8 ThseHamdaniMaamar PDF

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.
net/publication/304571959
Choix de l’Orientation et des Matériaux de Construction en Vue d’Améliorer

les Performances Thermiques des Bâtiments
Thesis · May 2016
CITATIONS READS
7 2,402
3 authors, including:
Tayeb Benouaz s.M.A. Bekkouche

Abou Bakr Belkaid University of Tlemcen Unité de Recherche Appliquée en Energies Renouvelables
142 PUBLICATIONS 660 CITATIONS 5 PUBLICATIONS 9 CITATIONS
SEE PROFILE SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
Effect of Orientation Two Room of Buildings Located in Ghardaia View project
Perturbations en optique Non Linéaire View project
All content following this page was uploaded by Tayeb Benouaz on 29 June 2016.
The user has requested enhancement of the downloaded file.

012345673195
106111 096731122359601
6610115116
1 13210613011159011016166731
!"#"$!#%&
DEFGH
IJKLMNOKMPQR
STUVWDHPXHGPGUYHZUHG[XHIT\DH]HZDPXHPIE^GY_VH
àbcdefaghijhkajdlbmnopqrMmMR
XsUDs\TDHZPGUYHZUHG
GoKtnupnOKRIvwLnxyMHNMJzKOnxyM
IuJR
{|}~~{~~~|
GyJPpMPOvrM
¥¦§¨©ª«¬ª®¯°¨¬±²³²¨§±ª¬²ª«¬´ªµ³²¶°³̈·©ª«¬ª¥§±´²°·¸²¨§±ª¬±ª¹·¬
«®º»¶¨§°¬°ª¬´ª¼¬°½§°»³±¸¬´ª¾¦¬°»¨¿·¬´ª«¬´ªÀÁ²¨»¬±²´
GyOMNyMPoypnxyMrMNOPpM mMuNOPpMPyJwPtroLKPmMR
]J]MzyNyNnPTmMppuOn`caiibcddefjkickhdliddeiij IJKLnmMNO
]JMNyuPDuwM `caiibcddefjkickhdlideiij XnJMtOMyJPmMPDvLM
]JMytvMGP]PTPPPPPPPP]P\Tddef[vuJmuu UXnJMtOMyJPmMPDvLM
]JMpuJnP\un IJMLLMyJPQVNnMJLnOKPmMPWuP\tvMppMH urnNuOMyJ
]JMpzvutvnPT¡\uvruNM`caiibcddefjkickhdlid¢£¤c H urnNuOMyJ
]J]MJumPTmMpJnr `caiibcddefjkickhdlideiij H urnNuOMyJ
'()*+(,*-+./0,*1(,-20.345.16.78'/49
:;<<=>3<?@@@345.16.7A/5BC+-.
Table des Matières
Table des matières…………………………………………………………………………… 01
Nomenclature………………………………………………………………………………..... 05
Table des figures…………………………………………………………………………....... 13
Liste des tableaux……………………………………………………………………………. 17
Introduction Générale 18
1. Eléments de Performances Energétiques 23
1.1. Introduction……………………………………………………………………... 24
1.2. Critère climatique et son intégration…………………………………………..... 25
1.3. Eléments de conception architecturale ………………………………………..... 26
1.4. Confort thermique……………………………………………………………..... 27
1.5. Confort hygrothermique……………………………………………………........ 28
1.6. Matériaux de construction…………………………………………………......... 29
1.6.1. Propriétés hydriques…………………………………………………. 29
1.6.2. Propriétés thermiques………………………………………………… 31
1.6.2.1. Conduction: équation de la chaleur………………………. 31
1.6.2.2. Transfert de chaleur par convection…………………….... 32
1.6.2.3. Transfert de chaleur par rayonnement………………….... 34
1.7. L’inertie thermique des matériaux: stockage et restitution de la chaleur……….. 38
1.7.1. Capacité thermique…………………………………………………... 39
1.7.2. Effusivité……………………………………………………………… 40
1.7.3. Diffusivité……………………………………………………………... 40
1.8. Isolation thermique……………………………………………………………... 41
1.9. La forme du bâtiment…………………………………………………………... 42
Références…………………………………………………………………………………..... 44
2. Sélection des Modèles d’Estimation du Rayonnement Solaire 46

2.1. Nature du rayonnement solaire et bilan radiatif………………………………. 47
2.2. Objectifs et contexte du travail……………………………………………….... 48
2.3. Mouvement de la terre autour du soleil……………………………………….... 49
2.4. Rayonnement solaire hors atmosphère ………………………………………... 50
2.5. Position du soleil………………………………………………………………... 51
2.5.1. Coordonnées équatoriales…………………………………………... 51
2.5.1.1. Déclinaison du soleil……………………………………..... 51
2.5.1.2. Angle horaire du soleil…………………………………..... 51
2.5.1.3. Temps solaire vrai………………………………………... 52
1
2.5.2. Coordonnées horizontales………………………………………….... 52
2.5.2.1. Hauteur du soleil………………………………………….. 52
2.5.2.2. Azimut du soleil………………………………………….... 53
2.6. Orientation d'un plan…………………………………………………………... 53
2.7. Angle d'incidence sur un plan…………………………………………………... 54
2.8. Masse atmosphérique…………………………………………………………... 54
2.9. Epaisseur optique de l’atmosphère…………………………………………….. 55
2.10. Modèle de R.sun………………………………………………………………... 55
2.10.1. Facteur de trouble de Linke…………………………………………. 55
2.10.2. Eclairement direct incident sur un plan horizontal par ciel clair……... 56
2.10.3. Eclairement diffus incident sur un plan horizontal par ciel clair……... 56
2.10.4. Eclairement direct incident sur un plan incliné par ciel clair…………. 57
2.10.5. Eclairement diffus incident sur un plan incliné par ciel clair…………. 59
2.11. Modèle de Perez………………………………………………………………. 59
2.11.1. Estimation du rayonnement solaire sur des surfaces inclinées………... 59
2.11.1.1. Irradiation diffuse………………………………………. 60
2.12. Outils de simulation…………………………………………………………….. 62
2.13. Chronologie et architecture des simulations du rayonnement sur TRNSYS…….... 62
2.13.1. Modélisation du rayonnement sur TRNSYS…………………………. 62
Utilisation et traitement des données climatiques pour la simulation
2.13.2. 63
du rayonnement solaire par TRNSYS Type 99 Format user………….
2.13.3. Vue d'ensemble de TRNSYS………………………………………... 64
2.13.3.1. Simulation studio TRNSYS……………………………… 64
2.13.3.2. TRNEdit………………………………………………… 65
2.14. Génération de données climatiques sous METEONORM………………………. 65
2.15. Confrontation des résultats obtenus par des valeurs mesurées………………... 68
2.15.1. Description des sites : URAER Ghardaïa & CDER Bouzaréah Alger… 68
2.15.2. Résultats de simulation numérique…………………………………... 69
2.16. Conclusion……………………………………………………………………... 74
Références………………………………………………………………………………….... 76
3. Modélisation d’une structure bâtie & Principales stratégies de contrôle passif 79

3.1. Introduction…………………………………………………………………… 80
3.2. Etat de l’art sur la modélisation thermique du bâtiment………………........... 80
3.3. Modèles globaux à l’échelle du bâtiment…………………………………... 82
3.3.1. Modèle des degrés-jours unifiés……………………………………... 82
2
3.3.2. Modèles globaux par analogie électrique……………………... 83
3.4. Modèles à l’échelle des parois………………………………………………… 83
3.5. Structure nodale et description de l’habitat…………………………………… 88
3.6. Cas d’applications : simulation des températures intérieures………………….. 92
3.7. Typologie urbaine des bâtiments et influence de la compacité……………… 95
3.8. Isolation thermique intérieure : exemples indicatifs…………………………… 97
3.8.1. Période très chaude…………………………………………………. 98
3.8.2. Période froide………………………………………………………... 99
3.9. L’influence de l’orientation du bâtiment ……………………………………….. 100
3.9.1. Sur la température intérieure………………………………………… 100
3.9.2. Sur les apports solaires directs à travers les ouvertures……………... 105
3.10. Conclusion……………………………………………………………………… 108
Références………………………………………………………………………………….... 110
4. Etude thermo-aéraulique avancée par le couplage TRNSYS / CONTAM 113

4.1. Introduction…………………………………………………………………… 114
4.2. Choix de l’outil de simulation…………………………………….......................... 114
4.3. Modélisation du Bâtiment Multizone sous TRNSYS……………………………... 115
4.3.1. Fonctionnement…………………………………………………........... 115
4.3.2. Google SketchUp ……………………………………………………. 117
4.3.3. TRNBuild …………………………………………………………….. 118
4.3.4. Conditions climatiques & Format TMY2………………………………. 119
4.3.5. Modélisation sous TRNSYS & Type 49 & Températures du sol………. 120
4.3.6. Récupération et visualisation des données (Output - Type 65c)............. 122
4.4. Modélisation mathématique & TRNSYS Type 56……………………………… 122
4.5. Modélisation Multizone des échanges aérauliques …………………………… 125
4.5.1. Coefficient de pression………………………........................................... 126
4.5.2. CONTAM & Type 97……………………….............................................. 127
4.5.3. Couplage TRNSYS-CONTAM ……………………………………… 128
4.6. Validation et confrontation des températures ………………………………… 129
4.7. Études paramétriques………………………............................................................. 134
4.7.1. Influence des matériaux de construction …………………………… 134
4.7.2. Disposition des zones selon l’étage ………………………………… 136
4.7.3. Orientation …………………………………………………………. 137
4.8. Protections solaires et fermetures……………………………………………… 141
4.9. Consommation énergétique : mise en valeur de l’orientation/matériaux……. 143
3
4.10. Conclusion……………………………………………………………………… 146
Références………………………………………………………………………………….... 147
5. Conclusion Générale 149
4
NOMENCLATURE
Chapitre 1
Caractères latins
Hr : Humidité relative %
pv : Pression partielle de vapeur Pa
psat : Pression de vapeur saturante Pa
T : Température K
gv : Densité de flux massique de vapeur kg m-2 s-1
Da : Coefficient de diffusion de vapeur dans l’air m2 s-1
P : Pression totale Pa
R : Constante des gaz parfaits J mol-1 K-1
S : Aire de la section de passage du flux de chaleur m2
x : Variable d’espace dans la direction du flux m
c : Chaleur massique du matériau J Kg-1 K-1
.
q : Densité volumique d’énergie générée W m-3
hs : Coefficient d’échange de chaleur par convection W m-2 K-1
S : Aire de la surface en contact (surface d’échange) m2
Ta : Température du fluide loin de la paroi K
Ts : Température de surface K
g : Accélération de la pesanteur m s-2
Tam : Température de l’air ambiant (K) K
F12 : Facteur de forme de la surface 1 par rapport à 2.
Lettres grecques
∇ : Opérateur gradient
φ c,x : Flux thermique conductif entrant en x W
φ c,x +dx : Flux thermique conductif sortant en x+dx W
φg : Flux d’énergie thermique générée (source) W
ρ : Masse volumique du matériau Kg m-3
λ : Conductivité thermique du milieu Wm-1K-1
φcv : Flux de chaleur par convection W
λf : Conductivité thermique du fluide Wm-1K-1
κ : Epaisseur de la couche m
λa : Conductivité thermique de l’air (0,0257 W m-1 K-1 à 20°C) Wm-1K-1
β : β = T-1 est le coefficient de dilatation thermique (3,41.10-3 K-1) K-1
∆T : Différence de température entre l’air et la surface K
5
υ : Viscosité cinématique du fluide m2 s-1
φr : Flux de chaleur émis par rayonnement W
ε : Emissivité du corps (= 1 pour un corps noir, < 1 pour un corps gris)
σ : Constante de Stefan-Boltzmann W m-2 K-4
6
NOMENCLATURE
Chapitre 2
Caractères latins
I0 : la constante solaire W/m2

I : la constante solaire corrigée W/m2
N : le numéro du jour de l'année à partir du premier janvier
Cts : la correction terre soleil
temps solaire vrai qui est égal au temps légal corrigé par un décalage dû
TSV : heure
à l'écart entre la longitude du lieu et la longitude référence
l’angle horaire, vaut 0° à midi, 90° à 18 heures et -90° à 6 heures en
H : degrés
heure solaire vrai
TL : temps légal (donné par une montre) heure
décalage horaire par rapport au méridien de Greenwich (égale 1 pour
DE : heure
l'Algérie)
Et : la correction de l’équation des temps mn
h : la hauteur du soleil degrés
a : l’azimut du soleil degrés
mA : la masse d’air Kg
Z : l'altitude m
p/p0 : la correction de l'altitude Z
l’altitude du soleil corrigée par la composante de la réfraction
h 0ref :
atmosphérique
degrés
h0 : l’altitude du soleil degrés

δR : l’épaisseur optique totale d’une atmosphère sans nuages m
TL : le facteur de trouble atmosphérique de linke
IN : le rayonnement direct normal W/m2
B0C : le rayonnement direct normal W/m2
le deuxième facteur de trouble atmosphérique de Linke par ciel clair
-08662 TLK :
corrigé par Kasten
Bhc : le rayonnement direct incident sur un plan horizontal par ciel clair W/m2
Dhc : éclairement diffus incident sur un plan horizontal par ciel clair W/m2
Tn : le facteur de transmission
Fd : une fonction du diffus de l'altitude solaire
h0 : l'altitude solaire degrés
Bic : le rayonnement direct normal sur un plan incliné W/m2
Azimut angle : horizontal entre le soleil et le méridien mesuré à partir de
A0 : l'Est degrés
7
Lettres grecques
λ : longitude de lieu degrés

δ : déclinaison du soleil degrés
φ : latitude de lieu degrés
γ : la hauteur du plan degrés
β : l'inclinaison du plan degrés
α : l’azimut du plan degrés
δext : l'angle d'incidence solaire mesuré entre le soleil et une surface inclinée degrés
8
NOMENCLATURE
Chapitre 3
Caractères latins
T : Température K
t : Temps s
C : Matrice diagonale pour une capacité thermique J K-1
A : Matrice carrée pour la conductivité thermique W m-1 K-1
B : Vecteur
e : Epaisseur m
n : Nombre de couches dans un mur & Nombre de noeuds
S : Surface m2
λ : Conductivité thermique W m-1 K-1
R : Résistance thermique m² K W-1
Cp : Chaleur spécique J kg-1 K-1
Fsurf-i : Facteur de forme entre les surfaces d'échange
hcov : Coefficient de chaleur échangé par convection W m-2 K-1
Vvent : Vitesse du vent m s-1
G : Eclairement solaire global incident sur les parois W m-2
Q : Flux de chaleur échangé W
Vent : Ventilation
.
m inf : Débit massique du à l’infiltration d’air kg/s
.
m Vent : Débit massique d’air du à la ventilation kg/s
int : Entré d’air

out : Sortie d’air
Sol_ext : Sol extérieur
conv : Convection
amb : Ambiant
Chauf : Chauffage
Refr : Refroidissement
Surf : Surfacique
Inf : Infiltration
Qs : Gain d'énergie solaire Wh
ISJ : Rayonnement solaire pour l'orientation j W m-2
Ssj : Surface réceptrice m2
A : Surface de l’ouverture m2
Fs : Facteur de correction pour l'ombrage
S : Facteur solaire
9
Lettres grecques
α : Coefcient d’absorption
ε : Emissivité thermique
ρ : Densité volumique Kg m-3
σ : Constante de Stefane Boltzmann W m-2 K-4
10
NOMENCLATURE
Chapitre 4
Caractères latins
Qsurf,i : Gains provenant des surfaces internes W

Umur,i : Coefficient de transmission thermique du mur W m-2 K-1
Amur,i : Surface du mur m2
T : Température K
Qinf,i : Gains provenant des infiltrations W
Qvent,i : Gains provenant de la ventilation W
V : Volume m3
Cp : La chaleur spécifique J kg-1 K-1
Qg,c,i : Gains convectifs intérieurs W
Gains convectifs dus aux écoulements d’air provenant des zones
Qgplg,i : W
adjacentes
CLO : Courtes longueurs d’onde
GLO : Grandes longueurs d’onde
Qrd,i : Gains radiatifs du nœud de température de surface du mur W
Qg,r,i : Gains radiatifs internes de la zone reçue par le mur W
Qsol,i : Gains solaires à travers les fenêtres reçus par le mur W
Flux de grande longueur d’onde échangé entre le mur et les autres
Qlong,i : W
murs, les fenêtres et les gains internes
Si l’utilisateur spécifie un flux de chaleur à la surface du mur ou de la
Qgains internes,i : W
fenêtre
SS,O : Rayonnement solaire absorbé par la surface W m-2
Gains radiatifs reçus par le nœud de température de la surface murale
Qr,wi :
interne
W
Qg,r,i,wi : Gains solaires traversant les fenêtres de la zone W

Les échanges radiatifs grandes longueurs d’ondes entre le mur et tous
Qsol,i,wi :
les autres murs et fenêtres
W
Le flux de chaleur reçu par les murs ou les surfaces vitrées, spécifié par
Qmur-gain : W
l’utilisateur.
qso : Les flux de chaleurs conduits de la surface extérieure vers le mur W
qsi : Les flux de chaleurs conduits du mur vers la surface intérieure W
q’c,s,i : Flux convectif entre une surface et le nœud d’air W
q’r,s,i : Flux radiatif d’une surface vers les autres surfaces W
As,i : Surface intérieure de la zone m2
N : Nombre de mesures
ErABS : Erreur absolue °C
ErR : Erreur algébrique relative %
11
ErQM : Erreur quadratique moyenne °C
fciel : Facteur de vue du ciel
Lettres grecques
ρ : La masse volumique Kg m-3
12
Table des figures
Chapitre 1
Figure 1.1 : Bilan d’énergie pour un mur plan

Figure 1.2 : Transfert de chaleur par rayonnement au sein d’une paroi verticale
Figure 1.3 : Surfaces rectangulaires planes et parallèles
Figure 1.4 : Surfaces rectangulaires planes et parallèles formant un dièdre droit
Figure 1.5 : Capacité thermique et diffusivité de divers matériaux écologique
Figure 1.6 : Comportement thermique d’une enveloppe selon sa constitution
Chapitre 2
Figure 2.1 : Bilan énergétique des échanges radiatifs entre le sol et l’atmosphère
Figure 2.2 : Mouvement de la terre autour du soleil
Figure 2.3 : Repère équatorial
Figure 2.4 : Repère équatorial
Figure 2.5 : Projet de validation météo
Figure 2.6 : Résultats de Simulation sur TRNSYS (éclairement solaire Wm-2)
Figure 2.7 : Interface graphique METEONORM
Figure 2.8 : Type 99-user format à partir des fichiers climatiques expérimentaux
Figure 2.9 : Station radiométrique du CDER de Bouzareah
Figure 2.10 : Station radiométrique de l’URAER
Calcul de l’éclairement global horizontal et de l’erreur relative commise par
Figure 2.11 :
différentes approches pour le 15/01/2013 - URAER Ghardaïa
Calcul de l’éclairement global incliné (32°) et de l’erreur relative commise
Figure 2.12 :
par différentes approches pour le 15/01/2013 - URAER Ghardaïa
Figure 2.13 :
par différentes approches pour le 01/08/2013 - URAER Ghardaïa
Calcul de l’éclairement global horizontal et de l’erreur relative commise par
Figure 2.14 :
différentes approches pour le 01/08/2013 - CDER Bouzareah Alger
Figure 2.15 :
par différentes approches pour le 15/10/2013 - CDER Bouzareah Alger
Eclairement global incident horizontal et incliné (32°) en utilisant les 4
Figure 2.16 :
modèles du TRNSYS, URAER Ghardaïa le 15/07/2013
Eclairement global incident sur des surfaces horizontales et inclinées pour
Figure 2.17 :
différents modèles, URAER Ghardaïa le 15/07/2013
13
Chapitre 3
Figure 3.1 : Différents niveaux de discrétisation du bâtiment et modèles correspondants

