Ubuntu Server Guide - Part2
Ubuntu Server Guide - Part2
_2bi`B+i aa> ++2bb iQ QMHv mb2` ++QmMib i?i b?QmH/ ?p2 BiX 6Q` 2tKTH2- vQm Kv +`2i2 ;`QmT +HH2/
dzbb?HQ;BMǴ M/ // i?2 ;`QmT MK2 b i?2 pHm2 bbQ+Bi2/ rBi? i?2 HHQr:`QmTb p`B#H2 HQ+i2/ BM i?2 }H2
f2i+fbb?fbb?/n+QM};X
HHQr:`QmTb b b ? H Q ; B M
h?2M // vQm` T2`KBii2/ aa> mb2`b iQ i?2 ;`QmT dzbb?HQ;BMǴ- M/ `2bi`i i?2 aa> b2`pB+2X
bm/Q //m b2` mb2`MK2 b b ? H Q ; B M
bm/Q b v b i 2 K + i H ` 2 b i ` i bb?/ X b 2 ` p B + 2
JQbi 2Mi2`T`Bb2 M2irQ`Fb `2[mB`2 +2Mi`HBx2/ mi?2MiB+iBQM M/ ++2bb +QMi`QHb 7Q` HH bvbi2K `2bQm`+2bX A7
vQm ?p2 +QM};m`2/ vQm` b2`p2` iQ mi?2MiB+i2 mb2`b ;BMbi 2ti2`MH /i#b2b- #2 bm`2 iQ /Bb#H2 i?2 mb2`
++QmMib #Qi? 2ti2`MHHv M/ HQ+HHvX h?Bb rv vQm 2Mbm`2 i?i HQ+H 7HH#+F mi?2MiB+iBQM Bb MQi TQbbB#H2X
TT`KQ`
TT`KQ` Bb GBMmt a2+m`Biv JQ/mH2 BKTH2K2MiiBQM Q7 MK2@#b2/ KM/iQ`v ++2bb +QMi`QHbX TT`KQ`
+QM}M2b BM/BpB/mH T`Q;`Kb iQ b2i Q7 HBbi2/ }H2b M/ TQbBt RyyjXR2 /`7i +T#BHBiB2bX
TT`KQ` Bb BMbiHH2/ M/ HQ/2/ #v /27mHiX Ai mb2b T`Q}H2b Q7 M TTHB+iBQM iQ /2i2`KBM2 r?i }H2b M/
T2`KBbbBQMb i?2 TTHB+iBQM `2[mB`2bX aQK2 T+F;2b rBHH BMbiHH i?2B` QrM T`Q}H2b- M/ //BiBQMH T`Q}H2b
+M #2 7QmM/ BM i?2 TT`KQ`@T`Q}H2b T+F;2X
hQ BMbiHH i?2 TT`KQ`@T`Q}H2b T+F;2 7`QK i2`KBMH T`QKTi,
bm/Q Ti B M b i H H TT`KQ`T ` Q 7 B H 2 b
lbBM; TT`KQ`
h?2 QTiBQMH TT`KQ`@miBHb T+F;2 +QMiBMb +QKKM/ HBM2 miBHBiB2b i?i vQm +M mb2 iQ +?M;2 i?2 TT`@
KQ` 2t2+miBQM KQ/2- }M/ i?2 biimb Q7 T`Q}H2- +`2i2 M2r T`Q}H2b- 2i+X
Ç TT`KQ`nbiimb Bb mb2/ iQ pB2r i?2 +m``2Mi biimb Q7 TT`KQ` T`Q}H2bX
bm/Q TT`KQ`nbiimb
3R
Ç @+QKTHBM TH+2b T`Q}H2 BMiQ +QKTHBM KQ/2X
bm/Q +QKTHBM f Ti? f i Q f # B M
Ç h?2 f2i+fTT`KQ`X/ /B`2+iQ`v Bb r?2`2 i?2 TT`KQ` T`Q}H2b `2 HQ+i2/X Ai +M #2 mb2/ iQ KMBT@
mHi2 i?2 KQ/2 Q7 HH T`Q}H2bX
1Mi2` i?2 7QHHQrBM; iQ TH+2 HH T`Q}H2b BMiQ +QKTHBM KQ/2,
bm/Q +QKTHBM f 2 i + f TT`KQ` X /f
Ç TT`KQ`nT`b2` Bb mb2/ iQ HQ/ T`Q}H2 BMiQ i?2 F2`M2HX Ai +M HbQ #2 mb2/ iQ `2HQ/ +m``2MiHv
HQ/2/ T`Q}H2 mbBM; i?2 @` QTiBQM 7i2` KQ/B7vBM; Bi iQ ?p2 i?2 +?M;2b iF2 2z2+iX hQ `2HQ/ T`Q}H2,
bm/Q TT`KQ`nT`b2` ` f 2 i + f TT`KQ` X /f T ` Q 7 B H 2 X MK2
Ç h?2 f2i+fTT`KQ`X/f/Bb#H2 /B`2+iQ`v +M #2 mb2/ HQM; rBi? i?2 TT`KQ`nT`b2` @_ QTiBQM iQ
/Bb#H2 T`Q}H2X
bm/Q H M b f 2 i + f TT`KQ` X /f T ` Q 7 B H 2 X MK2 f 2 i + f TT`KQ` X /f / B b # H 2 f
bm/Q TT`KQ`nT`b2` _ f 2 i + f TT`KQ` X /f T ` Q 7 B H 2 X MK2
hQ `2@2M#H2 /Bb#H2/ T`Q}H2 `2KQp2 i?2 bvK#QHB+ HBMF iQ i?2 T`Q}H2 BM f2i+fTT`KQ`X/f/Bb#H2fX
h?2M HQ/ i?2 T`Q}H2 mbBM; i?2 @ QTiBQMX
bm/Q `K f 2 i + f TT`KQ` X /f / B b # H 2 f T ` Q 7 B H 2 X MK2
+ i f 2 i + f TT`KQ` X /f T ` Q 7 B H 2 X MK2 % bm/Q TT`KQ`nT`b2`
Ç TT`KQ` +M #2 /Bb#H2/- M/ i?2 F2`M2H KQ/mH2 mMHQ/2/ #v 2Mi2`BM; i?2 7QHHQrBM;,
bm/Q b v b i 2 K + i H b i Q T TT`KQ` X b 2 ` p B + 2
bm/Q b v b i 2 K + i H / B b # H 2 TT`KQ` X b 2 ` p B + 2
LQi2
_2TH+2 T`Q}H2XMK2 rBi? i?2 MK2 Q7 i?2 T`Q}H2 vQm rMi iQ KMBTmHi2X HbQ- `2TH+2 fTi?f
iQf#BMf rBi? i?2 +imH 2t2+mi#H2 }H2 Ti?X 6Q` 2tKTH2 7Q` i?2 TBM; +QKKM/ mb2 f#BMfTBM;
3k
S`Q}H2b
TT`KQ` T`Q}H2b `2 bBKTH2 i2ti }H2b HQ+i2/ BM f2i+fTT`KQ`X/fX h?2 }H2b `2 MK2/ 7i2` i?2 7mHH
Ti? iQ i?2 2t2+mi#H2 i?2v T`Q}H2 `2TH+BM; i?2 dzfǴ rBi? dzXǴX 6Q` 2tKTH2 f2i+fTT`KQ`X/f#BMXTBM; Bb i?2
TT`KQ` T`Q}H2 7Q` i?2 f#BMfTBM; +QKKM/X
h?2`2 `2 irQ KBM ivT2 Q7 `mH2b mb2/ BM T`Q}H2b,
Ç Si? 2Mi`B2b, /2iBH r?B+? }H2b M TTHB+iBQM +M ++2bb BM i?2 }H2 bvbi2KX
Ç *T#BHBiv 2Mi`B2b, /2i2`KBM2 r?i T`BpBH2;2b +QM}M2/ T`Q+2bb Bb HHQr2/ iQ mb2X
b M 2tKTH2- iF2 HQQF i f2i+fTT`KQ`X/f#BMXTBM;,
OB M + H m / 2 Ii m M # H 2 b f ; H Q # H =
f # B M f T B M ; 7 H ; b 4U +QKTHBM V &
OB M + H m / 2 I # b i ` + i B Q M b f #b2=
OB M + H m / 2 I # b i ` + i B Q M b f + Q M b Q H 2 b =
OB M + H m / 2 I # b i ` + i B Q M b f M K 2 b 2 ` p B + 2 =
+ T # B H B i v M2in`r -
+T#BHBiv b2imB/ -
M2irQ`F B M 2 i `r -
f # B M f T B M ; KBt` -
f 2 i + f KQ/mH2b X + Q M 7 ` -
'
Ç OBM+Hm/2 IimM#H2bf;HQ#H=, BM+Hm/2 bii2K2Mib 7`QK Qi?2` }H2bX h?Bb HHQrb bii2K2Mib T2`iBMBM; iQ
KmHiBTH2 TTHB+iBQMb iQ #2 TH+2/ BM +QKKQM }H2X
Ç f#BMfTBM; ~;b4U+QKTHBMV, Ti? iQ i?2 T`Q}H2/ T`Q;`K- HbQ b2iiBM; i?2 KQ/2 iQ +QKTHBMX
Ç +T#BHBiv M2in`r-, HHQrb i?2 TTHB+iBQM ++2bb iQ i?2 *SnL1hn_q SQbBtXR2 +T#BHBivX
Ç f#BMfTBM; KBt`-, HHQrb i?2 TTHB+iBQM `2/ M/ 2t2+mi2 ++2bb iQ i?2 }H2X
LQi2
7i2` 2/BiBM; T`Q}H2 }H2 i?2 T`Q}H2 Kmbi #2 `2HQ/2/X a22 #Qp2 i lbBM; TT`KQ` 7Q` /2iBHbX
*`2iBM; S`Q}H2
Ç .2bB;M i2bi THM, h`v iQ i?BMF #Qmi ?Qr i?2 TTHB+iBQM b?QmH/ #2 2t2`+Bb2/X h?2 i2bi THM b?QmH/
#2 /BpB/2/ BMiQ bKHH i2bi +b2bX 1+? i2bi +b2 b?QmH/ ?p2 bKHH /2b+`BTiBQM M/ HBbi i?2 bi2Tb iQ
7QHHQrX
aQK2 biM/`/ i2bi +b2b `2,
Ĝ ai`iBM; i?2 T`Q;`KX
Ĝ aiQTTBM; i?2 T`Q;`KX
Ĝ _2HQ/BM; i?2 T`Q;`KX
Ĝ h2biBM; HH i?2 +QKKM/b bmTTQ`i2/ #v i?2 BMBi b+`BTiX
Ç :2M2`i2 i?2 M2r T`Q}H2, lb2 @;2MT`Q7 iQ ;2M2`i2 M2r T`Q}H2X 6`QK i2`KBMH,
bm/Q ; 2 M T ` Q 7 2 t 2 + m i # H 2
6Q` 2tKTH2,
3j
bm/Q ; 2 M T ` Q 7 b H T /
Ç hQ ;2i vQm` M2r T`Q}H2 BM+Hm/2/ BM i?2 TT`KQ`@T`Q}H2b T+F;2- }H2 #m; BM GmM+?T/ ;BMbi i?2
TT`KQ` T+F;2,
Ĝ AM+Hm/2 vQm` i2bi THM M/ i2bi +b2bX
Ĝ ii+? vQm` M2r T`Q}H2 iQ i?2 #m;X
lT/iBM; S`Q}H2b
q?2M i?2 T`Q;`K Bb KBb#2?pBM;- m/Bi K2bb;2b `2 b2Mi iQ i?2 HQ; }H2bX h?2 T`Q;`K @HQ;T`Q7 +M #2
mb2/ iQ b+M HQ; }H2b 7Q` TT`KQ` m/Bi K2bb;2b- `2pB2r i?2K M/ mT/i2 i?2 T`Q}H2bX 6`QK i2`KBMH,
bm/Q H Q ; T ` Q 7
h?2 T+F;2b TTQ`iT`Q}H2b M/ TT`KQ`T`Q}H2b2ti` b?BT bQK2 2tT2`BK2MiH T`Q}H2b 7Q` TT`KQ`
b2+m`Biv TQHB+B2bX .Q MQi 2tT2+i i?2b2 T`Q}H2b iQ rQ`F Qmi@Q7@i?2@#Qt- #mi i?2v +M ;Bp2 vQm ?2/ bi`i
r?2M i`vMB; iQ +`2i2 M2r T`Q}H2 #v bi`iBM; Qz #b2 i?i 2tBbibX
h?2b2 T`Q}H2b `2 MQi +QMbB/2`2/ Kim`2 2MQm;? iQ #2 b?BTT2/ BM 2M7Q`+2 KQ/2 #v /27mHiX h?2`27Q`2 i?2v
`2 b?BTT2/ BM +QKTHBM KQ/2 bQ i?i mb2`b +M i2bi i?2K- +?QQb2 r?B+? `2 /2bB`2/- M/ ?2HT BKT`Qp2 i?2K
mTbi`2K B7 M22/2/X
aQK2 2p2M KQ`2 2tT2`BK2MiH T`Q}H2b +``B2/ #v i?2 T+F;2 `2 TH+2/ BMfmb`fb?`2f/Q+fTT`KQ`T`Q}H2b
f2ti`bf
uQm rBHH b22 BM ǵ/K2b;Ƕ M/ Mv HQ; i?i +QHH2+ib F2`M2H K2bb;2b B7 vQm ?p2 ?Bi /2MvX _B;?i rv Bi Bb rQ`i?
iQ FMQr i?i i?Bb rBHH +Qp2` Mv ++2bb i?i rb /2MB2/ #2+mb2 Bi rb MQi HHQr2/- #mi 2tTHB+Bi /2MB2b rBHH
Tmi MQ K2bb;2 BM vQm` HQ;b i HHX
1tKTH2b KB;?i HQQF HBF2,
( R 8 k R y 8 e X 8 8 k y j d ) m / B i , ivT2 4R9yy m / B i U R 8 d R 3 e 3 9 y k X j d 3 , k 9 9 k 8 V , TT`KQ`4Ǵ
.1LA1.Ǵ Q T 2 ` i B Q M 4ǴQT2M Ǵ T ` Q 7 B H 2 4Ǵf m b ` f b # B M f +mTb#`Qrb2/ Ǵ MK24Ǵf p` f H B # f
H B # p B ` i f /MbKb[ fǴ T B / 4RRk3 +QKK4Ǵ+mTb#`Qrb2/ Ǵ `2[m2bi2/nKbF4Ǵ` Ǵ
/2MB2/nKbF4Ǵ` Ǵ 7 b m B / 4y Q m B /4y
( R 9 3 k R y e X e 8 R 8 k d ) m / B i , ivT2 4R9yy m / B i U R 8 d R 3 k N 9 8 k X j j y , k 9 j k j V , TT`KQ`4Ǵ
.1LA1.Ǵ Q T 2 ` i B Q M 4Ǵb2M/Kb; Ǵ T ` Q 7 B H 2 4ǴbMT X H t / X H t + Ǵ T B / 4k9RR8 +QKK4Ǵ H t + Ǵ
H / / ` 4 R y X d X y X e N H T Q ` i 493dNe 7 / / ` 4 R y X d X y X k j R 7 T Q ` i 4998 7 K B H v 4Ǵ B M 2 i Ǵ
bQ+FnivT24Ǵbi`2K Ǵ T ` Q i Q + Q H 4e `2[m2bi2/nKbF4Ǵb2M/ Ǵ /2MB2/nKbF4Ǵb2M/ Ǵ
h?i 7QHHQrb ;2M2`B+ bi`m+im`2 bi`iBM; rBi? iBK2biKT- M m/Bi i; M/ i?2 +i2;Q`v TT`KQ`4Ǵ
.1LA1.ǴX 6`QK i?2 7QHHQrBM; }2H/b vQm +M /2`Bp2 r?i rb ;QBM; QM M/ r?v Bi rb 7BHBM;X
AM i?2 2tKTH2b #Qp2 i?i rQmH/ #2
6B`bi 2tKTH2, QT2`iBQM, QT2M UT`Q;`K i`B2/ iQ QT2M }H2V T`Q}H2, fmb`fb#BMf+mTb#`Qrb2/ UvQmǶHH }M/
f2i+fTT`KQ`X/fmb`X#BMX+mTb#`Qrb2/V MK2, fp`fHB#f HB#pB`i f/MbKb[ Ur?i Bi rMi2/ iQ ++2bbV
TB/f+QKK, i?2 T`Q;`K i?i /B/ i`B;;2` i?2 ++2bb `2[m2bi2/nKbFf/2MB2/nKbFf7bmB/fQmB/, T`K2i2`b
Q7 i?i QT2M +HH
39
a2+QM/ 2tKTH2, QT2`iBQM, b2M/Kb; UT`Q;`K i`B2/ b2M/ pB M2irQ`FV T`Q}H2, bMTXHt/X Ht+ UbMTb
`2 bT2+BH- vQmǶHH }M/ fp`fHB#fbMT/fTT`KQ`fT`Q}H2bfbMTXHt/XHt+V TB/f+QKK, i?2 T`Q;`K i?i /B/
i`B;;2` i?2 ++2bb H//`fHTQ`if7//`f7TQ`if7KBHvfbQ+FnivT2fT`QiQ+QH, T`K2i2`b Q7 i?i b2M/Kb; +HH
h?i rv vQm FMQr BM r?B+? T`Q}H2 M/ i r?i +iBQM vQm ?p2 iQ bi`i B7 vQm +QMbB/2` 2Bi?2` /2#m;;BM;
Q` /TiBM; i?2 T`Q}H2bX
S`Q}H2 +mbiQKBxiBQM
S`Q}H2b `2 K2Mi iQ T`QpB/2 b2+m`Biv M/ i?2`2#v +MǶi #2 HH iQQ QT2MX "mi [mBi2 Q7i2M p2`v bT2+BH b2imT
rQmH/ rQ`F rBi? T`Q}H2 B7 Bi rQH/ Dmbi HHQr i?Bb QM2 2ti` ++2bbX hQ ?M/H2 i?i i?2`2 `2 i?`22 rvbX
Ç KQ/B7v i?2 T`Q}H2 Bib2H7
Ĝ Hrvb rQ`Fb- #mi ?b i?2 /`r#+F i?i T`Q}H2b `2 BM f2i+ M/ +QMbB/2`2/ +QM{H2bX aQ 7i2`
KQ/B}+iBQM QM `2Hi2/ T+F;2 mT/i2 vQm KB;?i ;2i +QM{H2 T`QKTiX qQ`bi +b2 /2T2M/BM;
QM +QM};m`iBQM miQKiB+ mT/i2b KB;?i 2p2M Qp2``B/2 Bi M/ vQm` +mbiQK `mH2 Bb ;QM2X
Ç mb2 imM#H2b
Ĝ i?Qb2 T`QpB/2 p`B#H2b i?i +M #2 mb2/ BM i2KTHi2b- 7Q` 2tKTH2 B7 vQm rMi +mbiQK /B`
+QMbB/2`2/ b Bi rQmH/ #2 ?QK2 /B`2+iQ`v vQm +QmH/ KQ/B7v f2i+fTT`KQ`X/fimM#H2bf?QK2
r?B+? /2}M2b i?2 #b2 Ti? `mH2b mb2 7Q` ?QK2 /B`2+iQ`B2b
Ĝ #v /2bB;M i?Qb2 p`B#H2b rBHH QMHv BM~m2M+2 T`Q}H2b i?i mb2 i?2K
Ç KQ/B7v HQ+H Qp2``B/2
Ĝ iQ KBiB;i2 i?2 /`r#+Fb Q7 #Qp2 TT`Q+?2b HQ+H BM+Hm/2b ;Qi BMi`Q/m+2/ //BM; i?2 #BHBiv iQ
r`Bi2 `#Bi``v `mH2b i?i rBHH #2 mb2/- M/ MQi ;2i Bbbm2b QM mT;`/2b i?i KQ/B7v i?2 T+F;2/
`mH2X
Ĝ h?2 }H2b +M #2 7QmM/ BM f2i+fTT`KQ`X/fHQ+Hf M/ 2tBbi 7Q` i?2 T+F;2b i?i `2 FMQrM iQ
bQK2iBK2b M22/ bHB;?i ir2Fb 7Q` bT2+BH b2imTb
_272`2M+2b
6B`2rHH
AMi`Q/m+iBQM
h?2 GBMmt F2`M2H BM+Hm/2b i?2 L2i}Hi2` bm#bvbi2K- r?B+? Bb mb2/ iQ KMBTmHi2 Q` /2+B/2 i?2 7i2 Q7 M2irQ`F
i`{+ ?2/2/ BMiQ Q` i?`Qm;? vQm` b2`p2`X HH KQ/2`M GBMmt }`2rHH bQHmiBQMb mb2 i?Bb bvbi2K 7Q` T+F2i
}Hi2`BM;X
h?2 F2`M2HǶb T+F2i }Hi2`BM; bvbi2K rQmH/ #2 Q7 HBiiH2 mb2 iQ /KBMBbi`iQ`b rBi?Qmi mb2`bT+2 BMi2`7+2
iQ KM;2 BiX h?Bb Bb i?2 Tm`TQb2 Q7 BTi#H2b, q?2M T+F2i `2+?2b vQm` b2`p2`- Bi rBHH #2 ?M/2/ Qz
iQ i?2 L2i}Hi2` bm#bvbi2K 7Q` ++2TiM+2- KMBTmHiBQM- Q` `2D2+iBQM #b2/ QM i?2 `mH2b bmTTHB2/ iQ Bi 7`QK
mb2`bT+2 pB BTi#H2bX h?mb- BTi#H2b Bb HH vQm M22/ iQ KM;2 vQm` }`2rHH- B7 vQmǶ`2 7KBHB` rBi? Bi- #mi
KMv 7`QMi2M/b `2 pBH#H2 iQ bBKTHB7v i?2 ibFX
38
m7r @ lM+QKTHB+i2/ 6B`2rHH
h?2 /27mHi }`2rHH +QM};m`iBQM iQQH 7Q` l#mMim Bb m7rX .2p2HQT2/ iQ 2b2 BTi#H2b }`2rHH +QM};m`iBQM-
m7r T`QpB/2b mb2`@7`B2M/Hv rv iQ +`2i2 M ASp9 Q` ASpe ?Qbi@#b2/ }`2rHHX
m7r #v /27mHi Bb BMBiBHHv /Bb#H2/X 6`QK i?2 m7r KM T;2,
dzm7r Bb MQi BMi2M/2/ iQ T`QpB/2 +QKTH2i2 }`2rHH 7mM+iBQMHBiv pB Bib +QKKM/ BMi2`7+2- #mi BMbi2/ T`QpB/2b
M 2bv rv iQ // Q` `2KQp2 bBKTH2 `mH2bX Ai Bb +m``2MiHv KBMHv mb2/ 7Q` ?Qbi@#b2/ }`2rHHbXǴ
h?2 7QHHQrBM; `2 bQK2 2tKTH2b Q7 ?Qr iQ mb2 m7r,
Ç 6B`bi- m7r M22/b iQ #2 2M#H2/X 6`QK i2`KBMH T`QKTi 2Mi2`,
bm/Q m7r 2 M # H 2
Ç Ai Bb HbQ TQbbB#H2 iQ HHQr ++2bb 7`QK bT2+B}+ ?Qbib Q` M2irQ`Fb iQ TQ`iX h?2 7QHHQrBM; 2tKTH2
HHQrb aa> ++2bb 7`QK ?Qbi RNkXRe3XyXk iQ Mv AS //`2bb QM i?Bb ?Qbi,
bm/Q m7r H H Q r T ` Q i Q i + T 7`QK R N k X R e 3 X y X k i Q Mv T Q ` i kk
_2TH+2 RNkXRe3XyXk rBi? RNkXRe3XyXyfk9 iQ HHQr aa> ++2bb 7`QK i?2 2MiB`2 bm#M2iX
Ç //BM; i?2 Ĝ/`v@`mM QTiBQM iQ m7r +QKKM/ rBHH QmiTmi i?2 `2bmHiBM; `mH2b- #mi MQi TTHv i?2KX
6Q` 2tKTH2- i?2 7QHHQrBM; Bb r?i rQmH/ #2 TTHB2/ B7 QT2MBM; i?2 >hhS TQ`i,
bm/Q m7r /`v`mM H H Q r ? i i T
7BHi2`
, m7rm b 2 ` B M T m i ( y , y )
, m7rm b 2 ` QmiTmi ( y , y )
, m7rm b 2 ` 7 Q ` r ` / ( y , y )
, m7rm b 2 ` H B K B i ( y , y )
, m7rm b 2 ` H B K B i + + 2 T i ( y , y )
OOO _lG1a OOO
3e
m7rm b 2 ` H B K B i D _1C1*h
m7rm b 2 ` H B K B i + + 2 T i D **1Sh
*PJJAh
_mH2b mT/i2/
LQi2
A7 i?2 TQ`i vQm rMi iQ QT2M Q` +HQb2 Bb /2}M2/ BM f2i+f b2`pB+2b - vQm +M mb2 i?2 TQ`i MK2
BMbi2/ Q7 i?2 MmK#2`X AM i?2 #Qp2 2tKTH2b- `2TH+2 kk rBi? bb?X
h?Bb Bb [mB+F BMi`Q/m+iBQM iQ mbBM; m7rX SH2b2 `272` iQ i?2 m7r KM T;2 7Q` KQ`2 BM7Q`KiBQMX
TTHB+iBQMb i?i QT2M TQ`ib +M BM+Hm/2 M m7r T`Q}H2- r?B+? /2iBHb i?2 TQ`ib M22/2/ 7Q` i?2 TTHB+iBQM
iQ 7mM+iBQM T`QT2`HvX h?2 T`Q}H2b `2 F2Ti BM f2i+fm7rfTTHB+iBQMbX/- M/ +M #2 2/Bi2/ B7 i?2 /27mHi TQ`ib
?p2 #22M +?M;2/X
Ç hQ pB2r r?B+? TTHB+iBQMb ?p2 BMbiHH2/ T`Q}H2- 2Mi2` i?2 7QHHQrBM; BM i2`KBMH,
bm/Q m7r TT H B b i
_2TH+2 aK# M/ RNkXRe3XyXyfk9 rBi? i?2 TTHB+iBQM T`Q}H2 vQm `2 mbBM; M/ i?2 AS `M;2 7Q` vQm`
M2irQ`FX
LQi2
h?2`2 Bb MQ M22/ iQ bT2+B7v i?2 T`QiQ+QH 7Q` i?2 TTHB+iBQM- #2+mb2 i?i BM7Q`KiBQM Bb
/2iBH2/ BM i?2 T`Q}H2X HbQ- MQi2 i?i i?2 TT MK2 `2TH+2b i?2 TQ`i MmK#2`X
Ç hQ pB2r /2iBHb #Qmi r?B+? TQ`ib- T`QiQ+QHb- 2i+X- `2 /2}M2/ 7Q` M TTHB+iBQM- 2Mi2`,
bm/Q m7r TT B M 7 Q aK#
LQi HH TTHB+iBQMb i?i `2[mB`2 QT2MBM; M2irQ`F TQ`i +QK2 rBi? m7r T`Q}H2b- #mi B7 vQm ?p2 T`Q}H2/
M TTHB+iBQM M/ rMi i?2 }H2 iQ #2 BM+Hm/2/ rBi? i?2 T+F;2- TH2b2 }H2 #m; ;BMbi i?2 T+F;2 BM
GmM+?T/X
m#mMim#m; MK2Q7T+F;2
3d
AS Jb[m2`/BM;
h?2 Tm`TQb2 Q7 AS Jb[m2`/BM; Bb iQ HHQr K+?BM2b rBi? T`Bpi2- MQM@`Qmi#H2 AS //`2bb2b QM vQm`
M2irQ`F iQ ++2bb i?2 AMi2`M2i i?`Qm;? i?2 K+?BM2 /QBM; i?2 Kb[m2`/BM;X h`{+ 7`QK vQm` T`Bpi2
M2irQ`F /2biBM2/ 7Q` i?2 AMi2`M2i Kmbi #2 KMBTmHi2/ 7Q` `2THB2b iQ #2 `Qmi#H2 #+F iQ i?2 K+?BM2 i?i
K/2 i?2 `2[m2biX hQ /Q i?Bb- i?2 F2`M2H Kmbi KQ/B7v i?2 bQm`+2 AS //`2bb Q7 2+? T+F2i bQ i?i `2THB2b
rBHH #2 `Qmi2/ #+F iQ Bi- `i?2` i?M iQ i?2 T`Bpi2 AS //`2bb i?i K/2 i?2 `2[m2bi- r?B+? Bb BKTQbbB#H2
Qp2` i?2 AMi2`M2iX GBMmt mb2b *QMM2+iBQM h`+FBM; U+QMMi`+FV iQ F22T i`+F Q7 r?B+? +QMM2+iBQMb #2HQM;
iQ r?B+? K+?BM2b M/ `2`Qmi2 2+? `2im`M T+F2i ++Q`/BM;HvX h`{+ H2pBM; vQm` T`Bpi2 M2irQ`F Bb i?mb
dzKb[m2`/2/Ǵ b ?pBM; Q`B;BMi2/ 7`QK vQm` l#mMim ;i2rv K+?BM2X h?Bb T`Q+2bb Bb `272``2/ iQ BM
JB+`QbQ7i /Q+mK2MiiBQM b AMi2`M2i *QMM2+iBQM a?`BM;X
m7r Jb[m2`/BM;
AS Jb[m2`/BM; +M #2 +?B2p2/ mbBM; +mbiQK m7r `mH2bX h?Bb Bb TQbbB#H2 #2+mb2 i?2 +m``2Mi #+F@2M/ 7Q`
m7r Bb BTi#H2b@`2biQ`2 rBi? i?2 `mH2b }H2b HQ+i2/ BM f2i+fm7rf X`mH2bX h?2b2 }H2b `2 ;`2i TH+2 iQ //
H2;+v BTi#H2b `mH2b mb2/ rBi?Qmi m7r- M/ `mH2b i?i `2 KQ`2 M2irQ`F ;i2rv Q` #`B/;2 `2Hi2/X
h?2 `mH2b `2 bTHBi BMiQ irQ /Bz2`2Mi }H2b- `mH2b i?i b?QmH/ #2 2t2+mi2/ #27Q`2 m7r +QKKM/ HBM2 `mH2b- M/
`mH2b i?i `2 2t2+mi2/ 7i2` m7r +QKKM/ HBM2 `mH2bX
Ç 6B`bi- T+F2i 7Q`r`/BM; M22/b iQ #2 2M#H2/ BM m7rX hrQ +QM};m`iBQM }H2b rBHH M22/ iQ #2 /Dmbi2/-
BM f2i+f/27mHifm7r +?M;2 i?2 .16lGhn6P_q_.nSPGA*u iQ dz**1ShǴ,
.16lGhn6P_q_.nSPGA*u4Ǵ**1ShǴ
Ç LQr // `mH2b iQ i?2 f2i+fm7rf#27Q`2X`mH2b }H2X h?2 /27mHi `mH2b QMHv +QM};m`2 i?2 }Hi2` i#H2- M/
iQ 2M#H2 Kb[m2`/BM; i?2 Mi i#H2 rBHH M22/ iQ #2 +QM};m`2/X // i?2 7QHHQrBM; iQ i?2 iQT Q7 i?2
}H2 Dmbi 7i2` i?2 ?2/2` +QKK2Mib,
O Mi h#H2 ` m H 2 b
Mi
,SPah_PlhAL: **1Sh ( y , y )
h?2 +QKK2Mib `2 MQi bi`B+iHv M2+2bb`v- #mi Bi Bb +QMbB/2`2/ ;QQ/ T`+iB+2 iQ /Q+mK2Mi vQm` +QM};m@
`iBQMX HbQ- r?2M KQ/B7vBM; Mv Q7 i?2 `mH2b }H2b BM f2i+fm7r- KF2 bm`2 i?2b2 HBM2b `2 i?2 Hbi HBM2
7Q` 2+? i#H2 KQ/B}2/,
O /QM Ƕ i / 2 H 2 i 2 i ? 2 Ƕ*PJJAhǶ H B M 2 Q ` i ? 2 b 2 ` m H 2 b rQM Ƕ i #2 T ` Q + 2 b b 2 /
*PJJAh
6Q` 2+? h#H2 +Q``2bTQM/BM; *PJJAh bii2K2Mi Bb `2[mB`2/X AM i?2b2 2tKTH2b QMHv i?2 Mi M/
}Hi2` i#H2b `2 b?QrM- #mi vQm +M HbQ // `mH2b 7Q` i?2 `r M/ KM;H2 i#H2bX
33
LQi2
AM i?2 #Qp2 2tKTH2 `2TH+2 2i?y- 2i?R- M/ RNkXRe3XyXyfk9 rBi? i?2 TT`QT`Bi2 BMi2`7+2b
M/ AS `M;2 7Q` vQm` M2irQ`FX
Ç 6BMHHv- /Bb#H2 M/ `2@2M#H2 m7r iQ TTHv i?2 +?M;2b,
bm/Q m7r / B b # H 2 bm/Q m7r 2 M # H 2
AS Jb[m2`/BM; b?QmH/ MQr #2 2M#H2/X uQm +M HbQ // Mv //BiBQMH 6P_q_. `mH2b iQ i?2 f2i+f
m7rf#27Q`2X`mH2bX Ai Bb `2+QKK2M/2/ i?i i?2b2 //BiBQMH `mH2b #2 //2/ iQ i?2 m7r@#27Q`2@7Q`r`/ +?BMX
BTi#H2b Jb[m2`/BM;
Ç L2ti- 2t2+mi2 i?2 bvb+iH +QKKM/ iQ 2M#H2 i?2 M2r b2iiBM;b BM i?2 +QM};m`iBQM }H2,
bm/Q b v b + i H T
Ç AS Jb[m2`/BM; +M MQr #2 ++QKTHBb?2/ rBi? bBM;H2 BTi#H2b `mH2- r?B+? Kv /Bz2` bHB;?iHv #b2/
QM vQm` M2irQ`F +QM};m`iBQM,
bm/Q B T i # H 2 b i Mi SPah_PlhAL: b R N k X R e 3 X y X y f R e Q TTTy D
JaZl1_.1
h?2 #Qp2 +QKKM/ bbmK2b i?i vQm` T`Bpi2 //`2bb bT+2 Bb RNkXRe3XyXyfRe M/ i?i vQm` AMi2`M2i@
7+BM; /2pB+2 Bb TTTyX h?2 bvMit Bb #`QF2M /QrM b 7QHHQrb,
Ĝ @i Mi Ĝ i?2 `mH2 Bb iQ ;Q BMiQ i?2 Mi i#H2
Ĝ @ SPah_PlhAL: Ĝ i?2 `mH2 Bb iQ #2 TT2M/2/ U@V iQ i?2 SPah_PlhAL: +?BM
Ĝ @b RNkXRe3XyXyfRe Ĝ i?2 `mH2 TTHB2b iQ i`{+ Q`B;BMiBM; 7`QK i?2 bT2+B}2/ //`2bb bT+2
Ĝ @Q TTTy Ĝ i?2 `mH2 TTHB2b iQ i`{+ b+?2/mH2/ iQ #2 `Qmi2/ i?`Qm;? i?2 bT2+B}2/ M2irQ`F /2pB+2
Ĝ @D JaZl1_.1 Ĝ i`{+ Ki+?BM; i?Bb `mH2 Bb iQ dzDmKTǴ U@DV iQ i?2 JaZl1_.1 i`;2i iQ
#2 KMBTmHi2/ b /2b+`B#2/ #Qp2
Ç HbQ- 2+? +?BM BM i?2 }Hi2` i#H2 Ui?2 /27mHi i#H2- M/ r?2`2 KQbi Q` HH T+F2i }Hi2`BM; Q++m`bV ?b
/27mHi TQHB+v Q7 **1Sh- #mi B7 vQm `2 +`2iBM; }`2rHH BM //BiBQM iQ ;i2rv /2pB+2- vQm
Kv ?p2 b2i i?2 TQHB+B2b iQ ._PS Q` _1C1*h- BM r?B+? +b2 vQm` Kb[m2`/2/ i`{+ M22/b iQ #2
HHQr2/ i?`Qm;? i?2 6P_q_. +?BM 7Q` i?2 #Qp2 `mH2 iQ rQ`F,
bm/Q B T i # H 2 b 6P_q_. b R N k X R e 3 X y X y f R e Q TTTy D **1Sh
bm/Q B T i # H 2 b 6P_q_. / R N k X R e 3 X y X y f R e K b i i 2 $
b i i 2 1ah"GAa>1.-_1Gh1. B TTTy D **1Sh
h?2 #Qp2 +QKKM/b rBHH HHQr HH +QMM2+iBQMb 7`QK vQm` HQ+H M2irQ`F iQ i?2 AMi2`M2i M/ HH i`{+
`2Hi2/ iQ i?Qb2 +QMM2+iBQMb iQ `2im`M iQ i?2 K+?BM2 i?i BMBiBi2/ i?2KX
3N
