Request For Quotation (RFQ) : Procurement of One Complete Set of Equipment of Solar Water Pumping System
Request For Quotation (RFQ) : Procurement of One Complete Set of Equipment of Solar Water Pumping System
1
UNDP reserves the right not to award the contract to the lowest priced offer, if the second lowest price among the responsive offer is
found to be significantly more superior, and the price is higher than the lowest priced compliant offer by not more than 10%, and the
budget can sufficiently cover the price difference. The term “more superior” as used in this provision shall refer to offers that have
exceeded the pre-determined requirements established in the specifications.
2
This shall be used for time-critical and/or exigent requirements (e.g., post-crisis emergencies, elections, etc.).
Annexes to this RFQ Specifications of the Goods Required (Annex 1)
Form for Submission of Quotation (Annex 2)
General Terms and Conditions / Special Conditions (Annex 3).
Non-acceptance of the terms of the General Terms and Conditions (GTC)
shall be grounds for disqualification from thisprocurement process.
Contact Person for Inquiries Procurement Unit
(Written inquiries only)3 +998 71 1203450 (ext. 113);
[email protected]
Any delay in UNDP’s response shall be not used as a reason for extending the
deadline for submission, unless UNDP determines that such an extension is
necessary and communicates a new deadline to the Proposers.
Goods offered shall be reviewed based on completeness and compliance of the quotation with the minimum
specifications described above and any other annexes providing details of UNDP requirements.
The quotation that complies with all of the specifications, requirements and offers the lowest price, as well
as all other evaluation criteria indicated, shall be selected. Any offer that does not meet the requirements
shall be rejected.
Any discrepancy between the unit price and the total price (obtained by multiplying the unit price and
quantity) shall be re-computed by UNDP. The unit price shall prevail and the total price shall be corrected. If
the supplier does not accept the final price based on UNDP’s re-computation and correction of errors, its
quotation will be rejected.
After UNDP has identified the lowest price offer, UNDP reserves the right to award the contract based only
on the prices of the goods in the event that the transportation cost (freight and insurance) is found to be
higher than UNDP’s own estimated cost if sourced from its own freight forwarder and insurance provider.
At any time during the validity of the quotation, no price variation due to escalation, inflation, fluctuation in
exchange rates, or any other market factors shall be accepted by UNDP after it has received the quotation. At
the time of award of Contract or Purchase Order, UNDP reserves the right to vary (increase or decrease) the
quantity of services and/or goods, by up to a maximum twenty five per cent (25%) of the total offer, without
any change in the unit price or other terms and conditions.
Any Purchase Order that will be issued as a result of this RFQ shall be subject to the General Terms and
Conditions attached hereto. The mere act of submission of a quotation implies that the vendor accepts
without question the General Terms and Conditions of UNDP herein attached as Annex 3.
UNDP is not bound to accept any quotation, nor award a contract/Purchase Order, nor be responsible for
any costs associated with a Supplier’s preparation and submission of a quotation, regardless of the outcome
or the manner of conducting the selection process.
Please be advised that UNDP’s vendor protest procedure is intended to afford an opportunity to appeal for
persons or firms not awarded a purchase order or contract in a competitive procurement process. In the
event that you believe you have not been fairly treated, you can find detailed information about vendor
protest procedures in the following link:
http://www.undp.org/content/undp/en/home/operations/procurement/protestandsanctions/.
UNDP encourages every prospective Vendor to avoid and prevent conflicts of interest, by disclosing to UNDP
if you, or any of your affiliates or personnel, were involved in the preparation of the requirements, design,
specifications, cost estimates, and other information used in this RFQ.
UNDP implements a zero tolerance on fraud and other proscribed practices, and is committed to identifying
and addressing all such acts and practices against UNDP, as well as third parties involved in UNDP activities.
3
This contact person and address is officially designated by UNDP. If inquiries are sent to other person/s or address/es, even if they
are UNDP staff, UNDP shall have no obligation to respond nor can UNDP confirm that the query was received.
UNDP expects its suppliers to adhere to the UN Supplier Code of Conduct found in this link:
http://web.ng.undp.org/procurement/undp-supplier-code-of-conduct.pdf .
Thank you and we look forward to receiving your quotation.