Figure 3.2 : Différents modèles nodaux
Figure 3.3 : Plans descriptifs en 3D, vue en plusieurs coupes
Figure 3.4 : Discrétisation spatiale d'un mur et réseau électrique associé
Figure 3.5 : Discrétisation spatiale d'un mur et modèle de conduction
Figure 3.6 : Plans descriptifs de la maison
Figure 3.7 : Modélisation du bâtiment en 3D
Figure 3.8 : Types de nœuds et structure zonale
Figure 3.9 : Température ambiante, Ghardaïa, les 29-30 Août 2013
Figure 3.10 : Vitesse du vent, Ghardaïa les 29-30 Août 2013
Figure 3.11 : Température de l’air dans différentes zones, Ghardaïa les 25-30 Août 2013
Figure 3.12 : Température de l’air dans différentes zones, l’année 2013
Figure 3.13 : Température de l’air intérieur de la pièce 2, les 25-30 Août 2013
Figure 3.14 : Température de l’air intérieur durant une période estivale très chaude
Figure 3.15 : Température de l’air intérieur durant une période hivernale
Température de l’air intérieur, orientation Sud, première semaine du mois
Figure 3.16 :
d’Août 2013
Température de l’air intérieur, orientation Ouest, première semaine du mois
Figure 3.17 :
d’Août 2013
Température de l’air intérieur, orientation Nord, première semaine du mois
Figure 3.18 :
d’Août 2013
Température de l’air intérieur, orientation Est, première semaine du mois
Figure 3.19 :
d’Août 2013
Température de l’air intérieur de la Pièce avec différentes orientations, 01
Figure 3.20 :
Août 2013
Température du mur Sud extérieur pour différentes orientations, 01 Août
Figure 3.21 :
2013
Figure 3.22 : Température du mur Est extérieur pour différentes orientations, 01 Août 2013
Température du mur Ouest extérieur pour différentes orientations, 01 Août
Figure 3.23 :
2013
Température de l’air intérieur de la Pièce pour différentes orientations, 01
Figure 3.24 :
Janvier 2013
14
Chapitre 4
Figure 4.1 : Zones thermiques

Les outils de simulation - programmes auxiliaires dans l'interaction avec
Figure 4.2 :
TRNSYS
Figure 4.3 : Maquette numérique du bâtiment : (a) Plan opaque, (b) plan transparent
Figure 4.4 : Panneau d'entrée, propriétés des zones et paramètres de calcul
Données météorologiques (type 15); bleu: humidité relative, rouge:
Figure 4.5 :
température ambiante
Figure 4.6 : Données radiométriques (type 15)
Figure 4.7 : Multizone Slab dans TRNSYS (type 49)
Figure 4.8 : Bilan convectif d’un nœud d’air
Coefficients de pression du vent sur le bâtiment pour quatre directions, Sud,
Figure 4.9 :
Ouest, Est et Nord
Débit d'air et distribution de pression dans les six zones, calculés par
Figure 4.10 :
CONTAM
Figure 4.11 : Schéma du couplage entre les types 56 et 97
Figure 4.12 : Interface TRNSYS Simulation Studio
Figure 4.13 : Température ambiante de l’air extérieur
Figure 4.14 : Humidité relative de l'air ambiant
Figure 4.15 : Vitesse du vent
Figure 4.16 : Température de l'air du séjour
Figure 4.17 : Température ambiante de l’air extérieur
Figure 4.18 : Humidité relative de l'air ambiant
Figure 4.19 : Vitesse du vent
Figure 4.20 : Température de l'air du séjour
Température de l’air intérieur pour une orientation en plein Sud et en fonction
Figure 4.21 :
des matériaux de construction, Ghardaïa les 20-22 Juillet 2013
Température de l’air intérieur pour une orientation en plein Sud et en fonction
Figure 4.22 :
des matériaux de construction, Bouzaréah les 20-22 Juillet 2013
Température de l’air intérieur pour une orientation en plein Sud, Ghardaïa:
Figure 4.23 :
(a) du 20 au 26 Juillet 2013, (b) du 22 au 27 Décembre 2013
Température de l’air intérieur pour une orientation en plein Sud, Bouzaréah:
Figure 4.24 :
(a) les 22-29 Juin 2013, (b) les 23-30 Décembre 2013
Température de l’air intérieur de la pièce 2 durant une période de
Figure 4.25 : surchauffe en fonction de l’orientation, cas d’un bâtiment en brique situé à
Ghardaïa
Température de l’air intérieur du séjour durant une période hivernale en
Figure 4.26 :
fonction de l’orientation, cas d’un bâtiment en parpaing situé à Ghardaïa
Température de l’air intérieur du séjour durant une période estivale en
Figure 4.27 :
fonction de l’orientation, cas d’un bâtiment en parpaing situé à Bouzaréah
15
Température de l’air intérieur du séjour durant une période hivernale en
Figure 4.28 :
fonction de l’orientation, cas d’un bâtiment en pierre situé à Bouzaréah
Température de l’air intérieur du séjour en fonction des scénarios d’ouverture
Figure 4.29 :
des fenêtres
Figure 4.30 : Besoins énergétiques mensuels en chauffage, URAER Ghardaïa 2013
Figure 4.31 : Besoins énergétiques mensuels en climatisation, URAER Ghardaïa 2013
Figure 4.32 : Besoins énergétiques mensuels en chauffage, CDER Bouzaréah Alger 2013
Figure 4.33 : Besoins énergétiques mensuels en climatisation, CDER Bouzaréah Alger 2013
16
Liste des tableaux
Chapitre 1
Tableau 1.1 : Valeurs des coefficients A et n en fonction du régime d’écoulement.
Chapitre 2
Tableau 2.1 : Coefficients de luminosité, modèle de ciel de Perez

Tableau 2.2 : Composition des fichiers météo de TRNSYS
Tableau 2.3 : Emplacements des villes Algériennes données par METEONORM
Tableau 2.4 : Emplacements de l’URAER et du CDER selon les coordonnées géographiques
Tableau 2.5 : Etats récapitulatifs des erreurs commises par les différentes approches
Chapitre 3
Tableau 3.1 : Expression des coefficients de transfert convectif

Tableau 3.2 : Couleurs et type de nœuds
Propriétés thermiques, épaisseurs des murs et caractéristiques de
Tableau 3.3 :
l'enveloppe
Tableau 3.4 : Propriétés thermiques, épaisseurs et caractéristiques du verre pour fenêtres
Irradiations solaires journalières moyennes pour les sites de Ghardaïa, El
Tableau 3.5 :
Bayadh et Biskra.
Chapitre 4
Irradiations solaires journalières globales incidentes sur toutes les parois de

Tableau 4.1 : chaque zone, conformément aux exemples précédents, pour un ciel clair et
en fonction de l’orientation et de la disposition de la zone
Tableau 4.2 : Les différents scénarios des volets pour la journée et la nuit
17
Introduction générale
____________________________________________________________________________
18
____________________________________________________________________________
INTRODUCTION GENERALE
Le secteur du bâtiment est très énergivore ; il présente 30 % à 40 % de la consommation

énergétique totale. Cette énergie est principalement utilisée pour le chauffage et le
refroidissement, qui représentent les solutions offertes pour régler les problèmes d’inconfort
[01]. Face à ces enjeux environnementaux et énergétiques auxquels le monde en général est
confronté, le secteur du bâtiment se positionne comme un secteur clé pour répondre à nos
engagements nationaux sur ces thématiques. Pour ces raisons, de nombreux efforts de
recherche se portent sur l’efficacité énergétique des bâtiments. L’amélioration des
températures intérieures est un enjeu économique et écologique majeur pour le secteur du
bâtiment.
Dans la littérature, plusieurs travaux de recherche ont traité ce sujet. Les résultats
prouvent chaque fois que la conception de l'habitation dépend avant tout de sa localisation et
de son climat [02]. Elle repose généralement sur l'apport de chaleur, la ventilation la
compacité et l'isolation [02]. Il a été prouvé qu’une meilleure position et une bonne
implantation des bâtiments qui prend en compte les apports énergétiques peuvent aboutir à
des exigences d’orientation qui peuvent minimiser les dépenses d’énergie. Dans d’autres
travaux [03], les quatre orientations correspondant aux points cardinaux: Nord, Ouest, Sud et
Est ont été considérés pour étudier le potentiel de réduction des besoins de refroidissement de
la ventilation naturelle mono-façade. D’autre part, T Catalina et al ont indiqué que le
coefficient de forme pour différentes morphologies de bâtiments pourrait être critiqué et ne
sera pas considéré comme indicateur sur les besoins en chauffage d’une habitation s’il ne
prend pas en compte l'orientation du bâtiment. Par ailleurs, M Olfa [04] a montré qu’une
solarisation trop importante ou mal gérée peut s‘avérer inconfortable, l‘orientation peut avoir
des conséquences sur la consommation de chauffage, de refroidissement et d‘éclairage. Les
matériaux de construction utilisés doivent être efficaces pour lutter contre les surchauffes. En
effet, une construction doit être faite en respectant les "règles de l’art". Dans cette construction,
les normes de produits décrivent en priorité les matériaux de construction. L’isolation doit être
donc la plus soignée et la plus complète possible afin d’éviter au maximum les pertes de
chaleur [05]. L’étude de M N Assimakopoulou [06] a exploré les avantages potentiels du
changement d’orientation du bâtiment, de la taille et de la géométrie de la fenêtre. Les
résultats présentés auront un intérêt pratique plus grand s’il traite d’autres cas d’enveloppes et
de conditions climatiques.
19
____________________________________________________________________________
L’orientation du bâtiment donc est un facteur très important qui est directement relié aux
normes de confort thermique dans le bâtiment. Elle est guidée par les éléments naturels comme
le soleil et son intensité, la direction du vent, les saisons de l'année et les variations de
température. L'orientation du bâtiment joue un rôle important dans les niveaux d'ombrage et
d'éclairage naturel. D’autre part, les enquêtes réalisées par les chercheurs au monde montrent
la tendance générale des matériaux utilisés pour l’enveloppe du bâtiment. Le choix des
matériaux de construction est essentiellement déterminé par leur disponibilité locale, leur
économie, la durabilité et la pertinence pour le climat particulier. Les matériaux de gros œuvre
peuvent conférer aux murs de bonnes qualités d’isolation et d’accumulation de la chaleur pour
atténuer les variations de température extérieure au cours de la journée.
La principale discipline à laquelle fait appel cette thèse est la thermique de l’habitat.
Nous essayerons d’anticiper et appréhender sereinement certaines contraintes de confort
rencontrées qui doivent à la fois tenir en compte du régime climatique de la région et intégrer
les caractéristiques spécifiques de la construction avec le comportement et les besoins
prévisionnels des occupants. Les principaux objectifs sont les suivants :
Proposer une démarche méthodologique permettant de quantifier les performances
thermiques et la consommation énergétiques d’un bâtiment multizone : le modèle dans ces
situations est un intermédiaire à qui les physiciens délèguent la fonction de connaissance,
notamment en présence d’un champ d’études dont l’accès est difficilement praticable.
Tester la validité des outils utilisés pour le calcul des températures multizones.
Appliquer ces modèles à l’étude de l’orientation en fonction de la compacité et à la
comparaison entre trois matériaux de construction locaux. Deux sites appartiennent à des
régimes radiatifs très différents vont être choisis, Alger et Ghardaïa.
Les travaux réalisés s’inscrivent dans le cadre d’un projet de recherche à l’Unité de Recherche
Appliquée en Energies Renouvelables, Division Application des Energies Renouvelables dans
les Milieux Arides et Semi-arides, Equipe Architecture Solaire et Bioclimatique. Les efforts
menés permettent de maîtriser les impacts environnementaux du bâtiment tout en assurant une
qualité des ambiances intérieures satisfaisantes. Le bilan global de la production scientifique,
fait état de 05 publications internationales [07-11], plusieurs communications nationales et
internationales (comme auteur principal) auxquelles s’ajoutent un stage PNE au Laboratoire
des Sciences de L’ingénieur pour l’environnement Lasie, Université de La Rochelle, France.
Notre thèse s'organise en quatre chapitres.
Le premier chapitre fournit des informations de base sur les concepts et les éléments de
performances énergétiques
20
____________________________________________________________________________
Le second chapitre est consacré à une étude comparative, nous effectuons une sélection de
modèles d’estimation du rayonnement solaire qui permet la détermination en fonction du
temps des composantes horizontales et verticales du rayonnement solaire. Le traitement
des données est effectué sur des mesures choisies couvrant l’année 2013, collectées toutes
les cinq minutes pour les deux sites Ghardaïa et Bouzaréah. Toutes ces étapes permettent
de choisir des modèles fiables et adéquats qui peuvent être exploités durant ces études.
Dans le troisième chapitre, nous avons proposé un modèle mathématique de calcul en
régime transitoire basé sur la méthode nodale. Ce modèle consiste à traduire les
phénomènes de transfert de chaleur par une série d'équations différentielles appliquées à
toutes les couches d’une structure multizone. La résolution mathématique par la méthode de
Runge-Kutta permettra de déterminer l'évolution de la température intérieure. Pour la
simulation numérique, nous avons mis en place un programme de calcul MATLAB.
L'objectif du dernier chapitre est la simulation annuelle paramétrique par le couplage
Trnsys/Contam tenant compte de l’orientation, des matériaux de construction et de la
ventilation naturelle.
Finalement, une conclusion générale clôtura notre thèse.
21
____________________________________________________________________________
Références
S Labreche, Forme architecturale et confort hygrothermique dans les bâtiments éducatifs, cas
des infrastructures d’enseignement supérieur en régions arides, Magistère en architecture
[01] :
Option: Architecture, formes, ambiances et développement durable, Université Mohamed
Khider – Biskra 2014.
S Bellara, Impact de l'orientation sur le confort thermique intérieur dans l'habitation collective,
[02] : cas de la nouvelle ville Ali Mendjeli Constantine, Mémoire de Magistère, option : Architecture
Bioclimatique, Université Mentouri Constantine, 2015.
T Catalina, J Virgone, J J Roux, E Blanco, Effet de l’inertie thermique, de la surface vitrée et du

[03] : coefficient de forme sur les besoins en chauffage d’une habitation, Conférence IBPSA France
Lyon, 06 - 07 Novembre 2008.
O Mejri, Développement de méthodes de diagnostic énergétique des bâtiments, Thèse de

[04] : Doctorat, Spécialités: Génie Industriel (ENIT-Tunis El Manar) et Mécanique & Énergétique
(Bordeaux 1), Avril 2011.
T Salem, Intégration des composants solaires thermiques actifs dans la structure bâtie, Thèse de
[05] :
Doctorat, Génie Civil, Institut National des Sciences Appliquées de Lyon, 2007.
M N Assimakopoulou, Développement et évaluation des systèmes et stratégies de contrôle de

[06] : régulation d’un vitrage électrochromique pour des applications de bâtiment, Doctorat en Génie
Civil, Institut National des Sciences Appliquées de Lyon, Décembre 2004.
M Hamdani, S M A Bekkouche, T Benouaz, M K Cherier, A new modelling approach of a

[07] : multizone building to assess the influence of building orientation in Saharan climate, Thermal
Science, Article in press, doi: 10.2298/TSCI131217026H.
M Hamdani, S M A Bekkouche, M K Cherier, N Benamrane, T Benouaz, Orientation of buildings:

predictive control based on the calculation of temperature and solar direct contribution,
[08] :
International Letters of Chemistry, Physics and Astronomy Vol. 55 (2015) pp 96-103, © (2015)
SciPress Ltd., Switzerland doi:10.18052/www.scipress.com/ILCPA.55.96.
M Hamdani, S M A Bekkouche, T Benouaz, R Belarbi, M. K. Cherier, Minimization of indoor

temperatures and total solar insolation by optimizing the building orientation in hot climate,
[09] :
Engineering Structures And Technologies, Taylor & Francis: ISSN 2029-882X / eISSN 2029-
8838 2014 6(3): 131–149, doi:10.3846/2029882X.2012.988756.
M Hamdani, S M A Bekkouche, T Benouaz, M K Cherier, N Benamrane, O Halloufi, Effect of

orientation of buildings with different materials in distribution of temperatures in walls thickness,
[10] : 13th International Multidisciplinary Scientific GeoConference SGEM 2013, June 16-22, 2013,
91 - 98 pp, Albena, Bulgaria. SGEM Scientific Papers DataBase -Renewable Energy Sources
and Clean Technologies, DOI:10.5593/SGEM2013/BD4/S17.012.
M Hamdani, S M A Bekkouche, T Benouaz, M K Cherier, Study and effect of orientation two

[11] : rooms of buildings located in Ghardaïa, Algeria, Energy Procedia Vol 18, pp 636–642, 2012,
doi: 10.1016/ S1876-6102 (12) 00986-1.
22
Chapitre 1: Eléments de performances énergétiques
____________________________________________________________________________
Chapitre 1
Eléments de performances
énergétiques
23
____________________________________________________________________________
CHAPITRE 1
ELEMENTS DE PERFORMANCES ENERGETIQUES
1.1. Introduction
Depuis une dizaine d’années, l’étude du confort thermique dans le bâtiment mobilise la
communauté scientifique. De nos jours, environ un tiers de la consommation énergétique
mondiale est dédiée à la mise en place et au respect de conditions thermiques "confortables"
dans les espaces intérieurs grâce à l’utilisation de systèmes de chauffage, de climatisation et
de ventilation [01]. En 1973, au moment de la première crise pétrolière, la plupart des pays
ont mis en place des codes de construction des normes d'isolation tout en résultant une
économie massive de l'énergie. Le développement technologique et les méthodes d'étanchéité
ont permis une baisse de la consommation d'énergie opérationnelle de bâtiments à des très
faibles niveaux [02]. Aujourd’hui, les bâtiments doivent respecter de plus en plus les normes
relatives à leurs performances énergétiques et plus largement à leurs impacts
environnementaux. L’ensemble de ces textes réglementaires impose un certain nombre de
règles et de garde-fous en matière de maîtrise de la consommation énergétique dans les
bâtiments. En France, avec la RT 2012, l’objectif de consommation énergétique des bâtiments a
baissé à 50 kWh /m² An [03].
En Algérie, les perspectives de développement du parc de logements conduiront à un
accroissement exponentiel de la consommation énergétique. Dans ce contexte, la conception et
la réalisation de logements énergétiquement efficaces s’imposent comme une nécessité à la
maîtrise des consommations énergétiques de ce secteur. Le Centre National d'Etudes et de
Recherches Intégrées du Bâtiment "CNERIB" lance deux décrets exécutifs portant sur les règles
de calcul des déperditions et des apports calorifiques [04]. Le développement des bâtiments
passifs conduit à la mise en œuvre d’enveloppes de plus en plus étanches à l’air et très
performantes en terme d’isolation thermique. Ceci permet, certes, de limiter les besoins
énergétiques en période de chauffage mais conduit également dans certains cas à l’inconfort
en mi-saison et en été "effet enveloppes : thermos " [03].
De nombreuses études et retours d’expériences [05] sur les bâtiments les plus
performants montrent que la diminution des consommations énergétiques passe par une
conception architecturale prenant en compte la compacité du bâtiment et la gestion des
24
____________________________________________________________________________
apports solaires passifs, une sur-isolation de l’enveloppe (mur et vitrages) et, dans la plupart
des cas, la mise en place d’une ventilation double-flux avec récupération de chaleur. La mise
en œuvre des potentialités d'économie d'énergie existantes ne peut avoir que des effets
bénéfiques, d'abord sur le plan financier et ensuite sur la situation environnementale globale.
En effet, l'économie d'énergie est l'une des manières de contribuer à la diminution des risques
de changements climatiques auxquels notre planète est exposée. La plupart des bâtiments,
qu’ils soient à usage d'habitation ou industriels, constituent des systèmes dont la consommation
d'énergie est importante si l’on désire assurer un confort thermique acceptable par ses
occupants [06].
Ce premier chapitre nous permet de disposer d'éléments structurés et cohérents pour
aider à comprendre les principaux critères et à choisir des pistes porteuses d'innovation en
matière de matériaux, produits et systèmes d'enveloppe et servir de base à une mobilisation
des acteurs autour des préoccupations d'économies d'énergie.
1.2. Critère climatique et son intégration

