The Dialectic of Transcendence and Immanence in
The Dialectic of Transcendence and Immanence in
The Dialectic of Transcendence and Immanence in
Introduction
I am a scholar working on comparative philosophical dialogue between
areas of Hindu and Buddhist philosophy, and Western thought Unfortunately,
I am not familiar with Robert Neville's work or the debates surrounding it
However, I have been interested for some time in issues of transcendence and
immanence in religion, and I hope that I can make some contribution to the
discussion in this conference
In this paper I will endeavor to situate historically and offer some con-
structive comments on what I consider a set of analogous arguments made by
some recent Christian and Hindu metaphysicians I will place the most em-
phasis on Christianity as I believe it is more likely familiar to the scholars
here The various theorists in question contend that traditional understandings
of God or the religious Ultimate Reality place too much emphasis on His/Her/
Its transcendence of this world They propose an alternative understanding of
God as paradoxically both transcendent of this world and immanent within it
The process philosopher Charles Hartshorne has established the common use
of a term for this view, which was originally coined by the early 19th century
German idealist Karl Christian Friednch Krause, viz , "panentheism'"
1 See Charles Hartshorne and William L Reese, "Introduction The Standpoint of Panentheism,"
in Philosophers Speak of God, ed Charles Hartshorne and William L Reese (Chicago Uni-
versity of Chicago Press, 1953), pp 1-25
348
and human incarnation Jesus Christ. As the third member of the Trinity, the
Holy Spirit, God is also immanent for Christians in the form of spiritual inspi-
ration.
Throughout history, it is particularly in philosophical theological inter-
pretations of the second member, the Logos, that there have been elaborated
strong metaphysical conceptions of immanence. Patristic and medieval theol-
ogy assumed clear panentheistic features especially through the incorporation
of Neoplatonism. Christians, while adhering to the dictum of creation ex nihilo,
nevertheless used the Neoplatonic scheme of the One's emanation of a series
of hypostases to map out a hierarchical structure of all reality.2 For example,
after God the Father is the Logos, identified with God's Mind (nous), and said
to comprehend all the Platonic ideas; then in the created order come souls and
the material world. Now, according to this scheme the reality of each lower
level is found in nothing but its reflection of, or participation in, the higher
level. Thus the "reality" of this physical world is ultimately nothing other than
the immanence within it of the transcendent Logos or mind of God, identical
with God Himself.
Even Aristotelian philosophical theology, which it must be acknowledged
was influenced by Neoplatonism, included a panentheistic moment. Thus Tho-
mas Aquinas interpreted the Logos as the unlimited Act of God's intellect,
which comprehends all objects of experience within His subjectivity. It is this
3 For an excellent study of Thomas' understanding of the Logos, see Bernard J Lonergan,
Verbum Word and Idea in Aquinas, ed David B Burrell (Notre Dame University of Notre
Dame Press, 1967)
4 This is treated by Lonergan, ibid
5 This is explained in Dharmaraja, Vedantapanbhasa ed and trans S S Suryanarayana Sastn
(Madras Adyar Library and Research Centre, 1971), 1 42-44, pp 20-21
The Dialectic of Transcendence and Immanence 351
pretation of its own foundational scriptures, the Upanisads. The most frequent
relevant expression in the Upanisads is not that the Self alone is real, but rather
that everything in the universe is this Self.6 As it was put earlier in a hymn of
the Rig Veda, one quarter of the primordial Cosmic Man {puru$a) became the
world and the other three quarters remain in heaven.7
Classical Hinduism developed a number of more profoundly dialectical
conceptions of transcendence in immanence. Most devotional traditions claim
that God, whether Siva, Visnu or the Goddess, created the world through ema-
nation and continues to pervade it.8 As in Christianity, the devotee realizes a
deep intimacy with God, or may even become completely one with Him or
Her.
