HC46

PRESET PROGRAMS
This processor is already programmed with the following (variable) settings.
To return to these settings at any time, press + / - and ENTER together for at least 1
second boot message is displayed: SL 6.9

HANDBOOK
On this table are shown setting values at delivery, you are advised to record all the settings made in table below
such as to have an immediate reference for the Programming and run modes.

HEAT FLAP Parametri INSt

V a lu e o n V a lu e o n V a lu e o n V a lu e o n V a lu e o n V a lu e o n
P a ra m e t e r P a ra m e t e r P a ra m e t e r
d e liv e ry c u s to m e r d e liv e ry c u s to m e r d e liv e ry c u s to m e r
t. H E A 2 1 . 0 °c t . F L .1 2 3 .0 °c
P. 0 0%
S E R V IC E P o ._ 1 0% P. 1 2 0%
tY P E =1 P o .- 1 1 0 0% P. 2 40%
d .H E A 0 . 2 °c t . F L .2 2 3 . 0 °c P. 3 60%
r. H E A 0 . 0 °c P o ._ 2 0% P. 4 80%
C YC L 0" P o .- 2 1 0 0% P. 5 1 0 0%
InP u =1 t . F L .3 2 3 . 0 °c P. 6 1 0 0%
C ALE =0 P o ._ 3 0% P. 7 1 0 0%
P o .- 3 1 0 0% P. 8 1 0 0%
S E R V IC E
P. 9 1 0 0%
COOL n .F L A =1
P. 1 0 1 0 0%
t Y P .1 =1
P a ra m e t e r
V a lu e o n V a lu e o n t . o F .d 0"
d e liv e ry c u s to m e r A n E .1 =0
t . o n .d 2"
t. C O L 3 2 .0 n E .B .1 0 . 2 °c
A d .v E
°c
0 .0 °C
b .C L .1 3 . 0 °c
H .C O L 9 0 .0 % R h A d .H E 0 .0 °C
S E R VI C E b .O P .1 3 . 0 °c
A d .F 1 0 .0 °C
tY P E =1 t. O n . 1 1 .0 "
A d .F 2 0 .0 °C
I .H u n =1 t . O F .1 6 0 .0 "
A d .F 3 0 .0 °C

d .C O L 0 .2 °c P ro .1 5 .0 °c
A d .P S 0 .0 °C

d .H u n 1 .0 % R h InP.1 =1
A d .H u 0 .0 % R h
t Y P .2 =1
C ALE =0 A d .E S 0 .0 °C
A n E .2 =0

VENT n E .B .2 0 . 2 °c tE n P =1

b .C L .2 3 . 0 °c Em Er =0
V a lu e o n V a lu e o n
P a ra m e te r b .O P .2 3 . 0 °c H .C H A 0 .0%Rh
d e liv e ry c u s to m e r
t. O n . 2 r. 1 0 .0 °
t. v E n 2 5 . 0°c 1 .0 "
t . O F .2 6 0 .0 " r. 2 1 .0 °
S P ._ _ =0
P ro .2 5 . 0 °c r. 3 1 .0 °
t . o n .P 0' r. 4 1 .0 °
InP.2 =1
t . o F.P 1 0' r. 5 1 .0 °
t Y P .3 =1
PArt =1 A n E .3 =0 r. 6 1 .0 °
SE R VIC E
n E .B .3 0 . 2 °c r. 7 1 .0 °
n .S P E =5 r. 8 1 .0 °
b .C L .3 3 . 0 °c
d .v E n 0 .2 °c
b .O P .3 3 . 0 °c r. 9 1 .0 °
Star =0 t. O n . 3 1 .0 " r. 1 0 1 .0 °

r E G .V 10 t . O F .3 6 0 .0 "
rit. F 0" P ro .3 5 . 0 °c

C ALE =0 InP.3 =1
C ALE =0

ALARM
EXT.T
V a lu e o n V a lu e o n
P a ra m e t e r
d e liv e ry c u s to m e r
V a lu e o n V a lu e o n
t. A L . _ 1 5 . 0°c P a ra m e t e r
d e li v e r y c u s to m e r
t. A L . - 3 5 . 0°c t.b L O 1 0 .0 °c

S E R VI C E S E R V IC E

tY P E =1 tY P E =0
u .b L o =10
r. A L . _ -6 .0 °c
i.P r o n o .o p
r. A L . - 6 .0 °c C H A - n o .o p
d t. A L 0 .0 °c t.C H A n o .o p
tc . A L 0'

As it is company policy to continually improve the products the

Manufactures reserve the right to make any modifications thereto without
021210

prior notice. They cannot be held for any damage due to malfunction.
TABLE OF CONTENTS TECHNICAL DATA

Power supply
Line voltage 220-240Vac
Frequency 50/60Hz
Cabinet
Material PVC
Dimensions 144x144x77mm
Weight KG 1
Protection degree IP20
Outputs
Maximum relay contacts load 4A AC1
Serial output TTL 2400 baud
Inputs
Programming's introduction pag. 3
Probe measuring range -50.0...+115.0°C
Heat setting pag. 4 Instrument precision 0.2 °C
Flap setting pag. 6 Temperature probe reading precision 0.2 °C
Ventilation setting pag. 12 Temperature setting range -50.0...+115.0°C
Cool setting pag. 14 Probe connection 2 wire without screen
Alarm setting pag. 16 Humidity probe signal 4-20mA
External block setting pag. 18 Temperature range
Operatibility -10...+40°C
Inst setting pag. 20
Storage -40...+85°C
Tim e settings pag. 21
State lamps pag. 21
Calendar curves setting pag. 22
Special messages pag. 25
Hand mode pag. 26
Operative diagrams pag. 28
Installation pag. 3 2
Wire diagram pag. 3 3 DECLARATION OF CONFORMITY
Alarm conne ction pag. 3 7
P.C. network conne ction pag. 3 8 declares that your HC46 model is conform to following European
Technical data pag. 3 9
normatives:
Preset programs pag. 4 0 EN 50081-1 (1992) (Emission)
EN 50082-2 (1995) (Immunity)
referred to directiveEE 89/336 and subsequent92/31 about electro-magnetic
compatibility (EMC)
and it is conform to directive EEC 72/23 and subsequent EEC 93/68 about
low voltage safety (LVD).
Measure was performed by an
ACCREDITATED COMPETENT BODY.

39
CONNECTION IN NETWORK WITH P.C. INTRODUCTION TO USER PROGRAMMING

The symbol placed at top of every paragraph indicates:

: Start-up settings to be performed only at plant they determine working mode

suited for the kind of plant existent (heating, equipments, flap tipology, etc.)

:User common settings normally utilized during operation procedures (temperature,

settings, speed, etc.).
HXN1

HXN1

HXN1

HXN1
1.5mt

1.5mt

1.5mt

1.5mt
HBOX HBOX HBOX HBOX
#1 #2 #3 # 128
: View only operations (temperature, speed, etc.) without changing settings.

Maximum distance between personal computer and last connected HBOX: 5Km/1200baud.
Setting mode is the same for various programmations to be executed:

Select function desired pushing appropriate ideogram key

2x0,22mmq screened
(example CSH02022 Pirelli)
SWHC46:
after push for start-up settings or for user common settings.
Network software

At this point on display will appear parameter's message to be set in alternance with
HLAN HXAN

parameter's value: use for increase, or for decrease value to be set, when
3mt

value required has reached push for entering data.