Le climat est l'ensemble des phénomènes météorologiques (températures, pression
atmosphérique, vents, précipitations) qui caractérisent l'état moyen de l'atmosphère et son
évolution en un lieu donné [07]. Le climat est le résultat de plusieurs années de tous les
phénomènes atmosphériques observés dans un endroit particulier. Le climat d’un lieu dépend :
De sa position en latitude
De sa circulation atmosphérique générale
Des caractéristiques de l’environnement et du site (relief, végétation, eau, ville etc.)
On peut distinguer un ensemble d’éléments et de facteurs climatiques rapportés en catégorie
selon [08].
Les facteurs énergétiques : rayonnement, lumière, et température
Les facteurs hydrologiques : précipitations et hygrométrie
Les facteurs mécaniques : vents et enneigements
En relation avec les concepts de l‘urbanisme et l’architecture, le climat est une des principales
données de la morphologie des systèmes architecturaux et urbains [08].
Le climat a toujours été considéré comme un des éléments majeurs de la dynamique et de
l’ambiance d’une ville. Le problème est de contrôler l’environnement et de créer un microclimat
confortable pour les activités humaines. La conception d’un microclimat de qualité est un des
éléments clés de tout projet d’aménagement de notre cadre bâti [07]. L'intégration du facteur
climatique dans la conception urbaine et architecturale n’est pas nouvelle, il a été aussi
démontré que parfois le facteur climatique a été toujours considéré comme majeur et
25
____________________________________________________________________________
déterminant de toute œuvre architecturale. Par ailleurs, l’accent est mis sur l’idée principale de
l’architecture bioclimatique, à savoir, "construire avec le climat", c'est-à-dire, nous prenons en
compte la dimension climatique dès les premières étapes de conception de l’échelle urbaine
jusqu’à l’échelle de l’architecture de l’habitat, dont le seul but est d’obtenir une construction en
harmonie avec l’environnement et dont le fonctionnement réduit au minimum l’utilisation
énergétique [09]. La diversité des climats à travers le monde a dicté une richesse et une
variété de solutions ; stratégies et concepts qui représentent un champ étendu du domaine de
la recherche et de l’investigation, les plus remarquables sont les recherches dans la conception
bioclimatique. De ce fait, une approche scientifique se présente pour analyser chaque fait
climatique dans sa complexité et pour aboutir à des solutions de plus en plus adéquates [09].
1.3. Eléments de conception architecturale

Avec le durcissement des exigences sur la consommation d’énergie dans le bâtiment et
sur le confort d’été des occupants, la conception architecturale devient un facteur
prépondérant dans le bilan énergétique global d’une construction. Une bonne conception
architecturale est exigée par la RT2012 au travers d’une limitation des besoins d’énergie liés
au chauffage, au refroidissement et à l’éclairage. Cette limitation se fera par le biais d’un
coefficient appelé Bbio qui se calcule en fonction des besoins de chauffage (isolation +
renouvellement d’air + apports gratuits internes et externes), de refroidissement (isolation +
renouvellement d’air + apports internes et externes) et d’éclairage (niveau d’éclairement
requis par local + orientation et transmission lumineuse des baies). La RT2012 valorise à
travers ce coefficient Bbio :
La compacité du bâtiment afin de réduire, à volume constant, les surfaces de contact entre
l’ambiance climatisée (chauffée ou refroidie) et l’ambiance extérieure. Ça va se traduire
sur le terrain par plus de bâtiments collectifs de forme géométrique simple et compacte et
par plus de maisons individuelles jumelées ou en bandes.
Une meilleure isolation thermique du bâti.
L’orientation, la surface et le type des baies vitrées afin de capter le maximum d’apports
solaires gratuits en saison de chauffage, et de faire entrer le maximum de lumière
naturelle en toute saison.
L’inertie thermique du bâtiment qui pourrait servir au stockage-déstockage de l’énergie en
périodes chaude et froide.
L’étanchéité à l’air de l’enveloppe qui va dans le même sens que celui de l’isolement
acoustique aux bruits aériens extérieurs [10].
26
____________________________________________________________________________
1.4. Confort thermique

Le confort thermique peut se définir comme la satisfaction exprimée par un individu à
l’égard de l’ambiance thermique du milieu dans lequel il évolue. Ainsi, pour être en situation
de confort thermique une personne ne doit avoir ni trop chaud, ni trop froid et ne ressentir
aucun courant d’air gênant. Le confort thermique correspond à un état d’équilibre thermique et
hydrique entre le corps humain et son environnement. Il dépend de l’activité physique du
métabolisme, de l’habillement et de la sensibilité (aspect psycho-sociologue) de chaque
individu, de la température de l’environnement (air, parois) et des mouvements d’air et de
l’humidité. Il existe en littérature un certain nombre de méthodes dites d’évaluation du confort
thermique, basées sur des expérimentations menées par différents chercheurs et mettant en
œuvre différents paramètres de détermination du confort thermique. Des chercheurs
commencent à défier l’hypothèse d’universalité, et à discuter que le fait de ne pas prendre en
compte les dimensions culturelles, sociales, économiques et climatiques dans l’évaluation du
confort, conduit à une exagération dans la définition des besoins pour le chauffage et la
climatisation. C’est grâce à l’application universelle des outils d’évaluation du confort
thermique qu’un inconfort thermique important est perçu par les sujets considérés. De ce fait, il
n’existe pas de combinaison parfaite de conditions de confort du moment que celles-ci ne sont
pas forcément reliées au contexte. Toutefois, les définitions théoriques de la notion de confort
s’accordent toutes sur l’importance du confort thermique [10].
Mais souvent il est défini par la satisfaction exprimée quant à l’ambiance thermique.
ASHRAE "American Society of Heating Refrigerating and Air Conditioning Engineers" en 1992
définit le confort thermique comme étant l’état d’esprit qui exprime la satisfaction vis-à-vis de
l’environnement thermique. Ce dernier est conditionné par plusieurs paramètres: la
température de l’air, l’humidité de l’air, les précipitations, la pression atmosphérique et la
nébulosité. La combinaison de ces paramètres climatiques influe sur le confort thermique de
l’individu et donc sur l’usage de l’espace [11].
Plusieurs méthodes de combinaison ont été développées par les chercheurs pour la
manipulation simultanée des variables du confort. Parmi ces méthodes, on peut citer quelques-
unes [10]:
PMV: "Predicted Mean Vote"
PPD: " Predicted Percentage of Dissatisfied "
Température effective
Température résultante
Indice de confort équatorial
Indice de contrainte thermique
27
____________________________________________________________________________
Température opérative
Méthode du B R S Systèmes de réponse bio
Diagrammes bioclimatiques (Givoni, Olgyay, Mahoney… Etc.)
1.5. Confort hygrothermique

Le confort ne dépend pas seulement du paramètre température mais aussi de
l’hygrométrie de l’air ambiant. Reconnu comme une cible de la haute qualité environnementale,
le confort hygrothermique est défini comme étant la sensation que ressent une personne par
rapport à la température et à l’humidité ambiante du local où elle se trouve. Les tentatives
d’objectivation du confort hygrothermique se sont appuyées sur des approches statistiques. Il
en ressort des critères physiques supposés satisfaire une majorité d’individus. Ces critères sont
principalement les températures de l’air et des parois, les variations spatiales de ces
températures, l’hygrométrie de l’air, les vitesses de l’air. Certains spécialistes dans le domaine
donnent des valeurs précises pour chaque facteur:
Température des murs: 22 +2 °C,
Humidité relative entre 40 et 60%,
Température du sol: 19 à 24 °C,
Vitesse de l’air: inférieure à 0.15 m/s,
Différence de température entre deux murs d’une même pièce doit être inférieure à 10 °C,
Différence de température entre le sol et le plafond doit être inférieure à 5 °C. [11]
L’hygrométrie est donc le degré d’humidité présent dans l’air intérieur d’une habitation,
est capitale pour le bon équilibre du bâtiment et le respect de la santé de ses occupants.
N’oublions pas qu’en respirant, chacun d’entre nous produit 40 grammes de vapeur d’eau par
heure lorsque nous dormons et jusqu’à 150 grammes par heure lorsque nous sommes en
activité. Mesuré par un hygromètre, ce taux est idéalement compris entre 30 et 70 %,
fourchette dans laquelle l’hygrométrie n’influence que très peu la sensation de confort
thermique. Les risques de dégradation du bâti et d’inconfort pour l’occupant liés à un taux
d’hygrométrie excessif dans un bâtiment sont de deux natures:
La condensation qui se forme sur la paroi en contact avec l’air extérieur lorsque l’air
intérieur est chaud et l’air extérieur froid.
La vapeur d’eau dégagée par toute activité humaine qui a tendance à se condenser sur
les parois froides.
Autrefois réglée par une aération naturelle, cause d’importantes déperditions, la gestion de la
vapeur d’eau dans un bâtiment isolé demande désormais une grande attention.
28
____________________________________________________________________________
1.6. Matériaux de construction

Les enquêtes réalisées par les chercheurs au monde montrent la tendance générale des
matériaux utilisés pour l’enveloppe du bâtiment. Le choix des matériaux de construction est
essentiellement déterminé par leur disponibilité locale, leur économie, la durabilité et la
pertinence pour le climat particulier. Les moyens de transport des matériaux à partir d'un
endroit éloigné de la production doivent être pris en considération. L'utilisation des matériaux
traditionnels disponibles dans chaque zone climatique comme le bois, la brique de terre, la
pierre et les matériaux modernes, tels que le parpaing de ciment doit être judicieuse. Les
résultats démontrent qu’en fonction des climats, le bois et la brique de terre sont meilleurs par
rapport au parpaing de ciment, car l’habitat traditionnel représente parfois une réponse
directe aux contraintes climatiques et est spécifique à chaque région [12]. La nature des
matériaux qui couvrent l’enveloppe extérieure des bâtiments et leur propriété de réflectivité
doivent être considérées surtout en climat chaud, car elles ont une influence directe sur
l’augmentation de la température moyenne radiante et donc sur le confort extérieur [13]. Les
matériaux de façade et spécialement leurs couleurs jouent un rôle très important dans la
formulation de l'environnement thermique à l'intérieur du canyon urbain.
Les matériaux de construction sont des matériaux poreux, et donc très sensible à l’eau.
Du fait de conditions thermique et hygrométrique ambiantes variables, ils sont le siège de
plusieurs phénomènes : migrations de vapeur d’eau, changement de phase, humidification et
séchage [14].
1.6.1. Propriétés hydriques
Les matériaux poreux ont la capacité d’échanger de l’humidité avec l’air environnant.
Une augmentation de l’humidité de l’air au voisinage du matériau entraîne une augmentation
de la masse apparente de celui-ci. Cette augmentation de masse apparente est due à la
fixation des molécules d’eau en surface du matériau: c’est le phénomène d’adsorption.
Inversement une diminution de l’humidité de l’air environnant entraîne une diminution de la
masse apparente: c’est le phénomène de désorption. Cette caractéristique physique est
représentée par des courbes d’équilibre dans des conditions isothermes: les isothermes
d’adsorption désorption. Ces courbes caractérisent l’aptitude au stockage de chaque matériau.
Ces courbes sont essentielles pour évaluer la sensibilité des matériaux à l’eau, d’autant plus
que cela provoque des modifications importantes de leurs propriétés thermiques. En effet,
l’eau liquide présente une conductivité thermique (λeau= 0,6 Wm-1K-1) vingt trois fois
supérieure à celle de l’air sec (λair= 0,026 Wm-1K-1). Sa présence au sein du milieu poreux va
modifier la conductivité thermique globale des matériaux [14].
29
____________________________________________________________________________
L’hygrométrie Hr (%) permet de caractériser le degré d’humidité d’une ambiance. Elle se
définit comme le rapport de la pression partielle de vapeur pv existant dans le gaz avec la
pression de vapeur saturante psat dans les mêmes conditions de température. Elle permet donc
de connaître la fraction de vapeur réellement présente dans l’air sous cette température. [15]
pv
Hr = 100 (1.1)
p sat
La dépendance en température de la pression de vapeur saturante est donnée par la relation

empirique suivante, valide pour une température comprise entre 0 et 80°C avec une précision
de ± 0,15%, d’après [15]:
4042.9
23.5771 -
p sat = exp T - 37.58 (1.2)
Où T est exprimé en Kelvin.

Pour aborder les processus fondamentaux de transferts d’humidité sous leur forme
microscopique, on doit présenter les lois physiques responsables de la diffusion de vapeur et
de l’écoulement liquide, à l’échelle d’un pore simple.
L’air peut être considéré comme un mélange de deux gaz parfaits: l’air sec et la vapeur
d’eau. Si l’on considère que la phase gazeuse à l’intérieur du milieu se trouve à pression
uniforme et égale à celle de l’atmosphère, deux mécanismes se révèlent comme les principaux
moteurs de transport d’humidité en phase vapeur: la diffusion et l’effusion. Nous verrons par la
suite ce qui distingue ces deux mécanismes. La théorie sur le transport de vapeur d’eau repose
sur la loi de Fick [16]. Ainsi, le transfert par diffusion moléculaire de la vapeur dans l’air est
donné en fonction du gradient de concentration de vapeur :
g v = - Da ∇ρ v (1.3)
gv: densité de flux massique de vapeur (kg m-2 s-1),

Da: coefficient de diffusion de vapeur dans l’air (m2 s-1),
En assimilant la vapeur d’eau à un gaz parfait, la loi de Fick s’écrit, en fonction du gradient de
pression de vapeur:
Da
gv = - ∇Pv (1.4)
RT
Le coefficient de diffusion de vapeur dans l’air est donné par la relation suivante [15] :
2.306 10-5 P0 T a
Da (T, P ) = (1.5)
P T0a
30
____________________________________________________________________________
T0 et P0 désignent un état de référence: on prendra T0= 273,15 K, P0= 101325 Pa. La valeur
de a est variable selon les auteurs. De Vries [17] considère a=1,88.
1.6.2. Propriétés thermiques
Le transfert de chaleur dans les milieux poreux humides se fait par :

Conduction dans la phase solide, dans la phase liquide et dans la phase gazeuse,
Convection,
Rayonnement,
Evaporation-condensation de l’eau,
Diffusion de vapeur d’eau sous l’effet d’un gradient de pression partielle,
Selon le matériau étudié (opaque ou semi transparent) et son état (sec ou humide), certains
modes de transfert peuvent être négligés par rapport à d’autres. Par exemple, lorsque la
masse volumique d’un matériau augmente, le transfert par conduction augmente, au contraire
lorsqu’elle diminue, le transfert par rayonnement et convection augmente.
1.6.2.1. Conduction: équation de la chaleur [14]
On s’attachera à présenter l’équation de la chaleur, dans sa forme unidirectionnelle,

c’est-à-dire décrivant le transfert de chaleur au travers d’un mur plan. Considérons alors un
système d’épaisseur dx dans la direction x et de section d’aire S normalement à la direction
(Ox). Le bilan d’énergie sur ce système (Premier principe de thermodynamique) s’écrit :
φ c , x + φ g = φ st + φ c , x + dx (1.6)
Figure 1.1. Bilan d’énergie pour un mur plan
∂T
φ c ,x désigne le flux thermique conductif entrant en x, selon la loi de Fourier φ c ,x = -λS
∂x x
31
____________________________________________________________________________
φ st est le flux de chaleur stocké par le corps (augmentation de son énergie interne au cour du
∂T
temps) φ st = ρ c S dx
∂t
∂T
φ c,x +dx est le flux thermique conductif sortant en x+dx (W), φ c,x +dx = -λS
∂x x + dx
.
φg : représente le flux d’énergie thermique générée (W), φ g = q S dx (terme source)
ρ : masse volumique du matériau (Kg m-3)
c : chaleur massique du matériau (J Kg-1K-1)
S : aire de la section de passage du flux de chaleur (m2)
x : variable d’espace dans la direction du flux (m)
λ : conductivité thermique du milieu (Wm-1K-1)
.
q : densité volumique d’énergie générée (Wm-3)
En reportant ces expressions dans le bilan d’énergie et en divisant par dx, nous obtenons
l’équation de la chaleur en 1D :
∂ ∂T . ∂T
λ + q = ρc (1.7)
∂x ∂x ∂t
1.6.2.2. Transfert de chaleur par convection [14]
La convection thermique est le mode de transmission associé au déplacement d’un fluide,

liquide ou gazeux. Dans un fluide, il est pratiquement impossible d’assister à de la conduction
pure car le moindre gradient de température entraîne des courants de convection, c’est-à-dire
un transport de masse. Dans le domaine du bâtiment en particulier, on distingue deux types de
convection: la convection naturelle (ou encore convection libre) et la convection forcée
(ventilation). La convection naturelle apparaît spontanément, elle se produit dans un fluide au
sein duquel existe un gradient de température. C’est le cas dans une pièce où l’air chaud
produit au niveau du sol va monter au plafond tandis que l’air froid va descendre. Le
mouvement est dû au fait que l’air chaud est moins dense que l’air froid et monte donc sous
l’effet d’une force d’Archimède. La convection forcée se produit quand le mouvement du fluide
est imposé par une intervention extérieure, par exemple une pompe ou un ventilateur. La
convection est un phénomène très complexe où la thermique et la mécanique des fluides sont
couplées. Si l’on aborde le problème d’un point de vue pratique, la convection est traitée
grâce à des formules semi-empiriques.
Ta - Ts
φ cv = -λ f S = h s (Ts - Ta ) (1.8)
κ
32
____________________________________________________________________________
φcv : flux de chaleur par convection (W)

hs : coefficient d’échange de chaleur par convection (W m-2 K-1)
S : aire de la surface en contact (m2)
λf : conductivité thermique du fluide (W m-1 K-1)
Ta : température du fluide loin de la paroi (K)
Ts : température de surface (K)
κ : l'épaisseur de la couche (m)
Cette équation est appelée loi de Newton où hs représente le coefficient de transfert convectif.
En pratique, ce coefficient dépend des températures du fluide et du solide, de la nature de
l’écoulement (laminaire ou turbulent), des propriétés du fluide (viscosité, coefficient de
dilatation thermique, densité) et de la géométrie locale (aspect granuleux ou lisse du matériau)
et globale (évacuation de l’air facilitée). L'épaisseur de couche κ dépend du type
d'écoulement du fluide au voisinage de la paroi.
Dans le cas d'un écoulement laminaire, les "filets" fluides contigus glissent les uns contre
les autres sans se mélanger dans la direction normale aux filets. Autrement dit, il n'y a pas de
brassage du fluide. Ce type d'écoulement est obtenu pour des vitesses de fluide faibles.
Quand la vitesse d'écoulement du fluide augmente, on passe du régime laminaire au régime
turbulent. Les filets fluides sont alors animés de mouvements tourbillonnaires de caractère
aléatoire. Le mouvement fluide se fait alors à trois dimensions avec un brassage important qui
favorise les échanges thermiques. L'épaisseur de la couche limite κ diminue quand on passe
d'un écoulement laminaire à un écoulement turbulent. L’estimation du coefficient d’échange
convectif de chaleur s’obtient, dans le cas de la convection libre, par la relation suivante :
hs L
Nu = = A ( Pr Gr ) n (1.9)
λa
Nu : nombre de Nusselt
L : longueur caractéristique dans la direction du flux (m)
λa : conductivité thermique de l’air (0,0257 Wm-1K-1 à 20°C)
Pr : nombre de Prandtl, égal à 0,71 pour l’air
Gr est le nombre de Grashof dont l’expression est donnée par
g β ∆T L3
Gr = (1.10)
υ2
Ce nombre caractérise la facilité que possède un fluide à se mettre en mouvement.
33
____________________________________________________________________________
g : l’accélération de la pesanteur (9,81m s-2)

