ksjk Tng;a

1
 ksjk Tng;a

fmrjok
tod nqÿrcdKka jykafia jev isá l, isá iqkS;" fidamdl jeks wh" ndysr
W.;alula ke;s jqj;a" È<s÷ jqj;a ksjka wjfndaO l< nj Tn wid we;s njg
ielhla ke;' woo fujeks ndysr W.;alula ke;s" ÿmam;a tfy;a fidajdka wd§
ud¾.-M, ,eîug ;rï mdró O¾uhka iïmQ¾K lr isákd wh isák nj" wm úiska
1993 isg fok ,o Ndjkd Wmfoia ;=<ska ,;a w;aoelSï u; ug ;yjqre ù we;' ta
whg wjYH jkafka ksis Wmfoia yd u. fmkajd§u mu‚' fukak fujeks wh
Wfoid u —ksjk Tng;a ˜ keue;s fuu fmd; m< lsÍug woyia flf<ñ' tneúka
jHdlrK" jpk" wlaIr - úkHdi jeks foa .ek jeä wjOdkhla fhduq fkd fldg"
idudkH kQ.;a flkl=g jqj;a f;areï .; yels jk wdldrfha ir, NdId
ffY,shlska fï fmd; ,shk ,oafoa" tjeks whg O¾uh wjfndaO lr §ug w;-ys;
§fï mru lreKdOHdYfhks' tfy;a fuu fmd;ska W.;a - kQ.;a ldg jqj;a
m%fhdackhla .; yels jkq we;' tfia jkafka fuu fmd; lshjd mfilska
;eîfuka fkd fõ' ta i|yd tys oelafjk lreKq ;ud u m%;HlaI f,i wjfndaO
lr f.k" ta wkqj Ndjkd lsÍu w;HjYH h'
m<uq uqøKh lshjQ fndfyda fokl=g th b;d m%fhdackj;a jQ neúkq;a" iuyr
fofkla bka b;d id¾:l m%;sM, ,nd .;a neúkq;a" uqøKh l< fmd;a ish,a, ksu
jQ ksid fmd;a ,nd.ekSu i|yd ,efnk fndfyda b,a,Sï imqrd,Sug fkd yels jQ
neúkq;a m< lrkq ,nk fuu fojk uqøKh" fmr NdId ffY,sh uola fjkia
lrñka" ;rula iq.uH jk wdldrfhka bÈßm;a lr we;' tfy;a" l:d jHjydr
NdId ffY,sh ;j ÿrg;a mj;ajd f.k hdu ;=<ska mdGlhkag b;d myiqfjka
O¾uh wjfndaO lr .; yels neúka" tys § jHdlrK lreKq .ek lsisÿ wjOdkhla
fhduq lr fkd ue;'
fuu fmd; fyd¢ka lshjd" wjfndaO lrf.k" ta wkqj Ndjkd fldg ksjka iqj
w;aoelSug Tn;a W;aidy .kak' tfia l< fyd;a" fuu Ôú;fha § u Tng o ksjka
wjfndaO lr .ekSug iuyr úg yelsjkq we;' tfia fkd jqjfyd;a" u;= Njhl §
fyda ksjka wjfndaO lr .ekSug th mdró mqKH Yla;shla jkjd we;' tfiau
fõjdæ
okalkafoa Oïur;k ysñ

2010 wfma%,a

2
 ksjk Tng;a

y÷kajd§u
fuu fmd; uq,skau fhduq lf<a O¾u lreKq lsisjla fkd okakd" kQ.;a" Y%oaOdj
we;s" tfy;a m%{dj ÈhqKq ù ke;s wh fj; h' tneúka" fï fmd; ,sùfï § l:d
jHjydr NdId ffY,shla yd ir, lreKq Wmfhda.S lr .;sñ' ksjfia isgu Ndjkdj
lrf.k hdug Wmfoia §fï woyiska fuu fmd; ,shQ neúka" ilauka Ndjkdj .ek
lsisjla fuys ,shd ke;'
m%{dj u|" Y%oO
a dj we;s whg fuh bÈßm;a l< ksid wksÉpdkqmiaikdj uQ,
Ndjkdj jYfhka olajñka wks;H ,laIKh ms<sn| lreKq wjidkfha oelaùñ'
;%s,laIKh ms<sn|j iïu¾Yk {dkhla ,nd §" tu iïu¾Yk {dkh m%dfhda.sl
wNHdi uÕska m%;HlaIdjfndaOhla njg m;a lrjd" tu.ska ks¾jdKdjfndaOh i|yd
w;ys; §u fuu fmd; ,sùfï uqLH mrud¾:h hs'
fuys .eUqre lreKq olajd fkdue;s jqj o" fuys oelafjk lreKq fidajdka ud¾.h
Wmojd .ekSu i|yd m%udKj;a fõ hehs is;ñ' ta i|yd fuys lreKq lshjd bf.k
.ekSug fkdj" tu lreKq ;ud úiska u m%;HlaIj u wjfndaO lr .ekSu w;HjYH
fõ' ;jo m%{djka;hka úiska fuu lreKq jvd;a úia;r iys;j o" .eUqßka o
iïu¾Ykh l< hq;=h'
wksÉjdkqmiaikdj ;=<ska WohjHh" Nඞ. hk úo¾Ykd {dkhkao" ÿlaLdkqmiaikdj
;=<ska Nh;=mÜGdk - wd§kj - ksíìod - uq[aÑ;=luH;d hk úo¾Ykd {dkhka o
my< fõ'
wkka;dkqmiaikdj ;=<ska ixialdrhka —uu˜ " —uf.a˜ fkd jk nj wjfndaO jk
l,ays" ixialdrhka flfrys WfmalaIs; Ndjhla ks;e;skau cks; fõ' tfy;a fuu
ixialdrefmalLa d {dk wjia:dfõ § yuqjk ish¨ wruqKq ;%s,laIKhgu fyda
;%s,laIKh w;=frka ljr ,laIKhlg fyda fhduqùu ks;e;skau isÿjkakls'
;%s,laIKh w;=frka ljr ,laIKhlska jqj o ud¾. {dk my< fõ'
tneúka fuu úo¾Ykd Ndjkdfjys fhfokak' th taldka;fhka u ksjk i|yd
fya;= jkjd we;' mdró msÍ we;af;a kï" fuu Ndjkdj ;=<ska Tng fï Ôú;fha §
u ks¾jdK Od;=j wjfndaO lr.; yels fõ' tfia fkd jqj o" ljr Ôú;hl § fyda
ljr nqoaO Ydikhl § fyda ks¾jdKh wjfndaO lr.ekSu i|yd fuu Ndjkdj
WmksY%h jkq ksiel h'
iefjdu ksjka iqúka iekfi;ajd æ

3
 ksjk Tng;a

;s,l=Kq Ndjkdj
kfuda;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaOiai'
—iífí iÙLdrd wksÉpd;s - hod m[a[dh miai;s
w: ksíìkao;S ÿlafÄ - tai u.af.da úiqoaêhd
iífí iÙLdrd ÿlaLd;s - hod m[a[dh miai;s
w: ksíìkao;S ÿlafÄ - tai u.af.da úiqoaêhd
iífí Oïud wk;a;d;s - hod m[a[dh miai;s
w: ksíìkao;S ÿlafÄ - tai u.af.da úiqoaêhd;s'˜
ish¨u ixialdr hïlsis úgl wks;H jYfhka oelSfuka jqj o ksjka wjfndaO l<
yels h' tfiau ish¨u ixialdr hïlsis úgl § ÿla jYfhka oelSfuka o ksjka
oelSug yels fõ' fufiau ish¨u O¾u wkd;au jYfhka hïlsis úgl §
m%;HlaIfhka wjfndaO jQfha kï thska o ks¾jdKh wjfndaO l< yels h'
fuys ,shd we;s m<uq .d:dj ldYHm nqoaO Ydikfha § ish¨u ixialdr wks;H
jYfhka olsñka Ndjkd l< yduqÿrejreka 500 fofkl=g wfma nqÿrcdKka jykafia
foaYkd l< fial' fï .d:dj wid tu 500 fokd u tjf,au ry;a jQy'
fojk .d:dj foaYkd lf<a" ldYHm nqoaO Ydikfha ish¨ ixialdr ÿla jYfhka
olsñka Ndjkd l< 500 la yduqÿrejrekag h' ta 500 fokd o fojk .d:dj wid
ry;a jQy'
;=kajk .d:dj" ldYHm nqÿrcdKka jykafia f.a ld,fha ish¨ ixialdr wkd;au
jYfhka Ndjkd l< yduqÿrejreka 500 fofkl=g wfma nqÿrcdKka jykafia foaYkd
l< fial' ta wid ta 500 fokd o tjf,au ry;a jQy'
ksjka wjfndaO lrk ljrl= jqj;a" ish¨u ixialdr wks;H" ÿlaL" wkd;au jYfhka
m%;HlaI jYfhka wjfndaO l< hq;= h' ish¨u nqÿ-mfianqÿ-uy ry;ka jykafia,d
ks¾jdKh wjfndaO lf<a fuu ;%s,laIKhka m%;HlaI jYfhka u oelSfuks'
tneúka fuys ,shd we;s mߧ" ta ,shd we;s fldgia .ek is;ñka Ndjkd lrkak'
mdró msÍ ;snqfKd;a yd ;%s,laIKh ms<sn|j m%;HlaI wjfndaOhla ,enqfKd;a fï
Ôú;fha § u ksjka ,efnkafka h' tfia fï Ôú;fha § ksjka kqÿgqj;a" fï
Ndjkdj ljr wd;auhl § fyda ksjka oelSug taldka;fhka u fya;= jkafkah'

4
 ksjk Tng;a

tu ksid fï fmdf;a we;s mߧ" fï Ndjkdj lrf.k hkak' uq,ska Èkj, Ndjkd
l< lreKq miqj wu;l úh yels h' tfia jqj;a ta ta lreKq ieu Èku Èklg 7-8
jrlaj;a is;kak' túg isf;a tu lreKq ;ekam;a fõ' ta m%udKj;a h'
fuu fmdf;a we;s lreKq lshjQ ú.iu f;areï hk kuq;a" th ;udg wjfndaO jQjd
hehs fkdis;sh hq;= h' tu lreKq ;udg u wjfndaO ù hk wkaoug is;Sug W;aidy
l< hq;=h' fï fmdf;a lreKq oek.ekSu fkdj" tu lreKq ;udg u wjfndaO ùu
u ksjka ,eîug fya;= jkafkah'
fï fmd; È.gu jrla lshjkak' Bg miqj Èkm;d" fuys tla tla oji fjkqfjka
olajd we;s fldgia muKla lshjd u;l ;nd .kak' bv ,efnk ,efnk mßÈ
ojilg lsysm jrla ta .ek isysm;a lr th wjfndaO lr .kak' u;l ;nd .ekSug
jvd b;du;a u wjYH jkafka wjfndaO lr .ekSu hs' fï i|yd Tng .; lsÍug
isÿjkafka Èklg úkdä 5-10 lg;a jvd wvq ld,hla mu‚'
fufia lsÍu ;=<ska" fidajdka ùugj;a wjYH O¾u {dkh Tn fkdoekqj;a u b;d
flá ld,hlska ,nd .ekSug Tng yels jkq we;' Bg miqj fuys wjidk fldgia
j, olajd we;s mßÈ Ndjkd lrkak' ljod fyda ksjka ,eîug fuh fya;= jkjd
we;'

5
 ksjk Tng;a

ÿl ^ÿlaLdkqmiaikdj&
m<uqfjka ÿla jYfhka Ndjkd lsÍu myiq ksid" fuys th m<uqfjka ,shd we;'
fuys ,shd we;af;a l=vd <uhl=g jqj;a f;afrk b;d ir, lreKq lsysmhla muKls'
.eUqre lreKq lsisjla ,shd ke;'
m<uqjk oji
wms iemhla hehs is;d isákd fï YÍrh uy ÿlla' isgf.k ysáh;a ÿlla" b|f.k
ysáh;a ÿlla" ksodf.k isáh;a ÿlla" weúo weúo ysáh;a ÿlla'
ál fõ,djla isgf.k isák úg ll=,a ßfokjd" weÕ ßfokjd" isgf.k isákak
wudre jkjd' nia tll tfia isgf.k ÿr .ukla hk úg fldmuK ÿlla o@ ta
ÿl ke;sjkak wms b|.kakjd'
b|f.k isák úg r;ajkakg mgka .kakjd' ÿlla oefkkjd' tydg fuydg
weUfrkjd' w; mh È. yßkafka ke;sj tl ;ek mehl muK isáfhd;a ll=,a ysß
jeà weúÈkak;a fkd yels ù hkjd' fndfyda fõ,d b|f.k isák úg tydg
fuydg weUfrkafka b|f.k isàfuka ÿlla we;sjk ksid'
ksodf.k isáh;a ÿlla' ta ÿl ksid tydg fuydg fmrf<kjd' tlu me;a;lg
yeß,d ksodf.k isák úg ÿlla ,efnk ksihs tydg fuydg fmrf<kafka'
.uka l<;a ÿlla' ll=,a ßfokjd' odäh odkjd' weÕ ßfokjd' weÕg fjfyi
uykaishla oefkkjd' ÿlla oefkkjd'
fï ksid fï YÍrh fldfydu ;ndf.k isáh;a ÿlla' ta ÿl ke;s lr.ekSug wms
bßhjq udre lrkjd' tfyu bßhjq udre lrk ksid ÿl f;afrkafka keye' tu
ksid fï YÍrh b|f.k isáh;a ÿlla' isgf.k isáh;a ÿlla' ksodf.k isáh;a
ÿlla' fldfydu isáh;a ÿlla'
fojk oji
fï YÍrhg nv.sks oefkkjd' tal ÿlla' msmdih oefkkjd' tal;a ÿlla' fldmuK
lEj;a îj;a ieuodu" uefrk f;lau ljkak fmdjkak ´kE' ta lEu Èfrõfjd;a
u, uQ;% j,ska nv msfrkjd' tajd msglrkak isÿ jk tl;a ÿlla' nia tll hk úg
u, uQ;% msglrkak ´kElu ;sìh§ th j<ldf.k isák tl fldmuK ÿlla o
lshd is;kak' lEu Èfrõfõ ke;akï" nfâ wÔ¾Kh jf.a f,v yefokjd' jukh
Tlaldrh jf.a frda. yefokjd'

6
 ksjk Tng;a

w;Sidrh" mdpkh jf.a frda. yefokjd' tu ksid lEu Èfrõfõ ke;akï tal;a
ÿlla'
fï jf.au lEu îu fidhd .ekSu fldmuK ÿlla o@ ta i|yd jev lrkakg
isÿfjkjd' tal;a ÿlla' l=Uqre" fyaka wdÈh f.dú;eka lrkakg isÿfjkjd' tal;a
ÿlla' ta jemqrE foaj,a W!rka jf.a i;=ka lkjd' kshÕhg ke;sfjkjd' jeiaig
ke;sfjkjd' fidreka f.kshkjd' fï ish,af,kau ,efnkafka ÿlla'
rlaIdj ke;sj f.dia" Ôj;ajkak l%uhla ke;sj oi wf;a l,amkd lr lr isák
tl;a uyd ÿlla' fuu ksid fï YÍrhg lEu ÿkak;a ÿlla' kqÿkak;a ÿlla' lEu
fidhkak;a ÿlla' fldfyduj;au fï ÿlska .e<fjkakg neye' uefrk f;lau fï
úêhg fï YÍrh fmdaIKh lrkakg ÿlafjkak jkjd' fï ÿl ú¢kakg isÿjkjd'
tu ksid fï YÍrh ÿlla'
3 fjks oji
fï YÍrhg ;o YS;,la oekqk;a ÿlla' ;o WIaKhla oekqk;a ÿlla' YS;, ksid ÿla
úkao yeá o" riafk bjish fkd yelsj odäh jefgñka ÿla úkao yeá o l,amkd
lrkak'
ueiaika uÿrejka jf.a i;=ka wfma weÕ úÈkjd' tal;a ÿlla' i¾mhka oIaG lrkjd'
n,a,ka ymkjd' óhka lkjd' ta ksid i;=kaf.ka o wmg ,efnkafka ÿla'
fï YÍrhg ueiail=g uÿrejl=g mjd mSvd we;s lrkakg mq¿jka' ñksiqkag;a wfma
weÕg mSvd lrkakg mq¿jka' fï jf.a ndysrj we;s iEu fohlska u wmg
,efnkafka ÿlla u hs'
Ys;,fhka wmg ÿla ,efnkjd' WIaKfhka ÿla ,efnkjd' .skoa frka ÿla ,efnkjd'
j;=frka ÿla ,efnkjd' iq<Õska ÿla ,efnkjd' ueis uÿre wd§ i;=ka f.ka ÿla
,efnkjd' wukqIHhka f.ka ÿla ,efnkjd' ukqIHhka f.ka ÿla ,efnkjd'
;ukaf.au ¥ orejkaf.ka mjd ÿla ,efnkjd' fï úêhg ÿla ,efnk yeá is;d
n,kak'
4 fjks oji
;ukaf.au f.j,a fodrj,a mjd lvd jeàfuka ÿla ,efnkjd' iq<Õg" jeiaig .ia
lvd jeà f.j,a leã hkjd' wl=Kq wdÈh je§ ÿla ,efnkjd' jdyk yemamS ÿla
,efnkjd'

7
 ksjk Tng;a

fï jf.a f,dafl ;sfnk iEu fohlskau wmg ,efnkafka ÿlla u hs' fï f,dalfha
isákd iEu flfkl= f.ka u ÿlla u hs wmg ,efnkafka' fï ksid wms isákafka
ÿla f.dvla ueog ueÈfj,d' tfia ÿla f.dvla ueo" ÿlla ú¢ñka u isákd fï
YÍrh ÿlla' fï YÍrh ÿlla' fï YÍrh ÿlla'
5 fjks oji ^cd;s ÿl&
fï YÍrh bmfok úg wiQÑ msreK nvj,a we;=f<a w; mh È.yßkakj;a fkdyelsj
udi 9-10 la isákakg isÿfjkjd' th fldmuK ÿlla o@ wms w; mh kjdf.k
fid,jkafka ke;sj mehla folla isáfhd;a fldmuK ÿlla ,efnkjd o@ udi
.Kka ;siafia uõl=i we;=f<a ysrù" ta úêhg w; mh fid<jkakj;a fkd yelsj
fldhs ;rï kï ÿlla wms úkao o@
WmÈk yeu flfkla u jf.a uy ÿlla ú¢ñkqhs WmÈkafka' bmeÿKq ú.iu lE
.ykafka ta ÿl bjikak fkd yelsj hs' tfia ÿlfia bmeÿkdg miqj" hkak tkak
fkd yelsj u, uQ;% f.dvj,u jeàf.k wms fldmuK ÿlla úkao o@ ta bmÿKq
ojfia isg uefrk f;lau B<Õg ú¢kak jkafka uyd ÿlla'
fï ixidrfha fufia bmÈ bm§ wms ÿla úkao jdr .Kka fmd<fõ je,sleg
.Kkg;a jeähs' fï ixidrfha wms n,a,ka ù bmeÿKd' yrl=ka ù bmeÿKd' mKqjka
ù bmeÿKd' fma%;hka ù bmeÿKd' wmdfha bmeÿKd' iEu ;sßika if;lau ù
bmeÿKd' iEu wmdhlu bmeÿKd' tfia bmeÈ wms uyd ÿlla úkaod' ^fïjd .ek
.eUqßka is;kak'&
ú¢kak isÿjk hï ;rï ÿlla ;sfnkjd kï ta ish¨u ÿla ;sfnkafka wms bmeÿKq
ksid' wms bmeÿfka ke;akï" fï fudk ÿllaj;a keye' tal ksid WmÈk tl ÿlla'
bm§u ke;s lrk ksjk uyd iemla'
6 fjks oji ^crd ÿl&
fufia bmeÿkdg miqj wms uy¨ jkjd' crdjg hkjd' weia fmfkkafka ke;sj
hkjd' lka wefykafka ke;sj hkjd' o;a yef<kjd' iu /<s jefgkjd' flia
bfokjd' l=ÿ .efykjd' w;mh jdre ke;sj hkjd' yerñáhla ke;sj weúÈkakj;a
fkd yels fjkjd' iuyrúg ke.sg.kakj;a fkd yels úêhg weÕg Yla;shla
ke;sj hkjd' tl ;eku ksodf.k isákakg isÿjkjd' t;eku u, uQ;% myjkjd'
tajd Y=oO
a lr.kak fkd yels ù fld;rï wlue;s jqj;a" ta f.dfâu ÿ.| yuñka
isákakg isÿjkjd' túg ;ukaf.a u orejkagj;a ;uka tmd jkjd' wkqka úiska
ljkak" wkqka úiska fmdjkak" wkqka úiska ke.sgjkak" wkqka úiska msßisÿ
lrjkak isÿjkjd'

8
 ksjk Tng;a

fï úÈhg uyd crd ÿlla wmg ,efnkjd' w;S; ixidrfha wms fufia ú¢k ,o ÿla
fldmuK o lshd is;d n,kak' fï ksid" fï YÍrh uyd ÿlla' crd ÿlla ke;s
ksjk uyd iemla'
7 fjks oji ^jHdê ÿl&
fldmuK fyd¢ka wdrlaId l<;a fï YÍrfha fkdfhla f,v frda. yefokjd' ysia
uqÿfka isg hám;=, olajd fï wefÕa f,v frda. fkdiEfok ;ekla keye'
ysfia lelal=ï yefokjd' ysi nrjkjd' ysiroh yefokjd' la,dka;h yefokjd'
lerls,a, we;sjkjd' fudf<a frda. yefokjd' msiaiq jefgkjd' fï jf.a fkdfhla
frda. ysfia yefokjd'
lfka lelal=u yefokjd' lka meijkjd' lk we;=f<a f.ä yefokjd' fï wd§
úúO frda. lfka yefokjd'
kdifha uiao¿ tkjd' fidgq Èhr .,kjd' fiïm%;sYHdj yefokjd' mSki
yefokjd' kdih okjd' kdih l=Kqù lvd jefgk frda. yefokjd' fï jf.a
fkdfhl=;a frda. kdifha yefokjd'
weiaj, weiaoeú,s we;sjkjd' weiareodj we;sjkjd' weia fmkSu wvqjkjd' weiaj,
mg, yefokjd' weia r;=jkjd' weiaj, f.ä yefokjd' k.k yefokjd' weiaj,
iqo jykjd' fï jf.a fkdfhl=;a frda. weiaj, yefokjd'
lfÜ o;a lelal=ï yefokjd' o;a fy<fjkjd' o;a mKqfjda lkjd' mKqf.ä
yefokjd' o;auq,a Èhjkjd' ÿ.| yukjd' Èfõ f.ä yefokjd' Èj mef,kjd'
f;d,a mef,kjd' ms<l
s d yefokjd' fï jf.a fkdfhla frda. uqLfha yefokjd'
fn,af,a lïuq,a.dh yefokjd' W¿lal= yefokjd' jdhqf.ä yefokjd' l=oaoá tkjd'
fï jdf.a fkdfhla frda. fn,af,a yefokjd'
mmqfõ fmKye,s Èhfjkjd' fmKye,sj, j;=r msfrkjd' fmKye,s bÈfukjd'
laIh frda.h yefokjd' ksõfudakshdj yefokjd' ó ueiafudr yefokjd' weÿu
yefokjd' fujeks fkdfhla frda. mmqfõ yefokjd'
jl=.vq Èhfjkjd' jl=.vq bÈfukjd' yojf;a ys,a we;sfjkjd' f,a mSvkh ms<sn|
frda. we;sjkjd' fï wd§ frda. mmq fmfofia yefokjd'
nfâ wÔ¾Kh yefokjd' Tlaldrh yefokjd' jukh yefokjd' nv ßfokjd' nv
lelal=ï yefokjd' lEu wm%sh fjkjd' nv fõ<kjd' mdpkh w;Sidrh yefokjd'
nvje,a j, mKqjka fndajkjd' nvje,aj, f.ä yefokjd' ms<sld yefokjd' ;=jd,

9
 ksjk Tng;a

yefokjd' nvje,a md;ajkjd' w¾Yia yefokjd' fujeks fkdfhla frda. nfâ

yefokjd'
;=káfha lelal=ï yefokjd' weú,s,a, we;sjkjd' ;=káh kukak È. yßkak fkd
yels ù hkjd' wxYNdf.a yefokjd'
fï jf.a oyia .Kka frda. yefokjd' fï jf.au ykaÈ mkskjd' ykaÈ lefvkjd'
weg lefvkjd' weg l=vq jkjd' w;mh lmdodkak isÿjkjd' fuu YÍrh fï jf.a
f,v .=ydjla'
wmsg fudk fudk frda. fldhs fj,djl yefohs o lshkakg neye' oeka ksfrda.j
S
isáh;a" fldhs fõ,djl fyda l=uk frda.hla yß wmg yefokakg mq¿jka'
wms ixidrfha f,v frda. ye§ fldhs ;rï kï ÿlla úkao o@ fï ;rï ÿla f.dvla
,nd fok" fï ;rï f,v frda. rdYshla we;s lrjk fï YÍrh uyd ÿlla' fï
frda. ish,a,u yefokafka fï YÍrh ;sfnk ksid' fï YÍrh ke;akï fï f,v
frda. lsisjla keye' YÍrh hs' f,v frda. hs ke;s ksjk iemla'
8 fjks oji ^urK ÿl&
fï YÍrh flf;la wdrlaId l<;a urKhg m;ajkjd' lrorhla ÿlla ke;sj
uefrkakg ,efnkafka b;d l,d;=rlska' uefrkak hkúg yqiua .kak fkd yels
ù uyd ÿlla ,efnkjd' b;d ÿlfia yqiau .kak tlg ñksiqka lshkafka —mK
wÈkjd— lsh,hs' fiu mmqfõ ysrfjkjd' th uyd ÿlla' iuyrúg lg wefrk úg
fï ysrjqk fiu Wvg my<g hkjd fmfkkjd' uefrkakg hk úg ysi mqmr q kak
jf.a ÿlla ,efnkjd' ykaÈm;a .e,ù hkjd jf.a ÿlla ,efnkjd' .skaorlg oeïu
jf.a weÕ okjd' weÕ w,a,d fmdälrkakd fia ÿlla oefkkjd' ;=káh" fldkao
leã fjkafjkak hkjd jf.a ÿlla oefkkjd' wms ixidrfha fï úêhg
uefrkakg h;a§ ú¢ ÿl m%udKh lshkakg neye'
fldhs fldhs úêhg kï wms ixidrfha uereK o@ fn,a, lm,d urk úg" fn,a,
ysrlr,d urk úg" yqiau ysrlr, urk úg" Èfha .s,s,d uefrk úg" msÉÑ,d
uefrk úg" i;=kg a wyqfj,d mKmsáka lv lvd lñka boaÈ uefrk úg" fjä
myrj,a je§ uefrk úg" f.j,a fodrj,a wdÈhg hgfj,d uefrk úg" lEula
fkdue;sj nv.skak ksid uefrk úg" fï wd§ fkdfhla úêhg uefrk úg wms
ixidrfha fldhs;rï kï ÿla úkao o@
wms yrl=ka ú bms§ fn,a, lm;a § uefrk úg .sh f,a m%udKh uqyqfoa c,hg;a
jeä hs' W!rka l=l=<ka wd§ i;=ka ù fn,a, lmk úg .sh f,a m%udKhka uqyqfoa
c,hg;a jvd jeähs'

