6th Konkani Devanagari 03
6th Konkani Devanagari 03
6th Konkani Devanagari 03
6 uÉå uÉaÉÉïMü
d
MüÉåÇMühÉÏ iÉÏxÉUÏ pÉÉxÉ mÉÉPû mÉÑxiÉMü
is he
re S B
bl
be T
pu 6th Standard
K
Text Book
to
t
No
I
Preface
The Textbook Society, Karnataka has been engaged in producing new textbooks according to the new
syllabi which in turn are designed on NCF - 2005 since June 2010. Textbooks are prepared in 12 languages;
seven of them serve as the media of instruction. From standard 1 to 4 there is the EVS. mathematics and
5lh to 10,h there are three core subjects namely mathematics, science and social science.
NCF - 2005 has a number of special features and they are:
connecting knowledge to life activities
learning to shift from rote methods
enriching the curriculum beyond textbooks
learning experiences for the construction of knowledge
d
making examinations flexible and integrating them with classroom
experiences
he
caring concerns within the democratic policy of the country
making education relevant to the present and future needs.
softening the subject boundaries- integrated knowledge and the joy of
is
learning.
re S
the child is the constructor of knowledge
The new books are produced based on three fundamental approaches namely. Constructive approach.
B
bl
Spiral Approach and Integrated approach
The learner is encouraged to think, engage in activities, master skills and competencies. The materials
be T
pu
presented in these books are integrated with values. The new books are not examination oriented in their
nature. On the other hand they help the learner in the all round development of his/her personality, thus
K
help him/her become a healthy member of a healthy society and a productive citizen of this great country,
India.
©
The most important objectives of teaching language are listening, speaking, reading, writing and reference
work. These skills have been given a lot of importance in all the language textbooks. Along with the
inculcation of these skills, fundamental grammar, opportunities for learners to appreciate beauty and
imbibe universal life values have been integrated in language textbooks. When learners master these
competencies, they would stop studying textbooks for the sake of passing examinations. In order to help
learners master these competencies, a number of paired and group activities, assignments and project
work have been included in the textbooks. It is expected that these activities would help learner master
communicative skills. Ultimately, it is expected that students master the art of learning to learn and make
to
The textbook society is extremely grateful to them for giving their consent for the inclusion of these
No
II
mÉë x iÉÉuÉlÉ
xÉurÉÉ uÉaÉÉïcÉåÇ MüÉåÇMühÉÏ mÉœ ¢üqÉ, pÉÑarÉÉïÇMü MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ AÉlÉÏ qÉÑVûÉurÉÉ xÉÉÌWûirÉ
ÌuÉzrÉÉÇiÉ AÉxÉ£ü EoÉeÉÉåÇuÉcrÉÉ bÉOû E¬åzÉÉlÉ iÉrÉÉU MåüsÉÉÇ. ½É mÉÑxÉiÉMüÉÇiÉ pÉÑarÉÉïÇMü
xÉqÉeÉÑÇMü xÉsÉÏxÉ WûÉÇuÉcrÉÉå iÉxÉsrÉÉå MüÉÍhÉrÉÉå, MüÌuÉiÉÉ AÉlÉÏ aɱ mÉÉPûÉ EmÉUÉÇiÉ iÉrÉÉU
MüU? lÉ ÌSsrÉÉiÉ. SåMÔülÉ pÉÑarÉÉïÇMü MüÉåÇMühÉÏ uÉÉcÉÑÇMü, oÉUÉåuÉÇMü, AÉrÉMÑÇüMü iÉzÉåÇcÉ
d
EsÉÉåuÉÇMü AÉuÉMüÉxÉ MüU? lÉ ÌSÇuÉcÉå aÉeÉåcÉåÇ. mÉëirÉåMü eÉÉuÉlÉ pÉÑarÉÉïÇMü MüÉåÇMühÉÏ pÉÉzÉå
he
jÉÇrÉ EUoÉÉ cÉQûÉåÇuÉcrÉÉ E¬åzÉÉlÉ uÉærÉ£üÏMü iÉzÉåÇ uÉaÉÉïÇiÉ MüU? cÉåÇ iÉxÉsÉÏÇ ÌlÉrÉÉåeÉÏiÉ MüÉrÉÏÇ
mÉÉPûÉ EmÉUÉÇiÉ ÌSsrÉÉÇiÉ. WûÏÇ ÌlÉrÉÉåeÉÏiÉ MüÉrÉÏÇ ZÉUå ËUiÉÏlÉ MüÂÇMü, pÉÑarÉÉïÇMü E¨ÉåeÉlÉ ÌSsÉåÇ
is
iÉU ZÉÇQûÏiÉ eÉÉuÉlÉ AÉqÉcÉÏ pÉÑaÉÏïÇ xÉÍsÉxÉÉrÉålÉ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ ÍzÉ£üsÉÏÇ qWûtVûÉå
re S
AÉqÉcÉÉå E¬åzÉ. mÉÉPûÉÇiÉsÉÏÇ qÉÉåsÉÉÇ qÉÌiÉÇiÉ SuÉÃlÉ pÉÑarÉÉïÇMü ½É ÌuÉzrÉÉÇiÉ eÉÉhuÉÉrÉ SÏuÉÇMü
B
bl
eÉÉrÉ AzÉåÇ AÉqÉcÉÏ AÉzÉÉ.
be T
pu
½É mÉÑxÉiÉMüÉcÉÉå qÉÑVûÉuÉÉå E¬åzÉ pÉÑarÉÉïÇMü iÉÉÇcÉå qÉÉÇrÉpÉÉzÉå ÌuÉzrÉÉÇiÉ qÉÉåaÉ iÉzÉåÇcÉ xÉSÇcrÉÉ
K
eÉÏuÉlÉÉÇiÉ MüÉåÇMüÎhhÉÇiÉ EsÉÉåuÉÇMü E¨ÉåeÉlÉ ÌSÇuÉcÉåÇ, SåMÔülÉ uÉaÉÉïÇiÉ (Class) iÉzÉåÇcÉ MüÉåÇMühÉÏ
©
EsÉÉåuÉmÉÏ xÉÇSpÉÉïU kÉæUÉlÉ EsÉÉåuÉÇMü AÉkÉÉU eÉÉÇuÉcrÉÉMü ÌiɲÉåhÉÏ E¬åzÉÏMü lWûrÉ AÉxÉssÉåÇ
(non-correctional) iÉzÉåÇ xÉÇpÉÉwÉhÉÉiqÉMü (Interactive) ÍzÉMümÉÉ UÏiÉ uÉÉmÉÂÇMü ÍzÉ£üÉMü
- ÍzÉ£üÉÌMÇüMü EsÉÉå ÌSiÉÉÇuÉ
WåÇû mÉÑxÉiÉMü uÉÉmÉU¨ÉsrÉÉ xÉuÉÉïÇMü AÍpÉlÉÇSlÉ
Qû É | AÉsÉuÉÏlÉ uÉÏ. Qå û x ÉÉ
to
AkrÉ£ü
t
No
III
Text Book Committee
Chairperson :
Dr. Alwin D’Sa. Associated Prof. St. Aloysius College, Mangalore
Members :
Sri Pundalik V. Marathe, St. Joseph Hr. Pry. School. Belmannu. Udupi Sri
Victor Mathias. Ashirvad. Kukkundoor. Karkala
Ms. Ashritha Gonsalves, Rosa Mistica High School, Kinnikambala,
d
Mangalore
he
Translator: Sri Arun Ubhaykar, Govardhan. Mallapur. Via Kumta
is
re S
Scruitiniser: Rev. Fr. Valerian Fernandes, St. Antony Church, Sastan,
B
bl
Udupi Artist: Sri. Devi Prasad, St. Aloysius Hr. Pry. School. Kodial bail.
Mangalore
be T
pu
Co-ordination Committee:
K
Mangalore
Dr. Devdas Pai, Registrar, Karnataka Konkani Sahitya Academy,
Mangalore
Sri Roy Castelino, President. Konkani Prachar Sanchalan, Mangalore
Dr. Mohan Pai. Secretary’, Konkani Minority Language Education Society,
to
Mangalore
Chief Co-ordinator:
t
d
vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ” – EzÀÄ §eÉmï ¨sÁµÀtzÀ°è ¸ÁzÀg¥ À r À ¹zÀ
he
D±ÀAiÀÄ.
D£ÀAvÀgÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄÄ MAzÀjAzÀ ºÀvÛÀ£ÃÉ vÀgU À w
À AiÀĪÀgV É £À ¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPU À ¼ À À
is
¥ÀjµÀÌgu À U É ÁV 27 ¸À«ÄwUÀ¼£
re S À ÄÀ ß gÀa¹ ¢£ÁAPÀ: 24.11.2014 gÀAzÀÄ DzÉñÀºÆ É gÀr¹vÀÄ.
F ¸À«ÄwUÀ¼ÄÀ «µÀAiÀĪÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgU À wÀ ªÁgÀÄ ªÀiÁ£ÀzA À qÀPÌÀ £ÄÀ UÀÄtªÁV gÀavÀªÁzÀªÅÀ .
B
bl
««zsÀ ¥ÀoåÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀdÕgÄÀ , CzsÁå¥PÀ g À ÄÀ F ¸À«ÄwUÀ¼° À z è ÁÝg.É FUÁUÀ¯ÃÉ
be T
°TvÀªÁV §A¢gÀĪÀ C£ÉÃPÀ DPÉëÃ¥ÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèõÀuU É ¼
À £ À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¹, vÀ¥ÄÀ à
pu
K
V
DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPU À ¼ À £
À ÄÀ ß CUÀvåÀ «zÀÝPq À É ¥ÀjµÀÌj¸À¯ÁVzÉ.
§ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß E°è ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á
(N.C.E.R.T) ¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPU À ¼ À À eÉÆvÉ gÁdåzÀ ¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPU À ¼À £ À ÄÀ ß vË®¤PÀªÁV CzsåÀ AiÀÄ£À
ªÀiÁr ¸À®ºÉU¼ À £À ÄÀ ß £ÃqÀ®Ä «eÁÕ£,À UÀtv  À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªiÀ Ád«eÁÕ£PÀ ÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
vÀdÕgÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸À«ÄwUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼ÄÀ ¤ÃrzÀ vË®£PÀ «±ÉèõÀuÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉU¼ À £À ÄÀ ß Dzsj À ¹ gÁdå ¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPU À ¼À À UÀÄtªÀÄlÖª£ À ÄÀ ß ºÉa¸ Ñ ¯
À ÁVzÉ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ
±Á¯Á ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ½VAvÀ £ÀªÀÄä gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ
d
PÁAiÀÄÄÝPÆ É ¼Àî¯ÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ DAzs,æÀ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, ªÀĺÁgÁµÀÖçU¼ À À ¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPU À ¼À À eÉÆvÉ
he
£ÀªÄÀ ä ¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPU À ¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ.
E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀàµÖÀ£A É iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. £ÀªÄÀ ä ¸À«ÄwUÀ¼ÄÀ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ
is
¥ÀjµÀÌgu
re S
À AÉ iÉÄà ºÉÆgÀvÄÀ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U
B À ¼ À À ¸ÀªÄÀ UÀæ gÀZ£ À AÉ iÀÄ®è. DzÀÝjAzÀ FUÁUÀ¯ÃÉ gÀavÀªÁVgÀĪÀ
bl
¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPU À ¼À À ¸ÀégÆ À ¥ÀPÌÉ J°èAiÀÄÆ zsPÀ ÌÉ AiÀÄÄAlĪÀiÁr®è. °AUÀvéÀ ¸ÀªiÀ Á£Àv,É ¥ÁæzÃÉ ²PÀ
¥Áæw¤zsåÀ , gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÄÀ UÀv æ ,É ¸ÀªiÀ Á£Àv,É ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ UÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ
be T
¥ÀjµÀÌgu À U
pu
É ¼ À ÄÀ £Àq¢ É ªÉ. »ÃUÉ ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÁUÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoåÀ PÀª æ ÄÀ ZËPÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå
K
¥ÀoåÀ PÀª
æ ÄÀ ZËPÀlÄÖU¼ À £À ÄÀ ß «ÄÃj®èªA É zÀÄ w½¸À§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ: eÉÆvÉUÉ £ÀªÄÀ ä ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ
D±ÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸À¯ÁVzÉ. ¸À«ÄwUÀ¼ÄÀ ªÀiÁrzÀ ¥ÀjµÀÌgu À A É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉƪ Û ÄÉ ä ¥Àj²Ã°¸À®Ä
©
¸ÀAWÀzÀ J¯Áè C¢üPÁjUÀ¼£ À Æ À ß £É£A É iÀÄÄvÉÃÛÉ ªÉ. ¸ÀºPÀ j À ¹zÀ ¹§âA¢UÀÆ £ÀªÄÀ ä ªÀAzÀ£U É ¼
À ÄÀ .
C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤Ãr ¸ÀºPÀ j À ¹zÀ ¸Àªð À ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀdÕjUÉ zs£ À åÀ ªÁzÀU¼ À ÄÀ .
t
No
VI
¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀPÛ À ¥ÀjµÀÌgt
À ¸À«ÄwUÀ¼À «ªÀgÀ
¸ÀªÁðzsåÀ PÀëgÀÄ
¥ÉÆ.æ §gÀUÆ À gÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀ¥
æ àÀ, gÁdå ¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgt
À ¸À«Äw, PÀ£ÁðlPÀ
¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ.
d
¥ÀjµÀÌgt
À ¸À«Äw
he
CzsåÀ PÀëgÀÄ
qÁ, PÀ¸Æ
À Ûj ªÉÆúÀ£ï ¥ÉÊ, «µÀAiÀÄvÀdÕgÄÀ , ¹n ¸ÉAlgï, £Àª¨
À Ás gÀvÀ ªÀÈvÀÛ,
is
re S
PÉÆrAiÀiÁ¯ï¨Éʯï, ªÀÄAUÀ¼Æ
B À gÀÄ.
bl
¸Àz¸
À åÀ gÀÄ
²æÃ. C°é£ï ¸À¯ÁØ£,À ¸À.², PÀƼÀÆgÀÄ ¥Ëæq±
Às Á¯É, PÀƼÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼Æ
À gÀÄ
be T
pu
²æêÀÄw. Lj£ï ¹PÉégÁ, ¸ÀAvÁ eÉƸɥg
Às À »jAiÀÄ ¥Áæx«
À ÄPÀ ±Á¯É, £ÀAvÀÆgÀÄ,
K
¥Àzª
À ÅÀ , PÉ®éj.ªÀÄAUÀ¼Æ
À gÀÄ.
©
¸ÀAWÀ(j), §£À±A
À PÀj 3£Éà ºÀAvÀ ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ-85.
²æà J¸ï.f. £ÁUÉñï, G¥À£zÉÃð±ÀPg
À ÄÀ , PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j),
t
§£À±A
À PÀj 3£Éà ºÀAvÀ ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ-85.
No
PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÄÀ :
²æêÀÄw D±ÁgÁt J£ï. ¸ÀºÁAiÀÄPÀ £zÉÃð±ÀPg
À ÄÀ , PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j),
§£À±A
À PÀj 3£Éà ºÀAvÀ ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ-85.
VII
qÉÉÇ Q ûÉûuÉVû
d
4. aɱ - UÉrÉ AÉlÉÏ qWûÉiÉÉUÉå 08
he
5. aɱ - xÉirÉÉcÉåÇ oÉVû 14
6. mɱ - oÉUÉå eÉsqÉÉ SÏxÉ 20
is
7.
re S