Ç A7 vQm rMi Kb[m2`/BM; iQ #2 2M#H2/ QM `2#QQi- r?B+? vQm T`Q##Hv /Q- 2/Bi f2i+f`+X HQ+H M/ //
Mv +QKKM/b mb2/ #Qp2X 6Q` 2tKTH2 // i?2 }`bi +QKKM/ rBi? MQ }Hi2`BM;,
B T i # H 2 b i Mi SPah_PlhAL: b R N k X R e 3 X y X y f R e Q TTTy D JaZl1_.1
GQ;b
6B`2rHH HQ;b `2 2bb2MiBH 7Q` `2+Q;MBxBM; ii+Fb- i`Qm#H2b?QQiBM; vQm` }`2rHH `mH2b- M/ MQiB+BM; mMmbmH
+iBpBiv QM vQm` M2irQ`FX uQm Kmbi BM+Hm/2 HQ;;BM; `mH2b BM vQm` }`2rHH 7Q` i?2K iQ #2 ;2M2`i2/- i?Qm;?-
M/ HQ;;BM; `mH2b Kmbi +QK2 #27Q`2 Mv TTHB+#H2 i2`KBMiBM; `mH2 U `mH2 rBi? i`;2i i?i /2+B/2b i?2
7i2 Q7 i?2 T+F2i- bm+? b **1Sh- ._PS- Q` _1C1*hVX
A7 vQm `2 mbBM; m7r- vQm +M im`M QM HQ;;BM; #v 2Mi2`BM; i?2 7QHHQrBM; BM i2`KBMH,
bm/Q m7r H Q ; ; B M ; QM
`2[m2bi QM TQ`i 3y 7`QK i?2 HQ+H K+?BM2- i?2M- rQmH/ ;2M2`i2 HQ; BM /K2b; i?i HQQFb HBF2 i?Bb UbBM;H2
HBM2 bTHBi BMiQ j iQ }i i?Bb /Q+mK2MiV,
( 9 j y 9 3 3 8 X 3 d y y y y ) L1qn>hhSn*PLL, AL4H Q Plh4 J*
4yy,yy,yy,yy,yy,yy,yy,yy,yy,yy,yy,yy,y3,yy
a_*4 R k d X y X y X R .ah4 R k d X y X y X R G1L4ey hPa4ytyy S_1*4ytyy hhG4e9 A.483k33 .6 S_PhP
4h*S
aSh48jN3R .Sh43y qAL.Pq4jkded _1a4ytyy auL l_:S4y
h?2 #Qp2 HQ; rBHH HbQ TT2` BM fp`fHQ;fK2bb;2b- fp`fHQ;fbvbHQ;- M/ fp`fHQ;fF2`MXHQ;X h?Bb #2?pBQ`
+M #2 KQ/B}2/ #v 2/BiBM; f2i+fbvbHQ; X+QM7 TT`QT`Bi2Hv Q` #v BMbiHHBM; M/ +QM};m`BM; mHQ;/ M/ mbBM;
i?2 lGP: i`;2i BMbi2/ Q7 GP:X h?2 mHQ;/ /2KQM Bb mb2`bT+2 b2`p2` i?i HBbi2Mb 7Q` HQ;;BM; BMbi`m+iBQMb
7`QK i?2 F2`M2H bT2+B}+HHv 7Q` }`2rHHb- M/ +M HQ; iQ Mv }H2 vQm HBF2- Q` 2p2M iQ SQbi;`2aZG Q` JvaZG
/i#b2X JFBM; b2Mb2 Q7 vQm` }`2rHH HQ;b +M #2 bBKTHB}2/ #v mbBM; HQ; MHvxBM; iQQH bm+? b HQ;ri+?-
7rMHQ;- 7rHQ;ri+?- Q` HB`2X
Pi?2` hQQHb
h?2`2 `2 KMv iQQHb pBH#H2 iQ ?2HT vQm +QMbi`m+i +QKTH2i2 }`2rHH rBi?Qmi BMiBKi2 FMQrH2/;2 Q7
BTi#H2bX +QKKM/@HBM2 iQQH rBi? THBM@i2ti +QM};m`iBQM }H2b,
Ç a?Q`2rHH Bb p2`v TQr2`7mH bQHmiBQM iQ ?2HT vQm +QM};m`2 M /pM+2/ }`2rHH 7Q` Mv M2irQ`FX
_272`2M+2b
Ç h?2 l#mMim 6B`2rHH rBFB T;2 +QMiBMb BM7Q`KiBQM QM i?2 /2p2HQTK2Mi Q7 m7rX
Ç HbQ- i?2 m7r KMmH T;2 +QMiBMb bQK2 p2`v mb27mH BM7Q`KiBQM, KM m7rX
Ç a22 i?2 T+F2i@}Hi2`BM;@>PqhP 7Q` KQ`2 BM7Q`KiBQM QM mbBM; BTi#H2bX
Ç h?2 Mi@>PqhP +QMiBMb 7m`i?2` /2iBHb QM Kb[m2`/BM;X
Ç h?2 ASh#H2b >QrhQ BM i?2 l#mMim rBFB Bb ;`2i `2bQm`+2X
Ny
*2`iB}+i2b
PM2 Q7 i?2 KQbi +QKKQM 7Q`Kb Q7 +`vTiQ;`T?v iQ/v Bb Tm#HB+@F2v +`vTiQ;`T?vX Sm#HB+@F2v +`vTiQ;`T?v
miBHBx2b Tm#HB+ F2v M/ T`Bpi2 F2vX h?2 bvbi2K rQ`Fb #v 2M+`vTiBM; BM7Q`KiBQM mbBM; i?2 Tm#HB+ F2vX
h?2 BM7Q`KiBQM +M i?2M QMHv #2 /2+`vTi2/ mbBM; i?2 T`Bpi2 F2vX
+QKKQM mb2 7Q` Tm#HB+@F2v +`vTiQ;`T?v Bb 2M+`vTiBM; TTHB+iBQM i`{+ mbBM; a2+m`2 aQ+F2i Gv2`
UaaGV Q` h`MbTQ`i Gv2` a2+m`Biv UhGaV +QMM2+iBQMX PM2 2tKTH2, +QM};m`BM; T+?2 iQ T`QpB/2 >hhSa-
i?2 >hhS T`QiQ+QH Qp2` aaGfhGaX h?Bb HHQrb rv iQ 2M+`vTi i`{+ mbBM; T`QiQ+QH i?i /Q2b MQi Bib2H7
T`QpB/2 2M+`vTiBQMX
+2`iB}+i2 Bb K2i?Q/ mb2/ iQ /Bbi`B#mi2 Tm#HB+ F2v M/ Qi?2` BM7Q`KiBQM #Qmi b2`p2` M/ i?2
Q`;MBxiBQM r?Q Bb `2bTQMbB#H2 7Q` BiX *2`iB}+i2b +M #2 /B;BiHHv bB;M2/ #v *2`iB}+iBQM mi?Q`Biv- Q`
*X * Bb i`mbi2/ i?B`/ T`iv i?i ?b +QM}`K2/ i?i i?2 BM7Q`KiBQM +QMiBM2/ BM i?2 +2`iB}+i2 Bb
++m`i2X
hvT2b Q7 *2`iB}+i2b
hQ b2i mT b2+m`2 b2`p2` mbBM; Tm#HB+@F2v +`vTiQ;`T?v- BM KQbi +b2b- vQm b2M/ vQm` +2`iB}+i2 `2[m2bi
UBM+Hm/BM; vQm` Tm#HB+ F2vV- T`QQ7 Q7 vQm` +QKTMvǶb B/2MiBiv- M/ TvK2Mi iQ *X h?2 * p2`B}2b i?2
+2`iB}+i2 `2[m2bi M/ vQm` B/2MiBiv- M/ i?2M b2M/b #+F +2`iB}+i2 7Q` vQm` b2+m`2 b2`p2`X Hi2`MiBp2Hv-
vQm +M +`2i2 vQm` QrM b2H7@bB;M2/ +2`iB}+i2X
LQi2
LQi2 i?i b2H7@bB;M2/ +2`iB}+i2b b?QmH/ MQi #2 mb2/ BM KQbi T`Q/m+iBQM 2MpB`QMK2MibX
*QMiBMmBM; i?2 >hhSa 2tKTH2- *@bB;M2/ +2`iB}+i2 T`QpB/2b irQ BKTQ`iMi +T#BHBiB2b i?i b2H7@
bB;M2/ +2`iB}+i2 /Q2b MQi,
Ç "`Qrb2`b UmbmHHvV miQKiB+HHv `2+Q;MBx2 i?2 * bB;Mim`2 M/ HHQr b2+m`2 +QMM2+iBQM iQ #2 K/2
rBi?Qmi T`QKTiBM; i?2 mb2`X
Ç q?2M * Bbbm2b bB;M2/ +2`iB}+i2- Bi Bb ;m`Mi22BM; i?2 B/2MiBiv Q7 i?2 Q`;MBxiBQM i?i Bb
T`QpB/BM; i?2 r2# T;2b iQ i?2 #`Qrb2`X
JQbi Q7 i?2 bQ7ir`2 bmTTQ`iBM; aaGfhGa ?p2 HBbi Q7 *b r?Qb2 +2`iB}+i2b i?2v miQKiB+HHv ++2TiX
A7 #`Qrb2` 2M+QmMi2`b +2`iB}+i2 r?Qb2 mi?Q`BxBM; * Bb MQi BM i?2 HBbi- i?2 #`Qrb2` bFb i?2 mb2` iQ
2Bi?2` ++2Ti Q` /2+HBM2 i?2 +QMM2+iBQMX HbQ- Qi?2` TTHB+iBQMb Kv ;2M2`i2 M 2``Q` K2bb;2 r?2M mbBM;
b2H7@bB;M2/ +2`iB}+i2X
h?2 T`Q+2bb Q7 ;2iiBM; +2`iB}+i2 7`QK * Bb 7B`Hv 2bvX [mB+F Qp2`pB2r Bb b 7QHHQrb,
RX *`2i2 T`Bpi2 M/ Tm#HB+ 2M+`vTiBQM F2v TB`X
kX *`2i2 +2`iB}+i2 bB;MBM; `2[m2bi #b2/ QM i?2 Tm#HB+ F2vX h?2 +2`iB}+i2 `2[m2bi +QMiBMb BM7Q`KiBQM
#Qmi vQm` b2`p2` M/ i?2 +QKTMv ?QbiBM; BiX
jX a2M/ i?2 +2`iB}+i2 `2[m2bi- HQM; rBi? /Q+mK2Mib T`QpBM; vQm` B/2MiBiv- iQ *X q2 +MMQi i2HH vQm
r?B+? +2`iB}+i2 mi?Q`Biv iQ +?QQb2X uQm` /2+BbBQM Kv #2 #b2/ QM vQm` Tbi 2tT2`B2M+2b- Q` QM i?2
2tT2`B2M+2b Q7 vQm` 7`B2M/b Q` +QHH2;m2b- Q` Tm`2Hv QM KQM2i`v 7+iQ`bX
PM+2 vQm ?p2 /2+B/2/ mTQM *- vQm M22/ iQ 7QHHQr i?2 BMbi`m+iBQMb i?2v T`QpB/2 QM ?Qr iQ Q#iBM
+2`iB}+i2 7`QK i?2KX
9X q?2M i?2 * Bb biBb}2/ i?i vQm `2 BM/22/ r?Q vQm +HBK iQ #2- i?2v b2M/ vQm /B;BiH +2`iB}+i2X
8X AMbiHH i?Bb +2`iB}+i2 QM vQm` b2+m`2 b2`p2`- M/ +QM};m`2 i?2 TT`QT`Bi2 TTHB+iBQMb iQ mb2 i?2
+2`iB}+i2X
NR
:2M2`iBM; *2`iB}+i2 aB;MBM; _2[m2bi U*a_V
q?2i?2` vQm `2 ;2iiBM; +2`iB}+i2 7`QK * Q` ;2M2`iBM; vQm` QrM b2H7@bB;M2/ +2`iB}+i2- i?2 }`bi bi2T
Bb iQ ;2M2`i2 F2vX
A7 i?2 +2`iB}+i2 rBHH #2 mb2/ #v b2`pB+2 /2KQMb- bm+? b T+?2- SQbi}t- .Qp2+Qi- 2i+X- F2v rBi?Qmi
TbbT?`b2 Bb Q7i2M TT`QT`Bi2X LQi ?pBM; TbbT?`b2 HHQrb i?2 b2`pB+2b iQ bi`i rBi?Qmi KMmH
BMi2`p2MiBQM- mbmHHv i?2 T`272``2/ rv iQ bi`i /2KQMX
h?Bb b2+iBQM rBHH +Qp2` ;2M2`iBM; F2v rBi? TbbT?`b2- M/ QM2 rBi?QmiX h?2 MQM@TbbT?`b2 F2v rBHH
i?2M #2 mb2/ iQ ;2M2`i2 +2`iB}+i2 i?i +M #2 mb2/ rBi? p`BQmb b2`pB+2 /2KQMbX
q`MBM;
_mMMBM; vQm` b2+m`2 b2`pB+2 rBi?Qmi TbbT?`b2 Bb +QMp2MB2Mi #2+mb2 vQm rBHH MQi M22/ iQ 2Mi2`
i?2 TbbT?`b2 2p2`v iBK2 vQm bi`i vQm` b2+m`2 b2`pB+2X "mi Bi Bb BMb2+m`2 M/ +QKT`QKBb2 Q7
i?2 F2v K2Mb +QKT`QKBb2 Q7 i?2 b2`p2` b r2HHX
hQ ;2M2`i2 i?2 F2vb 7Q` i?2 *2`iB}+i2 aB;MBM; _2[m2bi U*a_V `mM i?2 7QHHQrBM; +QKKM/ 7`QK i2`KBMH
T`QKTi,
Q T 2 M b b H ; 2 M ` b / 2 b j Qmi b 2 ` p 2 ` X F2v ky93
uQm +M MQr 2Mi2` vQm` TbbT?`b2X 6Q` #2bi b2+m`Biv- Bi b?QmH/ i H2bi +QMiBM 2B;?i +?`+i2`bX h?2
KBMBKmK H2M;i? r?2M bT2+B7vBM; /2bj Bb 7Qm` +?`+i2`bX b #2bi T`+iB+2 Bi b?QmH/ BM+Hm/2 MmK#2`b
M/fQ` TmM+imiBQM M/ MQi #2 rQ`/ BM /B+iBQM`vX HbQ `2K2K#2` i?i vQm` TbbT?`b2 Bb +b2@b2MbBiBp2X
_2@ivT2 i?2 TbbT?`b2 iQ p2`B7vX PM+2 vQm ?p2 `2@ivT2/ Bi +Q``2+iHv- i?2 b2`p2` F2v Bb ;2M2`i2/ M/ biQ`2/
BM i?2 b2`p2` XF2v }H2X
LQr +`2i2 i?2 BMb2+m`2 F2v- i?2 QM2 rBi?Qmi TbbT?`b2- M/ b?m|2 i?2 F2v MK2b,
Q T 2 M b b H ` b B M b 2 ` p 2 ` X F2v Qmi b 2 ` p 2 ` X F2v X B M b 2 + m ` 2
Kp b 2 ` p 2 ` X F2v b 2 ` p 2 ` X F2v X b 2 + m ` 2
Kp b 2 ` p 2 ` X F2v X B M b 2 + m ` 2 b 2 ` p 2 ` X F2v
h?2 BMb2+m`2 F2v Bb MQr MK2/ b2`p2` XF2v- M/ vQm +M mb2 i?Bb }H2 iQ ;2M2`i2 i?2 *a_ rBi?Qmi TbbT?`b2X
hQ +`2i2 i?2 *a_- `mM i?2 7QHHQrBM; +QKKM/ i i2`KBMH T`QKTi,
Q T 2 M b b H ` 2 [ M2r F2v b 2 ` p 2 ` X F2v Qmi b 2 ` p 2 ` X + b `
Ai rBHH T`QKTi vQm 2Mi2` i?2 TbbT?`b2X A7 vQm 2Mi2` i?2 +Q``2+i TbbT?`b2- Bi rBHH T`QKTi vQm iQ 2Mi2`
*QKTMv LK2- aBi2 LK2- 1KBH A/- 2i+X PM+2 vQm 2Mi2` HH i?2b2 /2iBHb- vQm` *a_ rBHH #2 +`2i2/ M/
Bi rBHH #2 biQ`2/ BM i?2 b2`p2` X +b` }H2X
uQm +M MQr bm#KBi i?Bb *a_ }H2 iQ * 7Q` T`Q+2bbBM;X h?2 * rBHH mb2 i?Bb *a_ }H2 M/ Bbbm2 i?2
+2`iB}+i2X PM i?2 Qi?2` ?M/- vQm +M +`2i2 b2H7@bB;M2/ +2`iB}+i2 mbBM; i?Bb *a_X
hQ +`2i2 i?2 b2H7@bB;M2/ +2`iB}+i2- `mM i?2 7QHHQrBM; +QKKM/ i i2`KBMH T`QKTi,
Q T 2 M b b H t8yN ` 2 [ /vb je8 B M b 2 ` p 2 ` X + b ` b B ; M F 2 v b 2 ` p 2 ` X F2v Qmi b 2 ` p 2 ` X + ` i
Nk
h?2 #Qp2 +QKKM/ rBHH T`QKTi vQm iQ 2Mi2` i?2 TbbT?`b2X PM+2 vQm 2Mi2` i?2 +Q``2+i TbbT?`b2- vQm`
+2`iB}+i2 rBHH #2 +`2i2/ M/ Bi rBHH #2 biQ`2/ BM i?2 b2`p2` X +`i }H2X
q`MBM;
A7 vQm` b2+m`2 b2`p2` Bb iQ #2 mb2/ BM T`Q/m+iBQM 2MpB`QMK2Mi- vQm T`Q##Hv M22/ *@bB;M2/
+2`iB}+i2X Ai Bb MQi `2+QKK2M/2/ iQ mb2 b2H7@bB;M2/ +2`iB}+i2X
uQm +M BMbiHH i?2 F2v }H2 b2`p2` XF2v M/ +2`iB}+i2 }H2 b2`p2` X +`i- Q` i?2 +2`iB}+i2 }H2 Bbbm2/ #v vQm` *-
#v `mMMBM; 7QHHQrBM; +QKKM/b i i2`KBMH T`QKTi,
bm/Q +T b 2 ` p 2 ` X + ` i f 2 i + f b b H f + 2 ` i b
bm/Q +T b 2 ` p 2 ` X F2v f 2 i + f b b H f T ` B p i 2
LQr bBKTHv +QM};m`2 Mv TTHB+iBQMb- rBi? i?2 #BHBiv iQ mb2 Tm#HB+@F2v +`vTiQ;`T?v- iQ mb2 i?2 +2`iB}+i2
M/ F2v }H2bX 6Q` 2tKTH2- T+?2 +M T`QpB/2 >hhSa- .Qp2+Qi +M T`QpB/2 AJSa M/ SPSja- 2i+X
*2`iB}+iBQM mi?Q`Biv
A7 i?2 b2`pB+2b QM vQm` M2irQ`F `2[mB`2 KQ`2 i?M 72r b2H7@bB;M2/ +2`iB}+i2b Bi Kv #2 rQ`i? i?2 //BiBQMH
2zQ`i iQ b2imT vQm` QrM BMi2`MH *2`iB}+iBQM mi?Q`Biv U*VX lbBM; +2`iB}+i2b bB;M2/ #v vQm` QrM *-
HHQrb i?2 p`BQmb b2`pB+2b mbBM; i?2 +2`iB}+i2b iQ 2bBHv i`mbi Qi?2` b2`pB+2b mbBM; +2`iB}+i2b Bbbm2/ 7`QK
i?2 bK2 *X
6B`bi- +`2i2 i?2 /B`2+iQ`B2b iQ ?QH/ i?2 * +2`iB}+i2 M/ `2Hi2/ }H2b,
bm/Q KF/B` f 2 i + f b b H f*
bm/Q KF/B` f 2 i + f b b H f M 2 r + 2 ` i b
h?2 * M22/b 72r //BiBQMH }H2b iQ QT2`i2- QM2 iQ F22T i`+F Q7 i?2 Hbi b2`BH MmK#2` mb2/ #v i?2 *-
2+? +2`iB}+i2 Kmbi ?p2 mMB[m2 b2`BH MmK#2`- M/ MQi?2` }H2 iQ `2+Q`/ r?B+? +2`iB}+i2b ?p2 #22M
Bbbm2/,
bm/Q b? + Ǵ 2+?Q Ƕ y R Ƕ = f 2 i + f b b H f*f b 2 ` B H Ǵ
bm/Q iQm+? f 2 i + f b b H f*f B M / 2 t X i t i
h?2 i?B`/ }H2 Bb * +QM};m`iBQM }H2X h?Qm;? MQi bi`B+iHv M2+2bb`v- Bi Bb p2`v +QMp2MB2Mi r?2M BbbmBM;
KmHiBTH2 +2`iB}+i2bX 1/Bi f2i+f bbH fQT2MbbHX+M7- M/ BM i?2 ( *n/27mHi ) +?M;2,
/B` 4 f 2i+ f b b H O q?2`2 2 p 2 ` v i ? B M ; B b F2Ti
/i#b2 4 0 / B ` f*f B M / 2 t X i t i O /i#b2 BM/2t 7 B H 2 X
+2`iB7B+i2 4 0 / B ` f + 2 ` i b f + + 2 ` i X T2K O h?2 * + 2 ` i B 7 B + i 2
b2`BH 4 0 / B ` f*f b 2 ` B H O h?2 + m ` ` 2 M i b 2 ` B H MmK#2`
T`Bpi2nF2v 4 0 / B ` f T ` B p i 2 f +F2v X T2KO h?2 T ` B p i 2 F2v
uQm rBHH i?2M #2 bF2/ iQ 2Mi2` i?2 /2iBHb #Qmi i?2 +2`iB}+i2X
LQr BMbiHH i?2 `QQi +2`iB}+i2 M/ F2v,
bm/Q Kp +F2v X T2K f 2 i + f b b H f T ` B p i 2 f
bm/Q Kp + + 2 ` i X T2K f 2 i + f b b H f + 2 ` i b f
Nj
uQm `2 MQr `2/v iQ bi`i bB;MBM; +2`iB}+i2bX h?2 }`bi Bi2K M22/2/ Bb *2`iB}+i2 aB;MBM; _2[m2bi U*a_V-
b22 :2M2`iBM; *2`iB}+i2 aB;MBM; _2[m2bi U*a_V 7Q` /2iBHbX PM+2 vQm ?p2 *a_- 2Mi2` i?2 7QHHQrBM;
iQ ;2M2`i2 +2`iB}+i2 bB;M2/ #v i?2 *,
bm/Q Q T 2 M b b H + B M b 2 ` p 2 ` X + b ` + Q M 7 B ; f 2 i + f b b H f Q T 2 M b b H X + M 7
7i2` 2Mi2`BM; i?2 TbbrQ`/ 7Q` i?2 * F2v- vQm rBHH #2 T`QKTi2/ iQ bB;M i?2 +2`iB}+i2- M/ ;BM iQ +QKKBi
i?2 M2r +2`iB}+i2X uQm b?QmH/ i?2M b22 bQK2r?i H`;2 KQmMi Q7 QmiTmi `2Hi2/ iQ i?2 +2`iB}+i2 +`2iBQMX
h?2`2 b?QmH/ MQr #2 M2r }H2- f2i+f bbH fM2r+2`ibfyRXT2K- +QMiBMBM; i?2 bK2 QmiTmiX *QTv M/ Tbi2
2p2`vi?BM; #2;BMMBM; rBi? i?2 HBM2, ěĜ"1:AL *1_hA6A*h1ěĜ M/ +QMiBMmBM; i?`Qm;? i?2 HBM2, ě@
1L. *1_hA6A*h1ěĜ HBM2b iQ }H2 MK2/ 7i2` i?2 ?QbiMK2 Q7 i?2 b2`p2` r?2`2 i?2 +2`iB}+i2 rBHH #2
BMbiHH2/X 6Q` 2tKTH2 KBHX2tKTH2X+QKX+`i- Bb MB+2 /2b+`BTiBp2 MK2X
am#b2[m2Mi +2`iB}+i2b rBHH #2 MK2/ ykXT2K- yjXT2K- 2i+X
LQi2
_2TH+2 KBHX2tKTH2X+QKX+`i rBi? vQm` QrM /2b+`BTiBp2 MK2X
6BMHHv- +QTv i?2 M2r +2`iB}+i2 iQ i?2 ?Qbi i?i M22/b Bi- M/ +QM};m`2 i?2 TT`QT`Bi2 TTHB+iBQMb iQ mb2
BiX h?2 /27mHi HQ+iBQM iQ BMbiHH +2`iB}+i2b Bb f2i+f bbH f+2`ibX h?Bb 2M#H2b KmHiBTH2 b2`pB+2b iQ mb2 i?2
bK2 +2`iB}+i2 rBi?Qmi Qp2`Hv +QKTHB+i2/ }H2 T2`KBbbBQMbX
6Q` TTHB+iBQMb i?i +M #2 +QM};m`2/ iQ mb2 * +2`iB}+i2- vQm b?QmH/ HbQ +QTv i?2 f2i+f bbH f+2`ibf
++2`i XT2K }H2 iQ i?2 f2i+f bbH f+2`ibf /B`2+iQ`v QM 2+? b2`p2`X
_272`2M+2b
*QMbQH2 a2+m`Biv
b rBi? Mv Qi?2` b2+m`Biv #``B2` vQm Tmi BM TH+2 iQ T`Qi2+i vQm` b2`p2`- Bi Bb T`2iiv iQm;? iQ /272M/
;BMbi mMiQH/ /K;2 +mb2/ #v bQK2QM2 rBi? T?vbB+H ++2bb iQ vQm` 2MpB`QMK2Mi- 7Q` 2tKTH2- i?27i Q7
?`/ /`Bp2b- TQr2` Q` b2`pB+2 /Bb`mTiBQM- M/ bQ QMX h?2`27Q`2- +QMbQH2 b2+m`Biv b?QmH/ #2 //`2bb2/ K2`2Hv
b QM2 +QKTQM2Mi Q7 vQm` Qp2`HH T?vbB+H b2+m`Biv bi`i2;vX HQ+F2/ dzb+`22M /QQ`Ǵ Kv /2i2` +bmH
+`BKBMH- Q` i i?2 p2`v H2bi bHQr /QrM /2i2`KBM2/ QM2- bQ Bi Bb biBHH /pBb#H2 iQ T2`7Q`K #bB+ T`2+miBQMb
rBi? `2;`/ iQ +QMbQH2 b2+m`BivX
h?2 7QHHQrBM; BMbi`m+iBQMb rBHH ?2HT /272M/ vQm` b2`p2` ;BMbi Bbbm2b i?i +QmH/ Qi?2`rBb2 vB2H/ p2`v b2`BQmb
+QMb2[m2M+2bX
.Bb#H2 *i`HYHiY.2H2i2
MvQM2 i?i ?b T?vbB+H ++2bb iQ i?2 F2v#Q`/ +M bBKTHv mb2 i?2 *i`HYHiY.2H2i2 F2v +QK#BMiBQM iQ
`2#QQi i?2 b2`p2` rBi?Qmi ?pBM; iQ HQ; QMX q?BH2 bQK2QM2 +QmH/ bBKTHv mMTHm; i?2 TQr2` bQm`+2- vQm
b?QmH/ biBHH T`2p2Mi i?2 mb2 Q7 i?Bb F2v +QK#BMiBQM QM T`Q/m+iBQM b2`p2`X h?Bb 7Q`+2b M ii+F2` iQ iF2
KQ`2 /`biB+ K2bm`2b iQ `2#QQi i?2 b2`p2`- M/ rBHH T`2p2Mi ++B/2MiH `2#QQib i i?2 bK2 iBK2X
hQ /Bb#H2 i?2 `2#QQi +iBQM iF2M #v T`2bbBM; i?2 *i`HYHiY.2H2i2 F2v +QK#BMiBQM- `mM i?2 7QHHQrBM; irQ
+QKKM/b,
N9
bm/Q b v b i 2 K + i H KbF + i ` H H i / 2 H X i ` ; 2 i
bm/Q b v b i 2 K + i H /2KQM` 2 H Q /
2*`vTi7b Bb /2T`2+i2/
2*`vTi7b Bb /2T`2+i2/ M/ b?QmH/ MQi #2 mb2/- BMbi2/ i?2 GlEa b2imT b /2}M2/ #v i?2 l#mMim BMbiHH2`
Bb `2+QKK2M/2/X h?i BM im`M @ 7Q` ivTB+H `2KQi2 b2`p2` b2imT rBHH M22/ `2KQi2 F2v biQ`2 b mbmHHv MQ
QM2 Bb i?2`2 iQ 2Mi2` F2v QM #QQiX
oB`imHBxiBQM Bb #2BM; /QTi2/ BM KMv /Bz2`2Mi 2MpB`QMK2Mib M/ bBimiBQMbX A7 vQm `2 /2p2HQT2`-
pB`imHBxiBQM +M T`QpB/2 vQm rBi? +QMiBM2/ 2MpB`QMK2Mi r?2`2 vQm +M b72Hv /Q HKQbi Mv bQ`i Q7
/2p2HQTK2Mi b72 7`QK K2bbBM; mT vQm` KBM rQ`FBM; 2MpB`QMK2MiX A7 vQm `2 bvbi2Kb /KBMBbi`iQ`- vQm
+M mb2 pB`imHBxiBQM iQ KQ`2 2bBHv b2T`i2 vQm` b2`pB+2b M/ KQp2 i?2K `QmM/ #b2/ QM /2KM/X
h?2 /27mHi pB`imHBxiBQM i2+?MQHQ;v bmTTQ`i2/ BM l#mMim Bb EoJX 6Q` AMi2H M/ J. ?`/r`2 EoJ
`2[mB`2b pB`imHBxiBQM 2ti2MbBQMbX "mi EoJ Bb HbQ pBH#H2 7Q` A"J w M/ GBMmtPL1- A"J SPq1_ b
r2HH b 7Q` _Je9X Z2Km Bb T`i Q7 i?2 EoJ 2tT2`B2M+2 #2BM; i?2 mb2`bT+2 #+F2M/ 7Q` Bi- #mi Bi HbQ +M
#2 mb2/ 7Q` ?`/r`2 rBi?Qmi pB`imHBxiBQM 2ti2MbBQMb #v mbBM; Bib h*: KQ/2X
q?BH2 pB`imHBxiBQM Bb BM KMv rvb bBKBH` iQ +QMiBM2`b i?Qb2 `2 /Bz2`2Mi M/ BKTH2K2Mi2/ pB Qi?2`
bQHmiBQMb HBF2 Gs.- bvbi2K/@MbTrM- +QMiBM2`/ M/ Qi?2`bX
JmHiBTbb Bb i?2 `2+QKK2M/2/ K2i?Q/ iQ +`2i2 l#mMim oJb QM l#mMimX AiǶb /2bB;M2/ 7Q` /2p2HQT2`b r?Q
rMi 7`2b? l#mMim 2MpB`QMK2Mi rBi? bBM;H2 +QKKM/ M/ rQ`Fb QM GBMmt- qBM/Qrb M/ K+PaX
PM GBMmt BiǶb pBH#H2 b bMT,
bm/Q bMT B M b i H H K m H i B T b b # 2 i + H b b B +
lb;2
0 KmHiBTbb 7BM/
AK;2 HBb2b o2`bBQM .2b+`BTiBQM
+Q`2 +Q`2Re kyRNy9k9 l#mMim *Q`2 Re
+Q`2R3 kyRNykRj l#mMim *Q`2 R3
ReXy9 t2MBH kyRNyek3 l#mMim R e X y 9 Gha
R3Xy9 #BQMB+ - H i b kyRNyekdXR l#mMim R 3 X y 9 Gha
R3XRy +Q b K B + kyRNyek3 l#mMim R 3 X R y
RNXy9 /Bb+Q kyRNyek3 l#mMim R N X y 9
/BHv ,RNXRy / 2 p 2 H - 2QM kyRNyekj l#mMim R N X R y
0 K m H i B T b b H m M + ? m#mMim
GmM+?BM; /M+BM;+?BTKmMF X X X
.QrMHQ/BM; l#mMim R 3 X y 9 Gha X X X X X X X X X X
GmM+?2/ , / M + B M ; +?BTKmMF
N8
0 KmHiBTbb H B b i
LK2 aii2 ASp9 _2H2b2
/M+BM;+?BTKmMF _lLLAL: RyXRk8XRd9Xk9d l#mMim R 3 X y 9 Gha
H B p 2 M B / _lLLAL: RyXRk8XRd9Xk9j l#mMim R 3 X y 9 Gha
b M T + ` 7 i b + B B M 2 K ahPSS1. l#mMim a M T + ` 7 i
# m B H / 2 ` 7 Q ` *Q`2 R3
0 K m H i B T b b B M 7 Q /M+BM;+?BTKmMF
LK2 , /M+BM;+?BTKmMF
aii2 , _lLLAL:
ASp9 , RyXRk8XRd9Xk9d
_2H2b2 , l#mMim R 3 X y 9 X R Gha
AK;2 ?b? , RN 2N38j/3ked U l#mMim R 3 X y 9 GhaV
GQ/ , yXNd yXjy yXRy
.BbF m b ; 2 , R X R: Qmi Q 7 9 X d:
J2KQ`v m b ; 2 , 3 8 X RJ Qmi Q 7 N 3 8 X 9J
0 K m H i B T b b b ? 2 H H /M+BM;+?BTKmMF
q2H+QK2 i Q l#mMim R 3 X y 9 X R Gha U:Llf GBMmt 9XR8Xy 9k ; 2 M 2 ` B + t3ene9 V
XXX
.QMǶi 7Q`;2i iQ HQ;Qmi UQ` *i`[email protected] Q` vQm Kv }M/ vQm`b2H7 ?2/BM; HH i?2 rv /QrM i?2 AM+2TiBQM H2p2HbĘ
cV
0 K m H i B T b b 2 t 2 + /M+BM;+?BTKmMF H b # n ` 2 H 2 b 2
LQ Ga" KQ/mH2b ` 2 p B H # H 2 X
. B b i ` B # m i Q ` A. , l#mMim
.2b+`BTiBQM , l#mMim R 3 X y 9 X R Gha
_2H2b2 , R3Xy9
*Q/2MK2 , #BQMB+
0 K m H i B T b b b i Q T /M+BM;+?BTKmMF
0 K m H i B T b b / 2 H 2 i 2 /M+BM;+?BTKmMF
Ai rBHH MQr b?Qr mT b /2H2i2/, 0 KmHiBTbb HBbi LK2 aii2 ASp9 _2H2b2 bMT+`7ib+BBM2K ahPSS1.
l#mMim aMT+`7i #mBH/2` 7Q` *Q`2 R3 /M+BM;+?BTKmMF .1G1h1. LQi pBH#H2
M/ r?2M vQm rMi iQ +QKTH2i2Hv ;2i `B/ Q7 Bi,
0 K m H i B T b b Tm`;2
Ne
AMi2;`i2 BMiQ i?2 `2bi Q7 vQm` pB`imHBxiBQM
uQm KB;?i ?p2 Qi?2` pB`imHBxiBQM H`2/v #b2/ QM HB#pB`i 2Bi?2` i?`Qm;? mbBM; i?2 bBKBH` QH/2` mpiQQH
H`2/v Q` i?`Qm;? i?2 +QKKQM pB`i@KM;2`X
uQm KB;?i 7Q` 2tKTH2 rMi i?Qb2 ;m2bib iQ #2 QM i?2 bK2 #`B/;2 iQ +QKKmMB+i2 iQ 2+? Qi?2` Q` vQm
M22/ ++2bb iQ i?2 ;`T?B+H QmiTmi 7Q` bQK2 `2bQMX
6Q`imMi2Hv Bi Bb TQbbB#H2 iQ BMi2;`i2 i?Bb #v mbBM; i?2 HB#pB`i #+F2M/ Q7 KmHiBTbb
0 bm/Q K m H i B T b b b 2 i H Q + H X / ` B p 2 `4H B # p B ` i
7i2` i?i r?2M vQm bi`i ;m2bi vQm +M HbQ ++2bb Bi pB iQQHb HBF2 pB`i@KM;2` Q` pB`b?