To realize network system for 10 HC46 (for example) order:
n. 10 HBOX (Nodal element with HXN1 cable). If settings are multiple (sequentially) at this point will appear again next parameter's
n. 1 HLAN (Network driver with HXAN cable).
n. 1 SWHC46 (Network software). message so you can operate such as before explained.
Network capacity
At the last settings the system will return in normal operating mode.
Line speed 1200/9600 baud
Line level EIA RS-485 modified (low slew rate) To escape from setting operation push specific flashing key.
Total user nodes 128
Line lenght 5 Km/1200 baud - 1 Km/9600 baud
Optisulation HLAN and HBOX 5000 Vrms
Communication and intelligence 68HC11 POLA MASK ( advanced 6800 architecture)
Power supply 200-240 Vac 50-60Hz (other voltage on request)
3

Operatibility -10...+55°C
Data integrity -40...+85°C
HLAN dimensions 113x78x43mm
HBOX dimensions 90x78x43mm

38 3
HEAT PARAMETERS PROGRAMMING ALARM CONNECTION
Press HEAT together with SERVICE: IMPORTANT:
this message will be displayed. in order to avoid that HC46 malfunction causes damage to animal's health we suggest to
install an indipendent minimum-maximum alarm system (example our HP13/W model).
Press to go forward, press or to modify.

Solution 1: AP01 alarm receives the signal in parallel of all alarms and it provides to
Heat operation mode: control a 12V d.c. output (with alarm buffer battery 1.1 Ah) to connect siren, telephone
=1 ; 1 stage actioning (1 relay, on/off valve).
dialer, etc. Furthermore when there is a black-out the alarm operates.
=2 ; heat / 0 / cool actioning (2 relays, mixing valve) with HR24*1 slot.
=3 ; heat / 0 / cool actioning (2 relays, mixing valve) with HPAL*2 slot.
°C heating differential.
HP13/W HP13/W HP13/W
(option) (option) (option)

°C setting shift reffering to t.HEA (programmable with HEAT+ENTER keys).

Thermoregulation cycle time in seconds.
With CYCL= 0 thermoregulation selected (tYPE function) is on/off type,
with a different set value from 0 thermoregulation is proportional type.
Heat temperature sensor.
=1 ; heat works on ventilation probe. In the example are connected N.3 HC46 and N.3
HP13/W, obviously it is possible to connect them
=2 ; heat works with indipendent probe (see Installation diagram).
Output 12V d.c. 1,1Ah
with unlimited number. for siren, telephone
controller, etc.
For more details see catalogue Engineering plant
Heat set mode.
AP01 (option)
components.
=0 ; programming indipendent from calendar (HEAT+ENTER keys).
=1 ; programming dipendent from calendar (calculated day by day).
Solution 2 : AP03/13 alarm receives the signal in parallel of all alarms of HC46 and it
At this point pressingENTER you can return at the beginning of the list's programming (message controls the indipendent alarm of every single zone (through N.3 HP13). It provides,
S.E.r.v.will be displayed). You can pressSERVICE at any time to exit and return to the run mode. moreover, to control of a 12V d.c. output (with alarm buffer battery 1.1 Ah) to connect
siren, telephone dialer, etc. Furthermore when there is a black-out the alarm operates.
*1 Heating floating actioning requests HR24+HDY5 N.2 connection.
*2 Heating floating actioning requests HPAL optional slot.
When HPAL is used, it cuts out the connections of all other peripherals (HR24, HAD8, etc.).
In any case consider that HPAL slot outputs are available on HR24+HDY5 N.2 optional slot.
Alarm probe Alarm probe Alarm probe

In the example is represented the alarm-module Output 12V d.c. 1,1Ah

for 3 environments HC46. for siren, telephone
controller, etc.
For example for 10 environments model
AP10/13 will be used. For more details see
catalougue Engineering plant components.
AP03/13 (option)
For more details on actioning mode see Operating diagrams pag.28.
4 37
HPR8 SLOT CONNECTION HEAT SETTING
HPR8: 8 Proportional 0-10V outputs. Press HEAT and then ENTER:
this message will be displayed instead of the
HXN1 cable
To EXPANSION socket of HC46
°C Heat temperature value.
Press + or - to modify *1, press ENTER to exit.
EXPANSION module or (if it is already used) of
HR24 module, or (if it is already
used) of HAD8 module

*1
If now CALE message appears it means that a calendar operating mode is inserted so it is not possible to
change set because the displayed temperature is daily calculated from calendar setting.

In normal condition (not in programming) pressHEATkey to display heat temperature probe

(can be the same of ventilation or an indipipendent one), or humidity probe (if it is installed).
230v line

HEAT ACTIONING INDICATION

+ + + + + + + +
Output 0-10V The lights situated at the bottom of
(min. 10Kohm)
Ventilat.
Cooling
Heating
Flap 1
Flap 2
Flap 3

the display show the state of the

F.F.U.
F.F.U.
HEAT ON
(flashing for "cool" command

- - - - - - - -
Heat.
on in floating action.

HPR8 peripheral assigniment (0-10V) output

HPR8 output 0-10V output
U1 HEATING
U2 FLAP 1
U3 FLAP 2
U4 FLAP 3
U5 VENTILATION
U6 COOLING
U7 F.F.U.
U8 F.F.U.
HEAT TIME WORK VIEWING
Note: FLAP 1, FLAP 2 and FLAP 3 output is present only if a negative value is setting in its tYP.x condition Press HEAT together with TIME:
(see FLAP SERVICE pag. 6); the settings that enable the output are: = -2, = -3, = -4, = -5 .
h.HEA message will be displayed instead of the Total hour heat work.
HEAT, VENTILATION and COOL outputs are always present; for the HEAT the proportional band is
d.HEA, for the VENTILATION the proportional band is ProP, for the COOL the proportional band is d.COL In calendar operation mode this counting is zeroed at the beginning of cycle.
(to set them see their SERVICE). In no calendar mode press ENTER key for more than 2 seconds to zeroe
In the proportional mode with 0-10V output at set output voltage is =0, after set+ proportional band is = 10V. counting. Press HEAT to exit.
36 5
FLAPS PARAMETERS SETTING HR24 SLOT WIRE DIAGRAM
Press FLAP together with SERVICE: HR24: 24 relays drive extension. HRY5: 5 relays output extension.
this message will be displayed. HXN1 cable

Press to go forward, press or to modify EXPANSION

Number of zone to operate:

=1 ; N° 1 Zone/Flap actioning.
To EXPANSION
slot of HC46
module

=2 ; N° 2 Zones/Flap actioning* 1.
=3 ; N° 3 Zones/Flap actioning* 1.
Flap 1 settings
Flap 1 operation mode:
=1 ; floating actioning *2.
=2 ; proportional actioning *3.
=3 ; associative actioning *4.
=4 ; automatic floating/associated actioning *5.
=5 ; hand floating/associative actioning *6.

To CM terminal of each HRY5

=6 ; actioning with pressure meter *7.

To 22 terminal of HRY5 n° 2.

To 21 terminal of HRY5 n° 2.

To 20 terminal of HRY5 n° 2.

To 24 terminal of HRY5 n° 3.

To 23 terminal of HRY5 n° 3.

To 22 terminal of HRY5 n° 3.

To 21 terminal of HRY5 n° 3.

To 20 terminal of HRY5 n° 3.
To 24 terminal of HRY5 n° 1.

To 23 terminal of HRY5 n° 1.

To 22 terminal of HRY5 n° 1.

To 21 terminal of HRY5 n° 1.

To 20 terminal of HRY5 n° 1.

To 24 terminal of HRY5 n° 2.

To 23 terminal of HRY5 n° 2.
Flap 1 position with external anenometer intervention (if it is connected) *8:
=0 : No action on Flap 1.

connected.
=1 : Fully closed Flap 1 with block Anemometer 1 on.
=2 : Fully closed Flap 1 with block Anemometer 2 on.
=3 : Fully open Flap 1 with block Anemometer 1 on.