Sincerely yours,
UNDP Uzbekistan Procurement Unit
Annex 1
Specifications of the Goods Required
Terms of Reference
RFQ/006/14 - Procurement of complete set of equipment of solar water pumping system for rural water
supply in Navoi region
Background:
The United Nations Development Programme in Uzbekistan (UNDP) jointly with the Ministry of Agriculture
and Water Resources of the Republic of Uzbekistan (MAWR) implementing the project on “Integrated Water
Resources Management and Water Efficiency Plan for Zarafshan River Basin”. The purpose of this project is
to develop an Integrated Water Resources Management (IWRM project) and Water Use Efficiency Plan for
Zarafshan River Basin (ZRB), to strengthen the legal and regulatory framework for the water sector, and to
support the integration of water into relevant intersectoral policy frameworks. IWRM and water efficiency
use planning will take place within a single river basin, the Zarafshan, on a pilot basis where successful
results can be scaled up to the national level during a possible second phase program. To achieve the output,
the project will perform the following three components/activities:
Component 1: Improved Legal and Institutional Framework for IWRM in Uzbekistan;
Component 2: Improved Water Communal Services and Utilities within the ZRB;
Component 3: IWRM and Water Use Efficiency Plan for the ZRB;
As part of Component 2 “Improved Water Communal Services and Utilities within the ZRB” the project has
piloting rural water supply project jointly with Every Drop Matters Programme (EDM 4). The pilot project
aimed to demonstrate community-based safe drinking water supply and sanitation system.
The EDM Programme under IWRM project scaling up sustainable rural water supply model Samarkand and
Navoi regions to promote extend of these lessons more broadly within the ZRB and serve as an example in
the rest of Uzbekistan. Also address the problem of capacity building of the local communities (Makhalla)
and Suvoqova personnel on advocate developing legal basis for operation and maintenance of the system. In
addition the project is piloting energy efficient solar water pump system.
The project closely collaborated with “SUVOQOVA” Regional Water Supply Institution and Khokimiyats in
Samarkand and Navoi Regions. The main activities based on the assessment and planning of the new pilot
projects in Samarkand and Navoi Regions based on the State Rural Water Supply Programme. The project
achieved the following results: (i) Baseline survey of rural villages in Samarkand and Navoi regions conducted
and detailed assessment report is prepared; (ii) Detailed implementation plan for selected pilot villages is
developed.
The baseline survey shows that rural water supply systems facilities are unsatisfactory and cannot further
operate properly and have several time electricity cut which damage pump and reduce efficiency. The
project is piloting advance technology as solar water pumping system with renewable energy sources in
order to modernise and make reliable water supply to the community.
The project is expecting after modernizing the system of rural community will have following results: 4950
rural people will be supplied 470 m3/day safe drinking water in Mahalla Shibzon, Karmana district, Navoi
region and will have to reliable water supply.
Objectives:
The main objective of this Request for Quotation (RFQ) is procurement of a complete set of equipment of
solar water pumping system for rural water supply in Navoi region in order to improve water supply facilities
and make reliable water supply for rural communities.
Scope of work and expected output:
4
Every Drop Matters (EDM Programme) Global partnership between the United Nations Development Programme and the Coca-Cola
Company
This Request for Quotation (RFQ) is for procurement of a complete set of equipment of solar water pumping
system for rural water supply in Navoi region. These water pumping systems are powered by solar energy. It
is a stand-alone system. The power generated by solar module is used for operating with energy efficient
pump set for lifting water from deep well or water reservoir for and drinking water purpose. The system
schematic is shown in the Figure 1. The system requires a shadow-free area for installation of the Solar
Panel.
Figure 1. The set of the solar system for rural water supply system
The Offeror should provide solar water pumping systems with complete set of equipments for rural
community with following capacity: 28 m3/hour with head pressure H=18m in Mahalla Shibzon, Karmana
district, Navoi region.
The solar water pumping systems should be demonstrated all advance technologies and have efficient and
user friendly to pump and supply safe drinking water for rural communities and technical specification
should be furnished as below:
1. Energy efficient pump: Pump raises water from the reservoir with minimum capacity of
V=28m3/hours, minimum pressure head H=18m with cover /case (metal) for cooling the pump
engine also including electronic pressure gauge (sensor) for pressure control in the network; Rated
power 5.5Kw; Rated head 20m; Rated flow 60v3/h; Maximum head 37m.