0 K m H i B T b b H m M + ? m#mMim
GmM+?2/ , 2M;;2/K#2`D+F
0 pB`b? H B b i
A/ LK2 aii2
R8 2M;;2/K#2`D+F ` mM M B M ;
:2i ?2HT
KmHiBTbb ?2HT
K m H i B T b b ? 2 H T I+QKKM/=
Z2Km
Z2Km Bb K+?BM2 2KmHiQ` i?i +M `mM QT2`iBM; bvbi2Kb M/ T`Q;`Kb 7Q` QM2 K+?BM2 QM /Bz2`2Mi
K+?BM2X JQbiHv Bi Bb MQi mb2/ b 2KmHiQ` #mi b pB`imHBx2` BM +QHH#Q`iBQM rBi? EoJ F2`M2H +QKTQM2MibX
AM i?i +b2 Bi miBHBx2b i?2 pB`imHBxiBQM i2+?MQHQ;v Q7 i?2 ?`/r`2 iQ pB`imHBx2 ;m2bibX
q?BH2 [2Km ?b +QKKM/ HBM2 BMi2`7+2 M/ KQMBiQ` iQ BMi2`+i rBi? `mMMBM; ;m2bib i?Qb2 Bb ``2Hv mb2/
i?i rv 7Q` Qi?2` K2Mb i?M /2p2HQTK2Mi Tm`TQb2bX GB#pB`i T`QpB/2b M #bi`+iBQM 7`QK bT2+B}+ p2`bBQMb
M/ ?vT2`pBbQ`b M/ 2M+TbmHi2b bQK2 rQ`F`QmM/b M/ #2bi T`+iB+2bX
_mMMBM; Z2KmfEoJ
q?BH2 i?2`2 `2 Km+? KQ`2 mb2` 7`B2M/Hv M/ +QK7Q`i#H2 rvb- mbBM; i?2 +QKKM/ #2HQr Bb T`Q##Hv i?2
[mB+F2bi rv iQ b22 bQK2 +HH2/ l#mMim KQpBM; QM b+`22M Bb /B`2+iHv `mMMBM; Bi 7`QK i?2 M2i#QQi BbQX
q`MBM;, i?Bb Bb Dmbi 7Q` BHHmbi`iBQM @ MQi ;2M2`HHv `2+QKK2M/2/ rBi?Qmi p2`B7vBM; i?2 +?2+F@
bmKbc JmHiBTbb M/ lohQQH `2 Km+? #2ii2` rvb iQ ;2i +imH ;m2bib 2bBHvX
_mM,
bm/Q [2Kmbvbi2Kt3ene9 2M#H2FpK +/`QK ?iiT,ff`+?Bp2Xm#mMimX+QKfm#mMimf/Bbibf
#BQMB+mT/i2bfKBMfBMbiHH2`K/e9f+m``2MifBK;2bfM2i#QQifKBMBXBbQ
uQm +QmH/ /QrMHQ/ i?2 AaP 7Q` 7bi2` ++2bb i `mMiBK2 M/ 2X;X // /BbF iQ i?2 bK2 #v,
Ç +`2iBM; i?2 /BbF = [2KmBK; +`2i2 7 [+Qrk /BbFX[+Qr 8:
Nd
Ç lbBM; i?2 /BbF #v //BM; /`Bp2 }H2 4/BbFX[+Qr-7Q`Ki4[+Qrk
h?Qb2 iQQHb +M /Q Km+? KQ`2- b vQmǶHH }M/ BM i?2B` `2bT2+iBp2 UHQM;V KM T;2bX h?2`2 HbQ Bb pbi
bbQ`iK2Mi Q7 mtBHB`v iQQHb iQ KF2 i?2K KQ`2 +QMbmK#H2 7Q` bT2+B}+ mb2@+b2b M/ M22/b @ 7Q` 2tKTH2
pB`i@KM;2` 7Q` lA /`Bp2M mb2 i?`Qm;? HB#pB`iX "mi BM ;2M2`H @ 2p2M i?2 iQQHb 2p2MimHHv mb2 i?i @ Bi +QK2b
/QrM iQ,
[2Km@bvbi2K@t3ene9 QTiBQMb BK;2(b)
aQ iF2 HQQF i i?2 KM T;2 Q7 [2Km- [2Km@BK; M/ i?2 /Q+mK2MiiBQM Q7 [2Km M/ b22 r?B+? QTiBQMb
`2 i?2 `B;?i QM2 7Q` vQm` M22/bX
:`T?B+b
A7 vQm `2 mMbm`2 r?i i?Bb Bb- vQm KB;?i +QMbB/2` i?Bb b #mvBM; UpB`imHV >`/r`2 Q7 i?2 bK2 bT2+ #mi
M2r2` `2H2b2 /i2X uQm `2 2M+Qm`;2/ BM ;2M2`H M/ KB;?i rMi iQ mT/i2 vQm` K+?BM2 ivT2 Q7 M
2tBbiBM; /2}M2/ ;m2bib BM T`iB+mH` iQ,
Ç iQ TB+F mT Hi2bi b2+m`Biv }t2b M/ 72im`2b
N3
Ç +QMiBMm2 mbBM; ;m2bi +`2i2/ QM MQr mMbmTTQ`i2/ `2H2b2
AM ;2M2`H Bi Bb `2+QKK2M/2/ iQ mT/i2 K+?BM2 ivT2b r?2M mT;`/BM; [2KmfFpK iQ M2r KDQ` p2`bBQMX
"mi i?Bb +M HBF2Hv M2p2` #2 M miQKi2/ ibF b i?Bb +?M;2 Bb ;m2bi pBbB#H2X h?2 ;m2bi /2pB+2b KB;?i
+?M;2 BM TT2`M+2- M2r 72im`2b rBHH #2 MMQmM+2/ iQ i?2 ;m2bi M/ bQ QMX GBMmt Bb mbmHHv p2`v ;QQ/
i iQH2`iBM; bm+? +?M;2b- #mi Bi /2T2M/b bQ Km+? QM i?2 b2imT M/ rQ`FHQ/ Q7 i?2 ;m2bi i?i i?Bb ?b iQ
#2 2pHmi2/ #v i?2 QrM2`f/KBM Q7 i?2 bvbi2KX Pi?2` QT2`iBM; bvbi2Kb r?2`2 FMQrM iQ Q7i2M ?p2 b2p2`2
BKT+ib #v +?M;BM; i?2 ?`/r`2X *QMbB/2` K+?BM2 ivT2 +?M;2 bBKBH` iQ `2TH+BM; HH /2pB+2b M/
}`Kr`2 Q7 T?vbB+H K+?BM2 iQ i?2 Hi2bi `2pBbBQM @ HH +QMbB/2`iBQMb i?i TTHv i?2`2 TTHv iQ 2pHmiBM;
K+?BM2 ivT2 mT;`/2 b r2HHX
b mbmH rBi? KDQ` +QM};m`iBQM +?M;2b Bi Bb rBb2 iQ #+F mT vQm` ;m2bi /2}MBiBQM M/ /BbF bii2 iQ #2
#H2 iQ /Q `QHH#+F Dmbi BM +b2X h?2`2 Bb MQ BMi2;`i2/ bBM;H2 +QKKM/ iQ mT/i2 i?2 K+?BM2 ivT2 pB
pB`b? Q` bBKBH` iQQHbX Ai Bb MQ`KH T`i Q7 vQm` K+?BM2 /2}MBiBQMX M/ i?2`27Q`2 mT/i2/ i?2 bK2 rv
b KQbi Qi?2`bX
6B`bi b?mi/QrM vQm` K+?BM2 M/ rBi mMiBH Bi ?b `2+?2/ i?i bii2X
p B ` b ? b?mi/QrM IvQm`K+?BM2=
O rBi
p B ` b ? H B b i B M + i B p 2
O b ? Q m H / MQr H B b i vQm` K+?BM2 b Ǵ b ? m i Q 7 7 Ǵ
h?2M 2/Bi i?2 K+?BM2 /2}MBiBQM M/ }M/ i?2 ivT2 BM i?2 ivT2 i; i i?2 K+?BM2 ii`B#mi2X
p B ` b ? 2 / B i IvQm`K+?BM2=
IivT2 ` + ? 4Ƕt3ene9 Ƕ K+?BM2 4ǶT+B 9 9 y 7 t # B Q M B + Ƕ=?pKIfivT2=
*?M;2 i?Bb iQ i?2 pHm2 vQm rMiX A7 vQm M22/ iQ +?2+F r?i ivT2b `2 pBH#H2 pB dz@J \Ǵ LQi2 i?i r?BH2
T`QpB/BM; mTbi`2K ivT2b b +QMp2MB2M+2 QMHv l#mMim ivT2b `2 bmTTQ`i2/X h?2`2 vQm +M HbQ b22 r?i i?2
+m``2Mi /27mHi rQmH/ #2X AM ;2M2`H Bi Bb bi`QM;Hv `2+QKK2M/2/ i?i vQm +?M;2 iQ M2r2` ivT2b B7 TQbbB#H2
iQ 2tTHQBi M2r2` 72im`2b- #mi HbQ iQ #2M2}i Q7 #m;}t2b i?i QMHv TTHv iQ i?2 M2r2` /2pB+2 pB`imHBxiBQMX
FpK J \
O H B b i b K+?BM2 ivT2b - 2 X ; X
T+B 9 9 y 7 t t 2 M B H l#mMim R e X y 9 S* U B99y6s Y SAAs - R N N e V U / 2 7 m H i V
XXX
T+B 9 9 y 7 t # B Q M B + l#mMim R 3 X y 9 S* U B99y6s Y SAAs - R N N e V U / 2 7 m H i V
XXX
7i2` i?Bb vQm +M bi`i vQm` ;m2bi ;BMX uQm +M +?2+F i?2 +m``2Mi K+?BM2 ivT2 7`QK ;m2bi M/ ?Qbi
/2T2M/BM; QM vQm` M22/bX
p B ` b ? b i ` i IvQm`K+?BM2=
O +?2+F 7`QK ?Qbi - p B /mKTBM; i ? 2 + i B p 2 tKH / 2 7 B M B i B Q M
p B ` b ? /mKTtKH IvQm`K+?BM2= % t K H H B M i tTi? Ǵ b i ` B M ; U f f /QKBM f Q b f ivT2 f
!K+?BM2 V Ǵ
O Q ` 7`QK i ? 2 ; m 2 b i p B /KB/2+Q/2 U B 7 b m T T Q ` i 2 / V
bm/Q /KB/2+Q/2 % ; ` 2 T S`Q/m+i R
S`Q/m+i LK2 , aiM/`/ S* U B99y6s Y SAAs - R N N e V
o 2 ` b B Q M , T+B 9 9 y 7 t # B Q M B +
A7 vQm F22T MQM@HBp2 /2}MBiBQMb `QmM/ @ HBF2 tKH }H2b @ `2K2K#2` iQ mT/i2 i?Qb2 b r2HHX
LQi2
h?Bb HbQ Bb /Q+mK2Mi2/ HQM; bQK2 KQ`2 +QMbi`BMib M/ +QMbB/2`iBQMb i i?2 l#mMim qBFB
NN
Z1Jl mb;2 7Q` KB+`QpKb
Z1Jl #2+K2 MQi?2` mb2 +b2 #2BM; mb2/ BM +QMiBM2`@HBF2 bivH2 T`QpB/BM; M 2M?M+2/ BbQHiBQM +QKT`2/
iQ +QMiBM2`b #mi #2BM; 7Q+mb2/ QM BMBiBHBxiBQM bT22/X
hQ +?B2p2 i?i b2p2`H +QKTQM2Mib ?p2 #22M //2/, @ i?2 KB+`QpK K+?BM2 ivT2 @ Hi2`MiBp2 bBKTH2
6q i?i +M #QQi HBMmt +HH2/ [#QQi @ [2Km #mBH/ rBi? `2/m+2/ 72im`2b Ki+?BM; i?2b2 mb2 +b2b +HH2/
[2Kmbvbi2Kt3eKB+`QpK
6Q` 2tKTH2 B7 vQm ?TT2M iQ H`2/v ?p2 bi`BTT2/ /QrM rQ`FHQ/ i?i ?b HH Bi rQmH/ 2t2+mi2 BM M
BMBi`/ vQm rQmH/ `mM Bi Kv#2 HBF2 i?2 7QHHQrBM;,
0 bm/Q [2Kmbvbi2Kt3ene9 J m#mMim[j8 +Tm ?Qbi K Ryk9 2M#H2FpK b2`BH KQM,bi/BQ
MQ;`T?B+ /BbTHv +m`b2b TT2M/ Ƕ+QMbQH24iivay-RR8kyy-3MRǶ F2`M2H pKHBMmx8X9XykR BMBi`/ f#QQif
BMBi`/XBK;8X9XykRrQ`FHQ/
hQ `mM i?2 bK2 rBi? KB+`QpK- [#QQi M/ i?2 KBMBKBx2/ [2Km vQm rQmH/ /Q i?2 7QHHQrBM;
RX `mM Bi rBi? rBi? ivT2 KB+`QpK- bQ +?M;2 @J iQ J KB+`QpK
kX mb2 i?2 [#QQi #BQb- // #BQb fmb`fb?`2f[2Kmf#BQbKB+`QpKX#BM
jX BMbiHH i?2 72im`2@KBMBKBx2/ [2Km@bvbi2K T+F;2- /Q 0 bm/Q Ti BMbiHH [2Kmbvbi2Kt3e
KB+`QpK
M BMpQ+iBQM rBHH MQr HQQF HBF2,
0 bm/Q [2Km@bvbi2K@t3ene9 @J KB+`QpK @#BQb fmb`fb?`2f[2Kmf#BQb@KB+`QpKX#BM @+Tm ?Qbi @K Ryk9 @2M#H2@
FpK @b2`BH KQM,bi/BQ @MQ;`T?B+ @/BbTHv +m`b2b @TT2M/ ǵ+QMbQH24iivay-RR8kyy-3MRǶ @F2`M2H pKHBMmx@8X9Xy@kR
@BMBi`/ f#QQifBMBi`/XBK;@8X9Xy@kR@rQ`FHQ/
h?i rBHH ?p2 +mi /QrM i?2 [2Km- #BQb M/ pB`imH@?r BMBiBHBxiBQM iBK2 /QrM HQiX uQm rBHH MQr @ KQ`2
i?M vQm H`2/v ?p2 #27Q`2 @ bT2M/ i?2 KDQ`Biv BMbB/2 i?2 ;m2bi r?B+? BKTHB2b i?i 7m`i?2` imMBM; T`Q##Hv
?b iQ ;Q BMiQ i?i F2`M2H M/ mb2`bT+2 BMBiBHBxiBQM iBK2X
LQi2 6Q` MQr KB+`QpK- i?2 [#QQi #BQb M/ Qi?2` +QKTQM2Mib Q7 i?Bb `2 `i?2` M2r
mTbi`2K M/ MQi b p2`B}2/ b KMv Qi?2` T`ib Q7 i?2 pB`imHBxiBQM bi+FX h?2`27Q`2 MQM2
Q7 i?2 #Qp2 Bb i?2 /27mHiX 6m`i?2` #2BM; i?2 /27mHi rQmH/ HbQ K2M KMv mT;`/2`b rQmH/
`2;`2bb }M/BM; [2Km i?i /Q2bMǶi ?p2 KQbi 72im`2b i?2v `2 mb2/ iQ mb2X .m2 iQ i?i i?2
[2Km@bvbi2K@t3e@KB+`QpK T+F;2 Bb BMi2MiBQMHHv bi`QM; QTi@BM +QM~B+iBM; rBi? i?2 MQ`KH
[2Km@bvbi2K@t3e T+F;2X
HB#pB`i
h?2 HB#pB`i HB#``v Bb mb2/ iQ BMi2`7+2 rBi? /Bz2`2Mi pB`imHBxiBQM i2+?MQHQ;B2bX "27Q`2 ;2iiBM; bi`i2/ rBi?
HB#pB`i Bi Bb #2bi iQ KF2 bm`2 vQm` ?`/r`2 bmTTQ`ib i?2 M2+2bb`v pB`imHBxiBQM 2ti2MbBQMb 7Q` EoJX 1Mi2`
i?2 7QHHQrBM; 7`QK i2`KBMH T`QKTi,
FpKQF
K2bb;2 rBHH #2 T`BMi2/ BM7Q`KBM; vQm B7 vQm` *Sl /Q2b Q` /Q2b MQi bmTTQ`i ?`/r`2 pB`imHBxiBQMX
LQi2
PM KMv +QKTmi2`b rBi? T`Q+2bbQ`b bmTTQ`iBM; ?`/r`2 bbBbi2/ pB`imHBxiBQM- Bi Bb M2+2bb`v
iQ +iBpi2 M QTiBQM BM i?2 "APa iQ 2M#H2 BiX
Ryy
oB`imH L2irQ`FBM;
h?2`2 `2 72r /Bz2`2Mi rvb iQ HHQr pB`imH K+?BM2 ++2bb iQ i?2 2ti2`MH M2irQ`FX h?2 /27mHi pB`imH
M2irQ`F +QM};m`iBQM BM+Hm/2b #`B/;BM; M/ BTi#H2b `mH2b BKTH2K2MiBM; mb2`KQ/2 M2irQ`FBM;- r?B+? mb2b
i?2 aGA_S T`QiQ+QHX h`{+ Bb Lh2/ i?`Qm;? i?2 ?Qbi BMi2`7+2 iQ i?2 QmibB/2 M2irQ`FX
hQ 2M#H2 2ti2`MH ?Qbib iQ /B`2+iHv ++2bb b2`pB+2b QM pB`imH K+?BM2b /Bz2`2Mi ivT2 Q7 #`B/;2 i?M i?2
/27mHi M22/b iQ #2 +QM};m`2/X h?Bb HHQrb i?2 pB`imH BMi2`7+2b iQ +QMM2+i iQ i?2 QmibB/2 M2irQ`F i?`Qm;?
i?2 T?vbB+H BMi2`7+2- KFBM; i?2K TT2` b MQ`KH ?Qbib iQ i?2 `2bi Q7 i?2 M2irQ`FX
h?2`2 Bb ;`2i 2tKTH2 ?Qr iQ +QM};m`2 M QrM #`B/;2 M/ +QK#BMBM; Bi rBi? HB#pB`i bQ i?i ;m2bib rBHH
mb2 Bi i i?2 M2iTHMXBQX
AMbiHHiBQM
7i2` BMbiHHBM; HB#pB`i@/2KQM@bvbi2K- i?2 mb2` mb2/ iQ KM;2 pB`imH K+?BM2b rBHH M22/ iQ #2 //2/ iQ
i?2 HB#pB`i ;`QmTX h?Bb Bb /QM2 miQKiB+HHv 7Q` K2K#2`b Q7 i?2 bm/Q ;`QmT- #mi M22/b iQ #2 /QM2 BM //BiQM
7Q` MvQM2 2Hb2 i?i b?QmH/ ++2bb bvbi2K rB/2 HB#pB`i `2bQm`+2bX .QBM; bQ rBHH ;`Mi i?2 mb2` ++2bb iQ i?2
/pM+2/ M2irQ`FBM; QTiBQMbX
AM i2`KBMH 2Mi2`,
bm/Q / / m b 2 ` 0la1_ H B # p B ` i
LQi2
A7 i?2 mb2` +?Qb2M Bb i?2 +m``2Mi mb2`- vQm rBHH M22/ iQ HQ; Qmi M/ #+F BM 7Q` i?2 M2r ;`QmT
K2K#2`b?BT iQ iF2 2z2+iX
uQm `2 MQr `2/v iQ BMbiHH :m2bi QT2`iBM; bvbi2KX AMbiHHBM; pB`imH K+?BM2 7QHHQrb i?2 bK2 T`Q+2bb
b BMbiHHBM; i?2 QT2`iBM; bvbi2K /B`2+iHv QM i?2 ?`/r`2X
uQm 2Bi?2` M22/, @ rv iQ miQKi2 i?2 BMbiHHiBQM @ F2v#Q`/ M/ KQMBiQ` rBHH M22/ iQ #2 ii+?2/ iQ
i?2 T?vbB+H K+?BM2X @ mb2 +HQm/ BK;2b r?B+? `2 K2Mi iQ b2H7@BMBiBHBx2 Ub22 JmHiBTbb M/ lohQQHV
AM i?2 +b2 Q7 pB`imH K+?BM2b :`T?B+H lb2` AMi2`7+2 U:lAV Bb MHQ;Qmb iQ mbBM; T?vbB+H F2v#Q`/
M/ KQmb2 QM `2H +QKTmi2`X AMbi2/ Q7 BMbiHHBM; :lA i?2 pB`i@pB2r2` Q` pB`i@KM;2` TTHB+iBQM +M
#2 mb2/ iQ +QMM2+i iQ pB`imH K+?BM2Ƕb +QMbQH2 mbBM; oL*X a22 oB`imH J+?BM2 JM;2` f oB2r2` 7Q`
KQ`2 BM7Q`KiBQMX
h?2 7QHHQrBM; b2+iBQM +Qp2`b i?2 +QKKM/@HBM2 iQQHb `QmM/ pB`b? i?i `2 T`i Q7 HB#pB`i Bib2H7X "mi i?2`2
`2 p`BQmb QTiBQMb i /Bz2`2Mi H2p2Hb Q7 +QKTH2tBiB2b M/ 72im`2@b2ib- HBF2,
Ç KmHiBTbb
Ç mpi
Ç pB`i@ iQQHb
Ç QT2Mbi+F
RyR
pB`b?
h?2`2 `2 b2p2`H miBHBiB2b pBH#H2 iQ KM;2 pB`imH K+?BM2b M/ HB#pB`iX h?2 pB`b? miBHBiv +M #2 mb2/
7`QK i?2 +QKKM/ HBM2X aQK2 2tKTH2b,
Ç hQ HBbi `mMMBM; pB`imH K+?BM2b,
pB`b? H B b i
Ç h?2 bii2 Q7 pB`imH K+?BM2b +M #2 bp2/ iQ }H2 BM Q`/2` iQ #2 `2biQ`2/ Hi2`X h?2 7QHHQrBM; rBHH
bp2 i?2 pB`imH K+?BM2 bii2 BMiQ }H2 MK2/ ++Q`/BM; iQ i?2 /i2,
p B ` b ? b p 2 I;m2biMK2= bp2Kv X b i i 2
h?i rBHH HHQr QM2 iQ 2/Bi i?2 sJG `2T`2b2MiiBQM i?i /2}M2b i?2 ;m2bi M/ r?2M bpBM; Bi rBHH TTHv
7Q`Ki M/ BMi2;`Biv +?2+Fb QM i?2b2 /2}MBiBQMbX
1/BiBM; i?2 sJG /B`2+iHv +2`iBMHv Bb i?2 KQbi TQr2`7mH rv- #mi HbQ i?2 KQbi +QKTH2t QM2X hQQHb HBF2
oB`imH J+?BM2 JM;2` f oB2r2` +M ?2HT mM2tT2`B2M+2/ mb2`b iQ /Q KQbi Q7 i?2 +QKKQM ibFbX
A7 pB`b? UQ` Qi?2` pB` iQQHbV b?HH +QMM2+i iQ bQK2i?BM; 2Hb2 i?M i?2 /27mHi [2Km@FpKfbvbi2K
?BT2`pBbQ` QM2 +M }M/ Hi2`MiBp2b 7Q` i?2 +QMM2+i QTiBQM BM KM pB`b? Q` HB#pB`i /Q+
oB`b? @ b r2HH b KQbi Qi?2` iQQHb iQ KM;2 pB`imHBxiBQM @ +M #2 Tbb2/ +QMM2+iBQM bi`BM;bX
0 pB`b? Ĝ+QMM2+i [2Km,fffbvbi2K
h?2`2 `2 irQ QTiBQMb 7Q` i?2 +QMM2+iBQMX
Ç [2Km,fffbvbi2K @ +QMM2+i HQ+HHv b `QQi iQ i?2 /2KQM bmT2`pBbBM; Z1Jl M/ EoJ /QKBMb
Ryk
Ç [2Km,fffb2bbBQM @ +QMM2+i HQ+HHv b MQ`KH mb2` iQ ?Bb QrM b2i Q7 Z1Jl M/ EoJ /QKBMb
h?2 /27mHi Hrvb rb UM/ biBHH BbV [2Km,fffbvbi2K b i?i Bb i?2 #2?pBQ` mb2`b `2 mb2/ iQX "mi i?2`2
`2 72r #2M2}ib UM/ /`r#+FbV iQ [2Km,fffb2bbBQM iQ +QMbB/2` BiX
[2Km,fffb2bbBQM Bb T2` mb2` M/ +M QM KmHiB@mb2` bvbi2K #2 mb2/ iQ b2T`i2 i?2 T2QTH2X "mi KQbi
BKTQ`iMiHv i?BM;b `mM mM/2` i?2 T2`KBbbBQMb Q7 i?2 mb2` r?B+? K2Mb MQ T2`KBbbBQM bi`m;;H2 QM i?2 Dmbi
/QMrHQ/2/ BK;2 BM vQm` 0>PJ1 Q` i?2 Dmbi ii+?2/ la"@biB+FX PM i?2 Qi?2` ?M/ Bi +MǶi ++2bb bvbi2K
`2bQm`+2b i?i r2HH- r?B+? BM+Hm/2b M2irQ`F b2imT i?i Bb FMQrM iQ #2 ?`/ rBi? [2Km,fffb2bbBQMX Ai 7HHb
#+F iQ bHB`T M2irQ`FBM; r?B+? Bb 7mM+iBQMH #mi bHQr M/ KF2b Bi BKTQbbB#H2 iQ #2 `2+?2/ 7`QK Qi?2`
bvbi2KbX
[2Km,fffbvbi2K Bb /Bz2`2Mi BM i?i Bi Bb `mM #v i?2 ;HQ#H bvbi2K rB/2 HB#pB`i i?i +M `#Bi`i2 `2bQm`+2b b
M22/2/X "mi vQm KB;?i M22/ iQ Kp M/fQ` +?QrM }H2b iQ i?2 `B;?i TH+2b T2`KbbBQMb iQ ?p2 i?2K mb#H2X
TTHB+iBQMb mbmHHv rBHH /2+B/2 QM i?2B` T`BK`v mb2@+b2X .2bFiQT@+2Mi`B+ TTHB+iBQMb Q7i2M +?QQb2 [2Km
,fffb2bbBQM r?BH2 KQbi bQHmiBQMb i?i BMpQHp2 M /KBMBbi`iQ` Mvrv +QMiBMm2 iQ /27mHi iQ [2Km,fffbvbi2KX
_2/ KQ`2 #Qmi i?i BM i?2 HB#pB`i 6Z M/ i?Bb #HQ; #Qmi i?2 iQTB+X
JB;`iBQM
h?2`2 `2 /Bz2`2Mi ivT2b Q7 KB;`iBQM pBH#H2 /2T2M/BM; QM i?2 p2`bBQMb Q7 HB#pB`i M/ i?2 ?BT2`pBbQ` #2BM;
mb2/X AM ;2M2`H i?Qb2 ivT2b `2,
Ç Q|BM2 KB;`iBQM
Ç HBp2 KB;`iBQM
Ç TQbi+QTv KB;`iBQM
h?2`2 `2 p`BQmb QTiBQMb iQ i?Qb2 K2i?Q/b- #mi i?2 2Mi`v TQBMi 7Q` HH Q7 i?2K Bb pB`b? KB;`i2X _2/ i?2
BMi2;`i2/ ?2HT 7Q` KQ`2 /2iBHX
p B ` b ? K B ; ` i 2 ? 2 H T
aQK2 mb27mH /Q+mK2MiiBQM QM +QMbi`BMib M/ +QMbB/2`iBQMb #Qmi HBp2 KB;`iBQM +M #2 7QmM/ i i?2
l#mMim qBFB
A7 BMbi2/ Q7 i?2 ?2`2 /2b+`B#2/ ?QiTHm;;BM; vQm rMi iQ Hrvb Tbb i?`Qm;? /2pB+2 // i?2 tKH +QMi2Mi
Q7 i?2 /2pB+2 iQ vQm` biiB+ ;m2bi tKH `2T`2b2MiiBQM pB 2X;X pB`b? 2/Bi I;m2biMK2=X AM i?i +b2 vQm
/QMǶi M22/ iQ mb2 ii+?f/2i+?X h?2`2 `2 /Bz2`2Mi FBM/b Q7 Tbbi?`Qm;?X hvT2b pBH#H2 iQ vQm /2T2M/
QM vQm` >`/r`2 M/ bQ7ir`2 b2imTX
Ç la" ?QiTHm;fTbbi?`Qm;?
Ç o6 ?QiTHm;fSbbi?`Qm;?
"mi #Qi? FBM/b `2 ?M/H2/ BM p2`v bBKBH` rv M/ r?BH2 i?2`2 `2 p`BQmb rv iQ /Q Bi U2X;X HbQ pB [2Km
KQMBiQ`V /`BpBM; bm+? +?M;2 pB HB#pB`i Bb `2+QKK2M/2/X h?i rv HB#pB`i +M i`v iQ KM;2 HH bQ`ib Q7
bT2+BH +b2b 7Q` vQm M/ HbQ bQK2r?i KbFb p2`bBQM /Bz2`2M+2bX
AM ;2M2`H r?2M /`BpBM; ?QiTHm; pB HB#pB`i vQm +`2i2 tKH bMBTT2i i?i /2b+`B#2b i?2 /2pB+2 Dmbi b vQm
rQmH/ /Q BM biiB+ ;m2bi /2b+`BTiBQMX mb# /2pB+2 Bb mbmHHv B/2MiB}2/ #v o2M/Q`fS`Q/m+i B/Ƕb,
I? Q b i / 2 p KQ/24Ƕ bm#bvbi2K Ƕ ivT2 4Ƕmb# Ƕ KM;2/4Ƕ v2b Ƕ=
Ib Q m ` + 2 =
Ip2M/Q` B / 4Ƕy ty#e/ Ƕf=
Ryj
IT ` Q / m +i B / 4Ƕy tj33y Ƕf=
Ifb Q m ` + 2 =
If?Qbi/2p=
oB`imH 7mM+iBQMb `2 mbmHHv bbB;M2/ pB i?2B` S*A@A. U/QKBM- #mb- bHQi- 7mM+iBQMVX
I? Q b i / 2 p KQ/24Ƕ bm#bvbi2K Ƕ ivT2 4Ƕ T + B Ƕ KM;2/4Ƕ v2b Ƕ=
Ib Q m ` + 2 =
I / / ` 2 b b /QKBM 4Ƕy tyyyy Ƕ #mb 4Ƕy ty9 Ƕ b H Q i 4Ƕy tRy Ƕ 7 m M + i B Q M 4Ƕyty Ƕf=
Ifb Q m ` + 2 =
If?Qbi/2p=
LQi2
hQ ;2i i?2 oB`imH 7mM+iBQM BM i?2 }`bi TH+2 Bb p2`v /2pB+2 /2T2M/2Mi M/ +M i?2`27Q`2 MQi #2
7mHHv +Qp2`2/ ?2`2X "mi BM ;2M2`H Bi BMpQHp2b b2iiBM; mT M BQKKm- `2;Bbi2`BM; pB o6AP M/
bQK2iBK2b `2[m2biBM; MmK#2` Q7 o6bX >2`2 M 2tKTH2 QM TT+e92H iQ ;2i 9 o6b QM /2pB+2,
0 bm/Q KQ/T`Q#2 p 7 B Q T + B
O B/2MiB7v /2pB+2
0 H b T + B M b y y y 8 , y R , y R X j
y y y 8 , y R , y R X j y k y y , Ry / 7 , 2kk3 U ` 2 p R y V
O ` 2 ; B b i 2 ` M/ ` 2 [ m 2 b i o6b
0 2+?Q Ry / 7 2kk3 % bm/Q i 2 2 f b v b f #mb f T + B f / ` B p 2 ` b f p 7 B Q T + B fM2rnB/
0 2+?Q 9 % bm/Q i 2 2 f b v b f #mb f T + B f / 2 p B + 2 b f y y y 8 $ , y R $ , y y X y f b`BQpnMmKp7b
uQm i?2M ii+? Q` /2i+? i?2 /2pB+2 pB HB#pB`i #v `2HiBM; i?2 ;m2bi rBi? i?2 tKH bMBTT2iX
p B ` b ? i i + ? / 2 p B + 2 I;m2biMK2= I/ 2 p B + 2 tKH=
O lb2 i ? 2 .2 p B + 2 B M i i ? 2 :m2bi
p B ` b ? /2i+?/ 2 p B + 2 I;m2biMK2= I/ 2 p B + 2 tKH=
h?2 Z2Km JQMBiQ` Bb i?2 rv iQ BMi2`+i rBi? [2KmfEoJ r?BH2 ;m2bi Bb `mMMBM;X h?Bb BMi2`7+2 ?b
KMv M/ p2`v TQr2`7mH 72im`2b 7Q` 2tT2`B2M+2/ mb2`bX q?2M `mMMBM; mM/2` HB#pB`i i?i KQMBiQ` BMi2`7+2
Bb #QmM/ #v HB#pB`i Bib2H7 7Q` KM;2K2Mi Tm`TQb2b- #mi mb2` +M `mM [2Km KQMBiQ` +QKKM/b pB HB#pB`i
biBHHX h?2 ;2M2`H bvMit Bb pB`b? [2KmKQMBiQ`+QKKM/ (QTiBQMb) (;m2bi) Ƕ+QKKM/Ƕ
GB#pB`i +Qp2`b KQbi mb2 +b2b M22/2/- #mi B7 vQm 2p2`v rMifM22/ iQ rQ`F `QmM/ HB#pB`i Q` rMi iQ ir2F
p2`v bT2+BH QTiBQMb vQm +M 2X;X // /2pB+2 i?i rv,
p B ` b ? [2KmKQMBiQ`+QKKM/ ?KT 7 Q + H i 2 b i H Q ; Ƕ /`Bp2n// y B 7 4MQM2 - 7 B H 2 4fp`
f H B # f H B # p B ` i f BK;2b f i 2 b i X BK; - 7Q`Ki4`r - B /4/ B b F R Ƕ
"mi bBM+2 i?2 KQMBiQ` Bb bQ TQr2`7mH- vQm +M /Q HQi 2bT2+BHHv 7Q` /2#m;;BM; Tm`TQb2b HBF2 b?QrBM; i?2
;m2bi `2;Bbi2`b,
p B ` b ? [2KmKQMBiQ`+QKKM/ ?KT vB T M b Ƕ B M 7 Q ` 2 ; B b i 2 ` b Ƕ
_s4yy 7 7 7 7 + y y y y y y y y y _"s47 7 7 7 3 7 y 7 8 / 8 + d 2 9 3 _*s4yyyyyyyyyyyyyyyy _.s4
77772yyyyd8dR+y
_aA 4yyyyyyyyyyyyyyyy _.A47 7 7 7 3 7 y 7 / / 8 + d 2 9 3 _"S47 7 7 7 3 7 y 7 8 / 8 + d 2 R 3 _aS4
777737y78/8+d/73
(XXX)
Ry9
>m;2 S;2b
lbBM; ?m;2 T;2b +M ?2HT iQ `2/m+2 hG" T`2bbm`2- T;2 i#H2 Qp2`?2/ M/ bT22/ mT bQK2 7m`i?2` K2KQ`v
`2Hi2 +iBQMbX 6m`i?2`KQ`2 #v /27mHi h`MbT`2Mi ?m;2 T;2b `2 mb27mH- #mi +M #2 [mBi2 bQK2 Qp2`?2/ @
bQ B7 Bi Bb +H2` i?i mbBM; ?m;2 T;2b Bb T`272``2/ KFBM; i?2K 2tTHB+Bi mbmHHv ?b bQK2 ;BMbX
q?BH2 ?m;2 T;2 `2 /KBii2/Hv ?`/2` iQ KM;2- 2bT2+BHHv Hi2` BM i?2 HB72iBK2 Q7 bvbi2K B7 K2KQ`v Bb
7`;K2Mi2/ i?2v T`QpB/2 mb27mH #QQbi 2bT2+BHHv 7Q` `i?2` H`;2 ;m2bibX
"QMmb, q?2M mbBM; /2pB+2 Tbb i?`Qm;? QM p2`v H`;2 ;m2bib i?2`2 Bb M 2ti` #2M2}i Q7 mbBM; ?m;2 T;2b
b Bi Bb 7bi2` iQ /Q i?2 BMBiBH K2KQ`v +H2` QM p}Q /K TBMX
>m;2 T;2b +QK2 BM /Bz2`2Mi bBx2bX MQ`KH T;2 mbmHHv Bb 9F M/ ?m;2 T;2b `2 2Bi?2 kJ Q` R:- #mi
/2T2M/BM; QM i?2 `+?Bi2+im`2 Qi?2` QTiBQMb `2 TQbbB#H2X
h?2 KQbi bBKTH2- v2i H2bi `2HB#H2 rv iQ HHQ+i2 bQK2 ?m;2 T;2b Bb iQ Dmbi 2+?Q pHm2 iQ bvb7b "2 bm`2
iQ `2@+?2+F B7 Bi rQ`F2/X
0 2+?Q k8e % bm/Q i 2 2 f b v b f F 2 ` M 2 H fKKf ?m;2T;2b f ?m;2T;2b ky93F"f M`n?m;2T;2b
0 + i f b v b f F 2 ` M 2 H fKKf ?m;2T;2b f ?m;2T;2b ky93F"f M`n?m;2T;2b
k8e
h?2`2 QM2 Q7 i?2b2 bBx2b Bb dz/27mHi ?m;2 T;2 bBx2Ǵ r?B+? rBHH #2 mb2/ BM i?2 miQ@KQmMi2/ f/2pf?m;2T;2bX
*?M;BM; i?2 /27mHi bBx2 `2[mB`2b `2#QQi M/ Bb b2i pB /27mHin?m;2T;2bx
uQm +M +?2+F i?2 +m``2Mi /27mHi bBx2,
0 ; ` 2 T > m ; 2 T ; 2 b B x 2 f T ` Q + f K2KBM7Q
>m;2T;2bBx2 , ky93 F"
"mi i?2`2 +M #2 KQ`2 i?M QM2 i i?2 bK2 iBK2 QM2 #2ii2` +?2+F,
0 i B H f b v b f F 2 ` M 2 H fKKf ?m;2T;2b f ?m;2T;2b fM`n?m;2T;2b ǵ
44= f b v b f F 2 ` M 2 H fKKf ?m;2T;2b f ?m;2T;2b Ry938deF"f M`n?m;2T;2b I44
y
44= f b v b f F 2 ` M 2 H fKKf ?m;2T;2b f ?m;2T;2b ky93F"f M`n?m;2T;2b I44
k
M/ 2p2M i?i +QmH/ QM #B;;2` bvbi2Kb #2 7m`i?2` bTHBi T2` LmK MQ/2X
PM2 +M HHQ+i2 ?m;2 T;2b i #QQi Q` `mMiBK2- #mi /m2 iQ 7`;K2MiiBQM i?2`2 `2 MQ ;m`Mi22b Bi rQ`Fb
Hi2`X h?2 F2`M2H /Q+mK2MiiBQM HBbib /2iBHb QM #Qi? rvbX
>m;2 T;2b M22/ iQ #2 HHQ+i2/ #v i?2 F2`M2H b K2MiBQM2/ #Qp2 #mi iQ #2 +QMbmK#H2 i?2v HbQ ?p2 iQ
#2 KQmMi2/X "v /27mHi bvbi2K/ rBHH KF2 f/2pf?m;2T;2b pBH#H2 7Q` i?2 /27mHi ?m;2 T;2 bBx2X 622H
7`22 iQ // KQ`2 KQmMi TQBMib B7 vQm M22/ /Bz2`2Mi bBx2/X M Qp2`pB2r +M #2 [m2`B2/ rBi?
0 ?m;2/K H B b i H H KQmMib
JQmMi SQBMi PTiBQMb
f /2p f ?m;2T;2b `r - ` 2 H i B K 2 - T ; 2 b B x 2 4kJ
QM2@biQT BM7Q 7Q` i?2 Qp2`HH ?m;2 T;2 biimb Q7 i?2 bvbi2K +M #2 `2TQ`i2/ rBi?