aɱ - AÉqÉÏ ÌmÉrÉåÇuÉcÉåÇ ESMü
B 23
bl
8. mɱ - rÉåUå oÉÉoÉÔ 29
9. aɱ - EiuÉåaÉÉ TüsÉ 32
be T
pu
10. aɱ - ÍqɧÉÉMü mÉ§É 37
K
VIII
No
t to ©
be TK
B
i
re S
pu
pÉÉaÉ - 1
bl
is he
d
lÉÉaÉUÏ ÍsÉmÉÏ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ
A AÉ C D E F G
d
sÉ× L Lå AÉå AÉæ (xuÉUɤÉU)
is he
re S B
bl
AÇ (AlÉÑxuÉÉU)
be T
AÈ (ÌuÉxÉaÉï)
pu
K
ì`§ O Z
©
ii
xÉÇ r ÉÑ £ üɤÉU
aÉç+rÉ =arÉ mÉç+qÉ=mqÉ iÉç +qÉÉ=iqÉÉ
Mçü+Mü = ‚ü Mü+uÉ=YuÉ mÉç+³É=mlÉ
iÉ+mÉ=imÉ Qèû+ZÉ=„û Wèû+lÉ=»û
Wèû+rÉ=½ Wèû+qÉ=¼ Wèû+hÉ-ºû
d
he
Sè+rÉ+± iÉÔ+U=§É Uç+Mü=Mïü
Mçü+wrÉ=¤É eÉç+gÉ=gÉ Mçü+lÉ=YlÉ
is
re S B
bl
be T
urÉÇeÉlÉɤÉÉUÉMü AkÉï EŠÉU 1
pu
K
eÉÉåQèûxÉÔcÉÉå ¢üqÉ
©
A AÉ C D E F H L Lå AÉå
AÉæ AÇ AÈ
to
É Ì Ï çÑ Ô å Éæ Éå Éæ Ç È
t
No
Mü MüÉ ÌMü MüÐ MÑü MÔü H¥$ Måü Mæü MüÉå MüÉæ MÇü MüÈ
ZÉ ZÉÉ ÎZÉ ZÉÏ ZÉÑ ZÉÔ ZÉ× ZÉå ZÉæ ZÉÉå ZÉÉæ ZÉÇ ZÉÈ
aÉ aÉÉ ÌaÉ aÉÏ aÉÑ aÉÔ aÉ× aÉå aÉæ aÉÉå aÉÉæ aÉÇ aÉÈ
iii
bÉ bÉÉ ÍbÉ bÉÏ bÉÑ bÉÔ bÉ× bÉå bÉæ bÉÉå bÉÉæ bÉÇ bÉÈ
cÉ cÉÉ ÍcÉ cÉÏ cÉÑ cÉÔ cÉ× cÉå cÉæ cÉÉå cÉÉæ cÉÇ cÉÈ
Nû NûÉ ÍNû NûÏ NÒû NÕû NØû Nåû Næû NûÉå NûÉæ NÇû NûÈ
eÉ eÉÉ ÎeÉ eÉÏ eÉÑ eÉÔ eÉ× eÉå eÉæ eÉÉå eÉÉæ eÉÇ eÉÈ
fÉ fÉÉ ÎfÉ fÉÏ fÉÑ fÉÔ fÉ× fÉå fÉæ fÉÉå fÉÉæ fÉÇ fÉÈ
Oû OûÉ ÌOû OûÏ OÒû OÕû OØû Oåû Oæû OûÉå OûÉæ OÇû OûÈ
Qû QûÉ ÌQ QûÏ QÒû QÕû QØû Qå Qæû QûÉå QûÉæ QÇ QûÈ
d
Rû RûÉ ÌRû RûÏ RÒû RÕû RØû Råû Ræû RûÉå RûÉæ RÇû RûÈ
he
hÉ hÉÉ ÍhÉ hÉÏ hÉÑ hÉÔ hÉ× hÉå hÉæ hÉÉå hÉÉæ hÉÇ hÉÈ
is
iÉ iÉÉ ÌiÉ iÉÏ iÉÑ iÉÔ iÉå iÉæ iÉÉå
re S iÉÉæ iÉÇ iÉÈ
jÉ jÉÉ ÍjÉ jÉÏ jÉÑ jÉÔ jÉ× jÉå jÉæ jÉÉå jÉÉæ jÉÇ jÉÈ
B
bl
S SÉ ÌS SÏ SÒ SÕ SØ Så Sæ SÉå SÉæ SÇ SÈ
be T
pu
kÉ kÉÉ ÍkÉ kÉÏ kÉÑ kÉÔ kÉ× kÉå kÉæ kÉÉå kÉÉæ kÉÇ kÉÈ
K
lÉ lÉÉ ÌlÉ lÉÏ lÉÑ lÉÔ lÉ× lÉå lÉæ lÉÉå lÉÉæ lÉÇ lÉÈ
©
mÉ mÉÉ ÌmÉ mÉÏ TÑü TÔü T×ü Tåü Tæü TüÉå TüÉæ TÇü TüÈ
oÉ oÉÉ ÌoÉ oÉÏ oÉÑ oÉÔ oÉ× oÉå oÉæ oÉÉå oÉÉæ oÉÇ oÉÈ
pÉ pÉÉ ÍpÉ pÉÏ pÉÑ pÉÔ pÉ× pÉå pÉæ pÉÉå pÉÉæ pÉÇ pÉÈ
qÉ qÉÉ ÍqÉ qÉÏ qÉÑ qÉÔ qÉ× qÉå qÉæ qÉÉå qÉÉæ qÉÇ qÉÈ
rÉ rÉÉ ÌrÉ rÉÏ rÉÑ rÉÔ rÉ× rÉå rÉæ rÉÉå rÉÉæ rÉÇ rÉÈ
to
U UÉ ËU UÏ Â Ã - - Uå Uæ UÉå UÉæ UÇ UÈ
sÉ sÉÉ ÍsÉ sÉÏ sÉÑ sÉÔ sÉ× sÉå sÉæ sÉÉå sÉÉæ sÉÇ sÉÈ
t
No
uÉ uÉÉ ÌuÉ uÉÏ uÉÑ uÉÔ uÉ× uÉå uÉæ uÉÉå uÉÉæ uÉÇ uÉÈ
zÉ zÉÉ ÍzÉ zÉÏ zÉÑ zÉÔ zÉ× zÉå zÉæ zÉÉå zÉÉæ zÉÇ zÉÈ
wÉ wÉÉ ÌwÉ wÉÏ wÉÑ wÉÔ wÉ× wÉå wÉæ wÉÉå wÉÉæ wÉÇ wÉÈ
xÉ xÉÉ ÍxÉ xÉÏ xÉÑ xÉÔ xÉ× xÉå xÉæ xÉÉå xÉÉæ xÉÇ xÉÈ
Wû WûÉ ÌWû WûÏ WÒû WÕû WØû Wåû Wæû WûÉå WûÉæ WÇû WûÈ
Vû VûÉ ÍVû VûÏ VÒû VÕû VØû Våû Væû VûÉå VûÉæ VÇû VûÈ
iv
Wåû qÉÔVûÉÇiÉÑsÉå A¤ÉU oÉUrÉiÉlÉÉ iÉÉ‹å pÉåS mÉVû É å l ÉÑ bÉå r ÉÉ
U uÉ ZÉ
bÉ kÉ Nû
C Qû
Oû Rû
jÉ rÉ
d
mÉ Tü wÉ
he
oÉ uÉ
pÉ qÉ
is
re S
Wåû A¤ÉUÉcÉÉå EcNûÉU ÍzɤÉMüÉ sÉÉaÉÏ ÍzÉZÉÉiÉç
B
zÉ
bl
- ÍzÉuÉ
be T
pu
wÉ - wÉhqÉÑZÉ - WåÇû lÉÉÇuÉ EaÉQûÉxÉÉMü SuÉUÉiÉ
K
xÉ - xÉÏiÉÉ
t ©
to
No
v
mÉÉPû -1
A- AlÉlÉÉxÉ
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
AÉ - AÉÇoÉÉå
to©
uÉ lÉ xÉ aÉ Qû Wû eÉ mÉ
Mü sÉ uÉ qÉ
t
No
vi
mÉÉPû -2
C - CÇMÔüVû
d
is he
re S B
D - DzuÉU
bl
be T
pu
K
©
kÉ cÉ U S
to
kÉÉ cÉÉ UÉ SÉ
ÍkÉ ÍcÉ ËU ÌS
t
No
kÉÏ cÉÏ UÏ SÏ
kÉÑ cÉÑ Â SÒ
vii
mÉÉPû - 3
E -ESMü
d
is he
re S B
bl
be T
pu
F - FSuÉÉiÉÏ
K
©
zÉ mÉ rÉ oÉ
zÉÉ mÉÉ rÉÉ oÉÉ
ÍzÉ ÌmÉ ÌrÉ ÌoÉ
to
viii
mÉÉPû - 4
G - Gfr
d
is he
re S B
bl
be T
L -
pu
LMü qÉÉQûÉå
K
©
to
sÉ ZÉ hÉ Qû Tü pÉ qÉ
ZÉÉ hÉÉ TüÉ pÉÉ
t
No
ix
mÉÉPû - 5
Lå - LåUÉuÉiÉ
d
is he
re S
AÉå -
B
bl
AÉåÇOû
be T
pu
K
to©
AÉæ - AÉæwÉkÉ
t
No
x
mÉÉPû - 6
AÇ - AÇÉaÉ
qÉÉiÉåÇ
MåüxÉÑ
MüÉlÉ
d
he
lÉÉÇMü
iÉÉåÇQû
is
re S
aÉVûÉå
B
bl
be T
ZÉÉÇkÉÉå
pu
K
WûSåï
©
WûÉiÉ
mÉÉåOû
AÉåÇOû
MÔüOïû, mÉåÇMüOû
to
eÉÉÇaÉ
t
No
ÌSÇ~r
mÉÉrÉ
EÇaÉÑxOû
mÉÉuÉsÉ WûÉÇiÉÑ AÉÇaÉ uÉtZÉÔlÉ oÉUrÉÉ
xi
mÉÉPû - 7
Mü- MüqÉsÉ
d
is he
re S B
blZÉ - ZÉ…û
be T
pu
K
©
Mü ZÉ aÉ bÉ
Mçü ZÉç aÉç bÉç
to
xii
mÉÉPû - 8
aÉ - aÉÌQûrÉÉUi
d
is he
re S B
bl
be T
bÉ - bÉU
pu
K
to©
cÉ Nû eÉ fÉ
cÉÔ NÕû eÉÔ fÉÔ
t
No
xiii
mÉÉPû - 9
cÉ -
d
cÉUMü
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
Nû - N>Ìr
to
t
No
xiv
mÉÉPû - 10
d
he
eÉ - eÉVûÉU
is
re S B
bl
be T
pu
K
©
fÉ - fÉU
to
t
No
xv
mÉÉPû - 11
Oû - OÇûMü
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
Pû - PûxÉÉå
tto
No
xvi
mÉÉPû - 12
d
he
Qû - QûooÉÉå
is
re S B
bl
be T
pu
K
©
to
t
Rû - RûhÉ RûhÉ
No
xvii
mÉÉPû - 13
iÉ - iÉuÉÉå
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
jÉ - jÉUqÉxÉ
tto
No
xviii
mÉÉPû - 14
S - SuÉsÉÉå
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No
kÉ - kÉlÉÑxÉÔ (kÉhÉÑ)
xix
mÉÉPû - 15
lÉ - lɤɧÉ
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
mÉ - mÉiÉÉMüÉå
to
t
No
xx
mÉÉPû - 16
Tü - TüsÉ
d
is he
re S
oÉ -
B
bl
oÉaÉÑVûÉå
be T
pu
K
t ©
to
No
xxi
mÉÉPû - 17
d
he
pÉ - pÉ£üÏ
is
re S B
bl
be T
pu
K
©
to
qÉ - qÉzÉÏ -qWûzÉÏ
t
No
xxii
mÉÉPû - 18
d
he
rÉ - rÉǧÉ
is
re S B
bl
be T
pu
K
©
U -
to
UjÉ
t
No
xxiii
mÉÉPû - 19
sÉ - sÉuÉÇaÉ
d
is he
re S B
bl
be T
pu
uÉ - uÉMüsÉ uÉUåiÉÑ
K
tto©
No
xxiv
mÉÉPû - 20
zÉ - zÉÇZÉ
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
wÉ - wÉUoÉiÉ
tto
No
xxv
mÉÉPû - 21
xÉ - xÉUmÉ
d
is he
re S B
bl
be T
pu
Wû - WûxiÉÏ
K
t ©
to
No
Vû - iÉÉVû
xxvi
1 AÉÇ M üQå û 2 SÉålÉ
d
he
LMü
is
re S B
bl
3 iÉÏlÉ
be T
pu
K
©
4
to
cÉÉU 5
t
No
mÉÉÇcÉ
xxvii
6 xÉ 7 xÉÉiÉ
d
is he
re S
8
B
bl
be T
pu
AÉPû
K
©
9
Ud
t to
No
10 kÉÉ
xxviii
MüÍhÉrÉåÇ ²ÉUÏÇ xÉÇuÉWûlÉ AprÉÉxÉ
ÍcɧÉÉÇ mÉVåÇû AÉlÉÏ MüÉhÉÏ xÉÉÇaÉ
mÉÉP - 1
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No
1
mÉÉP - 2 MüÉhÉÏrÉå ²ÉUÏ uÉÉcÉmÉÉ AprÉÉxÉ
d
he
UÉlÉÉÇiÉÑsrÉÉ uWûQû ÂMüÉ uÉrÉU LMü SÏxÉ LMü ÍzÉMürÉÉïlÉ irÉÉ xÉÑMührÉÉÇMü
is
re S
xÉÉoÉÉU xÉÑMüUm| ÌoÉQûÉU MüÃlÉ AÉxÉÉiÉ.
B kÉÃÇMü uWûQû eÉÉVû bÉÉsÉåÇ
bl
be T
pu
K
©
xÉMüQû xÉÑMüUm| eÉÉVûÉÇiÉ ÍzÉUMüsÉÏÇ AÉlÉÏ iÉÏÇ LMüÉ qWûÉsÉaÉQû xÉÑMührÉÉlÉ LMüÉ qÉåMüÉ
ÌMüiÉåÇ MüUcÉå qWûhÉÔlÉ MüVûlÉÉxiÉÉlÉÉ MÇüaÉÉsÉ eÉÉsÉÏÇ uÉÉS ÌuÉuÉÉS MüUlÉÉxiÉÉ eÉÉVû bÉåuÉlÉ LMü
to
iÉåÇ qÉÉlÉÔlÉ xÉMüQû xÉÑMüUm| AÉmÉsÉå mÉMüÉ uÉÉmÉUlÉ LMüuÉOûÉlÉ eÉÉsÉÏ xÉÑMüUm| oÉVûÉlÉ EoÉsÉÏ AÉlÉÏ
eÉÉVû bÉåuÉlÉ EoÉÉåuÉÇMü sÉÉaÉsÉÏÇ uÉÉÇcÉÔlÉ EUsÉÏÇ
2
AÉÇ M üQå û
1 11 21 31 41
LMü CMüUÉ LMüuÉÏxÉ LMüiÉÏxÉ LMü cÉÉVûÏxÉ
2 12 22 32 42
d
SÉålÉ (SÉålÉÏ) oÉÉUÉ oÉÉuÉÏxÉ oɨÉÏxÉ oÉÉuÉåcÉÉVûÏxÉ
he
3 13 23 33 43
iÉÏlÉ (iÉÏlÉÏ) iÉåUÉ iÉåuÉÏxÉ iÉåiÉÏxÉ iÉåuÉåcÉÉVûÏxÉ
is
4
re S B
14 24 34 44
bl
cÉU (cÉÉUÏ) cÉuÉSÉ cÉÉåuÉÏxÉ cÉuÉiÉÏxÉ cÉuÉåcÉÉVûÏxÉ
be T
pu
5 15 25 35 45
K
6 16 25 36 46
xÉ xÉÉåVûÉ xÉuÉÏxÉ xɨÉÉiÉÏxÉ xÉuÉåcÉÉVûÏxÉ
7 17 27 37 47
xÉÉiÉ xÉiÉUÉ xɨÉÉuÉÏxÉ xÉɨÉÏxÉ xɨÉåcÉÉVûÏxÉ
to
8 18 28 38 48
t
9 19 29 39 49
lÉÉæ (hÉuÉ) (CMÑühÉÏxÉ) LMÑühÉiÉÏxÉ LMÑühÉ cÉÉVûÏxÉ LMÑühÉmɳÉÉxÉ
10 19 30 40 50
kÉÉ uÉÏxÉ iÉÏxÉ cÉÉVûÏxÉ mɳÉÉxÉ
3
mÉÑÌuÉïsÉåÇ ¥ÉÉlÉ - 1
mÉÉP -3 WûÉÇuÉ AÉlÉÏ qWûeÉåÇ mÉÑ Ì uÉï s Éå Ç ¥ÉÉlÉ
MÑüÌQûcÉåÇ pÉÉaÉ
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©
WûÉÇuÉ LMü
qWûeÉåÇ lÉÉÇuÉ
qWûÉMüÉ LMü AÉxÉÉ
to
4
WûÉÇuÉ LMü qÉlÉÏxÉ qWûÉMüÉ ÌuÉÌuÉS pÉÉaÉ AÉxÉÉiÉ.
½É pÉÉaÉÉÇMü iÉÉÇcÉåÇcÉ ÌlÉÌSï¹ MüÉqÉ AÉxÉÉiÉ
ZÉÇrÉcrÉÉ xÉuÉï pÉÉaÉÉÇcÉÏ lÉÉÇuÉÉÇ iÉÔ eÉÉhÉÉ?
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No
5
• AÉqÉÏ ZÉÇrÉcrÉÉ pÉÉaÉÉ ²ÉUÏÇ uÉÉxÉ xÉqÉfÉiÉÉiÉ
d
• SÉåVûrÉÉ pÉÉåuÉiÉÏ SÉåVåû kÉÉÇmÉcrÉÉ pÉÉaÉÉMü ÌMüiÉåÇ qWûhÉiÉÉiÉ?
he
• MüÉlÉ kÉÉÇmÉsrÉÉU ÌMüiÉåÇ eÉÉiÉÉ?
is
•
re S
MüÉlÉ uWûQûsÉåÇ uÉ SÉåVåû urÉQûsÉåÇ?
B
bl
• AÉqÉMüÇÉ ÌMüiÉsÉå WûÉiÉ AÉxÉÉiÉ?
be T
pu
• LMåüMüÉ WûÉiÉÉMü ÌMüiÉsÉÏÇ oÉÉåOûÉÇ AÉxÉÉiÉ?
K
©
6
d
• EsÉÉåÇuÉMü AÉqÉÏ ÌMüiÉåÇ uÉÉmÉUiÉÉiÉ?
he
• AÉqÉMüÉ ÌMüiÉsÉå SÉÇiÉ AÉxÉÉiÉ?
is
• AÉqÉÉMüÉ EoÉÏÇ UÉuÉÔÇMü ÌMüiÉåÇ eÉÉrÉ?
re S B
bl
• AÉqÉÏ ZÉÉssÉåÇ, eÉuÉsÉåÇ ZÉÇrÉ uÉcÉÔlÉ mÉÉuÉiÉÉ?
be T
•
pu
iÉÑMüÉ WûÉiÉ SÉålÉ iÉU, pÉÔeÉÉÇ ÌMüiÉsÉÏÇ?
K
7
A
d
he
LMü SÏxÉ LMü UÉrÉ bÉÉåQûrÉÉU oÉxÉÔlÉ pÉÉåÇuÉQåûMü uÉiÉÉsÉÉå. UxirÉÉU iÉÉMüÉ ZÉÔoÉ sÉÉåMü
is
qÉåtVûÉå Ç. sÉÉåMüÉcÉÏ ZÉoÉU bÉåuÉÔlÉ iÉÉå rÉåiÉÉsÉÉå. UxÉirÉÉ SåaÉåU zÉåiÉ AÉxÉssÉåÇ. zÉåiÉÉÇiÉ aoQåûÇ
re S
cÉUiÉÉsÉåÇ LMü oÉÉrÉsÉ qÉlÉÏzÉ sÉÉMüQûÉÇ pÉUÉå bÉåuÉlÉ uÉiÉÉsÉÏ.
B
bl
qÉÉiÉzÉåÇ TÔüQåÇû uÉiÉcÉ UÉrÉÉMü LMüsÉÉå qWûÉÇiÉÉUÉå ÌSxÉsÉÉå. iÉÉå LMü AÉÇorÉÉcÉÉå UÉåÇmÉÉå
be T
pu
sÉÉrÉiÉÉsÉÉå. UÉrÉ qWûÉÇiÉÉrÉÉï TÑüQûÉÇiÉ aÉåsÉÉå AÉlÉÏ iÉÉhÉåÇ iÉÉMüÉ ÌuÉcÉÉUsÉåÇ “AÉoÉÉ, iÉÔÇ ÌMüiÉåÇ
K
eÉÉssÉÉ AÉlÉÏ AÉiÉÉ iÉÔÇ WûÉå UÉåÇmÉÉå ÌMüirÉÉM sÉÉrÉiÉÉ? WûÉå UÉåÇmÉÉå uWûQû eÉÉuÉlÉ ÃMü
MåüSlÉÉ eÉÉiÉsÉÉå? iÉÉcÉåU AÉÇoÉå eÉÉuÉcÉå AÉSÏ iÉÔÇ qÉÃlÉ uÉiÉsÉÉå, iÉÑMüÉ WûÉcÉÉå ÌMüiÉåÇ
TüÉrÉSÉå eÉÉiÉsÉÉå?”
WåÇû AÉrÉMÔülÉ qWûÉÇiÉÉUÉå WûÉxÉsÉÉå iÉÉhÉå qWûtVåÇû WûÉÇaÉÉ Wåû ÃMü iÉÔÇ mÉVûrÉiÉÉ iÉåÇ xÉaÉVåû
WûÉÇuÉåÇ sÉÉrÉsÉå lWûrÉ. iÉå qWûerÉÉ AÉerÉÉlÉ uÉ mÉhÉerÉÉlÉ sÉÌrÉssÉåÇ mÉÔhÉ iÉÉÇcÉÏ TüVûÉÇ WûÉÇuÉ
to
ZÉÉiÉÉÇ iÉzÉåÇcÉ WûÉå UÉåÇmÉÉå ÃMü eÉÉiÉcÉ iÉcÉåU AÉÇoÉå eÉÉiÉsÉå iÉå qWûÉMüÉcÉ qÉåVÕÇûMü eÉÉrÉ AzÉåÇ
lÉÉ” AÉoÉÉcÉÏ eÉÉmÉ AÉrÉMÔülÉ UÉrÉÉlÉ iÉÉcÉÏ WûÉåaÉVûÏMü EcÉUsÉÏ.
t
No
AÉzÉrÉ :
qÉlÉzrÉÉ OrdZm§V uÉÉuÉU MüËUeÉåÇ “kÉÉ oÉÉåOûÉåÇ fÉUrÉeÉå AÉlÉÏ mÉÉÇcÉ oÉÉåOûÉÇ iÉÉåÇQûÉMü
uWûËUeÉåÇ” qWûÉsÉaÉQûrÉÉÇlÉÏ MåüsÉÏ aÉÉS AÉxÉÉ. MüÉqÉ MüÃÇMü mÉëÉrÉåcÉÏ oÉÇSQû lÉÉ. MåüsrÉÉ
uÉÉuÉUÉMü mÉëÌiÉTüsÉ AÉzÉåÇuÉcÉå lWûrÉ. AÉqÉcÉå MüÉqÉ AÉqÉÏ oÉUrÉÉlÉ mÉëÉqÉÉÍhÉMümÉhÉUÏ ç
MüËUeÉåÇ qWûhÉ WûÏ MüÉhÉÏ xÉÇaÉiÉÉ.
8
AprÉÉxÉ
I. MüPû Ï hÉ zÉoSÉÇ c ÉÉå AjÉï
pÉÉåÇuÉQûÏ = mÉrÉhÉ, zÉåiÉ = aÉÉåSå, pÉÉrÉsÉqÉÌlÉzÉ = x§ÉÏ, UÉåÇmÉÉå = sWûÉlÉ xÉzÉÏ,
TÑüQûrÉÉÇiÉ = qÉÑMüÉsrÉÉlÉ, TüÉrÉSÉå= sÉÉoÉ, SåaÉåU = oÉaÉsÉålÉ
d
AÉÇoÉÉå - - bÉÉåQåû
he
zÉåiÉ - - ZÉoÉU - ZÉoÉUÉåÇ
UåQûÉå - - qWûÉiÉÉUÉå - qWûÉÇiÉÉUå
is
re S B
bl
III. ÌiÉMüšÉÇiÉ ÌSssÉå zÉoS uÉÉmÉÃlÉ uÉÉYrÉ mÉÑUiÉÏ MüU.
be T
1. UÉrÉ oÉxÉÔlÉ pÉÉåuÉQåÇûMü uÉiÉÉsÉÉå.
pu
K
9
V. LMüÉqÉå M üÉ qÉå V ûrÉ
1. AÉoÉÉ iÉÔÇ zÉåiÉ AÉxÉssÉåÇ
2. AÉÇoÉå eÉÉuÉcÉå AÉSÏ UåQåû cÉUiÉÉsÉå
3. UxÉirÉÉ SåaÉåU ÌMüiÉåÇ MüUiÉÉrÉ?
4. zÉåiÉÉiÉÇ qÉÃlÉ uÉåiÉsÉÉårÉ
d
VI. LMüÉrÉ uÉÉYrÉÉlÉ eÉÉmÉ SÏ
he
1. MüÉåhÉ sÉÉMüQûÉÇü pÉUÉå bÉåuÉÔlÉ uÉiÉÉsÉÏ?
is
re S
2. qWûÉÇiÉÉUÉå ÌMüiÉåÇ sÉÉrÉiÉÉsÉÉå?
B
bl
be T
3. UÉrÉÉlÉ ÌMüirÉÉMü qWûÉÇiÉÉUåsÉÏ WûÉåaÉVûÏMü EcÉUsÉÏ?
pu
K
©
10
IX.. Wû Ï Ç EiÉUÉÇ MüÉå h Éå MüÉå h ÉÉMü xÉÉÇ a ÉsÉÏ
1. ”“AÉoÉÉ iÉÔÇ ÌMüiÉåÇ MüUiÉÉrÉ?”
d
he
X.. WåÇû xÉÉMåïÇü uÉ cÉÔMü oÉUrÉ
1. UÉrÉ bÉÉåQûrÉÉU oÉxÉÔlÉ pÉÉåÇuÉQåûMü uÉiÉÉsÉÉå (xÉÉMåïüÇ/ cÉÔMü)
is
re S
2. qWûÉÇiÉÉUÉå mÉhÉxÉÉcÉÉå UÉåÇmÉÉå sÉÉrÉiÉÉsÉÉå (xÉÉMåïÇü / cÉÔMü)
B
bl
3. LMü SÉSsÉÉå sÉÉMüQûÉÇ pÉUÉå bÉåuÉlÉ uÉiÉÉsÉÉå (xÉÉMåïÇü/cÉÔMü)
be T
pu
K
11
XII. zÉoS aÉÉå Ç S Éå V û ZÉå V û .
WåÇû AÉrÉMÔülÉ ( 1 AÉQû) WûÉxÉsÉÉå iÉÉhÉåÇ (5 EoÉåÇ) qWûtVåûÇ AÉiÉÉÇ Wåû eÉå (6 AÉQû) iÉå
xÉaÉVåû WûÉuÉåÇ sÉÉrÉsÉåÇ lWûrÉ iÉå qWûerÉ AÉerÉÉlÉ uÉ (3 EoÉåÇ) sÉÉrÉsÉå . WûÉå UÉÇmÉÉå ÃMü
(2 AÉQû) ( 4 EoÉåÇ) AÇoÉå eÉÉiÉsÉå iÉå ( 1 EoÉåÇ) qÉåVÕÇûMü (2 EoÉåÇ) AzÉåÇ lÉÉ. AÉoÉÉcÉÏ
eÉÉmÉ AÉrÉMÔülÉ (6 AÉQû) iÉÉcÉÏ WûÉåaÉVûÏMü EcÉÉUsÉÏ.
1
qWûÉÇ
d
he
2 cÉ
eÉÉ
is
re S 3
4
B
bl
hÉ iÉÉ
be T
pu
K
©
5
UÉ
6Ã Mü
t to
No
12
XIII. ÌlÉrÉÉå Î eÉiÉ uÉÉuÉU
1. uWûÌQûsÉÉÇ jÉÉuÉlÉ iÉÑqÉcrÉÉ AÉoÉ AmZr uWûÌQûsÉqÉÉÇrcÉå ÌuÉuÉU AÉZr iÉxuÉÏU xÉÇaÉëWû MüUÉ.