The most strongly panentheistic doctrines may be found in varieties
of Hindu tantrism. According to Kashmiri Saiva tantrism (which is my own
academic specialty), Siva divides himself from His power and consort Sakti,
and in sexual union emanates the universe through Her. The Saivas repeat-
edly state that God is therefore both transcendent (visvottlrrta) and imma-
nent (visvamaya). Tantric spiritual practice endeavors to transfigure worldly
6 E g , " . Stmaivedam sarvam " Chandogya Upamsad 7 25.2, in Upamsatsangraha, ed. Jagadisa
Sastii (Delhi Motilal Banarsidass, 1970), p 77 See Paul Deussen, The Philosophy of the
Upamshads (New York Dover Publications, 1966), on the "pantheistic" identification of
Atman/Brahman with the world as the dominant position of the Upanisads
7 "Purusa-Sukta" 10 90 3, in The Rig Veda An Anthology, trans WendyDoniger O'Flaherty
(Harmondsworth Penguin Books, 1981), p 30
8 This doctrine is characteristic of the Bhagavad-Glta The famous revelation of chapter eleven,
in which Krsna displays the whole universe as contained within His body is eminently
"panentheistic " See Bhagavad-Grta, ed and trans R C. Zaehner (Oxford Oxford Univer-
sity Press, 1975), pp 303-20 The Tamil poet Nammalvar inquires of Visnu about the mys-
tery of His simultaneous transcendence and immanence " only you can tell us /becoming
fire, water, earth, / sky, and wind, / becoming father, mother, / and the children too / and all
others / and all things unnamed, / the way you stand there, / being yourself, / what's it all
about?" Hymns for the Drowning Poems for Visnu by Nammalvar, trans A K Ramanujan
(Princeton Princeton University Press, 1981), p 17
352
experience to find the infinite God within it. Such practice includes sexual
rituals in which the practitioners reintegrate the cosmogonic union and bliss
of Siva and Sakti, philosophical contemplations, and heightened forms of
aesthetic appreciation.9
9 For a basic overview of Kashmiri Saiva tantnsm, see Mark S G Dysczkowski, The Doctrine
of Vibration An Analysis of the Doctrines and Practices of Kashmir Shaivism, SUNY Series
in the Shaiva Traditions of Kashmir, ed. Harvey Alper (Albany State University of New York
Press, 1987) For a study of the Pratyabhijna philosophical apologetics for these traditions
developed by Utpaladeva and Abhinavagupta, see my Rediscovering God with Transcenden-
tal Argument A Contemporary Interpretation of Monistic Kashmiri Saiva Philosophy, SUNY
Series Toward a Comparative Philosophy of Religions, ed Paul J Griffiths and Laurie L
Patton (Albany State University of New York Press, 1999)
The Dialectic of Transcendence and Immanence 153
10 I have treated Ficino's effort to metaphysically sacrahze emerging modern values m "The
Doctrine of Love of Marsilio Ficino and its Relations to His Conceptions of Dialectic and
Magic" (unpublished) Two of Ficino's most significant works in this regard are Theologie
Platomcienne de I Immortahte des Ames, 3 vols., ed and trans Raymond Marcel (Pans,
Societe d'edition "Les belles lettres," 1964-1970) and Marsilio Ficino's Commentary on
Plato's Symposium, trans Sears Reynolds Jayne (Dallas Spring Publications, 1985) See
E H Gombnch, "Icones Symbohcae The Visual Image in Neoplatonic Thought," Journal
of the Warburg and Courtauld Institutes, 11 (1948), pp 163-92, on the importance for Ren-
aissance artists of Ficino's "confusion" of the symbolic (l e , of the transcendent) with the
representational and expressive features of art Likewise see Ernst Cassirer, The Individual
and the Cosmos in Renaissance Philosophy, trans Mario Domandi (Philadelphia Univer-
sity of Pennsylvania Press, 1979), p 135, on how Ficino's understanding of the circularity of
love provided a kind of theodicy for art which explained the artist's simultaneous dedication
to the world of appearance and striving for the transcendent On Ficino's influence on later
conceptions of romantic love, see Jean Festugiere, La Philosophie de I 'amour de Marsile
Fwin et son influence sur la litteraturefranfaise au XVI siecle (Pans, 1941) On the histori-
cal significance of Ficino's theory of magic, see D P Walker, Spiritual and Demonic Magic
from Ficino to Campanella (London Warburg Institute, 1958)
354
13 Pierre Teilhard de Chardin's classic works are The Phenomenon of Man, trans Bernard Wall
(New York' Harper & Row, 1959); and The Divine Milieu An Essay on the Interior Life,
trans Bernard Wall et al. (New York- Harper & Row, 1960)
14 1 will not treat Heidegger here, because of his notorious ambiguity about the relations of his
thought with theology. His thought has clear trajectories both back into the philosophical
theology of Logos and into deconstructionism. In any event, for some of his theological