0 ?m;2/K 2 t T H B M
Ry8
>m;2 T;2 mb;2 BM HB#pB`i
qBi? i?2 #Qp2 BM TH+2 HB#pB`i +M KT ;m2bi K2KQ`v iQ ?m;2 T;2bX AM ;m2bi /2}MBiBQM // i?2 KQbi
bBKTH2 7Q`K Q7
IK2KQ`v"+FBM;=
I?m;2T;2bf=
IfK2KQ`v"+FBM;=
h?i rBHH HHQ+i2 i?2 ?m;2 T;2b mbBM; i?2 /27mHi ?m;2 T;2 bBx2 7`QK miQ/2i2+i2/ KQmMiTQBMiX 6Q`
KQ`2 +QMi`QH 2X;X ?Qr K2KQ`v Bb bT`2/ Qp2` LmK MQ/2b Q` r?B+? T;2 bBx2 iQ mb2 +?2+F Qmi i?2 /2iBHb i
i?2 HB#pB`i /Q+X
TT`KQ` BbQHiBQM
"v /27mHi HB#pB`i rBHH bTrM [2Km ;m2bib mbBM; TT`KQ` BbQHiBQM 7Q` 2M?M+2/ b2+m`BivX h?2 TT`KQ`
`mH2b 7Q` ;m2bi rBHH +QMbBbi Q7 KmHiBTH2 2H2K2Mib,
Ç biiB+ T`i i?i HH ;m2bib b?`2 4= f2i+fTT`KQ`X/f#bi`+iBQMbfHB#pB`i[2Km
Ç /vMKB+ T`i +`2i2/ i ;m2bi bi`i iBK2 M/ KQ/B}2/ QM ?QiTHm;fmMTHm; 4= f2i+fTT`KQ`X/f
HB#pB`if HB#pB`i 7N8jj2j8e#ej9878Ne#2d++++NeNe/82X}H2b
P7 i?2 #Qp2 i?2 7Q`K2` Bb T`QpB/2/ M/ mT/i2/ #v i?2 HB#pB`i /2KQM T+F;2 M/ i?2 Hii2` Bb ;2M2`i2/
QM ;m2bi bi`iX LQM2 Q7 i?2 irQ b?QmH/ #2 KMmHHv 2/Bi2/X h?2v rBHH #v /27mHi +Qp2` i?2 pbi KDQ`Biv Q7
mb2 +b2b M/ rQ`F }M2X "mi i?2`2 `2 +2`iBM +b2b r?2`2 mb2`b 2Bi?2` rMi iQ,
Ç 7m`i?2` HQ+F /QrM i?2 ;m2bi U2X;X #v 2tTHB+BiHv /2MvBM; ++2bb i?i mbmHHv rQmH/ #2 HHQr2/V
Ç QT2M mT i?2 ;m2bi BbQHiBQM UKQbi Q7 i?2 iBK2 i?Bb Bb M22/2/ B7 i?2 b2imT QM i?2 HQ+H K+?BM2 /Q2b MQi
7QHHQr i?2 +QKKQMHv mb2/ Ti?bX
hQ /Q bQ i?2`2 `2 irQ }H2b iQ /Q bQX "Qi? `2 HQ+H Qp2``B/2b r?B+? HHQr vQm iQ KQ/B7v i?2K rBi?Qmi
;2iiBM; i?2K +HQ##2`2/ Q` +QKKM/ }H2 T`QKTib QM T+F;2 mT;`/2bX
Ç f2i+fTT`KQ`X/fHQ+Hf#bi`+iBQMbfHB#pB`i[2Km i?Bb rBHH #2 TTHB2/ iQ 2p2`v ;m2biX h?2`27Q`2 Bi Bb
`i?2` TQr2`7mH- #mi HbQ `i?2` #HmMi iQQHX Ai Bb [mBi2 mb27mH TH+2 i?Qm iQ // //BiBQMH /2Mv
`mH2bX
Ç f2i+fTT`KQ`X/fHQ+Hfmb`XHB#X HB#pB`i X pB`i ?2HT2` i?2 #Qp2 K2MiBQM2/ /vMKB+ T`i i?i Bb BM@
/BpB/mH T2` ;m2bi Bb ;2M2`i2/ #v iQQH +HH2/ HB#pB`i X pB`i ?2HT2`X h?i Bb mM/2` TT`KQ`
BbQHiBQM b r2HHX h?Bb Bb KQbi +QKKQMHv mb2/ B7 vQm rMi iQ mb2 mM+QKKQM Ti?b b Bi HHQrb iQ
?p2 i?Qb2 mM+QKKQM Ti?b BM i?2 ;m2bi sJG Ub22 pB`b? 2/BiV M/ ?p2 i?Qb2 Ti?b `2M/2`2/ iQ i?2
T2`@;m2bi /vMKB+ `mH2bX
_2bQm`+2b
Rye
*HQm/ BK;2b M/ mpiQQH
AMi`Q/m+iBQM
qBi? l#mMim #2BM; QM2 Q7 i?2 KQbi mb2/ QT2`iBM; bvbi2Kb QM KMv +HQm/ THi7Q`Kb- i?2 pBH#BHBiv Q7
bi#H2 M/ b2+m`2 +HQm/ BK;2b ?b #2+QK2 p2`v BKTQ`iMiX b Q7 RkXy9 i?2 miBHBxiBQM Q7 +HQm/ BK;2b
QmibB/2 Q7 +HQm/ BM7`bi`m+im`2 ?b #22M BKT`Qp2/X Ai Bb MQr TQbbB#H2 iQ mb2 i?Qb2 BK;2b iQ +`2i2
pB`imH K+?BM2 rBi?Qmi i?2 M22/ Q7 +QKTH2i2 BMbiHHiBQMX
ai`iBM; rBi? R9Xy9 Gha- iQQH +HH2/ mpiQQH ;`2iHv 7+BHBii2b i?2 ibF Q7 ;2M2`iBM; pB`imH K+?BM2b UoJV
mbBM; i?2 +HQm/ BK;2bX mpiQQH T`QpB/2b bBKTH2 K2+?MBbK iQ bvM+?`QMBx2 +HQm/@BK;2b HQ+HHv M/ mb2
i?2K iQ +`2i2 M2r oJb BM KBMmi2bX
lpiQQH T+F;2b
h?2 7QHHQrBM; T+F;2b M/ i?2B` /2T2M/2M+B2b rBHH #2 `2[mB`2/ BM Q`/2` iQ mb2 mpiQQH,
Ç mpiQQH
Ç mpiQQH@HB#pB`i
hQ BMbiHH mpiQQH- `mM,
0 bm/Q Ti v B M b i H H m p i Q Q H
h?Bb Bb QM2 Q7 i?2 KDQ` bBKTHB}+iBQMb i?i mpiQQH #`BM;bX Ai Bb r`2 Q7 r?2`2 iQ }M/ i?2 +HQm/ BK;2b bQ
QMHv QM2 +QKKM/ Bb `2[mB`2/ iQ ;2i M2r +HQm/ BK;2X 6Q` BMbiM+2- B7 vQm rMi iQ bvM+?`QMBx2 HH +HQm/
BK;2b 7Q` i?2 K/e9 `+?Bi2+im`2- i?2 mpiQQH +QKKM/ rQmH/ #2,
0 mpib B K T H 2 b i ` 2 K b H B # p B ` i p 2 ` # Q b 2 bvM+ ` + ?4K/e9
7i2` M KQmMi Q7 iBK2 `2[mB`2/ iQ /QrMHQ/ HH i?2 BK;2b 7`QK i?2 AMi2`M2i- vQm rBHH ?p2 +QKTH2i2 b2i
Q7 +HQm/ BK;2b biQ`2/ HQ+HHvX hQ b22 r?i ?b #22M /QrMHQ/2/ mb2 i?2 7QHHQrBM; +QKKM/,
0 mpib B K T H 2 b i ` 2 K b H B # p B ` i [m2`v
` 2 H 2 b 24# B Q M B + ` + ?4K/e9 H # 2 H4/ B H v U k y R N R R y d V
` 2 H 2 b 247 Q + H ` + ?4K/e9 H # 2 H4/ B H v U k y R N R y k N V
XXX
AM i?2 +b2 r?2`2 vQm rMi iQ bvM+?`QMBx2 QMHv QM2 bT2+B}+ +HQm/@BK;2- vQm M22/ iQ mb2 i?2 `2H2b24 M/
`+?4 }Hi2`b iQ B/2MiB7v r?B+? BK;2 M22/b iQ #2 bvM+?`QMBx2/X
0 mpib B K T H 2 b i ` 2 K b H B # p B ` i bvM+ ` 2 H 2 b 24.Aah_Pa>P_h*P.1LJ1 ` + ?4K/e9
Ryd
6m`i?2`KQ`2 vQm +M T`QpB/2 M Hi2`MiBp2 l_G iQ 72i+? BK;2b 7`QKX +QKKQM +b2 `2 i?2 /BHv BK;2b
r?B+? ?2HTb iQ ;2i i?2 p2`v Hi2bi BK;2b Q` B7 vQm M22/ ++2bb iQ i?2 MQi v2i `2H2b2/ /2p2HQTK2Mi `2H2b2
Q7 l#mMimX
0 mpib B K T H 2 b i ` 2 K b H B # p B ` i bvM+ b Q m ` + 2 ?iiT , f f +HQm/BK;2b X m#mMim X +QKf / B H v
( X X X 7m`i?2` QTiBQMb )
AM Q`/2` iQ +QMM2+i iQ i?2 pB`imH K+?BM2 QM+2 Bi ?b #22M +`2i2/- vQm Kmbi ?p2 pHB/ aa> F2v pBH#H2
7Q` i?2 l#mMim mb2`X A7 vQm` 2MpB`QMK2Mi /Q2b MQi ?p2 M aa> F2v- vQm +M 2bBHv +`2i2 QM2 mbBM; i?2
7QHHQrBM; +QKKM/,
0 bb?F2v;2M
: 2 M 2 ` i B M ; T m # H B + f T ` B p i 2 ` b F2v T B ` X
1Mi2` 7 B H 2 B M r?B+? i Q b p 2 i ? 2 F2v U f ?QK2f m#mMim f X b b ? f B / n ` b V ,
1Mi2` T b b T ? ` b 2 U 2KTiv 7 Q ` MQ T b b T ? ` b 2 V ,
1Mi2` bK2 T b b T ? ` b 2 ; B M ,
uQm` B / 2 M i B 7 B + i B Q M ?b #22M bp2/ B M f?QK2f m#mMim f X b b ? f B / n ` b X
uQm` T m # H B + F2v ?b #22M bp2/ B M f?QK2f m#mMim f X b b ? f B / n ` b X Tm# X
h?2 F2v 7 B M ; 2 ` T ` B M i B b ,
9/ , # , 8 / , 8 d , +N , 9 N , 2 7 , #8 , # , d R , R 9 , 8 e , e 2 , k # , / , N # m#mMim!.Aah_Pa>P_h*P.1LJ1a
h?2 F2v Ƕ b `M/QK`i BK;2 B b ,
Y( _a ky93)Y
% XX%
% Q X4%
% X %
% Y QY4%
% a X XXX4X%
% Q X XY X %
% X X Q Q %
% %
% 1 %
YY
hQ +`2i2 Q7 M2r pB`imH K+?BM2 mbBM; mpiQQH- `mM i?2 7QHHQrBM; BM i2`KBMH,
0 mpiFpK + ` 2 i 2 7 B ` b i i 2 b i
h?Bb rBHH +`2i2 oJ MK2/ }`bii2bi mbBM; i?2 +m``2Mi Gha +HQm/ BK;2 pBH#H2 HQ+HHvX A7 vQm rMi iQ
bT2+B7v `2H2b2 iQ #2 mb2/ iQ +`2i2 i?2 oJ- vQm M22/ iQ mb2 i?2 `2H2b24 }Hi2`,
0 mpiFpK + ` 2 i 2 b 2 + Q M / i 2 b i ` 2 H 2 b 24.Aah_Pa>P_h*P.1LJ1
mpi@FpK rBi +M #2 mb2/ iQ rBi mMiBH i?2 +`2iBQM Q7 i?2 oJ ?b +QKTH2i2/,
0 mpiFpK r B i b 2 + Q M / i i 2 b i
PM+2 i?2 pB`imH K+?BM2 +`2iBQM Bb +QKTH2i2/- vQm +M +QMM2+i iQ Bi mbBM; aa>,
0 mpiFpK b b ? b 2 + Q M / i 2 b i
uQm +M HbQ +QMM2+i iQ vQm` oJ mbBM; `2;mH` aa> b2bbBQM mbBM; i?2 AS //`2bb Q7 i?2 oJX h?2 //`2bb
+M #2 [m2`B2/ mbBM; i?2 7QHHQrBM; +QKKM/,
Ry3
0 mpiFpK B T b 2 + Q M / i 2 b i
RNkXRe3XRkkXRNN
0 b b ? B f X b b ? f B / n ` b m#mMim!RNk X R e 3 X R k k X R N N
(XXX)
hQ `mM +QKKM/ b / K B M B b i ` i Q ` U m b 2 ` Ǵ ` Q Q i Ǵ V - m b 2 Ǵ bm/Q I+QKKM/=ǴX
a22 ǴKM bm/Qn`QQi Ǵ 7 Q ` / 2 i B H b X
m#mMim!b2+QM/i2bi , 0
uQm +M ;2i i?2 HBbi Q7 oJb `mMMBM; QM vQm` bvbi2K rBi? i?Bb +QKKM/,
0 mpiFpK H B b i
b2+QM/i2bi
.2bi`Qv vQm` oJ
PM+2 vQm `2 /QM2 rBi? vQm` oJ- vQm +M /2bi`Qv Bi rBi?,
0 mpiFpK / 2 b i ` Q v b 2 + Q M / i 2 b i
LQi2, Qi?2` i?M HB#pB`ib /2bi`Qv +iBQM i?Bb rBHH #v /27mHi HbQ `2KQp2 i?2 bbQ+Bi2/ pB`imH biQ`;2 }H2bX
h?2 7QHHQrBM; QTiBQMb +M #2 mb2/ iQ +?M;2 bQK2 Q7 i?2 +?`+i2`BbiB+b Q7 i?2 oJ i?i vQm `2 +`2iBM;,
Ç @@K2KQ`v , KQmMi Q7 _J BM K2;#vi2bX .27mHi, 8RkX
Ç @@/BbF , aBx2 Q7 i?2 Pa /BbF BM ;B;#vi2bX .27mHi, 3X
Ç @@+Tm , LmK#2` Q7 *Sl +Q`2bX .27mHi, RX
aQK2 Qi?2` T`K2i2`b rBHH ?p2 M BKT+i QM i?2 +HQm/@BMBi +QM};m`iBQM,
Ç @@TbbrQ`/ TbbrQ`/ , HHQr HQ;BM iQ i?2 oJ mbBM; i?2 l#mMim ++QmMi M/ i?Bb T`QpB/2/ TbbrQ`/X
Ç @@`mM@b+`BTi@QM+2 b+`BTin}H2 , _mM b+`BTin}H2 b `QQi QM i?2 oJ i?2 }`bi iBK2 Bi Bb #QQi2/- #mi M2p2`
;BMX
Ç @@T+F;2b T+F;2nHBbi , AMbiHH i?2 +QKK@b2T`i2/ T+F;2b bT2+B}2/ BM T+F;2nHBbi QM }`bi #QQiX
+QKTH2i2 /2b+`BTiBQM Q7 HH pBH#H2 KQ/B}2`b Bb pBH#H2 BM i?2 KMT;2 Q7 mpi@FpKX
_2bQm`+2b
A7 vQm `2 BMi2`2bi2/ BM H2`MBM; KQ`2- ?p2 [m2biBQMb Q` bm;;2biBQMb- TH2b2 +QMi+i i?2 l#mMim a2`p2` h2K
i,
Ç A_*, Om#mMim@b2`p2` QM 7`22MQ/2
Ç JBHBM; HBbi, m#mMim@b2`p2` i HBbibXm#mMimX+QK
RyN
AMi`Q/m+iBQM
h?2 pB`i@KM;2` bQm`+2 +QMiBMb MQi QMHv pB`i@KM;2` Bib2H7 #mi HbQ +QHH2+iBQM Q7 7m`i?2` ?2HT7mH iQQHb
HBF2 pB`i@BMbiHH- pB`i@+HQM2 M/ pB`i@pB2r2`X
h?2 pB`i@KM;2` T+F;2 +QMiBMb ;`T?B+H miBHBiv iQ KM;2 HQ+H M/ `2KQi2 pB`imH K+?BM2bX hQ
BMbiHH pB`i@KM;2` 2Mi2`,
bm/Q Ti B M b i H H p B ` i KM;2`
aBM+2 pB`i@KM;2` `2[mB`2b :`T?B+H lb2` AMi2`7+2 U:lAV 2MpB`QMK2Mi Bi Bb `2+QKK2M/2/ iQ #2 BMbiHH2/
QM rQ`FbiiBQM Q` i2bi K+?BM2 BMbi2/ Q7 T`Q/m+iBQM b2`p2`X hQ +QMM2+i iQ i?2 HQ+H HB#pB`i b2`pB+2 2Mi2`,
p B ` i KM;2`
uQm +M +QMM2+i iQ i?2 HB#pB`i b2`pB+2 `mMMBM; QM MQi?2` ?Qbi #v 2Mi2`BM; i?2 7QHHQrBM; BM i2`KBMH T`QKTi,
p B ` i KM;2` + [2KmYb b ? , f f p B ` i M Q / 2 R X Kv/QKBM X +QKf bvbi2K
LQi2
h?2 #Qp2 2tKTH2 bbmK2b i?i aa> +QMM2+iBpBiv #2ir22M i?2 KM;2K2Mi bvbi2K M/ i?2
i`;2i bvbi2K ?b H`2/v #22M +QM};m`2/- M/ mb2b aa> F2vb 7Q` mi?2MiB+iBQMX aa> F2vb `2
M22/2/ #2+mb2 HB#pB`i b2M/b i?2 TbbrQ`/ T`QKTi iQ MQi?2` T`Q+2bbX
q?2M mbBM; pB`i KM;2` Bi Bb Hrvb BKTQ`iMi iQ FMQr i?2 +QMi2ti vQm HQQF iX h?2 KBM rBM/Qr BMBiBHHv
HBbib QMHv i?2 +m``2MiHv /2}M2/ ;m2bib- vQmǶHH b22 i?2B` MK2- bii2 M/ bKHH +?`i QM +Tm mb;2X
pB`i@KM;2`@;mB@bi`i%9NNt8Nd
PM i?i +QMi2ti i?2`2 BbMǶi Km+? QM2 +M /Q 2t+2Ti bi`ifbiQT ;m2biX "mi #v /Qm#H2@+HB+FBM; QM ;m2bi
Q` #v +HB+FBM; i?2 QT2M #miiQM i i?2 iQT QM2 +M b22 i?2 ;m2bi Bib2H7X 6Q` `mMMBM; ;m2bi i?i BM+Hm/2b i?2
;m2bib KBM@+QMbQH2fpB`imH@b+`22M QmiTmiX
pB`i@KM;2`@;mB@b?QrQmiTmi%eNytj3e
A7 vQm `2 /22T2` BM i?2 ;m2bi +QM}; +HB+F BM i?2 iQT H27i QMiQ dzb?Qr i?2 ;`T?B+H +QMbQH2Ǵ rBHH ;2i vQm
#+F iQ i?Bb QmiTmiX
pB`i KM;2` T`QpB/2b ;mB bbBbi2/ rv iQ 2/Bi ;m2bi /2}MBiBQMb r?B+? +M #2 ?M/vX hQ /Q bQ i?2 T2`@
;m2bi +QMi2ti pB2r rBHH i i?2 iQT ?p2 dzb?Qr pB`imH ?`/r`2 /2iBHbǴX >2`2 mb2` +M 2/Bi i?2 pB`imH
?`/r`2 Q7 i?2 ;m2bi r?B+? rBHH mM/2` i?2 +Qp2` Hi2` i?2 ;m2bi `2T`2b2MiiBQMX
pB`i@KM;2`@;mB@2/Bi%eNytj9e
h?2 lA 2/Bi Bb HBKBi2/ iQ i?2 72im`2b FMQrM M/ bmTTQ`i2/ iQ i?i :lA 72im`2X LQi QMHv /Q2b HB#pB`i ;`Qr
72im`2b 7bi2` i?M pB`i@KM;2` +M F22T mT @ //BM; 2p2`v 72im`2 rQmH/ HbQ Qp2`HQ/ i?2 lA iQ i?2 2ti2M/
iQ #2 mMmb#H2X hQ bi`BF2 #HM+2 #2ir22M i?2 irQ i?2`2 HbQ Bb i?2 sJG pB2r r?B+? +M #2 `2+?2/ pB
i?2 dz2/Bi HB#pB`i sJGǴ #miiQMX
pB`i@KM;2`@;mB@sJG%eNytj9e
RRy
"v /27mHi i?Bb rBHH #2 `2/@QMHv M/ vQm +M b22 r?i i?2 lA /`Bp2M +iBQMb ?p2 +?M;2/- #mi QM2 +M HHQr
_q ++2bb BM i?Bb pB2r BM i?2 T`272`2M+2bX h?Bb Bb i?2 bK2 +QMi2Mi i?i i?2 pB`b? 2/Bi Q7 i?2 HB#pB`i@+HB2Mi
2tTQb2bX
h?2 pB`i@pB2r2` TTHB+iBQM HHQrb vQm iQ +QMM2+i iQ pB`imH K+?BM2Ƕb +QMbQH2 HBF2 pB`i@KM;2` `2/m+2/
iQ i?2 :lA 7mM+iBQMHBivX pB`i@pB2r2` /Q2b `2[mB`2 :`T?B+H lb2` AMi2`7+2 U:lAV iQ BMi2`7+2 rBi? i?2
pB`imH K+?BM2X
hQ BMbiHH pB`i@pB2r2` 7`QK i2`KBMH 2Mi2`,
bm/Q Ti B M b i H H p B ` i p B 2 r 2 `
PM+2 pB`imH K+?BM2 Bb BMbiHH2/ M/ `mMMBM; vQm +M +QMM2+i iQ i?2 pB`imH K+?BM2Ƕb +QMbQH2 #v mbBM;,
p B ` i p B 2 r 2 ` I;m2biMK2=
h?2 lA rBHH #2 rBM/Qr `2T`2b2MiBM; i?2 pB`imH b+`22M Q7 i?2 ;m2bi- Dmbi HBF2 pB`i@KM;2` #Qp2 #mi rBi?Qmi
i?2 2ti` #miiQMb M/ 72im`2b `QmM/ BiX
pB`i@pB2r2`@;mB@b?QrQmiTmi%eNyt8N3
aBKBH` iQ pB`i@KM;2`- pB`i@pB2r2` +M +QMM2+i iQ `2KQi2 ?Qbi mbBM; aa> rBi? F2v mi?2MiB+iBQM- b
r2HH,
p B ` i p B 2 r 2 ` + [2KmYb b ? , f f p B ` i M Q / 2 R X Kv/QKBM X +QKf bvbi2K I;m2biMK2=
"2 bm`2 iQ `2TH+2 r2#n/2p2H rBi? i?2 TT`QT`Bi2 pB`imH K+?BM2 MK2X
A7 +QM};m`2/ iQ mb2 #`B/;2/ M2irQ`F BMi2`7+2 vQm +M HbQ b2imT aa> ++2bb iQ i?2 pB`imH K+?BM2X
pB`i@BMbiHH
pB`i@BMbiHH Bb T`i Q7 i?2 pB`iBMbi T+F;2X Ai +M ?2HT BMbiHHBM; +HbbB+ AaP #b2/ bvbi2Kb M/ T`QpB/2b
*GA QTiBQMb 7Q` i?2 KQbi +QKKQM QTiBQMb M22/2/ iQ /Q bQX hQ BMbiHH Bi- 7`QK i2`KBMH T`QKTi 2Mi2`,
bm/Q Ti BMbiHH pB`iBMbi
h?2`2 `2 b2p2`H QTiBQMb pBH#H2 r?2M mbBM; pB`i@BMbiHHX 6Q` 2tKTH2,
p B ` i B M b i H H M r2#n/2p2H ` 3RNk $
/ B b F Ti?4f?QK2f /Qm; fpKf r2#n/2p2H X BK; - #mb4p B ` i B Q - b B x 2 48y $
+ 7 Q + H /2bFiQTK/e9 X B b Q $
M2irQ`F M2irQ`F4/ 2 7 m H i - KQ/2H4p B ` i B Q $
p B / 2 Q4pKp; ; ` T ? B + b pM+ - H B b i 2 M 4 y X y X y X y M Q m i Q + Q M b Q H 2 p p+Tmb49
h?2`2 `2 Km+? KQ`2 `;mK2Mib i?i +M #2 7QmM/ BM i?2 KM T;2- 2tTHBMBM; i?Qb2 Q7 i?2 2tKTH2
#Qp2 QM2 #v QM2, @M r2#n/2p2H i?2 MK2 Q7 i?2 M2r pB`imH K+?BM2 rBHH #2 r2#n/2p2H BM i?Bb 2t@
KTH2X @` 3RNk bT2+B}2b i?2 KQmMi Q7 K2KQ`v i?2 pB`imH K+?BM2 rBHH mb2 BM K2;#vi2bX Ĝ/BbF
Ti?4f?QK2f/Qm;fpKfr2#n/2p2HXBK;-#mb4pB`iBQ-bBx248y BM/B+i2b i?2 Ti? iQ i?2 pB`imH /BbF r?B+? +M
#2 }H2- T`iBiBQM- Q` HQ;B+H pQHmK2X AM i?Bb 2tKTH2 }H2 MK2/ r2#n/2p2HXBK; BM i?2 +m``2Mi mb2`b
/B`2+iQ`v- rBi? bBx2 Q7 8y ;B;#vi2b- M/ mbBM; pB`iBQ 7Q` i?2 /BbF #mbX .2T2M/BM; QM i?2 /BbF Ti?- pB`i@
BMbiHH Kv M22/ iQ #2 `mM rBi? 2H2pi2/ T`BpBH2;2bX @+ 7Q+H@/2bFiQT@K/e9XBbQ }H2 iQ #2 mb2/ b pB`imH
*._PJX h?2 }H2 +M #2 2Bi?2` M AaP }H2 Q` i?2 Ti? iQ i?2 ?QbiǶb *._PJ /2pB+2X ĜM2irQ`F T`QpB/2b
/2iBHb `2Hi2/ iQ i?2 oJǶb M2irQ`F BMi2`7+2X >2`2 i?2 /27mHi M2irQ`F Bb mb2/- M/ i?2 BMi2`7+2 KQ/2H Bb
+QM};m`2/ 7Q` pB`iBQX ĜpB/2Q4pKp; i?2 pB/2Q /`Bp2` iQ mb2X Ĝ;`T?B+b pM+-HBbi2M4yXyXyXy 2tTQ`ib i?2
RRR
;m2biǶb pB`imH +QMbQH2 mbBM; oL* M/ QM HH ?Qbi BMi2`7+2bX hvTB+HHv b2`p2`b ?p2 MQ :lA- bQ MQi?2`
:lA #b2/ +QKTmi2` QM i?2 GQ+H `2 L2irQ`F UGLV +M +QMM2+i pB oL* iQ +QKTH2i2 i?2 BMbiHH@
iBQMX ĜMQmiQ+QMbQH2 rBHH MQi miQKiB+HHv +QMM2+i iQ i?2 pB`imH K+?BM2Ƕb +QMbQH2X @p, +`2i2b 7mHHv
pB`imHBx2/ ;m2biX Ĝp+Tmb49 HHQ+i2 9 pB`imH *SlbX
7i2` HmM+?BM; pB`i@BMbiHH vQm +M +QMM2+i iQ i?2 pB`imH K+?BM2Ƕb +QMbQH2 2Bi?2` HQ+HHv mbBM; :lA UB7
vQm` b2`p2` ?b :lAV- Q` pB `2KQi2 oL* +HB2Mi 7`QK :lA@#b2/ +QKTmi2`X
pB`i@+HQM2
h?2 pB`i@+HQM2 TTHB+iBQM +M #2 mb2/ iQ +QTv QM2 pB`imH K+?BM2 iQ MQi?2`X 6Q` 2tKTH2,
pB`i +HQM2 miQ+HQM2 Q`B;BMH 7Q+H
PTiBQMb mb2/, ĜmiQ@+HQM2, iQ ?p2 pB`i@+HQM2 +QK2 mT rBi? ;m2bi MK2b M/ /BbF Ti?b QM Bib QrM
ĜQ`B;BMH, MK2 Q7 i?2 pB`imH K+?BM2 iQ +QTv
HbQ- mb2 @/ Q` Ĝ/2#m; QTiBQM iQ ?2HT i`Qm#H2b?QQi T`Q#H2Kb rBi? pB`i@+HQM2X
_2TH+2 7Q+H M/ rBi? TT`QT`Bi2 pB`imH K+?BM2 MK2b Q7 vQm` +b2X
q`MBM;, TH2b2 #2 r`2 i?i i?Bb Bb 7mHH +HQM2- i?2`27Q`2 Mv bQ`ib Q7 b2+`2ib- F2vb M/ 7Q`
2tKTH2 f2i+fK+?BM2@B/ rBHH #2 b?`2/ +mbBM; 2X;X Bbbm2b iQ b2+m`Biv M/ Mvi?BM; i?i M22/b iQ
B/2MiB7v i?2 K+?BM2 HBF2 .>*SX uQm KQbi HBF2Hv rMi iQ 2/Bi i?Qb2 7i2`r`/b M/ /2@/mTHB+i2
i?2K b M22/2/X
_2bQm`+2b
Gs.
Gs. UT`QMQmM+2/ H2t@/22V Bb i?2 HB;?i2`pBbQ`- Q` HB;?ir2B;?i +QMiBM2` ?vT2`pBbQ`X Gs* UH2t@b22V Bb T`Q;`K
r?B+? +`2i2b M/ /KBMBbi2`b dz+QMiBM2`bǴ QM HQ+H bvbi2KX Ai HbQ T`QpB/2b M SA iQ HHQr ?B;?2` H2p2H
KM;2`b- bm+? b Gs.- iQ /KBMBbi2` +QMiBM2`bX AM b2Mb2- QM2 +QmH/ +QKT`2 Gs* iQ Z1Jl- r?BH2
+QKT`BM; Gs. iQ HB#pB`iX
h?2 Gs* SA /2Hb rBi? ǵ+QMiBM2`ǶX h?2 Gs. SA /2Hb rBi? ǵ`2KQi2bǶ- r?B+? b2`p2 BK;2b M/ +QMiBM2`bX
h?Bb 2ti2M/b i?2 Gs* 7mM+iBQMHBiv Qp2` i?2 M2irQ`F- M/ HHQrb +QM+Bb2 KM;2K2Mi Q7 ibFb HBF2 +QMiBM2`
KB;`iBQM M/ +QMiBM2` BK;2 Tm#HBb?BM;X
Gs. mb2b Gs* mM/2` i?2 +Qp2`b 7Q` bQK2 +QMiBM2` KM;2K2Mi ibFbX >Qr2p2`- Bi F22Tb Bib QrM +QMiBM2`
+QM};m`iBQM BM7Q`KiBQM M/ ?b Bib QrM +QMp2MiBQMb- bQ i?i Bi Bb #2bi MQi iQ mb2 +HbbB+ Gs* +QKKM/b #v
?M/ rBi? Gs. +QMiBM2`bX h?Bb /Q+mK2Mi rBHH 7Q+mb QM ?Qr iQ +QM};m`2 M/ /KBMBbi2` Gs. QM l#mMim
bvbi2KbX
PMHBM2 _2bQm`+2b
h?2`2 Bb 2t+2HH2Mi /Q+mK2MiiBQM 7Q` ;2iiBM; bi`i2/ rBi? Gs. M/ M QMHBM2 b2`p2` HHQrBM; vQm iQ i`v
Qmi Gs. `2KQi2HvX ai2T?M2 :`#2` HbQ ?b M 2t+2HH2Mi #HQ; b2`B2b QM Gs. kXyX 6BMHHv- i?2`2 Bb ;`2i
/Q+mK2MiiBQM QM ?Qr iQ /`Bp2 Ht/ mbBM; DmDmX
RRk
h?Bb /Q+mK2Mi rBHH Qz2` M l#mMim a2`p2`@bT2+B}+ pB2r Q7 Gs.- 7Q+mbBM; QM /KBMBbi`iBQMX
AMbiHHiBQM
Gs. Bb T`2@BMbiHH2/ QM l#mMim a2`p2` +HQm/ BK;2bX PM Qi?2` bvbi2Kb- i?2 Ht/ T+F;2 +M #2 BMbiHH2/
mbBM;,
bm/Q bMT B M b i H H H t /
E2`M2H T`2T`iBQM
AM ;2M2`H- l#mMim b?QmH/ ?p2 HH i?2 /2bB`2/ 72im`2b 2M#H2/ #v /27mHiX PM2 2t+2TiBQM iQ i?Bb Bb i?i
BM Q`/2` iQ 2M#H2 brT ++QmMiBM; i?2 #QQi `;mK2Mi brT++QmMi4R Kmbi #2 b2iX h?Bb +M #2 /QM2 #v
TT2M/BM; Bi iQ i?2 :_l"n*J.GAL1nGALlsn.16lGh4p`B#H2 BM f2i+f/27mHif;`m#- i?2M `mMMBM;
ǵmT/i2@;`m#Ƕ b `QQi M/ `2#QQiBM;X
*QM};m`iBQM
AM Q`/2` iQ mb2 Gs.- bQK2 #bB+ b2iiBM;b M22/ iQ #2 +QM};m`2/ }`biX h?Bb Bb /QM2 #v `mMMBM; Ht/ BMBi - r?B+?
rBHH HHQr vQm iQ +?QQb2,
Ç .B`2+iQ`v Q` w6a +QMiBM2` #+F2M/X A7 vQm +?QQb2 w6a- vQm +M +?QQb2 r?B+? #HQ+F /2pB+2b iQ mb2- Q`
i?2 bBx2 Q7 }H2 iQ mb2 b #+FBM; biQ`2X
Ç pBH#BHBiv Qp2` i?2 M2irQ`FX
Ç ǵi`mbi TbbrQ`/Ƕ mb2/ #v `2KQi2 +HB2Mib iQ pQm+? 7Q` i?2B` +HB2Mi +2`iB}+i2X
uQm Kmbi `mM ǵHt/ BMBiǶ b `QQiX ǵHt+Ƕ +QKKM/b +M #2 `mM b Mv mb2` r?Q Bb K2K#2` Q7 ;`QmT Ht/X A7
mb2` DQ2 Bb MQi K2K#2` Q7 ;`QmT ǵHt/Ƕ- vQm Kv `mM,
//mb2` D Q 2 Ht/
b `QQi iQ +?M;2 BiX h?2 M2r K2K#2`b?BT rBHH iF2 2z2+i QM i?2 M2ti HQ;BM- Q` 7i2` `mMMBM; M2r;`T Ht/
7`QK M 2tBbiBM; HQ;BMX
6Q` KQ`2 BM7Q`KiBQM QM b2`p2`- +QMiBM2`- T`Q}H2- M/ /2pB+2 +QM};m`iBQM- TH2b2 `272` iQ i?2 /2}MBiBp2
+QM};m`iBQM T`QpB/2/ rBi? i?2 bQm`+2 +Q/2- r?B+? +M #2 7QmM/ QMHBM2X
*`2iBM; +QMiBM2`
1p2`v M2r +QMiBM2` Bb +`2i2/ #b2/ QM 2Bi?2` M BK;2- M 2tBbiBM; +QMiBM2`- Q` +QMiBM2` bMTb?QiX i
BMbiHH iBK2- Gs. Bb +QM};m`2/ rBi? i?2 7QHHQrBM; BK;2 b2`p2`b,
Ç m#mMim, i?Bb b2`p2b Q{+BH l#mMim b2`p2` +HQm/ BK;2 `2H2b2bX
Ç m#mMim/BHv, i?Bb b2`p2b Q{+BH l#mMim b2`p2` +HQm/ BK;2b Q7 i?2 /BHv /2p2HQTK2Mi `2H2b2bX
RRj
Ç BK;2b, i?Bb Bb /27mHi@BMbiHH2/ HBb 7Q` BK;2bXHBMmt+QMiBM2`bXQ`;X h?Bb Bb b2`p2b +HbbB+H Ht+
BK;2b #mBHi mbBM; i?2 bK2 BK;2b r?B+? i?2 Gs* ǵ/QrMHQ/Ƕ i2KTHi2 mb2bX h?Bb BM+Hm/2b p`BQmb
/Bbi`B#miBQMb M/ KBMBKH +mbiQK@K/2 l#mMim BK;2bX h?Bb Bb MQi i?2 `2+QKK2M/2/ b2`p2` 7Q`
l#mMim BK;2bX
h?2 +QKKM/ iQ +`2i2 M/ bi`i +QMiBM2` Bb
H t + H m M + ? `2KQi2 , BK;2 + Q M i B M 2 ` M K 2
AK;2b `2 B/2MiB}2/ #v i?2B` ?b?- #mi `2 HbQ HBb2/X h?2 m#mMim `2KQi2 FMQrb KMv HBb2b bm+? b
R3Xy9 M/ #BQMB+X HBbi Q7 HH BK;2b pBH#H2 7`QK i?2 l#mMim a2`p2` +M #2 b22M mbBM;,
H t + BK;2 H B b i m#mMim ,
hQ b22 KQ`2 BM7Q`KiBQM #Qmi T`iB+mH` BK;2- BM+Hm/BM; HH i?2 HBb2b Bi Bb FMQrM #v- vQm +M mb2,
H t + BK;2 B M 7 Q m#mMim , # B Q M B +
uQm +M ;2M2`HHv `272` iQ M l#mMim BK;2 mbBM; i?2 `2H2b2 MK2 U#BQMB+V Q` i?2 `2H2b2 MmK#2` UR3Xy9VX
AM //BiBQM- Hib Bb M HBb 7Q` i?2 Hi2bi bmTTQ`i2/ Gha `2H2b2X hQ +?QQb2 /Bz2`2Mi `+?Bi2+im`2- vQm +M
bT2+B7v i?2 /2bB`2/ `+?Bi2+im`2,
H t + BK;2 B M 7 Q m#mMim , H i b f`Ke9
h?Bb rBHH /QrMHQ/ i?2 Q{+BH +m``2Mi "BQMB+ +HQm/ BK;2 7Q` vQm` +m``2Mi `+?Bi2+im`2- i?2M +`2i2
+QMiBM2` MK2/ #R mbBM; i?i BK;2- M/ }MHHv bi`i BiX PM+2 i?2 +QKKM/ `2im`Mb- vQm +M b22 Bi mbBM;,
Ht+ H B b i
H t + B M 7 Q #R
h?2 i`v@Bi T;2 K2MiBQM2/ #Qp2 ;Bp2b 7mHH bvMQTbBb Q7 i?2 +QKKM/b vQm +M mb2 iQ /KBMBbi2` +QMiBM2`bX
LQr i?i i?2 t2MBH BK;2 ?b #22M /QrMHQ/2/- Bi rBHH #2 F2Ti BM bvM+ mMiBH MQ M2r +QMiBM2`b ?p2 #22M
+`2i2/ #b2/ QM Bi 7Q` U#v /27mHiV Ry /vbX 7i2` i?i- Bi rBHH #2 /2H2i2/X
"v /27mHi- Gs. Bb bQ+F2i +iBpi2/ M/ +QM};m`2/ iQ HBbi2M QMHv QM HQ+H lLAs bQ+F2iX q?BH2 Gs. Kv
MQi #2 `mMMBM; r?2M vQm }`bi HQQF i i?2 T`Q+2bb HBbiBM;- Mv Gs* +QKKM/ rBHH bi`i Bi mTX 6Q` BMbiM+2,
Ht+ H B b i
h?Bb rBHH +`2i2 vQm` +HB2Mi +2`iB}+i2 M/ +QMi+i i?2 Gs. b2`p2` 7Q` HBbi Q7 +QMiBM2`bX hQ KF2 i?2 b2`p2`
++2bbB#H2 Qp2` i?2 M2irQ`F vQm +M b2i i?2 ?iiT TQ`i mbBM;,
Ht+ + Q M 7 B ; b 2 i +Q`2 X ?iiTbn//`2bb ,399j
RR9
mi?2MiB+iBQM
"v /27mHi- Gs. rBHH HHQr HH K2K#2`b Q7 ;`QmT Ht/ iQ iHF iQ Bi Qp2` i?2 lLAs bQ+F2iX *QKKmMB+iBQM
Qp2` i?2 M2irQ`F Bb mi?Q`Bx2/ mbBM; b2`p2` M/ +HB2Mi +2`iB}+i2bX
"27Q`2 +HB2Mi +R rBb?2b iQ mb2 `2KQi2 `R- `R Kmbi #2 `2;Bbi2`2/ mbBM;,
H t + `2KQi2 // ` R ` R X 2tKTH2 X +QK , 3 9 9 j
h?2 }M;2`T`BMi Q7 `RǶb +2`iB}+i2 rBHH #2 b?QrM- iQ HHQr i?2 mb2` i +R iQ `2D2+i 7Hb2 +2`iB}+i2X h?2 b2`p2`
BM im`M rBHH p2`B7v i?i +R Kv #2 i`mbi2/ BM QM2 Q7 irQ rvbX h?2 }`bi Bb iQ `2;Bbi2` Bi BM /pM+2 7`QK Mv
H`2/v@`2;Bbi2`2/ +HB2Mi- mbBM;,
H t + + Q M 7 B ; i ` m b i // ` R + 2 ` i 7 B H 2 X + ` i
LQr r?2M i?2 +HB2Mi //b `R b FMQrM `2KQi2- Bi rBHH MQi M22/ iQ T`QpB/2 TbbrQ`/ b Bi Bb H`2/v
i`mbi2/ #v i?2 b2`p2`X
h?2 Qi?2` bi2T Bb iQ +QM};m`2 ǵi`mbi TbbrQ`/Ƕ rBi? `R- 2Bi?2` i BMBiBH +QM};m`iBQM mbBM; Ht/ BMBi - Q`
7i2` i?2 7+i mbBM;,
H t + + Q M 7 B ; b 2 i + Q ` 2 X i ` m b i n T b b r Q ` / SaaqP_.
h?2 TbbrQ`/ +M i?2M #2 T`QpB/2/ r?2M i?2 +HB2Mi `2;Bbi2`b `R b FMQrM `2KQi2X
"+FBM; biQ`2
Gs. bmTTQ`ib b2p2`H #+FBM; biQ`2bX h?2 `2+QKK2M/2/ M/ i?2 /27mHi #+FBM; biQ`2 Bb x7b X A7 vQm H`2/v
?p2 w6a TQQH +QM};m`2/- vQm +M i2HH Gs. iQ mb2 Bi /m`BM; i?2 Ht/ BMBi T`Q+2/m`2- Qi?2`rBb2 }H2@#+F2/
xTQQH rBHH #2 +`2i2/ miQKiB+HHvX qBi? w6a- HmM+?BM; M2r +QMiBM2` Bb 7bi #2+mb2 i?2 }H2bvbi2K bi`ib
b +QTv QM r`Bi2 +HQM2 Q7 i?2 BK;2bǶ }H2bvbi2KX LQi2 i?i mMH2bb i?2 +QMiBM2` Bb T`BpBH2;2/ Ub22 #2HQrV
Gs. rBHH M22/ iQ +?M;2 QrM2`b?BT Q7 HH }H2b #27Q`2 i?2 +QMiBM2` +M bi`i- ?Qr2p2` i?Bb Bb 7bi M/ +?M;2
p2`v HBiiH2 Q7 i?2 +imH }H2bvbi2K /iX
h?2 Qi?2` bmTTQ`i2/ #+FBM; biQ`2b `2 /2b+`B#2/ BM /2iBH BM i?2 aiQ`;2 +QM};m`iBQM b2+iBQM Q7 i?2 Gs.
