Guía Inspección Horquillas
Guía Inspección Horquillas
Guía Inspección Horquillas
The information
provided in this Fork
Safety Guide includes language
taken direcly from the ANSI/ITSDF
B-56.1-2012 SAFETY STANDARD FOR
LOW LIFT AND HIGH LIFT TRUCKS (ANSI/ITSDF
B56.1). The ANSI/ITSDF B56.1 Standard is copyrighted
enclosed:
by the Industrial Truck Standards Development Foundation
< CASCADE CALIPER >
(ITSDF). All rights are reserved. No part of this Standard may be
reproduced, distributed or transmitted in any form or by any means without
the prior written consent of ITSDF. For permission requests, write to Industrial Truck For additional Fork Safety Guides, Fork Wear
Standards Development Foundation, Suite 460, 1750 K Street, Washington, D.C. 20006. Calipers or to inquire about Cascade’s extensive
Please visit www.ITSDF.org to ensure you have the most recent version. line of replacement forks, contact your local
Cascade representative or visit www.cascorp.com.
FORK SAFETY GUIDE
TABLE OF CONTENTS
Fork Wear Caliper Placement..................................................................2
When to Replace Forks...........................................................................3
Fork Hooks............................................................................................ 4
Shaft/Pin Type Forks...............................................................................5
www.cascorp.com
CHECKING FORK WEAR
Shank
Fork Arm Shank
Cross Section
OUTSIDE JAWS 100%
Blade
INSIDE
JAWS
90%
Heel
Front Back
Teeth Teeth
1 www.cascorp.com
CHECKING FORK WEAR
VIEW A
2"(50 mm)
Radius Start
Note: The enclosed Cascade Fork Wear Caliper can be used on forks up to and including 4" (100 mm)
thick. They are NOT TO BE USED ON FULL TAPER OR TWO-STAGE TAPERED FORKS where the shank
thickness is greater than that of the blade. In these cases, the blade thickness reduction must be
obtained using alternative measuring methods, and you will need to know the original thickness of
the fork blade. Contact fork manufacturer to determine if measurements meet design requirements.
www.cascorp.com 2
10%
CHECKING FOR WEAR
Fork Arm Sh
Cross Sect
OK
Fork Arm Blade Fork Arm BladeFork Arm S
Wear Less Than
10%
Wear Greater Than Cross Sec
JAWS INSIDE
JAWS
OUTSIDE JAWS 100%
VIEW B
ANSI/ITSDF B56.1 — 6.2.8.1 (f) Wear (1) Fork Blade and Shank. The fork blade and
INSIDE
90%
Fork Arm Blade
shank shall be thoroughly checked for wear, special attention being paid to the vicinity
of the heel. If the thickness is reduced to 90% of the original thickness, the fork shall not
be returned to service.
Wear Greater Than
3 www.cascorp.com
10%
CHECKING FORK WEAR
Fork Hooks:
Use the end of the caliper designated for your fork class (Class 1, 2 or 3). With the
caliper positioned approximately 3/4" (19mm) in from the side of the hook, slide the
caliper into the hook pocket. If the hook lip contacts the back of the caliper (Diagram
B), the fork shall be removed from service.
OK REPLACE
ANSI/ITSDF B56.1 — 6.2.8.1 (f) Wear (2) Fork Hooks (When Originally Provided). The
support face of the top hook and the retaining faces of both hooks shall be checked for
wear, crushing, and other local deformations. If these are apparent to such an extent
that the clearance between the fork and the fork carrier becomes excessive, the fork
shall not be returned to service until repaired in accordance with para. 6.2.8.2.
www.cascorp.com 4
CHECKING FORK WEAR
Insert the reversed caliper inside the bore or bushing (see Diagram 1), opening
the teeth until both sides of the teeth come in contact with the inside wall of the
bore. Pull the caliper out and measure the distance from tip to tip (see Diagram 2).
Contact fork manufacturer to determine if measurement meets design requirements.