interpreters such as Paul Tillich and John Macquarne, Heidegger has provided a way of
thinking about God both as transcendent eternal Being and as immanent within our histori-
cally concrete experiences. See the balanced assessment of Heidegger in John Macquarne,
In Search of Deity An Essay in Dialectical Theism (New York- Crossroad, 1987), pp 153-
67. This book is also notable for a sensitive review of some formulations of the dialectic of
transcendence and immanence throughout the history of Western religious thought
356
15 For illustrations of Mircea Eliade's understanding of the culmination of the dialectic of the
sacred in the Incarnation of Jesus Christ, see his Images and Symbols Studies in Religious
Symbolism, trans. Philip Mairet (New York: Sheed & Ward, 1961), p. 170, and Patterns in
Comparative Religion, trans. Rosemary Sheed (New York. Meridian, 1974), pp 23-30 (In
the latter work Eliade also discusses sympathetically the effort of the philosopher of Hindu
devotionahsm, Lokacarya, to explain how the absolute deity Vi s nu becomes embodied in
idols and other concrete vehicles of worship.) Also see Stephen J Reno, "Eliade's Progres-
sional View of Hierophanies," Religious Studies, 8 (1972), pp. 153-60. Eliade interprets Chris-
tianity as the appropriate religion for modern humanity struggling with otherwise-terrifying
history in The Myth of the Eternal Return or, Cosmos and History, trans. Willard R. Trask
(Princeton. Princeton University Press, 1974), pp. 159-62. Eliade in fact did his masters
degree in Italian Renaissance philosophy He intimates that in this early work he was
The Dialectic of Transcendence and Immanence 357
17 There has been speculation about whether one of these thinkers was influenced by the other
18 Sri Aurobindo articulates his grand metaphysical synthesis of traditional Hindu transcend-
ence and the modern, evolutionary understanding of immanence in his The Life Divine, 2
vols (Pondicherry Sri Aurobindo Ashram, 1977) He endeavors to reformulate traditional
Hindu spiritual praxis in this light in The Synthesis of Yoga (Pondicherry Sri Aurobindo
Ashram, 1984) Aurobindo himself notes that a synthesis of Spirit and Nature had already
been anticipated in tantrism, but he speaks disparagingly of its "social immorality," ibid, pp
37-29, 585-586 I modestly suggest that Aurobindo's philosophy would have been enriched
by a greater understanding of the history of tantnc as well as bhakti approaches to transcend-
ence in immanence In this regard, it would be interesting to study whether Aurobindo's
thought was in any way stimulated in correspondence he is known to have had with the
tantnc thinker Gopinath Kaviraj
The Dialectic of Transcendence and Immanence 359
19 For two expressions of this agenda which extend the relevance of tantrism even to political
and social progress, see B N Pandit, "The Philosophy that We Need," in Aspects ofKashmir
Saivism (Snnagar- Utpal Publications, 1977), pp. 145-57, and R.K. Kaw, "Pratyabhijfia
Thought in Modern Context," in The Doctrine of Recognition (Pratyabhijfia Philosophy)
(Hoshiarpur Vishveshvaranand Institute, 1967), pp. 360-66
20 See Arlene Mazak Breuinin, "The Tantric Structure of Akhanda Mahayoga," in Navonmesa
Mahamahopadhyaya Gopinath Kaviraj Commemoration Volume, ed Jaideva Singh,
Govindagopal Mukhopadhyaya and Hemendra Nath Chakravorty (Varanasr M. M. Gopinath
Kaviraj Centenary Celebration Committee, 1987), pp 7-29
360
21 I refer the reader to my effort constructively to argue for a kind of panentheistic metaphysics
in Rediscovering God with Transcendental Argument Also see the references to recent works
on metaphysics in n. 22
I observe that in a certain respect my book can be understood in terms of the agenda of
the tantnc revival discussed above That is, my comparative interpretation of the Saiva scho-
lastic system endeavors not only to demonstrate the existence of God for the contemporary
philosophy of religion My interpretation of the Saiva epistemological and ontological specu-
lations also aims, through overcoming problems raised by postmodern skepticism, to pro-
vide a foundation for traditional as well as modern interpretive realism
The Dialectic of Transcendence and Immanence 361
On the one hand, there are a variety of considerations which indicate that
an Ultimate Reality must in some way be transcendent of the universe. Tran-
scendence is necessary in order for the Ultimate to be conceived as a suffi-
cient reason or foundation for all contingent states of affairs in the world, as a
model for our beliefs and actions, or as a goal of our ultimate concern.22 For
theism, God's transcendence is likewise essential to explaining the typical re-
ligious response of awe and fascination.
