ELECTRONIC

“Electronic Technology”

REVOLUTION
81/20 LIFT CONTROL CARD 2019
USER GUIDE
 iÇiNDEKiLER
CONTENTS REVOLUTION

1. Contents 1
2. Parameters 2
3. Technical Specifications 3
4. General Features 3
5. Menus-Login Screen 4
6. Menus-Language Selection 4
7. Menus-System Settings 4-9
8. Menus-Door Settings 10-11
9. Menus-Display Settings 11-12
10. Menus-Programmable Input Outputs 12
11. Menus-Maintenance Settings 13
12. Menus-Rescue Settings 13
13. Menus-Shaft Learning 13-14
14. Menus-General Settings 15
15. Menus-Sound Settings 15-16
16. Menus-Wifi Settings 16
17. Menus-Speed Settings 17
18. Menus-Cabin Card Programmable Input Outputs 17
19. Menus-Quick Setup 18
20. Error List 19-22

1
 PARAMETRELER REVOLUTION

A-Language Se le ction; D-Display Se tting; K-Sound se ttings;

A 01:Language D01:LO P Control K01:Re ading Style
B-Syste m Se ttings; D02:CO P Control K02:Floor Re ading Tim e
B01:Lift Type D03:Display O utput K03:Gong Type
B02:Com m and Type D04:Dire ction A rrow K04:Gong Play Tim e
B03:N um be r O f Stops D05:Dire ction Bold K05:2.V oice
B04:Cabin Lam p Tim e D06:Sliding N um be r K06:V olum e Le ve l
B05:Standby Tim e on the Floor D07:Sliding A rrow K07:Trave l Music
B06:High Spe e d Tim e D08:Slow Start K08:Status Re ad
B07:Low Spe e d Tim e D09:Buzze r K09..K32: Floor01..Kat24 V oice
B08:A rrival Tim e To Park D10:Sliding Spe e d L-W i-Fi Se ttings;
B09:Park Floor D11:Se rvice N am e L01:W ifi Status
B10:Fire Floor D12:Floor N am e s L02:A vailable N e tw ork Se arch
B11:RP Re le ase Tim e E-Program m able Inputs L03:A cce ss point SSID
B12:Duble x Se le ction E01..E24:Input 01..24 L04:A cce ss point Passw ord
B13:Spe e d Se le ction F-Program m able Outputs; L05:Station SSID
B14:PTC Control F01..F12:O utput 01..12 L06:Station Passw ord
B15:De m o Mode G -M ainte nance Se ttings; M -Spe e d Se ttings;
B16:Door O pe ning G01:Mainte nance Tim e M01:Stop
B17:Floor Calling G02:Re se rve d M02:Re Le ve ling
B18:Door is O pe ne d in the Park G03:Re se rve d M03:Le ve ling
B19:Door is O pe ne d at Fire G04:De le te Errors M04:Re vision
B20:Door is O pe ne d Earthquake H-Re scue Se ttings; M05:Shaft Le arn
B21:Scre e n Re fre sh H01: Re scue Type M06:1.Spe e ad
B22:Encode r Re fre sh H02:Re scue De lay Tim e M07:2.Spe e d
B23:Low e r Missing Floor H03:Re scue Max im um Tim e M08:3.Spe e d
B24:Uppe r Missing Floor H04:SA K De lay M09:A nalog Stop
B25:Call Cance l H05:KA K De lay M10:A nalog Re Le ve ling
B26:UCM Prote ction H06:Re scue Dire ction M11:A nalog Le ve ling
B27:UCM Te st I-Shaft Le arning; M12:A nalog Re vision
B28:UCM De lay I01:Shaft Le arn M13:A nalog Shaft Le arning
B29:W orking Mode I02: 3. Spe e d Slow W ay M14:A nalog 1.Spe e d
B30:Re vison Motion Style I03: 2. Spe e d Slow W ay M15:A nalog 2. Spe e d
B31:Counte r Type I04: 1. Spe e d Slow W ay M16:A nalog 3. Spe e d
B32:Re Le ve ling Tim e I05:Roping Type N - Cabin Program m able Inputs;
B33:Re Le ve ling I06:Magne t Le nght N 01..N 11: Cabin Input 01..11
B34:ML1-ML2 Re ve rse I07:Dual Spe e d O- Cabin Program m able Outputs;
B35:Encode r Re ve rse I08:Ge ar Ratio O 1..O 8: Cabin O utput 1..8
B36:Colle ction Type I09:Diam e te r P- Quick Se tup;
B37:Floor A djustm e nt I10:Encode r pals P01:Lift Type
B38:Phase Se que nce I11:Up Corre ction (Floor 02..24) P02:Com m and Type
C-Door Se ttings; I12:Dow n Corre ction (Floor 01..23) P03:N um be r O f Floor
C01:Door Type Se le ction A I13:Floor He ight (Floor01..24) P04:Counte r Type
C02:Door Type Se le ction B J-G e ne ral Se ttings; P05:Re le ve ning
C03:A Door Lim it Type J01:Me m ory Se tting P06:Door Type
C04:B Door Lim it Type J02:LO P Com m unication P07:LO P Control
C05:Lock W ait Tim e J03:Passw ord Change P08:CO P Control
C06:Door Closing Tim e J04:Cabin Inputs P09:Roping Type
C07:Door O pe ning De lay J05:Cabin O utputs P10:Magne t Le nghth
C08:O N E Door Full A utom atic J06:Erase UCM Error P11:Ge ar Ratio
C09:Photoce ll Max im um Tim e J07:Main Inputs 1 P12:Diam e te r
C10:Door Closing De lay J08:Main Inputs 2 P13:Encode r Pals
C11:Early Door O pe ning J09:Main O utputs
C12:Floor Type J99:V e rsion
C13:Door W ait O pe n

2
 TECHNICAL SPECIFICATIONS REVOLUTION
Size (width * length * height mm) 200*210*30
Operating Temperature -20 / + 60 °C
Protection Class IP 20
Moisture %95
Network Control Input 3 X 380V , 50Hz, N
Control Supply Voltage 24 ± 5 VDC
Power Consumption Maximum 400mA 10W, 24 Volt
Safety Circuit Voltage Maximum 230 VAC
Control Signal Inputs 24 ± 5 VDC
Control Signal Outputs 24 ± 5 VDC Short Circuit Protected
Analog Signal Outputs 0-10V/4-20mA direct Posture
CanBus Communication 24 ± 5 VDC