Diagram 1
5 www.cascorp.com
CHECKING FORK DAMAGE
Surface Cracks:
Pay special attention to the fork heel and all welds which attach mounting components
to the fork blank. Forks with surface cracks shall not be returned to service.
ANSI/ITSDF B56.1 — 6.2.8.1 (a) Surface Cracks. The fork shall be thoroughly
examined visually for cracks and if considered necessary, subjected to a
nondestructive crack detection process, special attention being paid to the heel
and welds attaching the mounting components to the fork blank. This inspection for
cracks must also include any special mounting mechanisms of the fork blank to the
fork carrier including bolt-type mountings and forged upper mounting arrangements
for hook or shift-type carriages. The forks shall not be returned to service if surface
cracks are detected.
www.cascorp.com 6
CHECKING FORK DAMAGE
ANSI/ITSDF B56.1 — 6.2.8.1 (b) Straightness of Blade and Shank. The straightness
of the upper face of the blade and the front face of the shank shall be checked. If the
deviation from straightness exceeds 0.5% of the length of the blade and/or height
of the shank, respectively, the fork shall not be returned to service until it has been
repaired in accordance with para 6.2.8.2.
7 www.cascorp.com
CHECKING FORK DAMAGE
Fork Angle:
If the blade to shank angle exceeds allowable REPLACE
values of 3º, the fork shall be removed from service. (Greater than 93°)
OK
(87°-93°)
REPLACE
(Less than 87°)
ANSI/ITSDF B56.1 — 6.2.8.1 (c) Fork Angle (Upper Face of Blade to Load Face of
the Shank). Any fork that has a deviation of greater than 3 deg from the original
specification shall not be returned to service. The rejected fork shall be reset and
tested in accordance with para 6.2.8.2.
www.cascorp.com 8
CHECKING FORK DAMAGE
Tip Alignment:
When the difference in height of the tips of a pair of forks on the same carriage
exceeds 3% of the forks blade length (L), then the forks shall be removed from
service.
Fork Tip
Maximum allowable
tip difference
L (L x 0.03)
ANSI/ITSDF B56.1 — 6.2.8.1 (d) Difference in Height of Fork Tips. The difference in
height of one set of forks when mounted on the fork carrier shall be checked. If the
difference in tip heights exceeds 3% of the length of the blade, the set of forks shall
not be returned to service until repaired in accordance with para 6.2.8.2.
9 www.cascorp.com
CHECKING FORK DAMAGE
Positioning Lock:
Check the positioning lock and other fork retention devices to ensure they are in place
and in correct working order. If the Positioning Lock is missing or non-operational, the
fork shall be removed from service.
Positioning Lock
ANSI/ITSDF B56.1 — 6.2.8.1 (e) Positioning Lock (When Originally Provided). It shall
be confirmed that the positioning lock is in good repair and correct working order. If
any fault is found, the fork shall be withdrawn from service until satisfactory repairs
have been effected.
www.cascorp.com 10
CHECKING FORK DAMAGE
Identification Markings:
If the fork identification marking is not clearly legible, it shall be removed from service.
Example Location:
Identification Marking
11 www.cascorp.com
FORK SAFETY REFERENCE MATERIAL
• Forks shall be examined for wear, damage or any other defects at least daily or
after after each shift for round-the-clock operations. Any issues found shall be
immediately reported and corrected.
• All positioning locks must be in place at all times. Forks must be properly
seated on the carriage and the positioning locks fully engaged in the slot
before use.
• Make sure loads are seated securely against the rear fork shank and
load backrest.
• Make sure the fork capacity meets or exceeds lift truck capacity and load
center rating as identified on lift truck capacity/nameplate.
• Determine fork wear cycle and establish a fork replacement schedule for your
operation.
• Always contact fork manufacturer to obtain written approval PRIOR to making
any fork modifications and/or repairs.
• Though drum clamps and portable booms can be supported on forks, be aware
of what is contained in the drum or the boom hook.