β : β = T-1 est le coefficient de dilatation thermique (3,41.10-3 K-1)
∆T : désigne la différence de température entre l’air et la surface (K)
υ : la viscosité cinématique du fluide (pour l’air à 20°C, υ =1,51 10-5 m2 s-1)
Dans l’équation (1.9), A et n sont des constantes qui dépendent uniquement du régime
d’écoulement et de la configuration du problème. Ainsi, pour une surface verticale, le régime
est turbulent lorsque Pr Gr dépasse 109, sinon il est laminaire. Cette limite correspond au cas
où L3 ∆T dépasse la valeur 9,6 m3 K. Dans le tableau (1.1), on mentionne les valeurs de A et n
à considérer pour une surface verticale en fonction du régime d’écoulement. Pour l’intérieur
d’une habitation, les valeurs du coefficient d’échange convectif de chaleur hS sont ainsi
comprises entre 5 et 10 Wm-2K-1.
Type de régime Flux laminaire Transition Flux turbulent

A n Pr Gr A n
Plaque verticale
0.59 0.25 109 0.13 0.33
Tableau 1.1. Valeurs des coefficients A et n en fonction du régime d’écoulement.
1.6.2.3. Transfert de chaleur par rayonnement
Le rayonnement thermique est défini comme le processus d’émission d’ondes

électromagnétiques par un corps au détriment de son énergie calorifique. Ce mode de
transfert entre deux surfaces ne nécessite pas de support matériel solide ou fluide et peut
donc se produire dans le vide. Dans la pratique, le rayonnement s'effectue en présence d'un
gaz, c'est la raison pour laquelle le rayonnement est rarement le seul type d'échange
thermique mis en jeu: la convection et la conduction sont également présentes. Cependant aux
hautes températures, le rayonnement prend une importance prépondérante. On peut exprimer
le phénomène global du rayonnement de la façon suivante. Considérons sur la figure 1.2 un
mur de surface S dont les deux faces sont respectivement maintenues aux températures T1 et Ts
avec T1>Ts. Ce mur est donc soumis à un phénomène de conduction, on suppose que seule la
surface située à droite échange de la chaleur par rayonnement avec le milieu ambiant à la
température T. D’après la loi de Stefan-Boltzmann, le flux de chaleur émis par rayonnement
depuis la surface S vers le milieu ambiant peut s’écrire [14]:
φ r = ε σ S (Ts4 - Ta4 ) (1.11)
φr : flux de chaleur émis par rayonnement (W)

S : surface d’échange (m2)
34
____________________________________________________________________________
Figure 1.2. Transfert de chaleur par rayonnement au sein d’une paroi verticale
ε : émissivité du corps (= 1 pour un corps noir, < 1 pour un corps gris),

σ : constante de Stefan-Boltzmann = 5,67.10-8 W m-2 K-4
Ts : température de surface du corps (K)
Tam : température de l’air ambiant (K)
L'expression du flux de chaleur échangé par rayonnement est non linéaire, elle fait intervenir
la température à la puissance quatrième.
Cependant, lorsque la différence de température entre deux surfaces en regard T2 – T1
est faible, la relation (1.11) peut être linéarisée, on introduit ainsi un coefficient d’échange
radiatif hr tel que [14]:
φ r = h r S (T2 - T1 ) (1.12)
On retrouve alors une formulation semblable à celle du flux de chaleur échangé par
convection avec un coefficient d'échange par rayonnement hr exprimé en W m-2 K-1, qui vaut:
σ (T22 - T12 ) (T2 + T1 )

φr =
1 - ε1 1 (1 - ε 2 ) S1 (1.13)
+ +
ε1 F12 ε 2 S2
F12 : facteur de forme de la surface 1 par rapport à 2.

Dans le cas de deux surfaces planes parallèles séparées par une faible distance, le facteur de
forme F12 est égal à 1 et S1=S2.
Pour le cas général, entre deux corps noirs, l'un chaud (température T1), l'autre froid
(température T2), en vis-à-vis total (c’est à dire que tout le flux émis par l'un des corps est reçu
par l'autre), le flux net échangé s'écrit [18]:
φ r = φ r _ émis - φ r _ absorbé = S σ (T14 - T24 ) (1.14)
Si les deux corps ne sont pas en vis-à-vis total, le flux net échangé entre deux corps s'écrit
[18]:
35
____________________________________________________________________________
(
ϕr = S1 F1, 2 σ T14 - T24 ) (1.15)
Fij (facteur de forme) est une quantité purement géométrique, qui ne dépend ni de la nature ni
de la température des deux surfaces. On peut aussi interpréter Fij comme étant la probabilité
pour qu'un rayon issu de Si soit intercepté par Sj. Pour plusieurs surfaces, on définit le facteur
de forme général entre deux surfaces Si et Sj [18]:
( ) (
ϕi j = Si Fi , j σ Ti4 - Tj4 = S j Fj,i σ Tj4 - Ti4 ) (1.16)
En premier lieu, on s’intéresse au calcul du facteur de forme entre deux surfaces rectangulaires
planes et parallèles, de dimensions quelconques, centrées et/ou non centrées [18-19]. À cet
égard, des schémas descriptifs du problème géométrique sont donnés par les figures 3 et 4.
Supposons que :
MM′ = r, OO′′ = ρ0 (a 0 , b 0 ,0), O′M′ = ρ′ (X′, Y′,0), r 2 = (X - X′ - a 0 ) + (Y - Y′ - b 0 ) + d 2 ,
2 2
O′O′′ = d , cos θ = cos θ′ = d r

Dimensions des surfaces:
-a 〈 X 〈 +a -b 〈 Y 〈 +b - a' 〈 X' 〈 + a' - b' 〈 Y' 〈 + b'
Le facteur de forme est calculé par la résolution de l’intégrale suivante :
1 cos(θ ) cos(θ') ds ds' d 2 ds ds'

F12 = 2
= (1.17)
π S' ∫ ∫
S S'
r π S' S S' r 4
∫ ∫
Afin de pouvoir généraliser les résultats, on introduira les dimensions réduites des surfaces que
l’on notera ainsi :
X = a d Y = b d X 0 = a 0 d X' = a' d Y' = b' d Y0 = b 0 d
L’équation 1.17 devient :
 F(X - X 0 + X' , Y - Y0 + Y' ) - F(X - X 0 + X' , Y - Y0 - Y' ) + F(X - X 0 + X' , Y + Y0 - Y') - 

 
 F(X - X 0 + X' , Y + Y0 - Y' ) - F(X - X 0 - X' , Y - Y0 + Y') + F(X - X 0 - X' , Y - Y0 - Y') - 
 F(X - X - X' , Y + Y - Y' ) + F(X - X - X' , Y + Y - Y' ) + F(X + X + X' , Y - Y + Y') - 
F12 =
1  0 0 0 0 0 0
 (1.18)
8 π X' Y'  F(X + X 0 + X' , Y - Y 0 - Y' ) + F(X + X 0 + X' , Y + Y 0 - Y') - F(X + X 0 + X' , Y + Y 0 - Y') - 
 F(X + X - X' , Y - Y + Y' ) + F(X + X - X' , Y - Y - Y' ) - F(X + X - X' , Y + Y - Y' ) + 
 0 0 0 0 0 0 
 F(X + X 0 - X' , Y + Y0 - Y' ). 
 
Avec
u v 1
F(u, v ) = u v 2 + 1 Arctg + v u 2 + 1 Arctg (
- Ln u 2 + v 2 + 1 ) (1.19)
2
v +1 u +1 2
2
36
____________________________________________________________________________
Cette formule complexe, mais facile à programmer, est d’une grande importance. Elle contient
tous les cas de figures pour calculer les facteurs de formes de n’importe quelles surfaces
planes et parallèles, rectangulaires ou carrées, centrées ou non.
Figure 1.3. Surfaces rectangulaires planes et parallèles
Le deuxième cas correspond à des surfaces planes rectangulaires formant un dièdre droit
(figure 1.4). Supposons que :
MM′ = r, OM′ = ρ′ (X′, Y′,0), OM = ρ(0, Y, Z), cos θ′ = (Z r )cos θ = X′ r

r 2 = X′ 2 + (Y - Y′) + Z 2
2
Le facteur de forme est calculé par la résolution de l’intégrale suivante :
1 X' Z ds' ds
F12 = (1.20)
π S' ∫
∫
S' S
r4
Nous introduisons les coordonnées réduites suivantes :
X=a b Z=c b
Nous obtiendrons l’équation suivante :

1
F12 = (F(X, Z) − F(X,0) − F(0, Z)) (1.21)
4π X
Avec
1
F(u, v ) = −4 u 2 + v 2 Arctg
2 2
( ) ( ) ( ) (
+ u 2 + v 2 − 1 ln u 2 + v 2 + 1 − u 2 + v 2 ln u 2 + v 2 ) (1.22)
u +v
37
____________________________________________________________________________
Figure 1.4. Surfaces rectangulaires planes et parallèles formant un dièdre droit
1.7. L’inertie thermique des matériaux: stockage et restitution de la chaleur

Si la capacité résistive d’une paroi est une composante essentielle dans la conception
d’un bâtiment économe, d’autres propriétés intrinsèques aux matériaux caractérisent le
comportement dynamique d’une enveloppe. Outre qu’ils freinent le flux de chaleur, les
matériaux possèdent une capacité thermique leur permettant d’emmagasiner plus ou moins la
chaleur. Il est donc intéressant de connaître comment la chaleur est stockée et à quelle vitesse:
on parle alors de l’effusivité d’un matériau. Autre propriété physique, la diffusivité indique la
vitesse de diffusion de la chaleur à l’intérieur même du matériau. Ces notions, plus
communément appelées inertie thermique, confèrent aux bâtiments des propriétés thermiques
dynamiques qu’il convient de maîtriser dans la rénovation du parc existant ou pour la
conception du bâti de demain. C’est le premier pas vers le bioclimatisme. Capter et maîtriser
les apports solaires sont des éléments incontournables de la conception bioclimatique [20-21].
On parle d’inertie intérieure pour la capacité de la face interne d’une paroi à absorber,
stocker et restituer les calories, et d’inertie de transmission pour l’épaisseur totale qui amortit et
déphase les variations de température entre l’intérieur et l’extérieur. L’amortissement des
variations de température correspond à la réduction d’amplitude. Les rayons du soleil qui
frappent les parois ou entrent dans le bâtiment atteignent une surface qui les réfléchit. Selon
la couleur et la nature des matériaux, la partie non réfléchie des rayons est plus ou moins
absorbée sous forme de chaleur. Un matériau très réfléchissant comme l’aluminium poli ne
s’échauffe quasiment pas. Les matériaux capables d’absorber une quantité importante des
calories reçues sont ceux dont la capacité thermique est grande. La figure 1.5 propose un
classement des matériaux usuels du bâtiment en fonction de leur capacité à stocker puis
restituer les calories [20-21].
Le classement est le suivant [21]:
38
____________________________________________________________________________
Famille A : matériaux non adaptés à la création de masse inertielle;

Famille B : matériaux pouvant être utilisés mais qui n’apportent qu’une contribution
partielle à l’inertie;
Famille C : matériaux adaptés à la création d’une inertie quotidienne ou séquentielle.
L’inertie thermique de transmission concerne principalement les parois recevant le plus de
calories solaires, suivant les saisons. Sous nos latitudes, il s’agit généralement du mur exposé au
sud en hiver et de la toiture en été. L’inertie thermique de transmission est principalement
caractérisée par le temps de déphasage, exprimé en heure, entre le moment où les calories
arrivent au contact de l’extérieur du bâti et celui où elles pénètrent dans le bâti. En général, un
déphasage jour/nuit est recherché, de sorte que les rayons solaires de la journée soient
transmis sous forme de chaleur à partir du début de soirée, ce qui correspond à des valeurs de
déphasage de 8 à 10 heures. Pour l’été, ce même temps de déphasage permet de laisser
entrer la chaleur lorsque la température extérieure a commencé à diminuer, ce qui limite le
risque de surchauffe en ventilant.
Figure 1.5. Capacité thermique et diffusivité de divers matériaux écologique [21].
1.7.1. Capacité thermique
La capacité thermique d’un matériau représente sa propension à emmagasiner de la

chaleur en fonction de son volume. Elle est exprimée en kJ/m3C°. Plus la capacité thermique
d’un matériau est grande, plus ce matériau sera capable d’emmagasiner et de restituer de la
chaleur en hiver, ou de la fraîcheur en été. Le principal bénéfice d’une forte capacité
thermique est de lisser les variations de température d’un bâtiment. Cependant, si la capacité
thermique peut être l’allié du confort et de la sobriété énergétique d’un bâtiment, elle peut
39
____________________________________________________________________________
être pénalisante dans certains cas. Dans un bâtiment de grande inertie dont l’utilisation est
intermittente, tel qu’une résidence secondaire ou un bâtiment public, de longues périodes de
mise en température de confort seront observées puisque les murs devront capter un grand
nombre de calories avant d’atteindre une température idéale [20-21].
1.7.2. Effusivité
L’effusivité d’un matériau, appelée couramment chaleur subjective, est la vitesse à

laquelle varie la température de surface d’un matériau. Noté Ef, ce paramètre a pour unité le
J/m2 S °C. Si l’effusivité n’est pas prise en compte dans un bilan thermique, elle reste
cependant un paramètre non négligeable du confort thermique:
un matériau d’effusivité élevée absorbe rapidement une grande quantité d’énergie sans se
réchauffer notablement;
si son effusivité est faible, le matériau se réchauffe en surface en peu de temps.
C’est l’effusivité qui donne en hiver la sensation de mur froid, synonyme d’inconfort thermique.
Si l’on pose la main contre une paroi en faïence (Ef =1100 J/m2 S °C), elle semble froide car
ce matériau à forte effusivité absorbe rapidement la chaleur de la peau. Dans la conception
d’une paroi, ce paramètre permet de choisir la qualité du revêtement en fonction du climat et
de l’utilisation future de la pièce. Par exemple, sous un climat froid, un parquet à chaleur
subjective élevée sera utilisé dans les chambres; à l’inverse, sous un climat chaud, un carrelage
donnera une impression de fraîcheur à la chambre. L’effusivité peut permettre d’atténuer les
inconvénients liés à un bâtiment à forte inertie en le rendant plus confortable dès le début de
la période de chauffe.
E= λρc (1.23)
c : capacité thermique massique du matériau (en J kg-1 K-1)

ρ : la masse volumique du matériau (en kg m-3)
λ : conductivité thermique (W m-1 K-1) [20-22]
1.7.3. Diffusivité
La diffusivité thermique d’un matériau caractérise la vitesse de diffusion de la chaleur en

son cœur. Nommée D ou α , elle est exprimée en m2/s. Plus la diffusivité est élevée, plus le
matériau s’échauffe et se refroidit rapidement. La diffusivité est directement liée à la
conductivité thermique, à la capacité thermique ainsi qu’à la masse volumique d’un matériau.
Elle croît avec la conductivité thermique d’un matériau et décroît avec sa capacité thermique et
sa masse volumique. Appliquée à un bâtiment, la diffusivité d’un matériau d’une paroi permet
40
____________________________________________________________________________
de gérer le temps de restitution de la chaleur. Par exemple, elle permet de dimensionner
l’épaisseur d’un mur accumulateur qui capte des calories la journée et les restitue quelques
heures plus tard vers une pièce de vie nocturne. Le déphasage ainsi créé est un paramètre
essentiel dans l’optimisation du confort d’été d’une habitation. Un fort déphasage permet de
décaler dans le temps un pic de température. Une forte chaleur d’une journée d’été atteint
l’intérieur du bâtiment 12 heures après avoir impacté les faces extérieures. Il est donc possible
d’évacuer ce surplus de calories en surventilant le bâtiment et ainsi de limiter l’inconfort
thermique dans les pièces.
Variation de la température Variation de la température
Type d’enveloppe
extérieure intérieure
T (°C) T (°C)
∆T
Enveloppe légère non isolée

T (°C) T (°C)
∆T
Enveloppe légère isolée

T (°C) T (°C)
∆T
Enveloppe lourde non isolée

T (°C) T (°C)
∆T
Enveloppe lourde isolée par

l’extérieur
Figure 1.6. Comportement thermique d’une enveloppe selon sa constitution [21-23]
1.8. Isolation thermique

