Arabic 101 Labels Guide
Arabic 101 Labels Guide
1
Clear Arabic Labels Description: The Arabic 101 keyboard labels are clear labels with Arabic
characters on the right side. This allows you to convert any keyboard to a bilingual Arabic
keyboard. The labels are available in green (for light or beige colored keyboards) and white (for
black keyboards).
Opaque Arabic 101 labels are bilingual English (US) and Arabic.
Opaque Arabic Labels Description: The opaque Arabic 101 keyboard labels are black opaque
labels with white English (US) letters on the left side of the label and green Arabic characters on
the right side. This allows you to convert any keyboard to a bilingual English / Arabic keyboard.
Compatibility
Language Compatibility. The Arabic 101 keyboard labels are compatible with Windows
keyboards in the following countries: Bahrain, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya,
Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syria, U.A.E., and Yemen.
Windows Compatibility. The Arabic 101 keyboard labels are compatible with the Arabic 101
keyboard layout in Windows 8, 7, Vista, and XP. The labels might be compatible with earlier
versions of Windows, but they have not been tested to ensure complete compatibility.
The label set includes the Arabic style number set that is compatible with Microsoft Office.
Because the Arabic language uses right-to-left text entry, certain keys are handled differently
depending upon the software. These keys, ( ) { } [ ] < >, appear in one way in Microsoft Office
programs, but are different in other programs. We include stickers for both layouts so ensure the
keyboard layout you install matches your software.
2
3. Tap or click on the Time and language item.
4. Tap or click the Region and language item.
5. Tap or click the Add a language item in the selector.
6. Scroll through the alphabetical list of languages until you find the Arabic language.
7. Tap or click on the Arabic language box. A new window opens showing boxes for Arabic
regions (countries).
8. Tap or click on the box for Arabic language you wish to use.
9. Click the Add button.
10. Close the Language selector window.
11. Close the Control Panel.
3
13. Click on the Apply button in the lower right
corner of the Text Services and Input Languages
dialog box.
14. Click on the OK button in the lower right corner
of the Text Services and Input Languages dialog
box.
15. For Arabic, you may be prompted to insert your
Windows install disc to complete the keyboard
installation. If so, place the Windows installation
disc in the disc drive and answer the prompts in
the dialog boxes to complete the installation. If
you do not have a Windows installation disc, you
should contact your computer manufacturer.
4
2. If you are prompted for the Office installation disc, insert it and answer the prompts.
3. In the Enabled Languages dialog box, click the boxes to the left of the languages you wish to
use in Microsoft Office.
4. When you have finished selecting the languages, click the Apply button.
5. Click the OK button to close the Enabled Languages dialog box.
5
damage the key surface or the printing. Be careful to prevent any cleanser liquid from dripping
down under the key into the key mechanism.
You should check the Windows keyboard layout (or your language software) before you install
the labels. You can do this by configuring Windows for the language and then pressing each key
on the keyboard to ensure that it matches the layout of the language labels. When you are sure
that the labels match the Windows keyboard layout, you can start installing the labels.
The easiest method to install the labels is to insert a a small knife blade under the corner of the
label and gently lift it from the sheet. Place the label gently on the correct keyboard key making
sure that it is centered and properly aligned. When you have the label properly placed, press it
down while removing the knife blade. When you are satisfied that the label is straight and on the
correct key, use a rounded object, such as the the rounded end of a plastic pen, to burnish (i.e.,
rub) the label firmly in place.
Note: once you place the keyboard label and burnish it in place, it cannot be moved to
another key.
6
3. Click inside the application. For example, if you wish to type in Microsoft Word, open the
Word and click inside the text edit area.
4. Left click on the language selector box to open the keyboard menu.
5. Click on the desired keyboard layout in the keyboard menu.
6. You can now start typing in the selected keyboard language.
7. If you wish to return to the system language, click on the language selector box and select the
desired keyboard.
One consideration in typing Arabic is the placement of certain paired characters including: ( ) [ ]
{ } < >. The placement of these characters on the keyboard is different for Microsoft Office than
for many other applications. The Smart Keyboard Solutions Arabic 101 label set includes
optional labels so that you can configure your Arabic layout to match your software. For
example, the set includes a 9 key label with the left parentheses and an optional label with the
right parentheses. You should install the 9 key label with the parentheses that matches your
software.
Product Specifications
The Arabic 101 keyboard labels are manufactured of highly durable Lexan® for high
quality and long-lasting use.
The Arabic letters appear on the right side of the clear label allowing you to create a
bilingual keyboard.
Select the Arabic letter color, green or white, to best suit your keyboard color. We
recommend green letters for beige and light colored keyboards and white letters for black
or dark colored keyboards.
The letters are printed on the underside of the label making it almost impossible to
scratch or wear off.
The labels are self-adhesive for peel-and-stick installation.
The adhesive will not harm the original printing on the keyboard keys.
If desired, the labels may be removed without damaging the keyboard.
The Arabic 101 labels are designed to fit standard PC computer keyboards. If necessary,
the labels can be trimmed with scissors prior to installation.