FEATURES
According to EN81-20 Standards
Access to all functions via Wi-Fi with mobile phone
Online backup and automatic software update
Analog output with direct posture
24 stops operation
Well backup feature
Independent door adjustment for each floor with internal double door support
Internal door bridging system
Programmable inputs and outputs
Simple and quick design with integrated terminal board and guick running up.
Internal announcement and music system
Group working up to 4 lifts

Physical Properties
4mm card clipboard
fastening hole

LCD Display
210 mm

187 mm

Setting Buttons

Mica Holder Screw 3x8 YHB

Mica Glass 2 mm
197 mm

200 mm
25mm Metal Distance

PCB Holder Screw 3x8 YHB

220 mm

3
 MENUS REVOLUTION
[OPENING SCREEN]
When the system is first energized, the start-up screen is displayed first on the LCD screen of
K O N E L the control board.
*REVOLUTION*
The so ware version number (V1,47) and serial number (301150) of the control board are
EN81-20/50 V1,47 displayed a er the start-up screen.
SERI NO:301150

[RUNNING SCREEN]
In this screen the current status of the li (3. High Speed), (01) indicates the floor, (^) upward
3.HighS.01^02N mo on, (02) the target floor and (N) the opera on mode of the li (see B: 29).

[ENCODER SCREEN]
The posi on of the cabin in the well, the posi on in the meter (-000m), the mo on speed of
-000m 000 000001 the cabin in meters/second (000), the display of the encoder value value (000001) in the
RP3=1800mm 24,8v posi on of the cabin, the value of the 3-speed slowing way (See I: 06) in millimeter (RP3 =
1800mm), voltage display at 100 to 1000 (24,8v) inputs on this screen.

[ERROR SCREEN]
Display of the sequence of the error (01-Error No), error number (29), the error code (F01) and
01-ERRORN:29 F01 the error explana on (upper and lower limiless) on this screen
LOW-UP LMTLESS

[MENU ENTER/EXIT]
If you press GİRİŞ(enter) bu on of control board for 5 seconds, you can enter the menus to set
PROGRAM MAINMANU
the parameters. PLEASE read this user manual before entering the menus. You can navigate the
A.language menus with the Up/Down bu ons and change the op ons. You can save the changed
parameter by pressing GİRİŞ bu on. Press the ÇIKIŞ(exit) bu on once to exit the menus.

[A-LANGUAGE SELECTION]
Parameter in which the user interface language of the control board is preferred. Turkish is
A.Language defined language. The other language op on is English.
>English

[B-SYSTEM SETTINGS]
Parameter in which the drive type of the li motor is selected.Op ons;
B01:Lift Type *> Geared ///Selectable in li systems driven by asynchronous motor.
>Gear *> Gearless ///Selectable in li systems driven by synchronous motor.
*> Hydraulic /// It is selected in li systems driven by hydraulic units.

The parameter in which the li control type is selected. Op ons;

B02:Commond Type *> 1 Bu on /// It is selected when the floor calling bu ons are connected as a single bu on.
>1 Button *> 2 Bu on /// It is selected when 2 bu ons are connected to the floor calling bu ons.

The number of stops is determined by this parameter.

B03:Num.Of Floor *> It runs from 2 to 24 stops.
>02

4
 MENUS REVOLUTION

Parameter adjusts that the cabin lamp switches-off a er the defined me in standby.
BO4:CarLamp Time *> 0 .... 250 seconds
>015

Standby me at the stop is adjusted this parameter, before going to other records during the
BO5:Flr.WaitTime collec on.
>010 *> 0....250 seconds

The maximum allowed travel me for high speed between 2 floors.

BO6:Max HiSpe.Ti *> 0....250 seconds
>020

The maximum allowed travel me for low speed.

BO7:Max LwSpe.Ti *>0....250 seconds
>040

Standby me before going to the parking floor, If the li is not called and park stop is assigned.
BO8:Parking Time *> 0....9000 seconds
>600

Arrival floor at the end of the arrival me to the park, If the li is not called. (0-Passive)
BO9:Park Floor *> Selected stop for parking
>00

If there is a fire in the elevator, the fire stop of the li is selected.(0-passive)

B10:Fire
B11:RP Birak
Floor
Sr. *> Selected stop for fire.
>024
>00

RP (enable) signal delay of interrup ng to the inverter; a er the li ac on has been completed.
B11:RP ReleaseT. *> 0....250 seconds
>024l

Li panel selec on in duplex li s

B12:Doublex Sel. *> Passive
>Passive *> A *> C
*> B *> D

Li speed selec on
B13:Speed Selec. *> 1.0 m/s
>1.0m/s *> 1.6 m/s
*> over 1.6 m/s

*> Ac ve /// Motor PTC temperature control is performed and if the limit is exceeded, control
B14:PTC Control board gives the PTC error.
>Active *> Passive /// If the motor overheats and the control board does not give any error and the
motor may malfunc on.

Parameter in which the li operates in DEMO mode. It becomes passive when the card is OFF.
B15:Demo Mode *> Ac ve /// Control board runs by giving random records.
>Passive *> Passive ///

Parameter in which the doors can be opened at the target sta on.
B16:Door Open *> Ac ve /// Opens the doors.
>Active *> Passive /// Does not open doors.

5
 MENUS REVOLUTION

Parameter defines whether the li accepts record from the floor cases.
B17:Floor Calls *> Ac ve /// Record acceptance of the control board from the floor cases is ac ve.
>Active *> Passive /// It does not accept any record from the floor cases

If ac vated, the door remains opened when the li arrived to park floor.
B18:DoorOpenPark *> Ac ve /// The door is opened at the park stop.
>Passive *> Passive /// The door is closed at the park stop.

Parameter that determines the status of the door at fire.

B19:DoorOpenFire *> Ac ve /// The door is opened at the fire stop.
>Passive *> Passive ///The door is closed at fire stop.

Asansör hareket halindeyken LCD ekranın bilgi yenileme durumunu belirleyen parametredir.
B20:DoorOpenErtq *> Ak f /// Asansör hareket halinde iken durum mesajlarını günceller.
>Active *> Pasif /// Asansör hareket halinde iken durum mesajlarını güncellemez.