2. qWûÉsÉaÉQåû AÉqÉcÉå eÉÉrÉcÉ Wåû {det LMüÉ mÉÉlÉÉMü ÍqÉYuÉÉlÉÉzÉåÇ mÉëoÉÇkÉ oÉUrÉ.
3. AÉÍqÉ ZÉÉurÉåiÉ eÉÉssrÉÉ uÉåuÉåaVûrÉÉ TüVû dñVwMt ÌmÉÇiÉÑUÉÇ LYOûÉÇrÉ MüU.
d
XIV. AÉÇorÉÉ ÂMüÉcÉåÇ ÍcÉ§É xÉÉåQÕûuÉÉlÉ iÉÉMüÉ UÇaÉ sÉÉrÉ.
is he
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No
13
mÉÉP - 5 xÉirÉÉcÉåÇ oÉVû
LMüsÉÉå cÉÉåU AÉxÉssÉÉå cÉÉåUiÉÉ cÉÉåUiÉÉ iÉÉå qWûÉÇiÉÉUÉå eÉÉsÉÉå. AÉlÉÏ mÉÑhrÉÏ WûÉÇuÉ
qÉÑMüÉsrÉ xÉÇxÉÉUÉcÉÏ ÍcÉÇiÉÉ MüUcÉå qWûhÉÔlÉ iÉÉå LMü xÉlrÉÉxÉÏ sÉÉaÉÏÇ uÉcÉÔlÉ - ” “oÉÉoÉÉ
WûÉÇuÉ LMüsÉÉå ZÉÉåOûÉå cÉÉåU. qWûÉMüÉ mÉÉiÉMüÉÇiÉsÉÉå ÌlÉuÉëÉrÉ, xuÉaÉÉïcÉå uÉÉOåûMü sÉÉrÉ”” - qWûhÉÔ
qÉaÉiÉÉsÉÉå.
” “oÉUåÇ iÉU iÉÑeÉå SÉålÉrÉÏ MüÉlÉ kÉU AÉlÉÏ ½É mÉÑQåÇû ÌoÉsÉMÑüsÉ cÉÉåUlÉÉ qWûhÉÔlÉ zÉmÉjÉ
d
bÉÉsÉ qWûhÉÉsÉÉå xÉlrÉÉxÉÏ.
he
”“TüOû mÉëqÉÉhÉ eÉÉrÉlÉÉ SÕxÉUÏ MüxÉsÉÏ
iÉUrÉÏ uÉÉOû SÉMürÉ” qWûhÉÔlÉ cÉÉåU UQûsÉÉå.
is
iÉU WûÉÇuÉ xÉirÉ qÉÉ§É xÉÉÇaÉiÉsÉÉå qWûhÉÔlÉ
re S
zÉmÉjÉ bÉÉsÉÏ qWûhÉÔ xÉlrÉÉxÉÏlÉ xÉÉÇaÉsÉå. cÉÉåUÉlÉ
B
bl
iÉzÉÏÇ zÉmÉjÉ bÉÉsÉÇå.
be T
pu
LMü UÉiÉÏÇ iÉÉå UÉrÉÉcrÉÉ UÉuÉVåûUÉMü
K
xÉWûÉrÉ eÉÉurÉåiÉ” qWûÉhÉÉsÉÉå | SÉåaÉÏ xÉÇaÉÉiÉÉ aÉåsÉå. cÉÉåUÉlÉ UÉrÉÉMü pÉÉrÉU UÉuÉrÉsÉÉå. iÉÉå
UÉuÉVåûUÉcÉÉå mÉÉaÉÉU EQûsÉÉå AÉlÉÏ aÉåsÉÉå. UÉrÉÉlÉ ÌuÉcÉÉUsÉåÇ “aÉåssÉå MüÉqÉ ÌMüiÉåÇ eÉÉsÉåÇ?”
uÉrÉUaÉÏ mÉÉåÇSÉ?”
“ WûÉÇuÉ aÉåsrÉÉ lÉÇiÉU xÉÉÇaÉcÉuÉå?iÉÔÇ qÉåtVûsÉÏ uÉåVûbÉQûÏ eÉÉsrÉÉUrÉÏ xÉÉÇaÉ. WûÉÇuÉ ÍpÉiÉU
aÉåsrÉÉU jÉÇrÉxÉU MüÉåhÉcÉ lÉÉ. oÉÉaÉÏsÉ EaÉiÉåÇcÉ. jÉÇrÉ LMü qÉåeÉÉU iÉÏlÉ pÉÉÇaÉUÉcÉå COåû
14
AÉxÉsÉå. AÉqÉMüÉ uÉÉÇOÕûlÉ bÉåÇuÉMü xÉsÉÏxÉ eÉÉÇuÉcÉå ZÉÉiÉÏU LMü jÉÇrÉcÉ xÉÉåQûsÉÉå AÉlÉÏ
SÉålÉ WûÉQûsÉå. kÉU iÉÑerÉÉ uÉÉÇšÉcÉÉå pÉÉÇaÉUÉcÉÉå COûÉå” - qWûhÉ iÉÉhÉåÇ LMü COûÉå UÉrÉÉMü
ÌSsÉÉå.
UÉrÉ iÉÉå COûÉå bÉåuÉlÉ jÉÉåQåû uÉåVû WûÉÇaÉÉ jÉÇrÉ bÉÔÇuÉlÉ AÉmÉsrÉÉ UÉuÉVåûUÉMü aÉåsÉÉå. cÉÉåUÉlÉ
xÉÉåQûsÉÉå LMü COûÉå jÉÇrÉ AÉÍzÉssÉÉå.
xÉMüÉVûÏ UÉrÉÉlÉ AÉmÉsÉåÇ SUoÉÉU eÉqÉrÉsÉåÇ. iÉÉuÉVû iÉÉå AÉmÉsrÉÉ qÉǧÉÏMü xÉÉÇaÉiÉÉ -
qÉǧÉÏ xÉrÉoÉÉ UÉuÉVåûUÉÇiÉ UÉiÉÏMü cÉÉåUÏ eÉÉsrÉÉzÉÏ ÌSxÉiÉÉ. iÉÔÇ uÉcÉÑlÉmÉVûÉåuÉlÉ rÉåiÉuÉå?”
d
qÉǧÉÏ uÉcÉÔlÉ mÉVåûiÉÉlÉÉ jÉÇrÉ LMü pÉÉÇaÉUÉ COûÉå AÉxÉÉ. “cÉÉåUÉcrÉÉ lÉÉÇuÉÉlÉ WûÉÇuÉå
he
ÌMüirÉÉMü WûÉå qÉÉÃMü lÉeÉÉå qWûhÉÔlÉ iÉÉhÉåÇ iÉÉå COûÉå ÍsÉmÉrÉsÉÉå. EmÉUÉÇiÉ UÉrÉÉ qÉÑMüÉU rÉåuÉlÉ
is
“kÉlrÉÉ AlrÉÉrÉ eÉÉsÉÉcÉ. WÒûeÉÑUÉlÉ SÒoÉÉuÉsÉsÉå oÉUÏ jÉÇrÉ SuÉUsÉsÉå iÉÏlÉrÉÏ COåû qÉÉrÉMü
re S
eÉÉsrÉÉiÉ?” qWûÉhÉÉsÉÉå.
B
bl
qÉǧÉÏcÉÉå ZÉUÉå ÎeÉlÉÉåxÉ AÉiÉÉÇ UÉrÉÉMü MütVûÉå. SaÉsÉoÉÉeÉÏ qÉǧÉÏMü iÉÉhÉåÇ MæüSMüUÉåuÉlÉ
be T
pu
eÉæsÉÉÇiÉ bÉÉssÉå. EmÉUÉÇiÉ irÉÉ xÉirÉuÉÉÇiÉ cÉÉåUÉMü AÉmÉÉåuÉlÉ AÉmÉsÉÉå qÉǧÉÏ MåüsÉÉå.
K
oÉUÉåuÉmÉÏ : eÉå‹ÏiÉ oÉÉmÉ SÏ. xuÉÉqÉÏ xÉÑÌmÉërÉÉ MüÉåÇMühÉÏÇiÉsÉÉå qÉWûÉlÉ xÉÇzÉÉåkÉMü, xuÉÉqÉÏ
©
xÉÑÌmÉërÉÉ AkrÉrÉlÉ iÉÉÇcÉå eÉÉhÉuÉÉrÉåcÉå iÉÉlÉåMü iÉå ZrÉÉiÉ eÉÉsrÉÉiÉ. iÉÉÇcÉÉå MüÉÍhÉrÉÉå bÉÉåxÉ
pÉÑUarÉÉÇMü ÍzÉMümÉÉcÉå AÉlÉÏ qÉlÉÉåUÇeÉlÉÉcÉå MüÉåxÉ eÉÉuÉlÉxÉÉiÉ iÉÉÇiÉsÉÏ WûÏ MüÉhÉÏ uÉÉcÉsrÉÉ.
AÉzÉrÉ ::qÉlÉzÉÉ eÉÏuÉlÉÉÇiÉ ‘xÉirÉ’ qÉWûiuÉÉcÉå xjÉÉlÉ bÉåiÉÉ. xÉirÉÉMü xÉSÉÇcÉ eÉÏMü
AÉxÉÉ. LMü cÉÉåU iÉUrÉÏ xÉirÉ xÉÉÇaÉsrÉÉMü iÉÉMüÉ eÉÏuÉlÉÉÇiÉ LMü E³ÉiÉ xjÉÉlÉ mÉÉuÉÉå
eÉÉssÉåÇ AÉqÉMüÉ MüVûiÉÉ. AÉqÉÏrÉÏ xÉirÉ EsÉÉåÇuÉMü eÉÉrÉ qWûtVåÇû ½É aɱ pÉÉaÉÉÇiÉ
to
15
.Wåû zÉoS uÉÉcÉ, ZÉÉsÉÏ eÉaÉÉå pÉU :
II.Wå
qÉaÉÏU x mÉrÉsÉåÇ qÉaÉÏU x
xÉsÉÏxÉ x MüPûÏhÉ x MüPûÏhÉ
\$ÉOûÏ x qÉÑZÉÉU \$ÉOûÏ x
lÉÉ x AÉxÉÉ x AÉxÉÉ
d
he
III. ÍsÉÇaÉ oÉSsÉ :
1. UÉrÉ x
is
2. qWûÉiÉÉUÉå x
re S B
bl
IV. ËUiÉÏ xÉÑuÉÉiÉ pÉiÉÏï MüU :
be T
pu
1. SÒxÉUÏ MüxÉsÉÏ mÉÔhÉrÉÏ ______ SÉMürÉ.
K
V. LMüÉqÉå M üÉ qÉå V û r É :
1. pÉÉÇaÉUÉcÉÉå UÉuÉVåûU
to
16
VI. LMü uÉÉYrÉÉlÉ eÉÉmÉ oÉUrÉ :
1. cÉÉåU cÉÉåUiÉÉÇ cÉÉåUiÉÉÇ ÌMüiÉåÇ eÉÉsÉÉå?
d
he
4. SaÉsÉoÉÉeÉÏ qÉǧÉÏMü UÉrÉÉlÉ ÌMüiÉåÇ MåüsÉåÇ?
is
re S
5. cÉÉåUÉlÉ ÌiÉlÉÉÇ mÉrÉMüÐ SÉålÉ COåû qÉÉ§É ÌMüirÉÉMü cÉÉåUsÉå?
B
bl
be T
pu
VII. WûÏÇ EiÉUÉÇ MüÉåhÉå MüÉåhÉÉMü xÉÉÇaÉsÉÏÇ :
K
17
VIII. xÉirÉ ÌuÉzÉrÉÉÇiÉ AÉxÉcrÉÉå WåûU MüÉÍhÉrÉÉå uÉÉcÉÔÇMü mÉërÉ¦É MüU.
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No
18
mÉÉP -6
oÉUÉå eÉsqÉÉ SÏxÉ
mɱ
d
oÉUÉå eÉsqÉÉ SÏxÉ - ÌmÉërÉÉ
he
oÉUÉå eÉsqÉÉ SÏxÉ
xÉSÉÇ iÉÑMüÉ qÉåVûÉå
is
re S xÉSÉÇ iÉÑMüÉ qÉåVûÉå
xÉSÉÇ iÉÑMüÉ qÉåVûÉå - ÌmÉërÉÉ
B
bl
xÉÑZÉ xÉÇiÉÉåxÉ qÉåVûÉå
be T
pu
K
(WåÇû mÉS mÉëiÉÉmÉ lÉÉrÉMü eÉå.xÉ. WûÉÇhÉÏ oÉUÌrÉssÉåÇ. aÉÉÇuÉÉlÉ §ÉÉÍxÉcÉå (MÑÇüSÉmÉÑU)
eÉÉuÉlÉÉxÉcÉå WåÇû mÉëxiÉÑiÉ aÉÉåÇrÉcrÉÉ mÉëZrÉÉiÉ iÉÉåqÉxÉ xiÉåTüÉlÉ MüÉåÇMühÉÏ AkrÉrÉlÉ MåÇüSìÉcÉå
ÌlÉSåïzÉMü. “½ÉmÉÏ oÉjÉï Qåû OÕû rÉÔ””qWûhÉÔlÉ xÉuÉrÉ eÉÉsrÉ AÉqÉMüÉ, MüÉåÇMühÉÏÇiÉ irÉÉcÉ
iÉÉtrÉÉlÉ “oÉUÉå eÉsqÉÉ SÏxÉ” aÉÉuÉlÉ oÉUåÇ qÉÉaÉÔÇMü eÉÉiÉÉ.)
19
AprÉÉxÉ
I. MüPûÏhÉ zÉoSÉÇ c Éå AjÉï È
AÉÍzÉuÉÉïS = oÉåxÉÉÇuÉ SåuÉÉsÉåÇ = SåuÉÉcÉåÇ
d
SÏxÉ x xÉÑZÉ x
he
III. ËUiÉÏ xÉÑuÉÉiÉ pÉU :
is
re S
1. oÉUÉå
B
SÏxÉ
bl
2. xÉÑZÉ qÉåVûÉå
be T
3. iÉÑeÉåU mÉQûÉå
pu
K
1. oÉ eÉ xÉ
2. ZÉ xÉÇ qÉå
to
3. uÉÉï iÉÑ mÉ
t
20
VI. LMü uÉÉYrÉÉlÉ eÉÉmÉ oÉUrÉ :
1. ÌmÉërÉÉMü xÉSÉÇ ÌMüiÉåÇ qÉåVÕÇû qWûhÉÔlÉ MüuÉÏ qÉÉaÉiÉÉ?
d
VIII. bÉÑ x ÉmÉÉQû s ÉsÉå Ç zÉoS qÉÉÇ Q û É uÉVû Ï U bÉÉsÉÔ l É uÉÉYrÉ xÉÉUMå Ç ü MüUÈ
he
1. xÉÇiÉÉåxÉ qÉåVÕÇû xÉÑZÉ
2. oÉUÉå SÏxÉ eÉsqÉÉ
is
re S
3. mÉQÕÇû AÉÍzÉuÉÉïS iÉÑeÉåU
B
bl
be T
VIII. Wåû zÉoS uÉÉmÉUlÉ uÉÉYrÉ MüU :
pu
K
1. AÉzÉÏuÉÉïS
©
2. xÉÑZÉ
to
3. SÏxÉ
t
No
21
IX. mÉS mÉÔ i ÉÏï MüU
1. xÉSÉÇ iÉÑMüÉ _______________________________
_______________________________________
_______________________________________
______________________________xÉÇiÉÉåxÉ qÉåVÒÇû
d
2. AÉÍzÉuÉÉïS iÉÑeÉåU _________________________
he
_______________________________________
_______________________________________
is
re S
_________________________________ SåuÉÉsÉå
B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No
22
AÉqÉÏ ÌmÉuÉcÉåÇ ESMü
mÉÉP - 7
aɱ
d
is he
re S B
bl
ESMü qÉlÉzrÉÉcrÉÉ ÎeÉuÉÉMü AuÉzrÉ. mÉÔhÉ iÉåÇ ESMü ÌlÉiÉVû - ÌlÉqÉïVû eÉÉuÉlÉ
be T
pu
AÉxÉcÉÏ aÉUeÉ. MüxÉsÉåÇrÉÏ qWåûVåÇû uÉÉ ÍcÉMüÉåsÉ iÉÉÇiÉÔ pÉUxÉÔlÉ AÉxÉsrÉÉU qÉlÉzrÉÉcÉÏ
K
pÉsÉÉrÉMüÐ iÉåÇ ÍpÉaÉQûÉrÉiÉÉ. ÌaÉqÉå ÌSxÉÉlÉÏ kÉUhÉ iÉÉmÉsrÉÉ uÉåVûÉU oÉÉÇrÉÉå xÉÑMüÉiÉÉlÉÉ AÉlÉÏ
©
ESÉMü kÉÉOûUÉåÇ eÉÉiÉÉ. Wå uÉuÉÏï AÉlÉÌMüOûÏÇiÉ ZÉÉåUeÉÑsrÉÉ oÉUÏ eÉÉuÉlÉ mÉÉåOûÉcÉå UaÉVåÇû
EpÉeÉÉåuÉcÉåÇ AÉxÉÉiÉ. mÉÔhÉ ÎeÉurÉÉ uÉxiÉÔ jÉuÉlÉ EzÉåWûÉåuÉcÉÉåÇ ÍcÉIüÉåsÉ cÉQû qÉÉåxÉÉcÉÉå.
AxÉsÉÉå ÍcÉIüÉåsÉ AÉlÉÏ MüÉårÉU pÉÉåÇuÉiÉÏcrÉÉ eÉÉarÉÉ jÉÉuÉlÉ pÉÉÇrÉcrÉÉ ESMüÉMü qÉåVûiÉÉ
AÉlÉÏ xÉoÉÉU ÌmÉQåÇûMü MüÉUhÉ eÉÉiÉÉ.
AÉqÉÏ ÌmÉrÉåuÉÇcrÉÉ ESMüÉcÉÏ ÌuÉzÉåxÉ cɧÉÉrÉ bÉåÇuÉMü TüÉuÉÉå. uWûQûÉ zÉWûUÉlÉÏ, zÉWûUÉ
to
jÉÉuÉlÉ mÉrÉxÉ EoÉÉU eÉÉarÉÉU ÌuÉxiÉÉU iÉVûÏÇ oÉÉÇSiÉÉiÉ. AÉlÉÏ irÉÉ iÉtrÉÉlÉÏÇ mÉÉuÉxÉÉcÉå
ESÉMü eÉqÉÉå MüUiÉÉiÉ. ½É iÉtrÉÉlÉÏÇ uÉÉåxÉÉå ËUaÉlÉÉzÉåÇ mÉëirÉåMü oÉÇSÉåoÉxiÉ bÉåiÉÉiÉ. AÉlÉÏ
t
No
ESMü jÉUÉuÉVû EmÉÉrÉlÉÏÇ ÌlÉqÉïVûÉuÉlÉ AÉlÉÏ zÉÑ® MüÃlÉ, lÉVûÉlÉÏÇ zÉWûUÉiÉÇsrÉÉ sÉÉåsÉÉMü
mÉÉuÉÏiÉ MüUiÉÉiÉ.
sWûÉlÉ zÉWûUÉlÉÏÇ lÉVûÉÇcÉå ESÉMü lÉÉiÉsÉå MüQåûlÉ pÉÉrÉÉåÇ qÉÉUiÉÉiÉ. ½É oÉÉÇrÉÇcÉÏÇ
TüÉuÉÉå iÉÏ eÉÉåaÉÉxÉÉhÉ MüUcÉÏ aÉUeÉ. oÉÉÇrÉMü pÉÉåÇuÉiÉÉÇhÉÏ LMü mÉÉaÉÉU AÉxÉcÉå. lÉÉ
23
eÉÉsrÉÉU ESÉMü, uÉÉåQûiÉåsÉsrÉÉcrÉÉ mÉÉÇrÉÉÇcÉÉåÇ ÍcÉImosÉ AÉlÉÏ sÉÉaÉxÉU EÇoÉVûiÉsÉcÉå qWûVåÇû
ESMü AÉlÉÏ mÉÉuÉxÉÉÇiÉ xÉuÉï aÉsÉÏeÉ oÉÉÇrÉiÉ mÉQûrÉåiÉ. EoÉÉålÉ AÉrÉssÉÏ ÃMüÉcÉÏ ZÉÉåsÉÏ
oÉÉÇrÉiÉ mÉQûlÉÉzÉÏ oÉÉÇrÉMü mÉÉMåü uÉÉ eÉÉVû bÉÉsÉcÉåÇ cÉQû oÉUåÇ. oÉÉÇrÉ sÉÉaÉÏÇ EÇoÉVûlÉÉrÉå.