2. Set of mounting System for both solar water pumping systems: Positions and secures the solar
panels and combining framework for the installation of solar PV modules;
3. Set Solar Panels with poly-silicon solar panel (Grade A) for both solar water pumping systems: Collect
solar energy and generate electricity; Safe grounding system of the photovoltaic station
4. Set Solar Pumping Inverter for both solar water pumping systems: Converts direct current (DC) from
the solar panels into alternating current (AC) to drive the pump. Controls and adjusts the system for
maximum efficiency:
Inverter with capacity – 5,5 kW with conversion of power to 380 V, 50 Hz;
5. Combiner box (cabinet) to installation the controller to control the current power in the solar PV
modules and power lines (380V transformer). As current system uses electricity from power lines
through 380V transformer. Hence, it should be designed and controlled/had automatic switch
system to change depending power supply. Also switch for the connection of rectifier to a
photovoltaic station. Automatic protection against short-circuit AC backup
6. Other equipment for solar water pumping system, the water level sensor in the water tower.
Expected outputs and planed deadlines to procurement of the two solar water pumping systems 5:
Items to be Quantity Latest Delivery
Description/Specifications of Goods
Supplied* Date
1 2 3 4 5
1. Solar Pumping Inverter with
capacity – 5,5kW with conversion of
power to 380V, 50Hz, with
set 1,0
automatic protection against short-
circuit and the water level sensor in
the water tower
Combiner Box (cabinet) to
installation the controller to control
the current power in the solar PV set 1,0
modules and power lines (380V
transformer)
Procurement of a
Switch for the connection of rectifier
complete set of
to a photovoltaic station(AC backup set 1,0
equipment for a
components)
minimum of
2. Pump with capacity minimum of 30 days
Q=28m3/hour with
V=28m3/hours, minimum head
minimum head
pressure H=18m, power 5,5kW,
pressure H=18m
380V, 50Hz, with electronic pressure set 1,0
solar water
gauge (sensor) for pressure control in
pumping system
the network, rated head 20m; Rated
for Mahalla
flow 60v3/h; Maximum head 37m
Shibzon,
3. Solar Panel (photovoltaic modular
Karmana district,
stations each with poly-silicon solar set 1,0
Navoi region
panel GradeA)
Supporting bracket and combining
framework for the installation of
solar PV modules, and earth set 1,0
connection of the photovoltaic
station
4.Technical installation supervision During
at the project site installation of
Set 1,0 the equipment
by the
beneficiary
5
Installation of the equipment will be performed by beneficiary but under technical installation supervision of the Supplier in order to
meet warranty conditions.
Annex 2
TABLE 1: Offer to Supply Goods Compliant with Technical Specifications and Requirements
Unit Total
Latest
Item Description/Specification of Unit of Price Price per
Quantity Delivery
No. Goods measure (Currenc Item
Date
y____) (Currency)
Procurement of a complete set of equipment for a Q=28m3/hour with head pressure H=18m solar water
pumping system for Mahalla Shibzon, Karmana district, Navoi region
Solar Pumping Inverter with
capacity – 5,5kW with
conversion of power to 380V,
1 50Hz, with automatic protection set 1,0
against short-circuit and the
water level sensor in the water
tower
Combiner Box (cabinet) to
installation the controller to
control the current power in the set 1,0
solar PV modules and power lines
(380V transformer)
Switch for the connection of
rectifier to a photovoltaic set 1,0
station(AC backup components)
Pump with capacity minimum of
V=28m3/hours, minimum head
pressure H=18m, power 5,5kW,
2 set 1,0
380V, 50Hz, with electronic
pressure gauge (sensor) for
pressure control in the network
Solar Panel (photovoltaic
3 modular stations each with poly- set 1,0
silicon solar panel GradeA)
Supporting bracket and
combining framework for the
installation of solar PV modules, set 1,0
and earth connection of the
photovoltaic station
4 Technical installation supervision Set 1,0
6
This serves as a guide to the Supplier in preparing the quotation and price schedule.
7
Official Letterhead/Stationery must indicate contact details – addresses, email, phone and fax numbers – for verification purposes
at the project site
Total Prices of Goods8
Add: Cost of Transportation
Add: Cost of Insurance
Add: Other Charges (pls. specify)
Total Final and All-Inclusive Price Quotation
All other information that we have not provided automatically implies our full compliance with the
requirements, terms and conditions of the RFQ.
Annex 3
General Terms and Conditions
2. PAYMENT
2.1 UNDP shall, on fulfillment of the Delivery Terms, unless otherwise provided in this Purchase
Order, make payment within 30 days of receipt of the Supplier's invoice for the goods and copies
of the shipping documents specified in this Purchase Order.