Parameter that determines the informa on renewal status of the LCD screen during the li
B21:DisplayRefr mo on.
>Active *> Ac ve /// Updates status messages during the li mo on.
*> Passive /// Does not update status messages during the li mo on

f it is seen the floor magnet during the li mo on, the li automa cally assigns
B22:EncoderRefr. the encoder pulse value that the floor has recorded during the well reading.
>Active *> Ac ve ///The encoder pulse value is updated during the li mo on.
*>Passive ///The encoder pulse value is not updated during the li mo on.

This parameter is sadjustable, If the floor number of duplex li is not same.

B23:DwnLessFloor *> -5...5
>0

This parameter is sadjustable, If the floor number of duplex li is not same.

B24:ToplessFloor *> -5...5
>0

Parameter that turns on the feature “record cancel”; when cabin inside bu ons are pressed
B25:Call Cancel accidentally.
>Active *> Ac ve///The control board allows the cancel of cabin inside records by pressing the bu on
“record datas” for 3 seconds in the cabin
*> Cancel /// The cabin inside record cannot be canceled.

Parameter which involuntary ac vates the mo on protec on.

B26:UCM Protect *> Ac ve///In case of uncontrolled mo on of the cabin, the system shows the errors 17-18-19
>Passive according to the situa on. These UCM errors are not lost even if the power is cut off. They must
be deleted with authorized interven on.
*> Cancel///Not recommended. The card does not protect the involuntary mo on.

UCM Test Mode:> Ac ve///When this mode is ac vated and If UCM Protec on (See B26) is
B27:UCM Test ac ve, the cabin levaes the floor (Up-down test direc on is selected with direc on arrows) and
>Passive automa cally switches to UCM error.
> Cancel///UCM test is not performed.

UCM error control accuracy.

B28:UCM Delay *> 0 ... 250 milliseconds
>020

6
 MENUS REVOLUTION

Parameter determines in which mode the li operates.

B29:Working Mode *>Montage/// Montage Mode is selected, when the li is in the ini al installa on phase.
>Montage In this mode, there are no errors that may prevent the montage during installa on. The Calls
are not accepted.
*>Test /// Parameter that allows the operator test during the produc on of the li control panel.
*>Normal///The normal opera on mode of the li a er the installa on process.

Li mo on type in the revision selects un l which floor the li cabin can move.
B30:Rev.Mov.Styl *> Un l Cu er ///The li is stopped before coming to the floor, when the breakers have cut.
>Until Cutter *> Un l floor///It moves to the li floor; even the breakers have cut.
*> Un l stop /// The li goes to the floor un l the stop is cut.

B31:Counter Type Counter type and li floors select the sensor-system.

*> Encoder Counter /// Used the well backup.
>010 *> M0 2.magnet /// Standard M0 counter.
*> M0 1.magnet /// Standard M1 counter.
*> ML1-ML2 Counter /// ML1-ML2 counter (for Hydraulic Li s).

Leveling me; the maximum me se ng of level renewal; If the Level Renewal (see B33) is
B32:Re-le.Time ac ve.
>010 *> 0 .... 250 milliseconds

Parameter selects according to which system the leveling will be done.

B33:Re-Levelling *> Cancel
>Iptal *> 141-142 /// 141-142 magne c switch is used.
*> Encoder /// The encoder is used.

Parameter in which we changed ML1-ML2 the reverse connec on status from the control board.
B34:ML1-ML2 Rev. *> Cancel ///This op on is ac vated, If ML1-ML2 connec on is correctly made.
>Passive *> Ac ve ///If the ML1-ML2 connec on is wrong made, you can correct the connec on from
the control board with this op on.

The encoder connec on status is the parameter that we change from the control board.
B35:Encoder Rev. *> Cancel ///This op on is ac vated if the encoder connec on is correct.
>Passive *> Ac ve///If the encoder connec on is wrong, you can correct the connec on from the
control board with this op on.

Parameter in which we have determined the collec on type of li control system:

B36:Collect.Type *>Down Collec on///Floor and Cabin call bu ons are connected separately. Call records in
>Down Collection cabin are collected in both direc ons. The floor call bu ons are collected while the cabin is moving down.
*> Double Direc on Collec on ///Call records in cabin and up-down bu ons on floors are connected
separately. The call records in cabin are collected according to the direc on of movement.
*> Up Collec on ///Floor and Cabin call bu ons are connected separately.
Call records in cabin are collected in both direc ons.
Floor call bu ons are collected while the cabin is moving upwards.

In-cabin floor adjustment is done by this parameter.

B37:Floor Adj. *>Passive ///
>Passive *>Ac ve ///

Required parameter to ac vate the phase and phase sequence control

B38:Phase Seque. *> Cancel /// Cancel the phase control and sequence control.
>Without Line *> Unordered ///Phase control and ac ve equence control are canceled.
*> Sequen al ///Phase control and sequence control are ac ve.

7
 MENÜLER
MENUS REVOLUTION
[C-DOOR SETTING]
Door A se ngs are separately made for all stops. First, the stop number of the door is selected
CO1:DoorSelect A (FLOOR01) and its status “Ac ve/Cancel” is determined.
>FLOOR01 >Active *> All> Ac ve/Cancel /// The status of all doors is determined.
*>Stop 01.... Stop 24 >Ac ve/Cancel///The se ngs can be made separately for each stop. All
stops are ac ve in the factory se ngs.

Door B se ngs are separately made for all stops. First, the stop number of the door is selected
CO2:DoorSelect B (FLOOR01) and its status “Ac ve/Cancel” is determined.
>FLOOR01 >Active *> All> Ac ve/Cancel /// The status of all doors is determined.
*>Stop 01.... Stop 24 >Ac ve/Cancel///The se ngs can be made separately for each stop. All
stops are ac ve in the factory se ngs.

Limit type of the door A is selected.

CO3:A D.lim.Type *> Unlimited /// Selectable for full automa c unlimited doors.
>Without Limit *> Limit /// Selectable for doors with full automa c limited doors.

Limit type of the door B is selected.

CO4:B D.Lim.Type *> Unlimited /// Selectable for full automa c unlimited doors.
>Without Limit *> Limit /// Selectable for doors with full automa c limited doors.

We can adjust the maximum standby me with this parameter to receive a lock signal, a er the
CO5:LockWaitTime door closed signal came.
>020 *> 0....020...250 seconds

Door closing me
CO6:DoorCls.Time *> 0....010...250 seconds
>010

Standby me before the door opening

CO7:DoorOp.Delay *> 000...250 seconds
>000

If one of the li doors is automa c and other doors are swinging doors the automa c stop of
CO8:OneDrFulAuto the door is selected with this parameter.
>00 *> 00 /// The stop number is selected with an automa c door.