10
 ksjk Tng;a

fufia wkka; urK ÿla wms ixidrfha úkaod' ksjka oel msßksjka mdk f;la
fujeks urK ÿla wmg ,efnkjd' fuu ksid fujka urK ÿla ,nd fok fï
YÍrh uyd ÿlla' urKh ke;s ksjk uy;a iemla'
9 fjks oji ^fodaukiaid§ ÿl&
wfma YÍrhg fukau is;g o we;s jk ÿla lshd ksu lrkakg neye' wkka;hs"
wm%udKhs' tfia is;g we;sjk ÿla j,ska lsysmhla muKla my; oelafjkjd'
;ukaf.a wUqorejkag" ¥ orejkag f,v frda. yefokjd' Tjqkg a lror isÿjkjd'
fuhska is;g ÿlla we;s jkjd' orejka wlSlre jkjd' Nd¾hdjka wlSlre jkjd'
fïjd;a is;g we;sjk ÿla' rlaIdj ke;s ù hkjd' bka miqj —fydaia— .d msÉÖ hk
;rug is;g ÿlla we;sjkjd' wfma n,dfmdfrd;a;= iM, jkafka keye' tal;a ÿlla'
nvq ñ, jeäjkjd' rfÜ l,flda,dy, jeäjkjd' Ôj;ajkakg l%uhla ke;sj Ôj;a
jkafka fldfyduo lshd ysf;kjd' fï ish,a,u is;g we;sjk ÿla'
È.gu jyskakg mgka .kakjd' th;a is;g ÿlla' È.gu mdhkakg mgka .kakjd
thskq;a is;g ÿlla we;sjkjd' kvqyn j,g megf,kjd' tal;a ÿlla' ;uka fkd
l< je/È ;ukaf.a msg jefgkjd' wka wh kskaod lrkjd' nkskjd' ke;s ù úkdY
ù hEug yÈ yQkshï lrkjd' fïjdhska is;g we;sjkafka ÿlla'
f.j,a fodrj,a leã hkjd' j.d l< foaj,a úkdY jkjd' ;ukaf.a foam< fidreka
meyer .kakjd' fïjd iEu tllau ÿla'
fï jf.a we;sjk ÿla lshd ksu lrkakg neye' fujeks uyd .sks cd,dj,a yojf;a
m;a;= jkakg mgka .kakjd' —uf.a mmqj od,d .shd' mmqj msÉÑ,d .shd— jf.a l:d
lshkafka tu ksihs' fufia fï Ôúf;a fï olajd wms ú¢k ,o ÿla fldmuK o@ fï
jf.a u" is;g oefkk ÿla j,ska ixidrfha § wms fldmuK kï mSvd úkao o@
fï is;g oefkk ish¨u ÿla we;af;a fï YÍrh ;sfnk ksid' fï YÍrh ke;akï
ÿlla keye' ta ksid fï YÍrh ÿlla' fï YÍrh ;sfnk tlu ÿlla' YÍrh j;a"
is;j;a ke;s ksjk iemla'
10 fjks oji ^msh úmamfhda. ÿl&
wms leu;s foaj,a ke;sù hdfuka o wmg we;sjkafka ÿla' wms leu;sjk wUqorejka
uefrkjd' foudmshka uefrkjd' ¥ orejka uefrkjd' fï ksid yඞkjd'
je<fmkjd' lE .ykjd' ìu fmr<s fmr<S ú,dj fokjd' mmqjg w;ska .iñka lE
.ikjd' —wfka mqf;a" wfka ÿfõ" wfka wïfï" wfka ;d;af;a— fï úÈhg ú,dm ȧ
lE .ikjd' iuyrúg ÿl Wiq,kak fkd yelsj isysh ke;sj weof.k jefgkjd'

11
 ksjk Tng;a

fufia wms ixidrfha ú¢k ,o ÿla m%udKh lshkakg neye' tlu wïud flkl=
uereKg miqj yeඞQ l÷¿ tl;= l< fyd;a uqyqfoa c,hg jvd ta jeä hs' ta ;rï
jdr .Kkla tlu wïud flkl= fjkqfjka wms ÿlafj,d ;sfnkjd'
fï jf.a uyd ÿlla fï YÍrh ksid wmg ,efnkjd' fï jf.a ÿla ,nd fok fï
YÍrh uyd ÿlla' fï YÍrh ke;s ksjk uy;a iemla'
wmg jf.au iEu ukqIHhkag u fï jf.a ÿla ,efnkjd' tu ksid ukqIH f,dalhu
uyd ÿlla' ukqIH f,dalh u uyd ÿlla'
11 fjks oji ^;srika f,dal ÿl&
ukqIH f,dalh jf.au wfkla iEu f,dalhlau;a ÿlla' ;sßika f,dal" fma%; f,dal"
wmdh" ÈjH f,dal" n%yau f,dal fï ish¨u f,dal ÿla'
fuhska ;sßika f,dalfha ÿl fldmuK o@ ;sßika i;=kag ú¢kak ;sfnk ÿla
wkka; hs" wm%udK hs' ;sßika i;=ka ieuúgu jf.a isákafka Nfhka' ;uka
urdf.k lEug fldhs fj,dfõ fjk;a i;l= thso lshd Tjqka isákafka yß
Nfhka' ;sßika i;=kag lkak fndkak fidhd fokakg flfkla keye' Tjqkagu
tajd fidhd.kakg isÿjkjd' iuyrúg Èk .Kka" i;s .Kka lsisu wdydrhla
,efnkafka keye' Tjqka n,d.kak ljqrej;a keye' Tjqka w,a,df.k mK msákau
.s,Sug fjk;a i;=ka tkjd' mK msákau .s,skjd' lE,s lE,s br brd lkjd' fldg
fldgd lkjd' w;mh lv lv lkjd' wfma w;mh lv lvd" wms lE,s lE,s j,g
br brd lEfjd;a wmg fldhs;rï kï ÿlla ,efnkjd o@ Tjqkag;a ta jf.au ÿla
,efnkjd' Tjqka wdrlaId lsÍug ljqre;a tkafka keye'
iuyr i;=ka w,a,d ñksiqka úiskq;a mqÉpkjd' lmkjd' urkjd' ll=¿jka jf.a
i;=ka mK msákau ;ïnkjd' yrla jf.a i;=ka yxjvq .id mqÉpkjd' kdia úÈkjd'
ll=,aj,g ,dvx .ykjd' lr wUkjd' uyd .sks wõfõ" fõ<s fõ<S" .=á lld nr
w¢kjd' fldmuK j;=r msmdihla wdj;a fndkak j;=r állaj;a ,efnkafka keye'
b,a,d.kak;a neye'
iuyr i;=ka w,a,d ne| ysrlr isákjd' ;sßika i;=ka uereKg miqj kej;;a
WmÈkafka fndfyda fõ,djg i;r wmdfh u hs' ;sßika if;la jqjfyd;a i;r
wmdfhka f,fyisfhka ñfokakg neye' tal;a uyd ÿlla' fï úêhg ;sßika
f,dalhu ÿlla'
fidajdka fkdù isáfhd;a" fï ;sßika f,dalfha bme§ kej; f.dv tkak fkd yels
úêhg l,am .Kka i;r wmdfhau wmg;a WmÈkakg isÿjkak mq¿jka' fï ;sßika
f,dalfhka w;añÿKq ksjk ta ksid iemla'

12
 ksjk Tng;a

12 fjks oji ^fma%; f,dal ÿl&

fma%; f,dalh;a ÿlla" fma%; f,dalfha bmeÿkdg miq wjqreÿ .Kka lkakg
,efnkafka keye' fiu álla' fidgq álla fidh fidhd Tjqka weúÈkjd' iuyr
fma%;hkag wjqreÿ ish .Kka j;=r ì|la fndkakg ,efnkafka keye' túg
fldmuK ÿlla ú¢kakg isÿ jkjd o@
iuyr fma%;hska uq¿ weÕu .sks f.k .skoa ßka fj<S msÉfpkjd' fndfyda fma%;hkag
isákakg ;ekla keye' YS;f,a wõfõ jeiafia f;ñ f;ó" fõ<s fõ<S" .eys .eys
nv.skafka iuyr fma%;hska ÿla ú¢kjd'
iuyr fma%;hka wiQÑ j<j,aj, tÍ tajdfhau uq¿ Ôú; ld,fhau isákafka' iuyr
fma%;hkaf.a weÕj,a Tjqkaf.au wefÕa f,dau j,ska lvq j,ska jf.a lefmkjd' fï
jf.a wkka; ÿla we;s fma%; f,dalh taldka; ÿlla'
wms ksjka fkd oel isáfhd;a" fï fma%; f,dalj, bme§ l,am .Kka ÿla ú¢kakg
isÿjkak mq¿jka' fï ksid fma%; f,dalfhka .e,jqK ksjk iemla'
13 fjks oji ^wmd ÿl&
wmdh;a lsj fkdyels ;rï w;s úYd, ÿlla' tys iemla lsh,d lsisu fohla keye'
wmdfha uyd .skscd,d ueo Tjqka ks;ru msÉfpkjd' Tjqka w,a,d .skshï jQ
fmdf<dfõ oud W,a .ykjd' jE fmdfrda j,ska lmkjd' fldgkjd' iyskjd' Tjqka
w,a,d ,S brkjd jf.a brkjd' .skfs .k oefjk f,da .=<s .s,ajkjd' .sksf.k
oefjk hlv fmd¨ j,ska Tjqkg a ;,kjd' wmdfha ÿl fldmuK o lshd lshkakg
wmg neye'
fujeks uyd ÿla we;s ;sßika-fma%;-wmd wd§ ÿ.;sj, wms ixidrfha fldmuK kï
ÿla úkao o@ i;a;ajfhda ;ukaf.a u f.org u hkakd fia jeämqr u hkafka wmdhg
hs' ksjka fkd oel isáh;a fï ÿla ú£ug kej;;a wmg hkakg jkjd' tu ksid
fï YÍrh ke;skï fï .sks f.dvg we¨ï lrkakg fyd| keye' fï .sks
cd,dfjka ñÿKq ksjk iemla'
14 fjks oji ^ÈjH f,dal ÿl&
i;r wmdh muKla fkd fjhs" ÈjH f,dal;a ÿlla' foúhkag;a iodld,slj foúhka
ù isákakg neye' bka pq; jkjd' foõf,dúka pq;fj,d wjq;a yrll= jkakg
mq¿jka' n,a,l= jkakg mq¿jka' wo foúhl= jqkdg fyg fjk úg wmdfha .sks ueo
msÉfpkak wmdfha WmÈkakg mq¿jka' foúhkq;a rd.h ksid msÉfpkjd' ;ryd ksid
msÉfpkjd' B¾IHdj ksid msÉfpkjd' foúhka pq; fjkak hk úg lsis,sj,ska
odäh .,d" ÈjH we÷ï u,dksl ù" úrEm fj,d hkjd' túg foúhkag we;sjkafka

13
 ksjk Tng;a

uyd ÿlla' iuyr foúhkag WmÈkak jkafka ;j;a foúhl=f.a fiajlhl= jYfhka'
th;a ÿlla' fï jf.a foúhkag;a ÿla ,efnkjd' foúhka bka pq;fj,d wmdfha
WmÈk ksid" fma%; f,dalfha WmÈk ksid" ;sßika f,dalfha WmÈk ksid" ÈjH
f,dalh;a ÿlla' ta ÈjH Ndjfhka ñÿKq ksjk iemla'
15 fjks oji ^n%yau f,dal ÿl&
fï jf.au n%yau f,dalh;a ÿlla' n%yau f,dalfha WmÈkakg yels jkafka fndfyda
ÿla ú|, hs' n%yau f,dalfha WmÈkak kï fndfyda l,a Ndjkd lr fndfyda
wudrefjka OHdk ,nd.kakg ´kE' OHdk ,nd.;a miqj" tajd msßyS ke;sjkakg
fkd§ wdrlaId lr.kakg;a ´kE' fufia OHdk ,nkakg" tajd wdrlaId lrkakg"
fndfyda ÿla ú|f.k" iEu f,!lsl iemlau w;a yer Ndjkd lrkakg ´kE' tal;a
ÿlla'
fufia ÿla ú| n%yau f,dafla bmeÿkdg miqj;a" n%yaufhd;a wdYdj ksid oefjkjd'
udkh ksid msÉfpkjd' fï jf.au n%yauhkag iodl,a n%yaufhda ù isákakg neye'
bka pq;fjkjd'
n%yau f,dalfhka pq;ù wjq;a foúhl= fyda ñksil= fyda fjkjd' Bg miqj W!rka
yrl=ka n,a,ka jf.a ;sßika i;=ka jkjd' fma%;hka jkjd' wmdfha WmÈkjd' wo
n%yauhl= ù isáh;a fyg wksoaod jk úg bka pq; ù iq.;shl bme§" Bg miqj
n,a,l= jkakg mq¿jka kï" jeisls<s j<l mKqjl= jkakg mq¿jka kï" fma%;hl=
jkakg mq¿jka kï" wmdfha .sks ueo msÉÑ msÉÖ WmÈkakg mq¿jka kï" n%yauhkag
ÿlla keye lshd lshkakg mq¿jka o@ tu ksid n%yauhkag we;af;;a ÿlla' ksjka
kqÿgq n%yaufhda wmdfhka .e,ú,d keye' fma%; f,dalfhka .e,ú,d keye' ;sßika
f,dalfhka .e,ú,d keye' fï ksid n%yau f,dalh;a ÿlla' fï n%yau Ndjfhka o
ñÿKq ksjk iemla'
16 fjks oji
fufia n,k úg" uq¿ f,dalhu .sks cd,djla jf.a ÿlla' fldfya .sh;a ÿlska
.e,fjkakg neye' fldfya bmeÿK;a ÿlska fífrkakg neye' ta ksid fï uq¿
f,dalhu ÿlla' fï ixidrfha /£ isák tlu ÿlla'
fï ÿl fkdf;areK ksid wms f,dalfha /£ isákak wdYd l<d' wms fï ixidrfha
fufia ÿla ú¢kafka fï wdYdj ksihs' ta ksid ÿla WmÈk fya;=j wdYdj hs'
fï uyd .sks cd,dfjka w;a ñÿKq" fï uy Nhdkl ixidrfhka .e,jqKq ksjk
taldka; iem hs' ta ksjk ,efnk ud¾.h ;uhs fï Ndjkdj'

14
 ksjk Tng;a

wkd;au

fuys i|yka lreKq lshjd" bf.k .eksu lsisfia;a u m%udKj;a jkafka ke;" tu
lreKq ;udg u m%;HlaI jk wkaoug wjfndaO lr .ekSu u m%fhdackj;a h' ksjka
,eîug tjeks m%;HlaIdjfndaOhla w;HjYH h' tneúka fuys lreKq bf.k
.ekSug fkdj" tajd .ek wjfndaOhla ,nd.ekSugu W;aidyjka; úh hq;=h'

wkd;au ^wk;a;dkqmiaikdj&
m<uq oji
l=vd <uhska fndakslalkag we÷ï wkaojkjd' tfia we÷ï wkaojd "fï uf.a
mq;d" fï uf.a ÿj" lshñka k<jkjd' jvd.kakjd' yqr;,a lrkjd' ta <uhska tfia
is;=jg" tfia l<dg fndakslaflda ¥,d fkd fjhs' mq;a;= fkd fjhs' <uhs fkdfjhs'
tfia jqj;a l=vd <uhskag fndakslalka orejka" ¥orejka" mq;=ka" jYfhkq hs
fmfkakfka'
l=Uqrej, l=re,a,ka wd§ i;=ka tau je<elaùug mUhka isgjkjd' l=Uqrl
isgjd ;sfnk mUfhla olsk l=re,af,da is;kjd ñksfyla isákjd lshd' lre,a,ka
tfia is;=j;a mUhd ñksyl= fkd fjhs'
fï jf.au" fï weÕg wms lshkjd " —fï uu˜ " —fï uf.a weÕ˜" lsh,d"
—i;;ajhl=˜" lsh,d' fï weÕ .ek wms fufia is;=j;a fï weÕ uu fkd fjhs" uf.a
fkd fjhs' fï wefÕa i;ajfhl= keye' fï úÈhg "—uu fkdjk˜ "—uf.a˜" fkdjk
—i;ajhl=˜" fkd jk ksid fï weÕ wkd;au hs' fuh óg miqj we;s Ndjkdj lrk
úg f;af¾ú'

fojk oji ^kdu-rEm&

isysh ke;sù ñksfyla weof.k jegqKq úg Tyqg weúÈkakj;a" l:d

lrkakj;a" fudku fohlaj;a lrkakg neye'
fï jf.au Tmf¾Ika lrk ñksfil= isyh s ke;s l< úg Tyq lemqj;a Tyqg
th f;afrkafk keye'
fï jf.au uereKq ñksfyl=g weúÈkakj;a l:d lrkakj;a fudku
fohlaj;a lrkakg neye'
isysh ke;sú weof.k jegqKq ñksyg weúÈkakj;a l:d lrkakj;a fudku
fohlaj;a lrkkak fkd yels jqK;a" Tyqf.a l<ska ;snqKq weÕ tf,iska u
;sfnkjd' tfia jqj;a is; l%shd;aul jkafka keye'
Tmf¾Ika lrkak isysh ke;s l< ñksyf.;a l,ska ;snqK weÕ tf,iskau
;sfnkjd' tfia jqj;a is; l%shd lrkafka keye'
uereKq ñksyf.;a l,ska ;snqK weÕ tfiau ;sfnkjd' tfy;a is; keye'

15
 ksjk Tng;a

fï úÈhg is; ke;s ksid fï ldgj;a l%shd lrkakg neye'

fï ksid f;areï .kak ´kE fï YÍrfha weÕhs is;hs lshd fldgia folla
;sfnkjd lsh,d'

3 fjks oji ^is; ksid we`. l%shdldÍ fjhs&

wm fudkj fyda lrkafka ta foa lrkakg wmg is;=fkd;a muKhs' b|.kak
is;=fkd;a wms b|.kakjd" ksod.kak is;=fkd;a wms ksod .kakjd' hkak is;=fkd;a
wms hkjd' isgf.k isákak is;=fkd;a wm isgf.k isákjd' fufia is;=fõ
ke;akï wms fï foaj,a lrkafk keye'
kdkak hkakg is;f = kd;a wms kdkak hkjd' jeisls,shg hkak is;=fkd;a
jeisls,shg hkjd' fudkjd yß lkakg is;=fkd;a lkjd' is;=fka ke;akï fïjd
lrkjd o lshd l,amkd lr n,kak' fï jf.a" ish¨u foaj,a wms lrkafka ta ta
foaj,a lrkakg wmg is;=fkd;a muKhs' is;=fka ke;akï lrkafka keye'
w; mhla kukjd" È.yßkjd jeks iq¿ jev jqj;a wms lrkafka tajd
lrkakg is;la we;s jqfKd;a muKhs' mqreoao ksid" ta jf.a jev bfíu isÿjk
f,ig hs wmg fmfkkafka' tfia jqj;a fï YÍrh fudku l%h s djla fyda lrkafka
ta ta foaj,a lrkakg is;la we;s jqfKd;a muK hs' is; ke;akï fudkj;a lrkakg
fï weÕg neye'
fuu ksid f;areï .kak ´kE fï weÕ fkdfhla jev lrkafka ta ta jev
lsÍug isf;k ksihs'

4 fjks oji ^fya;=-M,&

±ka wms okakjd" fï YÍrfha weÕhs is;hs lshd fldgia folla ;sfnkjd"
isf;k ksid weÕ l%h s d;aul jkjd lshd' fï YÍrfha ;sfnk weÕhs is;hs lshk
fldgia folu hï lsis fya;= ksid yg.;a foaj¨ hs' ^fuh bÈß i;s fol Ndjkd
l< úg f;af¾ú'&
fï f,dalfha ;sfnk iEu fohla u jf.a iE§ we;af;a hï lsis fya;=
lsysmhla ksihs' fï WodyrK .ek is;k úg fuh f;areï hdú' wms w;amqähla
.ik úg w;a fol tlg .ikjd' túg Yíohla we;s fjkjd' w;a fol tlg .eiSu
ksihs ta Yíoh we;sjqfKa' tu ksid w;a fol tlg .eisu fya;=j hs' tfiau w;afol
tlg .eisu ksid we;sjqk Yíoh m%;sM,hhs' fï wkqj fuys fya;=jl= hs" ta
fya;=fjka we;sjk m%;sM,hl= hs folla ;sfnkjd'
fï jf.au fnrhlg ,S lE,a,lska .eiqfjd;a Yíohla we;s fjkjd' fnrhg
,Sfhka .eisu fya;=j hs' ta ksid we;sjQ Yíoh M,h hs'
wms .sksl+rla .ikjd' túg .skaor we;sjkjd' .sksl+r .eisu fya;=jhs' .skaor
we;sùu M,h hs'

16
 ksjk Tng;a

fï jf.a f,dalfha ;sfnk iEu fohla u fya;=-M, folla' ta lshkafka fï

f,daflfha ;sfnk iEu fohla u fya;+ka ksid yg.;a foaj,a lshk tlhs'

5 fjks oji
wfma fï YÍrh iE§ ;sfnkafka th iE§ug fya;= ;sfnk ksihs' w;a fol
tlg .ikafka ke;sj wmg w;amqähla .ikakg mq¿jkao@ neye' fï jf.au
fya;=jla ke;sj fï YÍrh we;sjkakg neye' fï Yßrh we;s jkakg fya;j = la
;sfnkakg ´kE' bmeÿkdg miqj uefrk f;la Ôj;a jkakg fya;=jla ;sfnkak
´kE' ta jf.au uereKg miqj kej; WmÈkak;a" kej; kQmÈkak;a folg u
fya;=jla ;sfnkak ´kE'

6 fjks oji ^bm§fï fya;=&

m<uqfjka fï YÍrh uõ l=fia bmeÿfKa fudk fudk fya;= ksid o lshd
n,uq'
fï YÍrh fldmuK ÿlla ,nd ÿkak;a wms fï YÍrhg wdYd lrkjd'
tu ksid fï Yßrh mj;ajdf.k hkakg" i;=gq lrkakg fkdfhla foaj,a
lrkjd'
fï Yßrh .ek wms is;d isákafka " —fï uu˜" —fï weÕ uf.a ˜" —uu˜ lshd
flkl= isákjd lsh,d'
fï úÈhg wms is;kafka" fï úÈhg wms lghq;= lrkafka wfma ;sfnk
fudavlu ksihs'

7 fjks oji ^kej; bm§fï fya;=&

wms uefrkak hk úg;a" l,ska lshq fï yeÕSï wm <Õ ;sfnkjd'
uefrkak hk úg wm <Õ "fudavlu" ;sfnk ksid fï ixidrfha /£isàfï
Nhdkl lu f;afrkafka keye' fï ksid fï ixidrfha /£ isákak ´kElula we;s
fjkjd'
uf.a weÕ —uu˜"—uf.a˜" lshd fï YÍrh ;Èkau w,a,df.k isák ksid
ixidrfha È.ska È.g ÿla ú| ú| tk YÍrh w;ayer oukakg leu;s keye' tu ksid
flfya yß bme§ Ôj;a ùug wdYdjla we;s jkjd'
±ka fï fudavluhs" —uu˜"—uf.a˜" lshd b;d ±äj w,a,df.k isák tlhs" fï
YÍrhg ;sfnk wdYdjhs" wms uefrkak hk úg wm <Õ ;sfnkjd' fï jf.a uefrk
fj,djg wms l,ska l< l¾u ;sfnk ksid l=uk fyda l¾uhla isysfjkjd' uefrk
fj,djg fï úêhg mskla isys jqjfyd;a ÈjH f,dalfha fyda ukqIH f,dalfha fyda
iq.;shl wmÈkjd'
mjla isys jqjfyd;a ;sßifkla fj,d yß" fm%a;fhla fj,d yß" wmdfha yß"
ÿ.;sl yß WmÈkjd'

17
 ksjk Tng;a

8 fjks oji
tu ksid wms uõl=i bmeÿfKa fï lshk ,o fya;= 4 ;sfnk ksihs' u;l
;nd .kak kej;;a tajd ,shkjd'
wfma <Õ fudavlu ;sfnk ksid' fudavlu" fudavlu" fudavlu'
wms fï YÍrh —uu˜"—uf.a˜" lshd ;Èka w,a,df.k isák ksid" ;Èka w,a,d
.ekSu" ;Èka w,a,d .ekSu" ;Èka w,a,d .ekSu'
wms iif¾ r£isáug wdYd lrk ksid" wdYdj" wdYdj" wdYdj'
wms lrk ,o l=i,a wl=i,a l¾u ;sfnk ksid' l¾u" l¾u" l¾u'
fï fya;= ;sfnk ;dlal,a ;snqK ksid wms uõl=i bmeÿkd' fïjd fkd
;snqKd kï wms WmÈkafk keye'
fï fya;= ;sfnk ;dla l,a wms ueß ueÍ fï jf.au kej; kej; WmÈkjd'
fï fya;= ke;s l< miq kej; WmÈkafka keye'
fï ksid fï YÍrh fya;= ksid yg.;a fohla'