To 2 terminal of HR24
To 3 terminal of HR24
To 4 terminal of HR24
To 5 terminal of HR24
To 6 terminal of HR24
To 1 terminal of HR24

To 7 terminal of HR24
To 8 terminal of HR24
To 9 terminal of HR24
To 10 terminal of HR24
To 11 terminal of HR24
To 1 terminal of HR24

To 12 terminal of HR24
To 13 terminal of HR24
To 14 terminal of HR24
To 15 terminal of HR24
To 16 terminal of HR24
To 1 terminal of HR24
=4 : Fully open Flap 1 with block Anemometer 2 on
(only with tYP.1= 1 ) °C Flap 1 neutral band. HRY5 n° 1 HRY5 n° 2 HRY5 n° 3
(only with tYP.1= 1 ) °C Flap 1 close modulation band.
(only with tYP.1= 1 ) °C Flap 1 open modulation band.
(only with tYP.1= 1 ) Flap 1 on time (in Seconds.decimals).
(only with tYP.1= 1 ) Flap 1 off maximum time (in Seconds.decimals).
(only with tYP.1= 2 , tYP.1= 4 , tYP.1= 5 ) °C Flap 1 proportional band.
(only with tYP.1= 1 , tYP.1= 2 , tYP.1= 4 , tYP.1= 5 ) Flap 1 temperature sensor.
=1 ; flap 1 works on ventilation probe.
=3 ; flap 1 works with indipendent probe *9
Flap 2 settings (only with n.FLA= 2 or n.FLA=3 )

Flap 2 operation mode:

Maximum alarm contact

Minimum alarm contact
=1 ; floating actioning *2.

Flap 3 opening contact

Flap 2 opening contact
Flap 2 closing contact

Flap 3 closing contact

Ventilation 10 contact
Ventilation 6 contact
Ventilation 7 contact
Ventilation 8 contact
Ventilation 9 contact
Delta T alarm contact
230V 50-60Hz Line
230V 50-60Hz Line

230V 50-60Hz Line

=2 ; proportional actioning *3.

Heat "Heat" contact

Heat "Cool" contact

Cooling contact *1
=3 ; associative actioning *4.
=4 ; automatic floating/associated actioning *5.
=5 ; hand floating/associative actioning *6.
=6 ; actioning with pressure meter *7.
*1 If on HC46 the cooling contact is used for auxiliary ventilation (see VENT-SERVICE,F.AUS function) this HRY5N.1 contact is the real
cooling contact.

6 35
HPAL SLOT WIRE DIAGRAM Flap 2 position with external anenometer intervention (if it is connected) *8:
HPAL: 2 relays output extension. =0 : No action on Flap 2.
=1 : Fully closed Flap 2 with block Anemometer 1 on.
HPAL cable dotation
Attention:
HPAL slot connection excludes the use of all =2 : Fully closed Flap 2 with block Anemometer 2 on.
HPAL =3 : Fully open Flap 2 with block Anemometer 1 on.
other expansion slot (HAD8, HR24).
Outputs available on HPAL slot (floating heating) =4 : Fully open Flap 2 with block Anemometer 2 on
EXPANSION

are available also on HR24 slot. (only with tYP.2= 1 ) °C Flap 2 neutral band.
To EXPANSION
socket of HC46

(only with tYP.2= 1 ) °C Flap 2 close modulation band.

module.

(only with tYP.2= 1 ) °C Flap 2 open modulation band.

"heat" contact
(only with tYP.2= 1 ) Flap 2 on time (in Seconds.decimals).
"cool" contact
(only with tYP.2= 1 ) Flap 2 off maximum time (in Seconds.decimals).
230V line

(only with tYP.2= 2 , tYP.2= 4 , tYP.2= 5 ) °C Flap 2 proportional band.

Heating

Heating

(only with tYP.2= 1 , tYP.2= 2 , tYP.2= 4 , tYP.2= 5 ) Flap 2 temperature sensor.

HAD8 SLOT DIAGRAM =1 ; Flap 1 works on ventilation probe.
=9; Flap 1 works with indipendent probe *9
HAD8: 8 analog input + 2 digital input/output.
Flap 3 settings (only with n.FLA=3 )
Flap 3 operation mode:
HXN1 cable

In the case of working with =1 ; floating actioning *2.

*1

psychrometer "dry bulb" (see COOL- =2 ; proportional actioning *3.

SERVICE, i.Hun=2) is the probe of
=3 ; associative actioned *4.
EXPANSION

ventilation, while "wet bulb" probe is

To EXPANSION
the probe connected on HAD8 slot. =4 ; automatic floating/associated actioning *5.
=5 ; hand floating/associative actioning *6.
socket of HC46
module or (if it is

=6 ; actioning with pressure meter *7.

already used) of

Anemometric function is done with

HR24 module.
*2

HP33/W option (see FLAP-SERVICE, Flap 3 position with external anenometer intervention (if it is connected) *8:
AnE.x function).
=0 : No action on Flap 3.
=1 : Fully closed Flap 3 with block Anemometer 1 on.
In the case of working with pressure =2 : Fully closed Flap 3 with block Anemometer 2 on.
*3

measurement (see FLAP-SERVICE,

tYPE=6) connect it as shown in diagram
=3 : Fully open Flap 3 with block Anemometer 1 on.
below (connect a 100 ohm resistor). =4 : Fully open Flap 3 with block Anemometer 2 on
(only with tYP.3= 1 ) °C Flap 3 neutral band.
1516
(only with tYP.3= 1 ) °C Flap 3 close modulation band.
Input 15: Right anemometer
Input 15: Left anemometer
SX1 probe "wet bulb" *1

(only with tYP.3= 1 ) °C Flap 3 open modulation band.

SX probe temperature

SX probe temperature

(only with tYP.3= 1 ) Flap 3 on time (in Seconds.decimals).

(1) N.O. contact *2

(2) N.O. contact *2

Pressure measure
Input 13: Flap 3
Input 11: Flap 2
Input 9: Flap 2

Input 10: Flap 3

Pressure

(only with tYP.3= 1 ) Flap 3 off maximum time (in Seconds.decimals).

Closed
Open

meter
potentiometer
potentiometer

R= 100 ohm resistor

(only with tYP.3= 2 , tYP.3= 4 , tYP.3= 5 ) °C Flap 3 proportional band.

to connect.
R
Input 14:

input *3

(only with tYP.3= 1 , tYP.3= 2 , tYP.3= 4 , tYP.3= 5 ) Flap 3 temperature sensor.

Sensors connection
=1 ; Flap 3 works on ventilation probe.
Use a standard 0.5- =10; Flap 3 works with indipendent probe *9
Potentiometer square mm two poles
recommended = 1 Kohm
wire for each sensor Flaps set mode.
(don't use unipolar wire =0 ; programming indipendent from calendar (FLAP+ENTER keys).
or multipolar cable). =1 ; programming dipendent from calendar (calculated day by day).

34 7
*1 ;FLAP 2 and FLAP 3 actioning requests HR24+HRY5 N.1+HAD8 optional slot connection. WIRING DIAGRAMS
*2 ; tYP.x=1 : Flap is actioned on the ground of environmental temperature if floating mode. In the case of working with 4-20mA humidity probe 3132
This type of actioning doesn't request any response potentiometer and it is used as shown (see COOL-SERVICE, i.Hun=1) connect it as
in Floating actioning diagram on page 29. shown in diagram.
If another flap is set in proportional/associative way (see *5 or *6) when the actioning works Potentiometer type
in associative way the programmed flap for floating actioning is completly closed.
-

recommended= 1 Kohm.
HALI
12V Power supply
+

*3 ; tYP.x=2 : Flap is actioned on the ground of environmental temperature in proportional mode. If the input is used for the
potentiometer the
This type requests response flap potentiometer and it is used as shown in Feedback
- +-

4-20mA

change-air function isn't

RHP4

proportional actioning diagram on page 29.