La Palice dirait qu'un matériau isolant thermique est un matériau à basse conductivité
thermique apparente. Avec épaisseur relativement faible, il présente une résistance thermique
suffisante pour les besoins envisagés. C'est donc un matériau qui transmet mal la chaleur, que
ce soit par conduction, convection ou rayonnement.
Pour éliminer la conduction, il faut éliminer la matière. Le vide ne conduit pas la chaleur.
41
____________________________________________________________________________
Pour éliminer la convection, il faut immobiliser ou supprimer les fluides. Il n'y a de

convection possible ni dans le vide, ni dans un fluide immobilisé.
Pour éliminer le rayonnement, il faut des écrans opaques au rayonnement, ou des surfaces
non émissives (donc réfléchissantes) au rayonnement thermique.
Pour éliminer l'évaporation - condensation, il faut utiliser des matériaux secs.
Ces conditions sont partiellement contradictoires, et ne peuvent être bien réalisées que dans
l'espace intersidéral, en traitant les surfaces des corps à isoler pour les rendre réfléchissantes.
Dans le bâtiment, l'aspect économique est primordial: c'est l'air immobilisé qui est l'isolant
utilisé dans le bâtiment. L'air est immobilisé dans des mousses ou entre des fibres. Les parois
des alvéoles des mousses, ainsi que les fibres, font aussi écran au rayonnement. La conductivité
thermique n'est pas la seule propriété à prendre en compte dans le choix d'un isolant. Les
caractéristiques suivantes sont au moins aussi importantes, et peuvent être primordiales suivant
les applications:
Résistance au feu
Résistance mécanique (traction et compression)
Étanchéité à l'air
Résistance à la diffusion de vapeur d'eau
Faible absorption d'eau par immersion, par flottaison et par diffusion
Stabilité dimensionnelle et comportement à la chaleur
Qualités acoustiques
À l’inverse des métaux qui sont de bons conducteurs de la chaleur, les isolants ne conduisent
pas la chaleur. Leurs performances techniques, pour les parois opaques, sont traduites par des
coefficients chiffrés qui figurent sur les emballages des produits [23-25].
1.9. La Forme du bâtiment

Il est admis maintenant que le soleil dans les régions à climat chaud et aride est une
source d’inconfort qui provoque une surchauffe gênante pendant la période estivale; on pense
à la résolution de ce problème par une production architecturale d’édifices ayant une
meilleure performance énergétique vis-à-vis des conditions climatiques d’été. Cela ne peut se
faire que par une approche bioclimatique qui vise l’intégration très tôt de la composante
énergétique dans le processus de la conception architecturale afin de prendre en
considération le choix d’une enveloppe (forme) adaptée aux besoins thermiques parce qu’il est
difficile de contrôler la thermique si cette précaution n’est pas prévue [26]. L'ensemble des
travaux porte sur la modélisation de formes simples (tous les bâtiments sont
parallélépipédiques). Cette simplicité permet de limiter les complexités que l’on trouve
42
____________________________________________________________________________
habituellement dans les bâtiments et les textures urbaines réels. Elle permettra à terme de
donner une appréciation de l’impact de la géométrie des bâtiments sur leurs performances
énergétiques totales. Le but n’est pas de réaliser une analyse très fine, comme on peut le faire
quand on travaille à l’échelle du détail technique ou architectural, mais plutôt une analyse
suffisamment poussée pour tracer les grandes lignes et donner un panel d’orientations pour la
conception de bâtiments et morceaux de villes aux performances énergétiques raisonnées [3].
Le processus de conception joue un rôle fondamental dans l’optimisation des
performances d’un bâtiment : la plupart du temps, c’est pendant la phase de conception que
sont faits les choix déterminant la performance énergétique et environnementale d’une
construction. Par exemple, être cohérent dans les choix de la forme, l’orientation ou encore la
performance de l’enveloppe peut permettre une réduction de 40 % des consommations
d’énergie [27].
43
____________________________________________________________________________
Références
S Reiter, Elaboration d’outils méthodologiques et techniques d’aide a la conception d’ambiances

urbaines de qualité pour favoriser le développement durable des villes, Thèse de Doctorat en
[01] :
Sciences Appliquées, Université Catholique de Louvain, Faculté des Sciences Appliquées
Architecture et Climat, Juin 2007.
N K Hannachi-Belkadi, Développement d’une méthodologie d’assistance au commissionnement

[02] : des bâtiments a faible consommation d’énergie, Thèse de Doctorat, Centre Scientifique et
Technique du Bâtiment CSTB, 31 Mars 2010.
L Arantes, L’intégration des données énergétiques dans la conception architecturale, Thèse de

[03] : Doctorat Université de Grenoble, Spécialité : IMEP2 / Matériaux, Mécanique, Génie Civil,
Electrochimie, le 23 janvier 2013.
H Afra, Réglementation Thermique et Efficacité Energétique du Bâtiment, The First Algerian-

[04] : British Energy Forum Sustainable Partnership In Renewable energy efficiency, The Appropriate
Solution for Climate Change, Algiers - Hilton Hotel, 04 Mars 2013.
M Trocmé, Aide aux choix de conception de bâtiments économes en énergie, Thèse de Doctorat,
[05] :
Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris, le 26 novembre 2009.
P Meukam, Valorisation des briques de terre stabilisées en vue de l’isolation thermique de

[06] : bâtiments, Thèse de Doctorat, Université de Cergy-Pontoise, Université de Yaoundé I, 10
décembre 2004, A Yaoundé.
I A Henaoui, les Cistacées dans la région de Tlemcen (Nord-Ouest Algérien): aspects

[07] : inflammabilité, combustibilité et cartographie, Thèse de Doctorat en Sciences (Option: Ecologie
Végétale), Université de Tlemcen, 08 Décembre 2013.
T Benlatreche, Effets thermo-radiatifs et caractérisation microclimatique des cours intérieures

[08] : dans les édifices publics, Thèse de Magister Option: Architecture, Université de Constantine,
Année universitaire 2005-2006.
R Kharchi, Etude énergétique de chauffage, rafraîchissement et eau chaude sanitaire d’une

[09] : maison type en Algérie, Thèse de Doctorat en Physique Énergétique et Matériaux, Université
de Tlemcen, 1er Juillet 2013.
Guide: CSTB le future en construction, concilier efficacité énergétique et acoustique dans le

[10] : Bâtiment, DGALN Ministère de l’Ecologie, de l’Energie, du Développement Durable et de la
Mer, Référence Y09 12 0000494.
K Benhalilou, Impact de la végétation grimpante sur le confort hygrothermique estival du

[11] : batiment cas du climat semi aride, Magistère en Architecture Bioclimatique, Université Mentouri
de Constantine, 2008.
A Kemajou, l Mba, Matériaux de construction et confort thermique en zone chaude application

[12] : au cas des régions climatiques camerounaises, Revue des Energies Renouvelables, Vol. 14 N°2
(2011) 239–248.
O Mansouri, L'influence de la réflectivité des matériaux (albédo) sur la modification du

[13] : microclimat et le confort thermique extérieur dans un canyon urbain: cas du coudait de
Constantine, Mémoire de Magister, option: Architecture Bioclimatique, 2008.
44
____________________________________________________________________________
D Samri, Analyse physique et caractérisation hygrothermique des matériaux de construction:

[14] : approche expérimentale et modélisation numérique, Thèse de Doctorat en Génie Civil, L’Institut
National des Sciences Appliquées de Lyon, 2008.
R Peuhkuri, Moisture dynamics in building envelopes, PhD Thesis, Report R-071, Denmark:
[15] :
Department of Civil Engineering, Technical University of Denmark, 2003.
[16] : A Fick, Über diffusion, Annalen der Physik und Chemie, Vol 94, p. 59–86,1985.
D A De Vries, The theory of heat and mass transfer in porous media revisited, International
[17] :
Journal of Heat and Mass Transfer, Vol 30(7), 1343- 1350,1987.
S M A Bekkouche, T Benouaz, M Hamdani, M K Cherier, M R Yaiche, N Benamrane, Judicious

[18] : choice of the building compactness to improve thermo-aeraulic comfort in hot climate, Journal of
Building Engineering, 01 (2015) 42–52 Elsevier, 2015
G Ritoux, Evaluation numérique des facteurs de forme, Revue de Physique Appliquée 17

[19] :
(1982) 503–515.
C M A HADDAM, Application de quelques notions de la conception bioclimatique pour

[20] : l’amélioration de la température interne d’un habitat, Thèse de doctorat en physique
électronique et modélisation, Université de Tlemcen, 2015.
[21] : T Gallauziaux, D Fedullo, Le Grand livre de l’isolation, Ed. Eyrolles, 2009.
S Bendara, L’Apport de l’indice de compacité sur les températures intérieures d’une habitation
[22] :
multizone, Mémoire de Magister, Université Ahmed Draïa Adrar, Décembre 2014.
S M A Bekkouche, Modélisation du comportement thermique de quelques dispositifs solaires,

[23] :
Thèse de Doctorat en Physique Electronique, Université de Tlemcen, Mai 2009.
M K Cherier, Etude théorique et expérimentale de l’isolation thermique intérieure d’une pièce

[24] : d’un habitat dans la région de Ghardaïa, Thèse de Magistère en Physique Energies
renouvelables, Université de Tlemcen, Juin 2010.
M Hamdani, Etude et effet de l’orientation de deux pièces d’un habitat en pierre situé à
[25] : Ghardaïa, Thèse de Magistère en Physique Energies renouvelables, Université de Tlemcen,
Janvier 2011.
D Zeroual, Impact des gains de chaleur sur la morphologie des bâtiments. Cas des climats
[26] :
chauds et arides, Thèse de Magistère, option Architecture Bioclimatique, Juin 2006.
A M Sierra, Intégration des aspects énergétiques dans la conception du projet architectural :

[27] : une approche méthodologique, Thèse de Doctorat, Spécialité: Mécanique, Sciences et
Techniques Architecturales, Université de Bordeaux 1, 21décembre 2012.
45
Chapitre 2: Sélection des modèles d’estimation du rayonnement solaire
____________________________________________________________________________
Chapitre 2
Sélection de modèles d’estimation

du rayonnement solaire
46
____________________________________________________________________________
CHAPITRE 2
SELECTION DES MODELES D’ESTIMATION DU

RAYONNEMENT SOLAIRE
2.1. Nature du rayonnement solaire et bilan radiatif
Le soleil est l’origine principale de l’énergie disponible sur terre. Ceci inclut l’énergie
thermique directe, l’énergie éolienne et l’énergie hydroélectrique. Le soleil est une boule
sphérique gazeuse de diamètre moyen égal à 1,39.109 mètres, sa masse est de l’ordre de
2.1030 kg. Il est composé de 80% d’hydrogène, de 19% d’hélium, le 1% restant étant un
mélange de plus de 100 éléments. Il est généralement admis que la source d’énergie du soleil
est une réaction thermonucléaire de fusion transformant des noyaux d’hydrogène (protons) en
noyau d’hélium (particules) avec une émission d’énergie qui donne naissance à un rayonnement
électromagnétique centré sur la gamme du visible. Mais l’analyse du rayonnement qui nous
parvient nous montre que le soleil rayonne comme s’il s’agissait d’un corps noir ayant un
diamètre de 1,39.106 km et porté à une température de 5762 K. La puissance rayonnée à la
surface du soleil est à peu prés égale à 3,79.1026 Watts. Seule une puissance de l’ordre de
1,7.1017 Watts est interceptée par la terre; 30% de cette puissance est réfléchie vers
l’espace, 47% est absorbée et 23% est utilisée comme source d’énergie au cycle
d’évaporation – précipitation de l’atmosphère [01].
Au cours de la journée le rayonnement solaire direct s’ajoute au diffus et au
rayonnement propre de l’atmosphère pour constituer la partie positive du bilan. Au contraire,
l’énergie réfléchie par le sol et les nuages, ainsi que les pertes telluriques en sont les éléments
négatifs. Le bilan radiatif est la somme algébrique de ces différentes quantités. La figure 2.1
représente un schéma descriptif des échanges radiatifs entre le sol et l’atmosphère. Si on
admet qu’à la limite de l’atmosphère, la terre reçoit du soleil 5.5 KWh/m² jour le sol reçoit
47% de cette valeur dont 31% a traversé directement l’atmosphère et 16% a été diffusée. La
réflexion sur différentes couches atmosphériques cause une perte de 23%, la réflexion sur le
sol 7%, la diffusion par les aérosols 6%, d’ou une perte de 36%. L’absorption par l’air
représente 17%.
47
____________________________________________________________________________
Figure 2.1. Bilan énergétique des échanges radiatifs entre le sol et l’atmosphère
2.2. Objectifs et contexte du travail

La connaissance du gisement solaire en un site donné dépend de la disponibilité des
appareils de mesure sur ce site ou à proximité. Or, le réseau météorologique est en général
peu dense. C’est pour cette raison que l’étude du gisement solaire est le point de départ de
toute investigation dans le domaine de l’architecture solaire et bioclimatique. Avant d’aborder
l'étude du rayonnement solaire reçu au sol, il serait très utile de donner quelques notions de
base. La connaissance de la position du soleil dans le ciel à tout instant et en tout lieu est
nécessaire pour l’étude de l'énergie interceptée. Les heures du lever et du coucher ainsi que la
trajectoire du soleil dans le ciel au cours d’une journée permettent d’évaluer des grandeurs
telles que la durée maximale d’insolation, l’irradiation hors atmosphère…..etc. Dans cette
partie, nous allons définir certaines grandeurs solaires à savoir :
Les grandeurs astronomiques,
Le rayonnement hors atmosphère,
Les effets de l’atmosphère sur le rayonnement solaire.
Par ailleurs, plusieurs études ont montré la possibilité d'estimer le rayonnement solaire global
d'une surface quelconque au sol. Le modèle nécessite des données mesurées pour tester sa
validité, ces dernières sont effectuées à l'aide des pyranométres. Nous avons ensuite choisi
comme exemple d’application les sites de Ghardaïa et Bouzaréah (Alger), le choix de ces sites
s’est porté sur la disponibilité des données radiométriques sur la différence de climat. Les deux
sites ont des conditions climatiques différentes; Bouzaréah est un grand arrondissement
d’Alger, ville côtière, et Ghardaïa est une ville saharienne située au Nord du Sahara. Les
données du rayonnement solaire (global, diffus et direct) utilisées proviennent de l’Unité de
Recherche Appliquée en Energies Renouvelables de Ghardaïa, (URAER) d’une part et du
Centre de Développement des Energies Renouvelables de Bouzaréah, (CDER) d’autre part.
48
____________________________________________________________________________
Nous voulons aboutir à des modèles fiables et adéquats qui peuvent être utilisés durant toutes
les phases de nos travaux. Nous allons ensuite importer les données d’irradiations solaires
générées par METEONORM et les transformer au format TMY pour les utiliser dans
l’environnement de simulation TRNSYS. On s’est intéressé aussi à une étude comparative entre
les résultats obtenus par TRNSYS et METEONORM et trois modèles connus dans la littérature.
L’outil TRNSYS est aujourd’hui un outil de référence au niveau mondial notamment dans le
domaine de la simulation dynamique des bâtiments.
L’élément Type 109 TMY2 est un fichier météo dans TRNSYS, il permet à la fois : la lecture des
données météorologiques à travers des intervalles réguliers de données climatiques et la
simulation du rayonnement solaire. Le Type 109 lit un fichier de données météorologiques
conformément à la norme TMY2. Le format TMY2 est utilisé par "National Solar Radiation
Data Base USA", mais ce type de fichier peut être généré par de nombreux programmes, tels
que METEONORM [02]. Les valeurs réelles vont être donc collectées des stations
radiométriques et ensuite transformées sous forme de fichiers météo TMY2 pour les deux sites
Bouzaréah et Ghardaïa. Ces données contiennent la température extérieure, l'humidité
relative de l’air, la vitesse et la direction du vent, et les éclairements solaires (direct, diffus et
global). Les mesures choisies couvrant l’année 2013, allant du 01/01/2013 au 31/12/2013.
A cet effet, pour les simulations annuelles, les données climatiques ont été générées par le
logiciel METEONORM qui calcule les données nécessaires à partir des moyennes mensuelles
d’ensoleillement et de température, enregistrées à long terme pour chaque région climatique.
Les valeurs horaires d’ensoleillement global, la température ainsi que d'autres paramètres
météorologiques peuvent alors être générés par l’intermédiaire des algorithmes de calcul
inclus dans le programme [03]. L'utilisateur peut importer ses propres données de mesure ou les
interpoler pour n’importe quel point de la surface du globe. La première étape consiste en la
détermination des différents paramètres astronomiques, et plus précisément la position exacte
du soleil quel que soit le moment de l’année. Avant toute chose, il est nécessaire de définir les
deux concepts indispensables en vue de situer un lieu dans le monde: la latitude ϕ et la
longitude λ . Elles sont fondées respectivement sur la position des parallèles qui forment le tour
du globe terrestre en passant par les deux pôles et qui se réfèrent au méridien de Greenwich
[04,05].
2.3. Mouvement de la terre autour du soleil

La terre décrit autour du soleil une orbite elliptique quasi-circulaire avec une période de
365,25 jours. Le plan de cette orbite est appelé plan de l'écliptique. C'est au solstice d'hiver
(21 décembre) que la terre est la plus près du soleil : 147millions de Km et au solstice d'été
49
____________________________________________________________________________
qu'elle en est la plus éloignée: 152 millions de Km, la distance moyenne étant de 149,5
millions de Km. La terre coupe le petit axe de son orbite aux équinoxes de printemps (21
Mars) et d'automne (21 septembre). Elle tourne sur elle-même avec une période de 24 heures.
Son axe de rotation (l’axe des pôles) a une orientation fixe dans l’espace, il fait un angle δ
avec la normale du plan de l’écliptique [06, 07].
Figure 2.2. Mouvement de la terre autour du soleil
2.4. Rayonnement solaire hors atmosphère

Le rayonnement solaire extraterrestre est en fonction de la constante solaire I0 et de la
correction de la distance Terre-Soleil [06]. La constante solaire est le flux énergétique reçu par
une surface unité. Dans notre cas, la valeur qui a été retenue en 1980 est de 1367 W/m2. I0
est variable autour de l'année puisque la distance terre soleil est elle-même variable
(trajectoire elliptique) [07]. La correction terre soleil est donnée par:
360( N - 2)
C ts = 1 + 0.034 cos (2.1)
365
La constante solaire corrigée est:
I = I 0 C ts (2.2)
Dans le modèle de R.sun, la correction terre soleil est donnée par la formule suivante [08-10]:
C ts = 1 + 0.034 cos ( N′
- 0.048869) (2.3)
Avec
N
= 2π ×
N′ (2.4)
365.25
50
____________________________________________________________________________
N est le numéro du jour de l'année à partir du premier janvier.
2.5. Position du soleil

La position du soleil est repérée à chaque instant de la journée et de l'année par deux
systèmes de coordonnées différentes.
Figure 2.3. Repère équatorial
2.5.1. Coordonnées équatoriales
Le mouvement du soleil est repéré par rapport au plan équatorial de la terre à l'aide de
deux angles δ et H, voir la figure 2.3.
2.5.1.1. Déclinaison du soleil
L'angle que fait la direction du soleil avec sa projection sur le plan équatorial [10].
 360  360  
sin (δ ) = 0.398 × sin  × (N ′ − 82 ) + 2 × sin   × (N ′ − 2 ) (2.5)
 365  365  
La déclinaison varie de -23°27’ au solstice d’hiver à +23°27’ au solstice d’été et elle est nulle
aux équinoxes. La déclinaison solaire utilisée dans le modèle de R.sun est donnée par
l’expression suivante [10]:
sin (δ ) = 0.3978 × sin[N ′ − 1.4 + 0.0355 × sin (N ′ − 0.0489)] (2.6)
2.5.1.2. Angle horaire du soleil
C'est l'angle compris entre la méridienne origine passant par le Sud et la projection du
soleil sur le plan équatorial, il mesure la course du soleil dans le ciel.
H = 15(TSV − 12) (2.7)
51
____________________________________________________________________________
Dans le modèle R.sun, l’angle horaire est donné par l’équation suivante [08-10]:
H = 0.261799 × (TSV − 12) (2.8)
2.5.1.3. Temps solaire vrai
Pour que les formules de sin(h) et sin(a) soient directement utilisables, il faut relier
l'angle horaire H au temps légal. Le temps solaire vrai est défini à partir de la rotation de la
terre sur elle-même. Il est donc directement lié à l'angle horaire. La terre fait un tour complet
en 24H, à midi (12H) lorsque le soleil est au zénith, on a donc [11] :
 E + 4λ 
TSV = TL − DE t  (2.9)
 60 
temps solaire vrai qui est égal au temps légal corrigé par un décalage dû à l'écart
TSV :
entre la longitude du lieu et la longitude référence.
H : vaut 0° à midi, 90° à 18 heures et -90° à 6 heures en heure solaire vrai
TL : temps légal (donné par une montre)
DE : décalage horaire par rapport au méridien de Greenwich (égale 1 pour l'Algérie)
DE = 1 heure en hiver et 2 heure en été pour la France par exemple
Et : est la correction de l’équation des temps