The adjusted parameter between the output of the signal to close the door, a er the photocell
CO9:FotoMax.Time signal has been interrupted
>060 *> 000....060...0250 seconds

Delay me of the door closing relay; a er the informa on on door closing is recieved
C10:DoorClsDelay *> 000...250 seconds
>000

Parameter in which early door opening is ac vated.

C11:Adv.DoorOpen *> Cancel
>Passive *> Ac ve /// Early door opening is ac ve

Parameter that we selected the door type on the control board.

C12:Door Type *> Automa c /// Automa c doors are selected.
>Automatik *> Swinging /// Swinging doors are selected
*> Swinging-Automa c/// Semi-automa c doors are selected.

8
 MENUS REVOLUTION

If ac vated, the door remains opened on the floor un l the li recieves the record.
C13:DoorWaitOpen *> Cancel
>Passive *> Ac ve

[D-DISPLAY SETTING]
It is decided with this parameter in which system the floor call bu ons will operate.
D01:LOP Control *> Parallel///Revolu on Serial Parallel Converter Board is the system in which the external
>Parallel cases are connected by parallel connec on.
*> Serial///Revolu on serie is a system in which special dotmatriks external cases are used. In
this system, user-friendly KONEL REVO serial installa on should be preferred.

It is decided with this parameter in which system the call bu ons in cabin will operate.
D02:COP Control *> Parallel///Revolu on Parallel Cabin Board is the system in which the bu ons in cabin are
>Parallel collected by parallel connec on.
*> Serial///Revolu on serial is a system in which the cabin bu ons are used which are collected
by special serial opera on panel board. In this system, user-friendly KONEL REVO serial
installa on should be preferred.
The floor informa on outputs are set as binary or gray.
D03:Display Out. *> Gray /// Floor informa on is exited with gray code system.
>Gray *> Binary /// Floor informa on is exited with binary code system

If Revo Dotmatrix displays are used, it is used to ac vate the direc on arrow.
D04:Direct.Arrow *> Yes /// Direc on arrow is ac ve.
>Yes *> No /// Direc on arrow is cancelled

If Revo Dotmatrix displays are used and the arrow direc on is ac ve; arrow blod can be adjusted.
D05:Arrow Blod *> Yes /// Direc on arrow is Blod
>Yes *> No /// Direc on arrow is thin.

If you are using Revo Dotmatrix displays, you can change the simula on of the floor text.
D06:Slide Number *> Yes/// The simula on is applied which changes the floor names according to the direc on of
>Yes the li mo on.
*> No///Floor names change to the fixed floor.

If you are using Revo Dotmatrix displays, you can change the simula on of the direc on arrow.
D07:Slide Arrow *> Yes/// While the floor names are fixed; the direc on arrow slides. This feature should be
>Yes selected as yes for D05 and D06.
*> No///The direc on arrow shows the fixed direc on

If you are using Revo Dotmatrix displays, you cann add speed to the sliding simula on.
D08:Slow Start *> Yes///The sliding simula on begins slowly and accelerates un l the sliding speed (D10:
>No Sliding Speed).
*> No /// The sliding simula on begins slowly at the sliding speed value (D10: Sliding Speed).

If you are using Revo Dotmatrix displays to ac vate the buzzer when the bu on is pressed.
D09:Buzzer *> Yes /// Buzzer is ac ve.
>Yes *> No /// Buzzer is canceled.

Parameter which adjusts the speed of the sliding text; If you are using Revo Dotmatrix displays.
D10:SlidingSpeed *> 0 the fastest sliding
>015 *> 30 the slowest sliding

In case of out-of-service, the character to be shown in the Revo Dotmatrix displap is selected.
D11:Service Name
[]

9
 MENUS REVOLUTION

This parameter is used to determine the floor names. B03: the parameter is added to the
D12:Floor Names number of stops.
>01: 00 *> 01: 00 /// Wanted to write 0 at stop 1 at display

[E-PROGRAMMABLE INPUTS]
The programmable feature of the revolu on inputs allows the use con nua on of the board by
E01:Input 01
E01:Giris changing the malfunc on input
>1-ML1 *> 0-not used
*> 1-ML1
*> 2-ML2
*> 3-817
*> 4-818
For example; If input 1 (ML1) fails;
*> 5-820 E01:Input 01 is adjusted as
*> 6-141 * >0- not used and as
*> 7-142 E23: input 23
*> 8-869 * >1-ML1
*> 9-870
*> 10-500 In this case, ML1 signal is viewed from the PRG1 Input-No:23.
*> 11-501 Similarly, all inputs can be programmed as desired.
*> 12-RGA
*> 13-DEP
*> 14-YAN
*> 15-ITF
*> 16-RST
*> 17-KRC
*> 18-FRN
*> 19-DFI
*> 20-FLR
*> 21-BYP
*> 22-AUX
*> 23-PRG1
*> 24-PRG2

[F-PROGRAMMABLE OUTPUTS]
The programmable feature of the revolu on outputs allows the use con nua on of the board
F01:Output 01 by changing the malfunc on output
>1-RU1 *> 0-not used
*> 1-RU1
*> 2-RU2
For example; If Output 1 (RU1) fails;
*> 3-RF
F01:Output 01 is adjusted as
*> 4-RH * >0- not used and as
*> 5-RY F11: output 11
*> 6-KAK * >1-RU1
*> 7-SAK
*> 8-RP In this case, the output RU1 is released from OP1 Output-No:
*> 9-RT 11. Similarly, all outputs can be programmed as desired.
*> 10-LIR
*> 11-OP1 (spare)
*> 12-OP2 (spare)

10
 MENUS REVOLUTION
[G-MAİNTENANCE SETTINGS]
Maintance day se ng as day. When the entered maintenance day is completed; the li requires
G01:Mainten.Time the maintenance of the authorized operator. (0-Passive)
>000 *> 0...250 (day)

Reserved (ayrılmış alan)

G02:Reserved

Reserved (ayrılmış alan)

G03:Reserved

Error dele ng Parameter *> No /// is not applied to all registered errors.
G04:Delete Fault *>Yes///deletes all registered errors. Once the errors have been deleted, the parameter
>No becomes “NO” again.