• If a collision with a building beam, wall or other object occurs (even if the forks
show no discernible damage), thoroughly inspect the forks for any slight bends
or damage which may impact safety.
• Always destroy worn or damaged forks so they are not mistakenly re-used.
www.cascorp.com 12
FORK SAFETY REFERENCE MATERIAL
13 www.cascorp.com
FORK SAFETY REFERENCE MATERIAL
The following information provided has been taken directly from the ANSI/ITSDF B56.1
Safety Standard for Low Lift and High Lift Trucks. The ANSI/ITSDF B56.1 Standard
is copyrighted by the Industrial Truck Standards Development Foundation (ITSDF).
All rights are reserved. No part of this Standard may be reproduced, distributed or
transmitted in any form or by any means without the prior written consent of ITSDF.
For permission requests, write to Industrial Truck Standards Development Foundation,
Suite 460, 1750 K Street, Washington, D.C. 20006. Please visit www.ITSDF.org to
ensure you have the most recent version.
ANSI/ITSDF B56.1 Safety Standard for Low Lift and High Lift Trucks:
(a) Forks in use shall be inspected at intervals of not more than 12 months (for single
shift operations) or whenever any defect or permanent deformation is detected.
Severe applications will require more frequent inspection.
(b) Individual Load Rating of Forks. When forks are used in pairs (the normal
arrangement), the rated capacity of each fork shall be at least half of the
manufacturer’s rated capacity of the truck, and at the rated load center distance
shown on the lift truck nameplate.
www.cascorp.com 14
FORK SAFETY REFERENCE MATERIAL
ANSI/ITSDF B56.1 Safety Standard for Low Lift and High Lift Trucks (cont'd):
6.2.8.1 Inspection. Fork inspection should be carried out carefully by trained personnel
with the aim of detecting any damage, failure, deformation, etc., which might impair safe
use. Any fork that shows such a defect must be withdrawn from service, and shall not
be returned to service unless it has been satisfactorily repaired in accordance with para.
6.2.8.2.
(a) Surface Cracks. The fork shall be thoroughly examined visually for cracks and if
considered necessary, subjected to a non-destructive crack detection process, special
attention being paid to the heel and welds attaching the mounting components to the fork
blank. This inspection for cracks must also include any special mounting mechanisms of
the fork blank to the fork carrier including bolt-type mountings and forged upper mounting
arrangements for hook or shaft-type carriages. The forks shall not be returned to service if
surface cracks are detected.
(b) Straightness of Blade and Shank. The straightness of the upper face of the blade and
the front face of the shank shall be checked. If the deviation from straightness exceeds
0.5% of the length of the blade and/or the height of the shank, respectively, the fork must
not be returned to service until it has been repaired in accordance with para. 6.2.8.2.
(c) Fork Angle (Upper Face of Blade to Load Face of the Shank). Any fork that has a deviation
of greater than 3 deg from the original specification shall not be returned to service. The rejected
fork shall be reset and tested in accordance with para. 6.2.8.2.
15 www.cascorp.com
FORK SAFETY REFERENCE MATERIAL
ANSI/ITSDF B56.1 Safety Standard for Low Lift and High Lift Trucks (cont'd):
(d) Difference in Height of Fork Tips. The difference in height of one set of forks when
mounted on the fork carrier shall be checked. If the difference in tip heights exceeds 3%
of the length of the blade, the set of forks shall not be returned to service until repaired in
accordance with para. 6.2.8.2.
(e) Positioning Lock (When Originally Provided). It shall be confirmed that the positioning
lock is in good repair and correct working order. If any fault is found, the fork shall be
withdrawn from service until satisfactory repairs have been effected.
(f) Wear (1) Fork Blade and Shank. The fork blade and shank shall be thoroughly checked
for wear, special attention being paid to the vicinity of the heel. If the thickness is reduced
to 90% of its original thickness, the fork shall not be returned to service.