/Q+mK2MiiBQMX
*QMiBM2` +QM};m`iBQM
*QMiBM2`b `2 +QM};m`2/ ++Q`/BM; iQ b2i Q7 T`Q}H2b- /2b+`B#2/ BM i?2 M2ti b2+iBQM- M/ b2i Q7 +QMiBM2`@
bT2+B}+ +QM};m`iBQMX S`Q}H2b `2 TTHB2/ }`bi- bQ i?i +QMiBM2` bT2+B}+ +QM};m`iBQM +M Qp2``B/2 T`Q}H2
+QM};m`iBQMX
*QMiBM2` +QM};m`iBQM BM+Hm/2b T`QT2`iB2b HBF2 i?2 `+?Bi2+im`2- HBKBib QM `2bQm`+2b bm+? b *Sl M/ _J-
b2+m`Biv /2iBHb BM+Hm/BM; TT`KQ` `2bi`B+iBQM Qp2``B/2b- M/ /2pB+2b iQ TTHv iQ i?2 +QMiBM2`X
.2pB+2b +M #2 Q7 b2p2`H ivT2b- BM+Hm/BM; lLAs +?`+i2`- lLAs #HQ+F- M2irQ`F BMi2`7+2- Q` /BbFX AM Q`/2`
iQ BMb2`i ?Qbi KQmMi BMiQ +QMiBM2`- ǵ/BbFǶ /2pB+2 ivT2 rQmH/ #2 mb2/X 6Q` BMbiM+2- iQ KQmMi fQTi BM
+QMiBM2` +R i fQTi- vQm +QmH/ mb2,
H t + + Q M 7 B ; / 2 p B + 2 // +R QTi / B b F b Q m ` + 24fQTi Ti?4QTi
a22,
Ht+ ?2HT +QM7B;
7Q` KQ`2 BM7Q`KiBQM #Qmi 2/BiBM; +QMiBM2` +QM};m`iBQMbX uQm Kv HbQ mb2,
RR8
H t + + Q M 7 B ; 2 / B i +R
iQ 2/Bi i?2 r?QH2 Q7 +RǶb +QM};m`iBQMX *QKK2Mib i i?2 iQT Q7 i?2 +QM};m`iBQM rBHH b?Qr 2tKTH2b Q7
+Q``2+i bvMit iQ ?2HT /KBMBbi`iQ`b ?Bi i?2 ;`QmM/ `mMMBM;X A7 i?2 2/Bi2/ +QM};m`iBQM Bb MQi pHB/ r?2M
i?2 2/BiQ` Bb 2tBi2/- i?2M i?2 2/BiQ` rBHH #2 `2bi`i2/X
S`Q}H2b
S`Q}H2b `2 MK2/ +QHH2+iBQMb Q7 +QM};m`iBQMb r?B+? Kv #2 TTHB2/ iQ KQ`2 i?M QM2 +QMiBM2`X 6Q`
BMbiM+2- HH +QMiBM2`b +`2i2/ rBi? Ht+ HmM+?- #v /27mHi- BM+Hm/2 i?2 /27mHi T`Q}H2- r?B+? T`QpB/2b
M2irQ`F BMi2`7+2 2i?yX
hQ KbF /2pB+2 r?B+? rQmH/ #2 BM?2`Bi2/ 7`QK T`Q}H2 #mi r?B+? b?QmH/ MQi #2 BM i?2 }MH +QMiBM2`-
/2}M2 /2pB+2 #v i?2 bK2 MK2 #mi Q7 ivT2 ǵMQM2Ƕ,
H t + + Q M 7 B ; / 2 p B + 2 // +R 2 i ? R MQM2
L2biBM;
*QMiBM2`b HH b?`2 i?2 bK2 ?Qbi F2`M2HX h?Bb K2Mb i?i i?2`2 Bb Hrvb M BM?2`2Mi i`/2@Qz #2ir22M
72im`2b 2tTQb2/ iQ i?2 +QMiBM2` M/ ?Qbi b2+m`Biv 7`QK KHB+BQmb +QMiBM2`bX *QMiBM2`b #v /27mHi `2
i?2`27Q`2 `2bi`B+i2/ 7`QK 72im`2b M22/2/ iQ M2bi +?BH/ +QMiBM2`bX AM Q`/2` iQ `mM Ht+ Q` Ht/ +QMiBM2`b mM/2`
Ht/ +QMiBM2`- i?2 b2+m`Biv X M2biBM; 72im`2 Kmbi #2 b2i iQ i`m2,
Ht+ +QM7B; b2i +QMiBM2`R b2+m`Biv X M2biBM; i`m2
GBKBib
Gs. bmTTQ`ib ~2tB#H2 +QMbi`BMib QM i?2 `2bQm`+2b r?B+? +QMiBM2`b +M +QMbmK2X h?2 HBKBib +QK2 BM i?2
7QHHQrBM; +i2;Q`B2b,
Ç *Sl, HBKBi +Tm pBH#H2 iQ i?2 +QMiBM2` BM b2p2`H rvbX
Ç .BbF, +QM};m`2 i?2 T`BQ`Biv Q7 AfP `2[m2bib mM/2` HQ/
Ç _J, +QM};m`2 K2KQ`v M/ brT pBH#BHBiv
Ç L2irQ`F, +QM};m`2 i?2 M2irQ`F T`BQ`Biv mM/2` HQ/
Ç S`Q+2bb2b, HBKBi i?2 MmK#2` Q7 +QM+m``2Mi T`Q+2bb2b BM i?2 +QMiBM2`X
6Q` 7mHH HBbi Q7 HBKBib FMQrM iQ Gs.- b22 i?2 +QM};m`iBQM /Q+mK2MiiBQMX
"v /27mHi- Gs. +`2i2b mMT`BpBH2;2/ +QMiBM2`bX h?Bb K2Mb i?i `QQi BM i?2 +QMiBM2` Bb MQM@`QQi lA.
QM i?2 ?QbiX Ai Bb T`BpBH2;2/ ;BMbi i?2 `2bQm`+2b QrM2/ #v i?2 +QMiBM2`- #mi mMT`BpBH2;2/ rBi? `2bT2+i
iQ i?2 ?Qbi- KFBM; `QQi BM +QMiBM2` `Qm;?Hv 2[mBpH2Mi iQ M mMT`BpBH2;2/ mb2` QM i?2 ?QbiX Uh?2 KBM
2t+2TiBQM Bb i?2 BM+`2b2/ ii+F bm`7+2 2tTQb2/ i?`Qm;? i?2 bvbi2K +HH BMi2`7+2V
RRe
"`B2~v- BM M mMT`BpBH2;2/ +QMiBM2`- e88je lA.b `2 ǵb?B7i2/Ƕ BMiQ i?2 +QMiBM2`X 6Q` BMbiM+2- lA. y BM i?2
+QMiBM2` Kv #2 Ryyyyy QM i?2 ?Qbi- lA. R BM i?2 +QMiBM2` Bb RyyyyR- 2i+- mT iQ Re88j8X h?2 bi`iBM;
pHm2 7Q` lA.b M/ :A.b- `2bT2+iBp2Hv- Bb /2i2`KBM2/ #v i?2 ǵ`QQiǶ 2Mi`v i?2 f2i+fbm#mB/ M/ f2i+fbm#;B/
}H2bX Ua22 i?2 bm#mB/U8V KM T;2XV
Ai Bb TQbbB#H2 iQ `2[m2bi +QMiBM2` iQ `mM rBi?Qmi lA. KTTBM; #v b2iiBM; i?2 b2+m`Biv X T`BpBH2;2/ ~;
iQ i`m2,
H t + + Q M 7 B ; b 2 i +R b 2 + m ` B i v X T ` B p B H 2 ; 2 / i ` m 2
LQi2 ?Qr2p2` i?i BM i?Bb +b2 i?2 `QQi mb2` BM i?2 +QMiBM2` Bb i?2 `QQi mb2` QM i?2 ?QbiX
TT`KQ`
Gs. +QM}M2b +QMiBM2`b #v /27mHi rBi? M TT`KQ` T`Q}H2 r?B+? T`Qi2+ib +QMiBM2`b 7`QK 2+? Qi?2`
M/ i?2 ?Qbi 7`QK +QMiBM2`bX 6Q` BMbiM+2 i?Bb rBHH T`2p2Mi `QQi BM QM2 +QMiBM2` 7`QK bB;MHBM; `QQi BM
MQi?2` +QMiBM2`- 2p2M i?Qm;? i?2v ?p2 i?2 bK2 mB/ KTTBM;X Ai HbQ T`2p2Mib r`BiBM; iQ /M;2`Qmb-
mM@MK2bT+2/ }H2b bm+? b KMv bvb+iHb M/ fT`Q+fbvb`[i`B;;2`X
A7 i?2 TT`KQ` TQHB+v 7Q` +QMiBM2` M22/b iQ #2 KQ/B}2/ 7Q` +QMiBM2` +R- bT2+B}+ TT`KQ` TQHB+v HBM2b
+M #2 //2/ BM i?2 `rXTT`KQ` +QM};m`iBQM F2vX
a2++QKT
HH +QMiBM2`b `2 +QM}M2/ #v /27mHi b2++QKT TQHB+vX h?Bb TQHB+v T`2p2Mib bQK2 /M;2`Qmb +iBQMb bm+?
b 7Q`+2/ mKQmMib- F2`M2H KQ/mH2 HQ/BM; M/ mMHQ/BM;- F2t2+- M/ i?2 QT2Mn#vn?M/H2ni bvbi2K +HHX
h?2 b2++QKT +QM};m`iBQM +MMQi #2 KQ/B}2/- ?Qr2p2` +QKTH2i2Hv /Bz2`2Mi b2++QKT TQHB+v Ĝ Q` MQM2 Ĝ
+M #2 `2[m2bi2/ mbBM; `rXHt+ Ub22 #2HQrVX
Gs. +QM};m`2b +QMiBM2`b 7Q` i?2 #2bi #HM+2 Q7 ?Qbi b72iv M/ +QMiBM2` mb#BHBivX q?2M2p2` TQbbB#H2 Bi
Bb ?B;?Hv `2+QKK2M/2/ iQ mb2 i?2 /27mHib- M/ mb2 i?2 Gs. +QM};m`iBQM F2vb iQ `2[m2bi Gs. iQ KQ/B7v
b M22/2/X aQK2iBK2b- ?Qr2p2`- Bi Kv #2 M2+2bb`v iQ iHF iQ i?2 mM/2`HvBM; Ht+ /`Bp2` Bib2H7X h?Bb +M #2
/QM2 #v bT2+B7vBM; Gs* +QM};m`iBQM Bi2Kb BM i?2 ǵ`rXHt+Ƕ Gs. +QM};m`iBQM F2vX h?2b2 Kmbi #2 pHB/
Bi2Kb b /Q+mK2Mi2/ BM i?2 Ht+X+QMiBM2`X+QM7U8V KMmH T;2X
aMTb?Qib
*QMiBM2`b +M #2 `2MK2/ M/ HBp2@KB;`i2/ mbBM; i?2 Ht+ KQp2 +QKKM/,
H t + KQp2 +R 7 B M H # 2 i
RRd
Sm#HBb?BM; BK;2b
q?2M +QMiBM2` Q` +QMiBM2` bMTb?Qi Bb `2/v 7Q` +QMbmKTiBQM #v Qi?2`b- Bi +M #2 Tm#HBb?2/ b M2r
BK;2 mbBM;c
H t + T m # H B b ? mRfuuuuJJ.. H B b 7QQ kXy
h?2 Tm#HBb?2/ BK;2 rBHH #2 T`Bpi2 #v /27mHi- K2MBM; i?i Gs. rBHH MQi HHQr +HB2Mib rBi?Qmi i`mbi2/
+2`iB}+i2 iQ b22 i?2KX A7 i?2 BK;2 Bb b72 7Q` Tm#HB+ pB2rBM; UBX2X +QMiBMb MQ T`Bpi2 BM7Q`KiBQMV- i?2M i?2
ǵTm#HB+Ƕ ~; +M #2 b2i- 2Bi?2` i Tm#HBb? iBK2 mbBM;
H t + T m # H B b ? mRfuuuuJJ.. H B b 7QQ kXy T m # H B +4i ` m 2
h`Qm#H2b?QQiBM;
hQ pB2r /2#m; BM7Q`KiBQM #Qmi Gs. Bib2H7- QM bvbi2K/ #b2/ ?Qbi mb2
D Q m ` M H + i H m H t /
h?2 +QM};m`iBQM }H2 r?B+? rb mb2/ Kv #2 7QmM/ mM/2` fp`fHQ;fHt/f+RfHt+X+QM7 r?BH2 TT`KQ` T`Q}H2b
+M #2 7QmM/ BM fp`fHB#fHt/fb2+m`BivfTT`KQ`fT`Q}H2bf+R M/ b2++QKT T`Q}H2b BM fp`fHB#fHt/fb2+m`Bivf
b2++QKTf+RX
Gs*
*QMiBM2`b `2 HB;?ir2B;?i pB`imHBxiBQM i2+?MQHQ;vX h?2v `2 KQ`2 FBM iQ M 2M?M+2/ +?`QQi i?M
iQ 7mHH pB`imHBxiBQM HBF2 Z2Km Q` oJr`2- #Qi? #2+mb2 i?2v /Q MQi 2KmHi2 ?`/r`2 M/ #2+mb2 +QM@
iBM2`b b?`2 i?2 bK2 QT2`iBM; bvbi2K b i?2 ?QbiX *QMiBM2`b `2 bBKBH` iQ aQH`Bb xQM2b Q` "a. DBHbX
GBMmt@pb2`p2` M/ PT2Mow `2 irQ T`2@2tBbiBM;- BM/2T2M/2MiHv /2p2HQT2/ BKTH2K2MiiBQMb Q7 +QMiBM2`b@HBF2
7mM+iBQMHBiv 7Q` GBMmtX AM 7+i- +QMiBM2`b +K2 #Qmi b `2bmHi Q7 i?2 rQ`F iQ mTbi`2K i?2 pb2`p2` M/
PT2Mow 7mM+iBQMHBivX
h?2`2 `2 irQ mb2`@bT+2 BKTH2K2MiiBQMb Q7 +QMiBM2`b- 2+? 2tTHQBiBM; i?2 bK2 F2`M2H 72im`2bX GB#pB`i
HHQrb i?2 mb2 Q7 +QMiBM2`b i?`Qm;? i?2 Gs* /`Bp2` #v +QMM2+iBM; iQ Ht+,fffX h?Bb +M #2 p2`v +QMp2MB2Mi
b Bi bmTTQ`ib i?2 bK2 mb;2 b Bib Qi?2` /`Bp2`bX h?2 Qi?2` BKTH2K2MiiBQM- +HH2/ bBKTHv ǵGs*Ƕ- Bb MQi
+QKTiB#H2 rBi? HB#pB`i- #mi Bb KQ`2 ~2tB#H2 rBi? KQ`2 mb2`bT+2 iQQHbX Ai Bb TQbbB#H2 iQ brBi+? #2ir22M i?2
irQ- i?Qm;? i?2`2 `2 T2+mHB`BiB2b r?B+? +M +mb2 +QM7mbBQMX
RR3
AM i?Bb /Q+mK2Mi r2 rBHH KBMHv /2b+`B#2 i?2 Ht+ T+F;2X lb2 Q7 HB#pB`i@Ht+ Bb MQi ;2M2`HHv `2+QKK2M/2/
/m2 iQ H+F Q7 TT`KQ` T`Qi2+iBQM 7Q` HB#pB`i@Ht+ +QMiBM2`bX
AM i?Bb /Q+mK2Mi- +QMiBM2` MK2 rBHH #2 b?QrM b *L- *R- Q` *kX
AMbiHHiBQM
h?Bb rBHH TmHH BM i?2 `2[mB`2/ M/ `2+QKK2M/2/ /2T2M/2M+B2b- b r2HH b b2i mT M2irQ`F #`B/;2 7Q` +QM@
iBM2`b iQ mb2X A7 vQm rBb? iQ mb2 mMT`BpBH2;2/ +QMiBM2`b- vQm rBHH M22/ iQ 2Mbm`2 i?i mb2`b ?p2 bm{+B2Mi
HHQ+i2/ bm#mB/b M/ bm#;B/b- M/ rBHH HBF2Hv rMi iQ HHQr mb2`b iQ +QMM2+i +QMiBM2`b iQ #`B/;2 Ub22 "bB+
mMT`BpBH2;2/ mb;2 #2HQrVX
"bB+ mb;2
Gs* +M #2 mb2/ BM irQ /BbiBM+i rvb @ T`BpBH2;2/- #v `mMMBM; i?2 Ht+ +QKKM/b b i?2 `QQi mb2`c Q`
mMT`BpBH2;2/- #v `mMMBM; i?2 Ht+ +QKKM/b b MQM@`QQi mb2`X Uh?2 bi`iBM; Q7 mMT`BpBH2;2/ +QMiBM2`b #v
i?2 `QQi mb2` Bb TQbbB#H2- #mi MQi /2b+`B#2/ ?2`2XV lMT`BpBH2;2/ +QMiBM2`b `2 KQ`2 HBKBi2/- 7Q` BMbiM+2
#2BM; mM#H2 iQ +`2i2 /2pB+2 MQ/2b Q` KQmMi #HQ+F@#+F2/ }H2bvbi2KbX >Qr2p2` i?2v `2 H2bb /M;2`Qmb iQ
i?2 ?Qbi- b i?2 `QQi lA. BM i?2 +QMiBM2` Bb KTT2/ iQ MQM@`QQi lA. QM i?2 ?QbiX
Q`- ##`2pBi2/
bm/Q H t + + ` 2 i 2 i /QrMHQ/ M mR
h?Bb rBHH BMi2`+iBp2Hv bF 7Q` +QMiBM2` `QQi }H2bvbi2K ivT2 iQ /QrMHQ/ Ĝ BM T`iB+mH` i?2 /Bbi`B#miBQM-
`2H2b2- M/ `+?Bi2+im`2X hQ +`2i2 i?2 +QMiBM2` MQM@BMi2`+iBp2Hv- vQm +M bT2+B7v i?2b2 pHm2b QM i?2
+QKKM/ HBM2,
bm/Q H t + + ` 2 i 2 i /QrMHQ/ M mR / B b i m#mMim ` 2 H 2 b 2 .Aah_Pa>P_h
*P.1LJ1 ` + ? K/e9
Q`
bm/Q H t + + ` 2 i 2 i /QrMHQ/ M mR / m#mMim ` .Aah_Pa>P_h*P.1LJ1
K/e9
uQm +M MQr mb2 Ht+Hb iQ HBbi +QMiBM2`b- Ht+BM7Q iQ Q#iBM /2iBH2/ +QMiBM2` BM7Q`KiBQM- Ht+bi`i iQ
bi`i M/ Ht+biQT iQ biQT i?2 +QMiBM2`X Ht+ii+? M/ Ht++QMbQH2 HHQr vQm iQ 2Mi2` +QMiBM2`- B7 bb?
Bb MQi M QTiBQMX Ht+/2bi`Qv `2KQp2b i?2 +QMiBM2`- BM+Hm/BM; Bib `QQi7bX a22 i?2 KMmH T;2b 7Q` KQ`2
BM7Q`KiBQM QM 2+? +QKKM/X M 2tKTH2 b2bbBQM KB;?i HQQF HBF2,
bm/Q H t + H b 7 M + v
bm/Q H t + b i ` i MK2 mR /2KQM
bm/Q H t + B M 7 Q MK2 mR
bm/Q H t + b i Q T MK2 mR
bm/Q H t + / 2 b i ` Q v MK2 mR
RRN
lb2` MK2bT+2b
lMT`BpBH2;2/ +QMiBM2`b HHQr mb2`b iQ +`2i2 M/ /KBMBbi2` +QMiBM2`b rBi?Qmi ?pBM; Mv `QQi T`BpBH2;2X
h?2 72im`2 mM/2`TBMMBM; i?Bb Bb +HH2/ mb2` MK2bT+2bX lb2` MK2bT+2b `2 ?B2``+?B+H- rBi? T`BpBH2;2/
ibFb BM T`2Mi MK2bT+2 #2BM; #H2 iQ KT Bib B/b BMiQ +?BH/ MK2bT+2bX "v /27mHi 2p2`v ibF QM i?2
?Qbi `mMb BM i?2 BMBiBH mb2` MK2bT+2- r?2`2 i?2 7mHH `M;2 Q7 B/b Bb KTT2/ QMiQ i?2 7mHH `M;2X h?Bb +M
#2 b22M #v HQQFBM; i fT`Q+fb2H7fmB/nKT M/ fT`Q+fb2H7f;B/nKT- r?B+? #Qi? rBHH b?Qr y y 9kN9NedkN8
r?2M `2/ 7`QK i?2 BMBiBH mb2` MK2bT+2X b Q7 l#mMim R9Xy9- r?2M M2r mb2`b `2 +`2i2/ i?2v `2 #v
/27mHi Qz2`2/ `M;2 Q7 lA.bX h?2 HBbi Q7 bbB;M2/ B/b +M #2 b22M BM i?2 }H2b f2i+fbm#mB/ M/ f2i+fbm#;B/
a22 i?2B` `2bT2+iBp2 KMT;2b 7Q` KQ`2 BM7Q`KiBQMX am#mB/b M/ bm#;B/b `2 #v +QMp2MiBQM bi`i2/ i B/
Ryyyyy iQ pQB/ +QM~B+iBM; rBi? bvbi2K mb2`bX
A7 mb2` rb +`2i2/ QM M 2`HB2` `2H2b2- Bi +M #2 ;`Mi2/ `M;2 Q7 B/b mbBM; mb2`KQ/- b 7QHHQrb,
bm/Q mb2`KQ/ p Ryyyyy kyyyyy r Ryyyyy kyyyyy m b 2 ` R
h?2 T`Q;`Kb M2rmB/KT M/ M2r;B/KT `2 b2imB/@`QQi T`Q;`Kb BM i?2 mB/KT T+F;2- r?B+? `2 mb2/
BMi2`MHHv #v Ht+ iQ KT bm#mB/b M/ bm#;B/b 7`QK i?2 ?Qbi BMiQ i?2 mMT`BpBH2;2/ +QMiBM2`X h?2v 2Mbm`2
i?i i?2 mb2` QMHv KTb B/b r?B+? `2 mi?Q`Bx2/ #v i?2 ?Qbi +QM};m`iBQMX
hQ +`2i2 mMT`BpBH2;2/ +QMiBM2`b- 72r }`bi bi2Tb `2 M22/2/X uQm rBHH M22/ iQ +`2i2 /27mHi +QMiBM2`
+QM};m`iBQM }H2- bT2+B7vBM; vQm` /2bB`2/ B/ KTTBM;b M/ M2irQ`F b2imT- b r2HH b +QM};m`2 i?2 ?Qbi iQ
HHQr i?2 mMT`BpBH2;2/ mb2` iQ ?QQF BMiQ i?2 ?Qbi M2irQ`FX h?2 2tKTH2 #2HQr bbmK2b i?i vQm` KTT2/
mb2` M/ ;`QmT B/ `M;2b `2 RyyyyyĜRe88jeX *?2+F vQm` +imH mb2` M/ ;`QmT B/ `M;2b M/ KQ/B7v i?2
2tKTH2 ++Q`/BM;Hv,
; ` 2 T 0la1_ f 2 i + f b m # m B /
; ` 2 T 0la1_ f 2 i + f b m # ; B /
KF/B` T f X + Q M 7 B ; f H t +
2+?Q Ǵ H t + X B/nKT 4 m y Ryyyyy e88jeǴ = f X + Q M 7 B ; f H t + f / 2 7 m H i X + Q M 7
2+?Q Ǵ H t + X B/nKT 4 ; y Ryyyyy e88jeǴ == f X + Q M 7 B ; f H t + f / 2 7 m H i X + Q M 7
2+?Q Ǵ H t + X M2irQ`F X ivT2 4 p2i? Ǵ == f X + Q M 7 B ; f H t + f / 2 7 m H i X + Q M 7
2+?Q Ǵ H t + X M2irQ`F X H B M F 4 H t + # ` y Ǵ == f X + Q M 7 B ; f H t + f / 2 7 m H i X + Q M 7
2+?Q Ǵ0la1_ p2i? H t + # ` y kǴ % bm/Q i 2 2 f 2 i + f H t + f H t + m b 2 ` M 2 i
7i2` i?Bb- vQm +M +`2i2 mMT`BpBH2;2/ +QMiBM2`b i?2 bK2 rv b T`BpBH2;2/ QM2b- bBKTHv rBi?Qmi mbBM;
bm/QX
H t + + ` 2 i 2 i /QrMHQ/ M mR / m#mMim ` .Aah_Pa>P_h*P.1LJ1 K/e9
H t + b i ` i M mR /
H t + i i + ? M mR
H t + b i Q T M mR
H t + / 2 b i ` Q v M mR
L2biBM;
AM Q`/2` iQ `mM +QMiBM2`b BMbB/2 +QMiBM2`b @ `272``2/ iQ b M2bi2/ +QMiBM2`b @ irQ HBM2b Kmbi #2 T`2b2Mi BM
i?2 T`2Mi +QMiBM2` +QM};m`iBQM }H2,
H t + X KQmMi X miQ 4 +;`QmT
H t + X n T ` Q 7 B H 2 4 H t + + Q M i B M 2 ` / 2 7 m H i rBi?M 2 b i B M ;
Rky
h?2 }`bi rBHH +mb2 i?2 +;`QmT KM;2` bQ+F2i iQ #2 #QmM/ BMiQ i?2 +QMiBM2`- bQ i?i Ht+ BMbB/2 i?2 +QMiBM2`
Bb #H2 iQ /KBMBbi2` +;`QmTb 7Q` Bib M2bi2/ +QMiBM2`bX h?2 b2+QM/ +mb2b i?2 +QMiBM2` iQ `mM BM HQQb2`
TT`KQ` TQHB+v r?B+? HHQrb i?2 +QMiBM2` iQ /Q i?2 KQmMiBM; `2[mB`2/ 7Q` bi`iBM; +QMiBM2`bX LQi2 i?i
i?Bb TQHB+v- r?2M mb2/ rBi? T`BpBH2;2/ +QMiBM2`- Bb Km+? H2bb b72 i?M i?2 `2;mH` TQHB+v Q` M mMT`BpBH2;2/
+QMiBM2`X a22 i?2 TT`KQ` b2+iBQM 7Q` KQ`2 BM7Q`KiBQMX
:HQ#H +QM};m`iBQM
h?2 7QHHQrBM; +QM};m`iBQM }H2b `2 +QMbmHi2/ #v Gs*X 6Q` T`BpBH2;2/ mb2- i?2v `2 7QmM/ mM/2` f2i+fHt+-
r?BH2 7Q` mMT`BpBH2;2/ mb2 i?2v `2 mM/2` fX+QM};fHt+X
Ç Ht+ X+QM7 Kv QTiBQMHHv bT2+B7v Hi2`Mi2 pHm2b 7Q` b2p2`H Ht+ b2iiBM;b- BM+Hm/BM; i?2 Ht+Ti?- i?2
/27mHi +QM};m`iBQM- +;`QmTb iQ mb2- +;`QmT +`2iBQM Tii2`M- M/ biQ`;2 #+F2M/ b2iiBM;b 7Q` HpK
M/ x7bX
Ç /27mHi X+QM7 bT2+B}2b +QM};m`iBQM r?B+? 2p2`v M2rHv +`2i2/ +QMiBM2` b?QmH/ +QMiBMX h?Bb mbmHHv
+QMiBMb i H2bi M2irQ`F b2+iBQM- M/- 7Q` mMT`BpBH2;2/ mb2`b- M B/ KTTBM; b2+iBQM
Ç Ht+mb2`M2iX+QM7 bT2+B}2b ?Qr mMT`BpBH2;2/ mb2`b Kv +QMM2+i i?2B` +QMiBM2`b iQ i?2 ?Qbi@QrM2/
M2irQ`FX
Ht+ X+QM7 M/ /27mHi X+QM7 `2 #Qi? mM/2` f2i+fHt+ M/ 0>PJ1fX+QM};fHt+- r?BH2 Ht+mb2`M2iX+QM7 Bb QMHv
?Qbi@rB/2X
"v /27mHi- +QMiBM2`b `2 HQ+i2/ mM/2` fp`fHB#fHt+ 7Q` i?2 `QQi mb2`X
L2irQ`FBM;
"v /27mHi Gs* +`2i2b T`Bpi2 M2irQ`F MK2bT+2 7Q` 2+? +QMiBM2`- r?B+? BM+Hm/2b Hv2` k M2irQ`FBM;
bi+FX *QMiBM2`b mbmHHv +QMM2+i iQ i?2 QmibB/2 rQ`H/ #v 2Bi?2` ?pBM; T?vbB+H LA* Q` p2i? imMM2H
2M/TQBMi Tbb2/ BMiQ i?2 +QMiBM2`X Gs* +`2i2b Lh2/ #`B/;2- Ht+#`y- i ?Qbi bi`imTX *QMiBM2`b +`2i2/
mbBM; i?2 /27mHi +QM};m`iBQM rBHH ?p2 QM2 p2i? LA* rBi? i?2 `2KQi2 2M/ THm;;2/ BMiQ i?2 Ht+#`y #`B/;2X
LA* +M QMHv 2tBbi BM QM2 MK2bT+2 i iBK2- bQ T?vbB+H LA* Tbb2/ BMiQ i?2 +QMiBM2` Bb MQi mb#H2
QM i?2 ?QbiX
Ai Bb TQbbB#H2 iQ +`2i2 +QMiBM2` rBi?Qmi T`Bpi2 M2irQ`F MK2bT+2X AM i?Bb +b2- i?2 +QMiBM2` rBHH
?p2 ++2bb iQ i?2 ?Qbi M2irQ`FBM; HBF2 Mv Qi?2` TTHB+iBQMX LQi2 i?i i?Bb Bb T`iB+mH`Hv /M;2`Qmb B7
i?2 +QMiBM2` Bb `mMMBM; /Bbi`B#miBQM rBi? mTbi`i- HBF2 l#mMim- bBM+2 T`Q;`Kb r?B+? iHF iQ BMBi- HBF2
b?mi/QrM- rBHH iHF Qp2` i?2 #bi`+i lMBt /QKBM bQ+F2i iQ i?2 ?QbiǶb mTbi`i- M/ b?mi /QrM i?2 ?QbiX
hQ ;Bp2 +QMiBM2`b QM Ht+#`y T2`bBbi2Mi BT //`2bb #b2/ QM /QKBM MK2- vQm +M r`Bi2 2Mi`B2b iQ f2i+f
Ht+f/MbKb[X+QM7 HBF2,
/?+T? Q b i4H t + K B H - R y X y X j X R y y
/?+T? Q b i4i i ` b b - R y X y X j X R y R
A7 Bi Bb /2bB`#H2 7Q` i?2 +QMiBM2` iQ #2 Tm#HB+Hv ++2bbB#H2- i?2`2 `2 72r rvb iQ ;Q #Qmi BiX PM2 Bb iQ
mb2 BTi#H2b iQ 7Q`r`/ ?Qbi TQ`ib iQ i?2 +QMiBM2`- 7Q` BMbiM+2
B T i # H 2 b i Mi S_1_PlhAL: T i + T B 2 i ? y / T Q ` i 83d D .Lh $
iQ/ 2 b i B M i B Q M R y X y X j X R y y , 8 3 d
h?2M- bT2+B7v i?2 ?QbiǶb #`B/;2 BM i?2 +QMiBM2` +QM};m`iBQM }H2 BM TH+2 Q7 Ht+#`y- 7Q` BMbiM+2
H t + X M2irQ`F X ivT2 4 p2i?
H t + X M2irQ`F X H B M F 4 #`y
RkR
6BMHHv- vQm +M bF Gs* iQ mb2 K+pHM 7Q` i?2 +QMiBM2`Ƕb LA*X LQi2 i?i i?Bb ?b HBKBiiBQMb M/ /2T2M/BM;
QM +QM};m`iBQM Kv MQi HHQr i?2 +QMiBM2` iQ iHF iQ i?2 ?Qbi Bib2H7X h?2`27Q`2 i?2 Qi?2` irQ QTiBQMb `2
T`272``2/ M/ KQ`2 +QKKQMHv mb2/X
h?2`2 `2 b2p2`H rvb iQ /2i2`KBM2 i?2 BT //`2bb 7Q` +QMiBM2`X 6B`bi- vQm +M mb2 Ht+Hb 7M+v r?B+?
rBHH T`BMi i?2 BT //`2bb2b 7Q` HH `mMMBM; +QMiBM2`b- Q` Ht+BM7Q B > M *R r?B+? rBHH T`BMi *RǶb BT
//`2bbX A7 /MbKb[ Bb BMbiHH2/ QM i?2 ?Qbi- vQm +M HbQ // M 2Mi`v iQ f2i+f/MbKb[X+QM7 b 7QHHQrb
b 2 ` p 2 ` 4f H t + f R y X y X j X R
7i2` r?B+? /MbKb[ rBHH `2bQHp2 *RXHt+ HQ+HHv- bQ i?i vQm +M /Q,
T B M ; *R
b b ? *R
6Q` KQ`2 BM7Q`KiBQM- b22 i?2 Ht+ X+QM7U8V KMT;2 b r2HH b i?2 2tKTH2 M2irQ`F +QM};m`iBQMb mM/2`
fmb`fb?`2f/Q+fHt+f2tKTH2bfX
Gs* bi`imT
Gs* /Q2b MQi ?p2 HQM;@`mMMBM; /2KQMX >Qr2p2` Bi /Q2b ?p2 i?`22 mTbi`i DQ#bX
Ç f2i+f BMBi fHt+M2iX+QM7, Bb M QTiBQMH DQ# r?B+? QMHv `mMb B7 f2i+f/27mHifHt+M2i bT2+B}2b
la1nGs*n"_A.:1 Ui`m2 #v /27mHiVX Ai b2ib mT Lh2/ #`B/;2 7Q` +QMiBM2`b iQ mb2X
Ç f2i+f BMBi fHt+ X+QM7 HQ/b i?2 Ht+ TT`KQ` T`Q}H2b M/ QTiBQMHHv bi`ib Mv miQbi`i +QMiBM2`bX h?2
miQbi`i +QMiBM2`b rBHH #2 B;MQ`2/ B7 Gs*nlhP Ui`m2 #v /27mHiV Bb b2i iQ i`m2 BM f2i+f/27mHifHt+X
a22 i?2 Ht+@miQbi`i KMmH T;2 7Q` KQ`2 BM7Q`KiBQM QM miQbi`i2/ +QMiBM2`bX
Ç f2i+f BMBi fHt+BMbiM+2X+QM7 Bb mb2/ #v f2i+f BMBi fHt+ X+QM7 iQ miQbi`i +QMiBM2`X
"+FBM; aiQ`2b
Gs* bmTTQ`ib b2p2`H #+FBM; biQ`2b 7Q` +QMiBM2` `QQi }H2bvbi2KbX h?2 /27mHi Bb bBKTH2 /B`2+iQ`v #+FBM;
biQ`2- #2+mb2 Bi `2[mB`2b MQ T`BQ` ?Qbi +mbiQKBxiBQM- bQ HQM; b i?2 mM/2`HvBM; }H2bvbi2K Bb H`;2 2MQm;?X
Ai HbQ `2[mB`2b MQ `QQi T`BpBH2;2 iQ +`2i2 i?2 #+FBM; biQ`2- bQ i?i Bi Bb b2KH2bb 7Q` mMT`BpBH2;2/ mb2X
h?2 `QQi7b 7Q` T`BpBH2;2/ /B`2+iQ`v #+F2/ +QMiBM2` Bb HQ+i2/ U#v /27mHiV mM/2` fp`fHB#fHt+f*Rf`QQi7b-
r?BH2 i?2 `QQi7b 7Q` M mMT`BpBH2;2/ +QMiBM2` Bb mM/2` fX HQ+H fb?`2fHt+f*Rf`QQi7bX A7 +mbiQK Ht+Ti? Bb
bT2+B}2/ BM Ht+Xbvbi2KX+QK- i?2M i?2 +QMiBM2` `QQi7b rBHH #2 mM/2` 0Ht+Ti?f*Rf`QQi7bX
bMTb?Qi +HQM2 *k Q7 /B`2+iQ`v #+F2/ +QMiBM2` *R #2+QK2b M Qp2`Hv7b #+F2/ +QMiBM2`- rBi?