9 fjks oji ^YÍrhg whs;s lrejl= keye&

wms w;amqähla .eiQ miq Yíohla wefikjd' ta Yíohg whs;l
s drfhl= isákjdo@
talg whs;sldrfhl= keye' ol=Kq w;g yß" jï w;glshkak mq¿jka o ta Yíoh
"uf.a" lsh,d' lshkak neye' ta Yíoh ldf.aj;a fkd fjhs' fya;= ;snqKq ksid
yg.;a;d'
fï jf.au l,ska lS fya;= ksid yg.;a fï YÍrhg whs;sldrhl= keye'
fya;=ka ksid fï YÍrh yg.;a;d' tmuKhs'
fnrhlg uu ,Shlska .ikjd ta ksid we;sjqK Yíohg "uf.a Yíoh" lsh,d
ug lshkak mq¿jkao@ neye' fnrhg ,Sfhka .eiSu ksid ta Yíoh yg.;a;d' ta
Yíohg whs;sldrhl= keye' fï jf.au fï Yßrh l,ska lS fya;= ksid yg;a;d' ta
ksid fï YÍrh "uf.a lsh,d wms is;=jg thg whs;sldrhl= keye'

10 fjks oji ^l,ska fkd ;snqK YÍrh we;s fjkjd&

w;a fol tlg .eiQ miq weiqK Yíoh fldfya yß l,ska ;ekl ;sì wdjd
o? keye' w;a fol .eisu ksid ta Yíoh we;sjqKd' ta jf.au fï YÍrh fldfyaj;a
;ekl ;sì,d wdjd fkd fjhs' l,ska lS fya;= tl;= jq miq bfíu yg .;a;d'
fï YÍrh uõ l=i m<uqfjkau ms<si| s .kak úg ^WmÈk úg& ;snqfKa bÈlgq
;=vla f;,a fnda;,hlg Tnd biaiQ úg ta b¢lgq ;=fâ ;sfnk f;,a ìxÿj muK
b;d l=vd fohla' ta b;d l=vd rEmfha weyelaj;a" lKlaj;a" w;la mhlaj;a
fudkj;a keye'

18
 ksjk Tng;a

fmd,a u,l we;s r;= mdg l=vd f.ähla f,dl= fjk úg l,ska fkd;snqK
fmd,a lgqj yefokjd' l,ska fkd;snqK fmd,a f,,a, yefokjd' l,ska fkd;snqK
fmd,a uo yefokjd' l,ska fkd;snqK fmd,a j;=r yefokjd' fï úÈhg fmd,a
f.äh f,dl= ù yefokjd'
fï jdf.u fï YÍrh uõ l=i bmeÿkdg miqj b;d l=vdjg ;snqK f;,a
ìxÿjla muK jQ rEmh" uj .kakd wdydr wdÈh ,eîu ksid f,dl= fjkjd' tfia
f,dl= fjk úg l,ska fkd ;snQ ysi yefokjd' l,ska fkd ;snqK nv" mmqj" w;
mh wdÈh yefokjd' l,ska fkd ;snqK wei" lk" kdih" Èj jf.a bkaøshhka
yefokjd'
wms uõ l=i WmÈk úg fkd ;snqK" uj .kakd wdydr wdÈh ksid miqj
yg.;a we ilk kdih nv mmqj ysi w; mh wdÈh hs' wms fï w,a,f.k isákafka
"uu" lsh,d' "uf.a" lsh,d' th fldmuK kï f,dl= fudavlulao@

11 fjks oji ^bmeÿKq YÍrh mej;sfï fya;= &

±ka bmeÿKdg miqj weÕ iEfok yeá is;d n,uq' fï YÍrh uõ l=ifha
fufia jeã bmÿKq ojfia isg uefrk f;lau ðj;a fjkafka wdydr ,enqfKd;a
muKhs' ta ksid fï YÍrh fkd ueÍ Ôj;ajkafka wdydr ksid'
fufia wdydr ksid iefok weÕg —uu˜"—uf.a˜" lsh,d lshkakg mq¿jka o@
wms lk n;a t<j¿ wdÈhg "uu" lshd flfkl= yokakg mq¿jka o@

12 fjks oji
fï YÍrh uefrkafka ke;sj Ôj;a jk ;j;a fya;=jla ;uhs YS;-WIaK fol'
b;du;au YS;, whsia ñfok ;eklg jf.a wms .sh fyd;a wms tl jru ueÍ
jefgkjd' ta jf.au b;du;au WIaK ;eklg .sh;a wms ueÍ jefgkjd' fï YS;,
WIaK fol iug mj;akd f;la muK hs wms Ôj;afjkafka' fï wkqj YS; WIaK
fol Wv r|d mj;sk fï YÍrh wmg ´kE úÈhg o mj;skafka keye' tfyu kï ta
weÕ "uu" uf.a" fkd fjhs'
fï weÕ YS;,-WIaK fol wkqj fjkia jkjd' YS;,-WIaK fol wkqj fï
weÕ iefokjd' msgrg iqÿ ñksiqka iqÿ mdg fj,d bmeÈ,d isákafka ta rgj,a
fndfydau YS;, ksid' wm%sldj jf.a rgj, ñksiaiq b;du l¿ mdg fj,d bmeÈ,d
bkafka ta rgj,a b;du WIaK ksid'
b;d WIaK m<d;lg f.dia wms ál l<la isáfhd;a l¿ù fjkia fj,d
hkjd' fï jf.au YS;, m<d;lg f.dia ál l<la isák úg;a wms fjkia fj,d
hkjd'
wmsg YS;,la ±kqfKd;a wfma weÕ yelsf<kjd" ysß.vq msfmkjd" fjõ,kjd"
ta jf.au WIaKhla ±kqfKd;a okjd' msÉfpkjd' odäh .,kjd' uqyqK úrEm fj,d

19
 ksjk Tng;a

hkjd' fï úÈhg YS;, WIaK fol wkqj fï weÕ iefokjd' mj;skjd' fjkia
fjkjd' ke;s fjkjd' fufia YS;, WIaKhg ´kE úÈhg iefok fjkiajk
mj;sk ke;sjk fï weÕ mj;skafka wmg ´kE úÈhg o keye'
fï ksid fï weÕ "uu" fkdfjhs" uf.a"fkd fjhs' ug ´kE úêhg
mj;skafka keye' ta ksid wkd;au hs'
YS;, WIaK jf.au wms yqiau .eksu msg lsÍu isÿ lrk f;la muKhs" fï
weÕ mj;skafka' wmsg .;a yqiau msg lrkak fkd yels jqk;a uefrkjd' msg l<
yqiau kej; .kak fkd yels jqk;a uefrkjd' Èfha .s,S uefrk úg" yqiau ysr lr
urk úg ñksfyla uefrkafka fï yqiau .ekSu msg lsßu lrkak fkd,efnk
ksid' tu ksid "uu" lshd is;df.k isákd "fï uuhd" Ôj;a fjkafka iq<Õ ksihs'
fldfyaj;a ;sfnk iq<Õla ksid mj;sk fohl= hs wms —uu˜"—uf.a˜" lshd fï
w,a,df.k isákafka'

13 fjks oji
fï YÍrh mj;sk ;j;a fya;=jla ;uhs wms bmeÿk l¾ufha ;sfnk Yla;sh'
wms bmeÿKq l¾uhg wkqj hs fï weÕ mj;skafka'
iuyre W;am;a;sfhkau wkaOhs' ìysßhs' f.d¿hs' fldrhs' iuyre WmÈk úgu
úrEmhs' fï weÕ tfia iefokafka wms bmeÿKq úg ;snqKq l¾ufha Yla;sh ksihs'
l¾u Yla;sh wkqj yeÿKq fï weÕ wmg ´kE úÈhg fjkia lr yod.kak mq¿jka
o@ neye' tfia kï weÕ "uf.a" fjkafka fldfyduo@
fï jf.au wms bmeÿKq l¾u Yla;sh laIh jQ ú.iu wms uefrkjd' fï ksid
l¾uhg wkqjhs fï weÕ Ôj;a fjkafka' l¾uhg wkqjhs fï weÕ uefrkafka' fï
úêhg l¾uh Wv r|d mj;sk fï weÕ wmg ´kE úêhg mj;skafk keye' ta ksid
—uu˜"—uf.a˜" fkdfjhs' wkd;au hs'

14 fjks oji
fï weÕ fkdueß mj;sk ;j;a fya;=jla ;uhs is;' fï wefÕka is;
iïmQ¾Kfhka u ke;sù .sh úg wms uefrkjd' ta ksid fï weÕ" is; ksid mj;sk
fohla' ta jf.au weÕ" wfma is; wkqj yefokjd" fjkia fjkjd' wmg ;ry is;la
wdfjd;a" wfma weÕ l¿ fjkjd' fjkia fjkjd' wmg uy;a Nhla ±Kqfkd;a" weÕ
u,dksl ù" l¿ù" fjõ,d fjkiafjkjd' wmsg i;=gla ±kqfKd;a fï weÕ
m%fndaOu;a ù fjkia fjkjd' fï wkqj fï weÕ" is; wkqj yefokjd" is; wkqj
fjkia fjkjd' is; iïmQ¾Kfhka u ke;s jq úg uefrkjd'
fï ksid" is; ksid mj;sk fï weÕ wmg ´kE úêhg mj;skafk keye' tu
ksid fï weÕ —uu˜"—uf.a˜" fkdfjhs' wkd;au hs'

20
 ksjk Tng;a

15 fjks oji
±ka fuf;la lshjk ,o lreKq wkqj okakjd wm m<uqfjkau uõ l=i
bmeÿfKa fudavluhs" wdYdjhs" l¾uhhs" —uu˜"—uf.a˜" lshd wms fï weÕ ;Èka ±äj
w,a,df.k isák tlhs lshk lreKq 4 ksihs' ^wúoHd" ;Kayd" l¾u" Wmdodk&
bmeÿKdg miqj fkd ueÍ Ôj;a fjkafka l¾uhhs" is;hs" Ys; WIaK folhs"
wdydrhs hk lreKq 4 ksihs' ^l¾u - Ñ;a; - R;= - wdydr&
fï YÍrh ieÿfKa YÍrh iEfokak fya;= ;snqK ksid' bfíu fï Yßrh
yg.;af; keye' foúfhl= fyda fjk;a ljqre fyda ueõfj;a keye' fya;= ksid
yg.;a fï weÕ" wfma leue;a;g wkqj yeÿK tlla fkd fjhs' fuu ksid fï weÕ
—uu˜"—uf.a˜" lshd lshkakg neye'

16 fjks oji ^Yío weiSfï is; wkd;auhs&

fufyu weÿK fï YÍrfha ;sfnk is;;a we;sjqfKa fya;+ka ksihs' "wfma is;"
"uf.a is;" wd§ úêhg wms is; .ek is;=jg" fï is; wmg ´kE úêhg we;sjkafka
keye' wfma leue;a; wlue;a; wkqj fkdfjhs is; WmÈkafka'
fï .ek ±ka is;kak' wfma lkg Yíohla weú;a jefokjd' fï Yíoh lfka
jeÿk úg th ±k.kakd is;la we;s fjkjd' Yíohla ke;sj wmg wykakg mq¿jka
o? neye' Yíohla ;snqK;a" lk ;snqfKa ke;akï wykak mq¿jkao@ ta;a neye'
YíOhla ;snqKg ìysrl=g wefykafk keyefka' tu ksid Yíoh lfka jeÿK
fya;=j ksid Yíoh wik is; bfíu we;sfjkjd' th we;sjqfKa fma leue;a;g
wlue;a;g wkqj fkd fjhs' th we;s fkd lr f.k isákak mq¿jkalul=;a wmg
keye' ta is; we;s fj,d ke;s fjkjd' ta ke;s fjk tl j<lajd .kak;a wmg
neye'

17 fjks oji ^ish¨u is;a wkd;au hs' tajd fya;=-M,&

wfma weig rEmhla yuq jQ úg th ±k.kakd is;la we;sfjkjd' rEmhla
ke;akï wmg n,kakg mq¿jkao@ neye' rEmhla ;snqK;a weia ke;akï wmg
n,kakg mq¿jkao@ neye' rEmhla ;snqK;a weia ke;akï n,kakg mq¿jkao ta;a
neye' wkaOfhl=g n,kak neyefka' fï ksid weig rEmhla uqK .eiSfï fya;=j
ksid" rEm n,k is;la wmg we;s fjkjd' fï ksid is; fya;k + a ksid yg .kakd
fohla'
fï jf.au kdihg ÿ.|la yß iqj|la yß je§u ksid .| iqj| ±fkkd is;a
we;sfjkjd'
Èjg rihla .Eùu ksid ta ri ±k.kakd is;a we;sfjkjd'
lhg fudkjd yß .Ejqk úg th ±k .kakd is;a we;sfjkjd'
ukig;a fudkjd yß wruqKq jQ úg th ±k.kakd is;la we;s fjkjd'

21
 ksjk Tng;a

fuu ksid" is; fya;k

+ a ksid yg .;a fohla' ta is; wfma leue;a; wkqj we;s
fjkafk keye' is;la we;sùug fya;= we;sjQ úg is; we;sfjkjd' th j<lajkakg
wmg neye' we;sjqK is;a we;sjqK .ukau ke;s fjkjd' th;a j<lajkakg wmg
neye' fï ksid is; "uu" fkd fjhs" "uf.a" fkd fjhs" wkd;au hs'

18 fjks oji
fï olajd lshk ,o lreKq wkqj" fï weÕhs is;hs lshk folu fya;+ka ksid
yg.;a foaj,a" fya;= ke;sj bfí yg.;a;d fkd fjhs' ljqre fyda ueõjd fkd fjhs'
fï ksid fya;+ka we;sjk úg fï weÕ we;sjkjd" fya;ka ke;sjk úg ke;s
jkjd' —uu˜"—uf.a˜" lshk fï weÕ fï úêhg fya;=-M, folla muKhs' "ufula"
fkd fjhs' wkd;au hs'

19 fjks oji ^YÍrh wmg ´kE úÈhg mj;skafka keye&

fufia fya;= ksid yg.;a fï weÕj;a "is;j;a wmg ´kE úÈhg mj;skafka
keye' m<uqfjka weÕ wmg ´kE úÈhg mj;skjo lshd oek .ekSug fufia Ndjkd
lrkak'
wms iEuodu ;reK fj,d isákak leu;shs' wms uy¿ jkjdg leu;s keye' ;reK
fj,d ieuodu isákak is;=jdg wmg ieuodu ;reK ù isákak mq¨jkao@ neye '
uy¨ fjk tl uy¨ fjkjuhs ' tfia kï fï weÕ wmg ´kE úÈhg mj;skafka
keye'
fï jf.au f,v fjkafka ke;sj isákak wms leu;shs ' wms f,v jkjdg leu;s
ke;s jqj;a f,v fkdù iEuodu wmg isákak mq¿jka o@ neye' wms f,v fjkjd'
tfyu kï fï weÕ wmg ´kE úÈhg ;shd.kak mq¿jka o@ neye'
fï jf.au flÜgqfj,d weÈ, hkjg wms leu;s keye' wms wlue;s jqj;a f,vla
tfyu ieÿk miq flÜgq fkdù isákak wmsg mq¿jka o@ neye' wms ,iaik jkak
is;=jg wms ,iaik jkafka keye'
,iaikg isákak msßisÿj isákak wms leu;shs' wmsg" wms is;=jdg ,iaik jkak
mq¿jkao @ neye' wms ,iaik jkak is;=jdg wms ,iaik jkafka keye'
wms uefrkjg leu;s keye' tfia jqj;a uefrkafka ke;=j isákak mq¿jkao@
neye' fï weÕ uefrkjd' fï ksid fï weÕ wmsg ´k úÈhg mj;skafka keye'
f,vfjk fj,djg wms f,vfjkjd' flÜgqfjk fj,djg wms flÜgqfjkjd'
uy¨ jk fj,djg uy¨ fjkjd' uefrk fj,djg uefrkjd' ueÍ bÈó ks,aù
mqmqrd ´cia .,d mKqfjda .id l=Kqù Èhfj,d hkjd' fï weÕ —uu˜ kï "—uf.a˜

22
 ksjk Tng;a

kï ug ´kE úÈhg mj;ajd .kakg mq¿jka jkak ´kE' tfyu fkdyels ksid fï
weÕ —uu˜ j;a —uf.a˜ tllaj;a jkakg neye' fï ksid fï weÕ wkd;au hs'
wkd;au hs lshkaka fï weÕ uuj;a" uf.a tllaj;a fkd fjhs' fuys i;ajfhla
keye" fï wef.a wd;auhla keye lshk tlhs'
20 fjks oji ^fõokdj wkd;au hs&
oeka wmg oefkk fõokd —uu˜ " —uf.a˜ fkd jk nj oek .ekSug fufia Ndjkd
lrkak'
fï weÕg fkdfhla fõokd oefkkjd' ÿl oefkkjd' iem oefkkjd' ta ÿl iem
folu ke;s ueoy;a njl=;a oefkkjd'
wms ÿla fõokd ú¢kakg leu;s keye'wms wleue;s jqj;a wmg ÿl fkdoekS
;sfnkjdo@ keye' uÿrefjl= lEj;a ÿl oefkkjd' lemqK;a ÿl oefkkjd'
;e¨K;a ÿl oefkkjd' jd; lelal=ï ÿl oefkkjd' o;a lelal=ï ÿl oefkkjd'
weÕg jf.au is;g;a fkdfhla fõokd oefkkjd' ta ÿla fõokd úÈkak wms
wlue;s jqk;a tajd fkd oekS isákakg wmg mq¿jka o@ neye' ta ksid ÿla fõokdj
ug ´kE yeáhg we;sjkafka keye' ÿla fõokdj wkd;au hs' ÿla fõokdjla
we;sjk fya;= we;sjQ úg ÿl we;sfjkjd' ta fya;= ke;sjk úg ÿl ke;sfjkjd'
21 fjks oji
fï jf.au iem fõokdj;a wmg ´kE úÈhg mj;skafka keye' wms iem ú¢kak yß
leu;s hs' wms leu;s jqj;a iem kslïu ,efnkafka keye' iem we;sjk foaj,a
fidhd .kak ´kE' WodyrKhla jYfhka fyd| rij;a lEula ld ta ri úÈkak
leu;s jqj;a" ta ri wmg bfíu ,efnkj o@ keye' ta lEu fidhd.kak ´kE'
fufia fidhd .kakd iem fõokdjka wmg ´kE úÈhg iEu fj,dfõu ;sfnkafka
keye' we;sfj,d ke;sfj,d hkjd' fï ksid iem fõokdj ug ´kE úÈhg
we;sfjkafk;a keye' ug ´kE úêhg mj;skafk;a keye' ta ksid ta iem fõokdj
—uu˜" —uf.a˜ fkd fjhs'
iemj;a ÿlj;a ke;s ueÈy;a fõokdj fï jf.au wkd;au hs'
22 fjks oji ^fõokdj fya;= ksid yg.;a M,hla&
iem yß" ÿl yß" fudk fõokdjla yß we;sjkafka fya;+ka ksid' iem fõokdjla
f.k fok fya;= we;sjqjfyd;a iemhla oefkkjd' ÿla fõokdjla f.k fok fya;=
we;sjqjfyd;a ÿlla we;sfjkjd' fï folu ke;akï ueÈy;a njla we;sfjkjd'

23
 ksjk Tng;a

weig rEmhla fmfkk úg Ndjkd ÈhqKq ke;s idudkH wfhl=g th fyd| remhla
kï i;=gla we;sfjkjd' krl rEmhla fmkqfKd;a ÿlla we;sfjkjd' fyd| fyda
krl fyda fkd jk rEmhla oelafld;a" ueÈy;a njla we;sfjkjd' fï jf.a fya;=
we;sjk yeáhg hs fõokdj we;sjkafka' tfia fkdue;sj wmg ´kE ´kE úêhg
fõokdj we;sjkafka keye' fï fõokdj —uu˜" —uf.a˜ lshd lshkakg neye'
weÕg fyd| fohla .Ejqfkd;a i;=gla we;sfjkjd' krl fohla .Ejqfkd;a ÿlla
oefkkjd' fï jf.au ;uhs kdihg fyd| iqj|la oekqfkd;a i;=gla we;sfjkjd'
krl ÿ.|la oekqfkd;a ÿlla we;sfjkjd' Èjg;a fï jf.au fyd| rihla
.Ejqfkd;a i;=gla oefkkjd' krl rihla .Ejqfkd;a ÿlla oefkkjd' lkg;a fï
jf.au fyd| Yíohla weiqfKd;a ÿlla oefkkjd' ukig;a fufyuhs' fyd| fohla
isysm;a jqfkd;a i;=gla yd krl fohla isysm;a jqfkd;a ÿlla we;sfjkjd'
fï ksid fõokdj fya;= ,efnk ,efnk yeáhghs WmÈkafka¦ wmg ´kE úÈhg
fkd fõhs' ta ksid fõokdj —uu˜ fkd fjhs' —uf.a˜ fkd fjhs' wkd;auhs'
23 fjks oji ^is; wmg ´kE úÈhg we;sjkafka keye&
oeka wfma is; wmg ´kE úÈhg mj;skafka ke;s nj f;areï .ekSug fufia Ndjkd
lrkak'
wms wefika rEm n,kjd' lkska Yío wikjd' kdifhka .| iqj| oek .kakjd'
Èfjka ri oek .kakjd' lhg;a fudkjd yß .Ejqfkd;a th oek.kakjd' is;g;a
fudkjd yß isys jqkdu^wruqKq jqkdu& th oefkkjd' wei lk wd§ bkaøshhkag
rEm Yío wd§ wruqKq ,eîu ksid is;a we;sfjkjd' wms leu;s jqj;a ta is;a we;sùu
j<lajd .kakg wmg neye'

24 fjks oji ^rEm ne,Sfï is;a&

wms wm%sh fohla olskak leu;s keye' tfy;a tjeks fohla wfma weig uqK.iqk
fyd;a th fkd oel isákakg wmg mq¿jka o@ neye' wms leu;s ke;s jqj;a th wmsg
fmfkkjd'
uqyqK n,k lkakdähla tl tl me;a;g yrj yrjd w,a,k úg' ta tl tl
me;a;g rEm lkakdäh ;=< Èiafjkjd' wkak ta jf.au wfma weig leu;s rEmhla
yß" wlue;s rEmhla yß" fudk rEmhla yuqjqk;a th wmg fmfkkjd' wfma
leue;a; wkqj o th isÿjkafka@ keye' bfíuhs isÿjkafka' ta ksid weiska rEm
n,k úg we;sjk is; wmsg ´kE úÈhg mj;skjd o@ keye' ta rEm olsk is; we;sjQ
ú.iu ke;s ù hkjd'

24
 ksjk Tng;a

fï is; —uu˜ kï" —uf.a˜ tlla kï" ug ´kE úÈhg mj;skak ´kE' tfia
fkdmj;sk is;g —uu˜ h —uf.a˜ h lshd lshkakg mq¿jka o@ ta ksid is; ug ´kE
úêhg we;sjkafka keye' mj;skafka keye' we;sjQ ú.iu ke;s ù hkjd' th
j<lajkakg neye' ta ksid ta is; —uf.a˜ fkd fjhs" ˜uu˜ fkdfõ hs" wkd;au hs'

25 fjks oji ^Yío weiSfï is;a" .| iqj| oekSfï is;a&

wmsg ljqreyß nkskjd' wms nekqï wikakg leu;s keye' wms wleu;s jqj;a
nksk tl wefykafka ke;sj isákakg wmg mq¿jka o@ neye' tu ksid Yío
oek.kak is;la wfma leue;a;g wkqj we;sjk tlla fkd fjhs' Yío ;rÕhla
lfka jeÿk úg th oek.kakd is;la we;sfjkjd' th bfíu isÿjkakla' wmg
´kE úÈhg isÿfjkjd fkd fjhs' fuu ksid Yío oek.kak is;;a —uu˜ j;a —
uf.a˜ j;a lshkakg neye' wkd;au hs'
fï jf.au wfma kdihg ms<sl=,a ÿ.|la jeÿk úg ta ÿ.| wmsg oefkkjd' wms ta
ÿ.| jefokjdg wlue;s jqj;a" wmsg ÿ.| fkd oekS isákakg neye ' ta is; wfma
leue;a;g wkqj we;sjkjd fkd fjhs' fï fldhs is;;a we;sù ke;sù hkjd' fï
ksid .| iqj| kdihg jeÿk úg th oek.kakd is; wmg ´k úêhg mj;skafka
keye' th —uu˜ j;a —uf.a˜ j;a fkd fjhs' wkd;au hs'
26 jk oji ^ri oek.ekSfï is;a&
wfma Èjg ;s; rila .EjqK úg th wmsg oefkkjd' l,alÿre ;s;a;hs lsh,d
wms iuyrúg lshkjd' weUq,a rila .ejqK;a oefkkjd' fjk fldhs rila .ejqK;a
oefkkjd' wms ;s;a; rig leu;s keye' tfia jqk;a ;s;a; ri fkdoefkkak
lidhla jeks ;s;a; fohla wmsg fndkak mq¨jka o@ neye' fudk rihla Èfõ
.ejqK;a ta ri wmsg oefkkjd' th oefkkd is;la we;sfjkjd' ta is; wmsg ´kE
úÈhg o tfia kï we;s jqfka@ keye'
fufia we;sjk is;la wmsg ´kE úêhg we;sjkafka ke;a;ï thg uf.a is; hehs
lshk tl yßo@ th jerÈ hs' wms ta úÈhg uf.a is; lshd lshkafka fïjd fkd
okakd fudavlu ksihs' tu ksid Èjg fudkjd yß .EjqK úg oefkkd is;;a ug
´kE úÈhg mj;skafka keye' th —uu˜ fkd fjhs" —uf.a˜ fkd fjhs' wkd;au hs'
27 fjks oji ^ldhsl iam¾Y oekSfï is;a&
wfma YÍrfha ñßia jeks fohla .ejqk fyd;a okjd' o<Uqfjla" lyô,shd jeks
fohla .Ejqfkd;a likjd' .skaor .Ejqfkd;a msÉfpkjd' fufyu isÿjkjdg wms
leu;s keye' wms wlue;s jqj;a ñßia wefÕa .EjQK fyd;a oeú,a,la we;s fkdù