[H-RESCUE SETTINGS]
Select this parameter as UPS; If UPS is used for the rescue when power is cut off.
H01:Rescue Type *> UPS /// UPS is on, when the power fails and rescue is performed
>UPS *> Cancel /// No system rescue is performed when power is lost.

We choose how many seconds the rescue delay me will wait before rescue of control board
H02:Rescue Delay when the power is cut off in system.
>012 *> 0 ... 250 seconds

We determine the maximum rescue me that the control board will carry out the rescue
H03:Resc.MaxTime opera on when power is cut off in the system.
>060 *> 0 ... 250 seconds

Standby me before pulling System Main Contactor (SAK), when the rescue opera on is
H04:SAK Delay completed and the energy came back.
>003 *> 0...250 seconds

Standby me before pulling Rescue Main Contactor (KAK) and the rescue opera on.
H05:KAK Delay *> 0...250 seconds
>003

Selec on of the mo n direc on of the li cabin during the rescue opera on.
H06:Rescue Way *> Down /// the cabin moves to the lower floor during rescue.
>Down *> Up /// the cabin moves to the upper floor during rescue.
*> Automa c///the cabin moves to the nearest stop to the system during rescue.

[I-SHAFT LEARNING]
Start parameter for the well-backup. Before star ng the well backup, the values “3.Speed (See
I01:Shaft Learn ID02), 2.speed (See ID03), 1.speed(See I04), Roping Type (See I05), Magnet Size (See I06),
>Start? Gear Ra o (See I08), Pulley Diameter (See ID09), Encoder value (See I10)” must be entered
correctly.
*> Start /// when ac vated; If the opera on mode is normal, if the doors are closed and all high
voltage turns are present, the well recogni on process starts and the cabin moves to the lowest
floor (Revision See M04).
Then the cabin starts to move upwards (Sha Learning See M05). The display shows the encoder
value on the floors. If the floor number is correct on the last floor, the 817 and 818 posi ons
are correct, the encoder signal calls correct; well recogni on process is completed and the
precise floor adjustment values return to the factory values. If one of these condi ons is not
met during the transac on, the opera on will be canceled and the signe !! is displayed on
the screen.
11
 MENUS REVOLUTION
(3.Speed See M06) ramp distance to use. Note: Before the cabin does not start to move; it is
I02:3.SpdDclRamp decided by looking the values 3.Speed, 2.Speed, 1.Speed at which speed it will start to move
>1800=44284pls quickly. If the D0 the distance rescues (1.Speed, see M06), If 3.speed does not rescue and
2.speed distance rescues (2.Speed, See M07), If 1.speed and D1 do not rescue and the D2 the
distance rescues (3.speed, see M08), it starts to move. When the speed used ramp is reached
(Approach-Speed See M03), it is approached to the floor by this. I03 2. Speed must be smaller
than I02 3. speed and 1.speed must be smaller than I03 2.speed.
*> 0 ..... 9000 millimeters

2.speed, (see M07) ramp distance to use

I03:2.SpdDclRamp *> 0.....9000 millimeters
>1000=24602pls

1. speed, (see M06) ramp distance to use

I04:1.SpdDclRamp *> 0.....9000 millimeters
>0500=12301pls

Roping type se ng used

I05:Roping Type *> 1:1
>1:1 *> 2:1
*> 4:1

Size of magnet used in floors

I06:MagnetLenght *> 0...99 cen meter
>0030

This parameter is ac vated for the fine adjustment in cabin.

I07:Sens.Flr.Set *> Cancel /// No i fine adjustment in cabin
>Cancel *> Ac ve /// When this parameter is ac ve, the li opens its door on the floor, the external cases are out
of service and the external cases do not accept the records. Going to the cabin and pressing the bu on
“Door Closing” for the desired floor to be adjusted; down correc on is performed with the lowest stop
and up correc on is performed with the upper bu on of the lowest bu on. For example, 0 = down and
1 = up for buildings star ng with 0, this must be done in both downwards and upwards direc ons for
all floors

Gear ra o adjustment of the used machine

I08:Gear Ratio *> 0....99
>0037

Pulley diameter adjustment of the used machine

I09:Diameter *> 0....99
>0049

Value adjustment of the encoder used

I10:Encoder Pals *> 1024
>1024 *> 2048

Accurate floor adjustment values for each floor, while the cabin is moving from down to up.
I11:Up Correcti. Note: the value entered for all floors can be adjusted by selec ng “all”
>FLOOR02 050 *>FLOOR02 correc on number, correc on amount in 050 millimeters.

Accurate floor adjustment values for each floor, while the cabin is moving from up to down.
I12:Down Correc. Note: the value entered for all floors can be adjusted by selec ng “all”
>FLOOR01 050 *>FLOOR01 correc on number, correc on amount in 050 millimeters.

The encoder value can be seen for each floor.

I13:Floor Value Note: These values change only a er Learn the Well (See I01).
>Dr01 2000000000 *> FLOOR 01, Floor No: 2000000000 The value of the specified stop.
12
 MENUS REVOLUTION
[J-GENERAL SETTINGS]
J01:Memory Set. *> WRITE to cabin board///All parameters of the motherboard are copied to the cabin board.
*> Read from cabin board /// All parameters of the motherboard are read to the cabin board.
>Cabin Ca. WRITE *> Factory Default /// All parameters of the motherboard are returned to their factory values.

J02:LOP Communi. If there is communica on with REVO Floor Serial Boards used in floors, + “sign is displayed on
the relevant floor.

Required password change process to enter the se ngs menu.

J03:Password Chg PASSWORD: When you entrered the op on “Change”, PASSWORD se ng screen
>Change? 00000 appears. Control board works firstly without password.

If the inputs on the cabin board are ac ve, they are indicated by the + sign. You can follow so
J04:Car Inputs
the cabin board inputs. Sequences of the inputs: 1-FT-A ,2-A16 ,3-A19 ,4-FT-B ,5-B16, 6-B19 ,
________________ 7-804 ,8-805 ,9-500 ,10-501 ,11-ALR ,12-FAN(ext) ,13-DIA(ext) ,14-812(ext) ,15-I1(ext) ,16-I2(ext)

If the outputs on the cabin board are ac ve, they are indicated by the + sign.
J05:Car Outputs
Sequences of the outputs: 1-A3 ,2-A5 ,3-FAN ,4-KL ,5-SRN ,6-ALR ,7-B3 ,8-B5 ,9-01(ext) ,
__________ 10-ALM(ext) 11-DOB(ext) ,12-DCB(ext) ,13-FNL(ext) ,14-DIA(ext) ,15-AAL(ext) ,16-BUZ(ext)

The sign “>” will flash; when you press the enter bu on once to delete the UCM error. Then,
J06:UCM Er.Erase
press the enter bu on once again to delete the error. When the sign OK appears, delete
>Erase? opera on will be completed.