`QQi7b +HH2/ Qp2`Hv7b ,fp`fHB#fHt+f*Rf`QQi7b,fp`fHB#fHt+f*kf/2HiyX Pi?2` #+FBM; biQ`2 ivT2b BM+Hm/2
HQQT- #i`7b- GoJ M/ x7bX
#i`7b #+F2/ +QMiBM2` KQbiHv HQQFb HBF2 /B`2+iQ`v #+F2/ +QMiBM2`- rBi? Bib `QQi }H2bvbi2K BM i?2 bK2
HQ+iBQMX >Qr2p2`- i?2 `QQi }H2bvbi2K +QKT`Bb2b bm#pQHmK2- bQ i?i bMTb?Qi +HQM2 Bb +`2i2/ mbBM;
bm#pQHmK2 bMTb?QiX
h?2 `QQi }H2bvbi2K 7Q` M GoJ #+F2/ +QMiBM2` +M #2 Mv b2T`i2 GoX h?2 /27mHi o: MK2 +M #2
bT2+B}2/ BM Ht+X+QM7X h?2 }H2bvbi2K ivT2 M/ bBx2 `2 +QM};m`#H2 T2`@+QMiBM2` mbBM; Ht+@+`2i2X
h?2 `QQi7b 7Q` x7b #+F2/ +QMiBM2` Bb b2T`i2 x7b }H2bvbi2K- KQmMi2/ mM/2` i?2 i`/BiBQMH fp`f
HB#fHt+f*Rf`QQi7b HQ+iBQMX h?2 x7b`QQi +M #2 bT2+B}2/ i Ht+@+`2i2- M/ /27mHi +M #2 bT2+B}2/ BM
Ht+Xbvbi2KX+QM7X
JQ`2 BM7Q`KiBQM QM +`2iBM; +QMiBM2`b rBi? i?2 p`BQmb #+FBM; biQ`2b +M #2 7QmM/ BM i?2 Ht+@+`2i2
KMmH T;2X
Rkk
h2KTHi2b
*`2iBM; +QMiBM2` ;2M2`HHv BMpQHp2b +`2iBM; `QQi }H2bvbi2K 7Q` i?2 +QMiBM2`X Ht++`2i2 /2H2;i2b i?Bb
rQ`F iQ i2KTHi2b- r?B+? `2 ;2M2`HHv T2`@/Bbi`B#miBQMX h?2 Ht+ i2KTHi2b b?BTT2/ rBi? Ht+ +M #2 7QmM/
mM/2` fmb`fb?`2fHt+fi2KTHi2b- M/ BM+Hm/2 i2KTHi2b iQ +`2i2 l#mMim- .2#BM- 62/Q`- P`+H2- +2MiQb-
M/ ;2MiQQ +QMiBM2`b KQM; Qi?2`bX
*`2iBM; /Bbi`B#miBQM BK;2b BM KQbi +b2b `2[mB`2b i?2 #BHBiv iQ +`2i2 /2pB+2 MQ/2b- Q7i2M `2[mB`2b iQQHb
r?B+? `2 MQi pBH#H2 BM Qi?2` /Bbi`B#miBQMb- M/ mbmHHv Bb [mBi2 iBK2@+QMbmKBM;X h?2`27Q`2 Ht+ +QK2b
rBi? bT2+BH /QrMHQ/ i2KTHi2- r?B+? /QrMHQ/b T`2@#mBHi +QMiBM2` BK;2b 7`QK +2Mi`H Ht+ b2`p2`X h?2
KQbi BKTQ`iMi mb2 +b2 Bb iQ HHQr bBKTH2 +`2iBQM Q7 mMT`BpBH2;2/ +QMiBM2`b #v MQM@`QQi mb2`b- r?Q +QmH/
MQi 7Q` BMbiM+2 2bBHv `mM i?2 /2#QQibi`T +QKKM/X
q?2M `mMMBM; Ht++`2i2- HH QTiBQMb r?B+? +QK2 7i2` Ĝ `2 Tbb2/ iQ i?2 i2KTHi2X AM i?2 7QHHQrBM;
+QKKM/- ĜMK2- Ĝi2KTHi2 M/ Ĝ#/2p `2 Tbb2/ iQ Ht++`2i2- r?BH2 Ĝ`2H2b2 Bb Tbb2/ iQ i?2 i2KTHi2,
H t + + ` 2 i 2 i 2 K T H i 2 m#mMim MK2 +R #/2p H Q Q T ` 2 H 2 b 2 .Aah_Pa>P_h
*P.1LJ1
uQm +M Q#iBM ?2HT 7Q` i?2 QTiBQMb bmTTQ`i2/ #v Mv T`iB+mH` +QMiBM2` #v TbbBM; Ĝ?2HT M/ i?2 i2KTHi2
MK2 iQ Ht++`2i2X 6Q` BMbiM+2- 7Q` ?2HT rBi? i?2 /QrMHQ/ i2KTHi2-
H t + + ` 2 i 2 i 2 K T H i 2 /QrMHQ/ ? 2 H T
miQbi`i
Gs* bmTTQ`ib K`FBM; +QMiBM2`b iQ #2 bi`i2/ i bvbi2K #QQiX S`BQ` iQ l#mMim R9Xy9- i?Bb rb /QM2
mbBM; bvK#QHB+ HBMFb mM/2` i?2 /B`2+iQ`v f2i+fHt+fmiQX ai`iBM; rBi? l#mMim R9Xy9- Bi Bb /QM2 i?`Qm;? i?2
+QMiBM2` +QM};m`iBQM }H2bX M 2Mi`v
H t + X b i ` i X miQ 4 R
Ht+ X b i ` i X /2Hv 4 8
rQmH/ K2M i?i i?2 +QMiBM2` b?QmH/ #2 bi`i2/ i #QQi- M/ i?2 bvbi2K b?QmH/ rBi 8 b2+QM/b #27Q`2 bi`iBM;
i?2 M2ti +QMiBM2`X Gs* HbQ bmTTQ`ib Q`/2`BM; M/ ;`QmTBM; Q7 +QMiBM2`b- b r2HH b `2#QQi M/ b?mi/QrM
#v miQbi`i ;`QmTbX a22 i?2 KMmH T;2b 7Q` Ht+@miQbi`i M/ Ht+X+QMiBM2`X+QM7 7Q` KQ`2 BM7Q`KiBQMX
TT`KQ`
Gs* b?BTb rBi? /27mHi TT`KQ` T`Q}H2 BMi2M/2/ iQ T`Qi2+i i?2 ?Qbi 7`QK ++B/2MiH KBbmb2b Q7 T`BpBH2;2
BMbB/2 i?2 +QMiBM2`X 6Q` BMbiM+2- i?2 +QMiBM2` rBHH MQi #2 #H2 iQ r`Bi2 iQ fT`Q+fbvb`[i`B;;2` Q` iQ KQbi
fbvb }H2bX
h?2 mb`X#BMX Ht+bi`i T`Q}H2 Bb 2Mi2`2/ #v `mMMBM; Ht+bi`iX h?Bb T`Q}H2 KBMHv T`2p2Mib Ht+bi`i 7`QK
KQmMiBM; M2r }H2bvbi2Kb QmibB/2 Q7 i?2 +QMiBM2`Ƕb `QQi }H2bvbi2KX "27Q`2 2t2+miBM; i?2 +QMiBM2`Ƕb BMBi -
Gs* `2[m2bib brBi+? iQ i?2 +QMiBM2`Ƕb T`Q}H2X "v /27mHi- i?Bb T`Q}H2 Bb i?2 Ht++QMiBM2`/27mHi TQHB+v
r?B+? Bb /2}M2/ BM f2i+fTT`KQ`X/fHt+fHt+/27mHiX h?Bb T`Q}H2 T`2p2Mib i?2 +QMiBM2` 7`QK ++2bbBM;
KMv /M;2`Qmb Ti?b- M/ 7`QK KQmMiBM; KQbi }H2bvbi2KbX
S`Q;`Kb BM +QMiBM2` +MMQi #2 7m`i?2` +QM}M2/ @ 7Q` BMbiM+2- JvaZG `mMb mM/2` i?2 +QMiBM2` T`Q}H2
UT`Qi2+iBM; i?2 ?QbiV #mi rBHH MQi #2 #H2 iQ 2Mi2` i?2 JvaZG T`Q}H2 UiQ T`Qi2+i i?2 +QMiBM2`VX
Ht+2t2+mi2 /Q2b MQi 2Mi2` M TT`KQ` T`Q}H2- #mi i?2 +QMiBM2` Bi bTrMb rBHH #2 +QM}M2/X
Rkj
*mbiQKBxBM; +QMiBM2` TQHB+B2b
A7 vQm }M/ i?i Ht+bi`i Bb 7BHBM; /m2 iQ H2;BiBKi2 ++2bb r?B+? Bb #2BM; /2MB2/ #v Bib TT`KQ` TQHB+v-
vQm +M /Bb#H2 i?2 Ht+@bi`i T`Q}H2 #v /QBM;,
bm/Q TT`KQ`nT`b2` _ f 2 i + f TT`KQ` X /f m b ` X # B M X H t + b i ` i
bm/Q H M b f 2 i + f TT`KQ` X /f m b ` X # B M X H t + b i ` i f 2 i + f TT`KQ` X /f / B b # H 2 / f
h?Bb rBHH KF2 Ht+bi`i `mM mM+QM}M2/- #mi +QMiBMm2 iQ +QM}M2 i?2 +QMiBM2` Bib2H7X A7 vQm HbQ rBb? iQ
/Bb#H2 +QM}M2K2Mi Q7 i?2 +QMiBM2`- i?2M BM //BiBQM iQ /Bb#HBM; i?2 mb`X#BMX Ht+bi`i T`Q}H2- vQm Kmbi
//,
Ht+ X nT`Q7BH2 4 mM+QM7BM2/
A7 vQm rBb? iQ mb2 HB#pB`i BMbB/2 +QMiBM2`b- i?2M vQm rBHH M22/ iQ 2/Bi i?i TQHB+v Ur?B+? Bb /2}M2/ BM
f2i+fTT`KQ`X/fHt+fHt+/27mHirBi?M2biBM;V #v mM+QKK2MiBM; i?2 7QHHQrBM; HBM2,
KQmMi 7 b i v T 24+;`QmT = f b v b f 7 b f +;`QmT f -
h?2 T`Q}H2 rBHH miQKiB+HHv #2 HQ/2/ 7i2` `2#QQi- #2+mb2 Bi Bb bQm`+2/ #v i?2 }H2 f2i+fTT`KQ`X/f
Ht++QMiBM2`bX 6BMHHv- iQ KF2 +QMiBM2` *L mb2 i?Bb M2r Ht+*LT`Q}H2- // i?2 7QHHQrBM; HBM2 iQ Bib
+QM};m`iBQM }H2,
H t + X n T ` Q 7 B H 2 4 H t + *LT ` Q 7 B H 2
*QMi`QH :`QmTb
*QMi`QH ;`QmTb U+;`QmTbV `2 F2`M2H 72im`2 T`QpB/BM; ?B2``+?B+H ibF ;`QmTBM; M/ T2`@+;`QmT `2bQm`+2
++QmMiBM; M/ HBKBibX h?2v `2 mb2/ BM +QMiBM2`b iQ HBKBi #HQ+F M/ +?`+i2` /2pB+2 ++2bb M/ iQ 7`22x2
Rk9
UbmbT2M/V +QMiBM2`bX h?2v +M #2 7m`i?2` mb2/ iQ HBKBi K2KQ`v mb2 M/ #HQ+F BfQ- ;m`Mi22 KBMBKmK +Tm
b?`2b- M/ iQ HQ+F +QMiBM2`b iQ bT2+B}+ +TmbX
"v /27mHi- T`BpBH2;2/ +QMiBM2` *L rBHH #2 bbB;M2/ iQ +;`QmT +HH2/ fHt+f*LX AM i?2 +b2 Q7 MK2
+QM~B+ib Ur?B+? +M Q++m` r?2M mbBM; +mbiQK Ht+Ti?bV bm{t dz@MǴ- r?2`2 M Bb M BMi2;2` bi`iBM; i y- rBHH
#2 TT2M/2/ iQ i?2 +;`QmT MK2X
"v /27mHi- T`BpBH2;2/ +QMiBM2` *L rBHH #2 bbB;M2/ iQ +;`QmT +HH2/ *L mM/2` i?2 +;`QmT Q7 i?2 ibF
r?B+? bi`i2/ i?2 +QMiBM2`- 7Q` BMbiM+2 fmb`fRyyyXmb2`fRXb2bbBQMf*LX h?2 +QMiBM2` `QQi rBHH #2 ;Bp2M
;`QmT QrM2`b?BT Q7 i?2 /B`2+iQ`v U#mi MQi HH }H2bV bQ i?i Bi Bb HHQr2/ iQ +`2i2 M2r +?BH/ +;`QmTbX
b Q7 l#mMim R9Xy9- Gs* mb2b i?2 +;`QmT KM;2` U+;KM;2`V iQ /KBMBbi2` +;`QmTbX h?2 +;`QmT KM;2`
`2+2Bp2b .@"mb `2[m2bib Qp2` i?2 lMBt bQ+F2i fbvbf7bf+;`QmTf+;KM;2`fbQ+FX hQ 7+BHBii2 b72 M2bi2/
+QMiBM2`b- i?2 HBM2
H t + X KQmMi X miQ 4 +;`QmT
+M #2 //2/ iQ i?2 +QMiBM2` +QM};m`iBQM +mbBM; i?2 fbvbf7bf+;`QmTf+;KM;2` /B`2+iQ`v iQ #2 #BM/@
KQmMi2/ BMiQ i?2 +QMiBM2`X h?2 +QMiBM2` BM im`M b?QmH/ bi`i i?2 +;`QmT KM;2K2Mi T`Qtv U/QM2 #v
/27mHi B7 i?2 +;KM;2` T+F;2 Bb BMbiHH2/ BM i?2 +QMiBM2`V r?B+? rBHH KQp2 i?2 fbvbf7bf+;`QmTf+;KM;2`
/B`2+iQ`v iQ fbvbf7bf+;`QmTf+;KM;2`XHQr2`- i?2M bi`i HBbi2MBM; 7Q` `2[m2bib iQ T`Qtv QM Bib QrM bQ+F2i
fbvbf7bf+;`QmTf+;KM;2`fbQ+FX h?2 ?Qbi +;KM;2` rBHH 2Mbm`2 i?i M2bi2/ +QMiBM2`b +MMQi 2b+T2 i?2B`
bbB;M2/ +;`QmTb Q` KF2 `2[m2bib 7Q` r?B+? i?2v `2 MQi mi?Q`Bx2/X
*HQMBM;
6Q` `TB/ T`QpBbBQMBM;- vQm Kv rBb? iQ +mbiQKBx2 +MQMB+H +QMiBM2` ++Q`/BM; iQ vQm` M22/b M/ i?2M
KF2 KmHiBTH2 +QTB2b Q7 BiX h?Bb +M #2 /QM2 rBi? i?2 Ht++HQM2 T`Q;`KX
*HQM2b `2 2Bi?2` bMTb?Qib Q` +QTB2b Q7 MQi?2` +QMiBM2`X +QTv Bb M2r +QMiBM2` +QTB2/ 7`QK i?2
Q`B;BMH- M/ iF2b b Km+? bT+2 QM i?2 ?Qbi b i?2 Q`B;BMHX bMTb?Qi 2tTHQBib i?2 mM/2`HvBM; #+FBM;
biQ`2Ƕb bMTb?QiiBM; #BHBiv iQ KF2 +QTv@QM@r`Bi2 +QMiBM2` `272`2M+BM; i?2 }`biX aMTb?Qib +M #2 +`2i2/
7`QK #i`7b- GoJ- x7b- M/ /B`2+iQ`v #+F2/ +QMiBM2`bX 1+? #+FBM; biQ`2 ?b Bib QrM T2+mHB`BiB2b @ 7Q`
BMbiM+2- GoJ +QMiBM2`b r?B+? `2 MQi i?BMTQQH@T`QpBbBQM2/ +MMQi bmTTQ`i bMTb?Qib Q7 bMTb?Qibc x7b
+QMiBM2`b rBi? bMTb?Qib +MMQi #2 `2KQp2/ mMiBH HH bMTb?Qib `2 `2H2b2/c GoJ +QMiBM2`b Kmbi #2 KQ`2
+`27mHHv THMM2/ b i?2 mM/2`HvBM; }H2bvbi2K Kv MQi bmTTQ`i ;`QrBM;c #i`7b /Q2b MQi bmz2` Mv Q7 i?2b2
b?Q`i+QKBM;b- #mi bmz2`b 7`QK `2/m+2/ 7bvM+ T2`7Q`KM+2 +mbBM; /TF; M/ Ti iQ #2 bHQr2`X
aMTb?Qib Q7 /B`2+iQ`v@T+F2/ +QMiBM2`b `2 +`2i2/ mbBM; i?2 Qp2`Hv }H2bvbi2KX 6Q` BMbiM+2- T`BpBH2;2/
/B`2+iQ`v@#+F2/ +QMiBM2` *R rBHH ?p2 Bib `QQi }H2bvbi2K mM/2` fp`fHB#fHt+f*Rf`QQi7bX bMTb?Qi +HQM2 Q7
*R +HH2/ *k rBHH #2 bi`i2/ rBi? *RǶb `QQi7b KQmMi2/ `2/QMHv mM/2` fp`fHB#fHt+f*kf/2HiyX AKTQ`iMiHv-
BM i?Bb +b2 *R b?QmH/ MQi #2 HHQr2/ iQ `mM Q` #2 `2KQp2/ r?BH2 *k Bb `mMMBM;X Ai Bb /pBb2/ BMbi2/ iQ
+QMbB/2` *R +MQMB+H #b2 +QMiBM2`- M/ iQ QMHv mb2 Bib bMTb?QibX
:Bp2M M 2tBbiBM; +QMiBM2` +HH2/ *R- +QTv +M #2 +`2i2/ mbBM;,
bm/Q H t + + H Q M 2 Q *R M *k
Rk8
aMTb?Qib
hQ KQ`2 2bBHv bmTTQ`i i?2 mb2 Q7 bMTb?Qi +HQM2b 7Q` Bi2`iBp2 +QMiBM2` /2p2HQTK2Mi- Gs* bmTTQ`ib bMT@
b?QibX q?2M rQ`FBM; QM +QMiBM2` *R- #27Q`2 KFBM; TQi2MiBHHv /M;2`Qmb Q` ?`/@iQ@`2p2`i +?M;2-
vQm +M +`2i2 bMTb?Qi
bm/Q H t + b M T b ? Q i M *R
1T?2K2`H *QMiBM2`b
q?BH2 bMTb?Qib `2 mb27mH 7Q` HQM;2`@i2`K BM+`2K2MiH /2p2HQTK2Mi Q7 BK;2b- 2T?2K2`H +QMiBM2`b miBHBx2
bMTb?Qib 7Q` [mB+F- bBM;H2@mb2 i?`Qrrv +QMiBM2`bX :Bp2M #b2 +QMiBM2` *R- vQm +M bi`i M 2T?2K2`H
+QMiBM2` mbBM;
H t + b i ` i 2T?2K2`H Q *R
h?2 +QMiBM2` #2;BMb b bMTb?Qi Q7 *RX AMbi`m+iBQMb 7Q` HQ;;BM; BMiQ i?2 +QMiBM2` rBHH #2 T`BMi2/ iQ i?2
+QMbQH2X 7i2` b?mi/QrM- i?2 2T?2K2`H +QMiBM2` rBHH #2 /2bi`Qv2/X a22 i?2 Ht+@bi`i@2T?2K2`H KMmH
T;2 7Q` KQ`2 QTiBQMbX
"2;BMMBM; rBi? l#mMim RkXRy- Bi Bb TQbbB#H2 iQ /2}M2 ?QQFb iQ #2 2t2+mi2/ i bT2+B}+ TQBMib BM +QMiBM2`Ƕb
HB72iBK2,
Ç S`2@bi`i ?QQFb `2 `mM BM i?2 ?QbiǶb MK2bT+2 #27Q`2 i?2 +QMiBM2` iivb- +QMbQH2b- Q` KQmMib `2 mTX
A7 Mv KQmMib `2 /QM2 BM i?Bb ?QQF- i?2v b?QmH/ #2 +H2M2/ mT BM i?2 TQbi@biQT ?QQFX
Ç S`2@KQmMi ?QQFb `2 `mM BM i?2 +QMiBM2`Ƕb MK2bT+2b- #mi #27Q`2 i?2 `QQi }H2bvbi2K ?b #22M
KQmMi2/X JQmMib /QM2 BM i?Bb ?QQF rBHH #2 miQKiB+HHv +H2M2/ mT r?2M i?2 +QMiBM2` b?mib /QrMX
Ç JQmMi ?QQFb `2 `mM 7i2` i?2 +QMiBM2` }H2bvbi2Kb ?p2 #22M KQmMi2/- #mi #27Q`2 i?2 +QMiBM2` ?b
+HH2/ TBpQin`QQi iQ +?M;2 Bib `QQi }H2bvbi2KX
Ç ai`i ?QQFb `2 `mM BKK2/Bi2Hv #27Q`2 2t2+miBM; i?2 +QMiBM2`Ƕb BMBiX aBM+2 i?2b2 `2 2t2+mi2/ 7i2`
TBpQiBM; BMiQ i?2 +QMiBM2`Ƕb }H2bvbi2K- i?2 +QKKM/ iQ #2 2t2+mi2/ Kmbi #2 +QTB2/ BMiQ i?2 +QMiBM2`Ƕb
}H2bvbi2KX
Ç SQbi@biQT ?QQFb `2 2t2+mi2/ 7i2` i?2 +QMiBM2` ?b #22M b?mi /QrMX
Rke
A7 Mv ?QQF `2im`Mb M 2``Q`- i?2 +QMiBM2`Ƕb `mM rBHH #2 #Q`i2/X Mv TQbi@biQT ?QQF rBHH biBHH #2 2t2+mi2/X
Mv QmiTmi ;2M2`i2/ #v i?2 b+`BTi rBHH #2 HQ;;2/ i i?2 /2#m; T`BQ`BivX
SH2b2 b22 i?2 Ht+ X+QMiBM2`X+QM7U8V KMmH T;2 7Q` i?2 +QM};m`iBQM }H2 7Q`Ki rBi? r?B+? iQ bT2+B7v
?QQFbX aQK2 bKTH2 ?QQFb `2 b?BTT2/ rBi? i?2 Ht+ T+F;2 iQ b2`p2 b M 2tKTH2 Q7 ?Qr iQ r`Bi2 M/ mb2
bm+? ?QQFbX
*QMbQH2b
*QMiBM2`b ?p2 +QM};m`#H2 MmK#2` Q7 +QMbQH2bX PM2 Hrvb 2tBbib QM i?2 +QMiBM2`Ƕb f/2pf+QMbQH2X h?Bb
Bb b?QrM QM i?2 i2`KBMH 7`QK r?B+? vQm `M Ht+bi`i- mMH2bb i?2 @/ QTiBQM Bb bT2+B}2/X h?2 QmiTmi QM
f/2pf+QMbQH2 +M #2 `2/B`2+i2/ iQ }H2 mbBM; i?2 @+ +QMbQH2@}H2 QTiBQM iQ Ht+bi`iX h?2 MmK#2` Q7 2ti`
+QMbQH2b Bb bT2+B}2/ #v i?2 Ht+ X iiv p`B#H2- M/ Bb mbmHHv b2i iQ 9X h?Qb2 +QMbQH2b `2 b?QrM QM f/2pfiivL
U7Q` R I4 L I4 9VX hQ HQ; BMiQ +QMbQH2 j 7`QK i?2 ?Qbi- mb2,
bm/Q H t + + Q M b Q H 2 M + Q M i B M 2 ` i j
Q` B7 i?2 i L QTiBQM Bb MQi bT2+B}2/- M mMmb2/ +QMbQH2 rBHH #2 miQKiB+HHv +?Qb2MX hQ 2tBi i?2 +QMbQH2-
mb2 i?2 2b+T2 b2[m2M+2 *i`H [X LQi2 i?i i?2 2b+T2 b2[m2M+2 /Q2b MQi rQ`F BM i?2 +QMbQH2 `2bmHiBM;
7`QK Ht+bi`i rBi?Qmi i?2 / QTiBQMX
1+? +QMiBM2` +QMbQH2 Bb +imHHv lMBtN3 Tiv BM i?2 ?QbiǶb UMQi i?2 ;m2biǶbV Tiv KQmMi- #BM/@KQmMi2/
Qp2` i?2 ;m2biǶb f/2pfiivL M/ f/2pf+QMbQH2X h?2`27Q`2- B7 i?2 ;m2bi mMKQmMib i?Qb2 Q` Qi?2`rBb2 i`B2b iQ
++2bb i?2 +imH +?`+i2` /2pB+2 9,L- Bi rBHH MQi #2 b2`pBM; ;2iiv iQ i?2 Gs* +QMbQH2bX UqBi? i?2 /27mHi
b2iiBM;b- i?2 +QMiBM2` rBHH MQi #2 #H2 iQ ++2bb i?i +?`+i2` /2pB+2 M/ ;2iiv rBHH i?2`27Q`2 7BHXV h?Bb
+M 2bBHv ?TT2M r?2M #QQi b+`BTi #HBM/Hv KQmMib M2r f/2pX
h`Qm#H2b?QQiBM;
GQ;;BM;
A7 bQK2i?BM; ;Q2b r`QM; r?2M bi`iBM; +QMiBM2`- i?2 }`bi bi2T b?QmH/ #2 iQ ;2i 7mHH HQ;;BM; 7`QK Gs*,
bm/Q H t + b i ` i M *R H i ` + 2 Q /2#m; X Qmi
h?Bb rBHH +mb2 Ht+ iQ HQ; i i?2 KQbi p2`#Qb2 H2p2H- i`+2- M/ iQ QmiTmi HQ; BM7Q`KiBQM iQ }H2 +HH2/
ǵ/2#m;XQmiǶX A7 i?2 }H2 /2#m;XQmi H`2/v 2tBbib- i?2 M2r HQ; BM7Q`KiBQM rBHH #2 TT2M/2/X
hrQ +QKKM/b `2 pBH#H2 iQ KQMBiQ` +QMiBM2` bii2 +?M;2bX Ht+KQMBiQ` KQMBiQ`b QM2 Q` KQ`2 +QM@
iBM2`b 7Q` Mv bii2 +?M;2bX Ai iF2b +QMiBM2` MK2 b mbmH rBi? i?2 @M QTiBQM- #mi BM i?Bb +b2 i?2
+QMiBM2` MK2 +M #2 TQbBt `2;mH` 2tT`2bbBQM iQ HHQr KQMBiQ`BM; /2bB`#H2 b2ib Q7 +QMiBM2`bX Ht+
KQMBiQ` +QMiBMm2b `mMMBM; b Bi T`BMib +QMiBM2` +?M;2bX Ht+rBi rBib 7Q` bT2+B}+ bii2 +?M;2 M/
i?2M 2tBibX 6Q` BMbiM+2-
bm/Q H t + KQMBiQ` M + Q M i (y 8)
rQmH/ T`BMi HH bii2 +?M;2b iQ Mv +QMiBM2`b Ki+?BM; i?2 HBbi2/ `2;mH` 2tT`2bbBQM- r?2`2b
bm/Q H t + r B i M + Q M i R b ǶahPSS1.%6_Pw1LǶ
rBHH rBi mMiBH +QMiBM2` +QMiR 2Mi2`b bii2 ahPSS1. Q` bii2 6_Pw1L M/ i?2M 2tBiX
Rkd
ii+?
b Q7 l#mMim R9Xy9- Bi Bb TQbbB#H2 iQ ii+? iQ +QMiBM2`Ƕb MK2bT+2bX h?2 bBKTH2bi +b2 Bb iQ bBKTHv /Q
bm/Q H t + i i + ? M *R
r?B+? rBHH bi`i b?2HH ii+?2/ iQ *RǶb MK2bT+2b- Q`- 2z2+iBp2Hv BMbB/2 i?2 +QMiBM2`X h?2 ii+? 7mM+@
iBQMHBiv Bb p2`v ~2tB#H2- HHQrBM; ii+?BM; iQ bm#b2i Q7 i?2 +QMiBM2`Ƕb MK2bT+2b M/ b2+m`Biv +QMi2tiX
a22 i?2 KMmH T;2 7Q` KQ`2 BM7Q`KiBQMX
A7 Gs* +QKTH2i2b i?2 +QMiBM2` bi`imT- #mi i?2 +QMiBM2` BMBi 7BHb iQ +QKTH2i2 U7Q` BMbiM+2- MQ HQ;BM T`QKTi
Bb b?QrMV- Bi +M #2 mb27mH iQ `2[m2bi //BiBQMH p2`#QbBiv 7`QK i?2 BMBi T`Q+2bbX 6Q` M mTbi`i +QMiBM2`-
i?Bb KB;?i #2,
bm/Q H t + b i ` i M *R f b # B M f B M B i H Q ; H 2 p 2 H4/2#m;
uQm +M HbQ bi`i M 2MiB`2Hv /Bz2`2Mi T`Q;`K BM TH+2 Q7 BMBi- 7Q` BMbiM+2
bm/Q H t + b i ` i M *R f # B M f #b?
bm/Q H t + b i ` i M *R f # B M f b H 2 2 T Ryy
bm/Q H t + b i ` i M *R f # B M f + i f T ` Q + fRf b i i m b
Gs* SA
JQbi Q7 i?2 Gs* 7mM+iBQMHBiv +M MQr #2 ++2bb2/ i?`Qm;? M SA 2tTQ`i2/ #v HB#Ht+ 7Q` r?B+? #BM/BM;b
`2 pBH#H2 BM b2p2`H HM;m;2b- BM+Hm/BM; Svi?QM- Hm- `m#v- M/ ;QX
"2HQr Bb M 2tKTH2 mbBM; i?2 Tvi?QM #BM/BM;b Ur?B+? `2 pBH#H2 BM i?2 Tvi?QMj@Ht+ T+F;2V r?B+?
+`2i2b M/ bi`ib +QMiBM2`- i?2M rBib mMiBH Bi ?b #22M b?mi /QrM,
O bm/Q Tvi?QMj
Svi?QM j X k X j U / 2 7 m H i - m; k3 k y R k - y 3 , k e , y j V
(:** 9 X d X R kyRky3R9 U T ` 2 ` 2 H 2 b 2 V ) QM H B M m t k
hvT2 Ǵ ? 2 H T Ǵ - Ǵ + Q T v ` B ; ? i Ǵ - Ǵ + ` 2 / B i b Ǵ Q ` Ǵ H B + 2 M b 2 Ǵ 7 Q ` KQ`2 B M 7 Q ` K i B Q M X
=== BKTQ`i H t +
nnKBMnn , R , q`MBM; , h?2 Tvi?QMH t + SA B b M Ƕ i v 2 i b i # H 2 M/ Kv +?M;2 i Mv
TQBMi BM i?2 7 m i m ` 2 X
=== +4H t + X * Q M i B M 2 ` U Ǵ *R Ǵ V
=== + X + ` 2 i 2 U Ǵ m#mMim Ǵ V
h`m2
=== + X b i ` i U V
h`m2
=== + X r B i U ǴahPSS1.Ǵ V
h`m2
a2+m`Biv
MK2bT+2 KTb B/b iQ `2bQm`+2bX "v MQi T`QpB/BM; +QMiBM2` Mv B/ rBi? r?B+? iQ `272`2M+2 `2bQm`+2-
i?2 `2bQm`+2 +M #2 T`Qi2+i2/X h?Bb Bb i?2 #bBb Q7 bQK2 Q7 i?2 b2+m`Biv zQ`/2/ iQ +QMiBM2` mb2`bX 6Q`
BMbiM+2- AS* MK2bT+2b `2 +QKTH2i2Hv BbQHi2/X Pi?2` MK2bT+2b- ?Qr2p2`- ?p2 p`BQmb H2Fb r?B+?
HHQr T`BpBH2;2 iQ #2 BMTT`QT`Bi2Hv 2t2`i2/ 7`QK +QMiBM2` BMiQ MQi?2` +QMiBM2` Q` iQ i?2 ?QbiX
Rk3
"v /27mHi- Gs* +QMiBM2`b `2 bi`i2/ mM/2` TT`KQ` TQHB+v iQ `2bi`B+i bQK2 +iBQMbX h?2 /2iBHb Q7
TT`KQ` BMi2;`iBQM rBi? Ht+ `2 BM b2+iBQM TT`KQ`X lMT`BpBH2;2/ +QMiBM2`b ;Q 7m`i?2` #v KTTBM;
`QQi BM i?2 +QMiBM2` iQ M mMT`BpBH2;2/ ?Qbi lA.X h?Bb T`2p2Mib ++2bb iQ fT`Q+ M/ fbvb }H2b `2T`2b2MiBM;
?Qbi `2bQm`+2b- b r2HH b Mv Qi?2` }H2b QrM2/ #v `QQi QM i?2 ?QbiX
Ai Bb +Q`2 +QMiBM2` 72im`2 i?i +QMiBM2`b b?`2 F2`M2H rBi? i?2 ?QbiX h?2`27Q`2 B7 i?2 F2`M2H +QMiBMb
Mv 2tTHQBi#H2 bvbi2K +HHb i?2 +QMiBM2` +M 2tTHQBi i?2b2 b r2HHX PM+2 i?2 +QMiBM2` +QMi`QHb i?2 F2`M2H
Bi +M 7mHHv +QMi`QH Mv `2bQm`+2 FMQrM iQ i?2 ?QbiX
AM ;2M2`H iQ `mM 7mHH /Bbi`B#miBQM +QMiBM2` H`;2 MmK#2` Q7 bvbi2K +HHb rBHH #2 M22/2/X >Qr2p2` 7Q`
TTHB+iBQM +QMiBM2`b Bi Kv #2 TQbbB#H2 iQ `2/m+2 i?2 MmK#2` Q7 pBH#H2 bvbi2K +HHb iQ QMHv 72rX 1p2M
7Q` bvbi2K +QMiBM2`b `mMMBM; 7mHH /Bbi`B#miBQM b2+m`Biv ;BMb Kv #2 ?/- 7Q` BMbiM+2 #v `2KQpBM; i?2
jk@#Bi +QKTiB#BHBiv bvbi2K +HHb BM e9@#Bi +QMiBM2`X a22 i?2 Ht+X+QMiBM2`X+QM7 KMmH T;2 7Q` /2iBHb Q7
?Qr iQ +QM};m`2 +QMiBM2` iQ mb2 b2++QKTX "v /27mHi- MQ b2++QKT TQHB+v Bb HQ/2/X
_2bQm`+2b
Ç h?2 .2p2HQT2`qQ`Fb `iB+H2 Gs*, GBMmt +QMiBM2` iQQHb rb M 2`Hv BMi`Q/m+iBQM iQ i?2 mb2 Q7 +QM@
iBM2`bX
Ç h?2 a2+m`2 *QMiBM2`b *QQF#QQF /2KQMbi`i2/ i?2 mb2 Q7 b2+m`Biv KQ/mH2b iQ KF2 +QMiBM2`b KQ`2
b2+m`2X
Ç h?2 mTbi`2K Gs* T`QD2+i Bb ?Qbi2/ i HBMmt+QMiBM2`bXQ`;X
.i#b2b
l#mMim T`QpB/2b irQ TQTmH` /i#b2 b2`p2`bX h?2v `2,
Ç JvaZG
Ç SQbi;`2aZG
"Qi? `2 TQTmH` +?QB+2b KQM; /2p2HQT2`b- rBi? bBKBH` 72im`2 b2ib M/ T2`7Q`KM+2 +T#BHBiB2bX >BbiQ`@
B+HHv- SQbi;`2b i2M/2/ iQ #2 T`272``2/ +?QB+2 7Q` Bib ii2MiBQM iQ biM/`/b +QM7Q`KM+2- 72im`2b- M/
2ti2MbB#BHBiv- r?2`2b Jvb[H Kv #2 KQ`2 T`272``2/ 7Q` ?B;?2` T2`7Q`KM+2 `2[mB`2K2Mib- ?Qr2p2` Qp2` iBK2
2+? ?b K/2 ;QQ/ bi`B/2b +i+?BM; mT rBi? i?2 Qi?2`X aT2+BHBx2/ M22/b Kv KF2 QM2 #2ii2` QTiBQM 7Q`
+2`iBM TTHB+iBQM- #mi BM ;2M2`H #Qi? `2 ;QQ/- bi`QM; QTiBQMbX
h?2v `2 pBH#H2 BM i?2 KBM `2TQbBiQ`v M/ 2[mHHv bmTTQ`i2/ #v l#mMimX h?Bb b2+iBQM 2tTHBMb ?Qr iQ
BMbiHH M/ +QM};m`2 i?2b2 /i#b2 b2`p2`bX
JvaZG
JvaZG Bb 7bi- KmHiB@i?`2/2/- KmHiB@mb2`- M/ `Q#mbi aZG /i#b2 b2`p2`X Ai Bb BMi2M/2/ 7Q` KBbbBQM@
+`BiB+H- ?2pv@HQ/ T`Q/m+iBQM bvbi2Kb M/ Kbb@/2THQv2/ bQ7ir`2X
AMbiHHiBQM
RkN
PM+2 i?2 BMbiHHiBQM Bb +QKTH2i2- i?2 JvaZG b2`p2` b?QmH/ #2 bi`i2/ miQKiB+HHvX uQm +M [mB+FHv +?2+F
Bib +m``2Mi biimb pB bvbi2K/,
bm/Q b 2 ` p B + 2 Kvb[H b i i m b
h?2 M2irQ`F biimb Q7 i?2 JvaZG b2`pB+2 +M HbQ #2 +?2+F2/ #v `mMMBM; i?2 bb +QKKM/ i i?2 i2`KBMH
T`QKTi,
bm/Q b b iT % ; ` 2 T Kvb[H
q?2M vQm `mM i?Bb +QKKM/- vQm b?QmH/ b22 bQK2i?BM; bBKBH` iQ i?2 7QHHQrBM;,
GAah1L y R8R R k d X y X y X R , Kvb[H yXyXyXy,
m b 2 ` b , U U Ǵ Kvb[H/ Ǵ - T B / 4R9NRNy - 7 / 4kNV V
GAah1L y dy ,jjyey ,
m b 2 ` b , U U Ǵ Kvb[H/ Ǵ - T B / 4R9NRNy - 7 / 4jkV V
A7 i?2 b2`p2` Bb MQi `mMMBM; +Q``2+iHv- vQm +M ivT2 i?2 7QHHQrBM; +QKKM/ iQ bi`i Bi,
bm/Q b 2 ` p B + 2 Kvb[H ` 2 b i ` i
;QQ/ bi`iBM; TQBMi 7Q` i`Qm#H2b?QQiBM; T`Q#H2Kb Bb i?2 bvbi2K/ DQm`MH- r?B+? +M #2 ++2bb2/ i i?2
i2`KBMH T`QKTi rBi? i?Bb +QKKM/,
bm/Q D Q m ` M H + i H m Kvb[H
*QM};m`iBQM
uQm +M 2/Bi i?2 }H2b BM f2i+fKvb[Hf iQ +QM};m`2 i?2 #bB+ b2iiBM;b Ĝ HQ; }H2- TQ`i MmK#2`- 2i+X 6Q` 2tKTH2-
iQ +QM};m`2 JvaZG iQ HBbi2M 7Q` +QMM2+iBQMb 7`QK M2irQ`F ?Qbib- BM i?2 }H2 f2i+fKvb[HfKvb[HX+QM7X/fKvb[H/
X+M7- +?M;2 i?2 #BM/@//`2bb /B`2+iBp2 iQ i?2 b2`p2`Ƕb AS //`2bb,
#BM/ / / ` 2 b b 4 RNkXRe3XyX8
LQi2
_2TH+2 RNkXRe3XyX8 rBi? i?2 TT`QT`Bi2 //`2bb- r?B+? +M #2 /2i2`KBM2/ pB BT //`2bb b?QrX
7i2` KFBM; +QM};m`iBQM +?M;2- i?2 JvaZG /2KQM rBHH M22/ iQ #2 `2bi`i2/,
bm/Q b v b i 2 K + i H ` 2 b i ` i Kvb[H X b 2 ` p B + 2
Rjy
.i#b2 1M;BM2b
q?BHbi i?2 /27mHi +QM};m`iBQM Q7 JvaZG T`QpB/2/ #v i?2 l#mMim T+F;2b Bb T2`72+iHv 7mM+iBQMH M/
T2`7Q`Kb r2HH i?2`2 `2 i?BM;b vQm Kv rBb? iQ +QMbB/2` #27Q`2 vQm T`Q+22/X
JvaZG Bb /2bB;M2/ iQ HHQr /i iQ #2 biQ`2/ BM /Bz2`2Mi rvbX h?2b2 K2i?Q/b `2 `272``2/ iQ b 2Bi?2`
/i#b2 Q` biQ`;2 2M;BM2bX h?2`2 `2 irQ KBM 2M;BM2b i?i vQmǶHH #2 BMi2`2bi2/ BM, AMMQ." M/ JvAaJX
aiQ`;2 2M;BM2b `2 i`MbT`2Mi iQ i?2 2M/ mb2`X JvaZG rBHH ?M/H2 i?BM;b /Bz2`2MiHv mM/2` i?2 bm`7+2-
#mi `2;`/H2bb Q7 r?B+? biQ`;2 2M;BM2 Bb BM mb2- vQm rBHH BMi2`+i rBi? i?2 /i#b2 BM i?2 bK2 rvX
1+? 2M;BM2 ?b Bib QrM /pMi;2b M/ /Bb/pMi;2bX
q?BH2 Bi Bb TQbbB#H2- M/ Kv #2 /pMi;2Qmb iQ KBt M/ Ki+? /i#b2 2M;BM2b QM i#H2 H2p2H- /QBM; bQ
`2/m+2b i?2 2z2+iBp2M2bb Q7 i?2 T2`7Q`KM+2 imMBM; vQm +M /Q b vQmǶHH #2 bTHBiiBM; i?2 `2bQm`+2b #2ir22M
irQ 2M;BM2b BMbi2/ Q7 /2/B+iBM; i?2K iQ QM2X
Ç JvAaJ Bb i?2 QH/2` Q7 i?2 irQX Ai +M #2 7bi2` i?M AMMQ." mM/2` +2`iBM +B`+mKbiM+2b M/ 7pQm`b
`2/ QMHv rQ`FHQ/X aQK2 r2# TTHB+iBQMb ?p2 #22M imM2/ `QmM/ JvAaJ Ui?Qm;? i?iǶb MQi iQ
BKTHv i?i i?2v rBHH bHQr mM/2` AMMQ."VX JvAaJ HbQ bmTTQ`ib i?2 6lGGh1sh /i ivT2- r?B+?