25
 ksjk Tng;a

;sfnkjo@ keye' tfia kï wmsg ´kE úÈhg o isÿjkafka@ wfma weÕg hula
.EjqK úg oefkkjd' wmg tal j<lajkakg neye '
fï ksid wfma YÍrhg fudkjd yß .Ejqk miqj th oek.kak is;a wmsg ´kE
úÈhg mj;skafka keye' tu ksid thg uu lshd yß uf.a lshd yß lshkakg neye'
wkd;au hs' tfia wms —uu˜ " —uf.a˜ lshkafka fïjd fkdokakd fudavlu ksihs'
28 fjks oji ^ukiska wruqKq oek.kakd is;a&
wfma ukig fudkjd yß fohla isys jqjfyd;a th wmg oefkkjd' ;ry
we;sfjkjg wms leu;s keye' B¾IHdj we;sfjkjg wms leu;s keye' mdmldÍ
is;=ú,s we;sjkjdg wms leu;s keye'tfia jqj;a ta is;=ú,s wmsg we;sfjkjd' wmsg
tajd we;s fkd lrf.k isàug wjYH jqj;a" we;s fkdù ;sfnkafka keye' ta
is;=ú,s;a we;sjQ miqj ke;sù hkjd'
fï úÈhg wmsg we;sfjk is;a wfma leue;a;g wkqj we;sfjkjd fkd fjhs'
ta is;a wmsg ´kE úÈhg mj;skafka keye' fldhs is;la we;sjqj;a th we;sfj,d
ke;sfj,d hkjd' fuu ksid wmsg my<jk is;a ˜uu uf.a˜ lshd lshkafka
fldfyduo@ ta is;a —uu˜ fkd fjhs" —uf.a˜ fkd fjhs" wkd;auhs'
29 fjks oji ^Od;= fldgia - 1' wdldY Od;=j &
oeka wfma YÍrh ie§ we;s Od;= fldgiaj, wkd;au Ndjh ne,Sug fufia
Ndjkd lrkak'
wfma wefÕa j;=r fldgia ;sfnkjd'riafka oefkk WIaK .;shla
;sfnkjd' iq<. ;sfnkjd' w;ska we,a¨ miq oefkk ;o .;shla ke;akï fudf<dla
.;shla ;sfnkjd' fïjd .ek fuys ,shd we;s mßÈ Ndjkd lrk úg miqj f;af¾ú'
fïjhska m<uqfjkau wfma wefÕa we;s wyi ^wdldY Od;=j & .ek is;k tl
myiqhs' wfma lkaj, isÿre ;sfnkjd' kdifha isÿre ;sfnkjd' uqLfha isÿre
;sfnkjd' fï isÿrej, lsisjla keye' tfyu lsisjla ke;s ;ek ;sfnkafka
wyihs'fodrla weßhdg miqj W¨jiaij,a fol w;f¾ ysia ;ek ;sfnkafka wyihs'
wf;a we.s,s yels ;rï m<,a l< úg we.s,s w;r ;sfnkafka wyihs'
lfka ;sfnk isÿrej,;a ;sfnkafka wyi" kdifha ;sfnk isÿrej,;a
;sfnkafka wyi" lg weßhdg miqj ysijg fmfkkafka wyi' Worh we;=f,;a
wyi ;sfnkjd'YÍrfha fjk;a ;ekaj,;a wyi ;sfnkjd' wfma YÍrfhka msg
;sfnk wyig wms lshkjo ta wyi uf.a lsh," tfyu ke;akï ta wyi ;uhs ˜uu
lsh, lshkafka ˜ lshd'wms tfyu lshkafka keye'

26
 ksjk Tng;a

wfma wefÕa ;sfnk wyihs"wfma wefÕka msg ;sfnk wyi hs folu

tl jf.auhs' fï wfma lka isÿre" kdia isÿre wd§ ;ekaj, we;s wyi;a" ta msg
wyi;a w;r fjkila keye' wfma wef.ka msg ;sfnk wyi —uu˜ yß —uf.a˜ yß
jkafka ke;akï" weÕ we;=f,a ;sfnk wyi —uu˜ jkafka fldyuo@ uf.a jkafka
fldfyduo@ tu ksid fï wef.a we;s wyi —uu˜ fkd fjhs' —uf.a˜ fkd fjhs'
wkd;auhs'
30 fjks oji ^jfhda Od;=j&
fï YÍrfha iq<. ^jdfhda Od;=j& ;sfnkjd' wms yqiau by< my< .kakd úg
iq<. we;=¿jkjd' msgjkjd' fï jf.au wfma nv we;=f<;a iq<. ;sfnkjd' —nv
mqrj,d od,d ;sfnkjd˜ —nfâ jd;h mqrj,d ;sfnkjd˜ fukak fï úÈhg wms
lshkafka nfâ ;sfhk iq<.ghs' fï jf.au blald jefgk úg" Tlaldrh tk úg
iq<. Wvg tkjd' ta jf.au iq<. my<g;a .uka lr,d msgjkjd' ^;j;a iq<.
fldgia fï wefÕa ;sfnkjd' tajd fuys ,sh,d keye&'
fï weÕ we;=f,a ;sfnk iq<.hs" msg ;sfnk iq<.hs folu tl jf.auhs' wmsg
msg ;sfnk iq<. .ek lshkak mq¨jkao —fï iq<. uf.a ˜ lsh,¦ tfyu ke;akï"
fï iq<. ;uhs uu lsh,d' tfyu lshkak neye' fï jf.au fï we. we;=f,a
;sfnk iq,.g;a uu h" uf.a h lsh,d lshkak neye' ta ksid fï wefÕa ;sfnk
iq<. —uu˜ fkd fjhs" —uf.a˜ fkd fjhs" wkd;auhs'
31 fjks oji ^wdfmda Od;=j&
fï Èk folu YÍrfha we;s j;=r ^wdfmda Od;=j& .ek ,shd we;' fï wefÕa
j;=r ;sfnkjd' uq;%d lrk úg j;=r msgjkjd' ta msglrk uq;%d j, j;=rhs" .x.d
,sx fmdl=Kq wdÈfha j;=rhs folu tlhs' j;=r álla fmkakd wmsg lshkak mq¨jkao
fï j;=r ál ;uhs —uu˜ lshkafka lsh,d'tfyu lshkak neye' ta ksid fï wefÕa
;sfnk j;=r;a" j;=r ñila —uu˜ jkafka fldfydu o@ —uf.a˜ jkafka fldfyduo@
fï ksid fï wefÕa we;s j;=r fldgia uu fkd fjhs" uf.a fkd fjhs"wkd;auhs'
fï jf.au wfma wef.ka oyÈh .,kjd' ta odäh fmkakd —fï isákafka uu
lsh,d ˜ wmsg lshkak mq¨jkao@ neye' oyäh lshkafka j;=rhs' ta j;=r uu fkd
fjhs" uf.a fkd fjhs' ug ´kE úÈhg odäh .,kafkaj;a" fkd .,kafkaj;a keye'
ta ksid wkd;auhs'
fï wefÕa fiï fidgq ;sfnkjd' ta fiï fidgq álla fmkakd fï
isákafka —uu˜ lsh, lshkak mq¿jka o@ neye ' ta fidgq wdÈh wmg ´kE úÈhg o
.,kafka' —wfka" fidgq .,kak tmd˜ lshd wms lSjdg tajd .,kafka ke;=j ;sfíúo@

27
 ksjk Tng;a

fuu ksid fï YÍrfha we;s fiï fidgq"j;=r ñila —uu˜ fkd fjhs' —uf.a˜ fkd
fjhs' wkd;auhs'
32 fjks oji
wfma wefika lÿ¿ .,kjd' ˜wfka lÿ¿ .,kak tmd˜ lshd wms lSsj;a lÿ¿
.,kafka ke;=j ;sfíú o@ keye' ta lÿ¿ j;=r hs' j;=r fldfyduo —uu˜ jkafka@
ta ksid lÿ¿ lshk j;=r;a uu fkd fjhs' wkd;auhs'
fï jf.au wfma uqúka fl< .,kjd' fl< álla wrf.k ˜fï isákafka
uu˜ lsh,d yß" fï ;uhs uf.a wd;auh ˜ lsh,d yß wmg lshkak mq¿jka o@ neye'
ta ksid fl< wd;auhla fkd fjhs' fl< ˜uu-uf.a˜ fkd fjhs' wkd;au hs'
fï jf.au" fï wefÕa ierj .,kjd' ms; .,kjd' fï jf.a ;j;a j;=r
fldgia fï wefÕa ;sfnkjd'
ms<sl=,a Ndjkdj lrk úg" ms;a;x fiïyx" mqífnda" f,day;
s x" fiafoda" fïfoda"
wiaiq" jid" fÄf,da" isx>dksld" ,isld" uq;a;x lshd lshkafka fï wefÕa ;sfnk
j;=r fldgia j,g hs' ^tys isxy, woyi fufiah'& ˜fï wefÕa ms; we;' fiu we;'
ierj we;' f,a we;' oyÈh we;' fïo we;' lÿ¿ we;' jqreKqf;,a we;' fl< we;'
fidgq we;' ioñÿ¿ we;' uq;%d we;'˜
fï ;sfnk j;=r" j;=r úkd tajdfha —ufula˜ keye' ierj áll" fiu áll"
fidgq áll" fï jf.a j;=r fldgiaj, fldfydu o wd;auhla ;sfnkafka@ fl,"
fiï" fidgq" uq;%d" wd§ tajdfha uu fkd fjhs" uf.a fkd fjhs" ug ´kE úÈhg
mj;skafka keye' wkd;au hs'
33 fjks oji ^f;afcda Od;=j&
fï wefÕa WIaKhla ;sfnkjd' ^f;afcda Od;=j& weÕ we,a¨ úg ta riafka wmg
oefkkjd'WK .ekqK úg k<,g w; ;shd mmqjg w; ;shd n,kúg oefkkafka
ta riafkhs' —uf.a mmqj okjd" hám;=,a okjd"nv okjd"weia okjd˜ fï úÈhg
lshkafk;a fï wefÕa we;s riafkhs' fuys ,shd ke;s ;j;a riafka fldgia fï
wefÕa ;sfnkjd'
br wõfj;a riafka ;sfnkjd' .skaor <.;a riafka ;sfnkjd' br wõfõ yß"
.skaor <Õ yß ;sfnk riafka jf.au ;uhs fï wefÕa we;s riafk;a' br wõfõ yß"
.skaor <Õ yß ;sfnk riafkg wms lshkjdo ta riafka uf.a lsh," tfyu ke;akï
br wõj we;=f,a ;uhs —uu˜ bkafka lsh,' keye' tfyu lshkak neye'

28
 ksjk Tng;a

tu ksid" fï YÍrfha we;s riafka we;=f<a —uu˜ lsh,d flfkl= ieÕú,dj;a

isákjdo@ keye' tal riakhla ú;rhs' —ufula˜ fkd fjhs' ta riafka we;=f<a
fldfya kï wd;auhla ;sfnkjd o@ tu ksid wkd;auhs'
34 fjks oji ^mGú Od;=j&
wmsg yd,a weghla l=vq lr msá lrkak mq¿jka' uqx weghla l=vq lr msá
lrkak mq¿jka' l=rlalka weghla" l=vq lr msá lrkak mq¿jka' fï msá álla láka
msU iq<f.a md lr yßkak mq¿jka' tfyu iq<f.a ta msá ál mdfjk úg yßhg ÿú,s
jf.a'
fï úÈhg yd,a weghla l=vq lr,d msá l, úg yd,a wegh ;sfnkjd o@
keye' yd,a wegh ke;s ù f.dia yd,a wegfha ;snqK msá ál muKla b;sß jkjd'
uqx weghla l=vq lr msá l<fyd;a l=ula o isÿ jkafka' uqx wegh ke;sfjkjd' uqx
wegfha ;snqK msá ál muKla b;sß fjkjd'
oeka fï álla" b;d fõ.fhka yuk iq,Õl mdlr heõfjd;a l=ula o isÿjkafka@
msá ál;a ke;sj hkjd' túg fudkjd o b;sß fjkafka@ lsisjla b;sß keye' ysia'
35 fjks oji
yd,a weghla l=vq lr msá l< úg ta msá álg wms yd,a weghla lshkjd o@ keye'
l=rlalka msá l< úg ta msá álg wms l=rlalka weg lshkjd o@ keye' l=rlalka
msá áfla l=rlalka keye' tajdfha ;sfnkafka msá'
oeka is;kak" yd,a msá ál ,enqfKa yd,a wegh l=vq lr,d msá l<dg miqj hs'
tu ksid yd,a weg ie§ ;sfnkafka msá álla tlg leá fj,d ;sfnk úg È hs'
36 fjks oji ^weglgq mGú Od;=j hs&
yd,a weghla l=vq lr msá l<d fia wfma wefÕa we;s weghl=;a l=vq lr msá
lrkakg mq¿jka' WodyrKhla úÈhg o‚ia lÜg l=vq lr msá l<d lshd
is;kak'tfyu o‚ia lÜg l=vq lr msá l< fyd;a o‚ia lÜg ke;s fjkjd'msá
jf.a fohla b;sß fjkjd' yd,a msá állg yd,a wegh lshkafka ke;sjd fiau
o‚ia lÜg l=vq lr msá l<fyd;a ta msá álg o‚ia lÜg lshd lshkakg neye'
yd,a msá ál tlg tl;=fj,d leáfj,d ;sfnk úg yd,a wegh iEfokjd fiau"
o‚ia lÜg ie§ ;sfnkafka;a msá álla tlg tl;=fj,d leáfj,d ;sfnk ksihs'
ta ksid o‚ia lÜfÜ ;sfnkafka msá jf.a fohl= hs' th mGú Od;=j hs'

29
 ksjk Tng;a

37 fjks oji ^o;a mGú Od;=j hs&

we;a o< lE,a,la l=vq lr msá lrkakg mq¿jka' ke;a;ï" msá jf.a jk f;la .,
.dkakg mq¨jka'
fï jf.au wfma o;la l=vq lrkakg mq¨jka'o;la tfia msá jf.a jkf;la
iïmQ¾Kfhka l=vq l<fyd;a" ke;skï .e,.Efjd;a o;la b;sß fjkjd o@ keye'
msá jf.a fohla b;sß fjkjd' ta msá ál fmkakd —fï ;sfnkafka o;la˜ lsh,
lshkak mq¿jka o@ neye' o; msá lrkakg fmr;a of;a ;snqfka fï msá jf.a fohla
muK hs' o; yeÈ,d ;sfnkafka fï msá álla tlg tl;= fj,d leá fj,d ;sfnk
ksis' tfia kï o;la lshd fohla ;sfnkjd o@ keye' ;sfnkafka msá f.dvla muK
hs' wfma wefÕa we;s ish¨u wegj, ;;ajh fuh hs'
38 fjks oji ^kshfmd;= mGú Od;=j hs&
o;la jf.au kshfmd;a;la íf,aâ ;,hlska jeks fohlska iïmq¾Kfhka msá jf.a
jk f;la iQrkakg mq¿jka' tf,iska kshfmd;a;la iïmq¾Kfhka iSrefjd;a
kshfmd;a; ke;s ù f.dia msá álla muKla b;sß fjkjd' kshfmd;a; iE§
;sfnkafka fï msá álla tlg tl;= ù leáù ;sfnk ksi hs' tu ksid
kshfmd;af; we;af;a msá f.dvl= hs' msá f.dvla úkd kshfmd;a;la lshd fohla
i;H jYfhka keye'
39 fjks oji^uia mGú Od;=j hs'&
Wïn,lv lE,a,la" lrj, lE,a,la wmg wUrd msá lrkakg mq¿jka' Wïn,lv
lshkafka ud¿fjl=f.a fõ<k ,o uia j,g hs' lrj, lshkafka ud¿fjl=f.a
fõ<k ,o uia j,g hs'
fï jf.au wfma wefÕa we;s uiq;a wUrd msálr odkakg mq¨jka'wfma wefÕa we;s
uia"j;=r .;sh hkf;la fõ<,d yß"tfyu fõf,kafka ke;=j yß fï úÈhg wUrd
msá lr oukakg mq¿jka' tfia l<fyd;a l,ska ;snqK uia lE,a, ke;s fjkjd' msá
álla muKla ,efnkjd' fï ksid" wfma wefÕa uia iE§ ;sfnkafka fï msá álla
tl;= fj,d leá fj,d ;sfnk ksid' tu ksid uia j, we;af;a msá f.dvla muK
hs' uia lshd fohla keye '

30
 ksjk Tng;a

40 fjks oji ^ iu mGú Od;=jhs &

fnrhlg yß " rndklg yß .id ;sfnk iula msá jf.a jk f;la
iqrkakg mq¿jka " wUrkakg yß mq¿jka ' fnrhl yß rndkl yß ;sfnkafka
fõ<k ,o iul=hs'
wfma wefÕa we;s iu;a" fufia fõ<,d yß "fõ<kafka ke;=j yß "wUrd msá
lrkakg mq¨jka'tfia l<fyd;a iu ke;sù hkjd 'msá álla muKla b;sß fjkjd'
fï ksid iu iE§ ;sfnkafka fï msá jf.a jf.a fohlskq hs' tu ksid msá f.dvla
úkd iu lshd fohla keye' fï msá jf.a fohg lshkafka mGú Od;=j lsh,d'
41 fjks oji
Tn wegiels,a,la oel we;s fkao@ fï wegiels,a,;a iïmq¾Kfhkau wUrd msálr
odkak mqÆjka' tfia l<fyd;a wegiels,a, b;sßfjkjdo@ keye' b;sßjkafka msá
f.dvla muK hs'

Ôj;a jk wmf.a wefÕa we;s wegiels,a,;a fï jf.au hs' wfma wefÕa we;s uq¿
wegiels,a,u wUrd msálrkak mqÆjka' túg wegiels,a,la b;sßfjkjdo@ keye'
b;sßjkafka msá f.dvla muK hs' ta msá f.dfâ wegiels,a,la keye' ta msá f.dfâ
wd;auhla ;sfhkjdo@ keye' ta msá f.dfâ uul= lsh, flfkl= bkakjdo@ keye'

fï úÈyg fldhs fohla msá l,;a th we,aÆ úg ;og yß nqre,g yß w;g

oefkkjd' th mGú Od;=fõ ,laIKh hs'

42 fjks oji

fï jf.au wfma YÍrfha we;s ishÆu fldgiaj, j;=r .;sh bj;a lr

iïmq¾Kfhkau l=vq lr fyda wUrd fyda msá lr odkak mq¿jka' tfia l<fyd;a fï
weÕg fudlo jkafka' uq¿ weÕu ke;sù hkjd' msá f.dvla muKla ,efnkjd'

t;fldg uq¿ YÍrfhau ;sfnkafka msá f.dvl=hs" j;=r f.dvl=hs muKhs' ta msá
f.dfâ YS;,la yß WIaKhla yß ;sfnkjd' th iq<.ska msïî ;sfhkjd' fïjfha
ufula fldhskao@ wd;auhla fldhskao@ ta ksid wkd;auhs'

oeka is;kak fï uq¿ weÕu fï úÈyg msá l<d lshd' fufia msá l<dg miqj ta msá
ál;a fõ.fhka yukd iq<Õl md lr yeßhd lshd is;kak' túg msá ál;a ke;sù
hkjd' fudkjd o b;sßjkafka@ lsisjlau keye' iïmq¾Kfhkau ysia'

31
 ksjk Tng;a

43 fjks oji ^mGú Od;=jg ix{dfjka uq<d jkjd&

wms yd,a msá álla neo" meKs od wkd ta msáj,ska álla .=<s lrkjd' b;sß msá ál
yevhlg lmkjd' .=<s l, úg wms lshkjd w.a.,d lsh,d' yevhlg lemQ tajdg
wms lshkjd w¿jd lsh,d'

fï w.a.,d;a w¿jd;a yeÿfõ tlu msá j,ska ksid ta foflau ;sfhkafka tl u

msáhs' rjqug ;sfnk ksid w.a.,d lshkjd' yevhg ;sfhk ksid w¿jd lshkjd'
wmg weig fmfkk yevh wkqj tajd y÷kd.kak w¿jd w.a.,d wd§ kï odf.k
;sfnkjd' w¿jd lSj;a" w.a.,d lSj;a" ta foflau ;sfnkafka msá álla muKhs'
w¿jd w.a.,d wd§ kï wms is;ska odf.k isákd kï ^ix×& muKhs'

44 fjks oji ^mGú wd§ Od;= yer YÍr fldgia keye&

fï jf.au ;uhs wfma we.;a' w.a.,d" w¿jd tlu msá áflka yeÿjd fia" fï wefÕa
we;s fkdfhla fldgiq;a tlu msá állska fkdfhla yevhg yeÈ,d ;sfnkjd¡ ta
tl tl lE,s j,g wms fkdfhla kï odf.k ;sfnkjd y÷kd .ekSu i|yd'

kshfmd;a; lshkjd" o; lshkjd" weg lshkjd" flia lshkjd" f,dï lshkjd" w;

lshkjd" ll=, lshkjd" fï jf.a fkdfhla kï fï wefÕa we;s fldgia j,g wms
odf.k ;sfhkjd'

fldhs kï" fldhs fldgig odf.k wms l:d l<;a" uq¿ wefÕaau we;af;a msá
f.dvla muKhs' ufula keye' w; lSjg th msá f.dvla muK hs' ll=, lsõj;a
th;a msá f.dvla muKhs’' YÍrfha we;s wfkla fldgiq;a fuf,iuhs'

45 fjks oji ^mGú Od;=j wdfmda Od;=fjka ne¢,d&

w.a.,d yokak ;sfnk msá ál kslïu .=<sjkafka ke;s ksid" tajd .=<s lrkak
meKs jf.a fudkjd yß j;=rla oukak ´kE' tfia msáj,g j;=rla oeïfï ke;skï"
msá ál .=<s lrkak neye" úisß,d hkjd'

fï jf.au wfma wefÕa we;s msá f.dv;a fkdfhla yev j,g yefokak j;=r ñY%
fj,d ;sfnkjd' j;=r .;sh ksid wfma wefÕa we;s msá;a fkdfhla yevj,g we,s,d
;sfnkjd fï jf.a msá álla j;=frka we,s,d .=<s fj,d ;sfnkjd jf.a
;;a;ajhl=hs fï wfma wefÕa ;sfnkafka'

32
 ksjk Tng;a

46 fjks oji ^wdfmda Od;=fõ we;af;a l=vd wKq fldgia&

wfma wefÕa we;s j;=rj, ;;a;ajh f;areï .ekSug fï Wmudj .ek is;kak¡

wms j;=r ìxÿjla lkakdähla Wvg odkjd' ta j;=r ìxÿj oeka wmg fmfkkjd'
oeka íf,aâ ;,hla /f.k ta j;=r ìxÿj iu;,d lrkjd' túg l=ulao isÿjkafka@
j;=r ìxÿj fkdfmkS hkjd' j;=r ìxÿj b;d l=vd lE,sj,g leä,d weig
fmfkkafka ke;sj hkjd' kej; jrla úiqrejd yeßh j;=r ìxÿj íf,aâ ;,fhka
tl;= lrkjd' túg kej;;a j;=r ìxÿj ;sfnkjd'

fuhska wmg fmfkkjd" j;=r ìxÿj jqj;a wfma weyegj;a fmfkkafka ke;s ;rug
¥ú,s jf.a l=vd lE,s j,g lv,d odkakg mq¿jka nj'

wfma wefÕa we;s j;=r;a fï jf.au ¥ú,s jf.a b;d l=vd lE,s j,g lvd úiqrejd
odkakg mq¿jka tfia l<fyd;a wefÕa we;s j;=r;a ¥ú,s jf.a b;d l=vd lE,s j,g
leä,d fkdfmkS hkjd'

47 fjks oji ^we;a; we;s ieáfhka oelSug m%×j ´kE&

w.a.,d f.ähla iE¥ msá álhs" j;=r álhs jf.a" fï weÕ iE§ we;s msá álhs" j;=r
álhs ÿú,s jf.a b;du;au l=vd lE,s j,g lvd úiqrejd odkakg mq¿jka nj oeka
wms okakjd' tfia l<fyd;a fï uq¿ weÕu msá f.dvla" ÿú,s f.dvla jf.a' neÆ
ne,aug ta msáf.dv ke;akï ÿú,s f.dv fmfkkafka keye¡

cfka, w;ßka br t<sh f.a we;=,g jegqk úg" ta br t<sh we;=f,a b;d l=vd ÿú,s
lE,s tfya fufya .uka lrkjd fmfkkjd' br t<sh cfka,h w;ßka f.a we;=,g
jegqfka ke;akï tfyu fmfkkafka keye' fï br t<sh jf.au kqjK lshk t<sh
ke;skï wfma wefÕa we;s fï lshk ¥ú,s jf.a ;;a;ajh fmfkkafka keye'

48 fjks oji ^b;d ishqï mGú wd§ Od;= ks;ru fjkia fjkjd&
oeka" w¨ f.dvlg .,lska fõ.fhka .eiqfjd;a" ta w¿ ál úisÍ iq<fÕa mdfjk
yeá is;kak'

oeka iqj| l+rla yß" fjk;a ÿï tk fohla yß o,ajd ta ÿu foi n,kak' ta ÿu

iq<Õ ke;s úg /,a,la jf.a Wvg hkjd' iq<Õ yuk úg tydg fuydg .uka
lrkjd¡ oeka ta ÿï /,a, foi fyd|g ,xù b;d fydÈka n,kak' b;du;au l=vd ÿï