If the inputs of 1.part on the mainboard are ac ve, they are indicated by the + sign.
J07:Main Input.1
Sequences of the inputs:1-ML1 ,2-ML2 ,3-817 ,4-818 ,5-820 ,6-141 ,7-142 ,8-869 ,9-870 ,
________________ 10-500 ,11-501 ,12-RGA ,13-DEP ,14-YAN ,15-ITF ,16-RST

If the inputs of 2.part on the mainboard are ac ve, they are indicated by the + sign.
J08:Main Input.2
Sequences of the inputs: 1-PRG1 ,2-PRG2, 3-KRC ,4-FRN ,5-DFI ,6-FLR ,7-BYP ,8-AUX ,9-120 ,
________________ 10-125 ,11-130 ,12-135 ,13-140 ,14-R ,15-S ,16-T

If the outputs on the mainboard are ac ve, they are indicated by the + sign.
J09:Main Outputs
Sequences of the outputs: 1-RU1 ,2-RU2 ,3-RF ,4-RH ,5-RY ,6-KAK ,7-SAK ,8-RP ,9-RT ,10-LIR ,
______________ _ 11-OP1 ,12-OP2 ,13-A3B 14-A3K ,15-BOŞ ,16-PTC

The so ware version and the so ware version date appear on the display.
J99:Version
>V1.49 15/01/19
[K-SOUND SETTING]
The floor name reading style of the sound module
K01:ReadingStyle *> Floor 1 /// Floor sound vocalizes the floor name as "Floor 1".
>Floor 1 *>Wellcome to 1st Floor /// Floor sound vocalizes as “Wellcome to 1st Floor”.
*> 1.Floor /// Floor sound vocalizes the floor name as "1.Floor”

Parameter which adjusts the floor name reading me of the sound module.
K02:FlorReadTime *> At Floor /// vocalizes the floor name when it arrived to the floor.
>At Floor *> At Every Floor /// vocalizes the floor name when the cabin begins to be slowing.
*> Passive ///not read the floor name.
Parameter which adjusts the warning tone before the floor name of the sound modüle.
K03:Gong Type *> Ding Dong /// Sound before the floor name reading (K01: Floor Reading Style).
>Ding Dong *> Down Ding, Up Ding Dong/// Sound before the floor name reading (K01: Floor Reading Style).
*> Up Ding, Down Ding Dong/// Sound before the floor name reading (K01: Floor Reading Style).
*> Ding ///Sound before the floor name reading (K01: Floor Reading Style).

13
 MENUS REVOLUTION
Parameter adjusts the Gong Sound playing style of the sound module.
K04:GongPlayTime *> At Floor /// Vocalizes the floor name when it arrives to the floor.
>At Floor *> At Every Floor /// Vocalizes the floor name when cabin begins to slowing.
*> Passive /// Not read the floor name.

Parameter ac vates 2. sound for the sound module

K05:2.Voice *> Ac ve /// Sound module ac vates 2.sound.
>Active *> Cancel /// Sound module cancels 2. sound.

Parameter adjusts the volome of sound modüle.

K06:Volume Level *> 0....030
>020

Parameter adjusts the volome of sound modüle.

K07:Travel Music *> 0....030
>030

The sound module provides status informa on reading of the li .

K08:Status Read *> Ac ve///status informa on is read. For example, when the door is opened, it vocalizes:
>Active “Please do not wait in the front of the door.”
*> Cancel /// Status informa on is not read.

It is selected which sound will be played from the first stop “KAT 01” to last stop “KAT 24”
K09:Flr.01 Voice (allowable stop number in system is 24).Sounds;
>Zero
*> Ground *> Stop numbers from 1 to 31
*> Lobby *> Restaurant
*> Parking from 1 to 5 *> Basement floor 1 to 5
*> Terrace *> Conference Room
*> Gym *> Pool
*> Opera ng Room *> Enterance

[L-WIFI SETTING]
The connec on op ons for the Wifi Module are determined;
L01:Wifi Status *> Wifi1-Access Point /// it is seleceted if the module is not connected to a gateway.
>WIFI1-Acces P. *> Wifi2-Sta on /// it is seleceted if the module is connected to a gateway in the building.
*> Passive /// it is seleceted if the Wifi module feature is not used.

Wifi bağlan için çevredeki uygun ağlar gösterilir.

L02:AvaibleNet
????????????????

The connec on name is assigned to the control card for the wifi connec on. Press the ENTER
L03:AccesP. SSID bu on once to change the connec on name and change the name on the ac ve screen.
301150REVO1 Number “ 301150” is he serial number of the board and yo cannot change this number.
The changed name is added to the end of the serial number.

Display of the desired password for connec on of the device to be installed to wifi connec on
L04:AccesP. PASS to its control board
12345678 *> 12345678 /// defined password

The name of the device to be connected to its WiFi is entered.

L05:Station SSID

The password of the device to be connected to its WiFi is entered.

L06:Station PASS

14
 MENUS REVOLUTION
[M-SPEED SETTING]
Relays output respec vely of speed se ng assignments(RF, RH, RY).Parameter values from
M01:STOP M01 to M08)
>000[RF][RH][RY] [ Parameter ] [ Op ons ] [ Factory Set ]
M01: Stop 000 000
M02: ReLeveling 001 001
M03: Leveling 000 000
M04: Revision 100 100
M05: Sha Learning 100 100
M06: 1.Speed 100 100
M07: 2.Speed 110 110
M08: 3.Speed 010 010

Analog output values for speed se ng assignments.