EÇoÉÑVûcÉåÇ eÉÉsrÉÉU qWûVåÇû dó oÉÉÇrÉcrÉÉ mÉÉaÉÉåUÉU SuÉUcÉÉMü lÉeÉ.
xÉoÉÉU MüQåûlÉ AxÉsrÉÉå oÉÉÇrÉÉåû mÉrÉÉïÇiÉ lÉÉÇiÉ. sÉÉåMü xÉSÉÇcÉå oÉUÏ aÉÉÇuÉcrÉÉ iÉtrÉÉMü uÉiÉÉ.
kÉÉ eÉhÉÉÇcÉå iÉVåÇû iÉåÇ. iÉÉÇiÉÔ ESÉMü jÉÉåÇQåÇûcÉ, iÉåÇrÉ uWûÉVûcÉåÇ ESÉMü lWûrÉ, AÉlÉÏ WûÉÇiÉÔ
d
AÌrÉssÉÉå aÉåssÉÉå uÉiÉÉ. SÉSsÉå qÉlÉÏxÉ iÉÉÇiÉÔ lWûÉiÉÉiÉ, oÉÉrÉsÉ qÉlÉzÉ EÇoÉVûiÉÉiÉ. qÉÉålÉeÉÉiÉÏ
he
irÉÉ iÉtrÉÉÇiÉ SåuÉÔlÉ ÌmÉrÉåiÉÉiÉ AÉlÉÏ iÉÉMüÉÇ irÉÉ ESMüÉÇiÉ kÉÑuÉcÉåÇrÉ AÉxÉÉ.
aÉÉÇuÉcrÉÉ sÉÉåsÉÉMü xÉuÉï aÉUeÉÉMü iÉåÇcÉ ESÉMü. xÉMüÉVûÏ EOÒûlÉ SÉÇiÉ bÉÉxÉÔÇMü AÉlÉÏ
is
re S
iÉÉåÇQû kÉÑÇuÉMü irÉÉ iÉtrÉÉcrÉÉ ESÉMüÉMü uÉcÉåÇ AÉlÉÏ bÉÉåOû pÉUsÉå ESÉMü mÉUiÉÔlÉ iÉÉÇiÉÔrÉ
B
bl
bÉÉsÉcÉÉ. aɱÉMü aÉåssÉå mÉOûÏ rÉÉåiÉÉlÉÉ irÉÉcÉ ESMüÉÇiÉ mÉÉrÉ kÉÑuÉcÉåÇ! AxÉsÉå ESÉMü
pÉsÉÉrÉMåüMü ÌMüiÉsÉåÇ qÉÉUåMüÉU qWûhÉÔlÉ sÉÉåMüÉcÉå iÉMüsÉåÇiÉ ËUaÉlÉÉ qWûtVåû uWûQû AÉeÉÉmÉ.
be T
pu
½É ÍzÉuÉÉrÉ, AÉqÉÏ ÌmÉuÉcÉåÇ ESMü oÉUåÇ WÕûlÉ MüÃlÉ iÉÉmÉrÉcÉÇå WûtVåÇûisrÉÉÇMü sÉÉMÔüQû
K
ZÉUcÉiÉÉ qWûtVûÏ MüÉrÉÇZÉÇiÉ lÉÉ. ESÉMü iÉÉmÉÌrÉssÉå uÉuÉÏï iÉÉÇiÉÔ AxÉcrÉÉå ÌmÉQåûcrÉÉå Ì¢üqÉÏ
©
qÉUiÉÉlÉÉ AÉlÉÏ ÌmÉrÉåiÉsrÉÉÇcÉÏ pÉsÉÉrÉMüÐ oÉUÏ EUiÉÉ. ÌlÉeÉÉrÉMüÐ ESMü ÌTüsOûU MüUcÉåÇ mÉëÉxÉ
iÉåÇ iÉÉmÉÉåuÉcÉåÇ cÉQû oÉUåÇ.
- qÉÉå. ÍxÉsuÉåxOûU ÍqÉlÉåeÉ
WûÉå mÉÉPû qÉÉå. ÍxÉsuÉåxOûU ÍqÉlÉåeÉÉcrÉÉ oÉUÏ pÉsÉÉrÉMüÐ mÉÑxiÉMüÉiÉsÉÉåÇ ÌuÉcÉÔlÉ MüÉQûsÉÉ.
to
qÉÉå ÍxÉsuÉåxOûU ÍqÉlÉåeÉ MüÉåÇMühÉÏcÉå qÉWûÉlÉ mÉÇÌQûiÉ. Wåû UÉMühÉÉå WûniÉÉtrÉÉ xÉÇmÉÉSMü eÉÉuÉlÉ
AxÉiÉÉlÉÉ MüÉåÇMühÉÏcrÉÉ uÉÉQûÉuÉVåûMü uÉiÉÏï xÉåuÉÉ ÌSsrÉÉ. iÉÉhÉÏ xÉÇmÉÉSsÉsÉÏ MüÉåÇMühÉÏ -
CÇasÉÏzÉ zÉoSÉuÉWû AeÉÔlÉ MüÉåÇMühÉÏcÉåÇ uÉUiÉåÇ ÌSUuÉåÇ.
t
No
24
AprÉÉxÉ
I. MüPûÏhÉ zÉoSÉÇ c Éå AjÉï
AlÉÌMüOûÏ = mÉÉåOûÉÇiÉsÉÉå LMü ÌuÉxÉuÉÉå /AÇaÉ
ÍcÉImosÉ = MÑüQûÏMü sÉÉaÉssÉå qWåûVåÇû
uÉÉåxÉÉå = ÌmÉQûÉ WûÉQûcÉÏ zÉ£ü AÉxÉcÉÏ ÎeÉuÉÏ uÉÉ uÉxiÉ
oÉÇSÉåoÉxiÉ = pÉSìiÉÏ, AQûÉÇuÉcÉåÇ
d
uÉÉåsÉå = ÍpÉeÉssÉåÇ jÉÇQû sÉaÉssÉåÇ
he
qÉÉqÉÔsÉ = xÉÉqÉÉlrÉ, xÉSÉcÉåÇ mÉUÏÇ
II. AlrÉ uÉcÉlÉ oÉUrÉ
is
1.
3.
re S BoÉÉÇrÉ
eÉÉaÉÉå
2. SÏxÉ
4. qÉÉålÉeÉÉiÉ
5.
bllÉVûÏ 6.zÉWûU
be T
pu
7. ZÉÉåsÉÏ 8. iÉVåÇû
K
25
8. lÉÍVûrÉÉcÉåÇ ESMü lÉÉiÉssÉå MüQåûlÉ oÉÉÇrÉÉå qÉUiÉÉiÉ. ( )
9. ÌaÉqÉå ÌSxÉÉÇlÉÏ mÉÉåOûÉcÉå UaVåû cÉQû. ( )
10. oÉÉÇrÉcrÉÉ pÉÉåÇuÉiÉhÉÏÇ mÉÉaÉU AÉxÉsrÉÉU oÉUåÇ ( )
d
2. uÉÉåxÉÉå uWûÉVûÉlÉÉiÉssÉåÇ ESMü
he
3. uÉÉåsÉåÇ mÉÉåOûÉå ÍpÉiÉUsÉÉå ÌuÉxÉuÉÉå
4. iÉVåÇû aÉÉVûcÉåÇ
is
re S
5. ÌTüsOûU
B
ÌmÉQûÉ WûÉQûcÉÏ zÉ£üÏ
bl
be T
V . SÒ x ÉUÉå zÉoS oÉUrÉ
pu
K
26
AÉQû aÉÉÇ c É
1. zÉWûUÉlÉÏ EoÉÉU eÉÉarÉÉU oÉÉÇSiÉÉiÉ (2)
2. ESMü MüUlÉ ÌmÉrÉåurÉÉÇ (2)
3. oÉÉÇrÉMü pÉÉåÇuÉiÉhÉÏ AÉxÉÑcÉå (3)
EoÉå aÉÉÇ c É
d
1. iÉÉmÉÌrÉsrÉÉ ESMüÉÇiÉcÉ mÉÏuÉlÉ MüUcÉåÇ oÉUåÇ (3)
he
2. qÉÉålÉeÉÉiÉÏ iÉtrÉÉÇiÉ ÌmÉrÉåiÉÉiÉ 3) xÉMürÉsÉ jÉÉuÉlÉ uÉrÉU.
3. iÉtrÉÉÇiÉsÉåÇ ESÉMü jÉUÉuÉVû EmÉÉrÉÉlÉÏ zÉÑ® MåüsrÉÉU iÉÉÇiÉÔ uÉÉåxÉÉå (3)
is
re S B
bl
VII. xÉMüsrÉÉ xÉuÉÉsÉÉÇ M ü LMüuÉÉ SÉå l É uÉÉYrÉÉÇ l ÉÏ eÉÉmÉ oÉUrÉ
be T
pu
1. ÌaÉqÉå ÌSxÉÉÇlÉÏ ESMü MüzÉåÇ ÌSxÉiÉÉ?
K
27
VIII.. iÉVåû AÉlÉÏ pÉÉÇrÉMü xÉÇoÉÇkÉ eÉÉssÉå zÉoSÉMü AÉQû aÉÏOû bÉÉsÉÉ
iÉVåû pÉÉÇrÉ
zÉWûU, AlÉMüÐOû EoÉÉU eÉÉaÉrÉÉU
oÉÉÇS, kÉÉ eÉhÉÉcÉåÇ ÌuÉxiÉÉU, mÉÉaÉÉåU
mÉÉMåÇü, mÉÉaÉÉU qÉÉUiÉÉiÉ, qÉÉUåMüÉU
Ì¢üqÉÏ, ZÉÉåsÉÏ uÉÉVûÉlÉÉiÉsÉåÇ
d
ÌuÉxiÉÉU, iÉÍVûrÉÉå mÉÉrÉ kÉÑuÉcÉåÇ
is he
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No
28
mÉÉP -8 rÉå U å oÉÉoÉÑ
mɱ
d
is he
re S B
bl
rÉåUå oÉÉoÉÑ AÉqÉÏ zÉÉVåûMü uÉcÉrÉÉÇ
be T
rÉåaÉÉå oÉÉrÉå AÉqÉÏ zÉÉVåûMü uÉcÉrÉÉÇ
pu
K
29
AprÉÉxÉ
I. MüÌPûhÉ zÉoSÉcÉå Ç AjÉï
zÉhÉå - oÉÑ®uÉÇiÉ, eÉÉhÉiÉå
oÉÉoÉÑ - cÉUMüå pÉÑaÉÉïÇMü qÉÉåaÉÉlÉ AÉmÉrÉiÉÉlÉ cÉåQûuÉÉÇMü oÉÉrÉå qWûhiÉÉiÉ
oÉåxÉÉÇuÉ - AÉzÉÏuÉÉïS
zÉoSÉ - CxMÔüsÉ
d
II. AlrÉ ÍsÉÇ a É oÉUrÉ
he
cÉsÉÉå AÉuÉrÉ
is
AÉeÉÉå
re S pÉÉuÉ
B
bl
III. ÌuÉUÉå k É zÉoS oÉUrÉ
be T
pu
AÉxÉÉ X ? WûÉÇuÉ X
K
CzOû X
©
30
VI. LMü uÉÉYrÉÉlÉ eÉÉmÉ oÉUrÉ
1. MüuÉÏ oÉÉoÉÑMü AÉlÉÏ oÉÉrÉåMü ZÉÇrÉ uÉcÉÔÇMü AÉmÉrÉiÉÉ
2. zÉÉVåÇûiÉ ZÉÇrÉcÉÏ pÉÉxÉ ÍzÉMÑürÉÉÇ qWûhÉÔlÉ MüuÉÏ xÉÉÇaÉiÉÉ?
3. MüÉåhÉÉcÉåÇ oÉåxÉÉÇuÉ eÉÉåQÕû lÉ zÉÉhÉå eÉÉuÉMüÉ qWûhÉ MüuÉÏ xÉÉÇaÉiÉÉ?
3. MüÉåhÉ xÉÇaÉÏ ZÉåtrÉÉ qWûhÉÔlÉ MüuÉÏ xÉÉÇaÉiÉÉ?
d
lÉMüOû i rÉÉÇ i É ÌSsrÉå zÉoS uÉÉmÉUlÉ ËUiÉÏ xÉÑ u ÉÉiÉ pÉU
VII. ÌlÉMüOû
he
1. CzOû xÉÇaÉÏ AÉqÉÏ (lÉÉÇcÉÑrÉÉ / ZÉåVÒÇûrÉÉ)
2. zÉÉVåÇûiÉ AÉqÉÏ pÉÉxÉ ÍzÉMÑürÉÉÇ (Mü³ÉQû, MüÉåÇMühÉÏ)
is
re S
3. ÌuÉ¥ÉÉlÉ AÉlÉÏ
B ÍzÉMÔülÉ AÉqÉÏ oÉÑ®uÉÇiÉ eÉÉuÉÑÇrÉÉ
bl
(pÉÔaÉÉåsÉ/aÉhÉÏiÉ)
be T
pu
VIII.. mÉÇ a ÉQû É Ç i É qÉå V û l ÉÉiÉsÉÉå zÉoS pÉÉrÉU MüÉQû l É oÉUrÉ
K
_________________
__________ eÉÉuÉÑÇrÉÉÇ.
t
No
31
mÉÉP -9 EiuÉå a ÉÉ TüsÉ
aɱ
d
is he
re S B
bl
be T
LMü xÉÉlÉ aÉÉÇuÉiÉ aÉÇaÉhhÉÉ qWûhÉ LMü uÉÉåVûÉUÉÇcÉÉå AÉlÉÏ aÉÇaÉqqÉÉ qWûhÉÑ iÉÉaÉåsÉÏ oÉÉrÉsÉ
pu
K
AÉÍzÉÍsÉÇcÉÏ. iÉÉÇMüÉ LMü xÉÉlÉ cÉåUQÒû AÉzÉÏsÉåÇ iÉÉlÉÏ LMü qÉÑÇaÉÑxÉÉMü mÉÉåÍzÉsÉåÇ - qÉÑÇaÉÑxÉ
irÉÉ cÉåUQûÉMü MåüSlÉÉrÉ ZÉåtrÉiÉÉsÉÉå.
©
LMü ÌSuÉxÉ MüÉÇMühÉ ÌuÉMüuÉÇMü mÉåÇOûÉÇMü aÉåsÉÉå. aÉÇaÉqqÉÉlÉ uÉÉxÉUåÇiÉÑ rÉåuÉlÉ mÉVûrÉiÉÉlÉÉ
\$igV MüÉÇrÉ ESÉMü lÉÉÍzÉsÉå.
cÉåUQÒû mÉÉVûhrÉÉÇiÉ ÌlÉSsÉÉ, qÉÑÇaÉÑxÉ mÉÉVûhrÉÉ mÉÉåÇSÉMü ÌlÉSsÉÉ. ESMü bÉåuÉlÉ uÉaaÉÏ
rÉåiÉÉ qWûhÉÑ iÉÏ qÉÉrÉSU oÉÉaÉÏsÉ iÉÉÇQÒûlÉÑ xÉÉÇMüVûÏ ÍzÉUMüÉlÉ MüÉVûxÉÉå WûÉÇQûÏU kÉÂlÉ
to
cÉqÉMüsÉÏ.
iÉÏhÉå iÉåiÉÉÇ Job xÉiÉÉlÉ iÉÉMüÉ MüxÉsÉÏ MüÐ kÉÉÍhÉzÉÏ AÉrÉsÉÏ. SÉåVåû xÉÉåhÉÑ mÉVûrÉsrÉÉUÏ
t
LMü xÉUmÉ WûåQûÉå TÑüsÉÉåuÉÑlÉ UÉuÉsÉÉ. AÉåWû! Wåû xÉUmÉ ÌoÉhÉÏ cÉåUQûÉMü cÉÉooÉiÉ MüÐ?
No
qÉÑÇaÉÑxÉÉMü AÉlÉÏ xÉUmÉÉMü MåüSlÉÉÇrÉÏ uÉæU iÉÉ‹å uÉæUÏ AɨÉÉ qÉÉåaÉÉcÉå cÉåUQûÉMü ÌoÉlÉÏ
xÉÉåUmÉ cÉÉooÉÉiÉ MüÐ qWûhÉÑ pÉÇrÉ.
qÉÑÇaÉÑxÉ UmÉlÉÏ xÉÉåUmÉÉsÉå AÉÇaÉÉUÏ EQûsÉÉå xÉÉåUmÉ xÉÉåQûiÉuÉåÇ? iÉÉå pÉÑxÉ MüÃlÉ AÉrÉsÉÉå
SÉåaÉÉÇMürÉ ZÉÔoÉ fÉOûÉmÉOûÏ eÉÉsÉÏ AÉZÉåUÏMü qÉÑÇaÉÑxÉÉlÉ xÉUmÉÉMü ÎeÉuÉzÉÏ qÉÉUsÉå |
jÉÉåQåû uÉåVûÉlÉ ESÉMü WûÉQÒÇûMü aÉåssÉÏ aÉÇaÉqqÉÉ AÉrÉsÉÏ SÉU xÉÉÇMüVåû zÉoS AÉrÉMÔülÉ
32
oÉÉaÉsÉÉ sÉÉaÉÏ AÉrÉsÉÏ. aÉÇaÉqqÉÉlÉ SÉU ESÉUå MüÃlÉ mÉVûrÉiÉÉlÉÉ qÉÑÇaÉÑxÉ UÉoÉsÉÉ. iÉÉaÉåsÉå
qÉÑxÉÑûQûÉMü pÉÉUÏ UaÉiÉ sÉÉaÉsÉÉ |
ArrÉÉå! ½É mÉÉiÉMüÐ qÉÑÇaÉÑxÉÉlÉ qÉåaÉåsÉå cÉåUQûÉÇMü ZÉåsÉåÇMüÐ | AÉzÉÏ AQ>mZo
J§Jm_mH$ qÉåaÉåsÉå kÉ‚üÉå sÉÉaÉsÉÉå, _Wr _wImar nioZmer WûÉÇQûuÉåsÉÏ MüVûxÉåcÉÏ qÉÑÇaÉÑxÉÉ
oÉÉåQûUÏ kÉÉQûrÉsÉÉå. AooÉÉ irÉÉ mÉå•ûÉ qÉÑÇaÉÑxÉÑ WûÉmmÉÉåVÒû eÉÉuÉlÉÑ ZÉsÉÉxÉ eÉÉssÉå.
aÉÇaÉqqÉÉ kÉÉuÉlÉ mÉÉVûhrÉÉ sÉÉaÉÏ AÉrÉsÉÏ AUå | mÉÉVÇûhrÉÉÇiÉÑ cÉåUQû jÉÇQû ÌlÉSsÉÉ.
d
AÉlÉÏ mÉÉVûhrÉÉ mÉÉåÇSÉMü LMü xÉmÉÉåï qÉÉåUlÉ mÉQûsÉÉ
he
ArrÉrrÉÉå | WûÉÇuÉå uÉå MüxÉsÉå MåüssÉå | aÉÇaÉqqÉÉMü mÉzcÉiÉÉmÉ eÉÉssÉÉå. qÉåaÉåsÉå
cÉåUQûÉsÉÏ eÉÏuÉ zÉÌ‚üsrÉÉ qÉÑÇaÉÑxÉÉMü WûÉÇuÉå ÌuÉcÉÉUlÉÉzÉÏ ÌlÉSïrÉÏ eÉÉuÉlÉ qÉÉUsÉqÉÔ
is
re S
aÉÇaÉqqÉÉ qÉÑÇaÉÑxÉÉ qÉQûrÉÉsÉÉaÉÏ oÉæxÉÑlÉ ZÉVûzÉÏ MühÉ UQûsÉÏ. ÌMüiÉsÉÉå oÉåeÉÉÂ pÉÉåaÉsÉÉUÏ
B
bl
C¨Éå? qÉåssÉsÉÉå qÉÑÇaÉÑxÉ eÉÏuÉ eÉÉiÉuÉå?
be T
AÉzÉrÉ : qÉlÉzÉÉMü rÉÉ LMü xÉÇSpÉÉïMü mÉVûrÉÏsÉå iɤÉhÉ iÉÉcÉå ÌuÉzÉrÉÉÇiÉ LMü bÉOû
pu
AÍpÉmÉëÉrÉ AÉmÉhÉÉÇuÉlÉ iÉÉåcÉ AÍpÉmÉëÉrÉ AÇÌiÉqÉ eÉÉuÉlÉ MüUcÉå xÉÉqÉÉlrÉ xÉÉoÉÉU mÉuÉOûÏ
K
AÉqÉÏ iɤÉhÉ MåüssÉÉå ÌlÉkÉÉïU rÉÉ AÍpÉmÉëÉrÉ, AÉqÉcrÉÉ AlÉpÉÉåaÉ EmÉëÉÇiÉ oÉSsÉå
©
xÉÇSpÉÉïrÉÏ AÉxÉÉiÉ. MühhÉÉUå MÇüQû mÉUÉÇoÉËUxÉÏ lÉÉåQÒû qWûtrÉÉ Mü³ÉQû aÉÉSÏ mÉqÉÉïhÉå
ZÉÇrÉÉcrÉÏ ÌuÉzrÉÉcÉåU AuÉxÉÉÇzlÉ iɤÉhÉ ÌlÉkÉÉïU bÉåhÉÉxiÉÉlÉÉ | ÍcÉÇiÉÑlÉ mÉUÉqÉzÉï MüÃlÉ
LMü xÉÔ£ü AÍpÉmÉërÉ, rÉÉ ÌlÉkÉÉïU bÉåuÉcÉå lÉÉ iÉU mÉzcÉiÉÉmÉ mÉÉuÉeÉå mÉQûiÉsÉåÇ.
AprÉÉxÉ
to
33
II.. ÌuÉUÉå k É zÉoS oÉUrÉ
eÉÏuÉ x TÑÇürÉSU x
xÉÉlÉ x qɤÉÏ x
d
iÉÉMüÉ - AÉrÉsÉÉå -
he
IV.. AlrÉ uÉcÉlÉ ÃmÉ oÉUrÉ
is
re S
MS>wª -
B aÉÉÇuÉ
bl
SÉSsÉÉå - oÉÉrÉsÉÉå -
qÉÉQû - AÇoÉÉå -
be T
pu
K
34
VI.. WûÏ EiÉUÉ uÉÉcÉ AÉlÉÏ xÉqÉeÉ
qÉÑÇaÉÑxÉ mÉÉVûhrÉÉÇiÉÑ xÉÉÇMüVûÏ
TüwmÉÑhÉÏ WûÉåQûÉå Qåû bÉsÉÉåuÉlÉÑ qÉÑxÉÑÇQûÉMü
WûÉmÉÔVûÉå pÉÉåaÉsrÉÉUÏ mÉzcÉiÉÉmÉ
d
1. iÉÉÇMüÉ Amerbo xÉÉlÉ cÉåUQèû LMü
he
2.xÉiÉÉlÉ eÉÉaÉÏ qÉÑÇaÉÑxÉÉMü iÉÏhÉå AÉrÉsÉÏ iÉåiÉÉÇaÉåsÉå
3. ÌlÉSsÉÉ, AUå jÉÇQû mÉÉthrÉå cÉåUQèû
is
re S B
VIII.. . Wåû zÉoS uÉÉmÉUlÉ uÉÉYrÉ MüU
bl
1. MüÉåVûxÉÉå
be T
pu
2. xÉÉÇMüVåû
K
3. fÉOûÉmÉOû
©
4. mÉzcÉÉiÉÉmÉ
IX. ËUiÉÏ xÉÑ u ÉÉlÉ pÉU
1. LMü ÌSuÉxÉ aÉÇaÉhhÉÉ ÌuÉMÑÇüMü mÉåÇOûÉ aÉåssÉÉå.
2. qÉÑÇaÉÑxÉÑ AÉlÉÏ MåüSlÉÉrÉÏÇ uÉæU.