33
 ksjk Tng;a

lE,s fjka fjkaj Wvg Wvg hk úg" my<ska ;j ;j;a l=vd ÿï lE,s Wvg tkjd
fmfkkjd' wmg ÿï /,a,la jf.a fmkqkg" th tlu fohla fkd fjhs’' b;du;a u
l=vd ÿï lE,s ks;ru fjkia fjù Wvg hk tlhs" wmg ÿï /,a,la jf.a fmkqfKa'
ÿï /,a, .uka lrkjd jf.a fmfkkafka th .uka lrk ksid fkd fjhs’' b;d
l=vd ÿï lE,s iq<. ksid tydhska tydhska we;sùu ksihs th .uka lrkjd jf.a
fmfkkafka'

wfma weÕ;a yßhg fukak fï ÿï /,a, jf.au hs’' ks;ru fjkiafjù ;sfnk wr
l,ska lShQ msá jf.a ;;a;ajh" wmg fmfkkafka fjkia fkdù ks;ru tl jf.a
;sfnk weÕla jYfhka¡ is; ksid we;sjk jdfhda Od;=j l%shd;aul jk úg"
tydhska tydhska we;sjk ta msá jf.a foa wmg fmfkafka jefkkjd" l%shdlrkjd"
.uka lrkjd jf.hs' tal yßhgu wr ÿï /,a, .uka lrkjd jf.a fmkSu jf.au
hs' ÿï /,af,a b;d l=vd ÿï lE,s iïmq¾Kfhkau ke;a;gu ke;sfj,d hkjd
jf.a" fï wefÕ;a ta lshQ msájf.a ;;a;ajh yeu fudfydf;au ke;a;gu ke;s fj,d
hkjd¡ msá jf.a" ÿú,s jf.a wefÕa mj;akd fï ;;a;ajh ke;a;gu ke;sfj,d
hkúg" ta ¥ú,s jf.a fldgia j, t,a,Sf.k we;sjk is;=;a ke;a;gu ke;sfj,d
hkjd' weÕhs is;hs Th úêhg ke;a;gu ke;sfj,d hkúg —uu˜ lshd .kakg
lsisjla b;sßjkafka kE' iïmq¾Kfhka u ysia" wkd;auhs'
tu ksid fuh f;areï .kak' wfma YÍrfha we;s j;=r fldgiqhs" msá f.dvhs" ¥ú,s
jf.a b;du l=vd lE,sj,ska iE§ ;sfnkafka ta l=vd lE,s ÿú,s jf.a" ÿï jf.a
ks;ru úisfrkjd¡

tfyu úisÍ hk l=vd ¥ú,s jf.a lE,s;a tl úÈhg ;sfnkafka keye' yeu
fudfydf;u ke;sfjkjd¡ ta jf.au we;sfjkjd¡ kej;;a ke;sfjkjd¡ kej;;a
we;sfjkjd¡ weisms,a,la .ik úg" ta weisms,a, .eiSug fmr ;snqK fï wefÕa ¥ú,s
jf.a fldgia" weisms,a, .id ksu jk úg tllaj;a keye¡ ish,a,u ke;sfj,d
hkjd¡ ;sfnkafka wÆ;ska yeÿk tajd¡

49 fjks oji ^ks;ru we;sjk" ke;sjk kdu-rEm j, b;sßjk fohla keye&

wfma wefÕaa ;sfnkafka l,ska oelajQ mßÈ ks;ru fjkiajk ÿú,s jf.a ;;a;ajhl=hs"
ks;ru fjkiajk is;l=hs muK hs' fudfyd;la .;jk úg uq¿ weÕu iEoS ;sfnk
¥ú,s jf.a b;d l=vd lE,s ish,a, u ke;sfjkjd' ta jf.au túg ;snqK is;a ál;a
ke;sfjkjd'

B<Õ fudfydf;a ;sfnkafka w¨;ska yeÿKq ¥ú,s jf.a l=vd fldgia yd w¨;ska
we;sjQ is;a f.dvl=h's fufia fuh ksrka;rfhkau isÿfjkjd' fufyu isÿjk

34
 ksjk Tng;a

l%shdfõ fudkjo ;sfnkafka@ fudkjo b;sß jkafka@ lsisjla keye' iïmQ¾Kfhka

u ysia' tfia kï tys —ufula˜ fldhska o@ —ufula˜ keye' iïmQ¾Kfhka u
wkd;au hs'

50 fjks oji ^uq¿ f,dalhu ysia&

fukak fï l,ska lshQ —iïmq¾K ysia˜ ;;a;ajh uq¿ f,dalhg u fmdÿhs' th oek
.ekSug fï ál is;kak'
wfma weÕ jf.au foúhka" n%yauhka" N+;hka" ;sßikqka wd§ ishÆu i;a;ajhkaf.a
YÍr;a" fï wms jf.au ¥ú,s f.dvla jf.a b;d l=vd lE,s j,ska iEoS ;sfnkafka' wms
jf.au ishÆu i;a;ajhkaf.a u ;sfnkafka ks;ru we;sù we;sù" ke;sù ke;sù hk
fï ÿú,s jf.a ;;a;ja hl= hs’' wms foúhka" n%yauhka" ;sßikqka hl=ka wd§ jYfhka
jHjydr l,;a tjeks i;a;ajfhda keye' ;sfnkafka ÿú,s jf.a we;sfjù
ke;sfjù hk ;;a;ajhl= hs' tu ksid i;a;ajhka ishÆ fokd u lsisjla ke;s —ysia˜
njla muK hs'

51 fjks oji ^f,dalhu Y+kHhs" ysia &

mK ke;s ishÆu foaj,a lsisjla b;sß fkdù ysia ù hk yeá ne,Sug fï my;
foaj,a .ek is;kak'

w.a.,d f.ähla f.k l=vq lr msá lr odkak' túg w.a.,d f.äh fkd fmkS
hkjd' msá álla muKla b;sß fjkjd¡

w¿jd" lE,a,la l=vq lr msá lr odkak¡ w¿jd lE,a, ke;sù hkjd¡ msá álla
muKla b;sß fjkjd'

oeka .fvd,a leghla l=vq lr msá lr oeïud lshd is;kak' .fvd,a legh ke;sù
hkjd' msá jf.a mia álla b;sß fjkjd¡
.,a leghla l=vq lr msá l<d lshd is;kak¡ oeka .,a legh ke;sù hkjd' msá jf.a
;;a;ajhla muKla b;sß fjkjd¡

oeka uQ¿ f.oru lv,d msá jf.a l=vq l<d lshd is;kak¡ túg f.h ke;s ù hkjd'
msá jf.a mia f.dvla b;sß fjkjd¡

oeka úYd, .,a m¾j;hla l=vq lr msá l<d lshd is;kak¡ túg .,a m¾j;h ke;s ù
hkjd' msá f.dvla muKla b;sß fjkjd¡

35
 ksjk Tng;a

oeka fï jf.a uq¿ f,dalfhau ;sfnk foajÆhs" f,dalfha u isák ishÆu

i;a;ajfhdhs l=vq lr msá lr oeïud lshd is;kak' túg fudkjo f,dalfha b;sß
jkafka@ lsisjla keye' uq¿ f,dalhu ¥ú,s jf.a msá f.dvla jkjd¡ ta msá f.dv;a
weiams,a,la .eiSug hk fj,djla ;=< § lSmjrlau iïmq¾Kfhka u ke;s fjkjd'
kej;;a we;s fjkjd¡ oeka is;kak ta msá f.dv;a ¥ú,s jf.a iq<fÕa md lr yeßhd
lshd' oeka fudkjo fmfkkafka' lsisjla keye' iïmq¾Kfhka u ysia njla muK
hs'

52 fjks oji ^Ndjkd w;aoelSï ;=,ska —uu˜ lshk ye.Su ke;s l< yelshs&

uq¿ f,dalh u fï jf.a ¥ú,s jf.a ;;a;ajhlska yeÈ,d ;sfnkafka¡ fï jf.a ¥ú,s
jf.a úisfrk ;;a;j a hl=hs f,dalfha mj;skafka¡ ta ¥ú,s jf.a b;du l=vd weyeg
fmfkkafkaj;a ke;s fldgiq;a ks;ru ke;sfj,d hkjd¡ f,dalh
lshkafka" —uu˜ lshkafka fï jf.a ;;a;ajhlg hs' ish¿u i;a;ajfhda" n%yaufhda"
foúfhda" ukqIHfhda" wukqIHfhda" ;sßikakq" wmdfha i;a;ajfhda" ta jf.au fï
ishÆu f,dalhs" fukak fï jf.a ¥ú,s jf.a úisfrk ks;ru ke;s ù" ke;s ù we;s
ù" we;s ù hk ;;a;j a hla muK hs¡ ta ¥ú,s jf.a fldgiaj, t,a,Sf.k we;sfjk
is;=;a fufiau ks;r u ke;sfjkjd'

fujeks ;;a;ajhla ;=< ufula lsh,d" i;a;ajfhl= lsh,d flfkl= fldhska b;sß
jkjd o@

fï ;;a;ajh yßhg kqjKska oelafld;a" Ndjkd lrk úg th ;udg u jegyS

.shfyd;a" —uu˜ lshk yeÕSu ke;s jkjd¡ fuh fkdf;areK fudavlu ke;a;gu
ke;s ù hkjd¡

fï ;;a;ajh oel" ksjkska iekiSug kï" bÈßfha we;s wks;H Ndjkdj o lr" tys
wjidkfha oelafjk mßÈ lghq;= lrkak¡ fï bÈßfha ,shd we;s lreKqo isf;a
;nd.kak¡

? 12¡00g muK ñksfila kskafoka ke.sg oeka br mdhhs" oeka br mdhhs lshd
is;kjd" tfia Tyq fldmuK is;=j;a" br mdhk kshu fj,djg hs br mdhkafka'

;j ñksfyla me<hla wo isgjkjd¡ Bg miafia is;kjd —wo fygu fï me<h f,dl=

fjhka" wo fygu u,a jfrka" wo fygu f.ä jfrka lshd˜¡ tfia Tyq ys;=jg .y

36
 ksjk Tng;a

f,dl= jk fj,djghs .y f,dl=jkafka¡ u,a tk fj,djghs u,a tkafka¡ f.ä tk

fj,djghs f.ä tkafka¡

fï jf.au ;uhs ksjk;a" ksjk ,eîug ;rï iqÿiq uÜgulg is; ÈhqKq jQ miqj hs
ksjk ,efnkafka¡ wms is;k úÈyg fkd fjhs¡ ksjk;a wkd;auhs¡

ta ksid" ksjk .ekj;a wdYdjla we;s lr f.k Ndjkd lrkakg fyd| keye¡
ksjkg ;sfnk wdYdj;a w;ayer fï Ndjkdjka lrkakg ´kE¡ lsisu fohla .ek
we,Sula .eàula ke;sj ueÈy;aj isg Ndjkd lrkakg TkE'

37
 ksjk Tng;a

wks;Hh ^wksÉpdkqmiaikd&
fmd; wjidkh olajd 3 jrla lshjkak¡ Bg miqj fufia lghq;= lrkak¡ fuys
m<uqfjka u olajd we;af;a neÆ ne,aug fmfkk wks;H;djh .ek Ndjkd lsÍug
lreKq iaj,amhls¡ miqj mØapialkaOfha wks;H;djh .ek lreKq olajd we;¡
ËKhla ËKhla mdid we;sjk wks;H;djh fmd; wjidkfha we;s mßÈ
m%dfhda.sl wNHdihka mqyqKq lsÍfuka wk;=rej ,efnkq we;¡

fuys ,shd we;s lreKq tfia jkafka flfiaoehs wjfndaO lr .; hq;= h¡

WodyrKhg ,d o,af,a fld<h fudark úg keye lshd ,shd ;sfnk úg" ,d o,af,a
;snqk jK_h" uDÿ fudf,dla Ndjh" mshlre Ndjh wdÈh fjkia ù" fïrE fld<fha
;;a;ajh we;s ù we;s yeá wjfndaO ù hd hq;=h¡ mqxÑ ldf,a iu" f,dl=jk úg
keye lshd ,shd ;snqfKd;a" l=vd l, ;snqK meyem;a uDÿ <má iu oeka f.dryeå
ù" ;o ù" /<s jeà" fjkia ù we;s yeá wjfndaO úh hq;= h¡ fufia iEu lreKla u
wjfndaO lr .ekSug W;aidyj;a úh hq;= h¡

tla tla Èklg ,shd we;s lreKq fufia wjfndaO lr f.k fndfyda jdr .Kkla
ta ms<sn|j is;kak' túg tu lreKq isf;a ;ekam;a jk iajNdjhla we;s fõ' tu
lreKq miqjg wu;l jQj;a" fuu isf;a ;ekam;ajk iajNdjh m%udKj;ah'

fufia wjfndaO lr .ekSfuka miqj fï fmdf;a wjidkfha ,shd we;s mßÈ Ndjkd
lrkak' flÈkl fyda ksjka wjfndaO lr .ekSug fuu Ndjkdj taldka;fhka u
fya;= jkjd we;' tfiau fõjdæ

m<uq oji ^n%yauhka wks;H hs&

Èkla nqÿrcdKka jykafia jäk úg Bßhla oel isky my, l<d' wdkkao
yduqÿrejka nqÿrcdKka jykafia isky my, lf< l=ula ksidoehs úuiqjd' túg
nqÿrÿka wdkkao yduqÿrejkag ta Bßh fmkakd fufia jod<d' —wdkkaoh" fï Bßh
ldYHm nqoaO ld,fha ms<sl=,a Ndjkdj jvd n%yau f,dalfha bmÿkd¡ oeka n%yau
f,dalfhka pq;fj,d wjq;a l%ufhka Bßhl= ù we;s yeá n,kak˜

fï wkqj fmfkkjd ieuodu n%yauhkag n%yauhka jf.a isákak neye' n%yau

f,dalfhka pq;jkjd' n%yau f,dalfhka pq; ù" iq.;shl bme§" Bg miqj yrll=

38
 ksjk Tng;a

n,a,l= jf.a ;sßika i;l= jkakg;a mq¿jka' fma%;hl= - hll= - ukqIHhl=

jkakg;a mq¿jka" wmdfha WmÈkakg;a mq¿jka'

ta ksid n%yauhka wks;Hhg hkjd¡ iodl,au n%yauhka jf.au isákakg neye' oeka
isák n%yaufhd;a fï úêyg ke;sfjkjd' fmr isák n%yaufhd;a ke;sjqKd' u;=
lf,l n%yau f,dalfha bmefok ljqre jqj;a ke;sù hkjd' tfia ke;s ù hk ksid
n%yaufhda wks;H hs' n%yaufhda wks;H hs' n%yu
a fhda muKla fkd fjhs" iuyr n%yau
f,dal;a l,am úkdYfha § ke;s fj,d hkjd' ta ksid n%yau f,dal;a wks;H hs'

fojk oji ^foúhka wks;Hhs&

Èkla ÈjH f,dalfha isá iqn%yau lshk foúhkaf.a fojÕKka 500 lau tlajru ueÍ
wmdfha bmeÿKd' fuh ÿgq ta foúfhda fndfydu ÿlajqKd' NhjqKd' ;ukag;a l=ula
o isÿjkafka lshd ne¨jd' ;ukq;a ;j Èk y;lska ueÍ wmdfha WmÈk nj oel ÿlaù
Nhù nqÿrÿka <.g meñKsshd' nqÿrcdKkajykafia Ou_h foaYkd l<d¡ ta wid fï
foúfhda fidajdka jqKd' fidajdka jQ ksid wmdfhka .e,jqKd¡

oeka isák Yl% foúfhd;a wdhqI f.ù ÈjH f,dalfhka ;uka pq;jk nj oel ìhg
yd lK.dgqjg m;ajqkd' miqj nqÿrcdKkajykafia yuqjg meñKshd'

nqÿrÿka Tyqg §>dhq me;=jd tu ksid Tyqg kej;;a Yl%hd ù isàug §>dhqI ,enqKd'

fï wkqj ishÆ u foújreka ÈjH f,dalfhka pq;fjkjd' wo foúhl= ù isáhg"

fyg fjk úg ÈjH f,dalfhka pq; ù wmdfha hkakg;a mq¿jka' ;sßika i;l=
jkakg;a mq¿jka' jeisls<s j<l mKqjl= ù WmÈkakg;a mq¿jka' foúhkag iodl,a u
foúhka ù isákakg neye' ta ksid foújre ke;sfjkjd' foújre wks;Hhs'

fmr isáh foújre;a ke;sjqkd' oeka isák foújre;a ke;s jkjd' miq lf,l
foúhl= ù WmÈk foújre;a ke;sfjkjd' fufia foújreka ke;sjk ksid
foújreka wks;H hs' foúhka muKla fkdfjhs" ishÆ u ÈjH f,dal;a l,am
úkdYfha § úkdY ù hkjd' ta ksid foújre;a wks;H hs' ÈjH f,dal;a wks;H hs'

3 jk oji ^ñksiqka wks;H hs&

fï f,dalfha isák iEu ukqIHfhla u ueÍ ke;sù hkjd' iEu iïud
iïnqÿrcdKka jykafia,du;a msßksjka mEjd' iEu mfia nqÿrcdKka jykafia,du;a
msßksjka mEjd' iEu ry;ka jykafia,du;a msßksjka mEjd'

39
 ksjk Tng;a

uyd Roaê iïmkak uq.,ka uyd ry;ka jykafia;a msßksjka mEjd¡ uq.,ka uyd
ry;ka jykafia uq¿ uyfmdf,dj u uymg weÕs,af,ka fif,õjd¡ wmdhg jev
wmdfha .skaor ksjd Ou_h foaYkd l<d¡ Yl%hdf.a ÈjH úudkh fif,õjd' ta
fldmuK Roaê ;snqk;a urKh j<lajkak ta Roaê j,g neye' uq.,ka uyry;ka
jykafia;a msßksjka mEjd'

iEu rc flfklau uereKd" ckdêm;sjre" w.ue;sjre" ue;s weu;sjre fï fldhs

ljqre;a uefrkjd' fidajdka fkdù isák ljrl= jqj;a ueÍ ;sßikl= jkakg;a
mq¿jka' fma%;hl=" hll= jkakg;a mq¿jka' wmdfha hkakg;a mq¿jka' nqÿrcdKka
jykafia jev isá ld,fha 80 fldaáhla Okh ;snqk f;dafohH lshk isgqjrhd ueÍ
ta f.oru n,a,l= ù bmÿkd'

ñksiqka fldAáhla muK uereKdg miqj tlaflfkla fofofkla muKla ñksyl= ù

yß" foúhl= ù yß iq.;shl Wmoskjd" wksla ñksiqka iEu fokdu jf.a Wmoskf
a ka
wmdfha - ;sßika f,dalfha - fm%a; f,dalfha - tfyu ke;akï wiqr f,dalfha'
oskla nqÿrcdKka jykafia kshfmd;a; Wvg mia álla wrf.k ta mia ál fmkakd
fufia jod<d —ñksyl= ueÍ kej; ñksyl= yß foúhl= yß jkafka fï kshfmd;a;
Wv ;sfnk mia ál ú;r b;d iq¿ fofkla muKhs¡ ñksyl= ueÍ i;r wmdfha
WmÈk .Kk fï uq¿ uy fmdf<dfõ u mia ;rï w;s úYd, hs¡˜ fï jf.a Nhdkl
;;a;ajhl hs wm isákafka¡ fï úêhg ish¨ u ñksiqka ueÍ ke;sù hk ksid
ñksiqka wks;H hs¡

4 jk oji ^u< ñKsh;a ke;s jkjd&

ñksiqka uereKdg miqj u<ñksh;a ke;sù úkdY ù hkjd¡ wks;Hg hkjd ueÍ
ojila folla hk úg l¿mdg fjkjd¡ miqj bÈfukjd mqmr q kjd ´cia .,kjd
mKqfjda .ikjd l=Kq fjkjd¡ uia l=Kqù Èhù f.dia weglgq ál muKla b;sß
jkjd¡ ta weglgq;a Èrd miaù ke;a;h u ke;sfj,d wks;Hg hkjd¡

w;S;fha isá iEu ñksil=gu;a fï foh isoaO Wkd oeka isák ñksiqkag jkafk;a
fï álu hs' u;= l,l fldhs ljqre ñksil= fj,d bmÿ;a ta whg isÿ jkafk;a fï
álu hs' ug;a wmg;a ljodyß fï ál isÿjkjd u hs fï ksid ñksiqka wks;H hs¡
ñksiqka wks;H hs¡ ñksiqka wks;H hs¡

40
 ksjk Tng;a

5 jk oji ^ish¨ u i;a;ajfhda wks;H hs&

fï jf.au l=rd-l+ôhdf.a mgka iEu ;sßika if;la u uefrkjd' yeu fm%a;fhlau"
yeu N+;fhla u uefrkjd' wmdhj,a j, iEu i;a;ajfhda;a uefrkjd' fï ksid
f,dalfha isákd ish¨u i;a;ajfhda ueÍ ke;sfjkjd' ta ksid f,dalfha isák
ish¨ u i;a;ajfhda wks;H hs' f,dalfha isák ish¨ u i;a;ajfhda wks;H hs'

6 jk oji ^wÔù foa ish,a, u wks;H hs&

mK we;s i;a;ajhka jf.au" mK ke;s iEu fohlau fjkia jkjd' ke;s jkjd'
wks;Hhg hkjd'
,d o,a,l fld<hla yß ,iaik hs' uDÿ hs' ta ;;a;ajh fudark úg ke;sjkjd' ta
fld<h fudard bfok úg ly mdg fjkjd' fïrE fld<fha ;;a;ajh bÿKq fld<h
jk úg ke;s fjkjd' bÿKq fld<h;a ìu jeà ÿUqre mdg ù" miqj Èrd ke;a;g u
ke;s ù wks;Hhg hkjd'
fld<hla fukau u,la .;a;;a fufyuhs' u,a fmdfydÜgqjl ;sfnk ;;a;ajh
msmSf.k tk úg keye' msmqk u, mrjqKdg miqj ke;sfjkjd' mrjqK u, mdg
fjkia ù fõ<S ke;akï l=Kq ù ke;a;gu ke;s ù hkjd'
fld<hla u,la fukau f.ähl=;a fufyuhs' WodyrKhlg fldia f.ähla
.;af;d;a" uq,§ ;snqK fldia md~df.a ;;a;ajh th hka;ï f,dl= jkúg keye'
tfia álla f,dl= jQ miq fldia md~ lshd lshkafka kE' talg fmdf<dia f.äh
lshd lshkjd' fldia md~ lshk ku;a ke;sjkjd' fmdf<dia f.äh f,dl= jQ úg
talg fldia f.äh lshd lshkjd' fmdf<dia f.äh fldia f.ähla jk úg weg"
uÿ¨" ysôä wdÈh we;s ù iïmq¾Kfhkau fjkia jkjd' fldia f.äh;a fudard
f.dia bfokjd' t;fldg thg fldia f.äh lshd lshkafka keye' talg lshkafka
jrld yß" je, f.äh yß lsh,d' ta je, yß jrld f.äh ìu jeà l=Kqù ke;s ù
hkjd' fï ksid f.äh yefokak mgka .;a ;ek isg ;snqK yeu fohla u ke;s ù
wks;Hhg hkjd' fï jf.a u hs wfkla f.ä j¾.;a'

41
 ksjk Tng;a

7 jk oji
w¨;ska .;a froaola ,iaik hs' fyd| mdgla ;sfnkjd' ta froao mrK jkakg tys
mdg ke;s ù fjkia ù ,iaik ke;sjkjd' miqj Èrkjd' Èrd f.dia mia ù ke;a;gu
ke;s ù wks;Hhg hkjd'
.ia fld<ka" f.j,a - fodrj,a" ld¾" nia jf.a f,dalfha ;sfnk iEufohlau
fjkia jkjd' ke;sjkjd' wks;Hhg hkjd' ^fï jf.a fkdfhla foaj,a wks;Hhg
hk yeá is;kak' WodyrKhlg nia äfmdajl wn,ka jQ nia Èr Èrd hñka ;sfnk
yeá is;d n,kak' fï úÈhg is;g isysfjk fkdfhla foaj,a ke;sù wks;Hhg hk
yeá jgyd .kak'&
fukak fï jf.a f,dalfha ;sfnk mK ke;s yeu fohlau;a fjkiafjkjd"
ke;sfjkjd" wks;Hhg hkjd'
8 jk oji ^iajNdúl foa ish,a, u wks;H hs&
kshÕh ieuod u ;sfnkafka keye' jysk úg kshÕh ke;sfjkjd' jeiai;a ieuod
u ;sfnkjd o@ keye' mdhk úg jeiai ke;sjkjd'
kshÕh jeiai jf.au wjqj;a ke;sjkjd' Wfoag ;sfnk wõj ojd,g keye' ojd,g
;sfnk wõj ijig keye' ?g wõj ke;sù l¿jr jefgkjd' ta l¿jr jqk;a
È.gu ;sfnkafka keye' Wfoag t<sh jefgkjd' ta t<sh;a È.gu ;sfnkafka keye'
? jk úg t<sh ke;sù kej;;a l¿jr jefgkjd'
YS;, WIaKh jf.a foaj¨;a fï jf.au" yeuúg u mj;skafka keye' wks;Hhg
hkjd' Wfoag ;sfnk YS;, oj,a jk úg ;sfnkjd o@ keye' oj,a ld,fha ;sfnk
riaafka ijia jk úg ;sfnkjd o@ keye'
fï ksid kshÕh wõj jeiai YS;, riakh jeks foaj¨;a fjkia ù ke;sù wks;Hhg
hkjd' fï úÈhg f,dalfha ;sfnk iEu fohla u ke;sjkjd' wks;H hs'
9 fjks oji ^uy fmd<j" uy uqyqo jeks foa;a wks;H hs&
fï ;rï úYd, uyd uqyqo" uy fmd<j jf.a foaj¨;a ke;sù hkjd' uyd uqyqo
fldmuK kï j;=ßka msß, o ;sfnkafka" ta ;rï j;=r ;sfnk uyd uqyqo weÕs,a,
f;ud .kakj;a fkdue;s ;rug f.dia is£ hkjd' l,am úkdYfha § ta uyd uqyqo
j;=r ìxÿjla ke;sj f.dia .sks .kakjd' .sksf.k ke;a;g u ke;sù hkjd' uqyqo;a
tfia wks;Hhg hkjd'
fï ;rï úYd, uyd fmd<j lmqre msÉpqk ;ekl w¿j;a ke;sù hkakd fia l,am
úkdYfha § msÉÑ hkjd' w¿j;a b;sß jkafka keye' uy fmdf<dfõ we;s uy úYd,