On the other hand, the Ultimate Reality's immanence is necessary for it
to have any connection with our lives. The most basic intelligibility requires
that it has a moment of immanence — whether this is explained in terms of
participation, reflection or otherwise. A God who is completely unknowable
could not even be an object of discussion, even in metaphorical or analogical
discourse. The problem is the same as establishing that we could have repre-
sentations of unknowable things in themselves. The Ultimate Reality must
likewise have some connection with worldly life for us to have any practical
orientation towards it. This is the case whether this reality is conceived as a
principle to evaluate ethical behavior, the goal of the mystic path or the climax
of all human history. Theism further requires that God has an intimate love for
His or Her devotees.
22 Within traditional religious philosophy it is precisely the affirmation of foundations that are
in some way transcendent of the world which distinguishes "meta-physics " According to
such metaphysics, attempts to deny transcendence implicitly depend upon it and are there-
fore incoherent For recent works which endeavor to reintegrate classic Greek and Christian
understandings of metaphysics with Kant's critical conception of the "transcendental" as the
necessary, see Emench Coreth, Metaphysics, trans Joseph Donceel, with a Critique by Bernard
J. F. Lonergan (New York: Seabury, 1973), Bernard J. F Lonergan, Insight A Study of Human
Understanding, revised edition (San Francisco' Harper & Row, 1978), and David Tracy,
Blessed Rage for Order The New Pluralism in Theology (Minneapolis' Wmston-Seabuty
Press, 1975) Cf. F. C Coplestone's arguments that the principle of verification of logical
positivism itself requires support from facts lying outside the empirical and logical scope of
the principle, in A J Ayer and F C. Coplestone, "Logical Positivism A Debate," in The
Meaning of Life, ed A J Ayer (New York Charles Scnbner's Sons), pp. 18-52
362
I should also observe that the proposition that the Ultimate Reality needs
to be both transcendent and immanent is not self-contradictory. For the two
qualifications can be taken as referring to different aspects of it. There is no
more problem here than in saying that my head is both hairy and bald!
Granting that the religious Ultimate Reality must comprehend both tran-
scendence and immanence, it seems that the effort of the various thinkers dis-
cussed here to accommodate modern worldly experience and values within an
enhanced metaphysics of immanence is basically sound. As the Hindu tantric
philosopher Abhinavagupta said over 1000 years ago, worldly experience does
not disappear just because one curses it to do so.23 We cannot ignore human
experience since the Renaissance of understanding the world scientifically
and manipulating it technologically; the ethical value of improving our lives
economically, politically and socially; and even the value of worldly comforts
and pleasures. A coherent metaphysical understanding of God as foundation,
model or goal for human beliefs and practices must explain His relevance, i.e.,
His immanent relatedness to these important contemporary areas of experi-
ence.24
I will base my final constructive suggestions on David Tracy's effort to
mediate the religious orientations of manifestation and proclamation. Tracy
explains manifestation and proclamation — which we are here discussing as
immanence and transcendence — respectively as understandings of God as
"always already" and "not yet."25 The divine as immanent is "always already."
This means that the world and all human endeavors (including the modern
ones) — intellectual, spiritual, moral and social — are always already sacred.
God or the Ultimate Reality must already inform our lives for them to have
meaning God as transcendent is "not yet" This means that He or She will
never be captured in any human experience The proclamation of transcend-
ence reveals our hubris, and how our best achievements still disguise igno-
rance, and unspintual and unethical purposes This proclamation exhorts us to
improve in all ways — improve our understanding, improve ourselves ethi-
cally and improve the world It is likewise the proclamation of transcendence
which inspires us to seek and hope for God in the future — in the mystic
experience, the beatific vision, or the eschaton