HHQrb p2`v 7bi b2`+?2b Q7 H`;2 [mMiBiB2b Q7 i2ti /iX >Qr2p2` JvAaJ Bb QMHv +T#H2 Q7 HQ+FBM; M
2MiB`2 i#H2 7Q` r`BiBM;X h?Bb K2Mb QMHv QM2 T`Q+2bb +M mT/i2 i#H2 i iBK2X b Mv TTHB+iBQM
i?i mb2b i?2 i#H2 b+H2b i?Bb Kv T`Qp2 iQ #2 ?BM/`M+2X Ai HbQ H+Fb DQm`MHBM;- r?B+? KF2b Bi
?`/2` 7Q` /i iQ #2 `2+Qp2`2/ 7i2` +`b?X h?2 7QHHQrBM; HBMF T`QpB/2b bQK2 TQBMib 7Q` +QMbB/2`iBQM
#Qmi mbBM; JvAaJ QM T`Q/m+iBQM /i#b2X
Ç AMMQ." Bb KQ`2 KQ/2`M /i#b2 2M;BM2- /2bB;M2/ iQ #2 *A. +QKTHBMi r?B+? ;m`Mi22b /i#b2
i`Mb+iBQMb `2 T`Q+2bb2/ `2HB#HvX q`Bi2 HQ+FBM; +M Q++m` QM `Qr H2p2H #bBb rBi?BM i#H2X h?i
K2Mb KmHiBTH2 mT/i2b +M Q++m` QM bBM;H2 i#H2 bBKmHiM2QmbHvX .i ++?BM; Bb HbQ ?M/H2/ BM
K2KQ`v rBi?BM i?2 /i#b2 2M;BM2- HHQrBM; ++?BM; QM KQ`2 2{+B2Mi `Qr H2p2H #bBb `i?2` i?M
}H2 #HQ+FX hQ K22i *A. +QKTHBM+2 HH i`Mb+iBQMb `2 DQm`MH2/ BM/2T2M/2MiHv Q7 i?2 KBM i#H2bX
h?Bb HHQrb 7Q` Km+? KQ`2 `2HB#H2 /i `2+Qp2`v b /i +QMbBbi2M+v +M #2 +?2+F2/X
b Q7 JvaZG 8X8 AMMQ." Bb i?2 /27mHi 2M;BM2- M/ Bb ?B;?Hv `2+QKK2M/2/ Qp2` JvAaJ mMH2bb vQm ?p2
bT2+B}+ M22/ 7Q` 72im`2b mMB[m2 iQ i?2 2M;BM2X
/pM+2/ +QM};m`iBQM
h?2`2 `2 MmK#2` Q7 T`K2i2`b i?i +M #2 /Dmbi2/ rBi?BM JvaZGǶb +QM};m`iBQM }H2b i?i rBHH HHQr
vQm iQ BKT`Qp2 i?2 T2`7Q`KM+2 Q7 i?2 b2`p2` Qp2` iBK2X
JMv Q7 i?2 T`K2i2`b +M #2 /Dmbi2/ rBi? i?2 2tBbiBM; /i#b2- ?Qr2p2` bQK2 Kv z2+i i?2 /i HvQmi
M/ i?mb M22/ KQ`2 +`2 iQ TTHvX
6B`bi- B7 vQm ?p2 2tBbiBM; /i- vQm rBHH M22/ iQ +``v Qmi Kvb[H/mKT M/ `2HQ/,
Kvb[H/mKT H H / i # b 2 b ` Q m i B M 2 b m ` Q Q i T = f 7mHH/mKT X b [ H
h?Bb rBHH i?2M T`QKTi vQm 7Q` i?2 `QQi TbbrQ`/ #27Q`2 +`2iBM; +QTv Q7 i?2 /iX Ai Bb /pBb#H2 iQ KF2
bm`2 i?2`2 `2 MQ Qi?2` mb2`b Q` T`Q+2bb2b mbBM; i?2 /i#b2 r?BHbi i?Bb iF2b TH+2X .2T2M/BM; QM ?Qr
Km+? /i vQmǶp2 ;Qi BM vQm` /i#b2- i?Bb Kv iF2 r?BH2X uQm rQMǶi b22 Mvi?BM; QM i?2 b+`22M /m`BM;
i?Bb T`Q+2bbX
PM+2 i?2 /mKT ?b #22M +QKTH2i2/- b?mi /QrM JvaZG,
bm/Q b 2 ` p B + 2 Kvb[H b i Q T
RjR
bm/Q ` b v M + px f 2 i + f Kvb[H f ` Q Q i f Kvb[H#+FmT
h?2 }MH bi2T Bb `2@BKTQ`iiBQM Q7 vQm` /i #v TBTBM; vQm` aZG +QKKM/b iQ i?2 /i#b2X
+ i f 7mHH/mKT X b [ H % Kvb[H
6Q` H`;2 /i BKTQ`ib- i?2 ǵSBT2 oB2r2`Ƕ miBHBiv +M #2 mb27mH iQ i`+F BKTQ`i T`Q;`2bbX A;MQ`2 Mv 1h
iBK2b T`Q/m+2/ #v Tp- i?2vǶ`2 #b2/ QM i?2 p2`;2 iBK2 iF2M iQ ?M/H2 2+? `Qr Q7 i?2 }H2- #mi i?2 bT22/
Q7 BMb2`iBM; +M p`v rBH/Hv 7`QK `Qr iQ `Qr rBi? Kvb[H/mKTb,
bm/Q Ti B M b i H H Tp
Tp f 7mHH/mKT X b [ H % Kvb[H
JvaZG hmM2`
JvaZG hmM2` +QMM2+ib iQ `mMMBM; JvaZG BMbiM+2 M/ Qz2` +QM};m`iBQM bm;;2biBQMb iQ QTiBKBx2 i?2
/i#b2 7Q` vQm` rQ`FHQ/X h?2 HQM;2` i?2 b2`p2` ?b #22M `mMMBM;- i?2 #2ii2` i?2 /pB+2 Kvb[HimM2` +M
T`QpB/2X AM T`Q/m+iBQM 2MpB`QMK2Mi- +QMbB/2` rBiBM; 7Q` i H2bi k9 ?Qm`b #27Q`2 `mMMBM; i?2 iQQHX uQm
+M BMbiHH Kvb[HimM2` 7`QK i?2 l#mMim `2TQbBiQ`B2b,
bm/Q Ti B M b i H H K v b [ H i m M 2 `
M/ rBi 7Q` Bib }MH `2TQ`iX h?2 iQT b2+iBQM T`QpB/2b ;2M2`H BM7Q`KiBQM #Qmi i?2 /i#b2 b2`p2`- M/
i?2 #QiiQK b2+iBQM T`QpB/2b imMBM; bm;;2biBQMb iQ Hi2` BM vQm` KvX+M7X JQbi Q7 i?2b2 +M #2 Hi2`2/ HBp2 QM
i?2 b2`p2` rBi?Qmi `2bi`iBM;c HQQF i?`Qm;? i?2 Q{+BH JvaZG /Q+mK2MiiBQM UHBMF BM _2bQm`+2b b2+iBQMV 7Q`
i?2 `2H2pMi p`B#H2b iQ +?M;2 BM T`Q/m+iBQMX h?2 7QHHQrBM; 2tKTH2 Bb T`i Q7 `2TQ`i 7`QK T`Q/m+iBQM
/i#b2 b?QrBM; TQi2MiBH #2M2}ib 7`QK BM+`2bBM; i?2 [m2`v ++?2,
_2+QKK2M/iBQMb
: 2 M 2 ` H `2+QKK2M/iBQMb ,
_mM PShAJAw1 h"G1 i Q /27`;K2Mi i # H 2 b 7 Q ` # 2 i i 2 ` T 2 ` 7 Q ` K M + 2
A M + ` 2 b 2 i#H2n++?2 ;`/mHHv iQ pQB/ 7 B H 2 / 2 b + ` B T i Q ` H B K B i b
o`B#H2b iQ /Dmbi ,
F 2 v n # m 7 7 2 ` n b B x 2 U= R X 9:V
[ m 2 ` v n + + ? 2 n b B x 2 U= jkJV
i # H 2 n + + ? 2 U= e 9 V
B M M Q / # n # m 7 7 2 ` n T Q Q H n b B x 2 U=4 kk:V
Rjk
Ai ;Q2b rBi?Qmi bvBM; i?i T2`7Q`KM+2 QTiBKBxiBQM bi`i2;B2b p`v 7`QK TTHB+iBQM iQ TTHB+iBQMX aQ 7Q`
2tKTH2- r?i rQ`Fb #2bi 7Q` qQ`/T`2bb KB;?i MQi #2 i?2 #2bi 7Q` .`mTH Q` CQQKHX S2`7Q`KM+2 +M #2
/2T2M/2Mi QM i?2 ivT2b Q7 [m2`B2b- mb2 Q7 BM/2t2b- ?Qr 2{+B2Mi i?2 /i#b2 /2bB;M Bb M/ bQ QMX uQm Kv
}M/ Bi mb27mH iQ bT2M/ bQK2 iBK2 b2`+?BM; 7Q` /i#b2 imMBM; iBTb #b2/ QM r?i TTHB+iBQMb vQmǶ`2 mbBM;X
PM+2 vQmǶp2 `2+?2/ i?2 TQBMi Q7 /BKBMBb?BM; `2im`Mb 7`QK /i#b2 +QM};m`iBQM /DmbiK2Mib- HQQF iQ i?2
TTHB+iBQM Bib2H7 7Q` BKT`Qp2K2Mib- Q` BMp2bi BM KQ`2 TQr2`7mH ?`/r`2 M/fQ` b+HBM; mT i?2 /i#b2
2MpB`QMK2MiX
_2bQm`+2b
SQbi;`2aZG
SQbi;`2aZG Bb M Q#D2+i@`2HiBQMH /i#b2 bvbi2K i?i ?b i?2 72im`2b Q7 i`/BiBQMH +QKK2`+BH /i#b2
bvbi2Kb rBi? 2M?M+2K2Mib iQ #2 7QmM/ BM M2ti@;2M2`iBQM ."Ja bvbi2KbX
AMbiHHiBQM
h?2 /i#b2 b2`pB+2 Bb miQKiB+HHv +QM};m`2/ rBi? pB#H2 /27mHib- #mi +M #2 +mbiQKBx2/ #b2/ QM vQm`
bT2+BHBx2/ M22/bX
*QM};m`iBQM
SQbi;`2aZG bmTTQ`ib KmHiBTH2 +HB2Mi mi?2MiB+iBQM K2i?Q/bX "v /27mHi- i?2 A.1Lh mi?2MiB+iBQM K2i?Q/
Bb mb2/ 7Q` TQbi;`2b M/ HQ+H mb2`bX SH2b2 `272` iQ i?2 SQbi;`2aZG /KBMBbi`iQ`Ƕb :mB/2 B7 vQm rQmH/ HBF2
iQ +QM};m`2 Hi2`MiBp2b HBF2 E2`#2`QbX
h?2 7QHHQrBM; /Bb+mbbBQM bbmK2b i?i vQm rBb? iQ 2M#H2 h*SfAS +QMM2+iBQMb M/ mb2 i?2 J.8 K2i?Q/
7Q` +HB2Mi mi?2MiB+iBQMX SQbi;`2aZG +QM};m`iBQM }H2b `2 biQ`2/ BM i?2 f2i+fTQbi;`2b[HfIp2`bBQM=fKBM
/B`2+iQ`vX 6Q` 2tKTH2- B7 vQm BMbiHH SQbi;`2aZG Rk- i?2 +QM};m`iBQM }H2b `2 biQ`2/ BM i?2 f2i+fTQbi;`2b[H
fRkfKBM /B`2+iQ`vX
hBT
hQ +QM};m`2 A.1Lh mi?2MiB+iBQM- // 2Mi`B2b iQ i?2 f2i+fTQbi;`2b[HfRkfKBMfT;nB/2MiX+QM7
}H2X h?2`2 `2 /2iBH2/ +QKK2Mib BM i?2 }H2 iQ ;mB/2 vQmX
hQ 2M#H2 Qi?2` +QKTmi2`b iQ +QMM2+i iQ vQm` SQbi;`2aZG b2`p2`- 2/Bi i?2 }H2 f2i+fTQbi;`2b[HfRkfKBMf
TQbi;`2b[HX+QM7
GQ+i2 i?2 HBM2 OHBbi2Mn//`2bb2b 4 ǵHQ+H?QbiǶ M/ +?M;2 Bi iQ,
HBbi2Mn//`2bb2b 4 Ƕ Ƕ
Rjj
LQi2
hQ HHQr #Qi? ASp9 M/ ASpe +QMM2+iBQMb `2TH+2 ǵHQ+H?QbiǶ rBi? ǵ,,Ƕ
6Q` /2iBHb QM Qi?2` T`K2i2`b- `272` iQ i?2 +QM};m`iBQM }H2 Q` iQ i?2 SQbi;`2aZG /Q+mK2MiiBQM 7Q`
BM7Q`KiBQM QM ?Qr i?2v +M #2 2/Bi2/X
LQr i?i r2 +M +QMM2+i iQ Qm` SQbi;`2aZG b2`p2`- i?2 M2ti bi2T Bb iQ b2i TbbrQ`/ 7Q` i?2 TQbi;`2b mb2`X
_mM i?2 7QHHQrBM; +QKKM/ i i2`KBMH T`QKTi iQ +QMM2+i iQ i?2 /27mHi SQbi;`2aZG i2KTHi2 /i#b2,
bm/Q m T Q b i ; ` 2 b T b [ H i 2 K T H i 2 R
h?2 #Qp2 +QKKM/ +QMM2+ib iQ SQbi;`2aZG /i#b2 i2KTHi2R b mb2` TQbi;`2bX PM+2 vQm +QMM2+i iQ i?2
SQbi;`2aZG b2`p2`- vQm rBHH #2 i aZG T`QKTiX uQm +M `mM i?2 7QHHQrBM; aZG +QKKM/ i i?2 Tb[H
T`QKTi iQ +QM};m`2 i?2 TbbrQ`/ 7Q` i?2 mb2` TQbi;`2bX
Gh1_ la1_ T Q b i ; ` 2 b rBi? 2 M + ` v T i 2 / TbbrQ`/ Ƕ vQm`nTbbrQ`/ Ƕ c
7i2` +QM};m`BM; i?2 TbbrQ`/- 2/Bi i?2 }H2 f2i+fTQbi;`2b[HfRkfKBMfT;n?#X+QM7 iQ mb2 J.8 mi?2MiB+@
iBQM rBi? i?2 TQbi;`2b mb2`,
HQ+H HH TQbi;`2b K/8
6BMHHv- vQm b?QmH/ `2bi`i i?2 SQbi;`2aZG b2`pB+2 iQ BMBiBHBx2 i?2 M2r +QM};m`iBQMX 6`QK i2`KBMH
T`QKTi 2Mi2` i?2 7QHHQrBM; iQ `2bi`i SQbi;`2aZG,
bm/Q b v b i 2 K + i H ` 2 b i ` i T Q b i ; ` 2 b [ H X b 2 ` p B + 2
q`MBM;
h?2 #Qp2 +QM};m`iBQM Bb MQi +QKTH2i2 #v Mv K2MbX SH2b2 `272` iQ i?2 SQbi;`2aZG /KBM@
Bbi`iQ`Ƕb :mB/2 iQ +QM};m`2 KQ`2 T`K2i2`bX
uQm +M i2bi b2`p2` +QMM2+iBQMb 7`QK Qi?2` K+?BM2b #v mbBM; i?2 SQbi;`2aZG +HB2MiX
bm/Q Ti B M b i H H T Q b i ; ` 2 b [ H + H B 2 M i
T b [ H ? T Q b i ; ` 2 b X 2tKTH2 X +QK l T Q b i ; ` 2 b q
LQi2
_2TH+2 i?2 /QKBM MK2 rBi? vQm` +imH b2`p2` /QKBM MK2X
"+FmTb
SQbi;`2aZG /i#b2b b?QmH/ #2 #+F2/ mT `2;mH`HvX _272` iQ i?2 SQbi;`2aZG /KBMBbi`iQ`Ƕb :mB/2 7Q`
/Bz2`2Mi TT`Q+?2bX
_2bQm`+2b
Ç b K2MiBQM2/ #Qp2 i?2 SQbi;`2aZG /KBMBbi`iQ`Ƕb :mB/2 Bb M 2t+2HH2Mi `2bQm`+2X h?2 ;mB/2 Bb HbQ
pBH#H2 BM i?2 TQbi;`2b[H@/Q+@Rk T+F;2X 1t2+mi2 i?2 7QHHQrBM; BM i2`KBMH iQ BMbiHH i?2 T+F;2,
bm/Q Ti B M b i H H T Q b i ; ` 2 b [ H /Q+ Rk
Rj9
+iBp2 .B`2+iQ`v AMi2;`iBQM
MQi?2`- mb2 7Q` aK# Bb iQ BMi2;`i2 BMiQ M 2tBbiBM; qBM/Qrb M2irQ`FX PM+2 T`i Q7 M +iBp2 .B`2+iQ`v
/QKBM- aK# +M T`QpB/2 }H2 M/ T`BMi b2`pB+2b iQ . mb2`bX 6Q` /2iBHb QM ?Qr iQ DQBM /QKBM- b22 i?2
aaa. M/ +iBp2 .B`2+iQ`v +?Ti2` Q7 i?Bb ;mB/2X
PM+2 T`i Q7 i?2 +iBp2 .B`2+iQ`v /QKBM- 2Mi2` i?2 7QHHQrBM; +QKKM/ BM i?2 i2`KBMH T`QKTi,
bm/Q Ti B M b i H H bK# + B 7 b m i B H b b K # + H B 2 M i
uQm b?QmH/ MQr #2 #H2 iQ ++2bb Mv aK# b?`2b 7`QK qBM/Qrb +HB2MiX >Qr2p2`- #2 bm`2 iQ ;Bp2 i?2
TT`QT`Bi2 . mb2`b Q` ;`QmTb ++2bb iQ i?2 b?`2 /B`2+iQ`vX a22 a2+m`BM; 6BH2 M/ S`BMi a2`p2` 7Q` KQ`2
/2iBHbX
LQr i?i i?2 aK# b2`p2` Bb T`i Q7 i?2 +iBp2 .B`2+iQ`v /QKBM vQm +M ++2bb Mv qBM/Qrb b2`p2` b?`2b,
Ç hQ KQmMi qBM/Qrb }H2 b?`2 2Mi2` i?2 7QHHQrBM; BM i2`KBMH T`QKTi,
KQmMi X + B 7 b ff 7 b y R X 2tKTH2 X +QKf b ? ` 2 KQmMinTQBMi
Ai Bb HbQ TQbbB#H2 iQ ++2bb b?`2b QM +QKTmi2`b MQi T`i Q7 M . /QKBM- #mi mb2`MK2 M/
TbbrQ`/ rBHH M22/ iQ #2 T`QpB/2/X
Ç hQ KQmMi i?2 b?`2 /m`BM; #QQi TH+2 M 2Mi`v BM f2i+f7bi#- 7Q` 2tKTH2,
f f R N k X R e 3 X y X 8 f b ? ` 2 fKMif rBM/Qrb + B 7 b miQ - mb2`MK24b i 2 p 2 - TbbrQ`/4b 2 + ` 2 i -
`r y y
Ç MQi?2` rv iQ +QTv }H2b 7`QK qBM/Qrb b2`p2` Bb iQ mb2 i?2 bK#+HB2Mi miBHBivX hQ HBbi i?2 }H2b BM
qBM/Qrb b?`2,
b K # + H B 2 M i ff 7 b y R X 2tKTH2 X +QKf b ? ` 2 F + Ǵ H b Ǵ
h?Bb rBHH +QTv i?2 }H2 X iti BMiQ i?2 +m``2Mi /B`2+iQ`vX
Rj8
Ç M/ iQ +QTv }H2 iQ i?2 b?`2,
b K # + H B 2 M i ff 7 b y R X 2tKTH2 X +QKf b ? ` 2 F + Ǵ Tmi f 2 i + f ? Q b i b ? Q b i b Ǵ
LQi2
_2TH+2 HH BMbiM+2b Q7 7byR X2tKTH2X+QKfb?`2- ffRNkXRe3XyX8fb?`2- mb2`MK24bi2p2-TbbrQ`/4b2+`2i-
M/ }H2Xiti rBi? vQm` b2`p2`Ƕb AS- ?QbiMK2- b?`2 MK2- }H2 MK2- M/ M +imH mb2`MK2 M/
TbbrQ`/ rBi? `B;?ib iQ i?2 b?`2X
_2bQm`+2b
6Q` KQ`2 bK#+HB2Mi QTiBQMb b22 i?2 KM T;2, KM bK#+HB2Mi- HbQ pBH#H2 QMHBM2X
h?2 KQmMiX+B7b KM T;2 Bb HbQ mb27mH 7Q` KQ`2 /2iBH2/ BM7Q`KiBQMX
h?2 l#mMim qBFB aK# T;2X
b .QKBM *QMi`QHH2`
aK# b2`p2` +M #2 +QM};m`2/ iQ TT2` b qBM/Qrb Lh9@bivH2 /QKBM +QMi`QHH2`X KDQ` /pMi;2
Q7 i?Bb +QM};m`iBQM Bb i?2 #BHBiv iQ +2Mi`HBx2 mb2` M/ K+?BM2 +`2/2MiBHbX aK# +M HbQ mb2 KmHiBTH2
#+F2M/b iQ biQ`2 i?2 mb2` BM7Q`KiBQMX
h?Bb b2+iBQM +Qp2`b +QM};m`BM; aK# b S`BK`v .QKBM *QMi`QHH2` US.*V mbBM; i?2 /27mHi bK#Tbbr/
#+F2M/X
6B`bi- BMbiHH aK#- M/ HB#TK@rBM#BM/ iQ bvM+ i?2 mb2` ++QmMib- #v 2Mi2`BM; i?2 7QHHQrBM; BM i2`KBMH
T`QKTi,
bm/Q Ti B M b i H H bK# HB#TKrBM#BM/
L2ti- +QM};m`2 aK# #v 2/BiBM; f2i+fbK#fbK#X+QM7X h?2 b2+m`Biv KQ/2 b?QmH/ #2 b2i iQ mb2`- M/ i?2
rQ`F;`QmT b?QmH/ `2Hi2 iQ vQm` Q`;MBxiBQM,
rQ`F;`QmT 4 1sJSG1
XXX
b2+m`Biv 4 mb2`
AM i?2 +QKK2Mi2/ dz.QKBMbǴ b2+iBQM // Q` mM+QKK2Mi i?2 7QHHQrBM; Ui?2 Hbi HBM2 ?b #22M bTHBi iQ }i i?2
7Q`Ki Q7 i?Bb /Q+mK2MiV,
/QKBM H Q ; Q M b 4 v 2 b
H Q ; Q M Ti? 4 $$WL$Wl$ T ` Q 7 B H 2
H Q ; Q M / ` B p 2 4 >,
H Q ; Q M ?QK2 4 $$WL$Wl
Rje
H Q ; Q M b + ` B T i 4 H Q ; Q M X +K/
// K+?BM2 b + ` B T i 4 bm/Q f m b ` f b # B M f m b 2 ` / / L ; K+?BM2b + J+?BM2 /
f p` f H B # fbK# b f # B M f 7 H b 2 Wm
LQi2
A7 vQm rBb? iQ MQi mb2 _QKBM; S`Q}H2b H2p2 i?2 HQ;QM ?QK2 M/ HQ;QM Ti? QTiBQMb +QKK2Mi2/X
Ç /QKBM HQ;QMb, T`QpB/2b i?2 M2iHQ;QM b2`pB+2 +mbBM; aK# iQ +i b /QKBM +QMi`QHH2`X
Ç HQ;QM Ti?, TH+2b i?2 mb2`Ƕb qBM/Qrb T`Q}H2 BMiQ i?2B` ?QK2 /B`2+iQ`vX Ai Bb HbQ TQbbB#H2 iQ +QM};m`2
(T`Q}H2b) b?`2 TH+BM; HH T`Q}H2b mM/2` bBM;H2 /B`2+iQ`vX
Ç HQ;QM /`Bp2, bT2+B}2b i?2 ?QK2 /B`2+iQ`v HQ+H Ti?X
Ç HQ;QM ?QK2, bT2+B}2b i?2 ?QK2 /B`2+iQ`v HQ+iBQMX
Ç HQ;QM b+`BTi, /2i2`KBM2b i?2 b+`BTi iQ #2 `mM HQ+HHv QM+2 mb2` ?b HQ;;2/ BMX h?2 b+`BTi M22/b iQ #2
TH+2/ BM i?2 (M2iHQ;QM) b?`2X
Ç // K+?BM2 b+`BTi, b+`BTi i?i rBHH miQKiB+HHv +`2i2 i?2 J+?BM2 h`mbi ++QmMi M22/2/ 7Q`
rQ`FbiiBQM iQ DQBM i?2 /QKBMX
AM i?Bb 2tKTH2 i?2 K+?BM2b ;`QmT rBHH M22/ iQ #2 +`2i2/ mbBM; i?2 //;`QmT miBHBiv b22 \\\ 7Q`
/2iBHbX
lM+QKK2Mi i?2 (?QK2b) b?`2 iQ HHQr i?2 HQ;QM ?QK2 iQ #2 KTT2/,
( ?QK2b )
+QKK2Mi 4 >QK2 . B ` 2 + i Q ` B 2 b
# ` Q r b 2 # H 2 4 MQ
` 2 / Q M H v 4 MQ
+ ` 2 i 2 KbF 4 ydyy
/ B ` 2 + i Q ` v KbF 4 ydyy
p H B / m b 2 ` b 4 Wa
q?2M +QM};m`2/ b /QKBM +QMi`QHH2` (M2iHQ;QM) b?`2 M22/b iQ #2 +QM};m`2/X hQ 2M#H2 i?2 b?`2-
mM+QKK2Mi,
( M2iHQ;QM )
+QKK2Mi 4 L2irQ`F GQ;QM a 2 ` p B + 2
Ti? 4 f b ` p fbK#f M 2 i H Q ; Q M
; m 2 b i QF 4 v 2 b
`2/ QMHv 4 v2b
b ? ` 2 KQ/2b 4 MQ
LQi2
h?2 Q`B;BMH M2iHQ;QM b?`2 Ti? Bb f?QK2fbK#fM2iHQ;QM- #mi ++Q`/BM; iQ i?2 6BH2bvbi2K
>B2``+?v aiM/`/ U6>aV- fb`p Bb i?2 +Q``2+i HQ+iBQM 7Q` bBi2@bT2+B}+ /i T`QpB/2/ #v i?2
bvbi2KX
LQr +`2i2 i?2 M2iHQ;QM /B`2+iQ`v- M/ M 2KTiv U7Q` MQrV HQ;QMX+K/ b+`BTi }H2,
bm/Q KF/B` T f b ` p fbK#f M 2 i H Q ; Q M
bm/Q iQm+? f b ` p fbK#f M 2 i H Q ; Q M f H Q ; Q M X +K/
uQm +M 2Mi2` Mv MQ`KH qBM/Qrb HQ;QM b+`BTi +QKKM/b BM HQ;QMX+K/ iQ +mbiQKBx2 i?2 +HB2MiǶb 2MpB`QM@
K2MiX
_2bi`i aK# iQ 2M#H2 i?2 M2r /QKBM +QMi`QHH2`,
Rjd
bm/Q b v b i 2 K + i H ` 2 b i ` i bK#/ X b 2 ` p B + 2 MK#/ X b 2 ` p B + 2
GbiHv- i?2`2 `2 72r //BiBQMH +QKKM/b M22/2/ iQ b2imT i?2 TT`QT`Bi2 `B;?ibX
qBi? `QQi #2BM; /Bb#H2/ #v /27mHi- BM Q`/2` iQ DQBM rQ`FbiiBQM iQ i?2 /QKBM- bvbi2K ;`QmT M22/b iQ
#2 KTT2/ iQ i?2 qBM/Qrb .QKBM /KBMb ;`QmTX lbBM; i?2 M2i miBHBiv- 7`QK i2`KBMH 2Mi2`,
bm/Q M 2 i ;`QmTKT // Mi;`QmT4Ǵ.QKBM /KBMbǴ mMBt;`QmT4bvb/KBM ` B / 48Rk ivT24
/
LQi2
*?M;2 bvb/KBM iQ r?B+?2p2` ;`QmT vQm T`272`X HbQ- i?2 mb2` mb2/ iQ DQBM i?2 /QKBM M22/b
iQ #2 K2K#2` Q7 i?2 bvb/KBM ;`QmT- b r2HH b K2K#2` Q7 i?2 bvbi2K /KBM ;`QmTX h?2
/KBM ;`QmT HHQrb bm/Q mb2X
A7 i?2 mb2` /Q2b MQi ?p2 aK# +`2/2MiBHb v2i- vQm +M // i?2K rBi? i?2 bK#Tbbr/ miBHBiv-
+?M;2 i?2 bvb/KBM mb2`MK2 TT`QT`Bi2Hv,
bm/Q bK#Tbbr/ bvb/KBM
HbQ- `B;?ib M22/ iQ #2 2tTHB+BiHv T`QpB/2/ iQ i?2 .QKBM /KBMb ;`QmT iQ HHQr i?2 // K+?BM2 b+`BTi
UM/ Qi?2` /KBM 7mM+iBQMbV iQ rQ`FX h?Bb Bb +?B2p2/ #v 2t2+miBM;,
M 2 i ` T + ` B ; ? i b ; ` M i l bvb/KBM Ǵ1sJSG1$.QKBM /KBMbǴ
a2J+?BM2++QmMiS`BpBH2;2 $
a2S`BMiPT2`iQ`S`BpBH2;2 a2//lb2`bS`BpBH2;2 a2.BbFPT2`iQ`S`BpBH2;2 $
a2_2KQi2a?mi/QrMS`BpBH2;2
uQm b?QmH/ MQr #2 #H2 iQ DQBM qBM/Qrb +HB2Mib iQ i?2 .QKBM BM i?2 bK2 KMM2` b DQBMBM; i?2K iQ M
Lh9 /QKBM `mMMBM; QM qBM/Qrb b2`p2`X
qBi? S`BK`v .QKBM *QMi`QHH2` US.*V QM i?2 M2irQ`F Bi Bb #2bi iQ ?p2 "+FmT .QKBM *QMi`QHH2`
U".*V b r2HHX h?Bb rBHH HHQr +HB2Mib iQ mi?2MiB+i2 BM +b2 i?2 S.* #2+QK2b mMpBH#H2X
q?2M +QM};m`BM; aK# b ".* vQm M22/ rv iQ bvM+ ++QmMi BM7Q`KiBQM rBi? i?2 S.*X h?2`2 `2
KmHiBTH2 rvb Q7 ++QKTHBb?BM; i?Bb b+T- `bvM+- Q` #v mbBM; G.S b i?2 Tbb/# #+F2M/X
lbBM; G.S Bb i?2 KQbi `Q#mbi rv iQ bvM+ ++QmMi BM7Q`KiBQM- #2+mb2 #Qi? /QKBM +QMi`QHH2`b +M mb2
i?2 bK2 BM7Q`KiBQM BM `2H iBK2X >Qr2p2`- b2iiBM; mT G.S b2`p2` Kv #2 Qp2`Hv +QKTHB+i2/ 7Q`
bKHH MmK#2` Q7 mb2` M/ +QKTmi2` ++QmMibX a22 \\\ 7Q` /2iBHbX
6B`bi- BMbiHH bK# M/ HB#TK@rBM#BM/X 6`QK i2`KBMH 2Mi2`,
bm/Q Ti B M b i H H bK# HB#TKrBM#BM/
Rj3
JF2 bm`2 mb2` ?b `B;?ib iQ `2/ i?2 }H2b BM fp`fHB#fbK#X 6Q` 2tKTH2- iQ HHQr mb2`b BM i?2 /KBM
;`QmT iQ b+T i?2 }H2b- 2Mi2`,
bm/Q +?;`T _ /KBM f p` f H B # fbK#
L2ti- bvM+ i?2 mb2` ++QmMib- mbBM; b+T iQ +QTv i?2 fp`fHB#fbK# /B`2+iQ`v 7`QK i?2 S.*,
bm/Q b + T ` mb2`MK2!T/+ , f p` f H B # fbK# f p` f H B #
LQi2
_2TH+2 mb2`MK2 rBi? pHB/ mb2`MK2 M/ T/+ rBi? i?2 ?QbiMK2 Q` AS //`2bb Q7 vQm` +imH
S.*X
6BMHHv- `2bi`i bK#,
bm/Q b v b i 2 K + i H ` 2 b i ` i bK#/ X b 2 ` p B + 2 MK#/ X b 2 ` p B + 2
uQm +M i2bi i?i vQm` "+FmT .QKBM +QMi`QHH2` Bb rQ`FBM; #v biQTTBM; i?2 aK# /2KQM QM i?2 S.*-
i?2M i`vBM; iQ HQ;BM iQ qBM/Qrb +HB2Mi DQBM2/ iQ i?2 /QKBMX
MQi?2` i?BM; iQ F22T BM KBM/ Bb B7 vQm ?p2 +QM};m`2/ i?2 HQ;QM ?QK2 QTiBQM b /B`2+iQ`v QM i?2 S.*-
M/ i?2 S.* #2+QK2b mMpBH#H2- ++2bb iQ i?2 mb2`Ƕb >QK2 /`Bp2 rBHH HbQ #2 mMpBH#H2X 6Q` i?Bb `2bQM
Bi Bb #2bi iQ +QM};m`2 i?2 HQ;QM ?QK2 iQ `2bB/2 QM b2T`i2 }H2 b2`p2` 7`QK i?2 S.* M/ ".*X
_2bQm`+2b
6BH2 a2`p2`
PM2 Q7 i?2 KQbi +QKKQM rvb iQ M2irQ`F l#mMim M/ qBM/Qrb +QKTmi2`b Bb iQ +QM};m`2 aK# b 6BH2
a2`p2`X h?Bb b2+iBQM +Qp2`b b2iiBM; mT aK# b2`p2` iQ b?`2 }H2b rBi? qBM/Qrb +HB2MibX
h?2 b2`p2` rBHH #2 +QM};m`2/ iQ b?`2 }H2b rBi? Mv +HB2Mi QM i?2 M2irQ`F rBi?Qmi T`QKTiBM; 7Q` TbbrQ`/X
A7 vQm` 2MpB`QMK2Mi `2[mB`2b bi`B+i2` ++2bb *QMi`QHb b22 a2+m`BM; 6BH2 M/ S`BMi a2`p2`X
AMbiHHiBQM
h?2 }`bi bi2T Bb iQ BMbiHH i?2 bK# T+F;2X 6`QK i2`KBMH T`QKTi 2Mi2`,
bm/Q Ti B M b i H H bK#
h?iǶb HH i?2`2 Bb iQ Bic vQm `2 MQr `2/v iQ +QM};m`2 aK# iQ b?`2 }H2bX
RjN
*QM};m`iBQM
h?2 KBM aK# +QM};m`iBQM }H2 Bb HQ+i2/ BM f2i+fbK#fbK#X+QM7X h?2 /27mHi +QM};m`iBQM }H2 ?b
bB;MB}+Mi MmK#2` Q7 +QKK2Mib BM Q`/2` iQ /Q+mK2Mi p`BQmb +QM};m`iBQM /B`2+iBp2bX
LQi2
LQi HH i?2 pBH#H2 QTiBQMb `2 BM+Hm/2/ BM i?2 /27mHi +QM};m`iBQM }H2X a22 i?2 bK#X+QM7 KM
T;2 Q` i?2 aK# >PqhP *QHH2+iBQM 7Q` KQ`2 /2iBHbX
6B`bi- 2/Bi i?2 7QHHQrBM; F2vfpHm2 TB`b BM i?2 (;HQ#H) b2+iBQM Q7 f2i+fbK#fbK#X+QM7,
rQ`F;`QmT 4 1sJSG1
XXX
b2+m`Biv 4 mb2`
h?2 b2+m`Biv T`K2i2` Bb 7`i?2` /QrM BM i?2 (;HQ#H) b2+iBQM- M/ Bb +QKK2Mi2/ #v /27mHiX HbQ- +?M;2
1sJSG1 iQ #2ii2` Ki+? vQm` 2MpB`QMK2MiX
*`2i2 M2r b2+iBQM i i?2 #QiiQK Q7 i?2 }H2- Q` mM+QKK2Mi QM2 Q7 i?2 2tKTH2b- 7Q` i?2 /B`2+iQ`v iQ #2
b?`2/,
( b?`2 )
+QKK2Mi 4 l#mMim 6 B H 2 a 2 ` p 2 ` a?`2
Ti? 4 f b ` p fbK#f b ? ` 2
#`Qrb#H2 4 v2b
; m 2 b i QF 4 v 2 b
` 2 / Q M H v 4 MQ
+ ` 2 i 2 KbF 4 yd88
LQi2
h?2 @T brBi+? i2HHb KF/B` iQ +`2i2 i?2 2MiB`2 /B`2+iQ`v i`22 B7 Bi /Q2bMǶi 2tBbiX
6BMHHv- `2bi`i i?2 bK# b2`pB+2b iQ 2M#H2 i?2 M2r +QM};m`iBQM,
bm/Q b v b i 2 K + i H ` 2 b i ` i bK#/ X b 2 ` p B + 2 MK#/ X b 2 ` p B + 2
R9y
q`MBM;
PM+2 ;BM- i?2 #Qp2 +QM};m`iBQM ;Bp2b HH ++2bb iQ Mv +HB2Mi QM i?2 HQ+H M2irQ`FX 6Q`
KQ`2 b2+m`2 +QM};m`iBQM b22 a2+m`BM; 6BH2 M/ S`BMi a2`p2`X
6`QK qBM/Qrb +HB2Mi vQm b?QmH/ MQr #2 #H2 iQ #`Qrb2 iQ i?2 l#mMim }H2 b2`p2` M/ b22 i?2 b?`2/
/B`2+iQ`vX A7 vQm` +HB2Mi /Q2bMǶi b?Qr vQm` b?`2 miQKiB+HHv- i`v iQ ++2bb vQm` b2`p2` #v Bib AS //`2bb-
2X;X $$RNkXRe3XRXR- BM qBM/Qrb 1tTHQ`2` rBM/QrX hQ +?2+F i?i 2p2`vi?BM; Bb rQ`FBM; i`v +`2iBM;
/B`2+iQ`v 7`QK qBM/QrbX
hQ +`2i2 //BiBQMH b?`2b bBKTHv +`2i2 M2r (/B`) b2+iBQMb BM f2i+fbK#fbK#X+QM7- M/ `2bi`i aK#X
Cmbi KF2 bm`2 i?i i?2 /B`2+iQ`v vQm rMi iQ b?`2 +imHHv 2tBbib M/ i?2 T2`KBbbBQMb `2 +Q``2+iX
LQi2
h?2 }H2 b?`2 MK2/ dz(b?`2)Ǵ M/ i?2 Ti? fb`pfbK#fb?`2 `2 Dmbi 2tKTH2bX /Dmbi i?2
b?`2 M/ Ti? MK2b iQ }i vQm` 2MpB`QMK2MiX Ai Bb ;QQ/ B/2 iQ MK2 b?`2 7i2` /B`2+iQ`v
QM i?2 }H2 bvbi2KX MQi?2` 2tKTH2 rQmH/ #2 b?`2 MK2 Q7 ([) rBi? Ti? Q7 fb`pfbK#f[X
_2bQm`+2b
aK#
*QKTmi2` M2irQ`Fb `2 Q7i2M +QKT`Bb2/ Q7 /Bp2`b2 bvbi2Kb- M/ r?BH2 QT2`iBM; M2irQ`F K/2 mT 2MiB`2Hv
Q7 l#mMim /2bFiQT M/ b2`p2` +QKTmi2`b rQmH/ +2`iBMHv #2 7mM- bQK2 M2irQ`F 2MpB`QMK2Mib Kmbi +QMbBbi Q7
#Qi? l#mMim M/ JB+`QbQ7i qBM/Qrb bvbi2Kb rQ`FBM; iQ;2i?2` BM ?`KQMvX h?Bb b2+iBQM Q7 i?2 l"lLhl
a:@hAhG1 BMi`Q/m+2b T`BM+BTH2b M/ iQQHb mb2/ BM +QM};m`BM; vQm` l#mMim a2`p2` 7Q` b?`BM; M2irQ`F
`2bQm`+2b rBi? qBM/Qrb +QKTmi2`bX
AMi`Q/m+iBQM
am++2bb7mHHv M2irQ`FBM; vQm` l#mMim bvbi2K rBi? qBM/Qrb +HB2Mib BMpQHp2b T`QpB/BM; M/ BMi2;`iBM; rBi?