42
 ksjk Tng;a

.ia fld<ka .,a m¾j; wd§ iEu fohla u msÉÑ ke;a;gu ke;sù hkjd' ta ksid
uyd fmdf<dj;a wks;H hs'
10 fjks oji ^ish¨u ixialdr wks;H hs&
l,am úkdYhl § iuyr n%yauf,dal;a ke;sù hkjd' ÈjHf,dal ish,a, u úkdY ù
ke;sù hkjd' fï úÈhg ÈjHf,dal" n%yauf,dal" uyd fmdf<dj wd§ uq¿ f,dalhu
ke;sjkjd' wks;Hhg hkjd'
l,am úkdYfha § ta f,dal tlaflda .skaoßka msÉÑ msÉÑ ke;sù" úkdY ù hkjd'
ke;akï j;=ßka úkdY fjkjd' ke;akï iq<Õska úkdY fjkjd'
fufia uq¿ f,dalhu úkdY lsÍug ;rï iu;a jQ ta uyd l,am úkdY .skaor;a
ke;sù hkjd' l,am úkdY j;=r;a ke;sjkjd' l,am úkdY iq<Õ;a ke;sù
wks;Hhg hkjd'
fï úÈhg fï f,dalfha hï;dla i;a;ajfhda isá;a o ta ish¨u i;a;ajfhdahs" fï
f,dalfha hï;dla foaj,a we;ao ta ish¨ u foaj¨hs" fï iEu fohla u fjkiaù
ke;sù hkjd' ta ksid ish¨ u ixialdr wks;Hhs'
11 fjks oji ^mxpialkaOh&
oeka fï mxpialkaOfha" ta lshkafka is; iys; fuu YÍrfha" wks;H nj oek
.ekSug fufia Ndjkd lrkak'
mxp lshkafka 5' ialkaO lshkafka f.dv lshk tlhs' fï is; iys; YÍrfh
fldgia fyj;a f.dvj,a 5 la ;sfnkjd'
fï YÍrfha weÕla yd is;la ;sfnk nj wms okakjd' wfma is;g iem jf.a fõokd
oefkkjd' wfma is;k
s a fkdfhla foaj,a" n,af,la l=l=f,la msÕdkla wd§ f,iska
y÷kd .kakjd' fï jf.au wfma is;g ;ryj B¾IHdj lreKdj jf.a foaj,a
we;sfjkjd' fï álhs mxpialkaOh lshkafka'
fuh fufia u;l ;nd.ekSu myiq hs' ^1& weÕ hs ^2& is; hs ^3& is;g oefkk
fõokdj hs ^4& is;ska fkdfhla foaj,a y÷kd .ekSu hs ^5& is;g oefkk foaj¨ hs'

43
 ksjk Tng;a

12 fjks oji ^is;a we;sjk yeá&

m<uqfjkau wfma isf;a wks;Hh nj oelSu myiqhs' ta i|yd wfma is;a we;sjkafka
flfia o lshd n,uq'
wfma weig remhla fmkqK úg wms ta rEmh olskjd' ta rEmh olsk úg is;la
we;sfjkjd'
wfma lKg Yíohla weiqk úg" ta Yíoh wms wikjd' Yíoh wik is;la wmg túg
we;sjkjd'
fï jf.au wfma kdihg ÿ.|la yß iqj|la yß jeÿk úg th wmg oefkkjd' .|
iqj| oefkk is;la túg wmg we;sjkjd'
fï jf.au ;uhs wfma Èjg fudkjd yß rihla .EjqK fyd;a th wmg oefkkjd'
túg ri oek.kak is;la we;sjkjd'
fï jf.au wfma YÍrhg l=ula fyda .EjqK úg ta .EjqK foa oefkk is;l=;a
we;sfjkjd'
wfma ukig fudkjd yß isys jQ úg th oek.kakd is;=;a túg we;sfjkjd'
wfma is;a Tkak Th úÈhg wei" lk" kdih wd§ bkaøshhkag rem" Yío" .|iqj|
wd§ wruqKq j§u ksihs yg.kafka' tfia we;sfjk is;a we;sjQ ú.i u ke;sfjkjd'
fuh wjfndaO lr .kak' Bg miqj" my; oelafjk úÈhg Ndjkd lrkak'

13 fjks oji ^isf;a wks;H;djh&

oeka wfma isf;a wks;H Ndjh oelSug fï úÈhg Ndjkd lrkak'
.sh wd;aufha wmg ;snqK is;a tllaj;a oeka wmsg ;sfnkjd o@ keye' .sh wd;aufha
;snqK is;a .sh wd;aufha§ u ke;s ù .shd'
wms l=vd ldf,a ;snqK is;a tllaj;a oeka ;sfnkjd o@ keye' l=vd ld,fha§ ;snqK
is;a l=vd ld,fha § u ke;sù .shd'
oeka wjqreÿ 10 lg Wv § ;snqK is;a oeka ;sfnkjd o@ keye'
oeka wjqreÿ 5 lg Wv § ;snqK is;a oeka ;sfnkjd o@ keye'
oeka udi 6 lg Wv § ;snqK is;a oeka ;sfnkjd o@ keye'

44
 ksjk Tng;a

oeka udihlg Wv § ;snqK is;a oeka ;sfnkjd o@ keye'

oeka i;shlg Wv § ;snqK is;a oeka ;sfnkjd o@ keye'
tajd ta ta ld, j,§ u ke;s ù .shd'
Bfha ;snqK is;a oeka ;sfnkjd o@ keye' Bfha ;snqK is;a Bfha u ke;sfj,d .shd'
oeka mehlg Wv§ ;snqK is;a oeka ;sfnkjd o@ keye' ta ish¨ u is;a we;sjQ ú.i u
t;ku t;ku ke;sù .shd' fï úÈhg is; fjkia fjù fjkia fjù hkjd' is;
ke;sjkjd' ta ksid is; wks;H hs'
14 fjks oji
oeka fudfyd;lg l,ska ;snq is; oeka ;sfnkjd o@ keye' th ke;sjqKd' th
ke;sjqKd lshd is;= fojk is; oeka ;sfnkjd o@ keye' tal;a ke;sjqKd' —tl;a
ke;sjqKd˜ lshd is;= ;=kajk is; oeka ;sfnkjd o@ keye' tal;a ke;sjqKd' —keye
tal;a ke;sjqKd˜ lshd is;= y;rjk is; oeka ;sfnkjd o@ tal;a ke;sjqKd' fukak
fï úÈhg is;a 10 muK wks;Hhg hk yeá n,kak' fï ksid yeu fudfydf;a u
is; ke;sfjkjd' ta ksid is; wks;H hs'
15 fjks oji ^is; yeu fj,dfju ke;s fjù f.dia is;=ú,s mrïmrdj u
ke;sfjkjd&
wmsg ;ry .shd lshd is;uq' fufyu ;ry ù úkdä 5 la wms ldg yß nksñka
isákjd' fï úkdä my ;=<" f;areï .ekSug myiq ùu i|yd" is;a 1000 la we;sjqKd
lshd is;uq'
fï is;a 1000 ka m<uq is; we;sù ke;sù .shd' fojk is; we;sjqKd ke;sjqKd'
;=kajk is; we;sjqKd ke;sjqKd' y;rjk is; we;sjqKd ke;sjqKd' miafjks
yhfjks isf;a isg ish¨ u is;a we;sù ke;sù .shd' wka;sfï ;ry is;a 1000 u
ke;sjqKd' oeka y÷kk flfkl= wdjd' iskyjqKd' ;ry is;a ke;sù .shd'
fï ksid fuh f;areï .kak' yeu fudfydf;a u is; ke;sù ke;sù hkjd' ta
jf.au tl È.g mj;sk is;a mrïmrdj;a ke;s ù hkjd' fï ksid is; wks;H hs'

45
 ksjk Tng;a

16 fjks oji ^is; we;s jk fya;= wks;H hs&

wms rEmhla n,k úg ;sfnk is;" Yíohla wik úg ;sfnkjd o@ keye' th ke;s
jkjd' ta Yíoh weiq is;;a yeu fj,dfju ;sfnkjd o@ keye' tl;a ke;sfjkjd'
ta jf.au kdifhka .|iqj| oek.kakd is;=;a ke;sfjkjd' Èjg ri oefkk is;=;a
ke;sjkjd' ldhsl iam¾Y oefkk is;; = a ke;sfjkjd' udkisl is;=ú,s oefkk
is;=;a ke;sjkjd' ish¨ u is;a we;sjkjd' we;s jQ ú.i u ke;sjkjd' ta ksid is;
wks;H hs'
17 fjks oji ^is; we;sjk fya;= ke;s jk ú.iu is;;a ke;sjkjd&
wfma lkg Yíohla wefikjd' ta weiqk Yíoh yeu fj,dfõu ;sfnkjd o@ keye'
ta Yíoh ke;sfjkjd' ta Yíoh ke;sfjk úg u" ta Yíoh weiq is;;a ke;sfj,d
hkjd'
fï jf.au wfma Èjg rila oefkkjd' ta ri;a yeu fõ,dfõu ;sfnkafka keye'
ke;s fjkjd' ta ri ke;sfjk úg u" ta ri oek .kak is;=;a ke;sjkjd'
fï jf.au wfma kdihg ÿ.|la yß iqj|la yß oefkkjd' ta .| iqj| ke;sù hkjd'
ta .| - iqj| ke;sfjk úg u" ta .| iqj| oek.;a is;=;a ke;sù hkjd'
fuf,iska wfma lk" kdih" Èj wd§ bkaøshhkag yuqjk Yío" .kaO" ri wd§
wruqKq ke;sjk úg u" tajd oek.kakd is;=;a ke;sjkjd' ta ksid is; we;sjk fya;=
ke;sjk úg" is;;a ke;sù hkjd' fï ksid is; wks;H hs'
18 fjks oji ^fõokdfõ wks;H;djh&
oeka wfma is;g oefkk fõokdjkaf.a wks;H;djh ne,Sug fufia Ndjkd lrkak'
wfma is;g iemla oefkkjd' ÿlla oefkkjd' iemj;a ÿlj;a ke;s ueoy;a njla
oefkkjd' weÕghs is;ghs folg u fï fõokdj oefkkjd' wmsg oefkk iem
fõokdj yeu fõ,dfõu mj;skafka keye' ta iem fõokdj ke;sjkjd' ta ksid
iem fõokdj wks;H hs' fï jf.au wmg oefkk ÿla fõokdjka yeu fj,dfju
;sfnkjd o@ keye' ÿla fõokdjka ke;sfj,d hkjd' iemj;a ÿlj;a ke;s ueoy;a
nj;a yeu fõ,dfõu mj;skafka keye' tal;a ke;sjkjd' fï ksid fõokdj wks;H
hs'

46
 ksjk Tng;a

19 fjks oji ^fya;= ke;s ùfuka fõokdj ke;sjkjd&

wmsg fõokdjla we;sjkafka fõokdjla we;sùug fya;= ;sfnk ksihs' fya;= ;sfnk
úg fõokdj ;sfnkjd' fya;= ke;sfjk úg fõokdj ke;sjkjd' my; foaj,a .ek
is;k úg fuh f;af¾ú'
wfma weig fyd| rEmhla oelafld;a idudkH flkl=g i;=gla we;sjkjd' ta jf.au
wm%sh fohla oelafld;a wi;=gla we;sjkjd' i;=gla we;sjqk;a th;a ke;sjkjd'
wi;=gla we;sjqk;a th;a ke;sjkjd'
fï jf.au wfma lkg fyd| Yíohla weiqfKd;a i;=gla oefkkjd' krl Yíohla
weiqfKd;a wi;=gla we;sjkjd'
fufiau wfma kdihg iqj|la oekqfkd;a i;=gla we;sjkjd' ÿ.|la oekqfkd;a
wi;=gla we;sjkjd' wfma Èjg;a rij;a fohla .Ejqfkd;a i;=gla we;sjkjd' ;s;a;
ri jf.a kSri fohla oekqfkd;a wi;=gla we;sjkjd'
fï jf.au wfma YÍrhg fyd| fohla .Ejqfkd;a i;=gla we;sjkjd' krl fohla
.Ejqfkd;a ÿlla oefkkjd' fuf,iskau wfma is;g;a fyd| fohla isysjqfkd;a
i;=gla oefkkjd' krl fohla isysjqfkd;a wi;=gla oefkkjd'
fï úêhg wmg oefkk i;=g;a we;sù ke;sù hkjd' wi;=g;a wksù ke;sù hkjd'
ta ksid fõokdj wks;H hs'
20 fjks oji ^fõokd ú¢k úg oefkk fõokd" ta ta fõ,dfõ § u ke;s jkjd&
.sh wd;aufha wms úkao iemj;a ÿlj;a oeka wmsg ;sfnkjd o@ keye' ta fõokd .sh
wd;aufha§ u ke;sù .shd'
wms l=vd ldf,a úkao fõokd oeka ;sfnkjd o@ keye' l=vd ld,fha § úkao fõokd
oeka ;sfnkj o@ keye' l=vd ld,fha § úkao fõokd l=vd ld,fha § u ke;sjqKd'
.sh wjqreoafoa úkao fõokd oeka ;sfnkjd o@ keye
.sh udifha úkao fõokd oeka ;sfnkjd o@ keye'
.sh i;sfha úkao fõokd oeka ;sfnkjd o@ keye
fï fõokd we;sjQ ú.i u ke;sù .shd'
oeka wms ú¢k iemj;a" ÿlj;a" ta folu ke;s ueoy;a njj;a yeu fõ,dfõ u È.g
u ;sfnkafka keye' taj;a ke;sù hkjd'

47
 ksjk Tng;a

wmsg bÈß wkd.;fha § oefkk fõokdj;a fï jf.au we;sù ke;sù hkjd' fï

ksid wmsg fldhs fõokdjla oekqK;a th ke;sù hkjd' ta ksid ish¨ u fõokd
wks;H hs'
21 fjks oji ^ix{d wks;H hs' 1 rEm ix{d&
oeka wms fkdfhl=;a foaj,a y÷kd.kak tl wks;H nj oelSug fï úêhg Ndjkd
lrkak'
wms weig l=ula fyda ÿgq úg" ta oelal foa wms y÷kd .kakjd' msÕdkla" fldamamhla"
fïihla" mqgqjla" .yla" n,af,la" ñksfyla" fï jf.a oelal oelal foa wms y÷kd
.kakjd' Bg miqj ^fjk;a fohla foi" WodyrKhlg meÿrla lshd is;uq'& meÿrla
foi n,k úg wms Bg fmr y÷kakd.;a mqgqj lshk yeÕSu ;sfnkjd o@ keye' th
ke;sù hkjd' fï jf.au" wms weiska hula olsk úg th y÷kd.kakd nj
;sfnkafka wms ta foi weiska n,d isák f;la muK hs' fjk fohla foi n,k
úg l,ska ;snqK y÷kd.ekSu ke;sù hkjd'
oeka fiñka ysi yrjñka weig fmfkk foaj,a n,kak' tfia n,k úg mqjla
.yla" fo¿ï .yla" fï jf.a weig fmfkk fkdfhla foaj,a y÷kd.kak tl jyd
u ke;sù hk yeá n,kak' fï ksid wms hula n,d y÷kd.kak yeu y÷kd.ekSula
u we;sjQ ú.i u ke;sù hkjd' ta ksid rEm ix{d wks;H hs'
22 fjks oji ^2' Yío ix{d' 3' .kaO ix{d wks;H hs&
wfma lkg Yíohla weiqKq úg ta Yíoh wms y÷kd.kakjd' l=re,af,l=f.a Yíohla"
nia tll Yíohla" lE .ik Yíohla" fï jf.a wefik wefik foaj,a y÷kd
.kakjd' tfia lkg wefik Yío y÷kd.kak nj;a we;sù ke;sù hkjd' ta ksid
Yío ix{d wks;H hs'
fï jf.au kdihg ÿ.|la yß iqj|la yß oekqk úg th wms y÷kd.kakjd' u,a
iqj|la" wiqÑ .|la" fï jf.a kdihg oefkk .| iqj| wms y÷kd.kakjd' tfia
kdihg oefkk .| iqj| y÷kd.kakd nj;a" we;sjQ ú.i u ke;sù hkjd' ta ksid
.kaO ix{d wks;H hs'

48
 ksjk Tng;a

23 fjks oji ^4' ri ix{d" 5' fMdÜGín ix{d wks;H hs&

wfma Èjg oefkkd fkdfhla ri;a wms y÷kd.kakjd' ;s;a; rila" me‚ rila"
weUq,a rila" lyg rila fï úÈhg fkdfhla ri wms y÷kd.kakjd' ta úÈhg
Èfjka ri j¾. y÷kd.kakd nj;a we;sù ke;sù hkjd' ta ksid ri ix{d wks;H
hs'
fï jf.au wfma YÍrhg l=ula fyda iam¾Y jQ úg" th wms y÷kd .kakjd' YS;,la"
WIaKhla" fudf<dla fohla" f.dfrdaiq fohla" fï jf.a weÕg oefkk oefkk foa
y÷kd .kakd ix{d;a ke;sù hkjd' ta ksid fMdÜGín ix{d wks;H hs'

24 fjks oji ^6' Oïu ix{d wks;H hs&

wfma is;g l=uk fohla isysm;a jqj;a th wms y÷kakd.kakjd' fyd| fohla" krl
fohla" mjla" mskla fï úêhg wfma is;k s a y÷kd.kakd ix{d;a we;sjQ ú.i u
ke;sù hkjd' ta ksid Oïu ix{d wks;H hs'
wms fï úÈhg fkdhla foaj,a y`ÿkd.kafka wei lk kdih Èj YÍrh yd
is; ksihs' fldhs fldhs foa y`ÿkd.;a;;a" tA yeu y`ÿkd.ekSulau we;sjQ ú.iu
ke;sù wks;Hhg hkjd'
wms w;S;fha fkdfhla foaj,a y`ÿkd.;a ix{d" tA tA fõ,dj, § u ke;sù
.shd' ±ka tAjd keye'
j;_udkfha y`ÿkd.kakd ix{d;a ke;sù hkjd' wkd.;fha § y`ÿkd.kak
ix{d;a fï úÈhg ke;sù hkjd' fï ksid wms is;ska fkdfhla foaj,a y`ÿkd.kakd
Oïu ix{d wks;H hs'
25 fjks oji ^Ñ;a; ixialdr wks;Hhs&
wmg fkdfhla foaj,a is;g ±fkkjd' tA is;g ±fkk foaj,a y`ÿkajkafka
Ñ;a; ixialdr kñka' is;g ±fkk foaj,a wks;H nj ne,Sug fï úÈhg Ndjkd
lrkak'
wfma is;g ;ry ±fkkjd' tfia is;g ±fkk ;ry yeu fj,dfõu
mj;skafka keye' fldhs fj,dfõ fyda tA ;ry ke;sù hkjd' wks;Hhg hkjd'
fï jf.au wfma is;g wdYdj ±fkkjd' tA wdYdj;a fldhs fj,dfõ fyda
ke;sú hkjd'

49
 ksjk Tng;a

fï jf.au wfma is;g Nh ±fkkjd' th;a ke;sù hkjd' wfma is;g B¾IHdj
±fkkjd' th;a ke;sù hkjd'
wfma is;g udkhla ±fkkjd' ksÈu; .;shla ±fkkjd' ffu;%shla ±fkkjd'
ùßhla ±fkkjd' w,i njla" lïue,s njla ±fkkjd' ielhla ±fkkjd' uiqre
lula ±fkkjd' fï jf.a fkdfhla foaj,a is;g ±fkkjd' tfia is;g fldhsfoa
±kqk;a" tA ±kSï yeu fj,dfõu mj;skafka keye' tAjd ke;sù hkjd'
wmg Bfha" fmf¾od" Bg fmr ojia j, is;g ±kqK ;ry wdYdj jf.a foaj,a
ta tA ojia j,§ u ke;sù .shd' tAjd ±ka keye'
±ka wfma is;g ±fkk ;ry wdYdj Y%oaOdj jf.a foaj¨;a ke;sù hkjd'
wkd.;fha § is;g ±fkk fldhs fohla jqj;a" tAjd;a ke;sù wks;Hhg
hkjd'

50
 ksjk Tng;a

26 fjks oji ^YÍrfha wks;H;djh&

fu;eka isg bÈßhg ,shd we;af;a fï wfma YÍrfha ;sfnk wks;H;djh
±laùug wjYH lreKqhs'
wms is;uq .sh wd;aufh;a wms ñksiqka jYfhka bm§ isáhd lshd' tA .sh
wd;aufha ;snqK wfma we`. .ek wms zzuuZZ uf.a we`ÕZZ lshd lshdf.k isáhd' tA
we`. fmdaIKh lrkakg i;=gq lrkakg" lkak fndkak foñka" fnfy;a wdÈh
foñka fndfyda W;aidy l<d' tA fudkjd l<;a wms uereKd' ureKg miqj l=ula o
isÿjqfKa@
tA we`. l=Kqù" mKqfjda .id" Èhù" mia ù" ke;a;gu ke;sù .shd' msÉpqjd kï
w¿ ù .shd' tA .sh wd;aufha wmsg ;snqK we`. fï úÈhg ke;sù .shd' ±ka wmg
;sfnkafka fjk;a we`.la'
fï ksid .sh wd;aufha ;snqK we`. ±ka wmg keye' .sh wd;aufha ;snqK we`.
.sh wd;aufha § u ke;sù .shd' fï jf.au ±ka ;sfnK we`.;a fï úÈhg ke;sù
hkjd' tu ksid fï YÍrh wks;H hs'
27 fjks oji ^tA tA ld,j, § ;snqKq we`." tA tA ld,j, § u ke;s jkjd&
fï Ôú;fha wms bmÿkdg miqj b;d l=vd lsß orejl= ldf,a ;snqK we`. ±ka
wmg ;sfnkjdo@ keye' th tA ld,fha § u ke;sù .shd' wjqreÿ 10-12 ld,fha ;snqK
we`. ±ka wmg ;sfnkjdo@ th;a tA ld,fha §u ke;sù wks;Hhg .shd'
;reK ld,fha ;snqK we`. wjqreÿ 40-50 muK jkúg ;sfnkjdo@ ;reK
ld,fha§ u tA we`. ke;sjkjd'
wjqreÿ 60-70 jkúg" wjqreÿ 40-50 ld,fha ;snqK we`. tA úÈhg u ;sfnkjd
o@ keye' th;a fjkiaù ke;sù hkjd' wjqreÿ 60-70 jkúg lsß orejl=f.a mgka
;snqK we`. tA tA ld, j,§u fjkia ù ke;sù f.dia uy,af,la njg m;afjkjd'
l=vd ld,fha .;a mska;+rhl=hs fï ld,fha we`.hs foi ne¨fjd;a tA tlaflkduo
lshd y`ÿkd.kak;a neye' tA ksid Ôú;fha tA tA ld,j, § ;sfnk we`. tA tA
ld,j,§u ke;sù hkjd' fï ksid fï we`. wks;H hs'

51
 ksjk Tng;a

28 fjks oji ^YÍrfha iEu fldgilau wks;H hs&

±ka wef`.a ;ukag f;afrk fldgia j, wks;H nj ±k.ekSug fufia Ndjkd
lrkak'
;reK ld,fha Yla;su;aj uia msÍ ;snqK w; mh" jhig hk úg uia wvqù"
kyr b,smamS" Yla;sh ke;sj f.dia" jdre ke;sj f.dia wks;Hhg hkjd'
fï w; mh lefvkak mq¿jka" ìf`okak mq¿jka" ykaÈ mkskk
a mq¿jka" weg
l=vqfjkak mq¿jka iuyrúg w; mh lmd bj;alr oukak;a isÿjkjd' fï w; mh
fï ksid ieuodu tl úÈhg u ;sfnkafka keye' fjkia jkjd' wks;Hhg hkjd'
ureKg miqj l=Kqù ke;sù hkjd' tA ksid fï YÍrh wks;H hs'
29 jk oji
wfma weia lka kdia wdÈh;a wks;Hhs' wms l=vd ld,fha §ma;su;aj ks,a mdgg
;snqK weia ±ka keye' tA weia fndr mdgù" fmkSu wvqù" jhig hkak hkak
fyd`ogu fmkSu wvqjkjd' ureKg miqj weia l=Kqù f.dia ke;a;gu ke;sù hkjd'
wfma lka fol;a wks;H hs' jhig hkak hkak lka weiSu wvqjkjd'
wfma kdih;a wks;H hs' <ore ld,fha l=vdjg ;snQ kdih o ±ka ;sfnkafka@
keye' fiïm%;sYHdj yeÿk úg wmg .`o iqj`o fyd`Èka ±fkkafka keye' tfia
jkafka ieu úgu kdifha l%shdoduh tl úÈhg u ;sfnkafka ke;s ksid' ureKg
miqj kdih l=Kqù wks;Hhg hkjd'
wfma Èj;a wks;H hs' fiïm%;sYHdj ieÿk úg fyd`og ri ±fkkafka keye'
Èj ne/Kaä jQ úg;a ri ±fkkafka keye' Èfõ l%shdldß;ajh tl úÈhgu mj;skjd
kï tfia ri fkd ±fkk wjia:d we;sjkafka keye' fï jf.au ureKg miqj Èj
l=Kqù ke;sù wks;Hhg hkjd'