Input 4-20mA humidity

humidity probe

Sensors connection

Flap selector function

Flap 1 potentiometer
operative.

inout (or change-air)

Ventilation ON-OFF
If another flap is set in proportional/associative way (see *5 or *6) when the actioning works Use a standard 0.5-
in associative way the programmed flap for proportional actioning is completly closed. square mm two poles
With typ.x = - 2 0-10v output is enable (see page 36). wire for each sensor Contact closed for
(don't use unipolar wire alarm intervent or
*4 ; tYP.x=3 : Flap is actioned in associative mode; at each start of one of ventilator's steps, it or multipolar cable). black-out

bridge

probe
corresponds an opening fixed position of flap that can be in INST programmed on page 20
in P=0, P=1, P=2, P=3, P=4, P=5 functions.
This type of actioning requests response potentiometer. Temperature alarm

HC46
With typ.x = - 3 0-10v output is enable (see page 36). N.0. contact
*5 ; tYP.x=4 : Flap is actioned in this way: with fans turned off (under set temperature of start Flap 1 opening
t.vEn ventilation) Flap works in floating way and on the ground of the temperature that the N.0. contact
probe takes (see Floating actioning diagram on page 29).
When fans start (above set temperature of start t.vEn ventilation) Flap works in associative Flap 1 closing
N.0. contact
mode; at each start of one of ventilator's steps, it corresponds an opening fixed position of flap
that can be in INST programmed on page 20 in P=0, P=1, P=2, P=3, P=4, P=5 functions. Cooling
This type of actioning requests response potentiometer. N.0. contact
When the system works from floating to associative the other possible flap that are set with
floating or proportional actioning (see *2 in tYP.x=1 and *3 in tYP.x=2) are completly closed. Heating
N.0. contact
With typ.x = - 4 0-10v output is enable (see page 36).
*6 ; tYP.x=5 : Flap is actioned in this way: Ventilation 5 step
with 37-38 contact open (see pag. 33) Flap works in floating mode and on the ground of the N.0. contact
temperature that the probe takes (see Floating actioning diagram on page 29. Ventilation 4 step
with 37-38 contact closed (see pag. 33) Flap works in associative mode; at each start of one N.0. contact
of ventilator's steps, it corresponds an opening fixed position of flap that can be in INST
programmed on page 20 in P=0, P=1, P=2, P=3, P=4, P=5 functions. Ventilation 3 step
This type of actioning requests response potentiometer. N.0. contact
When the system works from floating to associative the other possible flap that are set with Ventilation 2 step
floating or proportional actioning (see *2 in tYP.x=1 and *3 in tYP.x=2) are completly closed. N.0. contact
With typ.x = - 5 0-10v output is enable (see page 36).
Ventilation 1 step
*7 ;tYP.x=6 : Flap is actioned with depression meter instrument (for this connection see Wiring N.0. contact
diagrams on pag. 34).
To set the different actioning times see INSt pag. 20 t.oF.d and t.on.d function.
The depression meter instrument connection requests HAD8 optional slot (see pag. 34). Sensors connection
Use a standard 0.5-

SX Flap 1 temperature
*8 ; The anemometer connection requests HAD8 optional slot and HP33/W anemometer

SX Heat temperature
square mm two poles

temperature sensor

temperature sensor
controller optional module (see pag. 34).
LINEA 230 Va.c.

wire for each sensor

sensor (optional)

sensor (optional)
*9 ; When the actioning works with Flap 2 or Flap 3 indipendent probe it is requested to connect (don't use unipolar wire

SX Ventilation
or multipolar cable).

SX External
HAD8 optional slot (see pag. 34).
50-60Hz

For more details on actioning mode see Operating diagrams pag.29.

8 33
INSTALLATION FLAP POTENTIOMETER INITIALIZATION PROCEDURE
HC46 installation.
FLAP 1: Only if you have selected in FLAP-SERVICE tYP.1= 1
Place the module in a clean and dry site. or =3 or =4 or =5 function.
Connect electric wires such as shown in diagram.
Press + / - / FLAP together for at least 1 second:
How to connect the power line.
Connect power line on L-N terminals; protect supply with adequate fuse. The program CLOSES the Flap 1 (lamp CLOSED flashes) and
the Flap 1 potentiometer resistence value is displayed.
How to connect the auxiliary contacts: When the flap has closed, press ENTER to record the value:
Connect 11-22......29-30 terminals on the terminals block (contacts up to 4AMP.AC1)
to the loads as shown in the diagram.
Protect contacts with a 4AMP.F fuses. At this point the program OPENS the Flap 1 (lamp OPEN flashes)
and the Flap1 potentiometer resistence value is displayed.
How to connect probes and control signals. When the flap has opened, press ENTER to record the value:
Connect the provided sensors as shown in the diagram: for remote connections use a At this point the program returns automatically to the run mode.
standard 0,5-square millimetre two-pole wire for each sensor, taking great care over the
connection, by insulating and sealing carefully the joints.
In case of strong radio-interference insert a ferrite sleeve in the cable near regulator.
FLAP 2: Only if you have selected in ZONE 2-SERVICE tYP.2= 2
How to connect response flap potentiometer. or =3 or =4 or =5 function.
Connect the provided flap potentiometer as shown in the diagram: for remote
connections use a standard 0,5-square millimetre two-poles wire for each Press + / - / VENT together for at least 1 second:
potentiometer, taking great care over the connections. The program CLOSES the Flap 2 and
In case of strong radio-interference insert a ferrite sleeve in the cable near regulator. the Flap 2 potentiometer resistence value is displayed.
The program calculates the precision's mistake of flap operation that avoids annoying When the flap has closed, press ENTER to record the value:
swings during flap position required (due to flap mechanical hysteresis), value is
automatically calculated at each flap moving (at each moving it is calculated the
difference between the theoretic opening percentage and the real one; and this At this point the program OPENS the Flap 2 and
correction is set on the next moving). the Flap 2 potentiometer resistence value is displayed.
In this way the system autocorrects itself at each flap moving response potentiometer When the flap has opened, press ENTER to record the value:
if this kind of actioning is set, the programme verifies the functionality at each moving; At this point the program returns automatically to the run mode.
if there are some anomalies the programme indicates the inconvenient (see Particulary
message on display) and it connects the emergency functioning that consists with the
complete opening flap when the temperature zone grows upon the required temperature FLAP 3z: Only if you have selected in ZONE 2-SERVICE tYP.3= 2
set, and with the closing flap when the temperature zone falls under the required set. or =3 or =4 or =5. function.
Press + / - / COOL together for at least 1 second:
This kind of actioning permits a good functioning only if the flap's time work
between the all open position and that one all closed is at least 30 seconds The program CLOSES the Flap 3 and
(in any case even for inferior times the system works in a right way, obviously the Flap 3 potentiometer resistence value is displayed.
the imprecision % on the position is superior). When the flap has closed, press ENTER to record the value:

At this point the program OPENS the Flap 3 and

the Flap 3 potentiometer resistence value is displayed.
When the flap has opened, press ENTER to record the value:
At this point the program returns automatically to the run mode.

32 9
FLAP SETTING COOL OPERATIVE DIAGRAM

ALARM OPERATIVE DIAGRAM

tYPE=1 Minimum and maximum set in absoloution mode.
MINIMUM ALARM MAXIMUM ALARM
ON ON

OFF OFF

t.AL. t.AL.
TEMPERATURE

tYPE=2 Relative alarms set (referred to ventilation set t.vEn ).