3. AZÉåU xÉÇUmÉÉMü ÎeÉuÉzÉÏ qÉÉUsÉå
to
35
½É mÉÉPû É lÉ AÉrÉÏsÉå 10 lÉÉqÉ zÉoS ÌuÉÇ c ÉÑ l É oÉUrÉ
XI.½É
d
XIII. AxÉsÉÉå xÉÇSåzÉ AxÉcÉÏÇ AÉlÉåMü sWûÉlÉ MüÉhÉÏ uÉÉcÉÉ
is he
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No
36
ÍqɧÉÉMü mɧÉ
mÉÉP-10
aɱ
qÉÉåaÉÉVû AÉlÉÇS,
lÉqÉxMüÉU
AÉqÉÏ CxMÑüsÉÉcÉå pÉÉåÇuÉQåûMü qWhÉÔlÉ MüÉUuÉÉU aÉåsÉå. jÉÇrÉcÉÉåÇ ÌlÉxÉaÉï mÉVûÉåuÉlÉ qWûÉMüÉ
d
ZÉÔoÉ xÉÇiÉÉåxÉ eÉÉsÉÉå. WûÉÇuÉåÇ pÉÉåaÉsÉsÉÉå xÉÇiÉÉåxÉ iÉÑMüÉ MüVûÉåÇuÉMü WåÇû mÉ§É oÉUårÉiÉÉÇ. mÉrÉsÉåÇ
he
AÉqÉÏ MüÉUuÉÉU oÉÇSìÉMü aÉåsÉåå. MüÉVûÏ lWûrÉcrÉÉ mÉÔsÉÉ uÉrÉsrÉÉlÉ uÉiÉÉlÉÉ ÌMüiÉsÉåÇ qÉfÉÉ eÉÉiÉÉ
eÉhÉÉÇrÉ? SÉålÉrÉÏ uÉÉOûÉÇlÉÏ ESMücÉ ESMü, oÉÇSUÉU uÉiÉÉlÉÉ jÉÇrÉxÉU uWûQû uWQû oÉÉåOûÏ AÉlÉÏ
is
re S
SåaÉåU qÉÏO, UÉÇSuÉÉrÉ, iÉÉÇSÕVû, aÉÉåÇuÉ WûÉÇcÉÏ UÉxÉcÉ UÉxÉ. qÉÑZÉÉU oÉæiÉMüÉåsÉå lÉÉÇuÉÉcÉÉå aÉÉÇuÉ
B
bl
AÉxÉÉ. jÉÇrÉ uÉåuÉåaÉtrÉÉ qÉÉxÉtrÉÉÇcrÉÉå UÉzÉÏ AÉxÉÉiÉ. lÉÑxÉiÉåÇ mÉÉaÉmÉÏ oÉÉåOûÏ mÉÉåVûÉåuÉlÉ WûÉÇuÉ
jÉMüsÉÉå.
be T
pu
xÉÉÇeÉåU AÉqÉÏ MüÉUuÉÉU SrÉÉï uÉåVåûU AÉxÉsrÉÉÇiÉ. jÉÇrÉcÉÏ qÉfÉÉ iÉÑMüÉ ÌMüiÉåÇ qWûhÉ
K
xÉÉÇaÉÑ. xÉÉåpÉÏiÉ, xÉÑÇSU SrÉÉåï UåÇuÉåÇ SåaÉåU bÉUÉÇ, SåuÉVûÉÇ, CaÉeÉÉåï UåÇuÉåU cÉUQÒûuÉÉÇ ZÉåVûiÉÉsÉÏ.Ç
©
WûÉuÉÇårÉÇ jÉÉåQûÉå uÉåÇVû ZÉåVÕûlÉ mÉÉzÉÉU MåüsÉÉå. CiÉsrÉÉU xÉÑrÉÉåï iÉÉÇoÉxÉÉå - WûVûSÒuÉÉå AÉÇoÉrÉÉ
xÉÉUMüÉå ÌSxiÉÉsÉÉå. mÉVûÉåuÉÑlÉ SÉåVåû ÌSuÉMüsÉå.
SrÉÉïÇiÉ qÉkÉåÇ SÉålÉ aÉÑQåû AÉxÉÉiÉ. iÉÉÇMüÉ MÑüUqÉaÉQû AÉlÉÏ SåuÉaÉQûû qWûhÉiÉÉiÉ. irÉÉ
aÉÑQûrÉÉÇMü eÉÑÇuÉÉå qWûhÉiÉÉiÉ. jÉÇrÉ uÉUxÉÉMü LMü mÉÉuÉOûÏÇ lÉUÍxÉÇWûÉcÉÏ eÉɧÉÉ eÉÉiÉÉ. ½É
to
eÉÏuÉrÉÉU LMü ÌSurÉÉ ZÉÉÇoÉÉå AÉxÉÉ. amVr ÌSuÉÉå eÉVûiÉÉ AÉlÉÏ oÉÉåÌOûcrÉÉÇMü uÉÉOû SÉMürÉiÉÉ.
t
No
37
qÉÑZÉÉU uÉiÉÉlÉÉ SåuÉaÉQûcÉÉå SåZÉÉuÉÉå mÉVûÉåuÉÇMü qÉåtVûÉå. WûÉå aÉÉÇuÉ SrÉÉï SåaÉåU AÉxÉÉ.
irÉÉ aÉÉÇuÉcÉÏ xÉÉåpÉÉrÉ aÉÑQûrÉÉ, uÉrÉsrÉÉlÉ xÉÉMüÏï ÌSxiÉÉ. eÉÉrÉiÉå qÉÉQû AÉlÉÏ xÉÑUåcÉå iÉÉVûOåû
iÉMüsÉÏ WûsÉÉåuÉlÉ rÉåuÉMüÉU ÌSiÉÉiÉ. rÉåiÉÉ uÉiÉsÉå SrÉÉïÇiÉ mÉÉÇrÉ kÉÑiÉÉiÉ. jÉÇQû zÉÏiÉVû uÉÉUåÇ
iÉÉÇMüÉ jÉÇQûÉrÉ ÌSiÉÉ. MüÉVûÏ lWÇûrÉ AÉlÉÏ AUoÉÏ SrÉÉïcÉåÇ xÉqqÉåVû mÉVûÉåuÉÇMü qÉåVûiÉÉ.
½ÉxÉÇaÉqÉÉMü sÉÉaÉÔlÉ WûÉå aÉÉÇuÉ mÉÌuÉ§É AzÉåÇ sÉåMüiÉÉiÉ. ESåÇiÉÏ xɽÉSìÏ SÉåÇaÉU AÉxÉÉ.
AxiÉqÉiÉåMü AUoÉÏ SrÉÉåï oÉUmÉÉåU lÉÑxiÉåÇ ÌSuÉmÉÏ lWÇûrÉÉåÇ AÉlÉÏ SrÉÉåï jÉÇrÉ AÉxÉÉiÉ. AxÉsrÉÉ
d
aÉÉuÉÉÇiÉ qWûeÉÉå eÉsqÉ eÉÉsÉÉå SåMÔülÉ qWûÉMüÉ ZÉÔoÉ AÍpÉqÉÉlÉ ÌSxiÉÉ AÉlÉÏ ZÉÑzÉÏ eÉÉiÉÉ.
he
WåÇû uÉÉcÉÔlÉ iÉÑMüÉrÉ AÉqÉcÉÉå mÉËUxÉU mÉVûÉåuÉÑÇMü qÉlÉ eÉÉiÉ iÉÔÇ rÉÉå. WûÉÇuÉ iÉÑMüÉ AÉqÉcÉÉå
xÉÉåpÉÏiÉ mÉËUxÉU SÉMürÉiÉÉ.
is
re S
iÉÑerÉÉ mÉmmÉÉ qÉÉÇrÉMü qWûeÉå lÉqÉxMüÉU, pÉrÉhÉÏMü qÉÉåaÉ ÌSsÉÉ qWûhÉ xÉÇÉaÉ.
B
bl
SåuÉ oÉUåÇ Müà oÉUåÇ qÉÉaÉÔlÉ
iÉÑeÉÉå CzOû
be T
pu
xÉqÉÏU
K
AzÉrÉ : qÉlÉÏxÉ mÉrÉhÉÉÇ ²ÉUÏ xÉoÉÉU AlÉÑpÉuÉ eÉÉåQûiÉÉ. AÉqÉÏ AÉrÉiÉÉUÉcÉÏÇ CÇaÉÍsÉzÉ rÉÉ
©
eÉåuÉhÉ, xÉÉÇxMÚüÌiÉMü ËUiÉÏ ËUuÉÉÎeÉcÉÏ oÉVûMü iÉzÉåÇcÉ iÉÉÇcÉå uÉrÉU aÉÉæUuÉ cÉQûiÉÉ. ½É
qÉÑZÉÉÇiÉU WåûUÉÇMü iÉzÉåÇ iÉÉÇcÉrÉÉ xÉÉÇxM×üÌiÉMü ËUiÉÉåÇ EaÉirÉÉ qÉlÉÉlÉ AÉmÉhÉÉÇuÉMü iÉzÉåÇcÉ
aÉÉæUuÉÉlÉ mÉVûÉåûuÉÇMü AuÉMüÉxÉ qÉåVûiÉÉ. xÉqÉÉlÉiÉÉ iÉzÉåÇcÉ AlrÉ mÉÇaÉQûÉMü eÉÉåMüiÉå ËUiÉÏlÉ
t
No
38
ÌSurÉÉ ZÉÉÇoÉÉå = SÏmÉxiÉÇpÉ, oÉÇSU = iÉÉUuÉÉÇ UÉuÉcÉÉå eÉÉaÉÉå
xÉÇaÉqÉ = lWÇûrÉ AÉlÉÏ SrÉÉïcÉÉå qÉåVû, UÉMühÉ = U¤ÉÉ
mÉÔsÉ = xÉÇMüÉåuÉ, ÌSuÉMüsÉå = mÉUeÉtVåû
d
3. CaÉeÉï - 4. lWÇûrÉ -
he
5. uÉUxÉ - 6. TÔüsÉ -
7. oÉÇSU - 8. AÉÇoÉÉå -
is
9. eÉÉiÉUÉå -
re S 10.aÉÑQûÉå -
B
bl
III. LMüÉqÉåMüÉ - qÉåVûrÉ
be T
pu
CxMÑüsÉÉcÉÏ AUoÉÏ SUrÉÉå
K
AxiÉqÉiÉåMü xÉÑUrÉÉå
to
IV. ÌiÉMüOû r ÉÉÇ i ÉsÉå eÉÉå M üiÉå xÉoS ÌuÉÇ c ÉÑ l É ZÉÉsÉÏ eÉÉaÉå pÉUiÉÏ MüU
t
39
3. pÉÉåÇuÉQåûMü aÉåssÉåuÉåVûÏÇ oÉåVû eÉÉssÉÉå MüVûsÉå lÉÉ.
4. UæsÉ aÉÉÌQûrÉåU mÉrÉhÉ MüUcÉÏ uÉåVûaÉÏcÉ
5. SrÉÉïÇiÉ mÉrÉhÉ MüUiÉsrÉÉÇMü uÉÉOû SÉMürÉiÉÉ.
d
2. SåuÉaÉQûcÉÉå mÉVåÇûuÉMü qÉåtVûÉå.
he
3. WûÉÇuÉ iÉÑMüÉ AÉqÉcÉÉå SÉMürÉiÉÉÇ
4. rÉåiÉÉ uÉiÉsÉå SUrÉÉÇiÉ kÉÑiÉÉiÉ.
is
re S B
bl
VI .LMüÉcÉ uÉÉYrÉÉlÉ eÉÉmÉ oÉUrÉ.
be T
1.ÌMüiÉåÇ mÉVûÉåûuÉlÉ xÉqÉÏU jÉMüsÉÉå?
pu
K
VII. ½É zÉoÉSÉÇ mÉrÉMüÐ LMü uÉcÉlÉ AÉlÉÏ oÉWÒ û u ÉcÉlÉ ZÉÇ r ÉcÉå uÉå a ÉVå û MüU
(aÉÑQûÉã,qÉÉxÉVûrÉÉå, oÉÉåOûÏ, CxMÔüsÉ ÌSuÉÉå SåuÉVûÉÇ, lWÇûrÉ, WûÉÇuÉ, xÉÑrÉÉåï, bÉUÉÇ, CaÉUeÉÉå,
ZÉÉÇoÉÉå, pÉÑUaÉÏÇ, aÉÑQåû, iÉVûOåû, uÉÉOû
LMü xÉÉoÉÉU
40
VIII. zÉoÉSÉÇ aÉÉå Ç S Éå V û pÉU
d
he
AÉQûuÉå aÉÉÇ c É
is
re S
1. oÉÇSUÉU xÉoÉÉU
B UÉuÉÌrÉssÉå (2)
bl
2. oÉÇSUÉcÉå SåaÉåUå UÉxÉ bÉÉssÉÏ (3)
be T
3. MüÉåUaÉÉÇcÉåÇ qÉÉUiÉÉiÉ (2) (mÉÉOûÏ jÉÉuÉlÉ qÉÑZÉÉU)
pu
4. sÉÉåMüÉcÉÉå (2)
K
EoÉå aÉÉÇ c É
1. qÉÉeÉUÉcÉÉå bÉÉåuÉ (3)
2. uÉWûÉhÉÉå xÉÉUMüÐ MüUiÉÉ (2) (xÉMürÉsÉ jÉÉuÉlÉ uÉrÉU)
t to
No
41
mÉÉP-11
AÉqÉÏ xÉÉÇiÉåMü Job`m§d
mɱ
d
he
AÉqÉÏ xÉÉÇiÉåMü aÉåsÉå ÌuÉMüiÉÉiÉ WÕûlÉ WÕûlÉ mÉÉåVåû
is
aÉÉÇuÉcÉå xÉÉÇiÉåMü aÉåsÉå
re S A¢ÔüOû AÉlÉÏ ÃcÉÏMü
oÉmmÉÉ, qÉÉuÉzÉå, qÉÉqÉÉ, qÉÉqÉÏ iÉÉÇoQåû aÉÑVåû
B
bl
xÉMüQû AÉqÉÏ xÉÉÇiÉåMü aÉåsÉå
be T
pu
K
d
A¢ÔüOû qÉÉuÉzÉÏ
he
ÍqÉQûMåü oÉÉeÉÏ TüÐÇiÉÉÇ
is
sÉÉÇoÉ sÉÉÇoÉ
re S iÉÉÇoÉQåû aÉÔVåû
MüÉÇMühÉÉÇ AÉlÉÏ iÉuÉzÉÏÇ
B
bl
be T
pu
III. mÉVåÇû, xÉqÉeÉ AÉlÉÏ oÉUrÉ
K
43
V.. MüuÉlÉÉÇ i É ÌSssÉå UÉÇ S rÉÉå È oÉå Ç Q û É Ç , iÉuÉzÉÏÇ , oÉÉå o ÉVû Ï Ç
iÉÑMüÉ MüVûÏiÉ AÉxÉcrÉÉ WåûU UÉ®ÉrÉåcÉÏ lÉÉÇuÉÉÇ oÉUrÉ.
MÑü mÉ aÉÉå A
YrÉÉ qÉÑ qÉÉå uÉÉÇ
MüÉ MüÉ
VI.. MüuÉlÉÉÇ i É ÌSssÉå TüVû uÉxiÉÑ : CuÉÉï V û
d
iÉÑVûÉ MüVûÏiÉ AxÉcrÉÉ WåûU TüVû uÉxiÉÔcÉÏÇ lÉÉÇuÉÉÇ oÉUrÉ
he
mÉ AÉÇ AÉ
SÉ SÉ
is
oÉ re S B ÍcÉ A
bl
VII. MüuÉlÉÉÇ i É ÌSssÉå TÑ ü sÉÉcÉå lÉÉÇ u É : aÉÉå Ç Q û É å
be T
pu
iÉÑMüÉ MüVûÏlÉ AÉxÉcrÉÉ WåûU TÑüsÉÉÇcÉÏÇ lÉÉÇuÉÉ oÉUrÉ
K
44
6. xÉÉÇiÉåÇiÉ zÉåUÉÌmÉlÉÉqÉÉ ÌMüiÉåÇ ÌuÉ£üÉ?
d
5. MüÉÇMühÉÉÇ AÉlÉÏ TüÐÇiÉÉÇ
he
6. mÉÉcÉuÉÏ mÉÎcuÉ
is
re S
X. xÉÉUMåÇü uÉ cÉÔMü xÉÉÇaÉ
B
bl
1. AÉqÉÏ mÉÉVûhrÉÉU ZÉåttrÉÉÇ
be T
pu
2. MüÉÇMüÉhÉÉÇ AÉlÉÏ bÉåuÉlÉ AÉrÉsrÉÉÇ
K
3. oÉÉåoÉVûÏÇ lÉÏtzÉåÇ
©
45
XII.. mÉëÉxÉ zÉoS oÉUårÉÉiÉ : SÉZÉsrÉÉMü : aÉåsÉå - AÉrÉsÉå
iÉÉåuÉzÉÏÇ -
mÉÉåVåû -
oÉÉåoÉVûÏÇ -
XIII. ÌMüiÉsrÉÉ lÉqÉÑ l rÉÉÍcÉ oÉÉeÉÏ AÉxÉÉ? iÉÉÍcÉÇ lÉÉÇ u ÉÉÇ eÉUrÉ
d
he
XIV. pÉÉzÉÉprÉÉxÉ
1. ÌMüiÉsrÉÉ UÇaÉÉcÉÏ mÉÔsÉÉÇ AxÉÉiÉ? LMåüMü UÇaÉÉcÉÏ ÌiÉiÉÏlÉ TÑüsÉÉÇÍcÉÇ lÉÉÇuÉÉÇ oÉUrÉ.
is
re S
2. kÉÉåhÉÑ (MüÉqÉlÉÌoÉssÉÔ) WûÉÇiÉÑ ZÉÇrÉcÉå UÇaÉ AxÉÉiÉ qWûhÉ eÉÉhÉÉ eÉÉ.
B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No
46
mÉÉP-12
bÉU AÉlÉÏ pÉÉåÇuÉU mÉÔÌuÉïsÉåÇ ÌaÉlrÉÉlÉ - 1
d
is he
re S B
bl
be T
WåÇû AÉqcÉåÇ
pu
K
©
WûÉÇiÉÑ AÉqÉÏ
uÉÉuÉU :
to
47
bÉUÉÇ i É xÉSÉÇ uÉÉmÉUcrÉÉå uÉxiÉÑ
uÉxiÉÑ mÉVåû uÉVûMü kÉU AÉlÉÏ lÉÉÇuÉÉÇ xÉÉÇaÉ.
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
to
t©
No
48
bÉUÉÇ i É xÉSÉÇ uÉÉmÉUcrÉÉå uÉxiÉÑ
uÉxiÉÑ mÉVåû uÉVûMü kÉU AÉlÉÏ lÉÉÇuÉÉÇ xÉÉÇaÉ.
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
to
t©
No
49
bÉUÉÇ i É mÉÉå x ÉcrÉÉå qÉÉå l ÉeÉÉiÉÏ (mÉë É ÍhÉrÉÉå Ç )
WûÏ MüxÉsÉÏ qÉÉålÉeÉÉiÉ?
d
is he
re S
WåÇû ÍcɧÉÉÇMü sWûÉlÉ ÌmÉsÉÉÇ xÉÉÇaÉÉiÉÉ
B
bl
AÉlÉÏ AÉxÉÉ
be T
pu
K
50
bÉUÉÇiÉ mÉÉåxÉcrÉÉå eÉÉlÉuÉÉU / mÉëÉhÉÏ
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No
51
mÉÉP-13
xÉÉaÉUÉcÉÉå oÉrÉsÉ
aɱ
d
SÉMürÉiÉsÉÉå.
mÉÑiÉÔUÉ sÉÉaaÉÏ SUpÉåÇiÉ sÉÉSU zÉåPû qWûtVûÉå
he
zÉåiÉMüÉU AÉxÉsÉÉå. xÉÉaÉUÉcÉå pÉÑrÉåcÉåU iÉÉMüÉ SÉåVûÉå
AÉxÉssÉÉå. xÉÉaÉUÉMü MüzOûÉMü aÉÉsÉÔMü EmÉÉrÉ xÉÉåSÏiÉ
is
AÉzÉÏsÉÉå.
re S B
bl
LMü SÏxÉ xÉMüÉVûÏ xÉÉaÉUÉlÉ MüÉqÉUÉcrÉÉ
MüÉOûrÉÉMü aÉåsrÉÉ uÉåVûÉUÏ sÉÉSì zÉåPû xÉÉaÉUÉŠÉ bÉUÉ
be T
pu
aÉåsÉÉå. Wåû uÉåVûÉUÏ oÉÉåssÉÉMü xÉÉåQûVûrÉÉU iÉÉå sÉÉåMüÉÇMü EmÉSìuÉ MüUiÉsÉÉå. AÉlÉÏ iÉÉeÉålÉ
K
xÉÉÇaÉsÉÉå. AÉiÉÉÇ oÉÉåssÉÉ xÉMüQûÉÇMü iÉÉåÇSìå ÌSiÉÉ” qWûhÉ xÉÉaÉUÉMü pÉÇrÉ ÌSxÉsÉåÇ
iÉåSlÉÉ xÉÉaÉU kÉÉuÉiÉÉ bÉUÉ rÉåuÉlÉ mÉtrÉsÉÉU oÉÉåsÉÉ lÉÉ, oÉÉåssÉÉ ZÉÇrÉaÉåsÉÉå?