Cette correction varie au cours de l’année de -14,3 mn à 16,4 mn, elle peut être calculée par
la formule approchée 2.10:
E t = 9.87 sin (2 N ′) − 7.53 cos(N ′) − 1.5 sin (N ′) (2.10)
La correction Et est calculée en minutes et en fraction décimale de la minute.
λ : longitude de lieu, en degrés.
2.5.2. Coordonnées horizontales
Le repère horizontal est formé par le plan de l'horizon astronomique et le vertical du

lieu. Dans ce repère, les coordonnées sont la hauteur h et l'azimut a (figure 2.4).
2.5.2.1. Hauteur du soleil
C'est l'angle formé par la direction du soleil et sa projection sur le plan horizontal.
h=0 : correspond au lever et au coucher du soleil, la hauteur du soleil varie entre +90° et -
90°. La hauteur du soleil a été adoptée par Capderou [11 -17].
52
____________________________________________________________________________
sin (h ) = sos (δ ) cos (ϕ ) cos (H ) + sin (ϕ ) sin (δ ) (2.11)
φ : latitude de lieu.
Figure 2.4. Repère équatorial
2.5.2.2. Azimut du soleil
C'est l'angle compris entre la projection de la direction du soleil sur le plan horizontal
et la direction Sud. Dans l’atlas solaire de l’Algérie, Capderou a utilisé la formule (2.12) pour
calculer l’azimut du soleil [11 -17]:
cos(δ) sin (H )
sin (a ) = (2.12)
cos(h )
L’azimut est compris entre -180 et 180 [10]. R.sun a utilisé une équation qui dépend de la
déclinaison solaire δ, la latitude du lieu φ et de l’angle horaire H.
sin (ϕ ) cos (δ ) cos (H ) − cos (ϕ ) sin (δ )

cos (a ) = (2.13)
{[cos (δ )sin (H )]
2
+ [sin (ϕ ) cos (δ ) cos (H ) − cos (ϕ ) sin (δ )]
2
}
0 .5
2.6. Orientation d'un plan

Un plan quelconque est défini par deux angles:
la hauteur du plan, c'est l'angle que fait la normale du plan et sa projection sur le plan
γ :
horizontal,
l’azimut du plan, c'est l'angle que fait la projection de la normale sur le plan horizontal
α :
et la direction du Sud
l'inclinaison du plan par rapport au plan horizontal ; elle est donnée par l’équation
β :
suivante:
53
____________________________________________________________________________
β = 90 − γ (2.14)
2.7. Angle d'incidence sur un plan

L'angle d'incidence i est l'angle entre la direction du soleil et la normale du plan. Cet
angle est déterminé par la connaissance des cosinus directeurs du rayon incident et la normale
en coordonnées horizontales [10-13]:
cos(i ) = sin (α − a ) cos(γ ) cos(h ) − sin (γ ) sin (h ) (2.15)
En coordonnées horaires:
cos ( i ) = sin (α ) cos (γ ) sin (H ) cos (δ ) + cos (α ) cos (γ ) (cos (H ) cos (δ ) sin (ϕ ) − sin (δ ) cos (ϕ ))
(2.16)
+ sin (γ ) (cos (H ) cos (δ ) cos (ϕ ) + sin (δ ) sin (ϕ ))
2.8. Masse atmosphérique

On appelle masse d’air mA la masse d’atmosphère traversée par le rayonnement
direct pour atteindre le sol (par ciel clair), par rapport à une traversée verticale au niveau de
la mer [17]. Plus le soleil est bas sur l’horizon, plus il va traverser une épaisseur importante
d’atmosphère et plus il va subir des transformations. Dans l’atlas solaire de l’Algérie,
Capderou a utilisé la formule suivante [17] :
1
mA = (2.17)
sin (h ) + 9.40 × 10 −4
[sin (h ) + 0.0678]−1.253
En 1989, Kasten et al [18-22] donnent une expression pour mA qui est devenue largement
utilisée. Le modèle de R.sun utilise cette formule avec une légère correction de la hauteur du
soleil.
p
p0 (2.18)
mA =
( ) + 0.50572(h
sin h ref
0
ref
0 + 6.07995 )
−1.6364
p/p0 : est la correction de l'altitude Z (m)
p p 0 = exp ( − Z 8434.5) (2.19)
h 0ref : est l’altitude du soleil corrigée par la composante de la réfraction atmosphérique
h 0ref = h 0 + ∆h 0ref (2.20)
54
____________________________________________________________________________
(
∆ h 0ref = 0.061359 0.1594 + 1.123 h 0 + 0.065656 h 02 ) (1 + 28.9344 h 0 + 277.3971 h 02 ) (2.21)
h0 : est l’altitude du soleil donnée par l'équation (2.20).
2.9. Epaisseur optique de l’atmosphère
En 1922, Linke [19] définit l’épaisseur optique de Rayleigh δR comme étant l’épaisseur
optique totale d’une atmosphère sans nuages, vapeur d’eau et aérosols. Kasten, en 1980 [19]
a utilisé les données spectrales publiées par Feussner en 1930 [09-10]. Il a proposé aussi
l’expression (2.20) pour δR connue sous le nom de "pyrhéliométrique de Kasten", dont la
diffusion moléculaire et l’absorption de la couche d’ozone stratosphérique est prise en compte.
δ R = 9.4 + (0.9 × m A ) (2.22)
Dans cette formule, l’absorption par les gaz atmosphériques permanents tels que: CO2, O2,
NO2 et le CO n’est pas prise en compte. Dans l’atlas solaire de l’Algérie, Capderou a utilisé la
formule pyrhéliométrique de Kasten. En 1986, Louche [18-22] ajouta l’absorption par les
constituants permanents de l’atmosphère et proposa un polynôme de 4ème ordre pour la masse
d’air. Récemment en 1996, Kasten a ajusté la formule de Louche et proposa une nouvelle
expression pour δR [18-23]. Le modèle R.sun a exploité la formule ajustée de Kasten pour une
masse d’air inférieure à 20 et calcule δR comme suit:
Pour m A 〈 20
1
δR = (2.23)
( ) ( ) (
6.6296 + (1.7513 × m A ) − 0.1202 × m 2A + 0.0065 × m 3A − 0.00013 × m 4A )
Pour m A 〉 20
1
δR = (2.24)
10.4 + 0.718 × m A
2.10. Modèle de R.sun
2.10.1. Facteur de trouble de Linke
Le facteur de trouble atmosphérique de linke TL représente le nombre d’atmosphères

idéales qui, si elles étaient superposées, entraîneraient la même atténuation que l’atmosphère
réelle [18-23]. L’avantage du facteur de linke est d’exprimer les divers paramètres, tels que
la vapeur d'eau atmosphérique et les aérosols en un seul indice facile à utiliser. Le
rayonnement direct normal est exprimé en fonction du facteur TL selon la formule suivante [18],
55
____________________________________________________________________________
I N = I × exp ( − TL × m A × δ R ) (2.25)
La détermination du rayonnement solaire en fonction du facteur de Linke nécessite un modèle

mathématique indépendant du rayonnement [18]. La plupart des modèles existants nécessitent
la connaissance d’un grand nombre de données relatives au site [23]. Malheureusement, ces
données ne sont pas toutes disponibles. Par contre, des tables relatives au facteur de Linke
sont très abondantes [18-23]. Pour cela, nous avons choisi d’utiliser les données du projet Soda
[24] mis en disposition sur un site Web. La méthode adoptée par ce projet fait appel à des
données satellitaires d’une part et des données de mesures au sol d’autre part pour calculer le
facteur de Linke.
2.10.2. Eclairement direct incident sur un plan horizontal par ciel clair
Le rayonnement direct normal B0C est exprimé en fonction du facteur TLK selon la
formule suivante [06,07]:
B 0 C = I × exp { − 0.8662 TLK × m × δ R (m ) } (2.26)
Le terme -08662 TLK est le deuxième facteur de trouble atmosphérique de Linke par ciel clair
(sans dimension) corrigé par Kasten [09,10].
Le rayonnement direct incident sur un plan horizontal par ciel clair Bhc est donné par l'équation
suivante :
B hc = B 0C × sin h 0 (2.27)
2.10.3. Eclairement diffus incident sur un plan horizontal par ciel clair
Puisque le ciel sans nuage devient plus trouble, donc l’éclairement diffus augmente
lorsque l'éclairement direct diminue. L'estimation de la composante diffuse sur un plan
horizontal Dhc est effectuée en faisant le produit de l'éclairement énergétique I normal
extraterrestre, le facteur de transmission (Tn est en fonction uniquement du facteur de trouble
atmosphérique de Linke corrigé TLK) et une fonction du diffus de l'altitude solaire Fd qui ne
dépend que de l'altitude solaire h0 [06,07].
Dhc =I ×Tn ( TLK) × Fd ( h0 ) (2.28)
L'estimation du facteur de transmission Tn(TLK) permet de donner un éclairement diffus théorique

sur une surface horizontale. L'expression suivante est sous forme d’une fonction polynomiale du
deuxième ordre:
Tn (TLK ) = −0.051843+ 0.030543TLK + 0.0003797TLK

2
(2.29)
La fonction de l'altitude solaire Fd est donnée par l’expression (2.30).
56
____________________________________________________________________________
Fd ( h0 ) = A1 + A2 sin h0 + A3 sin2 h0 (2.30)
Ai sont des coefficients dépendants uniquement du facteur de trouble TL corrigé défini par les
expressions suivantes [08,09]:
2
A1′ = 0.26463− 0.061581TLK + 0.0031408TLK (2.31)
A1 = 0.0022/ Tn ( TLK) si A1′ Tn ( TLK ) 〈 0.0022 (2.32)
A1 = A1′ si A1′ Tn ( TLK ) ≥ 0.0022 (2.33)
2
A 2 = 2.04020+ 0.018945TLK − 0.011161TLK (2.34)
2
A 3 = −1.3025 + 0.039231 TLK + 0.0085079 TLK (2.35)
Subséquemment, l'éclairement global sur une surface horizontale est calculé comme suit:
G hc = B hc + D hc (2.36)
2.10.4. Eclairement direct incident sur un plan incliné par ciel clair
Le rayonnement direct normal sur un plan incliné Bic est obtenu en utilisant la relation
suivante:
B ic = B 0c sin δ exp (2.37)
Ou bien
B ic = B hc sin δ exp / sin h 0 (2.38)
Avec δext qui est l'angle d'incidence solaire mesuré entre le soleil et une surface inclinée défini
dans l'équation (2.46). La position du soleil par rapport à une surface horizontale est donnée
par les deux coordonnées classiques suivantes:
Altitude solaire h0 : un angle entre la trajectoire du soleil et une surface horizontale,
Azimut A0: angle horizontal entre le soleil et le méridien mesuré à partir de l'Est [09]:
sin h 0 = C 31 cos T + C 33 (2.39)
(
cos A 0 = (C11 cos T + C13 ) (C 22 sin T ) + (C11 cos T + C13 )
2 2
) 1
2 (2.40)
Avec
C11 = sin ϕ cos δ (2.41)
57
____________________________________________________________________________
C13 = − cos ϕ sin δ (2.42)
C 22 = cos δ (2.43)
C 31 = cos ϕ cos δ (2.44)
C 33 = sin ϕ sin δ (2.45)
Dans le modèle R.sun, nous avons mis une déclinaison du soleil [rad] conformément à [09,23]:
δ = arcsin (0.398 × sin (N ′ − 14 + 0.0355 sin (N ′ − 0.0489))) (2.46)
La position du soleil par rapport à une surface inclinée est définie par l'angle δext [11]. Si la
surface inclinée est définie par l'angle d'inclinaison δ et l'azimut α (un angle entre la projection
de la normale sur la surface horizontale et l'Est) alors:
sin δ exp = C ′31 31 cos ( T − λ ′) + C ′33 (2.47)
Où:
C ′31 = cos ϕ′ cos δ (2.48)
C ′33 = sin ϕ′ sin δ (2.49)
Et:
sin ϕ′ = − cos ϕ sin β cos α + sin ϕ cos β (2.50)
tgλ ′ = − (sin β sin α ) (sin ϕ sin β cos α + cos ϕ cos β) (2.51)
L'angle horaire du temps du lever et du coucher du soleil sur une surface horizontale Thrs peut
être calculé par:
cos Thrs = − C33 C31 (2.52)
L'angle horaire du temps du lever et du coucher du soleil sur une surface inclinée peut être
calculé par:
( )
cos Tirs − λ ′ = − C ′33 C ′31 (2.53)
58
____________________________________________________________________________
2.10.5. Eclairement diffus incident sur un plan incliné par ciel clair
Le modèle d'estimation de l'éclairement diffus par ciel clair sur une surface inclinée est
représenté par les équations suivantes:
Si h 0 ≥ 0.1 rad , c'est-à-dire si on considère que h 0 ≥ 5.7°
D ic = D hc {F(γ N )(1 − K b ) + K b sin δ exp / sinh 0 } (2.54)
Si h 0 < 0.1rad
D ic = D hc {F(γ N )(1 − K b ) + K b sin γ N cos A LN / (0.1 − 0.008h 0 )} (2.55)
A * LN = A 0 − A N (2.56)
A LN = A *LN si − π ≤ A *LN ≤ π (2.57)
A LN = A *LN − 2π si A *LN 〉 π (2.58)
A LN = A *LN + 2π si A *LN 〈− π (2.59)
K b = B hc / G 0 h (2.60)
Où G 0 h [W.m-2] est calculée comme suit:
G 0 h = G 0 sinh 0 (2.61)
2.11. Modèle de Perez

Ce modèle utilise des algorithmes plus évolués qui considèrent l’irradiation diffuse
comme anisotropique. Il est basé sur une analyse plus détaillée des trois composants du
rayonnement diffus.
2.11.1. Estimation du rayonnement solaire sur des surfaces inclinées
Plusieurs recherches ont été effectuées pour modéliser la radiation solaire reçue sur une
surface inclinée à partir de rayonnement à l'horizontale. Cette modélisation est très utile pour
simuler la performance de panneaux solaires thermiques et photovoltaïques, ainsi que pour les
simulations des bâtiments. Tous les modèles de rayonnement en surface inclinée utilisent les
mêmes techniques pour calculer le rayonnement direct sur une surface inclinée; ils ne diffèrent
que par l'estimation d'un rayonnement diffus sur une surface inclinée. En terme de précision, et
59
____________________________________________________________________________
dans l’environnement de simulation TRNSYS, une étude en 2006 s’est portée sur une
comparaison des différents modèles de calcul de rayonnement solaire incidents sur des
surfaces inclinées. TRNSYS recommande que les utilisateurs choisissent d'utiliser le haut-modèle
de Perez 1987 (Laboratoire d'énergie solaire, 2006). L'étude mentionnée démontre que ce
modèle est le meilleur, et il est précis à 7,9% selon les travaux menés par les références [25-
29]. En concordance à ces résultats, ce dernier sera utilisé tout au long de ce présent projet.
2.11.1.1. Irradiation diffuse
Le modèle de Perez est un modèle de ciel anisotrope (l'énergie n'est pas distribuée de
façon uniforme dans le ciel). L'équation (2.62) montre la façon dont est calculé le total de
l'énergie diffuse selon ces trois paramètres, le ciel, le circumsolar et l'horizon. L'expression
mathématique du diffus est donnée par [30]:
1 + cos β a
I d, T = I d (1 - F1 ) + I d F1 + I d F2 sin β (2.62)
2 b
Dans le cas présent, la composante de l'horizon ne sera pas utilisée puisque dans un contexte
urbain il est rare d'avoir une vue parfaite sur l'horizon. L’équation devient:
1 + cos β a
I d, T = I d (1 - F1 ) + I d F1 (2.63)
2 b
Où :
F1 : Coefficient d'éclat du ciel
Id : Irradiation diffuse à l’aide de fichier météo (kWh)
Les autres composantes dépendent de la visibilité donc des angles géométriques. Les équations
(2.64-2.65) montrent comment obtenir les paramètres a et b.
a = max (0, cos θ ) (2.64)
b = max ( cos 85, cos θ Z ) (2.65)
Pour ce qui est du paramètre (1 + cos β ) 2 , le facteur de vue du ciel est défini par la portion
visible du ciel à un point étudié. Le concept d'un ciel anisotrope repose majoritairement sur les
conditions climatiques qui ne sont pas réparties uniformément dans le ciel. C'est pourquoi,
Perez et son équipe se sont interrogés sur le problème. Ils ont donc trouvé que la luminosité
par rapport à une surface au sol varie sur toute la surface du ciel. C'est par des facteurs de
luminosité au tableau 2.1, calculés statistiquement par Perez en 1987, qu'il est possible
d’établir la relation anisotrope. C'est à l'aide de ces facteurs qu'il est possible de calculer le
coefficient d'éclat F1 selon l'équation (2.66) utilisée dans l'équation (2.64).
60
____________________________________________________________________________
F1 = max[ F11 + F12 ∆ + ( πθ Z 180) F13 ] (2.66)
Où :
∆ : paramètre d'éclat donné par l'équation (2.67)
Id
∆=m (2.67)
I on
Où :
m : masse de l'air donnée par l'équation (2.68)
Ion: Irradiation extraterrestre donnée par l'équation (2.69)
1
m= (2.68)
cos θ Z
I on = 1367(1 + 0.33 cos ( 360n 365) ) (2.69)
Valeur de ε F11 F12 F13 F21 F22 F23

1.000-1.065 -0.018 0.705 -0.071 0.058 0.102 -0.026
1.065-1.230 0.191 0.645 -0.171 0.012 0.009 -0.027
1.230-1.500 0.440 0.378 -0.256 0.087 -0.104 -0.25
1.500-1.950 0.756 -0.121 -0.346 0.179 -0.321 -0.008
1.950-2.800 0.996 -0.645 -0.405 0.260 -0.590 -0.017
2.800-4.500 1.098 -1.290 -0.393 0.269 -0.832 0.075
4.500-6.200 0.973 -1.135 -0.378 0.124 -0.258 0.149
≥6.200 0.689 -0.412 0.273 0.199 -1.675 0.237
Tableau 2.1. Coefficients de luminosité, modèle de ciel de Perez
L'équation (2.70) montre comment obtenir le coefficient de clarté ε sur une base horaire.
Id + Ib 6 "
+ 5.535 × 10 θZ
Id (2.70)
ε= 6 "
1 + 5.35 × 10 θZ
Cet ensemble d'équations permet de calculer les trois composants du rayonnement diffus sur
une surface inclinée. Il reste à rajouter le rayonnement direct et réfléchi afin d’obtenir le
rayonnement global sur un plan incliné [25-30].
61
____________________________________________________________________________
2.12. Outils de simulation