MINIMUM ALARM MAXIMUM ALARM
ON

OFF
r.AL.

EXT.BLOCK OPERATIVE DIAGRAM

With external block on (lamp EXT.B flashing) the program
is conditionated in this mode:
with tYPE=1 (see EXT.T-SERVICE) the maximum speed
ventilation can be conditionated by v.BLO setting (see
EXT.T-SERVICE).
with tYPE=2 (see EXT.T-SERVICE) the ventilation
proportional band (ProP) can be increased by i.Pro setting
(see EXT.T-SERVICE).

10
 VENTILATION OPERATIVE DIAGRAMS *1
If now CALE message appears it means that a calendar operating mode is inserted so
it is not possible to change set because the displayed temperature is daily calculated from
Main ventilation
calendar setting.
Continue
If now ASSo message appears it means that a pressure measurement operating mode
The connection of ventilation steps can be:
- Speed regulation (each step start turns off the former step) *1
till to V10
is inserted, so the setting message doesn't appear .
- Progressive order (each step start maintains the former step)
According to selected setting in VENT-SERVICE, F.AUS function. d.vEn
V5 ON

d.vEn
V5 If now DEPr message appears it means that a depression meter instrument operating
*1

If Minimum speed is programmed to 0 (SP._ _=0), when mode is inserted, so the setting message doesn't appear .
the ventilation is off it is possible to insert a cyclical V4
d.vEn
operation of minimum speed, compound with a time of
ventilators turn on (t.on.P), with a time of ventilators turn
off (t.oF.P), and with selected speed number during fan's d.vEn V3

shuttered operation (Part).

V2
d.vEn

V1 V1 V1 FLAP TEMPERATURE PROBE VIEWING

r.2 r.3 r.4 r.5 In normal condition (not in programming and with flap actioning referred to temperature) press
FLAP key to display Flap 1 temperature probe; if Flap 2 actioning is present press nowFLAP
t.oF.P t.on.P t.oF.P t.on.P t.oF.P

key to display Flap 2 temperature probe value (FLA.2 message will be displayed instead of
Step from 0 to 1 speed works according to selected
mode in VENT-SERVICE, StAr function. the Flap 2 temperature probe value), if Flap 3 actioning is present press now FLAP key to
t.vEn + r.1 display Flap 3 temperature probe value (FLA.3 message will be displayed instead of the Flap
3 temperature probe value)
TEMPERATURE
Ventilation temperature probe reading

FLAP POSITION VIEWING

When it is working in flap feedback potentiometer press FLAP key for at least two seconds:
P.FL.1 message will be displayed instead of the % Flap 1 real position.
After if Flap 2 actioning is present P.FL.2 message will be displayed instead of the % Flap
2 real position.
After if Flap 3 actioning is present P.FL.3 message will be displayed instead of the % Flap
2 real position.

FLAP 1 ACTIONING INDICATION

The lights situated at the bottom of
the display show the state of the
FLAP 1 ON CLOSING FLAP 1 ON OPENING

Flap 1 relay of actioning.

30 11
VENTILATION PARAMETERS PROGRAMMING FLAP OPERATIVE DIAGRAMS
tYP.1=1 Floating actioning (example with FLAP 1).
Press VENT together with SERVICE:
b.CL.1 nE.b.1 b.OP.1
this message will be displayed. CLOSING
FLAP ON
OPENING
FLAP ON

Press to go forward, press or to modify ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON

1/2 nE.bA 1/2 nE.bA

t.on.1 t.oF.1 t.on.1 t.oF.1 t.on.1 t.on.1 t.oF.1 t.on.1 t.oF.1 t.on.1

t.FL.1
Steps of ventilation's number *1. ti.OF
90%
ti.OF
90%

°C Ventilation differentialx *2.

80% 80%

OFF time calculation *1

OFF time calculation *1

70% 70%

Start ventilation action mode *3.

60% 60%
50% 50%

=0 ;0 to 1 step becomes in normal mode

40% 40%
30% 30%

=1 ; 0 to 1 step becomes with a momentary 10 seconds at speed 2.

20% 20%

=2 ; 0 to 1 step becomes with a momentary 5 seconds at speed 3..

10% 10%

ti.On ti.On

Number of step fan in speed mode *4. b.CL.1 b.OP.1

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Speed step on delay seconds.

TEMPERATURE
With InPU=1 ventilation probe temperature reading
*1
Minimum OFF time never will be lower than t.on.1 With InPU=3 flap probe temperature reading

Ventilation set mode. tYP.1=2 feeedback proportional actioning *2 (example with FLAP 1).
=0 ; programming indipendent from calendar (VENT+ENTER keys). *2 This type of actioning requires the
% flap opening
=1 ; programming dipendent from calendar (calculated day by day).
application of a response potentiometer
on the flap (PT option).
Maximum % 100% The precision of actioning is conditionated
100%
by mechanical gearmotor histeresis: in
At this point pressingENTER you can return at the beginning of the list's programming (message
opening

this way the system autocorrects itself at

conditionated by
Po.- 1 set.

S.E.r.v.will be displayed). You can pressSERVICE at any time to exit and return to the run mode.
75% each flap moving response
potentiometer, the programme verifies
the functionality at each moving; if there
50%
are some anomalies the programme
*1 Relays for 5 ventilation's steps are inside of HC46 module: other 5 ventilation's steps can be connected indicates the inconvenient (see
Particulary message on display).
through HR24+HRY5N.3 option slot.
25%
To obtain the complete closing and
opening flaps, when set 0% is required
*2 It is the differential on every step of ventilation. 0%
Minimum %
TEMPERATURE
and 100%, closing and opening relay
Pro.1
closing

*3 These settings permit to make an easier opening of shutters on ventilators. stays always in "on" condition (this
conditionated by

t.FL.1
Po._ 1 set.
operation is signaled with permanent
*4 If you wish to run the fans with speed adjustment + On/Off (mixed) or only On/Off (groups), proceed as follows: lightings of its lamps) in order to stop
Link terminal 33-34 (see pag. 33). The reg.V setting will indicate the speed selected, over that the fans will the flap with safety's limit-switch.

run in progression (On/Off). tYP.1=3 associative actioning *2

(example with FLAP 1).
With this mode is possible to associated a Flap position with selected ventilation step (see INSt, P=0,
P=1, P=2, P=3, P=4, etc. function).

tYP.1=4 automatic proportional/associative actioning *2 (example with FLAP 1).

When the ventilation is off the flap works in proportional mode (like in tYP.1=2);
when the ventilation starts the % flap position is set in INSt (P=0, P=1, P=2, P=3, P=4, etc function).

tYP.1=5 hand proportional/associative actioning *2 (example with FLAP 1).

With open 37-38 terminal the flap works in proportional mode (like intYP.1=2); with closed 37-38 terminal
the % flap position is set in INSt (P=0, P=1, P=2, P=3, P=4, etc function).

tYP.1=6 actioning with pressure meter.

Flap's actioning is driven by pressure meter (see INSt, t.of.d and t.on.d function) .
For more details on actioning mode see Operating diagrams pag.30.
12 29
 HEAT OPERATIVE DIAGRAMS VENTILATION SETTINGS
tYPE=1 1stage actioning (1 relay, on-off). Press VENT and then ENTER:
CYCL= 0 CYCL = 1"...999" this message will be displayed instead of the
ON
d.HEA *1 Relay's ouput in the time.
d.HEA °C Ventilation temperature value.
Press + or - to modify *1, press ENTER to confirm.
ON 100%

HEAT
CYCL

At this point this message will be displayed instead of the

ON ON 75%

HEAT Minimum step.