LMü MüQåû sÉÉåMü eÉqÉÏsÉÉå. jÉÇrÉ QûÉåsÉÉcÉÉå MüÉðÍqÉQûÏ xÉUMüxÉ cÉsÉiÉsÉÉå jÉÇrÉ oÉÉåssÉÉ
lÉÉ. xÉÉaÉUÉlÉ qÉÑZÉÉU uÉiÉlÉÉ LMü MüQåû “UÉqÉ UÉqÉ qWûÉMüÉ UÉMü qWûhÉÑcÉå oÉÉååoÉ AÉrÉMüsÉÏ
xÉÉaÉUÉlÉ kÉÉuÉlÉ mÉVûrÉiÉÉlÉÉ AmÉhrÉÉsÉå bÉUÉ uÉrÉU cÉÉåQÕû lÉ sÉÉSU zÉåPû oÉÉåoÉ qÉÉUiÉsÉÉå.
xÉMüsÉ UÉoÉÔlÉ oÉÉåssÉÉ zÉåPûÉû mÉÉåVûÉåuÉlÉ WûÉÇ¢åüiÉsÉÉå xÉÉaÉUÉlÉ oÉÉåssÉÉMü jÉÇrÉxÉÑlÉålÉ SÉMÔülÉ
to
oÉÉÇÇSsÉÉå
sÉÉSU zÉåPû mÉÉYrÉÉ uÉÉrÉsÉÉå SåÇuÉÔlÉ xÉMüsÉ AÉrÉsÉÉå ”“WûÉÇuÉå iÉÑMüÉ uÉÉrÉOû MüÉUMüÉ
qWhÉ oÉÉåssÉÉMü xÉÑOûÉrÉsÉÉå mÉÔhÉ mÉÉOûÏÇ qWûÉMüÉ uÉÉrÉOû eÉÉsÉåÇ”” qWûhÉ sÉÉSì MüQåû zÉåPû
t
qWûtVûÉ “SÒxÉUrÉÉÇMü uÉÉrÉOû sÉåMüsrÉÉU AÉqÉMüÉÇ mÉÉQû eÉÉiÉÉ. qWûÉMüÉ qÉÉTüMüU qWûhÉÔlÉ
No
AÉzÉrÉ : xÉoÉÉU xÉÇSpÉïU AÉqÉÏ uÉÉrÉOû MåüssÉÉrÉÉU uÉÉ uÉÉrÉOû cÉÏÇiÉsrÉÉU AÉqÉMüÉ
uÉÉrÉOû eÉÉiÉÉ WåÇû MüÉÍhÉrÉå qÉÑMüÉÇÇiÉU AÉqÉÏ xÉuÉÉïlÉÏ MüxÉsÉå xÉÇSpÉÉïUÏ SÕxÉUåÇMü uÉÉrÉOû
ÍcÉÇiÉÔlÉeÉÉå qWûhÉ EssÉÉå ÌSsÉÉ.
52
AprÉÉxÉ
I. MüÌPûhÉ xÉoÉSÉcÉå AjÉï :-
zÉåiÉMüÉU = UrÉiÉ
SÒoÉVûÉå = MüzPûÉlÉ eÉÏrÉåÇuÉcÉÉå aÉUÏoÉ
uÉÉlSå = EmÉSì, MüzOû, ZÉUÏqÉxiÉ = WûÉÇMüU
d
II. ZÉÉsÉÏ eÉÉaÉÉå pÉUiÉÏ MüU :
he
1. mÉÑiÉÑUÉ cÉÉå xÉÉaÉU UrÉiÉ (SÒoÉVûÉå / J«ño V)
2. xÉÉaÉU oÉrÉsÉÉÇcÉÉå mÉÉåxÉ MüUiÉÉsÉÉå (oÉrÉÉïlÉ / uÉÉrOûÉlÉ)
is
re S
3. MüÉsÉÉ
B
eÉÉuÉlÉ AÉxÉssÉÉå (xÉÉSÉå/ WûUÉqÉÏ)
bl
4. sÉÉSU zÉåPû xÉÉaÉUÉcrÉÉ bÉUÉ (AÉrÉsÉÉå / aÉåsÉÉå)
be T
5. sÉÉåMüÉÇcÉÉå eÉqÉsÉÉå (eÉqÉÉå / mÉÇaÉQû)
pu
K
53
V. xÉuÉÉsÉÉÇ M ü eÉÉmÉ oÉUrÉ
1. mÉÑiÉÔUÉcÉÉå xÉÉaÉU MüzÉåÇ SÏxÉ MüÉQûiÉÉsÉÉå?
d
he
4. xÉÉaÉU MüÉåhÉsÉå MüÉOèûOûrÉÉU aÉåsÉÉå?
is
re S
5. WåûUÉÇMü oÉUåÇ cÉÏÇiÉsrÉÉU AÉqÉMüÉ ÌMüiÉåÇ sÉÉoiÉÉ?
B
bl
be T
6. WåûUÉÇMü mÉÉQû cÉÏÇiÉsrÉÉU AÉqÉMüÉ ÌMüiÉåÇ qÉåtiÉÉ?
pu
K
©
54
mÉÉP-14 qÉÉhÉMüÉå qÉÉVû Ï cÉQû s ÉÉå
aɱ
oÉÇaÉsÉå aÉÑQûÉå zÉWûUÉ jÉÉuÉlÉ xÉÑqÉÉU mÉrÉxÉ AxÉcÉÉå
LMü aÉÑQûÉå. irÉÉ aÉÑQûrÉÉÇiÉsrÉÉ iÉVûrÉÉÇiÉ xÉÉoÉÉU qÉÉhÉMåü
AÉÍzÉsÉå. ÍcÉlSÕ, MåülSÕ AzÉåÇ qÉÉhÉYrÉÉÇcÉå lÉÉÇuÉ
LMü SÏxÉ ½É qÉÉhÉYrÉÉÇMü MüÉUMüVû mÉåÇOåûMü uÉcÉÏ
AÉzÉÉ eÉÉsÉÏ. iÉå xÉMüQû MüÉUMüVûÉMü pÉÉrÉU xÉUsÉå.
d
qÉÉhÉMåü MüÉUMüVû rÉåuÉlÉ mÉåÇOû mÉVûrÉiÉÉlÉÉ pÉÉåuÉ AÉeÉÉmÉ
he
ÌSxÉsÉå. jÉÇrÉcÉå LMü uWûQû oÉÉÇSmÉÉcrÉÉ qÉÉVûrÉcÉåU iÉÉÇcÉå
SÏzOû Job.o AÉqÉÏ qÉlÉ MåüsÉrÉÉU iÉå oÉÉÇSmÉÉcÉåU
cÉQûrÉåiÉ, qWûhÉÔlÉ jÉÉåQåû iÉUlÉÉOåû qÉÉhÉYrÉÉÇlÉÏ uÉÉS MåüsÉåÇ
is
re S
AÉqÉÏ xÉMüQû uÉrÉU cÉQûrÉÉÇ qWûhÉÔlÉ uWûQûsÉå qÉÉhÉYrÉÉlÉ
B
bl
qWûVåÇ.û iÉUlÉÉOåû qÉÉhÉMåü qÉÑMüÉU Job,o EUsÉå mÉÉOûÏÇ xÉUsÉå.
be T
oÉÉÇSmÉÉcÉåU qÉÉhÉMåü qÉÉsÉÏ cÉQûcÉå mÉVûÉåuÉlÉ sÉÉåMüÉÇMü
pu
AÉeÉÉmÉ ÌSxÉsÉåÇ. cÉUQÒûuÉÉÇlÉÏ qÉxMüÏUÏ MåüsÉÏ. qÉxMüÐUÏ AÉrÉMÔülÉ iÉÉåQåû qÉÉhÉYrÉÉÇMü sÉeÉ
K
“qÉÉVûrÉåcÉåU MüxÉsÉå mÉVûÉåuÉÔÇMü AÉxÉÉ qWûhÉÔlÉ qÉÉhÉMåü uÉrÉU uÉiÉÉ AÉxÉÉiÉ?” qWûhÉÔlÉ
sÉÉåMüÉlÉ qWûVåÇû “uÉrÉU MüÉÇrÉ lÉÉ ÌMüiÉåMü uÉrÉU uÉcÉå” qWûhÉÔlÉ sÉÉåMüÉlÉ qWûùVåÇû “uÉrÉU MüÉÇrÉ
lÉÉ ÌMüiÉåMü uÉrÉU uÉcÉå” qWûhÉÔlÉ jÉÉåQåû TüÉOûÏÇ AÉrÉsÉå .
xÉÉiÉ AÉOû qÉÉhÉåMü EUsÉåÇ uÉrÉU cÉQûsÉå iÉÉÇMüÉÇ iÉÉåQåÇû qÉlÉÏxÉ ÌSxÉsÉåÇ. iÉÉlÉÏ “qÉåOûÉU
cÉQûiÉÉlÉÉ AÉqÉMüÉcÉ TÔüUÉå eÉÉiÉÉ, AÉlÉÏ WåÇû qÉÉhÉMåü uÉrÉU cÉQûiÉ qÉUiÉÉiÉ” qWûhÉÔlÉ qWûùVåÇû
Wåû AÉrÉMÔülÉ AÉqÉÏ uÉrÉU cÉQûûsrÉÉUÏ qÉUiÉÉiÉ qWûhÉÔlÉ cÉÉU, mÉÉÇcÉ qÉÉhÉMåü TüÉOûÏÇ SåuÉÔlÉ
to
AÉrÉsÉå. AÉiÉÉÇ iÉÏlÉ qÉÉhÉåMåü EUsÉåÇ. iÉå WûOûÉlÉ uÉrÉU cÉQûcrÉÉMü sÉÉaÉsÉå. mÉÉÇcÉuÉå qÉÉVûrÉåcÉåU
cÉsÉcÉå lÉÉOûMüÉÇiÉ SÉålÉ qÉÉhÉMåü aÉåsÉå, ÌlÉqÉÉhÉå LMücÉ qÉÉhÉMüÉå qÉÉ§É EUsÉÉå. iÉÉå WûOûÉlÉ
t
xÉÉiÉuÉå qÉÉVûrÉåcÉåU mÉÉuÉsÉÉå. jÇÉrÉcrÉÉlÉ iÉÉMüÉ pÉÉåÇuÉiÉÏcÉÉå xÉÉåÌoÉiÉ mÉÉcÉuÉÉå pÉÉåÇuÉÉU ÌSxÉsÉÉå,
No
jÉÇQû uÉÉUåÇ iÉÉMüÉ qÉåtVåûÇû. iÉÏ xÉÉåoÉÉrÉ mÉVûÉåuÉÔlÉ iÉÉMüÉ ZÉÑzÉÏ eÉÉsÉÏ.
- mÉÉPû mÉÑxiÉMü xÉÍqÉiÉÏ
AÉzÉrÉ : ½É xÉÇxÉÉUÉÇiÉ ÌuÉÌuÉS MüÉsÉåiÉÏcÉå ì`ŠVr ÎeÉrÉåiÉÉiÉ xÉoÉÉU mÉÉuÉOûÏÇ AÉqÉcrÉÉ
eÉÏuÉlÉÉcÉåÇ qÉÉåsÉ AÉqÉMüÉ AÉxÉcrÉÉ qÉlÉÉåpÉÉuÉÉcÉåU WûÉålSÉåuÉlÉÑ AÉxÉÉ. eÉÏuÉlÉÉÇiÉ rÉåÇuÉcrÉÉ
MüzÉOûÉÇcÉå mÉUÏxiÉÏiÉÏMü AÉqÉÏ MüzÉåÇ bÉåiÉÉÇuÉ iÉÉcÉå uÉrÉU AÉqÉÉcrÉÉ eÉÏuÉlÉÉcÉÏ rÉzÉxuÉÏ
WûÉålSÒuÉlÉÑ AÉxÉÉ. WûU LMü aÉQûÏ xÉÉåÇiÉÉåzÉlÉ ZÉUcÉÏcÉå.
55
I. MüÌPû l É zÉoSÉcÉå AjÉï È AprÉÉxÉ
qÉÉhÉMåü = oÉåoÉÉå qÉÉÎxMüU = iÉqÉÉzÉå
mÉQûcÉÉ = qÉÉåUcÉåÇ mÉÑUÉxÉhÉ = xÉÑxiÉ
jÉÇQû = lÉÏuÉsÉåÇ, mÉëzÉÇiÉ qÉÉåUcÉåÇ = xÉUcÉåÇ
d
AÉzÉÉ x lÉÏUÉzÉ eÉÉrÉ x
he
lÉÉMüÉ x eÉÉrÉ xÉMürÉsÉ x
uÉrÉU x xÉMürÉsÉ \$mQ>r x
is
re S
_wIma x \$mQ>r
B ÌlÉUÉzÉÉ x
bl
III. oÉWÒ û u ÉcÉlÉ ÃmÉÉÇ mÉVå û xÉqÉeÉ oÉUrÉ AÉlÉÏ oÉUrÉ AÉlÉÏ
be T
pu
LMü uÉcÉlÉ ÃmÉÉÇ oÉUrÉÉ
K
56
V. UÏiÉÏ xÉÑuÉÉiÉ pÉU
1. oÉÇaÉsÉå aÉÑQûÉå jÉÉuÉlÉ mÉrÉxÉ AÉxÉcÉÉå LMü aÉQûÉå
2. qÉÉhÉYrÉÉÇMü MüÉUMüVû uÉåcÉÏ eÉÉsÉÏ
3. qÉÉVûÏrÉcrÉÉ pÉÉlSmÉcÉåU bÉÉÍsÉ
4. AÉqÉÏ xÉMüQû cÉQûrÉÉÇ
5. jÉÉåQûrÉ qÉÉhÉYrÉÉÇMü ÌSxÉsÉÏ.
d
VI. xÉqÉÉlÉÉjÉïMü zÉoS mÉVåû, xÉqÉeÉ, uÉÉcÉ AÉlÉÏ oÉUrÉ
he
mÉåOû = zÉWûU Mü•ûÉåhÉ =
is
qÉhÉMåü = oÉåoÉÉå
re S xÉuÉï =
jÉårÉU = AÉÇMÑüQû zÉWûU =
B
bl
xÉ‚üQû = xÉuÉï oÉåoÉÉå =
be T
pu
pÉÉÇSmÉ = MüOèûOûÉåhÉ AÉlMÑüQû =
K
©
iÉå
4. iÉå cÉÉMüÉåU lÉÉcÉsÉÉå
t
No
iÉå
VIII. xÉuÉÉsÉÉÇ M ü eÉÉmÉ oÉUrÉÉ
1. zÉWûU jÉuÉlÉÑ xÉÑqÉÉU mÉrÉxÉ AÉxÉcÉå aÉÑQûÉå ZÉÇrÉcÉÉå?
57
3. ÌMüiÉsÉå qÉÍVûrÉåcÉåÇ pÉÉÇSmÉ EpÉÉU AÉxÉsÉåÇ?
d
3. eÉÉmÉ 4. iÉUlÉÉ
he
5. WûOûÉ 6. qÉ U
7. pÉÉrÉ 8. MÑülÉ
is
re S
9. eÉQûÉå
B 10. pÉÉÇS
bl
XI. Wåû zÉoS uÉWûQû iÉÉVûrÉÉlÉ uÉÉcÉ
be T
pu
oÉïaÉsÉå bÉÑQûÉå
K
iÉUlÉÉOåû qÉÉhÉMåü
©
pÉÇrÉÉlÉ jÉUjÉsÉåïÇ
mÉÉcÉuÉÉå pÉÉåÇuÉÉU
LMüÉ iÉÉVûrÉÉliÉ
jÉÇQû uÉÉUåÇ
to
WûOû oÉåÇ
pÉrÉU ÌSzOû
iÉÉVûÉå jÉiÉËU
qÉåVÒÇûrÉÉ ÍzÉMÑÇürÉÉ
58
mÉÉP-15
mɱ sÉÉå M ü uÉå S
MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMüuÉåS aÉëåxiÉ AÉxÉÉ qWûhÉcrÉÉMü MüÉÇrÉ xÉÇzÉrÉ (SÒoÉÉuÉ) lÉÉ. xÉMüQû
MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMüÉÇlÉÏ ÌiÉMüÉ uÉÉQûrÉsÉÉ. WûÉÇaÉÉ ÌuÉÌuÉkÉ oÉÉåsÉÏÇcÉå sÉÉåMüÉ qÉkÉåÇ mÉëcÉÍsÉiÉ
AÉxÉcrÉÉ cÉUQÒûuÉÉÇMü ZÉåVûÉåÇuÉcÉå aÉÉlÉÉÇcÉå jÉÉåQåû uÉÉÇOåû ÌSsrÉÉiÉ.
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
59
mÉÑiÉÉMü ZÉÉuÉrÉiÉÉsÉÉå aÉÉaÉÉ
MåüVåÇû mÉÑiÉÉMü ÌSiÉÉsÉÉå
AUå eÉÉåmÉÉrÉsÉ |
eÉÉå eÉÉå eÉÉå eÉÉåUå MÇüSÉ WûÉåÇ WåÇû
oÉÉVûÉsÉå AhhÉ rÉåiÉsÉÉå WûÉåÇ WûÉåÇ
iÉtrÉÉÇiÉ mÉÉÇrÉ kÉÑuÉlÉ rÉåiÉsÉÉå WûÉåÇ WûÉåÇ
d
mÉåUÏÇiÉ AÇoÉÉå ÌmÉMüsÉsÉÉå WûÉåÇ WûÉåÇ
he
oÉÉVûÉMü WûÉQÕûlÉ ÌSiÉÉsÉÉå WûÉåÇ WûÉå
is
re S
AÉzÉrÉ : MüÉåÇMühÉÏlÉ AÉxÉcÉå ÌuÉÌuÉkÉ oÉÉåsÉÏ cÉå aÉÉlÉÉ WûÉÇaÉÉ ÌSsrÉÉiÉ. WûÏ aÉÉlÉÉ ²ÉUÏ
B
bl
pÉÑUarÉÉÇMü ZÉÉhÉ eÉuÉhÉÉcÉÏ, oÉUåÇ - uÉÉrÉOû, ZÉÑzÉÉsÉÉrÉ WûÉÇcÉÏ pÉUmÉÔU qÉÉWåûiÉ qÉåVûiÉÉ
AprÉÉxÉ
be T
pu
1. zÉoSÉÇcÉå AjÉï
K
aÉÉaÉÉ AÉlÉÏ WûÉåÇ WûÉåÇ aÉÉlÉÉÇ qÉkÉÑU AÉlÉÏ xÉÑQûÉVû MüÃMü uÉÉmÉUssÉå zÉoS WûÉÇMüÉ
ÌuÉÇaÉQûcÉ AjÉï lÉÉ.
II. SåMüÐ mÉëMüÉU oÉUrÉ :
t
No
60
III. LMüÉqÉåMüÉ qÉåVûrÉ :
iÉÉ iÉÉ ÌiÉÇaÉhÉ mÉÑiÉÉMü ZÉÉuÉåiÉsÉÉå
MåüMåÇü WûÉQûiÉsÉÉå mÉÉÇrÉ kÉÔuÉlÉ uÉåiÉÉsÉÉå
AhhÉ rÉåiÉsÉÉå xÉÉlÉÑcÉÏ uÉÉÇrÉaÉhÉ
d
1. uÉÉÇrÉaÉhÉÉcÉå iÉÑMüÉ MüÉåMåücÉÏ
he
2. oÉÉmmÉÉ aÉÉaÉÉ MåüMåÇü aÉÉaÉÉ
3. mÉåUÏÇiÉ AÉÇoÉÉå WûÉåÇ WûÉåÇ oÉÉVûÉMü WûÉQûlÉ WûÉåÇ WûÉåÇ
is
re S B
bl
V. mÉS mÉÔiÉÏï MüU :
1. iÉÉiÉÉ ÌiÉÇaÉhÉ ....................................
be T
pu
.....................................................
K
............................................. uÉÉÌQûlÉ
©
61
VIII SåMüÐ mÉëMüÉU oÉUrÉ :
1. ÌuÉMüiÉÉ - ÌuÉMülÉÉ 2. ÌmÉMüiÉÉ - ÌmÉMülÉÉ
3. rÉåiÉÉ - 4. WûÉQûiÉÉ -
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No
62
AÉqÉcÉå Ç UÉerÉ MülÉÉï O û M ü
mÉÉP -16
aɱ
d
is he
re S B
bl
AÉqÉÏ pÉÉUiÉ SåzÉÉcÉÏÇ cÉQÒïÇûuÉ SåMÔülÉ AÉqÉMüÉ pÉÉUiÉÏrÉ qWûhiÉÉiÉ. ½É pÉÉUiÉ SåzÉÉMü
AÉuÉrÉ qWûhÉ qÉÉlÉiÉÉiÉ AÉlÉÏ ÌiÉMüÉ xÉÉoÉÉU pÉÑUaÉÏÇ. MülÉÉïOûMü pÉÉUiÉÉcÉå SͤÉhÉÉÇiÉ
be T
pu
AÉxÉcÉå xÉÉåpÉÏiÉ xÉÑÇSU UÉerÉ MülÉÉïOûMü. ÌiÉcÉÏ LMü kÉÔuÉ. Mü³ÉQû AÉqÉcrÉÉ
K
MülÉÉïOûMüÉÇiÉ xɽÉSìÏ mÉuÉïiÉÉÇMü FÇcÉ bÉÌOûrÉÉå UÉlÉÉÇ pÉÃlÉ AÉxÉÉiÉ. aÉÇkÉ, xÉÉaÉÉåhÉÏ,
ÌoÉOûÏ ÃMüÉÇ cÉå xÉÇmɨÉÏ pÉUsrÉÉ, ÍcÉiÉVûÉÇ, zÉÏÇuÉ, uÉÉaÉ, AÉxuÉåsÉ WûxiÉÏ AÉxÉÉiÉ.