52
 ksjk Tng;a

30 fjks oji
l¿ mdgg ;sfnk ysiflia jhi hk úg iqÿfjkjd' tA iqÿ fliq;a jeà Èrd
f.dia ke;a;gu ke;sù hkjd' l¿ fliq;a fï úÈhg jeà wks;Hhg hkjd' ysfia
flia jf.au f,dau;a wks;H hs'
wfma o;=;a fjkiajkjd' <ore ldf,a ;snqK lsß o;a jhi 7 muK jk úg
jefgkjd' tA jegqK o;a Èrd ke;sù hkjd' Bg miqj tk o;=;a fi,fjkak mgka
.kakjd' jefgkjd' iuyrúg .,jd odkak;a isÿjkjd' fï o;a wka;sfï§ Èrd
f.dia ke;a;g u ke;sù hkjd' tA ksid o;a wks;H hs'
l=vd ld,fha ;snqK uDÿ fudf,dla <má iu jhi hk úg ke;sù hkjd'
;reK ld,fha § ;snqK iu ;,;=kd ld,fha§ keye' ;,;=kd ldf,a iu jhig
hkúg /<s .efikjd' yelsf,kjd" úhf,kjd" úrEm fjkjd'
yeu fudfyd;lu iu fjkia fjkjd' wms isky jk úg uqyqfKa iu
m%fndaOu;a ù" mshlre ù fjkia fjkjd' wmsg ;ry .shúg uqyqK l¿ù" úrEmù iu
fjkiajkjd' wms leu;s ke;s fohla wik úg uqyqK krlajkjd' iu fjkia
jkjd' fufia isÿjkafka iu tl úÈhgu È.gu mj;skafka ke;s ksid' iEu
fj,dfõu iu fjkia jkjd' tA ksid iu wks;H hs'
31 fjks oji
±ka fï ;sfnk wfma YÍrfha iú Yla;sh fyd`ogu jhig .shúg ke;sù
hkjd' w; mh jdre ke;sj hkjd' fjõ, fjõ,d" jeá jeà yerñáfhkqhs hkak
isÿfjkafka' ke.sákakgj;a fkdyels ;rug mK ke;sj hkjd' Bg miqj
uefrkjd' ueÍ ojila folla hkúg bÈfukjd' miqj ´cia .,kjd' l¿ jkjd'
mqmqrkjd' l=Kqfjkjd' mKqfjda .ikjd' Èhfjkjd' wka;sfïÈ mia ù ke;a;gu
ke;sù hkjd' fuh wmg isÿjkjd' ureKg miqj msÉpqfjd;a fï we`. w¿ ù hkjd'
fï úÈhg we`. fjkia fjù hk ksid YÍrh wks;H hs'

53
 ksjk Tng;a

32 fjks oji ^YÍrh we;sjk fya;= wkqj" YÍrh fjkia jkjd&

wfma YÍrh fkdfhla fya;= ksid ks;ru fjkia jk yeá ne,Sug fï bÈß
Èk 5 Ndjkd lrkak'
wfma we`. YS;, WIaKh ksid fjkia jkjd' wdydr .ekSu fkd .ekSu ksid
ks;r fjkia jkjd' fuh f;areï .ekSug fufia Ndjkd lrkak'
YS;, fj,djg wfma iu ysß.vq msfmkjd w;-mfha we`.s,s w. /,s jefgkjd'
iu /,s jefgkjd' iuyr úg fjõ,kjd' Ys;, ksid wfma YÍrh fufia fjkia
jkjd' tf,i YS;, ksid fjkia jk we`. yeu fj,dfju tA úÈhgu ;sfnkafka
keye' th;a fjkia fjkjd' YS;, ±fkk úg ;snqK YÍrh" WIaKh ±fkk úg
ke;sj hkjd' wks;Hhg hkjd'
WIaKh ±fkk úg" wfma we`. okjd' odäh .,kjd' r;afjkjd' msÉfpkjd'
l¿ù fjkia jkjd' fï úêhg riakh ksid wfma we`. fjkia fjkjd riaakhla
±fkk úg fufia fjkia jQ YÍrh;a Ys;,la ±fkk úg ke;sù hkjd' tA ksid
WIaKhla ±fkk úg ;snqK YÍrh YS;,la ±fkk úg ke;sù hkjd' wks;Hhg
hkjd'
fï úÈhg YS;, WIaK fol wkqj wfma we`. ks;ru fjkia jkjd' YS;,-
WIaK fol yeu fj,dfõu tl úÈhg u ;sfnkafka keye' ks;r u fjkia jkjd'
33 oji
wfma YÍrh wdydr ksid;a fjkiajkjd' wmsg nv.sks jeäjQ úg we`.g mK
keye' we`. fjõ,kjd' we`. la,dka; jkjd' uqyqK iqÿue,s fj,d hkjd' tf,iska
we`. fjkia jkjd' tfia fjkia jQ we`." wdydrhla .;a miqj m%dKj;a ù" nv.sKs
fj,djg ;snqKq we`. fjkia ù ke;sù hkjd' fï ksid nv.sKs ;snqK fj,djg we;s
we`. wdydr .;a;dg miqj keye' wks;Hhg hkjd'
fufia wdydr .;a;dg miqj ;sfnk we`.;a ieuod u tf,iska u ;sfnkafka keye'
kej;;a nv.sKs tkjd' kej;;a fjkia jkjd'
fï úÈhg wdydr ksid;a wfma we`. ks;r u fjkia fjkjd' tA ksid fï
YÍrh wks;H hs'
34 fjks oji
wmg f,vla yeÿk úg we`.g mK keye'u,dkslhs' m%ikak njla keye'
f,v iE§u ksid tf,i we`. fjkia jkjd' f,v iE§ tfia fjkia jQ we`." f,v
fyd`ojQ úg ke;sù hkjd'

54
 ksjk Tng;a

kej;;a f,v yefokjd' túg ksfrda.S j isák úg ;snqK we`. fjkia

jkjd'
fï úÈhg f,v frda. ksid;a wfma we`. fjkiajkjd wks;Hhg hkjd'
35 fjks oji
wfma is; ksid;a wfma we`. ks;ru fjkia jkjd' wmg ;ryla .sh úg
uqyqK l¿ jkjd' ;ry ;Èka we;s jqjfyd;a w;mh f;d,a wdÈh fjõ,kak mgka
.kakjd' tA úÈhg ;ry is;la we;sjQ ú.iu wfma we`. fjkia jkjd' ;ry is;
ke;sj .sh úg" ;ry ù isák úg ;snqK we`.;a ke;s jkjd'
wmsg i;=gla ±fkk úg;a wfma we`. fjkiajkjd' uqyqK meyem;a jkjd'
m%fndaOu;a jkjd' olsk flfkl=g n,kak m%sh jkjd' fufia i;=g;a ±fkk úg;a
we`. fjkia jkjd' i;=g ke;sù hk úg" i;=áka isák úg ;snqK we`.;a ke;sù
hkjd'
fï jf.au wmg ;on, rd.hla we;sjqjfyd;a we`. r;ajkjd' we`. msÉfpkjd'
uy;a fkdikaiqka njla we;sjkjd' fufia rd.h ksid fjkia jQ we`." rd.h ke;s
jk úg ke;sj hkjd'
wmsg is;g f,dl= Nhla ±kqfKd;a wfma we`. fjõ,kak mgka .kakjd'
ysß.vq msfmkjd' f;d,lg fjõ,kjd' f;d, lg W.=r fõf<kjd' jpk
msglrkak wmyiq jkjd' iuyrúg u, uQ;%d mjd msgjkjd' iuyrúg isysh ke;sù
uQ¾cd ù jefgkjd' we`. oro`vq jkjd' fï úÈhg Nh ksid wfma we`. fjkiajkjd'
tA úÈhg fjkia jQ we`. Nh ke;sù hk úg ke;sù hkjd'
fï úêhg wfma is;g ±fkk fkdfhla foaj,a ksid is;g wkqj fjkia jk
wfma we`.;a fjkia jkjd' wks;Hhg hkjd'
wfma is;;a yeu fj,dfõ u fjkia jkjd' tu ksid is;g wkqj fjkia jk
wfma we`.;a ks;r u fjkia jkjd'
fï ksid wfma we`.hs is;hs fol u ks;r u fjkiafjù fjkiafjù
mj;skjd' fï ksid wfma we`. wks;H hs'
36 fjks oji
bÿKq mefmd,a f.ähla ojila folla .shúg l=Kqfjkjd' bÿKq mefmd,a
f.äh foi n,df.k" zzfldhs fj,dfõo fïl l=Kq fjkafkaZZ lshd tl È.g u
n,df.k isáh;a" tA mefmd,a f.äh l=Kq fjkafka fldhs fj,dfõo lshd

55
 ksjk Tng;a

fmfkkafka keye' l=Kqjqkdg miqj l=KqjQ nj fmfkkjd' mefmd,a f.äh

tlmdrgu l=Kqjqkd fkdfjhs' yeu fj,dfõu l=Kqù l=Kqù hkjd'
fï jf.au u,a fmdfydÜgqjla ál fj,djlska msfmkjd' tA fmdfydÜgqj
fldhs fj,dfõo msfmkafka lshd th foi n,df.ku isáhg th fmfkkafka
keye' u,a fmdfydÜgqj tl mdrgu msfmkafka keye' yeu fj,dfõu u,a
fmdfydÜgqj msms msmh
S s ;sfnkafka'
fï jf.au l=vd .yla ojiska oji f,dl= jkjd' tA l=vd .y foiu n,df.k
isáh;a th f,dl= jkafka fldhs fj,dfõo lshd fmfkkafka keye' tA .i yeu
fj,dfõu f,dl= fjkjd' tl fj,djl tl mdrgu f,dl=jkafka keye'
fukak fï jf.a ;uhs fldhs foa;a' wfma we`.;a fï jf.hs' wfma we`.
fjkia jkafka fldhs fj,dfõo" uy¨ jkafka fldhs fj,dfõo lshd n,df.k
ysáhg fmfkkafka keye' wyiska lvd jegqkd fia tla jru wm uy¨ jkafka kE'
wms yeu fj,dfõu crdjg hkjd' fjkiajkjd" wks;Hhg hkjd'
37 fjks oji ^Yío;a" tA Yío wik is;;a wks;Hhg hk yeá m%dfhda.slj olskak&
±ka wms fuf;la Ndjkd l< foa j,ska fï f,dfla mK ke;s ish¿u
foaj¨;a" mK ;sfnk ish¿u i;a;ajfhd;a fjkiaù ke;sù hkjd lshd'
mK we;s i;a;ajfhdhs" mK ke;s ish¨ u foaj¨hs ke;sfjkjd' tu ksid
ish¨ u ixialdr wks;H hs' ish¨ u ixialdr wks;H hs'
wo oji mqrdu" lkg wefik iEu Yíohlau wefik úgu zzYíoh;a wks;H
hs'ZZ lshd is;kak' we;sjqK Yío we;sjQ ú.i u ke;sù hk yeá n,kak' tA Yío
±k.;a is;=;a ke;sù hk yeá n,kak' kej;;a w;amqähla .ikak' tA Yíoh;a
we;sjQ ú.i u ke;sjk yeá n,kak' tA Yío weiQ is;;a ke;sù hk yeá n,kak'
Yíoh;a ke;sfjkjd' tA Yíoh weiQ is;;a ke;sfjkjd lshkafka fukak fï
ksihs lshd ±ka ;ud u f;areï .kak'
wo oji mqrdu lkg fudk Yíohla weiqk;a" tA Yíoh;a ke;sù" tA Yíoh
wyk is;;a ke;sù hk yeá n,kak'
38 fjks oji ^isf;a wks;H;djh m%dfhda.l
s j w;aolskak&
ysi yrj yrjd jfÜg n,kak' Wv;a n,kak" hg;a n,kak' bÈßmi me;a;
n,kúg weig fmkqK rEm oek.;a is;a" miq me;a; n,k úg ke;sù hk yeá
oek.kak' Wv n,k úg fmkqK rEm ±lal is;a háme;a; n,k úg ke;sù hk
yeá ±k.kak'

56
 ksjk Tng;a

zzis; wks;H hsZZ lshkafka fukak fï ksihs lshd ±ka ;ud u f;areï .kak'
wo oji mqrdu ta tA fõ,dfõ § we;sjk is;a ke;sù hk yeá n,ñka isákak'
isf;a wks;H;djh ;ud u ±k.kak'
39 fjks oji ^ix{d wks;H;djh m%dfhda.l
s j ±lSu&
l,ska oji fukau ysi yrjd yrjd jfÜgu n,kak' fufia n,k úg
bÈßmi fmfkk foaj,a fo¿ï .ila" fmd,a .ila wdÈ f,ig y`ÿkd.kakd yeá
n,kak' fo¿ï .i lshd y`ÿkd.;a ix{dj fmd,a .i lshd y`ÿkd.kakd úg ke;sù
hk yeá f;areï .kak'
bÈßmi n,d miqmi n,k úg" bÈßfhka fmkqk foaj,a y`ÿkd.;a ix{d
ke;sù .sh yeá n,kak'
zzix{d wks;H hsZZ lshkafka fukak fï ksihs lshd ±ka ;ud u f;areï
.kak'
wo oji mqrdu Yíohla yß" .`o iqj`ola yß" rila yß" rEmhla yß fudku
fohla yß y`ÿkd.;a miq" tA y`ÿkd.;a ix{d ke;sù hk yeá n,kak'
40 fjks oji ^fõokd wks;H;djh m%dfhda.slj n,kak &
w;ñg b;d ;Èka ;o lrkak' wf;a weÕs,s oeka fyñysg È.yßkak' w;ñg
;o lrf.k isákúg ;snqK fõokdj"weÕs,s È. yeßh ú.iu ke;sù hk yeá
n,kak'
oK ysi kudf.k álla fõ,d isákak'oeka È. yßkak' oKysi kudf.k
isá;a§ ;snqK fõokdj È. yßk úgu ke;sù hk yeá n,kak'
˜fõokdj wks;Hhs˜ lshd lshkafka fukak fï ksihs lshd oeka ;udu
f;areï .kak'fï jf.au fjk;a fõ,dj,§ oefkk fõokd o wks;Hhg hk yeá
olskak'
wo oji mqrdu we;sfjk fõokd ke;sù ke;sù hk yeá n,ñka isákak'
41 fjks oji ^Ñ;a; ixialdr wks;H;djh olskak&
±ka Bfha yß wo yß meh fol ;=kla ;siafia ud fudkjo lf<a lshd isys
lrkak' tfia isys lrk úg ug fï fj,dfõ wdYdjla wdjd' fï fj,dfõ ;ryla
.shd' fï fj,dfõ fufia mskla /ia l<d' fï fj,dfõ Ndjkd l< foa .ek is;=jd'
fï fj,djg orejka wd§ka isys jqKd' fï fj,djg ksÈu;la wdjd' fukak fï
úÈhg fkdfhla foaj,a isys fjhs' fïjdhska iuyr tAjd mõ' iuyr tAjd mska' ±ka

57
 ksjk Tng;a

f;areï .kak" wfma is;g we;sjk l=Y,a wl=Y,a jf.a foaj¨;a fjkia fjù f.dia"
ke;sù hkjd fkao' wks;Hhs fkao lshd'
^l=Y,a wl=Y,a j,g;a ixialdr lshd ;shkjd' fya;= j,ska yg.kakd fldhs
foag;a ixialdr lsh,hs lshkafka&

42 fjks oji ^YÍrfha wks;H;djh ne,Su&

w; ñg fud<jd ;Èka ;o lrkak' ±ka fifuka È. yßkak' w;ñg ;o lr
f.k isák úg ±kqK ;o .;sh" we`.s,s È. yeßh ú.i u ,sys,a fj,d nqre,a jQ yeá
n,kak'
w;ñg fud<jd Wrysfia ;nd ;o lrkak' ±ka fifuka È. yßkak' w;
Wrysfia ;ndf.k isák úg wf;a ;snqK ;o .;sh w; È. yßk úgu ke;sù f.dia
w; nqre,a ù hk yeá n,kak'
±ka oKysi" ll=f,a Wv fldgfia .Efjk ;rug kjkak' ±ka È.yßkak'
oKysi kudf.k isák úg ;snqK ;o .;sh" ll=, È. yeßh ú.i u ke;sù hk
yeá n,kak' uq¿ ll=<u nqre,a ù hk yeá n,kak'
±ka fn,a, álla ;o lrf.k ysi my;a lrkak' ±ka fifuka ysi Wiaikak'
fn,a, my;a lrf.k isák úg ;snqK ;o .;sh" nr .;sh" fn,a, Wiaik úg
ke;sù" ysi nr wvqù nqre,a ù hk yeá n,kak'
fufia isÿjkafka wfma we`. ks;ru fjkia jk ksihs' we`. ks;ru tl
úÈhg ;sfnkjd kï fufyu fjkakg neye'
±ka ;ud u f;areï .kak we`. ks;r u fjkia ù wks;Hhg hkjd lshkafka
fukak fï ksihs lshd'
43 fjks oji ^Yío wik úg mxpialkaOh u we;sù ke;s jkjd&
miq.sh ojia mfya § fï is; YÍrfha" tA lshkafka fï mxpialkaOfha wks;H
nj fjka fjka jYfhka olsñka Ndjkd l<d' tu ksid mxpialkaOfha tl tl
fldgila ks;ru ke;sù hk yeá f;afrkjd we;s' fï ksid uq¿ mxpialkaOhhs"
ndysr rEmhs ks;r fjkiajk yeá f;areï .ekSug fufia Ndjkd lrkak'
wmsg tlajru weiqKd fjä Yíohla" t;fldg wmsg ;ryla" ke;akï Nhla
±kqKd lsh,d is;uq' ±ka fufyu is;kak'

58
 ksjk Tng;a

^1& wmg weiqk tA Yíoh yeu fj,dfõu ;sfnkjdo@ keye' ndysr rEmhla
jQ tA Yíoh ke;sù .shd'
^2& tA Yíoh wmsg weiqkd' Yíoh weiqkq úg wmg ±kqKq is;a ±ka ;sfnkjd
o@ keye is;a ke;sù .shd'
^3& wms tA Yíoh wefik úgu fjä Yíohla lshd y`ÿkd.;a;d' tfia
y`ÿkd.;a ix{dj ±ka ;sfnkjdo@ keye' th;a ke;s jqkd'
^4& wmsg tA Yíoh wefik úgu ;ryla ke;akï nhla ±kqkd' tA ;ryj
fyda ìh ±ka ;sfnkjdo@ keye' tA ;ry ±ka ke;sù .shd' tA ksid is;g ±fkk ;ry
jeks foaj,a ke;sù wks;Hhg hkjd'
^5& wmsg tA Yíoh wefik úg ;ryla fyd ìhla we;sjQ ksid ÿlla ±kqKd'
tA ÿl ±ka ;sfnkjdo @ keye' tA ksid ÿl fõokdj;a ke;sjqkd'
^6& wms Yíoh weiQ lka fol;a ieuodu tl úêhg u ;sfnkafka keye'
lka fol;a wks;Hhg hkjd'
fukak fï úêhg uq¿ mxpialkaOh u ks;ru fjkia ù wks;Hhg hkjd' tA
ksid uq¿ mxpialkaOh u wks;H hs'
44 fjks oji ^Èfjka ri ±fkk úg mxpialkaOh u we;s ù ke;s ù hdu ±lSu&
uq¿ mxpialkaOh u ks;ru fjkia jk yeá ne,Sug wo oji o fufia
Ndjkd lrkak'
wms iSks álla lfÜ ;ndf.k isákjd lshd is;kak' wmsg tA iSks rig
wdYdjl=;a i;=gl=;a we;sjqkd' ál fõ,djla hk úg iSks ál Èhù .shd' iSks ri;a
ke;sjqkd lshd is;kak'
±ka fï fõ,dfõ § mxpialkaOh yd ndysr rEm wks;Hhg .sh yeá fufia
n,kak'
^1& wms lgg .;a iSks ál yeu fj,dfõu ;sfnkjd o@ keye' th Èhù ke;sù
hkjd' iSks ák ke;sù Èhù .shdg miqj" ál fõ,djlska iSks ri;a ke;sù hkjd'
tu ksid" Èjg oekqK ndysr rEmhla jQ iSks ri wks;Hhg .shd'
^2& ta iSks ri oekqK Èj;a wks;Hhg hkjd' uereKdg miqj iïmQ¾Kfhka u
l=Kqù ke;sù hkjd'

59
 ksjk Tng;a

^3& ta iSks ál lfÜ ;nd f.k isák úg wmsg i;=gla oekqKd' iSks ri
ke;sù .shdg miq ta i;=g ;sfnkjd o@ keye' ta ksid i;=gq fõokdj;a wks;Hhg
.shd'
^4& fï jf.au iSks Ül lfÜ ;ndf.k isák úg me‚ rila ke;akï iSks
rila lshd wms th y÷kd.;a;d' ta y÷kd.;a ix{dj oeka ;sfnkjd o@ keye' tu
ksid ix{djkq;a wks;Hhg hkjd'
^5& iSks ál lfÜ ;ndf.k isák úg wmsg wdYdjla oekqKd' ta wdYdj oeka
;sfnkjd o@ keye' ta ksid is;g oefkk wdYdj jeks ixialdr;a wks;Hhg .shd'
^6& iSks ál lfÜ ;ndf.k isák úg ta ri oek.kakd is;la we;sjqkd' ta is;
oeka ;sfnkjd o@ keye' ta ksid is;;a wks;H hs'
fukak fï úÈhg yeu fõ,dfõ u mxpialkaOh ì|fkjd' wks;Hhg hkjd'

45 fjks oji( ^kdifhka .| iqj| oefkkd úg mxpialkaOh u we;sù

ke;sfjkjd&
mxpialkaOh yd ndysr rEm wks;Hhg hk nj oek .ekSug wo oji o
Ndjkd lrkak'
wfma kdihg ÿ.|la oekqkd' wmsg ms<sl,
= la yd wukdmhla we;sjqKd lshd
is;uq' oeka fufia n,kak'
^1& wfma kdihg oekqK ÿ.| oeka keye' ndysr rEmhla jQ ta ÿ.| ta ksid
wks;H hs'
^2& ÿ.| oefkk kdih;a wks;Hhg hkjd' uereKg miqj kdih l=Kqù
ke;sù hkjd'
^3& fï jf.au ÿ.| oefkk úgu is;g ms<sl=,la oekqK ksid ÿla fõokdjla
yg.;a;d' t ÿla fõokdj;a ke;s ù hkjd' fõokdj ta ksid wks;H hs'
^4& fï jf.au ta ÿ.| kdihg oefkk úgu fufyu ÿ.|la lshd wms th
y÷kd.;a;d' ta y÷kd.;a ix{dj;a oeka keye' ta ksid ix{dj;a wks;H hs'
^5& ta jf.au ta ÿ.| oekqK úg we;s jQ ms<sl=,;a wukdmh;a ke;sù .shd' ta
ksid is;g oefkk ixialdr;a wks;H hs'

60
 ksjk Tng;a

^6& fï jf.au ÿ.| kdihg oefkk úgu we;sjQ is;;a oeka keye' ta is;
we;sù ke;sù .shd' tu ksid is;;a wks;Hhs'
fï úÈhg iEu fudfyd;l u mxpialkaOh u ke;sù hkjd' tu ksid
mxpialkaOh wks;H hs'

46 fjks oji( ^rEm oelsfï § we;sjk mxpialkaO ke;s jkjd&

wo oji;a mxpialkaOh yeu fudfydf;a u fjkia jk nj ne,Sug fufia
Ndjkd lrkak'
oeka fufyu ys;uq' wms jysk úg we;s jk Èh nqnq¿ foi n,df.k isákjd'
Èh nqnq¿ leã ke;sù hkjd' Èh nqnq¿ wks;Hhs fkao lshd wmsg ysf;kjd' fï
fj,dfõ i;=glaj;a ÿllaj;a wmg we;sjqfKa keye'
fï fõ,dfõ§ o mxpialkaOh u ke;sù .shd' fuh f;areï .ekSug fufia
is;kak'
^1& wms Èh nqnq¿ foi n,d isák úg tajd levqKd' tu ksid Èh nqnq¿ wks;H
hs' ta Èh nqnq¿ foi n,df.k isá wei;a wks;Hhg hkjd' weia fmkSu wvqù" weia
ÿ¾j, ù" uerKdg miqj l=Kqù hkjd' fï ksid rEmh wks;H hs'
^2& fï jf.au Èh nqnq¿ foi n,df.k isák úg wmsg i;=glaj;a ÿllaj;a
we;sjqfKa keye' iem ÿla folu ke;s ueoy;a fõokdjla wmg we;sjqKd' ta
fõokdj;a ke;sfjkjd' wks;Hhg hkjd' ta ksid fõokdj;a wks;H hs'
^3& Èh nqnq¿ olsk úg tajd Èh nqnq¿ lshd wms y÷kd.;a;d' tfia y÷kd.;a
ix{dj;a oeka keye' tu ksid ix{dj;a wks;H hs'
^4& fï jf.au wms Èh nqnq¿ leã hkjd oel —fïjd ì¢,d hkjd" wks;H hs
fkao@˜ lshd kqjKla wmsg we;sjqKd' ta we;sjqK kqjK;a ke;sù hkjd' tu ksid
is;g oefkk kqjK jeks ixialdr;a wks;H hs'
^5& fï jf.au wms Èh nqnq¿ olsk úg we;sjQ is;=;a we;sù ke;sù .shd' fï
is;;a wks;Hhs' is;g lshkafka ú{dkh lsh, hs' fï ksid ú{dkh;a wks;H hs'
fï úÈhg uq¿ mxpialkaOh u ks;ru ì|kjd' wks;Hhg hkjd'
fï jf.au wfma weÕg hula iam¾Y jk úg;a uq¿ mxpialkaOh u ì|fkjd'
wfma is;g fudkj yß oekqK;a mxpialkaOh u ì|fkjd' miq.sh ojiaj, l<