Les outils de simulation restent importants pour tout projet solaire afin de minimiser les
risques d’erreur et de dimensionner au mieux une installation. Au cours de ce travail, différents
programmes ont été nécessaires pour le traitement des données climatiques et pour la
simulation du rayonnement solaire, à savoir :
TRNSYS : simulation thermique et comparaison des résultats obtenus, simulation des
systèmes énergétiques (solaire, récupérateur de chaleur, réseau de production énergétique
dynamique du bâtiment, atrium) etc.
METEONORM : génération de fichiers météo
2.13. Chronologie et architecture des simulations du rayonnement sur

TRNSYS
2.13.1. Modélisation du rayonnement sur TRNSYS
TRNSYS est un logiciel destiné pour modéliser des systèmes transitoires. TRNSYS a été
construit avec des bibliothèques qui contiennent des sous-programmes de composants communs
des systèmes d'énergie thermique. C’est un programme qui offre en option un simulateur de
données climatiques. Il est assez représentatif des modèles qui ont pu être développés depuis
une dizaine d’années, ce simulateur génère de manière aléatoire une année artificielle à
partir des moyennes mensuelles de température, d’irradiation solaire globale sur un plan
horizontal et d’humidité spécifique. Le moteur de simulation résout des équations algébriques
et différentielles qui représentent l'ensemble du système. Dans les simulations de construction,
tous les composants du système sont résolus simultanément avec l'enveloppe du bâtiment à
chaque pas de temps [31-35]. Les composants sont configurés et assemblés à l'aide d'une
interface visuelle entièrement intégrée connu sous le nom TRNSYS Simulation Studio. Chaque
composant est représenté sous la forme d'une boîte, ce qui nécessite un certain nombre de
paramètres constants. Les entrées dépendent du temps et ainsi produisent des sorties en
fonction du temps. Un diagramme de flux d'information indique la manière dont tous les
composants du système sont interconnectés. Une sortie donnée peut être utilisée comme une
entrée pour un nombre quelconques d’autres composants.
TRNSYS est parmi les codes de simulation énergétique du bâtiment, il comprend quatre
modèles de rayonnement différents, et différentes entrées de rayonnement solaire. L’isotrope,
Hay-Davies, Reindl, et Perez sont des modèles qui ont été utilisés avec des entrées de mesure
de l'irradiation solaire globale horizontale et directe. Il est à noter que le modèle de Perez
donne la meilleure approximation puisque c'est le modèle qui s’approche le mieux vers les
62
____________________________________________________________________________
données du rayonnement diffus [31-35]. Les données nécessaires au modèle de Perez pour la
simulation sont l’éclairement direct normal et horizontal diffus ainsi que l’angle zénithal du
soleil. Ces paramètres sont disponibles directement ou indirectement par le biais de calculs
simples à partir de données classiques des stations météorologiques. Pour avoir des résultats
plus fiables, nous avons en premier lieu utilisé les données sous forme de fichiers météo de
type TMY2. Ces fichiers représentatifs d’une durée d’un an et d’un pas de temps horaire sont
des années typiques météorologiques ou TMY pour (typical meteorogical year), qui se
rapprochent le plus aux conditions climatiques moyennées à long terme vu les résultats des
comparaisons effectuées [31-35].
2.13.2. Utilisation et traitement des données climatiques pour la simulation du

rayonnement solaire par TRNSYS Type 99 Format user
Les considérations climatiques sont très importantes dans la construction et l'aménagement

urbain. L’intégration des techniques solaires passives dans un bâtiment de conception, visant la
minimisation des besoins en chauffage, refroidissement, ventilation et éclairage, permet d’offrir
un confort thermique tout en utilisant des sources d'énergie naturelles. Nous citons à titre
d’exemple: rayonnement solaire, l'air extérieur, les surfaces humides, la végétation, les gains
internes …..etc.
Les systèmes solaires passifs, varient d'un climat à l'autre. A titre indicatif, dans un climat froid
l'objectif de l'architecte est de concevoir un bâtiment de façon à ce que les gains solaires sont
maximisés, mais dans un climat chaud le but se décline à réduire les gains solaires, maximiser
la ventilation naturelle…[31-35]. D'une manière générale, pour l'estimation du rayonnement
solaire il faut faire recours à des méthodes et des logiciels qui peuvent donner des résultats
fiables qui sont en bon accord avec les mesures expérimentales et qui se rapprochent de la
réalité. A ce propos, dans notre étude nous avons opté pour des méthodes utilisées pour le
traitement des données climatiques dans le cadre de la simulation du rayonnement solaire. Les
deux méthodes de simulation nécessitent des données climatiques:
- La première à l’aide de TRNSYS avec le type 99, noté par TRNSYS-EXP-Type 99 à travers
des données climatiques réelles pour les deux sites URAER Ghardaïa et CDER Bouzaréah.
- La deuxième à travers des interpolations suivant les coordonnées géographiques, le type et
la situation des stations (dépression, situation ouverte), noté par TRNSYS-MN-TMY2 pour les
deux sites.
Pour générer des données météorologiques détaillées sur la base des données réelles
mesurées sous le format TMY2 user, il y a des méthodes statistiques, représentées sous forme
de générateurs de données météo tels que le logiciel TRY, RUNEOLE, TRNSYS et le logiciel de
METEONORM. Les données nécessaires pour une simulation et traitement des données météo
63
____________________________________________________________________________
par TRNSYS Type 99 sont données dans le tableau 2.2. Cependant les données météo
trouvées dans les fichiers offerts par le site du logiciel METEONORM ou soit par la forme
TMY2 suivant les mesures expérimentales ne correspondent pas aux mêmes unités, ce qui a
nécessité des transformations [31-35].
Col Description Unité Variable

1 Rayonnement solaire Direct sur l'horizontale W/m² IBEAM_H
2 Température ambiante °C TAMB
3 Rayonnement solaire Diffus sur l'horizontale W/m² IDIFF_H
4 Vitesse du vent m/s WSPEED
5 Direction du vent degrés WDIR
6 Humidité relative % RHUM
Tableau 2.2 : Composition des fichiers météo de TRNSYS
Afin de simplifier le modèle pour la simulation, dans notre cas nous avons utilisé le TYPE 99-
User pour importer facilement les fichiers météo réels pour les deux sites Alger (Bouzaréah) et
Ghardaïa. Ces données climatiques contiennent 5 paramètres horaires pour l’année 2013 qui
sont enregistrées. Ces paramètres sont le rayonnement solaire, la température ambiante,
l'humidité relative, la vitesse et la direction du vent. Ce module combine la lecture et le
traitement des données radiométriques, c’est à dire qu’il calcule l’éclairement direct, diffus et
l’angle d’incidence pour plusieurs surfaces selon leur inclinaison et leur orientation.
2.13.3. Vue d'ensemble de TRNSYS
La première étape consiste tout d’abord à s'assurer que le modèle est adéquat puis
l’intégrer dans le logiciel. TRNSYS comprend trois interfaces différentes: Simulation Studio,
TRNBuild et TRNEdit.
2.13.3.1. Simulation studio TRNSYS
TRNSYS Studio assure l'interface entre le schéma de principe du projet à modéliser et

TRNSYS d’une manière intuitive, permettant de développer des applications de simulation. Un
projet de simulation consiste à choisir un ensemble de modules et à décrire ensuite les
interactions entre ceux-ci. La traduction des algorithmes se fait par le moteur de simulation
TRNDll.dll et son exécutable TRNExe.exe [30]. Chaque module représente un sous-programme
et agit comme une boîte (qu'il est cependant possible d'ouvrir).
La conception modulaire de TRNSYS permet aux utilisateurs de contrôler les organigrammes.
TRNSYS offre une forme visuelle, modulaire et schématique de la structure et offre des
simulations durant les 365 jours/8760 heurs de l’année. L’exemple ci-dessous représente la
64
____________________________________________________________________________
fenêtre principale de TRNSYS. Prenons l'exemple suivant avec le "Type 99-user format" qui
contient les fichiers "météo" et qui comporte plusieurs fonctionnalités. Le projet est effectué sur
l’interface graphique de simulation de TRNSYS appelé "studio", suivant le schéma ci-dessous :
Figure 2.5. Projet de validation météo
Le "Type 99" fournit les informations météorologiques, il est relié au "Type 65c" et au "System
printer". Le "Type65c" est un traceur de courbes, il permet ainsi d'afficher l’évolution d’un
ensemble de variables pendant le déroulement de la simulation en temps réel. Ce composant
est très utile pour suivre l'évolution de n'importe quelle variable de sortie. Il permet de se
rendre compte rapidement si la simulation se déroule normalement ou pas.
2.13.3.2. TRNEdit
TRNEdit est un éditeur de texte complet dédié à l'écriture, l'affichage d'entrée, les
fichiers de sortie et la course paramétrique de la simulation TRNSYS. Le composant affiche une
nouvelle fenêtre avec une courbe pour chaque variable connectée à ses entrées, qui permet
d’exporter directement les résultats de simulation en fichier ".txt", avec l'interface des graphes
".dck", voir la figure 2.6.
Figure 2.6. Résultats de Simulation sur TRNSYS (éclairement solaire Wm-2)
2.14. Génération de données climatiques sous METEONORM

Le logiciel METEONORM est développé par METEOTEST. Il fournit des bases de données
pour la météo de différentes villes répertoriées en Europe ou sur d’autres continents, qui
englobe à l'heure actuelle plus de 8055 stations météorologiques à travers le monde et
effectue des interpolations pour les sites non répertoriés. Concernant les données météo, le
65
____________________________________________________________________________
logiciel METEONORM permet de générer des fichiers de données, au format compatible avec
TRNSYS, prenant en compte les données des stations météorologiques les plus proches (par
triangulation) mais aussi les particularités géographiques du site (altitude, versant
montagneux…). Ce logiciel est non seulement un recueil très complet de données
météorologiques mais contient également des algorithmes permettant de créer, à partir des
valeurs mesurées, des fichiers météo de n'importe quel endroit sur le globe.
METEONORM permet aussi de calculer le rayonnement global sur un plan incliné tout au long
de l’année, plus la température, l'humidité, la vitesse et la direction du vent.
Grâce à l'interface graphique avec sélection par carte, c'est-à-dire à partir de la carte, on
peut donner le site exact avec la position géographique (altitude, longitude, latitude), et
suivant les étapes de l'application on reçoit des valeurs dans un fichier sous format TMY2 avec
un affichage graphique des résultats.
Figure 2.7. Interface graphique METEONORM
Une caractéristique commune de la plupart des logiciels de simulation est que les fichiers
météo qui sont utilisés pour la simulation de la performance du bâtiment à un endroit précis
sont des fichiers de saisie de texte. Traditionnellement les fichiers météorologiques pour la
simulation de bâtiments sont fournis sous forme d'ensembles de données horaires dans une
variété de formats. Dans notre cas, nous avons choisi d’utiliser le format TMY2 pour effectuer
la simulation pour les deux villes algériennes et aussi parce que le format TMY2 est
compatible avec TRNSYS.
Les simulations peuvent se faire sur une période de temps d'une année (ou moins au choix)
avec un pas de temps variable (couramment une heure).
66
____________________________________________________________________________
Dans notre cas, il est impossible d'utiliser les fichiers climatiques intégrés dans la Bibliothèque
puisque METEONORM en Algérie permet de générer des données climatiques fiables pour 3
emplacements (Bechar, Alger et Tamanrasset), voir le tableau (2.3).
N° location Lat(N°) Lon (E°) Alt (m) SR Nom de fichier

1 Bechar 31.62 -2.23 772 1 DZ-Becher-605710.tm2
2 Dar el-Beida 36.72 3.25 25 1 DZ-Darel-Beida-603900.tm2
3 Tamanrasset 22.78 5.52 1377 1 DZ-Tamanrasset-606800.tm2
Tableau 2.3 : Emplacements des villes Algériennes données par METEONORM
Donc, pour générer les fichiers climatiques de notre emplacement, on doit prendre en
considération tous les paramètres et les coordonnées géographiques de Bouzaréah (CDER) à
Alger puisque la position de ce dernier est différente par rapport aux coordonnées sur le
fichier intégré dans ce logiciel. Nous signalons une différence entre les stations de Bouzaréah
et Dar el Beida (O.N.M) à Alger. Même chose pour la région de Ghardaïa (URAER) à
Ghardaïa – Algérie. Voir le tableau (2.4) pour les deux emplacements (URAER, CDER)
N° location Lat(N°) Lon (E°) Alt (m) SR Nom de fichier

1 URAER Ghardaïa 32.9 3.78 463 1 DZ-Ghardaia-605660.tm2
2 CDER Bouzaréah 36.8 3 345 1 DZ-bouzareah-6536 45.tm2
Tableau 2.4 : Emplacements de l’URAER et du CDER selon les coordonnées géographiques
Les simulations sont effectuées durant l’année avec un pas de temps: d’une heure (0 à
8760) à l’aide des données météorologiques de chaque ville, les données expérimentales sont
données par des stations implantées sur les deux endroits. Après le traitement des fichiers, nous
aurons le choix sur le type de fichier à utiliser: soit le Type 109-TMY2 pour les valeurs de
rayonnement dans TRNSYS, ou bien avec les valeurs générées directement par METEONORM
à partir des coordonnées géographiques. Dans une première démarche les données
climatiques disponibles pour les deux sites, obtenues à l’aide de METEONORM sont analysées
pour les insérer dans notre logiciel TRNSYS sous format TMY2. La figure 2.8 représente
l'organigramme explicatif.
Donnée climatique (EXP-TRNSYS) Type 99-Uuser format

URAER, CDER Processeurs de rayonnement
Type 65c
Figure 2.8. Type 99-user format à partir des fichiers climatiques expérimentaux
67
____________________________________________________________________________
2.15. Confrontation des résultats obtenus par des valeurs mesurées
2.15.1. Description des sites : URAER Ghardaïa & CDER Bouzaréah Alger
Le site de Bouzaréah est situé sur la façade méditerranéenne nord Algérien à 36.8° de
latitude Nord; 3,09° de longitude Est; et à 345 mètre d’altitude [33]. La station de mesure
radiométrique et météorologique de Bouzaréah CDER, Alger mesure les paramètres
intervenant dans le fonctionnement des systèmes à énergies renouvelables, particulièrement les
paramètres radiométriques et éoliens.
Cette station professionnelle haut de gamme est composée de [36] :
trois pyranomètres,
un pyrhéliomètre,
un sun tracker,
plusieurs capteurs pour la mesure de la température, de l’humidité, de la pluviométrie, de
la pression et de la durée d’insolation,
un capteur à ultrason pour la mesure de la vitesse et de la direction du vent,
un data logger.
Figure 2.9. Station radiométrique du CDER de Bouzareah
Ghardaïa est située au centre de l'Algérie et distant de 600 km de la capitale Alger à

32.39° de latitude Nord; 3,78° de longitude Est et à l'altitude de 463 mètres, présentant un
climat désertique. L’Unité de Recherche Appliquée en Energies Renouvelables URAER est située
dans la ville de Ghardaïa. Une station radiométrique de haute précision a été installée à
l’URAER, celle-ci utilise un système de poursuite tridimensionnel (Sun-Tracker) qui comporte
deux parties
Une partie fixe qui est constituée d’un pyranomètre type EKO, pour la mesure du
rayonnement global reçu sur un plan horizontal, d’un thermo-hygromètre type TECNOEL
pour la mesure de la température et de l’humidité, et d’un solarimètre.
Une partie mobile qui est capable de suivre la trajectoire du soleil depuis le lever jusqu’au
coucher grâce à un système robotique. Cette partie est pourvue d’un pyrhéliomètre qui est
68
____________________________________________________________________________
pointé vers le disque solaire pour la mesure du rayonnement solaire direct intégré sur
toutes les longueurs d’ondes (entre 0.2 et 0.4 micromètre) reçues sur un plan normal. Elle
est associée aussi d’un pyranomètre type EKO pour la mesure de l’éclairement diffus sur un
plan horizontal muni d’une boule sphérique pour cacher le flux radiatif venant directement
du disque solaire [05].
*
Figure 2.10. Station radiométrique de l’URAER
Les stations de mesures sont rares à travers le territoire national. Pour l’estimation des
irradiations solaires, on a recours aux modèles théoriques. Ces modèles sont établis sous forme
de corrélation. Pour qu’ils soient applicables aux sites considérés, ces derniers doivent être
confrontés aux valeurs réellement mesurées sur le site considéré sur une période qui couvrira
les différentes saisons de l’année [05].
2.15.2. Résultats de simulation numérique
Nous présenterons dans cette partie dédiée à la simulation une confrontation des valeurs
mesurées et calculées de l’éclairement solaire. Une étude comparative a été effectuée sur les
éclairements solaires globaux incidents sur un plan horizontal et sur une surface inclinée à la
latitude du lieu orientée vers le Sud. Pour ce faire, plusieurs journées ont été sélectionnées pour
comparer les valeurs calculées par trois modèles et celles données par les stations
radiométriques de Ghardaïa et de Bouzaréah (Alger). Nous allons donc confronter quelques
valeurs du rayonnement solaire fournies par les stations radiométriques avec des valeurs
délivrées par un programme de calcul sous le logiciel MATLAB et ceci pour des plans
horizontal et incliné [05]. Les approches qui vont être comparées sont: le modèle de Perrin
Brichambaut [11], la méthode empirique de Perrin Brichambaut [11] et le modèle de R.sun
[23]. La fiabilité sera testée par à la fois le calcul de l’erreur relative instantanée et l’erreur
quadratique moyenne. A cet égard, nous avons choisi des journées de ciel clair pendant
69
____________________________________________________________________________
l’année 2013 pour juger la précision et la fiabilité de ces approches. Pour le calcul de l'erreur
relative instantanée entre les valeurs théoriques et les valeurs expérimentales nous avons utilisé
l'équation suivante [05]:
G mesuré − G calculé
Err = (2.71)
G mesuré
G: éclairement solaire (w/m2).