ÌoÉÍVûÌaÉUÏ SÉåÇaÉÉåU, qÉsÉåqÉWûÉSåzuÉU oÉÉoÉÉ oÉÑQlÉ ÌaÉUÏ WûÉcÉÏ xÉÉåpÉÉrÉ cÉQûrÉiÉÉiÉ.
t
No
63
UÉerÉÉÇiÉsÉÉå mÉëqÉÑZÉ lWÇûrÉÉåÇ - iÉsÉMüÉuÉåUÏÇiÉ EueÉÉåÇuÉcÉÏ qWûhÉ lÉÉuÉÉÇQûsÉÏ MüÉuÉåUÏ lWÇûrÉMü
SͤÉhÉ aÉÇaÉÉ MülÉÉïOûMüÉcÉå eÉÏuÉ lWÇûrÉ qWûhÉiÉÉiÉ.
AÉzÉrÉÈ WûUåMüÉ qÉlÉzÉÉMü AÉuÉrÉ, AÉuÉrÉ pÉÉxÉ AÉlÉÏ qÉÉÇrÉ aÉÉÇuÉ AÉxÉ. AÉqÉÏ
pÉÉUiÉcrÉÉ MülÉÉïOûMüÉÇiÉ uÉxÉiÉÏ MüUiÉÉiÉ. SåMÔülÉ MülÉÉïOûMü UÉerÉ ÌuÉzÉÏÇ AÉqÉMüÉ qÉÉWåûiÉ
AÉxÉcÉÏ aÉUeÉ AÉxÉÉ.
AprÉÉxÉ
d
I. zÉoSÉÇ c Éå AjÉï È
he
xÉÑÇSU - zÉÉåpÉÏiÉ, ÌaÉËU - SÉÇåaÉU
qWûÉûsÉaÉQûÏ kÉÔuÉ - WûÉåQûVûÏ kÉÔuÉ, CqÉUÉiÉ - oÉÉÇSmÉÉÇ (MüOèûQû)
is
re S
II.. AlrÉ ÍsÉÇaÉ ÃmÉ oÉUrÉ :-
B
bl
SÉMüsÉÉå - pÉÑUaÉå - pÉÑUaÉÏ
be T
pu
iÉÉMüÉ iÉÉå
K
mÉÔiÉ oÉÉmÉrÉ
©
64
V. ÌiÉYOû r ÉÉÇ i É ÌSsÉå zÉoS uÉÉmÉUlÉ ËUiÉÏ xÉÑ u ÉÉiÉ pÉU:-
(pÉÉUiÉ, MülÉÉïOûMü, pÉÉUiÉÏrÉ, SͤÉhÉ, oÉåOû, SÉåÇaÉëÉ)
1. Am_r SåzÉÉcÉÏÇ pÉÑUaÉrÉÉ SåMÔülÉ AÉqÉMüÉ _____ qWûhÉiÉÉiÉ.
2. _____ pÉÉUiÉÉÇcÉå _____ AÉxÉcÉå zÉÉåpÉÏiÉ xÉÑÇSU UÉerÉ.
3. ÌoÉÍVûÌaÉËU, _____ qÉsÉåqÉWûSåzuÉU, oÉÉoÉÉ oÉÑQûlÉ.
4. ½É _____ SåzÉÉMü AÉuÉrÉ qWûhÉ qÉÉlÉiÉÉiÉ.
d
5. _____ UÉerÉÉÇiÉ ÎeÉrÉåÇuÉcÉÉå sÉÉåMü Mü³ÉQû EsÉrÉiÉÉiÉ
he
VII. iÉÉVû qÉåtrÉ :-
is
re S
A) UÉerÉ
B pÉÉxÉ
bl
MülÉÉïOûMü qÉUÉPûÏ
AÉåËUxxÉÉ iÉåsÉÑaÉ
be T
pu
mÉÇeÉÉoÉ aÉÑeÉUÉiÉÏ
K
aÉÑeÉUÉiÉ Mü³ÉQû
©
qÉWûÉUÉ·í mÉÇeÉÉoÉÏ
AÉÇkÉëmÉëSåzÉ AÉåËUrÉÉ
to
65
VIII. xÉuÉÉsÉÉÇMü LMü uÉÉYrÉÉlÉ eÉÉmÉ oÉUrÉ :-
1. AÉqÉÏ ZÉÇrÉcrÉÉ SåzÉÉcÉÏÇ pÉÑUaÉÏÇ?
d
he
4. SͤÉhÉ aÉÇaÉÉ MüÉåhÉ?
is
5. MülÉÉïOûMüÉcÉå UÉeÉkÉÉlÉÏ ZÉÇrÉcÉå?
re S B
bl
XI. mÉVåÇû, uÉÉrÉ, xÉqÉeÉ :-
be T
pu
SUrÉÉ (SrÉÉåï) aÉÉeÉåiÉÉ uÉÉaÉÉ aÉUÉåeÉiÉÉ qÉÉeÉU ÍqÉÇUÉuÉiÉÉ
K
EAST
mÉͶÉqÉ :- AxiÉqÉ WEST
E¨ÉU :- E¨ÉU NORTH
t
SͤÉhÉ :- SͤÉhÉ
No
SOUTH
E¨ÉU mÉÔuÉï :- DzÉÉlrÉ NORTH EAST
E¨ÉU mÉͶÉqÉ:- lÉæGirÉ NORTH WEST
SͤÉhÉ mÉÔuÉï :- AÉalÉårÉ SOUTH EAST
SͤÉhÉ mÉͶÉA :- uÉÉrÉurÉ SOUTH WEST
66
AÉxÉcÉÏ LMü pÉÔÇrÉ
mÉÉP-17
mɱ
d
he
AÉxÉcÉÏ LMü pÉÔÇrÉUå EaÉQûÉxÉ SuÉU
is
re S
pÉÔÇrÉ lÉÉiÉsrÉÉU iÉÑÇuÉrÉ lÉÉ, WûÉÇuÉrÉ lÉÉ U¤ÉhÉ MüU
B
bl
be T
eÉÉiÉÏ AÉcÉÉU ÌuÉÇaÉQû
pu
xÉuÉï eÉlÉÉÇMü pÉÔÇrÉ LMü
K
67
AÉzÉrÉ : Wåû pÉÑÇrÉåcÉåU AÉqÉÏ lÉurÉÉ xÉÉÇxÉUÉcÉÏÇ qÉlÉzÉÉÇ, AÉqÉMüÉ AÉxÉUÉå ÌSssÉå
mÉëM×üiÉÏ xÉÉÇaÉiÉÉ LMüÉqÉåMüÉ xÉWûMüÉUÉlÉ, qÉÉåaÉÉlÉ ÎeÉrÉåeÉå qWûhÉ MüuÉÏ AÉzÉåiÉÉ.
ÍzɤÉMüÉlÉÏ mÉËUxÉU xÉÇU¤ÉhÉ MüzÉÏÇ MüUMüÉ qWûhÉ ÌuɱÉjÉÏïMü ÍzÉMüÉåÇuÉcÉåÇ.
AprÉÉxÉ
I. MüOû Ï hÉ zÉoSÉÇ c Éå AjÉï : -
d
pÉÔrÉÇ - pÉÔqÉÏ ÌuÉÇaÉQû - uÉåaÉVåû.
he
sÉQûÉrÉÏ x fÉaÉQåÇû mÉëÌiÉ¥É - zÉmÉjÉ
is
re S
II.. ÌuÉUÉåkÉ zÉoS oÉUrÉ :-
B
bl
lÉÉiÉsÉrÉÉU x qÉÉåaÉ x
LMü uÉÉûrÉO x
be T
x
pu
K
68
V. mÉVåû, uÉÉcÉ xÉqÉeÉ AÉlÉÏ oÉUrÉ :
UÉrÉ AÉrÉsÉÉå - UÉrÉ rÉåiÉsÉÉå
ÃMü mÉQûsÉå - ÃMü mÉQûiÉsÉÉå
uÉÉaÉ kÉÇuÉsÉÉå - uÉÉaÉ kÉÉÇuÉiÉsÉÉå
SåuÉ WûÉxÉsÉÉå -
oÉÉoÉ lÉÉcÉsÉÉå -
d
lÉÉUsÉ mÉQûsÉÉå -
he
cÉåQÒû UQûsÉå -
is
re S
VI. mɱ mÉÔ Ì iÉï M üU
B
bl
eÉÉiÉÏ AÉcÉÉU .....................
........................................
be T
pu
.............................. sÉQûÉrÉ ÌMüirÉÉMü
K
©
69
AxÉsÉå WåûU zÉoS mÉVåû :
oÉUåÇ oÉUåÇ
aÉÉåQû aÉÉåQû
sÉÉÇoÉ sÉÉÇoÉ
oÉÉUÏMü oÉÉUÏMü
qÉÉåOåÇû qÉÉåOåÇû
d
he
IX. AÉqÉÏ xÉqÉeÉÔ l É bÉå u rÉÉ:
1. iÉÔÇ WÇûaÉÉ rÉÉå - iÉÑqÉÏ WûÉÇaÉÉ
is
re S
2. iÉÉå jÉÇrÉ aÉåsÉÉå - iÉåÇ jÉÇrÉ aÉåsÉå
B
3. cÉMüÉåï WûÉxÉsÉÉå - cÉMåïÇü WûÉxÉsÉåÇ
bl
4. iÉÏ WxÉiÉÏ kÉÉÇuÉsÉÏ - irÉÉå WûxiÉÏrÉÉåÇ kÉÉÇuÉsrÉÉå
be T
pu
5. pÉrÉhÉ - pÉrÉhÉÏ
K
6. pÉÉuÉ - pÉÉuÉ
t ©to
No
70
mÉÉP-18
aÉÑ q ÉÉÇ O û É UÉrÉ eÉÉå Ì MüqÉ ÌmÉUå U É
aɱ
d
he
MüÉåÇMühÉÏ xÉqÉÉeÉåcÉåÇ, MüÉåÇMühÉÏ xÉÇxM×üiÉåcÉåÇ AÉlÉÏ qÉÉåsÉÉSÏMü qÉÉåiÉÏÇ aÉÑqÉOûÉÇ mÉSÉÇcÉÉå
UÉrÉ qWûhÉÑlÉ MüÉåÇMühÉÏ xÉÇxÉÉUÉlÉ qÉÉÇSÒlÉ bÉåiÉssÉÉå qÉÉlÉåxiÉ eÉÉåÌMüqÉ ÌmÉUåU LMü oÉVûuÉÇiÉ
is
re S
AÉlÉÏ pÉUqÉÉcÉÉå xÉÇaÉÏiÉaÉÉU.
B
bl
MüÉåÇMühÉÏ cÉËU§ÉåcrÉÉ ESåuÉÉ jÉÉuÉlÉ aÉÑqÉOûÉÇcÉÏÇ mÉSÉÇ AÉqÉcrÉÉ qWûÉsÉaÉQûrÉÉÇcrÉÉ eÉÉÇuÉcrÉÉ
be T
pu
WûU LMüÉ MüÉrÉÉïMü xÉÉåpÉÉrÉ ÌSiÉÉsÉÏÇ WûÏÇ eÉÉlÉmÉS MüÉhÉÏrÉÉÇ ÃmÉÉcÉÏÇ mÉSÉÇ MüÉrÉÉïcÉÏ xÉÉåpÉÉrÉ
K
AÉlÉÏ xÉÇaÉÏiÉÉMü AÉqÉcÉå mÉÔUuÉeÉ lÉÉcÉiÉÉsÉå AÉlÉÏ lÉÉcÉÔlÉcÉ UÉiÉ TüÉsÉåÇ MüUiÉÉsÉå.
LMüÉ MüÉVûÉU MüÉåÇMühÉÏ eÉÉlÉmÉS zÉåiÉÉÇiÉ LMü oÉVûÉÍkÉMü MüsÉåÇcÉåÇ LMü ÃmÉ eÉÉuÉlÉ
xÉÉåpÉsÉåÇ AÉlÉÏ AÉiÉÉÇ AVûuÉÑlÉ uÉåcrÉÉ ½É aÉÑqÉOûÉÇ mÉSÉÇcÉåÇ SåhÉåÇ qÉÑMüsÉå ÌmÉVûaÉåMü mÉÉuÉÉåÇcrÉÉ
WûOûÉMü mÉQûssÉÉå aÉÑqÉOûÉÇcÉÉå UÉrÉ qÉÉlÉåxiÉ eÉÉåÌMüqÉ ÌmÉUåËUcÉåÇ lÉÉÇuÉ AÉrÉMülÉÉiÉssÉÉå MüÉåhÉrÉÏ
to
MüÃlÉ AÉxÉcÉå WåÇû ÌmÉUåUÏ aÉåsÉåÇ MÑüOÒÇûoÉ AZÉrÉÉ MüÉåÇMühÉÏ xÉqÉÉeÉåÇiÉcÉ lÉÉÇuÉÉQûSÏMü oÉÉmÉrÉ
No
AsÉåYxÉ ÌmÉUåËUcrÉÉ UaÉiÉÉÇiÉ uÉÉVÒûlÉ AÉxÉssÉåÇ aÉÑqÉOûÉÇ mÉSÉÇcÉåÇ SåhÉåÇ. iÉÉcÉrÉÉcÉ UaÉiÉÉcÉÉå
uÉÉÇOûÉå eÉÉuÉlÉÉxÉcrÉÉ, xÉÑmÉÑ§É eÉÉåÌMüqÉ jÉÇrÉ xuÉÉpÉÉuÉÏMü eÉÉuÉlÉ SåuÉÑlÉ AÉÌrÉsÉåÇ ZÉÇÌQûiÉ.
SåuÉÉSÏlÉ eÉÉiÉÉlÉÉ eÉÉåÌMüxÉ ÌmÉUåU AÉmÉsrÉÉ MÑüOÒÇûoÉÉ xÉÉÇaÉÉiÉ CeÉrÉ aÉÉÇuÉcrÉÉ, lÉÉåQÒûiÉ
AÉxÉcrÉÉ AÉmÉsrÉÉ xÉÇaÉÏiÉ xÉÉaÉU bÉUÉÇiÉ uÉxiÉÏ MüUlÉ AÉxÉssÉÉå.
71
1965 CxuÉåÇiÉ SÉrÉeÉ qÉ×trÉÉ TüÉqÉÉS xÉÇaÉÏiÉ MüÉrÉÉïuÉVûÏÇiÉ eÉÉåÌMüqÉ ÌmÉUåUÏlÉ AÉmÉsrÉÉ
oÉÉmÉrÉ xÉÉÇaÉÉiÉ ZÉåVûssÉÉå qÉÉWûÉlÉ mÉÉ§É xÉÇSÉcÉ EaÉQûÉxÉ SuÉUcÉå iÉxÉsÉÉå. MüÉåÇMühÉÏ xÉÇxM×üiÉÏ
xÉÇbÉOûlÉ WûÉhÉÏÇ mÉUaÉOûsrÉÉ aÉÑqÉOûÉÇcÉÏ mÉSÉÇ iÉzÉåÇcÉ MåülÉUÉ xÉÇmÉMå MåüSìÉlÉ xÉÉSU MåüsrÉÉ
uÉÉåuÉrÉÉå AÉlÉÏ uÉåUxÉ MüÉåuÉVûrÉÉÇcÉåÇ xÉÇmÉÔhÉï ÌlÉSzÉïlÉ iÉÉhÉåÇ MåüsÉÉÇ. iÉzÉåÇcÉ lÉÏÂQåû ÌTüUaÉeÉåcrÉÉ
uÉeÉëÉåixÉuÉÉcrÉÉ xÉÇSpÉÉïU xÉÉSU MåüssÉÉå rɤÉaÉÉlÉ zÉrÉsÉåcÉÉå mÉërÉÉåaÉ “SuÉÏS AÉlÉÏ aÉÉåsÉÏrÉÉiÉ
” aÉÑqÉOûÉÇ lÉÉcÉ ÃmÉMü pÉÉåuÉ sÉÉåMüÉ qÉÉåaÉÉVû eÉÉsÉÉ. qÉÇaÉVÕûUÉcrÉÉ xÉÉÇ sÉÑÌuÉxÉ qÉWûÉÌuɱÉsÉrÉÉcrÉÉ
d
zÉiÉqÉÉlÉÉåixÉuÉ AÉcÉUhÉÉ xÉÇSpÉÉïU AmÉÑUoÉÉrÉåÇcÉÏ aÉÑqÉOû mÉSÉÇ xÉÉSU MåüssÉÏ MüÐUiÉ eÉÉåÌMüqÉ
he
ÌTüUåUÏcÉÏ. SÕUSzÉïlÉ AÉlÉÏ WåûU OûÏ.uÉÏ cÉÉlÉåsÉÉÇcÉåU SÕUSzÉïlÉÉcrÉÉ ‘xÉÑUpÉÏ’ MüÉrÉÉï¢üqÉÉÇiÉ
qÉÉÇQûxÉÉåpÉÉhÉ, ÍxÉËUaÉÇkÉ, QåûÎssÉÇiÉ 1998 CxuÉåÇiÉ cÉsÉsrÉÉ MüÉåÇMühÉÏ MüsÉÉ EixÉuÉÉÇiÉ
is
qÉÌQûMåüËUÇiÉ cÉsÉsrÉÉ aÉÉQûÏlÉÉQû EixÉuÉÉÇiÉ MüÉåÇMühÉÏ SÉrÉeÉ aÉÑqÉOûÉ mÉSÉ xÉÉSU MåüssÉÏ
re S
H$sVu eÉÉåÌMüqÉ ÌmÉUåËUMü TüÉuÉÉå eÉÉiÉÉ.
B
bl
- mÉÉPû mÉÑxiÉMü xÉÍqÉiÉÏ
be T
pu
AÉzÉrÉ : MüÉåÇMühÉÏ eÉÉlÉmÉS UÉZÉhÉ MåüsrÉÉ ÌuÉzÉÏÇ qÉûlÉ ÌSÇuÉcÉÉMü Wåû sÉåZÉlÉ
K
AprÉÉxÉ
©
72
II. Wåû zÉoS mÉVåû, uÉÉcÉ, xÉqÉeÉ AÉlÉÏ oÉUrÉ
ESåuÉ x AxiÉqÉiÉ
AiÉÉÇ x qÉÉaÉÏU
xuÉÉpÉÉuÉÏMü x AxuÉÉpÉÉuÉÏMü
EaÉQûÉxÉ MüU x ÌuÉxÉU
H$sVu x AmÉH$sVu
d
he
III.. eÉÉå M üiÉå zÉoS ÌuÉÇ c ÉÔ l É ZÉÉsÉÏ eÉÉaÉå pÉU
1. aÉÑqÉOûÉ mÉSÉÇ MüÉåÇMühÉÏcÉÏ LMü oÉVûÉkÉÏMü MüsÉÉ
is
(mÉëÉM×üÌiÉcÉå, mÉÑUuÉeÉÉÇcÉÏ)
re S
2. qÉÉlÉåxiÉ eÉÉåÌMüqÉ ÌTüUåU MüÉåÇMühÉÏ xÉÇxM×üiÉåcÉå LMü
B
bl
qÉÉåiÉÏ qWûhÉrÉåiÉ
be T
pu
(qÉÉåsÉÉÍkÉMü, oÉVûÉÍkÉMü)
K
(UÉOûuÉVû, MüÉUrÉÉuÉVû)
4. aÉÑqÉOûÉÇ mÉSÉÇ MüÉUrÉÉÇMü ÌSiÉÉsÉÏÇ (xÉÉåpÉÉrÉ, xÉxÉÉrÉ)
5. aÉÑqÉOûÉÇ mÉSÉÇMü AÉqÉcÉå mÉÑuÉïeÉ lÉÉcÉÑlÉcÉ UÉiÉ
MüUiÉÉsÉå
(TüÉsÉrÉÉ, TüÉsÉåÇ)
to
d
he
VI. LMüÉcÉ uÉÉYrÉÉlÉ eÉÉmÉ oÉUrÉ AÉlÉÏ xÉÉÇaÉ
1. qÉÉlÉåxiÉ eÉÉåÌMüqÉ ÌmÉUåËUMü MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMüÉlÉ ÌMüiÉåÇ qWûhÉÑlÉ qÉÉÇSÒlÉ bÉåiÉsÉÉÇ?
is
re S B
bl
2. eÉÉåÌMüqÉ ÌmÉUåËUcrÉÉ MÑüOûqÉÉcÉÉå urÉÉmÉiÉ (kÉÉÇkÉÉå) MüxÉsÉÉå?
be T
pu
3. eÉÉåÌMüqÉ ÌmÉUåËUcrÉÉ oÉÉmÉÉrÉcÉå lÉÉÇuÉ ÌMüiÉåÇ?
K
©
MüsÉÉ - xÉÇaÉÏiÉ -
pÉÉzÉhÉ - AÉÇaÉQû -
t
No
74
mÉÉP-19
uÉlÉqÉWûÉå i xÉuÉ
aɱ
d
sÉÉuÉlÉ zÉåiÉÉ pÉÉOûÉÇiÉ uÉlÉqÉWûÉåixÉuÉ cÉsÉrÉÉ.
he
mÉÔuÉïUuÉeÉÉlÉÏ AÉqÉcrÉÉ mÉËUxÉUÉÇiÉ iÉÉÇcrÉÉ
ÌSxÉiÉÉiÉ iÉÏÇ ÃMü fÉÉQûÉÇ sÉÉrÉsrÉÉÇiÉ
is
ZÉÉiÉÉÇuÉ AÉiÉÉ AÉqÉÏ TüVû iÉÉhÉÏ sÉÉÌrÉsrÉÉcÉÉå
re S
iÉzÉåÇiÉ eÉÉiÉÉiÉ WåûU aÉUeÉÉå AÉqÉcrÉÉå
B
bl
sÉÉrÉsrÉÉU qÉÉiÉ mÉÉuÉlÉÉ AÉmÉzÉåÇ iÉåÇ uÉÉQûlÉÉ
be T
pu
mÉÉåxÉ eÉU MüËUlÉÉ SÒxÉrÉÉï uÉUxÉÉ iÉåÇ AÉxÉlÉÉ
K
75
SÉMüÉåÇuÉMü eÉÉrÉ qWûhÉ Wåû MüuÉlÉ eÉÉaÉrÉiÉÉ.