2.2 Payment against the invoice referred to above will reflect any discount shown under the
payment terms of this Purchase Order, provided payment is made within the period required by
such payment terms.
2.3 Unless authorized by UNDP, the Supplier shall submit one invoice in respect of this Purchase
Order, and such invoice must indicate the Purchase Order's identification number.
2.4 The prices shown in this Purchase Order may not be increased except by express written
agreement of UNDP.
3. TAX EXEMPTION
3.1 Section 7 of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations provides,
inter alia, that the United Nations, including its subsidiary organs, is exempt from all direct
taxes, except charges for utilities services, and is exempt from customs duties and charges of a
similar nature in respect of articles imported or exported for its official use. In the event any
governmental authority refuses to recognize UNDP's exemption from such taxes, duties or
charges, the Supplier shall immediately consult with UNDP to determine a mutually acceptable
procedure.
3.2 Accordingly, the Supplier authorizes UNDP to deduct from the Supplier's invoice any amount
representing such taxes, duties or charges, unless the Supplier has consulted with UNDP
before the payment thereof and UNDP has, in each instance, specifically authorized the
Supplier to pay such taxes, duties or charges under protest. In that event, the Supplier shall
provide UNDP with written evidence that payment of such taxes, duties or charges has been
made and appropriately authorized.
4. RISK OF LOSS
Risk of loss, damage to or destruction of the goods shall be governed in accordance with Incoterms
2010, unless otherwise agreed upon by the Parties on the front side of this Purchase Order.
5. EXPORT LICENCES
Notwithstanding any INCOTERM 2010 used in this Purchase Order, the Supplier shall obtain any export
licences required for the goods.
6. FITNESS OF GOODS/PACKAGING
The Supplier warrants that the goods, including packaging, conform to the specifications for the goods
ordered under this Purchase Order and are fit for the purposes for which such goods are ordinarily used
and for purposes expressly made known to the Supplier by UNDP, and are free from defects in
workmanship and materials. The Supplier also warrants that the goods are contained or packaged
adequately to protect the goods.
7. INSPECTION
7.1 UNDP shall have a reasonable time after delivery of the goods to inspect them and to reject
and refuse acceptance of goods not conforming to this Purchase Order; payment for goods
pursuant to this Purchase Order shall not be deemed an acceptance of the goods.
7.2 Inspection prior to shipment does not relieve the Supplier from any of its contractual obligations.
9. RIGHTS OF UNDP
In case of failure by the Supplier to fulfil its obligations under the terms and conditions of this Purchase
Order, including but not limited to failure to obtain necessary export licences, or to make delivery of all
or part of the goods by the agreed delivery date or dates, UNDP may, after giving the Supplier
reasonable notice to perform and without prejudice to any other rights or remedies, exercise one or
more of the following rights:
9.1 Procure all or part of the goods from other sources, in which event UNDP may hold the Supplier
responsible for any excess cost occasioned thereby.
9.2 Refuse to accept delivery of all or part of the goods.
9.3 Cancel this Purchase Order without any liability for termination charges or any other liability of
any kind of UNDP.
Any breach of this representation and warranty shall entitle UNDP to terminate this Purchase Order
immediately upon notice to the Supplier, without any liability for termination charges or any other
liability of any kind of UNDP.
15. MINES
The Supplier represents and warrants that neither it nor any of its affiliates is actively and directly
engaged in patent activities, development, assembly, production, trade or manufacture of mines or in
such activities in respect of components primarily utilized in the manufacture of Mines. The term
"Mines" means those devices defined in Article 2, Paragraphs 1, 4 and 5 of Protocol II annexed to the
Convention on Prohibitions and Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May
Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects of 1980.
Any breach of this representation and warranty shall entitle UNDP to terminate this Purchase Order
immediately upon notice to the Supplier, without any liability for termination charges or any other
liability of any kind of UNDP.
16.2 Arbitration. Unless, any such dispute, controversy or claim between the Parties arising out
of or relating to this Purchase Order or the breach, termination or invalidity thereof is settled
amicably under the preceding paragraph of this Section within sixty (60) days after receipt by
one Party of the other Party's request for such amicable settlement, such dispute, controversy
or claim shall be referred by either Party to arbitration in accordance with the UNCITRAL
Arbitration Rules then obtaining, including its provisions on applicable law. The arbitral tribunal
shall have no authority to award punitive damages. The Parties shall be bound by any
arbitration award rendered as a result of such arbitration as the final adjudication of any such
controversy, claim or dispute.