CYCL

50%

Press + or - to modify , press ENTER to confirm.

ON ON

CYCL

25%

If the Minimum step is set to =0at this point this message will be
ON ON
1/2 d.HEA 1/2 d.HEA

OFF OFF
0%
displayed instead of the Set shutter running time (in minutes).
OFF

Press + or - to modify , press ENTER to confirm.

t.HEA t.HEA
*1 Relay's operation computed
with 0.1 second resolution and
+_ r.HEA actioned minimum 0.5 second. +_ r.HEA

TEMPERATURE TEMPERATURA

At this point this message will be displayed instead of the

With InPU=1 ventilation probe reading With InPU=1 ventilation probe reading
With InPU=2 heating probe reading With InPU=2 heating probe reading

Set shutter dwell time (in minutes).

Press + or - to modify , press ENTER to confirm.
tYPE=2, tYPE= 3 2 stages actioning (2 relay, mixing valve). At this point this message will be displayed instead of the
CYCL= 0 Set shutter step number.
ON*1
d.HEA r.HEA d.HEA ON*1 Press + or - to modify , press ENTER to exit.

*1
HEAT "heat" and *1
If now CALE message appears it means that a calendar operating mode is inserted so
HEAT HEAT it is not possible to change set because the displayed temperature is daily calculated from
HEAT "cool" available
only with HPAL optional
"heat" "cool" slot, or HR24+HRY5N.1
calendar setting.
1/2 r.HEA 1/2 r.HEA
optional slot. In normal condition (not in programming) press VENT key to display temperature probe.

t.HEA VENTILATION ACTIONING INDICATION

TEMPERATURA
With InPU=1 ventilation probe reading
The lights situated at the bottom of the display show the state of the Ventilation.
With the following conditions its ventilation lamp can flash:
With InPU=2 heating probe reading

- during the waiting time when shutter running time (Ventilation settings, t.oF.P),
CYCL = 1"...999" - during delayed time setting step (see VENT-INST, rit.F),
d.HEA r.HEA d.HEA - during external contact work of air change (see EXT.B-SERVICE,
CHA.- and t.CHA )
*2 Relay's ouput in the time. *2 Relay's ouput in the time.

ON*1 100% 100% ON*1

CYCL CYCL

H1 H2
75% 75%
ON ON ON ON

CYCL
50% 50%
CYCL
AMBIENT TEMPERATURE OF THE LAST 99 DAYS VIEWING.
Press VENT together with TIME: d=0 will be displayed (is the day in course)
ON ON ON ON

Press + or - to modify (example imposing d=10 will be displayed of 10 days

CYCL CYCL
25% 25%
ON ON ON ON

0% OFF 0% ago recordings);

press TIME: minimum temperature recording will be displayed.
OFF OFF

press TIME: time recording will be displayed.

*2 Relay's operation computed *3 Relay's operation computed

t.HEA
with 0.1 second resolution and with 0.1 second resolution and
actioned minimum 0.5 second. actioned minimum 0.5 second.

press TIME: maximum temperature recording will be displayed.

TEMPERATURE

press TIME: time recording will be displayed.

With InPU=1 ventilation probe reading
With InPU=2 heating probe reading

press TIME to exit.

28 13
COOL PARAMETERS PROGRAMMING HPAL SLOT HAND MODE
Press COOL together with SERVICE: Only if HPAL slot is connected:
this message will be displayed. Press+ / - / HEATkeys together for at least one second:hp.1 message will be displayed (release
now keys) .
Press to go forward, press or to modify Press + keys until is displayed number required to be hand (see table below).
Press ENTER key to activate the output.
Pressing again + to increase relay number previous relay is disactivated.
Press HEAT key to exit and return to the run mode.
Cool operation mode:
HPAL output State Note
=1 ; Cooling actioning conditionated by temperature. hP. 1 HEAT "heat"
=2 ; Cooling actioning conditionated by temperature and by humidity. *1. hP. 2 HEAT "cool"
(only with tYPE= 2) Type of humidity probe.
=1 ; 4-20mA humidity probe *2.
=2; Psychrometric humidity probe *3.
°C Cool temperature differential.
(only with tYPE= 2) %Rh Cool humidity differential.
Cooling set mode.
=0 ; programming indipendent from calendar (COOL+ENTER keys).
=1 ; programming dipendent from calendar (calculated day by day).

At this point pressingENTER you can return at the beginning of the list's programming (message
S.E.r.v.will be displayed). You can pressSERVICE at any time to exit and return to the run mode.
NOTE
*1 It requests to connect the humidity probe that can be of two types:
*2 4-20mA electronic probe that can be connected with HALI+RHP4 option (see pag. 33).
*3 Psychrometric probe (dry bulb - wet bulb) that can be connected with HAD8 option slot (see pag.34).

For more details on actioning mode see Operating diagrams pag.31.

14 27
HC46 HAND MODE COOLING SETTING
In some start-up condition may be useful to work in "hand" mode Press COOL and then ENTER:
Press + / - / EXT.T keys together for at least one second: HAnd message will be displayed this message will be displayed instead of the
(release now keys). °C Cooling temperature value.
Press + keys until is displayed number required to be hand (see table below). Press + or - to modify *1, press ENTER to confirm.
Press ENTER key to activate the output.
Pressing again + to increase relay number previous relay is disactivated. At this point (if humidity probe is installed) this message will be
Press EXT.T key to exit and return to the run mode. displayed instead of the % Rh Cooling humidity value.
Press + or - to modify , press ENTER to confirm.
HC46 output State Note
1 Ventilation step 1
2 Ventilation step 2 *1
If now CALE message appears it means that a calendar operating mode is inserted so it is not possible to
3 Ventilation step 3 change set because the displayed temperature is daily calculated from calendar setting.
4 Ventilation step 4
5 Ventilation step 5 In normal condition (not in programming) pressCOOLkey to display cool temperature probe
6 Heat (it is the same of ventilation).
7 Cooling If humidity probe is installed press COOL key to display cool humidity probe (in the
8 Flap 1 closing
psychrometer mode pressing COOL key for at least one second t.uet message will be
9 Flap 1 opening
diaplayed instead of the °C wet bulb temperature probe.
10 Main alarm

HR24 SLOT HAND MODE

Only if HR24 slot is connected:
Press + / - / ALARM keys together for at least one second: HAnd message will be displayed
(release now keys).
Press + keys until is displayed number required to be hand (see table below).
Press ENTER key to activate the output. COOL ACTIONING INDICATION
Pressing again + to increase relay number previous relay is disactivated. The lights situated at the bottom of
Press ALARM key to exit and return to the run mode. the display show the state of the
COOLING ON
flashing when intervent
"HUM" block.

HR24 output State Note Cooling.

hr.1 Flap 2 closing
hr.2 Flap 2 opening
hr.3 Flap 3 closing
hr.4 Flap 3 opening
hr.5 Cooling
hr.6 Heat "heat"
hr.7 Heat "cool"
hr.8 Minimum alarm
hr.9 Maximum alarm COOL TIME WORK VIEWING
hr.10 Delta T alarm Press COOL together with TIME:
hr.11 Ventilation step 6 h.COL message will be displayed instead of the Total hour cool work.
hr.12 Ventilation step 7 In calendar operation mode this counting is zeroed at the beginning of cycle.
hr.13 Ventilation step 8 In no calendar mode press ENTER key for more than 2 seconds to zeroe
hr.14 Ventilation step 9 counting. Press COOL to exit.
hr.15 Ventilation step 10

26 15
ALARM PARAMETERS PROGRAMMING SPECIAL MESSAGGES ON DISPLAY

Press ALARM together with SERVICE: In normal condition on display appears temperature (or speed) depending on selected key
HEAT, FLAP, VENT, COOL, ALARM, EXT.T .
this message will be displayed.
Some special conditions can cause following messages:
Press to go forward, press or to modify.