M09:Anlg Stop
>000 [ Parameter ] [ Op ons ] [ Factory Set ]
M09: Analog Stop 0...255 000
M10: Analog Relevening 0...255 005
M11: Analog Levening 0...255 025
M12: Analog Revison 0...255 055
M13: Anlg Sha Learning 0...255 045
M14: Analog 1.Speed 0...255 255
M15: Analog 2.Speed 0...255 150
M16: Analog 3.Speed 0...255 075

[N-CABIN CARD PROGRAMMABLE INPUTS]

The programmable feature of the cabin board inputs allows the use con nua on of the board
N01:Cbn.Input
E01:Giris 01 01 by changing the malfunc on input.
>1-ML1
>1-FOTOSEL_A *>0-Not Used
*>1-Photocell A
*>2-A16 For example; If output 1 (Photocell A) fails;
*>3-A19 N01:Cabin input 01 is adjusted as
*>4-Photocell B >0- not used and
*>5-B16 N04: Cabin Input 04 (If Photocell B is not used)
*>6-B19 is adjusted as
>1- Photocell A.
*>7-804
In this case, the signal Photocell A is looked from 04 Input.
*>8-805 Similarly, all outputs can be programmed as desired.
*>9-500
*>10-501
*>11-Alarm

[0-CABIN CARD PROGRAMMABLE OUTPUTS]

The programmable feature of the cabin board outputs allows the use con nua on of the board
O01:Cb.Output01
E01:Giris 01 by changing the malfunc on output.
>1-ML1
>1-A3 *>0-Not Used
*>1-3A For example; If output 1 (A3) fails;
*>2-5A O01:Cabin Output 01 is adjusted as
*>3-FAN >0- not used and
*>4-KL O07: Cabin Input 07 (B door, If B3 output is not used)
*>5-GONG is adjusted as
*>6-ALARM >1-A3.
*>7-3B In this case, the output A3 is looked from 07 Output.
*>8-5B Similarly, all outputs can be programmed as desired.

15
 MENUS REVOLUTION
[P-QUICK SETUP]
Parameter which selects the drive type of the li motor. Op ons;
P01:Lift Type *> Geared /// selected in li systems driven by asynchronous motor.
>Geared *> Gearless /// selected in li systems driven by synchronous motor.
*> Hydraulic /// selected in li systems driven by hydraulic units.

Parameter which selects the li control type. Op ons;

P02:Command Type *> 1 Bu on /// selected when the floor call bu ons are connected as a single bu on.
>1 Button *> 2 Bu on /// selected when the floor call bu ons are connected as 2 bu ons.

The number of stops is determined by this parameter.

P03:Num.Of Floor *> Runs between 2 -24 stops to serial installa on
>02 *> Runs between 2 -16 stops to parallel installa on

The sensor-system selec on of li floors is performed by counter type.

P04:Counter Type *> Encoder counter
>Encoder Counter *> M0 2.magnet
*> M0 1.magnet
*> ML1-ML2 Counter

Re-Leveling
P05:Re-Levelling *>Cancel
>Iptal *> 141-142
*> Encoder

Parameter that we selected the door type on the control board.

P06:Door Type *> Automa c /// selected for automa c doors.
>Automatic *> Swinging /// selected for swinging doors.
*> Swinging-automa c /// selected for semi-automa c doors.

Parameter decideswith which system of floor call bu ons will operate.

P07:LOP Control *> Parallel /// Revolu on Serial Parallel Converter Board is the system in which the external
>Parallel cases are collected by parallel connec on.
*> Serial ///Revolu on serial is a system in which special dotmatriksexternal cases are used. In
the system, user-friendly KONEL REVO serial installa on should be preferred.

Parameter decideswith which call bu ons in cabin will operate.

P08:COP Control *> Parallel /// Revolu on Parallel Cabin Board is the system in whichbu ons in cabin are
>Parallel collected by parallel connec on.
*> Serial ///Revolu on serial is a system in which bu on in cabin are used with special serial
opera on panel board in cabin. In the system, user-friendly KONEL REVO serial installa on
should be preferred.

Type adjustment of Roping type.

P09:Roping Type *> 1:1
>1:1 *> 2:1
*> 4:1
Size of magnet used in floors.
P10:MagnetLenght *> 0...99 san metre
>0030
Gear ra o adjustment of the used machine.
P11:Gear Ratio *> 0....99
>0037
Pulley diameter adjustment of the used machine.
P12:Diameter *> 0....99
>0049
Value adjustment of the used encoder.
P13:Encoder Pals *> 1024
>1024 *> 2048

16
 ERROR LISTS REVOLUTION
Error Name: Cabin Communica on Error
Error NO: Error Descrip on:If Can-Bus line has no communica on between the mainboard and the Cabin Board, it is selected in the li systems.
01 *Can1 CheckCan-Bus Line.
*Make sure that the canh and canl cables pass through the GND on the right and le side of flexibil cable.

Error Name: Floor Communica on Error

Error NO: Error Descrip on:Can-Bus line has no communica on between the mainboard and the Floor Serial Board
02 *Can2 CheckCan-Bus Line
*Can2 Make sure that termina on resistance is inserted at the end ofCan-Bus Line.

Error Name: Door closing error

Error Descrip on:The door closing limit has not been reached at the end of the lock standby me.
Error NO:
*Door limit (if any) and check the door locks.
03 *Check lock standby me(See B05).
*Check the door closing A-B (A3-B3) relays on the cabin card.
Error Name: Door opening error
Error NO: Error Descrip on: Door opening signal came, but the 120-125-130-135-140 was not interrupted.
04 *Check door opening-closing connec on
*Check the door opening A-B(A5-B5) relays on the cabin card.

Error Name: Out of opera on area.

Error NO: Error Descrip on:Li is out of opera on area
05 *Check the encoder signal.
*Check the placement of the floor magnets.

Error Name: High Speed Time Error.

Error NO: Error Descrip on:The next floor could not be reached within the specified me during mo on.
06 *Check High Speed Time (See B06).
*Make sure that the floor magnets are posi oned correctly.

Error Name: Error ML1 ML2 in approach.

Error NO: Error Descrip on: No floor magnet in dri area.
*Check the magnet placement.
07 *Check the ramp DO-D1-D2 (See I02-03-04) values.
*Perform the well recogni on again.
Error Name: Encoder coun ng error
Error NO: Error Descrip on: Encoder coun ng error
08 *Check encoder connec on.

Error Name: Door opening error out of area.

Error NO: Error Descrip on: No ML1- ML2 input in door opening area.
09 *Check the switch ML1-ML2
*Check the placement of the floor magnets.

Error Name: Door closing error out of area.

Error NO: Error Descrip on: No ML1- ML2 input in door closing area.
10 * Check the switch ML1-ML2
* Check the placement of the floor magnets.

Error Name: 120 Error during mo on

Error NO: Error Descrip on:Stop was interrupted during mo on
11 *Check safety circuit connec ons

Error Name: 125 Error during mo on

Error NO: Error Descrip on: Safety disconnec on of the outer doorduring mo on
12 *Check the interior door connec on.