61
 ksjk Tng;a

Ndjkdj wkqj fkdfhla fkdfhla wjia:dj, § uq¿ mxpialkaOh u ì¢ ì£ hk

yeá f;areï .kak' ta ms<sn|j is;kak'

47 fjks oji(
miq.sh ojiaj, mxpialkaOh fkdfhla wjia:dj, § ì¢ ì£ hk yeá olsñka
Ndjkd l<d' ta ta wjia:dj, § muKla fkd fjhs yeu fõ,dfõ u fï weÕ;a ì¢
ì£ hkjd' is;;a ì¢ ì£ hkjd' uq¿ mxpialkaOh u ks;ru fjkiajkjd'
ke;sfjkjd' fuh bÈßfha § Ndjkd lrk úg f;areï hkjd we;s'
oeka fï Ndjkdj fuf;la l,a yßhg l<d kï fyd| kqjKla we;s jkakg
´kE' ta ksid my; oelafjk úÈhg oeka Ndjkd lrkak' tfia Ndjkd lrk úg
mdró msÍ ;snqfKd;a ksjka olskak mq¿jka' tfia fï Ôú;fha § u ksjka fkd
oelal;a ljod yß ojil ksjka ,eîug fï Ndjkdj ksh; jYfhka u
taldka;fhka u fya;= jkjd' ta ksid" lshd we;s úÈhg Ndjkd lrkak'
^1& iEuodu Ndjkd lsÍug fmr —b;sms fid˜ wdÈ .d:d isyslr f;rejka je| ksjka
ÿgq ljfrl=g fyda udf.ka isÿjQ ish¨ jrog laIudj b,a,ñ" laIud jk fialajd
lshd laIudj .kak'
^2& wo wou ug fï Ndjkdfjka ksjka ,efíjdhs wêIaGdk lrkak'
^3& lsisu flfkl=g flfkl=g fyda lsisu fohlg wdYdjla fyda" ;ryla we;s fkd
lr f.k Ndjkd lrkak' fuh b;d jeo.;a'
^4& ish¨u foaj,a is;ska w;ayerod Ndjkd lrkak' fuh;a b;d jeo.;a'
^5& Ndjkd lrk foh muKla u is; ;nd.kak'
oeka mqgqjl jdä ù fyda ksodf.k nvg w; ;ndf.k fyda nv msïfnk yeá"
yelsf<k yeá n,kak' ´kElñkau nv mqïnd yl=<d ne¨j;a lula keye' tfy;a
È.gu tfia ´kElñkau nv mqïnkak yl=¿jkak tmd' oeka weia fol mshdf.k
msïfnk nv foi is;ska n,df.k msïfnk úg —msïfnkjd msïfnkjd˜ lshd
is;kak' weia mshdf.k Ndjkd lrkak fkdyels kï m<uqfjka weia werf.k ál
fõ,djla Ndjkd lr Bg miqj weia mshdf.k Ndjkd lrkak'
fï jf.au nv yelsf<k úg ta foi is;ska n,df.k —yelsf<kjd yelsf<kjd˜
lshd is;kak'

62
 ksjk Tng;a

fï úÈhg —msïfnkjd" yelsf<kjd" msïfnkjd" yelsf<kjd˜ lshd is;ñka

wvq ;rñk meh 1$4 la 1$2la j;a Ndjkd lrkak' ojilg 10 jrla muK fufia
jßka jr Ndjkd lrkak' i;shla muK fuf,i Ndjkdj l< hq;= h'

54 fjks oji(
ieu fõ,dfõ u nv msïî ;sfnkafka keye' msuî ksu jQ miq yelsf<kjd' ta
ksid msñfnk tl wks;H hs'
fï jf.au iEu fõ,dfõ u nv yels<S ;sfnkafka keye' yels<S ksu jQ miq
msïfnkjd' ta ksid yelsf<k tl;a wks;H hs'
wms .ukla hk úg ta .uk f.dia ksu jk f;la .uka lrkjd' wmsg hkak
´kE ;ekg .shdg miq .uka lsÍu k;r lrkjd' túg —.uka lsÍfï l%shdj˜ keye'
ta l%shdj wjika jkjd' ta jdf.au msïì msïî hk nv msïîu ksu jQ miq" ta msïîu
kelsfjkjd' ta msïîfï l%shdoduh túg wjika jkjd'
wms .sh ;ek isg wdmiq tk úg wmsg tkak ´kE ;ekg wdmiq wdjdg miqj —
wdmiq tafï l%shdj˜ keye' th ksuhs' ta jf.au yelsf<k nv yels<S ksu jQ miq
yels<Sfï l%shdj ksujkjd' t;fldg yels<Su keye'
fukak fï ksid msïfnk tl;a wks;H hs' yelsf<k tl;a wks;H hs' fuh
f;areï .kak'
oeka fufia Ndjkd lrkak'
—msïfnkjd msïfnkjd˜ lshd msïî ksu jk f;la is;kak' msïî ksu jQ miq —
msïìÉp tl wks;H hs˜ lshd is;kak'
fï jf.a —yelsf<kjd yelsf<kjd˜ lshd yels<S ksu jk f;la is;kak'
yels<S ksu jQ miq —yels<sÉÑ tl;a wks;H hs˜ lshd is;kak'
fufia —wks;H hs˜ lshd is;kak wudre kï" tfia msïfnk tl yelsf<k
tl wks;H nj f;areï f.k msïfnkjd yelsf<kjd muKla is;ñka Ndjkd l<;a
m%udKj;a'
fï úÈhg È.gu úkdä 15-20 la j;a Ndjkd lrkak' ojilg 10 jrla muK
fufia Ndjkd lrkak jßka jr' Èk 7 la muK È.gu mqreÿ lrkak'

63
 ksjk Tng;a

55 fjks oji(
—msïfnkjd msïfnkjd˜ lshd is;+ is;a msïî ksu jQ miq ke;sù hkjd' fï
jf.au —yelsf<kjd yelsf<kjd˜ lshd is;+ is;a yels<S ksu jQ miq ke;sfjkjd' fï
ksid —msïfnkjd˜ lshd is;k is;a —yelsf<kjd˜ lshd is;k úg keye' fï jf.au —
yelsf<kjd˜ lshd is;k is;a —msïfnkjd lshd is;k úg keye' ta ksid is;a
ke;sù wks;Hhg hkjd'
fuu ksid fuh f;areï .kak —msïfnkjd" msïfnkjd˜ lshd is;d ksu jk
úg msïnqK nj;a ke;sj .shd' —msïfnkjd˜ lshd is;+ is;;a ke;sj .shd'
fï jf.au —yelsf<kjd˜ lshd is;d ksu jk úg yels¿Kq nj;a ke;sj .shd'
—yelsf<kjd lshd is;+ is;;a ke;sj .shd'

56 fjks oji(
l=vd <uhs ne¨ï fnda,hlg láka iq<x msôkjd' túg ne¨ï fnda,h f,dl=
jkjd' láka iq<x Wvg weo ta ne,u l=vd lrkjd' wdfh;a ne¨u msU f,dl=
lrkjd' kej;;a l=vd lrkjd' fukak fï jf.a nv we;=f<a ;sfnk iq<Õ ksihs
nv msïfnkafka yelsf<kafka'
—msïfnkjd msïfnkjd˜ lshd is;k úg msïî ksu jQ miq nv we;=f<a meje;s
msïnqKq iq<Õ;a ke;sj .shd' ta iq<Õ .ek —msïfnkjd msïfnkjd˜ lshd is;+ is;a o
ke;sj .shd'
fï jf.au —yelsf<kjd yelsf<kjd˜ lshd is;k úg yels<S ksu jQ miq
yels¿Kq iq<Õ;a ke;sj .shd' ta iq<Õ .ek —yelsf<kjd yelsf<kjd˜ lshd is;+
is;;a ke;sù .shd'
oeka ´kElñkau —msïfnkjd˜ lshd is;ñka nv fifuka mqïnkak' oeka msïî
ksu jQ miq msïfnk nj ke;sù .sh yeá;a" ta —msïfnkjd msïfnkjd˜ lshd is;+ is;a
ke;sù .sh yeá;a n,kak'
´kElñka —yelsf<kjd˜ lshd is;ñka nv fiñka yl=¿jkak' yels<S ksu jQ
miq yels¿K nj ke;sù .sh yeá;a n,kak' fuh ál ojila l< miq wmyiqjla
ke;sj f;af¾ú'

64
 ksjk Tng;a

57-64 oji
oeks bfíu nv msïfnkak yelsf<kak bv yßkak' ´kelñka lrkak tmd'
oeka fufia Ndjkd lrkak'
—msïfnkjd msïfnkjd˜ lshd msïîu ksu jk f;la is;kak' msïî ksujQ mia
fufia is;kak' —msïìÉÑ iq<Õ;a bjrhs' msïfnkjd lsh,d is;mq is;;a bjrhs˜
^fufia is;kak wmyiq kï" fufia is;=fõ ke;;a" fuh f;areï hdu Wk;a
m%udKj;a'&
fï jf.au —yelsf<kjd yelsf<kjd˜ lshd yels<Su ksu jk f;la is;kak'
yels<S ksu jQ miq —yels<sÉÑ tl;a ke;sù .shd' tal n,mq is;;a ke;sù .shd˜ lshd
is;kak' ke;akï ta nj f;areï .kak' ke;sù .shd lshkafka wks;Hhs lshk tlhs'
fï úÈhg ojilg 10 jrla muK jßka jr úkdä 15-20 ne.ska lrkak' Èk
7-8 la fuhu mqyqKq jkak'

65 fjks oji isg i;shla

l,ska Èkj, jf.au Ndjkd lrkak' fï i;sfha ;j tl fohla ta Ndjkdjg
tl;= lrkak'
tkï" Ndjkdj lrk w;r;=r § lhg yß is;g yß l=ula fyda oekqfKd;a"
tfia oekqK tl;a isyslr tal;a wks;H hs lshd lsysm jdrhla is;d" Bg miqj
kej;;a uq,ska l, msïîñ yels,Sï Ndjkdj u lrkak'
WodyrKhlg" msïîï yels<Sï Ndjkdj lrk úg Yíohla weiqfKd;a —
Yíohla Yíohla" tal;a wks;H hs˜ lshd lsysm jrla is;kak' Bgmiqj kej;;a
lrñka isá msïîï yels<Sï Ndjkdj u lrkak'
;j;a WodyrKhla lSfjd;a ÿ.|la oekqfKd;a —ÿ.|la ÿ.|la tal;a ke;sfj,d
hkjd' wks;Hhs˜ lshd lsysm jrla is;d kej;;a lrñka isá msïîï yels<Sï
Ndjkdj u lrkak'
fï jf.a weÕg oefkk fldhs fohla yß" WodyrKhlg weÕ fjõ,kak
mq¿jka" weÕ jefkkak mq¿jka" r;afjkak mq¿jka" ;ojkak mq¿jka" ÿlla
oefkkak mq¿jka" fï jf.a weÕg oefkk fldhs fohla jqj;a isyslr —wks;H hs˜
lshd is;d" uq,ska lrñka isá msïîï yels<Sï Ndjkdj u lrkak'

65
 ksjk Tng;a

fláfhka lshkjd kï Ndjkd lrk úg weÕg oefkk foaj,aj;a" is;g

oefkk foaj,aj;a ieu fõ,dfõu mj;skafka keye' ke;sù hkjd' ta kshd weÕg
fyda is;g fyda fudkjd oekqk;a" th isyslr th;a wks;Hhs lshd is;d uq,ska l<
msïîï yels<Sï Ndjkdj u lrkak'

73-87 fjks oji(

oeka fï fmdf;a 36 fjks msgqj ^wkd;au Ndjkdj hgf;a wka;su Wmfoi&
lshjd tys lreKq is;g .kak'
l,ska l< Ndjkdju È.gu lrf.k hkak' oeka Ndjkd lrk úg tl
msïîula fkdj" tla jrla msïî ksujk úg" fndfyda msïîï .Kkla ke;sfjù
ke;sfjù hk yeá;a tajd olsk fndfyda is;a .Kkla ke;sfjù ke;sfjù hk
yeá;a fmfkhs'
ta jf.au tl jrla yels<S ksu jk úg tl yels<Sula fkdj" fndfyda
yels<Sï .Kkla ke;sfjù ke;sfjù hk yeá;a tajd olsk fndfyda is;a .Kkla
ke;sfjù ke;sfjù hk yeá;a fmfkhs' fufia fmfkkafka fyd¢ka is; tlÕ
jqjfd;a muK hs' tfia fmkqfkd;a ta foiu is;ska n,df.k isákak' iuyr úg
is; ÈhqKq ù ;snqfKd;a" fuys§ is; ysia njlg m;ajkak mq¿jka'

88 fjks oji(
fï WodyrKh .ek is;kak' j;=r fndk ùÿrejla we;=f<a bÈlgqjla odkjd'
ùÿrejg msg me;af;ka ldkaoï lE,a,la w,a,kjd' oeka ldkaoï lE,a, ùÿrejg msg
me;af;ka Wiaik úg" ùÿrej we;=f< ;sfnk bÈlgqj;a biafikjd' ldkaoï lE,a,
my;a lrk úg" bÈlgqj;a my<g tkjd' fï ksid bÈlgqjhs ldkaoï lE,a,hs
folu tl jr Wvg my<g hkjd' ^tfy;a fol fjka fjka u hs mj;skafka'&
fï Ndjkdj yßhg l<d kï bÈlgqjhs" ldkaoï lE,a,hs tl jr biafikjd
my;afjkjd jf.a" msïfnk tlhs ta foi n,k is;hs folu tlgu ne£ fuka" tl
jru we;sù we;sù" ke;sù ke;sù hkjd fmfkkjd'
fï jf.au yelsf<k tlhs" ta n,k is;hs tlgu ne£ fuka" tl jru we;sù
we;sù" ke;sù ke;sù hkjd fmfkkjd'
fufia fmfkkafka is; fyd¢ka tlÕ jQjdg miqj hs' tfia fmkqfkd;a ta
foiu is;ska n,df.k isákak' tfia is;ska ta fofiu n,df.k isák úg"

66
 ksjk Tng;a

fudfyd;lg lsisjla is;g fkdfmkS f.dia" is; iïmQ¾Kfhka u fkd f;aÍ .shd
jf.a iuyrúg oefkkakg mq¿jka' is; ksù .shd jf.a ;;a;ajhg m;ajqjfyd;a —
tal;a ixialdrhla" tal;a wks;H hs' uu fkd fjhs" uf.a fkd fjhs˜ lshd is;kak'
fuys § ksjk is;g wruqKq jkak mq¿jka" ke;akï" —weÕhs is;hs yeu fudfydf;u
fufia ì¢ ì£ hk úg" —uu˜ —uf.a˜ lshd .ekSug fudkjo b;sß jkafka" flda
fïfl ufula˜ lshd fmkS hkakg mq¿jka' fufia jqjfyd;a Bg tyd l< hq;= foa
.ek jeäÿr Wmofia úuikak'
—fufyu fõjd" fufyu fmfkajd˜ lshd is;kakj;a tmd' tf,iska
is;kafkaj;a ke;sj È.gu Ndjkdj lrf.k hkak'

89 fjks oji(
óg l,ska wms mxpialkaOfha wks;H;djh fjka fjkaj ne¨jd' iEu
fudfyd;lu fï mxpialkaOh ke;s fjk yeá;a ne¨jd' msïîï yels<Sï
wjia:dfõ§ o mxpialkaOh u we;s ù we;s ù" ke;sù ke;sù hkjd' oeka fufia is;d
n,kak'
^1& Wor fldgi msïfnkafka th we;=f<a iq<Õ Wia my;a jk ksid' ta ksid
msïîï yels<Sï isÿjk úg iq<Õ we;sù we;sù ke;sù ke;sù hkjd' ^jdfhda Od;=j&'
fï jf.au Worfha we;s iu" fïo ;Ügqj" nvje,a wdÈfha ;o .;shla" fudf<dla
.;shla ;sfnkjd' wkd;au Ndjkdj lrk úg l,ska olajd we;s msá jf.a ;;a;ajh
fïlhs' ^;o .;sh" fudf<dla .;sh mGú Od;=jhs&' ta msájf.a ;;a;ajh j;=frka
we,S ;sfnkjd' ^wdfmda Od;=j&' ta jf.au ta úêhg we,S we;s iu" fïo ;Ügq jf.a
foaj, WKqiqula" YS;,la ;sfnkjd' ^f;afcda Od;=j&' we;a; jYfhkau neÆ úg fï
Wor fldgfia ;sfnkafka ta lshQ ál muK hs' Worhla lsh,d fohla keye'
^wkd;au Ndjkdfõ 44 fjks oji yd Bg fmr ojia kej; lshjkak&' msïîï
yels<Sï n,k úg we;a; jYfhkau we;sù we;sù" ke;sù ke;sù hkafka Th lshQ
fldgia 4 ^mGú-wdfmda-f;afcda-jdfhda& iy ta fldgia 4 ksid we;sfjk rEm fldgiq
hs' thhs rEmialkaOh'
^2& msïîï yels<Sï n,k úg wmg i;=glaj;a ÿllaj;a ke;s ueoy;a
fõokdjla we;sfjkjd' ta fõokdjka ì¢ ì£ hkjd' fï ;uhs fõokdialkaOh'
^3& nv msïfnk úg msïfnkjd lshd th y÷kd .kakjd' yelsf<k úg —
msïfnkjd˜ lshd y÷kd.ekSu fjkqjg yelsf<kjd lshk y÷kd.ekSu we;sfjkjd'
fï y÷kd.ekSu ta lshkafka ix{dj ks;ru fï jf.a ke;sù ke;sù hkjd' fïl
;uhs ix{dialkaOh'

67
 ksjk Tng;a

^4& nfâ msïîï yels<Sï .ek is; is;d Ndjkd lrk úg kqjKla we;s
fjkjd' ù¾hhla we;s fjkjd' tlÕnjla we;sfjkjd' fï jf.a isf;a we;sjk
;j;a foaj¨;a we;sù w;sù" ke;sù ke;sù hkjd' fïjdg hs ixialdrialkaOh lsh,d
lshkafka'
^5& nv —msïfnkjd msïfnkjd˜ lshd is;k is;a msïî" ksujQ úg keye' —
yelsf<kjd yelsf<kjd˜ lshd is;k is;a yels<S ksujQ úg keye' fuu ksid is;" ta
lshkafka ú{dkh we;sù we;sù" ke;sù ke;sù hkjd' fï ;uhs ú{dkialkaOh'
fï úÈhg msïîï yels<Sï .ek Ndjkd lrk úg mxpialkaOh u ì¢ ì£
hkjd' fuh fyd¢ka f;areï .kak'
rEm f.dvhs" ta foi n,k is;hs lshd fï mxpialkaOh u folg fnÈ,d
fmkqK;a th m%udKj;a'
fï lreKq lshjd n,d wjYH kï wkd;au fldgi;a n,d f;areï .kak' oeka
36 msgj ^wkd;au Ndjkdfõ wka;su fldgi& lshjd iEu fohlau is;ska
iïmQ¾Kfhkau whska lr odkak' oeka l,ska l< úÈhgu msïîï yels<Sï Ndjkdj
lrkak'
fufia Ndjkd lrk úg iuyr úg Wor fldgfia we;s jdfhda Od;=j ì¢ ì£
hk yeá Tng fmfkhs' nfâ we;s ta jdhqj jf.au uq¿ f,dalfhau ;sfnk jdhqj
tlu jdfhda .=<shla jf.a ì¢ ì£ hk yeá f;af¾ú'
fï jdhqj ì¢ ì£ hdu;a iuÕu Wor fldgfia iy uq¿ YÍrfhau we;s msá
jf.a ke;aku ¥ú,s jf.a fldgfia ì¢ ì£ hk yeá;a fï iuÕu fmfkkq we;'
ta iuÕu ;udf.a YÍrh jdäù isák wdikhg iïnkaOhs"
wdikh fmdf<djg iïnkaOhs" fmdf<dfõ we;s foaj¨hs f,dj isákd ish¨u
i;ajfhdhs" ;ukqhs fï wd§ f,dalfha ;sfnk ish¨u foa fufia ¥ú,s jf.a ì¢ ì£
hk yeá Ndjkdj ÈhqKq jQ úg jegfyaú'
f,dalh lshkafka fï jf.a ;;a;ajhla' .iafld<ka" .,a m¾j;" f.j,a
fodrj,a" ñksiaiq" ;sßikakq" foúhka" n%yauhka fï wd§ f,dalfha ;sfnk ish¨u foa
is;ska is;df.k isákd ;;ajhla muKhs fkao lsh túg f;areï hdú'
fï ;;ajh foi n,df.k isákd is;;a" fï jf.au we;sù we;sù" ke;sù
ke;sù hk yeá;a fuúg fmfkhs'
fukak fï lshQ ;;a;ajh is;g fmkS .shfyd;a ta fofiu n,df.k isàu hs
l< hq;af;a' fï wjia:dfõ § o ksjk is;g wiqfjkak mq¿jka'

68
 ksjk Tng;a

—fufia fmfkajd" fuh olskakg ,efíjd˜ fï wd§ woyia o is;ska w;ayer od

l,ska l< msïîï yels<Sï Ndjkdj È.gu lrf.k hkak' isÿjk fohla th
isÿùug iqÿiq fõ,dfõ § isÿ jkjd we;s'

90 fjks oji(
wkd;au fldgfia 48 fjks oji oeka lshjkak'
wms jeisls<shg f.dia lsisu wdYdjla ke;sj u,uq;% bj; oukakd fia
ish¨u foaj,a is;ska iïmQ¾Kfhka u w;yer odkak' Ôú;h .ek" Ôj;aùu .ek
we;s wdYdjka w;yer odkak' oeka È.gu msïîï yels<Sï Ndjkdju l,ska l,d fia
u lr f.k hkak'
fufia lr f.k hk úg iuyrúg fï úÈhg fmfkkq we;'
msïîï yels<Sïj, ;sfnk jdfhda .;sh" biflia .ila ;rug;a wvq ;rug
tydg hk úg" iïmQ¾Kfhka u ke;a;gu ke;sù hkjd' B<Õ flia .ila ;rï
<Õ m%udKfha we;af;a w¨;a jdfhda .;shla' th;a t;ku ke;sù hkjd' È.ska
È.gu fï úÈhg ke;sù ke;sù ke;sù hkjd'
fï jf.au ta jdfhda .;sh ke;sùu;a iuÕu tlgu jdf.a wefÕa ;sfnk ¥ú,s
.;sh jf.a mGú fldgiq;a t;ku t;ku ì¢-ì£" ì¢-ì£" ì¢-ì£ hkjd'
fïjd olsk is;=;a t;ku t;ku ì¢ ì£ ke;sù ke;sù hkjd'
fï fudfydf;a ;snqK weÕhs is;hs fï fudfydf;au ke;a;gu ke;s jqKd'
tfyu ke;sfjk úg B<Õ fudfyd; jk f;la —uu˜ lshd .ekSug fudkj;a b;sß
jkafka keye' B<Õ fudfydf;;a fï áluhs isÿjkafka' b;ska fïfla —flda
ufula˜ lshd ;ukag u fuúg f;areï hdú'
fufyu wjfndaO jkak mgka .;fyd;a ta fofiu is;ska n,df.k isákakg
´kE' fï fj,dfjÈ;a ksjk is;g wruqKq jkak mq¿jka'
fï ;;a;ajh we;s jQfha keye lshd is;g lk.dgqjla we;slr .kak tmd' fï
;;a;ajh olskak ´kE lshd wdYdjla wdYdjla we;s lr .kak;a tmd' isÿ jk fohla
isÿ jqkdfõ lshd is;df.k È.gu Ndjkdj lrf.k hkak'

69
 ksjk Tng;a

91 fjks oji(
;jÿrg;a fï úÈhg msïîï yels<Sï Ndjkdj lrf.k hk úg" msïfnk úg nv
we;=f<a we;s jdfhda Od;=j" br t<sh ksù hk wjia:dfõ § l%ufhka w÷r
me;sfrkakd fia ál ál ksú ksù hk yeá fmfkaú' yelsf<k úg;a tf,iskau
ksú ksù hdu fmfkk úg" uq¿ YÍrhu l¿jrla jegqkd fia is;g fkd fmkS
f.dia" lsisjla ke;s ysia njla fmkS hdú' ál fõ,jl § uq¿ f,dalh u fuf,iska
Èheù Èheù f.dia" iïmQ¾Kfhka u ysia njla fmfkk úg ;ukag u" oeka —uu˜
lsh,d .kakg ;sfnkafka fï is; ú;rhs fkao lsh,d f;areï hkjd we;s'
ta isf;a ke;sù hdu fmfkk úgu iïmQ¾Kfhka u ysia njlg is; m;a ù
—uuhd bjrhs˜ lshd is;g bfíu oefkkq we;'
—uuhd bjrhs˜ lshd oekqkdg miqj we;sjk ysia nj;a —wks;Hhsfka" tal;a
ke;sfj,d .shd u fudkj o uu lsh,d .kakg b;sßjkakfka" fï oeka ;sfnk
;;a;ajhka wkd;auhsfka˜ lshd wjfndaO jk úgu ksjk is;g wruqKq fõ'
fufia kqjj Q d lshd ÿla jkakg tmd' fufia fõjd lshd wdYdjla
n,fmdfrd;a;=jla ;nd .kakg;a tmd' —fjk fohla fjÉpdfõ˜ lshd È.gu Ndjkd
lrf.k hkak'
ì;a;rhla rlskak ;enQ .ukau megjd t<shg tkafka keye' r;aù fïrE
wjia:djl megjd t<shg tkjd we;s' ta jf.au ksjka ,eîug iqÿiq uÜgug isf;a
iudêh" m%{dj jeks wjYH foaj,a ÈhqKq ù" lsisu n,dfmdfrd;a;=jla ke;sj isák
wjia:djl § ksjkg is; m;afõú'
ljod fyda ksjka ,eîug fï Ndjkdj taldka;fhka u fya;= fjkjd ksiel
h' tfia u fõjdæ

-ksñ-

70