These messages can be appear pressing one of setting's keys.

Alarm operation mode:
=1 ;Minimum and maximum set in absolute mode.
(ALARM+ENTER keys).
When try to change (+ or - Humidity viewing; if it is When selected func- When try to change (+ or -
key) a "calendarized" set. connected humidity probe. tion is not working. key) a "relativized" set.
=2 ;Minimum and maximum set programmables in following r.AL. and r.AL. -
function (referred to ventilation SET programmed with VENT+ENTER keys).
We suggest to adopt this kind of setting mode if a calendar set mode is used,
in order that alarm's sets are day by day set correlated to ventilation's set. When try to change (+ or - When try to change (+ or -
key) a Flap that works in key) a flap that works in
(only with tYPE= 2) °C minimum temperature alarm relative set, referred to "associative" mode. "pressure meter" mode.

ventilation SET programmed with VENT+ENTER keys.

For example, with a ventilation SET (t.vEn) = 20.0°C and r.AL. = -6.0°C
minimum alarm will intervene to 14.0°c.
These message appears in automatic mode, and it signalling that there is an anomaly work.
(only with tYPE= 2) °C maximum temperature alarm relative set, referred to
ventilation SET programmed with VENT+ENTER keys.
For example, with a ventilation SET (t.vEn) = 20.0°C and r.AL. = 6.0°C maximum
alarm will intervene to 26.0°c.
When a temperature alarm
*1

was intervened.

°C increment set maximum alarm temperature value*1 (0.0 =dt alarm disable) *1.
Maximum alarm sampling minutes increase*1 (0.0 =dt alarm disable) *1. *1
Ventilation probe (input 1) *1
Heat probe (input 2) *1
Flap 1 probe (input 3) *1
External probe (input 4)
connection is broken. connection is broken. connection is broken. connection is broken.

At this point pressingENTER you can return at the beginning of the list's programming (message
S.E.r.v.will be displayed). You can pressSERVICE at any time to exit and return to the run mode.

*1 The maximum temperature increase alarm controls temperature trends; this makes possible to intervene Humidity probe (input 5) Flap 2 probe (input 9) Flap 3 probe (input 10) Wet bulb probe (input 14)
*1 *1 *1 *1

connection is broken connection is broken. connection is broken. connection is broken.

immediately in case of any failures in the ventilation system, mainly in summer when the maximum
temperature values must be kept high.
E.g. with dt.AL= 2.0° and tc.AL= 15' the alarm will intervene if the ambient temperature increases over 2.0°C
in 15minutes.
With setting 0.0 this function isn' able. When connection of HAD8 Anemometer 1block on. Anemometer 2 block on.
slot is broken.

*1
In this case alarm output relay is on.
*2
When potentiometer operates, a possible damage can be noted and signaled with this message;
during this condition flap works in "emergency" and it opens and closes on the ground of zone set
required in floating mode. To remove the message see Alarm exclusion pag. 17.
To reset the message, turn off and return on the module.

For more details on actioning mode see Operating diagrams pag.31.

16 25
CALENDAR'S PROGRAMMING EXAMPLE ALARM SETTING
Suppose to "calendarize" only heating's set (HEAT+SERVICE keys, CALE= 1 function), Press ALARM and then ENTER:
for this calendar cycle: this message will be displayed instead of the
°C Minimum alarm value.
Heating's start set 30.0°C, after 10 days 25.0°C,
Press + or - to modify *1, press ENTER to confirm.
and after other 50 days (total 60 days) it arrives to a definitive 20.0°C set
(it will be possible to set up to 5 periods). At this point this message will be displayed instead of the
Proceed in this way: °C Maximum alarm value
Press CALE+SERVICE keys; on display will appear t.HEA and we set by means of Press + or - to modify , press ENTER to exit.
- or + keys 30.0°C (desired start value).
If now rELA message appears it means that a relative operating mode (see ALARM SERVICE, function).
After ENTER confirm will appear dur.1 message (if other setting where "calendarized"
*1

will appear in succession) and so we set d=10 (first period duration).

Continue to set t.HEA at 25.0°C (end of first period equal to begin of second period). In normal condition (not in programming) press ALARM key to display alarm temperature
probe (ventilation temperature probe).
Continue to set dur.2 at d=50 (second period duration).
Continue to set t.HEA at 20.0°C (end of second and terminal period).
Terminate calendar program setting dur.3 at =0 and exit by ENTER key.
ALARM EXCLUSION
So calendar will operate for 60 days from start decreasing day by day temperature from
30.0°C to 20.0°C and maintaining after this period 20.0° C. Press ALARM key for more than 2 seconds to switch-off alarm:
to confirm exclusion MIN and MAX lamps flash.
To initiate calendar cycle see Start calendar cycle on pag. 23 Press ALARM key for more than 2 seconds to switch-on alarm.

ALARM STATE INTERVENT VIEWING

The lights situated at the bottom of
the display show the state of the
MINIMUM ALARM ON MAXIMUM ALARM OM
flashing when intervent delta t alarm .

Alarms. MIN and MAX lamps

flashe with alarm off.

When an alarm intervenes on visor appears flashing this message

(it stays also if alarm condition ends). In this way it is possible to
remember alarm view intervent and (see next paragraph) alarm
conditions.
Flashing display indication can be removed (if cause end) pushing
ALARM key.

ALARM INTERVENTION VIEWING

Press ALARM together with TIME:
Alarm hour intervention will be displayed.
Press TIME:
Alarm ambient temperature will be displayed.
24 17
EXTERNAL BLOCKS PARAMETERS PROGRAMMING START CALENDAR CYCLE
Press EXT.T together with SERVICE: PressCALENDtogether with ENTER:
this message will be displayed. if calendar is not operating on display will appear
no.op message instead of d.o message;
Press to go forward, press or to modify. if calendar is operating on display will appear actual calendar's
day (d. x ).
Change it by means of + or - in order to set d. 1 (calendar
start) or negative values (day to calendar start).
Type of influence on ventilation of external temperature block.
For example d. -1 will start calendar tomorrow.
=0 ; no-working (block disable).
Press ENTER to convalidate (on display will appear for 2 seconds STAr message) or
=1; under external temperature set (EXT.T+ENTERkey,t.bLofunction) ventilation
re-press CALEND to exit without setting the program.
maximum step limit works (programmed on following u.BLo function)..
If operated, from start the calendar will calculate daily all required settings
=2 ; idem 1. (day's change is at 0:00 A.M.).
(onlywith tYPE= 1) Maximum step's ventilation with external temperature block on. Key lamp CALEND light indicates calendar inserted function.
This function isn't able.

This function isn't able.

This function isn't able. CALENDAR MODIFY/EXCLUSION
Every time it's possible to change calendar day, such as previous explained.
You can exclude calendar setting d. 0 ( no.op ) and press ENTER:
in this way you can set directly function by means of specific keys
(example HEAT+ENTER keys permit to set heat temperature).
Setting again the day to a valid numeric value calendar returns to operate.

VIEW OF ACTUAL CALENDAR'S DAY

To view actual calendar day without changing it press CALE together with
TIME keys: on display will appear flashing actual calendar day.
Press CALEND key to exit.
At this point pressingENTER you can return at the beginning of the list's programming (message
S.E.r.v.will be displayed). You can pressSERVICE at any time to exit and return to the run mode.