17
 ERROR LISTS REVOLUTION
Error Name: 130 Error during mo on
Error NO: Error Descrip on: Safety disconnec on of the outer door during mo on
13 *Check the interior door connec on.

Error Name: 120 Error during stop

Error NO:
Error Descrip on: Safety disconnec on during standby
14 *Check the stop connec ons

Error Name: KRC Error 1.

Error NO:
Error Descrip on: Contactor feedback detected during mo on.
15 *Check the closed contacts of the contactors.

Error Name: KRC Error 2.

Error NO:
Error Descrip on: Contactor feedback has disconnected during stop.
16 *Check the closed contacts of the contactors.

Error Name: UCM Error

Error NO: Error Descrip on: The cabin moved in the door opening area.
17 * Check magnet inputs.
* Check the door area.

Error NO: Error Name: UCM contact error is gearless

Error Descrip on: Checkthe brake switch during mo on and stop.
18 *Check the brake switch connec on.

Error NO: Error Name: UCM contact error is geared

Error Descrip on: Check the regulator bobbinswitchduring mo on and stop.
19 *Check the switch connec on of regulator bobbin

Error Name: “No interior door and exterior door safety circuit” error has been detected.
Error NO: Error Descrip on: “No interior door and exterior door safety circuit” error has been detected.
20 *Check the door safety contacts.
* Check the door closing me (See C06), If there is no door limit.

Error Name: Door bridging error

Error NO: Error Descrip on: “Door is not opened at the door opening me” error has been detected.
21 *Check the door connec ons
*Check the door safety contacts.

Error Name: Door bridging error

Error NO: Error Descrip on: No door opening or bridging of door safety circuits were detected.
22 *Check the door opening-closing outputs.

Error Name: Upper limit error.

Error NO:
Error Descrip on: Up-lower limit breaker 818 is out of cicuit during mo on.
23 *Check the upper limit roller switch.

Error Name: Lower limit error

Error NO:
Error Descrip on: Up-lower limit breaker 817 is out of cicuit during mo on
24 *Check the lower limit roller switch.

Error Name: Inverter error

Error NO:
Error Descrip on: DFI input is inac ve, inverter error has been detected
25 *Check the inverter se ngs.

Error Name: PTC temperature error

Error NO:
Error Descrip on: Motor thermistor error has been detected.
26 *Check the motor temperature.

Error Name: Time out

Error NO:
Error Descrip on: The program processing me-out error has been detected.
27 *Check the me se ngs

18
 ERROR LISTS REVOLUTION
Error Name: UPS rescue error
Error NO: Error Descrip on: Rescue could not been performed at the end of Ups maximum rescue me (See H03).
28 *Check Ups power
*Check the maximum rescue me (See H03).

Error Name: The lower-upper limit is ac ve.

Error NO:
Error Descrip on: “Lower and upper breaker limits (817- 818) interrupted simultaneously” error has been detected.
29 *Check the roller limit breakers (817-818).

Error Name: Re-Leveling error.

Error NO: Error Descrip on: Re-Leveling could not been performed within re-leveling me (see B32)
30 *Check the Re-leveling me (see.B32).

Error Name: Error “No ML1-ML2”.

Error NO: Error Descrip on: ML1-ML2 detec on error in door opening area.
31 *Check the stopper (ML1-ML2) switch on the floor.
*Check the decelera on ramps “Ramp DO-D1-D2 (See I02- 03-04)”

Error Name: Overload Error.

Error NO:
Error Descrip on: It occurs in case of overload.
32 *Check the load in cabin and the overload sensor input (804).

Error Name: Maximum load error.

Error NO:
Error Descrip on: It occurs in case of maximum load.
33

Error Name: Error “Target disappeared”.

Error NO:
Error Descrip on: Des na on of the li lost.
34 *Logic error, contact the supplier.

Error Name: Error “No ML1-ML2 during take off”

Error NO:
Error Descrip on: ML1-ML2 could not be seen when the li began to move.
35 *Check the stopper (ML1-ML2) switch on the floor.

Error Name: M0 Counter error.

Error NO:
Error Descrip on: M0 Counter error.
36 *Check M0 inputs andmagnet placement.

Error Name: Dublex communica on error.

Error NO:
Error Descrip on: Communica on error in dublex system.
37 *Can3 Check Can-Bus communica on line.

Error Name: No Mo on Error.

Error NO: Error Descrip on: No mo on; although the movement command is given.
38 *Check the speed and direc on outputs.
*Check the inverter se ngs.

Error Name: 24V Supply error

Error NO:
Error Descrip on: Supply voltage is below 19V.
39 *Measure the 24 volt supply voltage and check the outputs.

Error Name: Low Speed Time Error.

Error NO: Error Descrip on: In Approach, the floor could not be reached within the specified me
40 *Check Low Speed Time Error (See B07)
*Make sure that the floor magnets are posi oned correctly.

Error Name: Phase Sequence Error

Error NO:
Error Descrip on: The sequence of RST high voltage inputs is incorrect.
41 *Check the sequence of RST high voltage inputs.

19
 ERROR LISTS REVOLUTION
Error NO: Error Name: Missing Phase Error.
Error Descrip on: Missing phase at RST high voltage inputs
42 *Check RST high voltage inputs

Error NO: Error Name: 135 error in mo on.

Error Descrip on: The interior door was opened during the mo on.
43 *Check135 high voltage input.

Error NO: Error Name: 140 error in mo on.

Error Descrip on: The interior door was opened during the mo on
44 *Check 140 high voltage input

Error NO: Error Name: Error 45 Reserved.

Error Descrip on: separated
45 * separated

Error NO: Error Name: Error 46 Reserved.

Error Descrip on: separated
46 * separated

Error NO: Error Name: Error 47 Reserved.

Error Descrip on: separated
47 * separated

Error NO: Error Name: Error 48 Reserved.

Error Descrip on: separated
48 * separated

Error NO: Error Name: Up Floor Error.

Error Descrip on: Floor could not be found to find the li floor during upward movement.
49 *Check the well magnet placement and 817- 818 signal inputs

Error NO: Error Name: Error 50 Reserved.

Error Descrip on: separated
50 * separated

20
iÇiNDEKiLER
NOTES REVOLUTION

1
21
iÇiNDEKiLER
NOTES REVOLUTION

1
22
KAPAK

Technical Support