(2) Fork Hooks (Where Originally Provided). The support face of the top hook and
the retaining faces of both hooks shall be checked for wear, crushing and other local
deformations. If these are apparent to such an extent that the clearance between the fork
and the fork carrier becomes excessive, the fork shall not be returned to service until
repaired in accordance with para. 6.2.8.2.
(g) Legibility of Marking (When Originally Provided). If the fork marking in accordance
with para. 7.27.2 is not clearly legible, it shall be renewed. Marking shall be renewed per
instructions from original supplier.
www.cascorp.com 16
FORK SAFETY REFERENCE MATERIAL
ANSI/ITSDF B56.1 Safety Standard for Low Lift and High Lift Trucks (cont'd):
6.2.8.2 Repair and Testing
(a) Repair. Only the manufacturer of the fork, or an expert of equal competence,
shall decide if a fork may be repaired for continued use, and repairs shall only be
carried out by such parties. It is not recommended that surface cracks or wear be
repaired by welding. When repairs necessitating resetting are required, the fork shall
subsequently be subjected to an appropriate heat treatment, as necessary.
(b) Test Loading. A fork that has undergone repairs, other than repair or replacement
of the positioning lock and/or the marking, shall only be returned to service after
being submitted to, and passing, the tests described in para 7.27.3, except that the
test load shall correspond to 2.5 times the rated capacity marked on the fork.
17 www.cascorp.com
FORK SAFETY REFERENCE MATERIAL
ANSI/ITSDF B56.1 Safety Standard for Low Lift and High Lift Trucks (cont'd):
7.27 Forks
7.27.2 Each fork shall be clearly stamped with its individual load rating in an area
readily visible and not subject to wear; e.g, 2,000 x 600, meaning 2,000kg load
rating at 600mm load center.
7.27.3 Fork strength shall permit the following loading and method of test.
(a) The test load F shall correspond to three times the load rating of the fork arm and
shall be applied to it at the applicable distance D from the front face of the fork arm
shank.
(b) The fork arm shall be restrained in a manner identical to that used on the forklift
truck.
(c) The test load shall be applied twice, gradually and without shock, and maintained
for 30 sec. each time.
(d) The fork arm shall be checked before and after the second application of the test
load. It shall not show any permanent deformation.
www.cascorp.com 18
CASCADE GENUINE FORKS
■■ L ocations all over the world provide the fastest lead times.
■■ We source the highest quality steel for long life and durability.
■■ Over 150 standard fork sizes for immediate delivery.
■■ Custom designs in any size.
■■ Manufactured according to latest industry safety standards.
19 www.cascorp.com
Cascade's Commitment to Workplace Safety
As the global leader in lift truck attachments, forks, accessories and material
handling solutions, Cascade recognizes the importance of workplace safety.
As a part of our philosophy to promote safety, we have developed this Fork
Safety Guide (which includes one Fork Wear Caliper) as a means to promote
consistent periodic inspection of forks as part of a comprehensive workplace
safety program. Please utilize the information outlined in this guide to ensure
components comply with the law and are safe for use.
The information
provided in this Fork
Safety Guide includes language
taken direcly from the ANSI/ITSDF
B-56.1-2012 SAFETY STANDARD FOR
LOW LIFT AND HIGH LIFT TRUCKS (ANSI/ITSDF
B56.1). The ANSI/ITSDF B56.1 Standard is copyrighted
enclosed:
by the Industrial Truck Standards Development Foundation
< CASCADE CALIPER >
(ITSDF). All rights are reserved. No part of this Standard may be
reproduced, distributed or transmitted in any form or by any means without
the prior written consent of ITSDF. For permission requests, write to Industrial Truck For additional Fork Safety Guides, Fork Wear
Standards Development Foundation, Suite 460, 1750 K Street, Washington, D.C. 20006. Calipers or to inquire about Cascade’s extensive
Please visit www.ITSDF.org to ensure you have the most recent version. line of replacement forks, contact your local
Cascade representative or visit www.cascorp.com.
FORK SAFETY GUIDE
A fork inspection guide designed with safety in mind.