AprÉÉxÉ
I. MüÌPûhÉ zÉoSÉÇcÉå AjÉïÈ-
pÉÉuÉ - pÉrÉhÉ
CzOû - ÍqɧÉ
AÉeÉ - MüÉsÉ } eÉÉåQûÏ zÉoS
d
zÉåiÉÉÇ - pÉÉOûÉÇ
he
uÉlÉqÉWûÉåixuÉ = xÉUMüUÉcrÉÉ ÌlÉSåïzÉlÉ ZÉÉsÉ ÃMü - fÉÉQûÉÇ sÉÉÇuÉcÉÉå EixÉuÉ uÉÉ
is
SÏxÉ
re S B
bl
mÉÔuÉïeÉ = AÉqÉcÉå AÉSÏ ÎeÉrÉåuÉlÉ xÉÃlÉ aÉåssÉå AÉSsÉå qÉlÉÏxÉ
AÉmÉhÉå = iÉÉcÉå CiÉsrÉÉMü
be T
pu
qÉÉåQÕÇû = ZÉÉiÉUlÉ bÉÉssÉÉå ÃMü TüÉåQÕÇûMü uÉÉmÉUcÉåÇ xÉÉkÉlÉ
K
xÉÇmÉiÉ = aÉëåxiÉMüÉrÉ
©
II. ½É zÉoSÉ mÉrÉMüÐ LMü uÉcÉlÉ AÉlÉÏ oÉWÒûuÉcÉlÉ zÉoS uÉVåûUÏÇiÉ oÉUrÉ
pÉrÉhÉÏ. fÉÉQû, pÉÉOû. xÉÉuÉVûÏ, TüVûÉÇ, aÉUerÉÉå,
MüÉårÉiÉÏ, zÉåiÉÉ CzOû uÉlÉÉÇ, fÉÉQûÉÇ, UÉlÉÉÇ
to
76
2. iÉzÉåÇcÉ eÉÉiÉÉiÉ WåûU AÉqÉcrÉÉå
3. LMü iÉU MüÉiÉUsrÉÉU oÉSsÉåMü sÉÉrÉ
4. xÉÇmÉiÉ cÉQûrÉÉ AÉqÉMüÉÇrÉ iÉÏ
5. ZÉÉiÉÉÇuÉ AÉiÉÉÇ AÉqÉÏ iÉÉhÉÏ sÉÉÌrÉsrÉÉcÉÉå
d
1. AÉqÉcrÉÉ mÉÔuÉïeÉÉlÉÏ AÉqÉcrÉÉ mÉËUxÉUÉÇiÉ ÌMüiÉå sÉÉrÉsÉÉÇ?
he
2. xÉaÉtrÉÉÇcÉÏ eÉÉuÉÉoÉSÉUÏ ÌMüiÉåÇ?
is
re S B
bl
3. ÃMü MüxÉsrÉÉ EmÉrÉÉåaÉÉMü mÉQûiÉÉiÉ?
be T
pu
4. MüuÉÏ ZÉÇcrÉÉ AÉcÉUhÉÉMü AÉmÉrÉiÉÉ?
K
©
5. eÉU LMü AÉqÉMüÉÇ MüÉiÉÃMü mÉQûsÉÉå iÉU, ÌMüiÉsÉåÇ ÂMü AÉqÉÏ sÉÉÇuÉMü eÉÉrÉÇ?
t to
No
77
mÉÉP-20
AÉqÉÏ LMü eÉÉuÉlÉ AÉxÉÑrÉÉÇ
mɱ
d
aÉÑeÉUÉiÉÏ qÉÉVûrÉÉVûÏ AÉqÉÏ LMü eÉÉuÉlÉ AÉxÉÑrÉÉÇ
he
1. LMücÉå qÉÉÌiÉrÉåU AÉqÉÏ eÉsqÉsrÉÉÇiÉ
is
re S
LMåücÉ pÉÑÇrÉÏU mÉÉsÉåuÉlÉ TÑüsrÉÉÇÇuÉ
B
bl
LMåücÉ AÉuÉrÉcÉåÇ SÕS ÌmÉuÉÔlÉ
be T
pu
ÌiÉcrÉÉcÉ ExÉYrÉÉU sWûÉlÉ uWûQû eÉÉsrÉÉÇ
K
LUÏMü AÉfÉåËUrÉÉå MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ AÉlÉÏ xÉÇxM×üiÉÏ ZÉÉiÉÏU TÔüiÉÏï AÉuÉSåMü uÉÉuÉÑUiÉÉ.
qÉÉÇQû zÉÉåpÉÉhÉ xÉÇxjÉrÉÉcÉÉå xjÉÉmÉMü iÉÉå xÉoÉÉU MüuÉÏÇccÉÉ EiÉÇUÉÇMü iÉÉVåû oÉxÉÉåuÉlÉ mÉSÉÇ
bÉQûsrÉÉÇiÉ. iÉÉå AMüQåûqÉÏcÉÉå AkrÉ¤É AÉÍxÉsÉÉå.
78
AÉzÉrÉ : AÉqÉÏ uÉåuÉåaÉVûrÉÉ xÉÇxM×üiÉå, pÉÉxÉÉå, kÉqÉï AÉlÉÏ ÌuÉÌuÉkÉ mÉëÉÇiÉrÉÉ jÉÉuÉlÉ rÉåiÉÉÇiÉ
iÉUrÉÏ AÉqÉcÉå qÉkÉåÇ LMüuÉOû qÉÉrÉÉqÉÉåaÉ AÉlÉÏ SåzÉ ZÉiÉÏU qÉÉåaÉ AÉlÉÏ WÒûxÉMüÉå
SÉMüÉåuÉÇMü eÉÉrÉ. ÌuÉÌuÉkÉiÉåÇiÉ LMüiÉÉ SÉMüÉåuÉÔÇMü WåÇû MüuÉlÉ EsÉÉå ÌSiÉÉ.
AprÉÉxÉ
I. zÉoSÉcÉå Ç AjÉï :
d
mÉÉsÉåuÉÔlÉ = uÉÉQÕûlÉ, uWûQû eÉÉuÉÔlÉ
he
ÌoÉQûÉU = bÉU, uÉxÉiÉåcÉ bÉU
qÉÉiÉÏ = pÉÔrÉÇ
is
re S B
bl
II. ÌuÉUÉåkÉ zÉoS oÉUrÉ
1. TÔüsÉ (Ì¢ürÉÉ) (oÉÉuÉ)
be T
x
pu
2. sWûÉlÉ
K
x
3. ²åzÉ x
©
4. oÉÉÇS x
1. WûÉÇuÉ
2. TÑüsÉÉÇ
3. pÉÑUaÉåÇ
t
No
4. eÉÉiÉ
5. iÉÉVåû
79
IV. ½É MüuÉlÉÉÇ i É ZÉÇ c Éå kÉqÉï , mÉÇ j É, pÉÉzÉ ÌuÉzÉrÉÉÇ i É oÉUrÉsrÉÉ?
arVr xÉÑuÉÉiÉ pÉU
kÉqÉï UÉeÉ / pÉÉxÉ
1. 1.
2. 2.
3. 3.
d
4. 4.
he
V.. LMüÉqÉå M üÉ qÉå V ûrÉ
is
UÉeÉrÉ
re S pÉÉxÉ
1. MülÉÉïOûMü MüÉåÇMühÉÏ
B
bl
2. oÉÇaÉÉVû qÉUÉPûÏ
be T
pu
3. UÉeÉxjÉÉlÉ qÉVûrÉÉVûÏ
K
4. aÉÑeÉUÉiÉ oÉÇaÉÉVûÏ
©
5. iÉÍqÉVûlÉÉQû Mü³ÉQû
6. MåüUVû iÉåsÉÑaÉ
7. qÉWûÉUÉ·í UÉeÉxjÉÉlÉÏ
8. aÉÉåÇrÉ aÉÑeÉUÉiÉÏ
9. AÉÇSì mÉëSåzÉ iÉÍqÉVû
to
ËUiÉÏ
VI .ËUiÉÏ xÉÑuÉÉiÉ pÉUÉ
t
No
80
VII. LMü uÉÉYrÉÉlÉ eÉÉmÉ oÉUrÉ.
1. LMüÉ iÉÉtrÉÉlÉ AÉqÉÏ ÌMüiÉåÇ qWûhÉcÉå?
d
he
4. AÉqÉÏ pÉÉUiÉÏrÉ MüzÉåÇ sWûÉlÉ uWûQû eÉÉsrÉÉÇiÉ?
is
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No
81
mÉÉP-21
oÉÉmÉÔ Î eÉcrÉÉ qÉå O û É Ç l ÉÏ MüÉå Ç M ühÉÏ qÉlÉÏxÉ
aɱ
d
sÉÑÌuÉxÉ MühÉmmÉ AxÉsÉå MüÉåÇMühÉÏ qÉlÉÏxÉ aÉÉÇÍkÉÎeÉcrÉ qÉÑZÉåsÉmÉhÉÉU
he
ÌoÉëÌOûzÉÉ ÌuÉUÉåkÉ fÉÑeÉsÉåÇ
aÉÉÇ k ÉÏ qÉÉUxÉå s É xÉÉå e É
is
1887 CxÉuÉåÇiÉ (qÉÇaÉVÕûU) ÌoÉeÉrÉÉÇiÉ eÉsqÉsÉÉå. qÉÉUxÉåsÉ xÉÉåeÉ AÉmÉhÉåsÉ ÎeÉÍhÉrÉåÇiÉ
re S
aÉÉÇÍkÉÎeÉcÉåÇ mÉëÌiÉÃmÉ eÉÉuÉÔlÉ AÉxÉsÉÉå. SåMÔülÉ iÉÉMüÉ sÉÉåMü aÉÉÇkÉÏ qÉÉUxÉåsÉ xÉÉåeÉ qWûhÉ
B
bl
AmÉrÉiÉÉiÉ. qÉÉUxÉåsÉ xÉÉåeÉ AÉmÉhÉålÉ ÍzÉMüÐsÉå xÉÉÇ. sÉÑÌuÉxÉ MüÉÇsÉåeÉÉÇiÉ ÍzɤÉMü eÉÉuÉÔlÉ
be T
xÉåuÉÉ MåüsÉÏ. aÉÉÇÍkÉÎeÉcrÉÉ EsrÉÉÇMü mÉÉVûÉå SÏuÉlÉ pÉÉUiÉcrÉÉå xuÉÉÇiɧÉÉcrÉÉ fÉÑeÉÉÇiÉ pÉÉaÉ
pu
bÉą̊ÉsÉå iÉÉhÉåÇ MüSìÏ qÉÎssÉMüOèûOûrÉÉU aÉÉÇkÉÏ xMÔüsÉ mÉëÉÇUpÉ MåüsÉå.
K
sÉÉåoÉ, mÉÉxMüsÉ ÍxÉMåüU AxÉsrÉÉ qÉÑZÉåsrÉÉ xÉuÉåÇ qÉåVÕûlÉ xÉqÉÎeÉcÉÉå ÌSuÉÉå MüÉåÇMühÉÏ
WûmÉirÉÉÇVåÇû mÉ§É xÉÑ MåüsÉå. 1925 CxuÉåcrÉÉ lÉuÉåÇoÉU 18 uÉåU AÉmÉsrÉÉ 38 uÉUxÉÉÇ
mÉëÉrÉåU aÉÉÇkÉÏ qÉÉUxÉåsÉ xÉÉåeÉ AÇiÉUsÉå
qÉÉUxÉåsÉ xÉÉåeÉÉcrÉÉ mÉÑiÉÉlÉ ÌuÉYOûU xÉÉåeÉÉlÉ 1942 CxÉuÉåcrÉÉ pÉÉUiÉ xÉÉåQÕûlÉ
uÉcÉÉ (ÎYuÉOû CÇÌQûrÉÉ) cÉVûuÉVåÇûiÉ iÉÉhÉå pÉÉaÉ bÉåiÉsÉÉå. iÉÉMüÉ mÉÉåÍsÉxÉÉÇlÉÏ kÉÃlÉ oÉÇkÉÇåiÉ
bÉÉsÉå. ÌoÉëÌOûzÉÉ ÌuÉUÉåkÉ iÉÉhÉå mÉëcÉÉU mÉ§É cÉsÉÌrÉssÉåÇ.
to
sÉåZÉlÉÉcÉÉå uÉÉÇOûÉå. mÉëå.eÉå. LqÉ UåoÉåssÉÉå. xÉÉÇ sÉÑuÉÏxÉ MüÉðsÉåeÉÏÇiÉ TüÉÇÌMüuÉÇiÉ mÉëÉkrÉÉmÉMü
No
eÉÉuÉÔlÉ AÉxÉssÉå.
AÉzÉrÉ : qÉWûÉiqÉÉ aÉÉÇÍkÉÎeÉcrÉÉ mÉëpÉÉuÉ SåzÉÉcrÉÉ xÉÑOûMåü fÉÑeÉÉ uÉåVûÉU WûUrÉåMüÉ
pÉÉUiÉÏrÉcÉåU pÉUmÉÔU AÉxÉssÉå. AÉqÉcrÉÉcÉ aÉÉÇuÉÉcÉÉå qÉÑZÉåsÉÏ aÉÉÇkÉÏ qÉÉUxÉåsÉ xÉÉåeÉ
qÉWûÉiqÉÉaÉÉÇkÉÏ jÉÉuÉlÉ mÉëpÉÉuÉÏ eÉÉsÉÉ. AÉqÉMüÉ LMü AÍpÉqÉÉlÉÉcÉÉå ÌuÉzrÉ. AÉqÉÏ iÉÉcÉå
ÌuÉzÉÏÇ jÉÉåQûÏ qÉÉWåûiÉ mÉÑhÉrÉÏ eÉÉåQÕûlÉ iÉÉcÉåÇ AÉSzÉï mÉÉVûcÉåÇ AÉqÉcÉÉå MüÉrÉSÉå.
82
AprÉÉxÉ
I.. zÉoSÉÇ c ÉÉå AjÉï
xÉÑOûMüÉ = xuÉÉiÉÇ§É mÉëqÉÑZÉ = qÉWûiuÉÉcÉåÇ
mÉëåUhÉ = xmÉÔiÉÏï, E¨ÉåeÉlÉ ; ÌlÉUÉkÉÉUÏ = AÉkÉÉU lÉɨÉsÉå
mÉÉVûÉå = mÉëÌiÉeÉÉmÉ, eÉuÉÉoÉ ; iÉiuÉÉÇ = ÍxÉ®ÉÇiÉÉÇ
d
II.. Wåû zÉoS mÉVåû, uÉÉcÉ AÉlÉÏ oÉUrÉ
he
qÉÉåaÉ x UÉaÉ x UÉaÉ
oÉUåmÉhÉ x ZÉÉåOåûmÉhÉ oÉUåmÉhÉ x
is
SÒoÉVûÉå
uyQû
re S Bx aÉëåxiÉ
sWûÉlÉ uWûQû
x aÉëåxiÉ
bl
x x
eÉÉåUÉlÉ WûVÕû WûVÕû
be T
x x
pu
K
III.. ÌiÉMüšÉÇ ÍpÉiÉU ÌSssÉå zÉ® uÉÉmÉUlÉ uÉÉYrÉ mÉÔ Ì iÉï MüU
©
83
VI.. ËUiÉÏ xÉÑ u ÉÉiÉ pÉU
1. ¢ÔüU AÉQûtiÉåÇ cÉsÉrÉiÉsrÉÉ xÉsuÉrsÉåÇ
2. ÌlÉUÉkÉÉrÉÉïÇcÉÏ iÉÉhÉåÇ MåüsÉÏ.
1. iÉÉhÉå MüSìÏ qÉÎssÉMüOèûšÉU mÉëÉUÇpÉ MåüsÉåÇ.
2. 1942 CxÉuÉåcrÉÉ cÉVûuÉVåÇûiÉ iÉÉhÉåÇ pÉÉaÉ bÉåiÉsÉå.
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No
84
mÉÉP-22
kÉÉMüšÉÇ c ÉÏ AÉzÉÉ
mɱ
d
LMü lÉ¤É§É mÉQûÉåÇSå |
he
qWûÉeÉ WûÉjÉÏ aÉÉuÉÉåÇSå
is
qÉÉirÉåÇiÉ qÉÏ mÉÔUiÉÉ |
re S
mÉÉhÉÏ AÉåU {gdya iÉÉ
B
bl
DQûÉï WûÉåÇSå ÃMü WûÉåÇSå |
be T
pu
ÃMüÉU uÉÉåxÉåïU lÉ¤É§É WûÉåÇSå ||
K
MüzûOû, xÉqÉUrÉÉ AÉqÉcrÉÉ UqrÉ iÉzÉåÇcÉ MüsmÉlÉÉ xÉÉqÉjrÉï qÉÑZÉÉÇiÉU AÉqÉÏ ÌuÉxÉÃÇMü
iÉzÉåÇcÉ mÉËU¤ÉÉU MüÃÇMü xÉuÉiÉÉÇuÉ. Wåû MüÌuÉiÉÉÇiÉ LMü sÉWûÉlÉ pÉÑaÉrÉÉïcÉrÉÉ MüsmÉÉlÉÉ
t
No
85
xÉÉåoÉÏiÉ ÌSxiÉÉsÉÏÇ iÉuÉVû cÉÇSìrÉ AmÉÑhÉÌrÉ pÉÔÇrÉMü rÉåiÉÉ qÉÑhiÉÉsÉÉå qWûhÉÔhÉ oÉÑUaÉÉå xÉÉÇaÉiÉÉ.
AprÉÉxÉ
1. zÉoSÉÇcÉÉå AjÉïÈ
SÉMüsÉåÇcÉÏ = sWûÉlmÉÉÇcÉÏ pÉÑUarÉÉÇcÉÏ qÉVûoÉ = AÉMüÉzÉ
lÉ¤É§É = lÉZÉå§É, iÉÉUÉÇ, lÉÌ£üUÉÇ oÉaÉÑVåû = mÉVûÉåÇuÉMü, SåZÉÔÇMü
WÇûxÉiÉÉxÉ = WûÉxiÉå, WûxÉiÉ AÉxÉÉ qÉÉeÉ = qWûMüÉ
d
mÉÉåsÉÑï = xÉÉåÌoÉiÉ ÌSxiÉÉxÉÉ = ÌSxÉÔlÉ AÉxÉÉ
he
mÉQûÉåÇSÏ = mÉQÕÇûSÏ aÉÉuÉÉåÇSÏ = sÉÉZÉÑÇSÏ, qÉåVÕÇûSÏ
qÉirÉåÇiÉ = qÉÌiÉrÉåÇiÉ qÉÏ = WûÉÇuÉ
is
re S
mÉÑUiÉÉ = mÉÔUiÉÉÇ, UÉårÉiÉÉÇ
AÉåU =uÉrÉU
B mÉÉhÉÏ = ESÉMü
ÍxÉAÉåUiÉÉ = ÍzÉÇuÉÉåUiÉÉÇ
CUQûÉå = fÉÉQû
bl WûÉåÇSå = eÉÉÇmÉSÏ
be T
pu
AÉåUxÉÉåU = xÉoÉÉU, cÉÉQû ÌMü¨ÉÏ = ÌMüisÉå
K
5. MåÇüSì -
t
No
86
IV. xÉMürÉsrÉÉ xÉuÉsÉÉÇ M ü LMü zÉoSÉlÉ eÉÉmÉ oÉUrÉ
1. lɤɧÉÉÇ ZÉÇrÉ AÉxÉÉiÉ?
2. cÉÇSqÉÉqÉÉ ÌMüiÉåÇ MüÃlÉ AÉxÉÉ?
3. CUQûÉå uÉÉQÕûlÉ ÌMüiÉåÇ eÉÉiÉÉ?
d
1. qÉVûoÉÉU ÌMüiÉåÇ xÉMüQû AÉxÉÉ?
is he
re S
2. lÉ¤É§É xÉMürÉsÉ mÉQûsrÉÉU kÉÉYsÉåÇ ÌMüiÉåÇ MüUiÉÉ?
B
bl
be T
pu
3. lÉ¤É§É ÌuÉzÉrÉÉÇiÉ kÉÉMüšÉÇcÉÏ ÍcÉÇiÉÉmÉ MüxÉsÉåÇ?
K
©
_____________________
________________ÌSxiÉÉxÉÉ
t
No
87
VII. ÌSssÉå zÉoS uÉÉmÉÃlÉ AjÉïpÉUÏiÉ uÉYrÉ MüU
1. lɤɧÉ
2. fÉÉQû
3. xÉåoÉÏiÉ
d
1. AÉqMüÉÇ xÉatrÉÉÇMü xÉmÉlÉÉ mÉQûiÉÉiÉ. iÉÑMüÉ mÉQèûsÉåsrÉÉ ZÉÇrÉcrÉÉrÉ LMü xÉmÉlÉÉ ÌuÉzÉÏÇ
he
oÉUmÉ / xÉÉÇaÉ
2. qÉlÉÏxÉ AÉlÉÏ ÃMüÉ qÉSåÇ LMü xÉÇpÉÉzÉhÉ oÉUrÉ (mÉÉÇcÉ uÉÉYrÉÉÇ) ÃMü AmÉhÉå
is
re S
qÉlzÉrÉÉÇMü ÌSsrÉÉ EmÉrÉÉåaÉ ÌuÉzÉÉÇiÉ EsrÉiÉÉ. cÉåQûÉå ÃMüÉ qÉÑZÉÉ WûÉÇuÉ MüÉÇrÉ lWûrÉ qWûhÉ
B
bl
mÉzcɨÉÉmÉ mÉÉuÉiÉÉ.
be T
pu
K
t ©
to
No
88