b2`pB+2b +QKKQM iQ qBM/Qrb 2MpB`QMK2MibX am+? b2`pB+2b bbBbi i?2 b?`BM; Q7 /i M/ BM7Q`KiBQM #Qmi
i?2 +QKTmi2`b M/ mb2`b BMpQHp2/ BM i?2 M2irQ`F- M/ Kv #2 +HbbB}2/ mM/2` i?`22 KDQ` +i2;Q`B2b Q7
7mM+iBQMHBiv,
Ç 6BH2 M/ S`BMi2` a?`BM; a2`pB+2bX lbBM; i?2 a2`p2` J2bb;2 "HQ+F UaJ"V T`QiQ+QH iQ 7+BHBii2
i?2 b?`BM; Q7 }H2b- 7QH/2`b- pQHmK2b- M/ i?2 b?`BM; Q7 T`BMi2`b i?`Qm;?Qmi i?2 M2irQ`FX
Ç .B`2+iQ`v a2`pB+2bX a?`BM; pBiH BM7Q`KiBQM #Qmi i?2 +QKTmi2`b M/ mb2`b Q7 i?2 M2irQ`F rBi?
bm+? i2+?MQHQ;B2b b i?2 GB;?ir2B;?i .B`2+iQ`v ++2bb S`QiQ+QH UG.SV M/ JB+`QbQ7i +iBp2 .B`2+iQ`vX
Ç mi?2MiB+iBQM M/ ++2bbX 1bi#HBb?BM; i?2 B/2MiBiv Q7 +QKTmi2` Q` mb2` Q7 i?2 M2irQ`F M/
/2i2`KBMBM; i?2 BM7Q`KiBQM i?2 +QKTmi2` Q` mb2` Bb mi?Q`Bx2/ iQ ++2bb mbBM; bm+? T`BM+BTH2b M/
i2+?MQHQ;B2b b }H2 T2`KBbbBQMb- ;`QmT TQHB+B2b- M/ i?2 E2`#2`Qb mi?2MiB+iBQM b2`pB+2X
R9R
6Q`imMi2Hv- vQm` l#mMim bvbi2K Kv T`QpB/2 HH bm+? 7+BHBiB2b iQ qBM/Qrb +HB2Mib M/ b?`2 M2irQ`F
`2bQm`+2b KQM; i?2KX PM2 Q7 i?2 T`BM+BTH TB2+2b Q7 bQ7ir`2 vQm` l#mMim bvbi2K BM+Hm/2b 7Q` qBM/Qrb
M2irQ`FBM; Bb i?2 aK# bmBi2 Q7 aJ" b2`p2` TTHB+iBQMb M/ iQQHbX
h?Bb b2+iBQM Q7 i?2 l"lLhl a:@hAhG1 rBHH BMi`Q/m+2 bQK2 Q7 i?2 +QKKQM aK# mb2 +b2b- M/ ?Qr iQ
BMbiHH M/ +QM};m`2 i?2 M2+2bb`v T+F;2bX //BiBQMH /2iBH2/ /Q+mK2MiiBQM M/ BM7Q`KiBQM QM aK#
+M #2 7QmM/ QM i?2 aK# r2#bBi2X
S`BMi a2`p2`
MQi?2` +QKKQM mb2 Q7 aK# Bb iQ +QM};m`2 Bi iQ b?`2 T`BMi2`b BMbiHH2/- 2Bi?2` HQ+HHv Q` Qp2` i?2 M2irQ`F-
QM M l#mMim b2`p2`X aBKBH` iQ 6BH2 a2`p2` i?Bb b2+iBQM rBHH +QM};m`2 aK# iQ HHQr Mv +HB2Mi QM i?2 HQ+H
M2irQ`F iQ mb2 i?2 BMbiHH2/ T`BMi2`b rBi?Qmi T`QKTiBM; 7Q` mb2`MK2 M/ TbbrQ`/X
6Q` KQ`2 b2+m`2 +QM};m`iBQM b22 a2+m`BM; 6BH2 M/ S`BMi a2`p2`X
AMbiHHiBQM
"27Q`2 BMbiHHBM; M/ +QM};m`BM; aK# Bi Bb #2bi iQ H`2/v ?p2 rQ`FBM; *lSa BMbiHHiBQMX a22 \\\ 7Q`
/2iBHbX
hQ BMbiHH i?2 bK# T+F;2- 7`QK i2`KBMH 2Mi2`,
bm/Q Ti B M b i H H bK#
*QM};m`iBQM
7i2` BMbiHHBM; bK# 2/Bi f2i+fbK#fbK#X+QM7X *?M;2 i?2 rQ`F;`QmT ii`B#mi2 iQ r?i Bb TT`QT`Bi2
7Q` vQm` M2irQ`F- M/ +?M;2 b2+m`Biv iQ mb2`,
rQ`F;`QmT 4 1sJSG1
XXX
b2+m`Biv 4 mb2`
h?2 /27mHi aK# +QM};m`iBQM rBHH miQKiB+HHv b?`2 Mv T`BMi2`b BMbiHH2/X aBKTHv BMbiHH i?2 T`BMi2`
HQ+HHv QM vQm` qBM/Qrb +HB2MibX
_2bQm`+2b
R9k
Ç h?2 l#mMim qBFB aK# T;2X
h?2`2 `2 irQ b2+m`Biv H2p2Hb pBH#H2 iQ i?2 *QKKQM AMi2`M2i 6BH2bvbi2K U*A6aV M2irQ`F T`QiQ+QH mb2`@
H2p2H M/ b?`2@H2p2HX aK#Ƕb b2+m`Biv KQ/2 BKTH2K2MiiBQM HHQrb KQ`2 ~2tB#BHBiv- T`QpB/BM; 7Qm` rvb Q7
BKTH2K2MiBM; mb2`@H2p2H b2+m`Biv M/ QM2 rv iQ BKTH2K2Mi b?`2@H2p2H,
Ç b2+m`Biv 4 mb2`, `2[mB`2b +HB2Mib iQ bmTTHv mb2`MK2 M/ TbbrQ`/ iQ +QMM2+i iQ b?`2bX aK# mb2`
++QmMib `2 b2T`i2 7`QK bvbi2K ++QmMib- #mi i?2 HB#TK@rBM#BM/ T+F;2 rBHH bvM+ bvbi2K mb2`b
M/ TbbrQ`/b rBi? i?2 aK# mb2` /i#b2X
Ç b2+m`Biv 4 /QKBM, i?Bb KQ/2 HHQrb i?2 aK# b2`p2` iQ TT2` iQ qBM/Qrb +HB2Mib b S`BK`v
.QKBM *QMi`QHH2` US.*V- "+FmT .QKBM *QMi`QHH2` U".*V- Q` .QKBM J2K#2` a2`p2` U.JaVX
a22 b .QKBM *QMi`QHH2` 7Q` 7m`i?2` BM7Q`KiBQMX
Ç b2+m`Biv 4 .a, HHQrb i?2 aK# b2`p2` iQ DQBM M +iBp2 .B`2+iQ`v /QKBM b MiBp2 K2K#2`X a22
+iBp2 .B`2+iQ`v AMi2;`iBQM 7Q` /2iBHbX
Ç b2+m`Biv 4 b2`p2`, i?Bb KQ/2 Bb H27i Qp2` 7`QK #27Q`2 aK# +QmH/ #2+QK2 K2K#2` b2`p2`- M/ /m2 iQ
bQK2 b2+m`Biv Bbbm2b b?QmH/ MQi #2 mb2/X a22 i?2 a2`p2` a2+m`Biv b2+iBQM Q7 i?2 aK# ;mB/2 7Q` KQ`2
/2iBHbX
Ç b2+m`Biv 4 b?`2, HHQrb +HB2Mib iQ +QMM2+i iQ b?`2b rBi?Qmi bmTTHvBM; mb2`MK2 M/ TbbrQ`/X
h?2 b2+m`Biv KQ/2 vQm +?QQb2 rBHH /2T2M/ QM vQm` 2MpB`QMK2Mi M/ r?i vQm M22/ i?2 aK# b2`p2` iQ
++QKTHBb?X
a2+m`Biv 4 lb2`
h?Bb b2+iBQM rBHH `2+QM};m`2 i?2 aK# }H2 M/ T`BMi b2`p2`- 7`QK 6BH2 a2`p2` M/ S`BMi a2`p2`- iQ `2[mB`2
mi?2MiB+iBQMX
6B`bi- BMbiHH i?2 HB#TK@rBM#BM/ T+F;2 r?B+? rBHH bvM+ i?2 bvbi2K mb2`b iQ i?2 aK# mb2` /i#b2,
bm/Q Ti B M b i H H HB#TKrBM#BM/
LQi2
A7 vQm +?Qb2 i?2 aK# a2`p2` ibF /m`BM; BMbiHHiBQM HB#TK@rBM#BM/ Bb H`2/v BMbiHH2/X
1/Bi f2i+fbK#fbK#X+QM7- M/ BM i?2 (b?`2) b2+iBQM +?M;2,
; m 2 b i QF 4 MQ
LQr r?2M +QMM2+iBM; iQ i?2 b?`2/ /B`2+iQ`B2b Q` T`BMi2`b vQm b?QmH/ #2 T`QKTi2/ 7Q` mb2`MK2 M/
TbbrQ`/X
LQi2
A7 vQm +?QQb2 iQ KT M2irQ`F /`Bp2 iQ i?2 b?`2 vQm +M +?2+F i?2 dz_2+QMM2+i i GQ;QMǴ +?2+F
#Qt- r?B+? rBHH `2[mB`2 vQm iQ QMHv 2Mi2` i?2 mb2`MK2 M/ TbbrQ`/ QM+2- i H2bi mMiBH i?2
TbbrQ`/ +?M;2bX
R9j
a?`2 a2+m`Biv
h?2`2 `2 b2p2`H QTiBQMb pBH#H2 iQ BM+`2b2 i?2 b2+m`Biv 7Q` 2+? BM/BpB/mH b?`2/ /B`2+iQ`vX lbBM; i?2
(b?`2) 2tKTH2- i?Bb b2+iBQM rBHH +Qp2` bQK2 +QKKQM QTiBQMbX
:`QmTb
:`QmTb /2}M2 +QHH2+iBQM Q7 +QKTmi2`b Q` mb2`b r?B+? ?p2 +QKKQM H2p2H Q7 ++2bb iQ T`iB+mH` M2irQ`F
`2bQm`+2b M/ Qz2` H2p2H Q7 ;`MmH`Biv BM +QMi`QHHBM; ++2bb iQ bm+? `2bQm`+2bX 6Q` 2tKTH2- B7 ;`QmT [
Bb /2}M2/ M/ +QMiBMb i?2 mb2`b 7`2/- /MBF- M/ `Q# M/ b2+QM/ ;`QmT bmTTQ`i Bb /2}M2/ M/ +QMbBbib Q7
mb2`b /MBF- D2`2Kv- M/ pBM+2Mi i?2M +2`iBM M2irQ`F `2bQm`+2b +QM};m`2/ iQ HHQr ++2bb #v i?2 [ ;`QmT
rBHH bm#b2[m2MiHv 2M#H2 ++2bb #v 7`2/- /MBF- M/ `Q#- #mi MQi D2`2Kv Q` pBM+2MiX aBM+2 i?2 mb2` /MBF
#2HQM;b iQ #Qi? i?2 [ M/ bmTTQ`i ;`QmTb- b?2 rBHH #2 #H2 iQ ++2bb `2bQm`+2b +QM};m`2/ 7Q` ++2bb #v #Qi?
;`QmTb- r?2`2b HH Qi?2` mb2`b rBHH ?p2 QMHv ++2bb iQ `2bQm`+2b 2tTHB+BiHv HHQrBM; i?2 ;`QmT i?2v `2 T`i
Q7X
"v /27mHi aK# HQQFb 7Q` i?2 HQ+H bvbi2K ;`QmTb /2}M2/ BM f2i+f;`QmT iQ /2i2`KBM2 r?B+? mb2`b #2HQM;
iQ r?B+? ;`QmTbX 6Q` KQ`2 BM7Q`KiBQM QM //BM; M/ `2KQpBM; mb2`b 7`QK ;`QmTb b22 \\\X
q?2M /2}MBM; ;`QmTb BM i?2 aK# +QM};m`iBQM }H2- f2i+fbK#fbK#X+QM7- i?2 `2+Q;MBx2/ bvMit Bb iQ
T`27+2 i?2 ;`QmT MK2 rBi? M dz!Ǵ bvK#QHX 6Q` 2tKTH2- B7 vQm rBb?2/ iQ /2}M2 ;`QmT MK2/ bvb/KBM
BM +2`iBM b2+iBQM Q7 i?2 f2i+fbK#fbK#X+QM7- vQm rQmH/ /Q bQ #v 2Mi2`BM; i?2 ;`QmT MK2 b !bvb/KBMX
6BH2 S2`KBbbBQMb
6BH2 S2`KBbbBQMb /2}M2 i?2 2tTHB+Bi `B;?ib +QKTmi2` Q` mb2` ?b iQ T`iB+mH` /B`2+iQ`v- }H2- Q` b2i Q7
}H2bX am+? T2`KBbbBQMb Kv #2 /2}M2/ #v 2/BiBM; i?2 f2i+fbK#fbK#X+QM7 }H2 M/ bT2+B7vBM; i?2 2tTHB+Bi
T2`KBbbBQMb Q7 /2}M2/ }H2 b?`2X
6Q` 2tKTH2- B7 vQm ?p2 /2}M2/ aK# b?`2 +HH2/ b?`2 M/ rBb? iQ ;Bp2 `2/@QMHv T2`KBbbBQMb iQ i?2
;`QmT Q7 mb2`b FMQrM b [- #mi rMi2/ iQ HHQr r`BiBM; iQ i?2 b?`2 #v i?2 ;`QmT +HH2/ bvb/KBM M/ i?2
mb2` MK2/ pBM+2Mi- i?2M vQm +QmH/ 2/Bi i?2 f2i+fbK#fbK#X+QM7 }H2- M/ // i?2 7QHHQrBM; 2Mi`B2b mM/2`
i?2 (b?`2) 2Mi`v,
` 2 / H B b i 4 ![
r ` B i 2 H B b i 4 !bvb/KBM - p B M + 2 M i
MQi?2` TQbbB#H2 aK# T2`KBbbBQM Bb iQ /2+H`2 /KBMBbi`iBp2 T2`KBbbBQMb iQ T`iB+mH` b?`2/ `2bQm`+2X
lb2`b ?pBM; /KBMBbi`iBp2 T2`KBbbBQMb Kv `2/- r`Bi2- Q` KQ/B7v Mv BM7Q`KiBQM +QMiBM2/ BM i?2 `2bQm`+2
i?2 mb2` ?b #22M ;Bp2M 2tTHB+Bi /KBMBbi`iBp2 T2`KBbbBQMb iQX
6Q` 2tKTH2- B7 vQm rMi2/ iQ ;Bp2 i?2 mb2` K2HBbb /KBMBbi`iBp2 T2`KBbbBQMb iQ i?2 b?`2 2tKTH2- vQm
rQmH/ 2/Bi i?2 f2i+fbK#fbK#X+QM7 }H2- M/ // i?2 7QHHQrBM; HBM2 mM/2` i?2 (b?`2) 2Mi`v,
/KBM m b 2 ` b 4 K 2 H B b b
7i2` 2/BiBM; f2i+fbK#fbK#X+QM7- `2bi`i aK# 7Q` i?2 +?M;2b iQ iF2 2z2+i,
bm/Q b v b i 2 K + i H ` 2 b i ` i bK#/ X b 2 ` p B + 2 MK#/ X b 2 ` p B + 2
LQi2
6Q` i?2 `2/ HBbi M/ r`Bi2 HBbi iQ rQ`F i?2 aK# b2+m`Biv KQ/2 Kmbi MQi #2 b2i iQ b2+m`Biv 4
b?`2
R99
LQr i?i aK# ?b #22M +QM};m`2/ iQ HBKBi r?B+? ;`QmTb ?p2 ++2bb iQ i?2 b?`2/ /B`2+iQ`v- i?2 }H2bvbi2K
T2`KBbbBQMb M22/ iQ #2 mT/i2/X
h`/BiBQMH GBMmt }H2 T2`KBbbBQMb /Q MQi KT r2HH iQ qBM/Qrb Lh ++2bb *QMi`QH GBbib U*GbVX 6Q`imMi2Hv
SPaAs *Gb `2 pBH#H2 QM l#mMim b2`p2`b T`QpB/BM; KQ`2 }M2 ;`BM2/ +QMi`QHX 6Q` 2tKTH2- iQ 2M#H2
*Gb QM fb`p M 1shj }H2bvbi2K- 2/Bi f2i+f7bi# //BM; i?2 +H QTiBQM,
llA.4ee#+//k2 33eR9 7#y#d292 e R + 8 e N 7 2 R d / f b ` p 2tij MQiBK2 - ` 2 H i B K 2 - + H y
R
LQi2
h?2 #Qp2 2tKTH2 bbmK2b fb`p QM b2T`i2 T`iBiBQMX A7 fb`p- Q` r?2`2p2` vQm ?p2 +QM};m`2/
vQm` b?`2 Ti?- Bb T`i Q7 i?2 f T`iBiBQM `2#QQi Kv #2 `2[mB`2/X
hQ Ki+? i?2 aK# +QM};m`iBQM #Qp2 i?2 bvb/KBM ;`QmT rBHH #2 ;Bp2M `2/- r`Bi2- M/ 2t2+mi2 T2`KBb@
bBQMb iQ fb`pfbK#fb?`2- i?2 [ ;`QmT rBHH #2 ;Bp2M `2/ M/ 2t2+mi2 T2`KBbbBQMb- M/ i?2 }H2b rBHH #2
QrM2/ #v i?2 mb2`MK2 K2HBbbX 1Mi2` i?2 7QHHQrBM; BM i2`KBMH,
bm/Q +?QrM _ K 2 H B b b f b ` p fbK#f b ? ` 2 f
bm/Q +?;`T _ bvb/KBM f b ` p fbK#f b ? ` 2 f
bm/Q b 2 i 7 + H _ K ; , [ , `t f b ` p fbK#f b ? ` 2 f
LQi2
h?2 b2i7+H +QKKM/ #Qp2 ;Bp2b 2t2+mi2 T2`KBbbBQMb iQ HH }H2b BM i?2 fb`pfbK#fb?`2 /B`2+@
iQ`v- r?B+? vQm Kv Q` Kv MQi rMiX
LQr 7`QK qBM/Qrb +HB2Mi vQm b?QmH/ MQiB+2 i?2 M2r }H2 T2`KBbbBQMb `2 BKTH2K2Mi2/X a22 i?2 +H M/
b2i7+H KM T;2b 7Q` KQ`2 BM7Q`KiBQM QM SPaAs *GbX
l#mMim +QK2b rBi? i?2 TT`KQ` b2+m`Biv KQ/mH2- r?B+? T`QpB/2b KM/iQ`v ++2bb +QMi`QHbX h?2 /27mHi
TT`KQ` T`Q}H2 7Q` aK# rBHH M22/ iQ #2 /Ti2/ iQ vQm` +QM};m`iBQMX 6Q` KQ`2 /2iBHb QM mbBM;
TT`KQ` b22 \\\X
h?2`2 `2 /27mHi TT`KQ` T`Q}H2b 7Q` fmb`fb#BMfbK#/ M/ fmb`fb#BMfMK#/- i?2 aK# /2KQM #BM`B2b-
b T`i Q7 i?2 TT`KQ`@T`Q}H2b T+F;2bX hQ BMbiHH i?2 T+F;2- 7`QK i2`KBMH T`QKTi 2Mi2`,
bm/Q Ti B M b i H H TT`KQ`T ` Q 7 B H 2 b TT`KQ`m i B H b
LQi2
h?Bb T+F;2 +QMiBMb T`Q}H2b 7Q` b2p2`H Qi?2` #BM`B2bX
"v /27mHi i?2 T`Q}H2b 7Q` bK#/ M/ MK#/ `2 BM +QKTHBM KQ/2 HHQrBM; aK# iQ rQ`F rBi?Qmi KQ/B7vBM;
i?2 T`Q}H2- M/ QMHv HQ;;BM; 2``Q`bX hQ TH+2 i?2 bK#/ T`Q}H2 BMiQ 2M7Q`+2 KQ/2- M/ ?p2 aK# rQ`F b
2tT2+i2/- i?2 T`Q}H2 rBHH M22/ iQ #2 KQ/B}2/ iQ `2~2+i Mv /B`2+iQ`B2b i?i `2 b?`2/X
1/Bi f2i+fTT`KQ`X/fmb`Xb#BMXbK#/ //BM; BM7Q`KiBQM 7Q` (b?`2) 7`QK i?2 }H2 b2`p2` 2tKTH2,
f b ` p fbK#f b ? ` 2 f ` -
f b ` p fbK#f b ? ` 2 f `rFBt -
R98
bm/Q 2 M 7 Q ` + 2 f m b ` f b # B M fbK#/
+ i f 2 i + f TT`KQ` X /f m b ` X b # B M X bK#/ % bm/Q TT`KQ`nT`b2` `
uQm b?QmH/ MQr #2 #H2 iQ `2/- r`Bi2- M/ 2t2+mi2 }H2b BM i?2 b?`2/ /B`2+iQ`v b MQ`KH- M/ i?2 bK#/
#BM`v rBHH ?p2 ++2bb iQ QMHv i?2 +QM};m`2/ }H2b M/ /B`2+iQ`B2bX "2 bm`2 iQ // 2Mi`B2b 7Q` 2+? /B`2+iQ`v
vQm +QM};m`2 aK# iQ b?`2X HbQ- Mv 2``Q`b rBHH #2 HQ;;2/ iQ fp`fHQ;fbvbHQ;X
_2bQm`+2b
aQ7ir`2 AMbiHHiBQM
h?2`2 `2 irQ T+F;2b M22/2/ r?2M BMi2;`iBM; aK# rBi? G.S, bK# M/ bK#H/T@iQQHbX
ai`B+iHv bT2FBM;- i?2 bK#H/T@iQQHb T+F;2 BbMǶi M22/2/- #mi mMH2bb vQm ?p2 bQK2 Qi?2` rv iQ KM;2
i?2 p`BQmb aK# 2MiBiB2b Umb2`b- ;`QmTb- +QKTmi2`bV BM M G.S +QMi2ti i?2M vQm b?QmH/ BMbiHH BiX
AMbiHH i?2b2 T+F;2b MQr,
bm/Q Ti B M b i H H bK# bK#H/Ti Q Q H b
R9e
G.S *QM};m`iBQM
q2 rBHH MQr +QM};m`2 i?2 G.S b2`p2` bQ i?i Bi +M ++QKQ/i2 aK# /iX q2 rBHH T2`7Q`K i?`22 ibFb
BM i?Bb b2+iBQM,
Ç AKTQ`i b+?2K
Ç AM/2t bQK2 2Mi`B2b
Ç // Q#D2+ib
aK# b+?2K
AM Q`/2` 7Q` PT2MG.S iQ #2 mb2/ b #+F2M/ 7Q` aK#- i?2 .Ah rBHH M22/ iQ mb2 ii`B#mi2b i?i +M
T`QT2`Hv /2b+`B#2 aK# /iX am+? ii`B#mi2b +M #2 Q#iBM2/ #v BMi`Q/m+BM; aK# G.S b+?2KX
G2iǶb /Q i?Bb MQrX
h?2 b+?2K Bb 7QmM/ BM i?2 MQr@BMbiHH2/ bK# T+F;2 M/ Bb H`2/v BM i?2 H/B7 7Q`KiX q2 +M BKTQ`i
Bi rBi? QM2 bBKTH2 +QKKM/,
bm/Q H/T// Z u 1sh1_LG > H / T B , f f f 7 f m b ` f b ? ` 2 f /Q+ fbK#f 2tKTH2b fG.S
fbK# X H / B 7
aK# BM/B+2b
LQr i?i bHT/ FMQrb #Qmi i?2 aK# ii`B#mi2b- r2 +M b2i mT bQK2 BM/B+2b #b2/ QM i?2KX AM/2tBM;
2Mi`B2b Bb rv iQ BKT`Qp2 T2`7Q`KM+2 r?2M +HB2Mi T2`7Q`Kb }Hi2`2/ b2`+? QM i?2 .AhX
*`2i2 i?2 }H2 bK#nBM/B+2bXH/B7 rBi? i?2 7QHHQrBM; +QMi2Mib,
/M , Q H + . i # b 2 4&R'K/# - +M4+ Q M 7 B ;
+?M;2ivT2 , KQ/B7v
` 2 T H + 2 , QH+.#AM/2t
QH+.#AM/2t , Q # D 2 + i * H b b 2[
QH+.#AM/2t , mB/LmK#2` - ;B/LmK#2` 2[
QH+.#AM/2t , H Q ; B M a ? 2 H H 2[
QH+.#AM/2t , mB/ - +M 2[ - bm#
QH+.#AM/2t , K2K#2`lB/ 2[ - bm#
QH+.#AM/2t , K2K#2` - mMB[m2J2K#2` 2[
QH+.#AM/2t , bK#aA. 2[
QH+.#AM/2t , bK#S`BK`v:`QmTaA. 2[
QH+.#AM/2t , bK#:`QmThvT2 2[
QH+.#AM/2t , bK#aA.GBbi 2[
QH+.#AM/2t , bK#.QKBMLK2 2[
QH+.#AM/2t , / 2 7 m H i bm# - 2[
A7 HH r2Mi r2HH vQm b?QmH/ b22 i?2 M2r BM/B+2b mbBM; H/Tb2`+?,
R9d
bm/Q H / T b 2 ` + ? Z GGG u 1sh1_LG > $
H / T B , f f f # +M4+ Q M 7 B ; Q H + . i # b 2 4&R'K/# QH+.#AM/2t
L2ti- +QM};m`2 i?2 bK#H/T@iQQHb T+F;2 iQ Ki+? vQm` 2MpB`QMK2MiX h?2 T+F;2 +QK2b rBi? +QM};m@
`iBQM ?2HT2` b+`BTi +HH2/ bK#H/T@+QM};X "27Q`2 `mMMBM; Bi- i?Qm;?- vQm b?QmH/ /2+B/2 QM irQ BKTQ`iMi
+QM};m`iBQM b2iiBM;b BM f2i+fbK#fbK#X+QM7,
Ç M2i#BQb MK2, ?Qr i?Bb b2`p2` rBHH #2 FMQrMX h?2 /27mHi pHm2 Bb /2`Bp2/ 7`QK i?2 b2`p2`Ƕb ?QbiMK2-
#mi i`mM+i2/ i R8 +?`+i2`bX
Ç rQ`F;`QmT, i?2 rQ`F;`QmT MK2 7Q` i?Bb b2`p2`- Q`- B7 vQm Hi2` /2+B/2 iQ KF2 Bi /QKBM +QMi`QHH2`-
i?Bb rBHH #2 i?2 /QKBMX
AiǶb BKTQ`iMi iQ KF2 i?2b2 +?QB+2b MQr #2+mb2 bK#H/T@+QM}; rBHH mb2 i?2K iQ ;2M2`i2 i?2 +QM}; i?i
rBHH #2 Hi2` biQ`2/ BM i?2 G.S /B`2+iQ`vX A7 vQm `mM bK#H/T@+QM}; MQr M/ Hi2` +?M;2 i?2b2 pHm2b BM
f2i+fbK#fbK#X+QM7 i?2`2 rBHH #2 M BM+QMbBbi2M+vX
PM+2 vQm `2 ?TTv rBi? M2i#BQb MK2 M/ rQ`F;`QmT- T`Q+22/ iQ ;2M2`i2 i?2 bK#H/T@iQQHb +QM};m`iBQM
#v `mMMBM; i?2 +QM};m`iBQM b+`BTi r?B+? rBHH bF vQm bQK2 [m2biBQMb,
bm/Q bK#H/T+ Q M 7 B ;
h?2 @;- @m M/ @` T`K2i2`b i2HH bK#H/T@iQQHb r?2`2 iQ bi`i i?2 MmK2`B+ mB/ M/ ;B/ HHQ+iBQM 7Q` i?2
G.S mb2`bX uQm b?QmH/ TB+F `M;2 bi`i i?i /Q2b MQi Qp2`HT rBi? vQm` HQ+H f2i+fTbbr/ mb2`bX
uQm +M +`2i2 G.A6 }H2 +QMiBMBM; i?2 M2r aK# Q#D2+ib #v 2t2+miBM; bm/Q bK#H/TTQTmHi2 2
bK#XH/B7X h?Bb HHQrb vQm iQ HQQF Qp2` i?2 +?M;2b KFBM; bm`2 2p2`vi?BM; Bb +Q``2+iX A7 Bi Bb- `2`mM i?2
b+`BTi rBi?Qmi i?2 ǵ@2Ƕ brBi+?X Hi2`MiBp2Hv- vQm +M iF2 i?2 G.A6 }H2 M/ BKTQ`i Bib /i T2` mbmHX
uQm` G.S /B`2+iQ`v MQr ?b i?2 M2+2bb`v BM7Q`KiBQM iQ mi?2MiB+i2 aK# mb2`bX
aK# *QM};m`iBQM
hQ +QM};m`2 aK# iQ mb2 G.S- 2/Bi Bib +QM};m`iBQM }H2 f2i+fbK#fbK#X+QM7 +QKK2MiBM; Qmi i?2 /27mHi
Tbb/# #+F2M/ T`K2i2` M/ //BM; bQK2 H/T@`2Hi2/ QM2bX JF2 bm`2 iQ mb2 i?2 bK2 pHm2b vQm mb2/
r?2M `mMMBM; bK#H/T@TQTmHi2,
O Tbb/# #+F2M/ 4 i/#bK
rQ`F;`QmT 4 1sJSG1
O G.S a 2 i i B M ; b
R93
Tbb/# #+F2M/ 4 H/TbK , H / T , f f H / T y R X 2tKTH2 X +QK
H / T b m 7 7 B t 4 /+42tKTH2 - /+4+QK
H / T m b 2 ` b m 7 7 B t 4 Qm4S2QTH2
H / T ;`QmT b m 7 7 B t 4 Qm4:`QmTb
H / T K+?BM2 b m 7 7 B t 4 Qm4*QKTmi2`b
H / T B/KT b m 7 7 B t 4 Qm4A/KT
H / T /KBM /M 4 +M4/KBM - /+42tKTH2 - /+4+QK
H/T b b H 4 b i ` i i H b
H / T Tbbr/ bvM+ 4 v 2 b
b }MH bi2T iQ ?p2 vQm` G.S mb2`b #2 #H2 iQ +QMM2+i iQ bK# M/ mi?2MiB+i2- r2 M22/ i?2b2 mb2`b
iQ HbQ b?Qr mT BM i?2 bvbi2K b dzmMBtǴ mb2`bX lb2 aaa. 7Q` i?i b /2iBH2/ BM a2`pB+2 @ aaa.X
AMbiHH bbb/@H/T
bm/Q Ti B M b i H H b b b / H / T
*QM};m`2 f2i+fbbb/fbbb/X+QM7 ,
( bbb/ )
+QM7B;n7BH2np2`bBQM 4 k
/QKBMb 4 2tKTH2 X +QK
hQ [mB+FHv i2bi i?2 b2imT- b22 B7 ;2i2Mi +M HBbi i?2 aK# ;`QmTb,
0 ; 2 i 2 M i ;`QmT _ 2 T H B + i Q ` b
_2THB+iQ`b , ,88k,
LQi2
h?2 MK2b `2 +b2 b2MbBiBp25
R9N
A7 vQm ?p2 2tBbiBM; G.S mb2`b i?i vQm rMi iQ BM+Hm/2 BM vQm` M2r G.S@#+F2/ aK# i?2v rBHH- Q7
+Qm`b2- HbQ M22/ iQ #2 ;Bp2M bQK2 Q7 i?2 2ti` aK# bT2+B}+ ii`B#mi2bX h?2 bK#Tbbr/ miBHBiv +M /Q i?Bb
7Q` vQm,
bm/Q bK#Tbbr/ mb2`MK2
uQm rBHH T`QKTi2/ iQ 2Mi2` TbbrQ`/X Ai rBHH #2 +QMbB/2`2/ b i?2 M2r TbbrQ`/ 7Q` i?i mb2`X JFBM; Bi
i?2 bK2 b #27Q`2 Bb `2bQM#H2X LQi2 i?i i?Bb +QKKM/ +MMQi #2 mb2/ iQ +`2i2 M2r mb2` 7`QK b+`i+?
BM G.S UmMH2bb vQm `2 mbBM; H/TbK,i`mbi2/ M/ H/TbK,2/BiTQbBt- MQi +Qp2`2/ BM i?Bb ;mB/2VX
hQ KM;2 mb2`- ;`QmT- M/ K+?BM2 ++QmMib mb2 i?2 miBHBiB2b T`QpB/2/ #v i?2 bK#H/T@iQQHb T+F;2X >2`2
`2 bQK2 2tKTH2b,
Ç hQ // M2r mb2` rBi? ?QK2 /B`2+iQ`v,
bm/Q bK#H/Tm b 2 ` / / S K mb2`MK2
h?2 @ QTiBQM //b i?2 aK# ii`B#mi2b- M/ i?2 @S QTiBQM +HHb i?2 bK#H/T@Tbbr/ miBHBiv 7i2` i?2
mb2` Bb +`2i2/ HHQrBM; vQm iQ 2Mi2` TbbrQ`/ 7Q` i?2 mb2`X 6BMHHv- @K +`2i2b HQ+H ?QK2 /B`2+iQ`vX
h2bi rBi? i?2 ;2i2Mi +QKKM/,
; 2 i 2 M i Tbbr/ mb2`MK2
Ç hQ `2KQp2 mb2`,
bm/Q bK#H/Tm b 2 ` / 2 H mb2`MK2
AM i?2 #Qp2 +QKKM/- mb2 i?2 @` QTiBQM iQ `2KQp2 i?2 mb2`Ƕb ?QK2 /B`2+iQ`vX
Ç hQ // ;`QmT,
bm/Q bK#H/T;`QmT// ;`QmTMK2
h?2 @K QTiBQM +M // KQ`2 i?M QM2 mb2` i iBK2 #v HBbiBM; i?2K BM +QKK@b2T`i2/ 7Q`KiX
Ç hQ `2KQp2 mb2` 7`QK ;`QmT,
bm/Q bK#H/T;`QmTKQ/ t mb2`MK2 ;`QmTMK2
_2TH+2 mb2`MK2 rBi? i?2 MK2 Q7 i?2 rQ`FbiiBQMX h?2 @i y QTiBQM +`2i2b i?2 K+?BM2 ++QmMi
rBi?Qmi /2Hv- r?BH2 i?2 @r QTiBQM bT2+B}2b i?2 mb2` b K+?BM2 ++QmMiX
_2bQm`+2b
R8y