*1
To connect humidity probe it is necessary to connect HAD8 optional slot (see pag. 34).
VIEW OF CALCULATED CALENDAR'S SETS
To view calculated calendar's sets in function of calendar's curve press specific
required key (example HEAT key for heat temperature set) and then ENTER:
on display will appear actual calendar's set.
It you try to change it on display will appear CALE message to indicate a
For more details on actioning mode see Operating diagrams pag.31. calendar's function in progress for that set.
18 23
CALENDAR CURVES SETTING EXTERNAL BLOCK SETTING
By means of these settings is possible to program daily temperature curve for the Press EXT.T and then ENTER:
complete thermal cycle. this message will be displayed instead of the
Phases programmable are 5. Setting programmable are: °C External temperature block value.
Press + or - to modify, press ENTER to exit.
Heat temperature - Flap temperature -Start ventilation temperature-
Ventilation proportional band - Time on fan's shuttered operation - Cooling temperature.
The influence of the external temperature block is determined in SERVICE EXT.T.
By previous explained settings (HEAT+SERVICE keys, FLAP+SERVICE keys, etc.)
When the block is in on EXT.T lamp flashes.
are selected parameters that will be calendarized.
So during calendar programming operations on display will appear only selected
parameters (follows complete list). In normal condition (not in programming) press EXT.T key to display external temperature
Proceed in this way: probe.

Press CALEND together with SERVICE:

this message will be displayed.
Press to go forward, press or to modify.
(if qualified) this message will be displayed instead of the
°C Heat temperature start cycle value.
EXTERNAL BLOCK VIEWING
(if qualified) this message will be displayed instead of the
°C Flap 1 temperature start cycle value. The lights situated at the bottom of
(if qualified) this message will be displayed instead of the the display show the state of the
EXT. BLOCK ON
(lamp flashes)

°C Flap 2 temperature start cycle value. External block.

(if qualified) this message will be displayed instead of the
°C Flap 3 temperature start cycle value.
(if qualified) this message will be displayed instead of the
°C ventilation start temperature start cycle value.
(if qualified) this message will be displayed instead of the
°C Ventilation proportional band temperature start cycle value.
(if qualified) this message will be displayed instead of the
Time on (in minutes) in fan's shuttered operation start cycle value.
(if qualified) this message will be displayed instead of the
EXTERNAL TEMPERATURE OF THE LAST 99 DAYS VIEWING
°C Cool temperature start cycle value.
Press EXT.T together with TIME
this message will be displayed instead of the
: d=0 will be displayed (is the day in course)
Duration day first stage of calendar.
Press+ or- to modify (example imposingd=10 will be displayed of 10 days ago
After that on display will appear the same settings referred at first cycle arrival settings recordings);
and so on up to desired phase (up to 5, but it is possible to truncate before setting =0 press TIME: minimum temperature recording will be displayed.
duration of subsequent phase). press TIME: time recording will be displayed.
At this point pressingENTER you can return at the beginning of the list's programming (message press TIME: maximum temperature recording will be displayed.
C.A.L.E.will be displayed). You can pressSERVICE at any time to exit and return to the run mode. press TIME: time recording will be displayed.
press TIME to exit.
For more details on actioning mode see Example calendar setting pag.24.
22 19
INSt PARAMETERS SETTING TIME (CLOCK SETTING)
Press + , - , SERVICE together for at least Press TIME together with ENTER:
this message will be displayed instead of the
1 second: this message will be displayed.
Set the current Hour and minutes.
Press to go forward, press or to modify. Press + or - to modify, press ENTER to exit.

(only with tYP.x=3, =4, =5 in FLAP-SERVICE) Flap % position at step 0 ventilation.

At this point this message will be displayed instead of the
Set the current Day.
(only with tYP.x=3, =4, =5 in FLAP-SERVICE) Flap % position at step 1 ventilation. Press + or - to modify , press ENTER to confirm.
It goes on till the number of set step in n.SPE (see VENT-SERVICE).
At this point this message will be displayed instead of the
(only with tip.x=6 in FLAP-SERVICE) Waiting time seconds of depression meter instrument signal *1.
Set the current Month.
(only with tip.x=6 in FLAP-SERVICE) Flap actioning time seconds with depression meter inst. signal *1. Press + or - to modify , press ENTER to confirm.
°C Ventilation temperature probe correction .
At this point this message will be displayed instead of the
*2

(only with inPu=2 in HEAT-SERVICE) °C Heat temperature probe correction . Set the current Year.
*2

(only with inP.1=3 , in FLAP-SERVICE) °C Flap 1 temperature probe correction *2. Press + or - to modify , press ENTER to exit.
(only with inP.2=9 , in FLAP-SERVICE) °C Flap 2 temperature probe correction *2. Hour, day, month and year right setting is important for various data recording (alarm events,
(only with inP.3=10 , in FLAP-SERVICE) °C Flap 3 temperature probe correction . *2 temperature values store, etc.) and for calendar's day change (0:00 A.M.).

(only with tYPE=2, i.Hun=2 in COOL-SERVICE) °C "wet bulb" temperature probe correction *2.

(only with tYPE=2, i.Hun=1 in COOL-SERVICE) %Rh 4-20mA humidity probe correction.
Watch clock is maintained for more than 10 years also if power is off.
°C External temperature probe correction *2.

Temperature representation: Example temperature

=1 ; °C (0,1° resolution).
representation with tEnP = 1 STATE INDICATION LAMPS
Example temperature
=2 ; °F (0,1° resolution). representation with tEnP = 2
The lights situated at the bottom of the display show the state of the various relay of actioning.
Type of influence on flaps of temperature alarm: Led State N° Relay Contact
=0 ; no-working.
HEAT Heat On 6 21-22
=1 ; Fully open flaps with maximum temperature alarm on.
=2 ; Fully open flaps with delta T and maximum temperature alarm on. FLAP CLOSED Flap 1 closing On 8 25-26
FLAP OPEN Flap 1 o pening On 9 27-28
This function isn' able.
VENTILATION 1 *1 Ventilation step 1 On 1 11-12
°C VENT.1 start setting referring to t.vEnt set. VENTILATION 2 *1 Ventilation step 2 On 2 13-14
VENTILATION 3 *1 Ventilation step 3 On 3 15-16
°C VENT.2 start setting referring to step start previous.
VENTILATION 4 *1 Ventilation step 4 On 4 17-18
It goes on till the number of set step in n.SPE (see VENT-SERVICE). VENTILATION 5 *1 Ventilation step 5 On 5 19-20
COOL *2 Cool On 7 23-24
ALARM MIN *3 Minimum alarm on 10 29-30
ALARM MAX *3 *4 Maximum alarm on 10 29-30
At this point pressingENTER you can return at the beginning of the list's programming (message
BLOCK EXT.T *5 External temperature block on
I.n.S.t.will be displayed). You can pressSERVICE at any time to exit and return to the run mode.
*1
Flashing during winter fan's shuttered operation (flashing step selected ventilation) and during delay ventilation
*1 On demand of opening or closing of the depression meter instrument that is displayed more than the required
time in t.Of.d. it follows an actioning of set time required in t.On.d and so on till the signal of opening and time (rit.F).
closing of the depression meter instrument is displayed.
*2
Flashing when it intervenes maximum humidity (only if humidity probe is connected).
*2 You can correct the readings on the various temperature sensor (+ or -).
*3
Flashing when alarm is disabled.
Attention: temperature probe is specified with a precision of 0.2°C (typically is better than 0.1°C) so to
*4
Flashing when it intervenes dt alarm.
adjust them is required almost a certified thermometer with a precision of 0.05 °C.
*5
Flashing when it intervenes external temperature block.

20 21