L’erreur quadratique moyenne est donnée par la relation suivante :
L= N
1
Erqm =
N
∑( G mesuré - G calculé ) 2 (2.72)
L =1
L: nombre de mesures.
La figure 2.11 donne un aperçu général sur l’évolution de l’éclairement solaire incident sur un
capteur horizontal et sur les erreurs relatives commises par les différentes approches. La figure
qui suit (2.12) donne aussi une idée sur le comportement de l’éclairement solaire incident pour
une inclinaison à la latitude du lieu (32°) sur le même site et durant la journée (Ghardaïa le 15
Janvier 2013). La figure 2.13 montre en temps réel le comportement de l’éclairement solaire
incident pour la même inclinaison (32°) et durant le 01 Août 2013.
Erreur relative commise par différentes approches
0.2
0.18
0.16
0.14
0.12
Erreur relative
0.1
0.08
0.06
0.04
0.02
0
9 10 11 12 13 14 15 16 17
Temps légal
Figure 2.11. Calcul de l’éclairement global horizontal et de l’erreur relative commise par différentes
approches pour le 15/01/2013 - URAER Ghardaïa
Les résultats du calcul de l'éclairement solaire pour le site du CDER Bouzareah sont donnés par
les figures 2.14 et 2.15. La connaissance simultanée de ce paramètre permet de déterminer
les quantités de rayonnement solaire reçu respectivement par une surface horizontale et une
façade (surface verticale).
70
____________________________________________________________________________
0.25
0.2
0.15
Erreur relative
0.1
0.05
0
9 10 11 12 13 14 15 16 17
Temps légal
Figure 2.12. Calcul de l’éclairement global incliné (32°) et de l’erreur relative commise par différentes
0.25
Erreur relative 0.2
0.15
0.1
0.05
0
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Temps légal

0.45
0.4
0.35
0.3
Erreur relative
0.25
0.2
0.15
0.1
0.05
0
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Temps légal
Figure 2.14. Calcul de l’éclairement global horizontal et de l’erreur relative commise par différentes
approches pour le 01/08/2013 - CDER Bouzareah Alger
Toute la simulation entreprise ici a été en grande partie motivée par l’obtention de ces
courbes qui entrent dans le calcul des charges thermiques des bâtiments en conditionnement
d’air.
71
____________________________________________________________________________
approches pour le 15/10/2013 - CDER Bouzareah Alger
Les résultats théoriques et expérimentaux vont être analysés par l’intermédiaire du tableau
2.5 qui donne un état récapitulatif des erreurs commises par les différentes approches.
Er quadratique Er relative Er relative Er relative

Site Jour Inclinaison L’approche utilisée minimale %
moyenne Wm-2 maximale % moyenne %
Modèle de Perrin 11.9707 06.3205 02.3613 0.0038
horizontale Méthode empirique de Perrin 61.9798 17.9500 13.5319 7.4432
15 Modèle de R.sun 26.3222 17.7636 06.1389 0.1355
Janvier Modèle de Perrin 51.2004 11.2811 06.9430 0.1374
URAER
32° Méthode empirique de Perrin 49.6767 22.4904 07.0900 1.2771
Ghardaïa
Modèle de R.sun 81.4501 13.8139 11.4352 7.4853
Modèle de Perrin 55.2049 33.2839 08.1397 0.0615
01 Août 32° Méthode empirique de Perrin 77.0647 22.6798 09.7034 0.1148
Modèle de R.sun 73.3439 25.6917 09.1870 0.0782
Modèle de Perrin 42.1071 16.3665 07.4558 2.4113
01 Août horizontale Méthode empirique de Perrin 64.3850 26.8651 10.4024 0.1797
CDER Modèle de R.sun 105.298 41.7312 18.9771 7.5574
Bouzareah Modèle de Perrin 27.6015 21.0138 4.9705 0.1939
15
36° Méthode empirique de Perrin 27.6623 23.5102 4.9743 0.0988
Octobre
Modèle de R.sun 33.6518 21.7070 6.2049 0.7027
Tableau 2.5 : Etats récapitulatifs des erreurs commises par les différentes approches
Nous présentons dans ce chapitre trois modèles de calcul qui permettent la détermination en
fonction du temps des composantes horizontales et verticales du rayonnement solaire. Les
courbes temporelles du rayonnement global pour tous les plans allant de l'horizontal au
vertical peuvent ainsi être tracées en vue de la détermination des charges thermiques des
locaux. En effet le manque de résultats expérimentaux fait que les calculs des charges sont
presque toujours réalisés à partir des approches et des modèles empiriques qui seront en
général adaptés le plus possible aux différents climats rencontrés en Algérie.
72
____________________________________________________________________________
Ces résultats permettent par ailleurs de donner un avis technique sur le modèle de Perrin
Brichambaut qui apparaît le plus adapté à ces deux sites et durant ces mois.
Pour les modèles proposés dans l’environnement de simulation TRNSYS, nous avons pu
tracer les courbes qui représentent l’éclairement solaire reçu par des plans horizontaux et/ou
inclinés conformément aux quatre modèles, avec deux formats de "Type 109-TMY2" ; format
utilisé par METEONORM, et l’autre format est de Type 109 "user format".
Une comparaison a été faite entre les quatre modèles existants dans la bibliothèque du code
de calcul TRNSYS. Nous avons calculé la variation du rayonnement global sur une surface
horizontale et inclinée, pour la journée du 15/07/2013 à l’URAER, Ghardaïa. Comme le
montre la figure 2.16, il existe une légère différence entre les quatre modèles pour les
premières heures du matin pour un plan incliné, et un léger écart entre les trois modèles et le
modèle de Perez pour la surface horizontale. La distinction est claire pour le modèle de Pérez
puisque ce dernier est utilisé sous METEONORM comme modèle plus fiable par rapport aux
trois modèles de TRNSYS. Ce modèle (Modèle de Pérez) semble plus significatif lors du calcul
du rayonnement solaire diffus [37].
Figure 2.16. Eclairement global incident horizontal et incliné (32°) en utilisant les 4 modèles du
TRNSYS, URAER Ghardaïa le 15/07/2013
La figure ci-dessous (2.17) montrent une comparaison entre les résultats obtenus par les
modèles théoriques et ceux obtenus expérimentalement concernant l’évolution journalière du
rayonnement solaire global.
Les quatre modèles théoriques sur TRNSYS avec les différents processeurs du rayonnement
Type 109-user format, Type 109-TMY2 sont :
Modèle de TRNSYS-ciel isotrope
Modèle de TRNSYS- Hay Davies
Modèle de TRNSYS- Reindl
Modèle de TRNSYS- Perez
Plus les trois Modèles :
73
____________________________________________________________________________
Modèle de Perrin Brichambaut

Méthode empirique de Perrin
Modèle de R.sun
Avec les données climatiques importées de METEONORM (modèle de Perez) noté par :
TRNSYS - MN- Perez
plus les données climatiques expérimentales pour les sites de Ghardaïa et Bouzareah
récoltées pendant une année (2013), noté par :
G.EXP (soit horizontale ou bien inclinée)
Figure 2.17. Eclairement global incident sur des surfaces horizontales et inclinées pour différents
modèles, URAER Ghardaïa le 15/07/2013
Par cette comparaison, nous avons pu montrer que plusieurs modèles et approches disponibles,
peuvent être sélectionnés en vue d’effectuer des travaux de recherche dédiés à l’étude des
différents problèmes ayant un lien direct avec la thermique des bâtiments.
2. 16. Conclusion
Une connaissance précise de la distribution des irradiations solaires à un endroit
géographique donné est d'une importance majeure pour le développement des dispositifs
74
____________________________________________________________________________
d'énergie solaires et pour l'évaluation de leurs performances. Hélas, pour beaucoup de pays
en voie de développement les mesures de l’éclairement solaire ne sont pas facilement
disponibles. Il est donc, important d'élaborer des modèles d'estimation de l’éclairement solaire
sur la base des données astronomiques et météorologiques.
Les étapes et les démarches qui ont été suivies permettent de choisir un modèle qui
pourra être fiable et adéquat et qui peut être exploité durant les futurs travaux consacrés à
l’effet de l’orientation sur le confort intérieur. Le choix sera basé conformément aux erreurs
commises.
Le traitement des données a été effectué sur des mesures choisies couvrant l’année 2013.
Selon les confrontations et les résultats obtenus, nous avons jugé aussi que les autres modèles:
ciel isotrope, Hay Davies, Reindl et Perez donnent des résultats presque similaires pour un plan
horizontal. Une différence a été constatée si on utilise le modèle de Perez avant midi solaire.
Pour le plan incliné, on constate une différence considérable notamment pour le rayonnement
diffus. La différence entre le modèle de Perez sous TRNSYS et Perez sous METEONORM est
tout à fait claire car Perez "sous TRNSYS" est basé sur des résultats expérimentaux, en
revanche le modèle de Perez sous "METEONORM" est basé sur une plateforme de mesures de
10 ans dans notre cas.
En concordance avec les résultats obtenus et faisant suite aux résultats trouvés dans mon
mémoire de Magister [05], nous avons décidé d’utiliser la méthode empirique de Perrin
Brichambaut pour calculer les éclairements instantanés incidents sur les murs (surfaces
verticales) de l’habitat durant la période d'Octobre jusqu’au mois de Mars. Par ailleurs, le
Modèle de Perrin Brichambaut sera sélectionné pour l’estimation de l’éclairement solaire
instantané incident sur les toits (surfaces horizontales) pour toute l’année. Il sera aussi appliqué
pour la détermination de l’éclairement incident sur les surfaces verticales durant les mois
d’Avril, Mai, Juin, Juillet, Août et Septembre, bien que nous avons trouvé que le modèle de
R.sun est le plus adéquat pour le mois de Juin.
75
____________________________________________________________________________
Références
B Mebarki, B Draoui, S Abdessemed, A Keboucha, S Drici, A. Sahli, Revue des Energies

[01] :
Renouvelables, Vol. 15 N° 3 (2012) 465 - 478.
R Hohotă, Etude numérique des puits canadiens pour la diminution des consommations
[02] :
énergétiques liées à la ventilation des bâtiments, IBPSA FRANCE 2008.
[03] : http://download.fisa.fr/PRODUITS/meteonorm.pdf.
M Hamdani, S M A Bekkouche, T Benouaz et M K Cherier, Etude et modélisation du potentiel

[04] : solaire adéquat pour l’estimation des éclairements incidents à Ghardaïa, Revue Internationale
d'Héliotechnique N° 43 (2011) 8-13.
M Hamdani, Etude et effet de l’orientation de deux Pièces d’un habitat en pierre situé à
[05] : Ghardaïa, Mémoire de Magistère en Physique Energies renouvelables, Université de Tlemcen,
Janvier 2011.
[06] : A Ricaud, Gisement solaire, Cythelia Sarl, Septembre 2009.
E Torlaschi, Phénomènes radiatifs dans l'atmosphère terrestre, Cours de physique de

[07] :
l’atmosphère, 2003.
K Scharmer, J Greif, The European solar radiation atlas, Vol 01, Fundamentals and Maps, Les
[08] :
presses de l’école des Mines Paris, 2000.
E R Bird, R L Hulstrom, A Simplified clear sky model for direct and diffuse insulation on
[09] :
horizontal surfaces, Seri Tr -642-761 February 1981.
J Hofierka, M Suri, The solar radiation model for open source GIS: implementation and
[10] : applications, Proceedings of the open source GIS - GRASS Users Conference 2002 Trento,
Italy, 11-13 September 2002.

[11] :
M R Yaïche, S M A Bekkouche, Conception et validation d’un programme sous Excel pour

[12] : l’estimation du rayonnement solaire incident en Algérie, cas d’un ciel totalement clair, Revue des
Energies Renouvelables Vol, 11 N°3, 2008, 423 – 436.
M R Yaïche, S M A Bekkouche, Conception et validation d'un programme sous Excel pour

[13] : l'estimation du rayonnement solaire direct en Algerie, Revue Internationale d'Héliotechnique
N°39, 2009, 50 – 55.
H Maamar, S M A Bekkouche, Caractérisation, étude théorique et expérimentale d'un capteur

[14] : solaire plan à eau de type Megasun, Premier Workshop International sur les Energies
Renouvelables et leurs Applications, Laghouat, les 10, 11 et 12 Mai 2008.
B Ould Bilal, V Sambou, C M F Kébé, M Ndongo, P A Ndiaye, Etude et modélisation du

[15] :
potentiel solaire du site de Nouakchott et de Dakar, J, Sci, Vol. 7, N° 4, 2007,57 – 66.
A Moummi, N Hamani, N Moummi, Z Mokhtari, Estimation du rayonnement solaire par deux

[16] : approches semi empiriques dans le site de Biskra, 8ème Séminaire International sur la Physique
Energétique, Béchar, Algérie, 11 et 12 Novembre 2006.
76
____________________________________________________________________________
M Capderou, Atlas solaire de l’Algérie, Tome1, Vol 1 et 2: Modèles théoriques et

[17] :
expérimentaux, Office des publications universitaires, Algérie, 1987.
F Linke, Transmissions, koeffizient and trübungsfaktor, beiträge zur physik der atmosphäre, Vol.
[18] :
10, pp. 91 – 103, 1922.
R Dogniaux, L’influence de l’estimation du facteur total de trouble atmosphérique sur

l’évaluation du rayonnement solaire direct par ciel clair, application aux données
[19] :
radiométriques de l’IRM à Uccle, Institut Royal Météorologique de Belgique (IRM), Miscellanea,
Serie C, N°20, 1984.
J Remund, L Wald, M Lefevre, T Ranchin, J Page, in press, Worldwide linke turbidity

[20] : information, Proceedings of the ISES solar world congress 2003, Goeteborg, Sweden, 16-19
June 2003.
A Louche, G Peri et M Lqbal, An analysis of Linke Turbidity Factor, Solar Energy, Vol. 37, N°6,
[21] :
p, 393 – 396, 1986.
L Diabaté, J Remund, L Wald, Linke turbidity factors for several sites in Africa, Solar Energy,
[22] :
75, 2003, 111–119.
F Yettou, A Malek, M Haddadi, A Gama, Etude comparative de deux modèles de calcul du

[23] : rayonnement solaire par ciel clair en Algérie , Revue des Energies Renouvelables Vol. 12 N°2
(2009) 331 – 346.
B Gschwind, L Ménard, M Albuisson, L Wald, Converting a successful research project into a

[24] : sustainable service, the case of the soda web service, Environmental Modelling a Software, Vol,
21, N°11, pp, 1555 – 1561, 2006.
R Perez, R Seals, P Ineichen, R Stewart, D Menicucci, A new simplified version of the Perez
[25] :
diffuse irradiance model for tilted surfaces, Solar Energy 39 (1987) (3), pp. 221– 232.
R Perez, R Stewart, R Seals, T Guertin, The development and verification of the Perez diffuse
[26] :
radiation model, October 1988.
R Perez, P Ineichen, R Seals, J Michalsky, R Stewart, Modelling daylight availability and

[27] : irradiance components from direct and global irradiance, Solar Energy, Vol. 44 (1990), pp.
271-289.
J R Perez Gallardo, Ecodesign of photovoltaic grid-connected systems, http://dx.doi.org

[28] :
/10.1016/ j.renene.2013.10.027, Renewable Energy, 64-2014.
[29] : TRNSYS 16, Volume 6, 05-MultizoneBuilding.pdf.
D Rahmani, Analyse d'un système de concentration solaire pour la production d'hydrogène,

[30] :
Thèse de Magistère, Université de Chlef, 2012.
R Ebert, Thèse de Doctorat, Sciences et Techniques du Bâtiment, Développement d'un

[31] : environnement de simulation de systèmes complexes, Application aux Bâtiments, Ecole nationale
des ponts et chaussées - ENPC PARIS / MARNE LA VALLEE, 25 Novembre 1993.
M A Boukli Hacene, Aspects énergétiques, économiques et environnementaux d’une habitation

[32] : écologique, Thèse de Doctorat en Physique, Option : Physique Energétique et Matériaux,
Université de Tlemcen, 08 Mai 2013.
77
____________________________________________________________________________
L Serir, Impact du microclimat distribué sur la performance énergétique des bâtiments agricoles:
[33] : cas des serres dans les régions semi-arides et océaniques, Docteur en Mécanique, Option :
Energétique, Université de Batna, 06 juin 2012.
J Romain, Developing a run-time coupling between ESP-R and TRNSYS, Mémoire Maîtrise es
[34] : Sciences Appliquées, Génie Mécanique, Département de Génie Mécanique Ecole Polytechnique
de Montréal, Décembre 2012.
Z Merdaoui, Caractérisation radiométrique des sites de Bouzaréah et de Ghardaïa, Thèse de

[35] :
Magistère, Universite de Saad Dahleb de Blida, Octobre 2007.
[36] : http://portail.cder.dz/spip.php?rubrique47
TRNSYS 16 – Multizone Building modeling with Type56 and TRNBuild, a TRaNsient System
[37] :
Simulation program Volume 6, http://www.trnsys.de
78
Chapitre 3: Modélisation d’une structure bâtie & Principales stratégies de contrôle passif
____________________________________________________________________________
Chapitre 3
Modélisation d’une structure bâtie et

principales stratégies de contrôle
passif
79
____________________________________________________________________________
CHAPITRE 3
MODELISATION D’UNE STRUCTURE BATIE

&
PRINCIPALES STRATEGIES DE CONTROLE PASSIF
3.1. Introduction
Le cadre bâti a toujours été influencé par le contexte climatique auquel il appartient, et
souvent la conception architecturale s’évertue afin de présenter la meilleure adéquation avec
l’environnement. A ce niveau une question se pose: quels seront les outils architecturaux passifs
susceptibles de provoquer cette alliance ? Nous proposons deux solutions dans ce présent
travail à savoir l’orientation du bâtiment et l’isolation thermique [01].
Le développement des villes du Sud Algérien a été fait à l’instar des villes du Nord,
marginalisant ainsi les caractéristiques climatiques très rudes de ces régions. Depuis de
nombreuses années, suite à une crise due à une forte demande de logements, l’état se trouve
victime de cette démarche qui ne reflète pas les aspirations socioculturelles du citoyen algérien
et ne répond pas aux exigences climatiques et économiques de ces régions. Des bâtiments
avec des orientations arbitraires, et des façades comprenant des baies vitrées n’importe
comment, du choix inadapté de l’utilisation des matériaux de construction [02], de l’exposition
des bâtiments aux contraintes solaires (non utilisation des brises soleil), la majorité des gens
construisent leur propres maisons à leur manière,.…etc.
Notre travail se consacre à l’étude de quelques stratégies d’économie d’énergie dans le
secteur du bâtiment. Au sens large, consiste d’une part à optimiser l’architecture de façon à
exercer un contrôle passif de l’environnement intérieur et d’autre part, à instaurer chez les
occupants des comportements favorables aux économies d’énergie.
3.2. Etat de l’art sur la modélisation thermique du bâtiment

Depuis de nombreuses années, les techniques de simulation connaissent un développement
considérable. Les mises au point expérimentales, longues et coûteuses sont progressivement
remplacées par des études dans lesquelles les outils de simulation prennent une place de plus
en plus importante [03]. Au cours de ces dernières décennies, un nombre important d’outils de
simulation thermique et aéraulique des bâtiments a été développé pour les domaines aussi
80
____________________________________________________________________________
bien de l’industrie que de la recherche. La première motivation de tels développements était
de se doter d’outils d’aide à la conception des bâtiments en vue d’une meilleure efficacité
énergétique [04].
Il existe deux grandes familles d’approches pour la modélisation du bâtiment. La
première considère le bâtiment dans son ensemble vis-à-vis de l’extérieur. Ce type de modèle
n’a pas besoin d’une description précise du bâtiment, car l’intérieur du bâtiment est considéré
comme un seul point, d'une manière plus générale, le bâtiment a été modélisé en considérant
une zone thermique (modèles nodaux) [05]. La deuxième est appelée modélisation multizone,
et permet d’estimer l’évolution des températures dans chacune des pièces du bâtiment. Chaque
modélisation est une application de l’équation de la chaleur sur les différentes parois du
bâtiment avec différentes échelles et différentes hypothèses. Cette loi est appliquée
principalement à l’enveloppe du bâtiment, avec comme excitation les conditions extérieures du
bâtiment, ainsi que son occupation. Cette génération découpait chaque pièce en quelques
dizaines de zones (modèles zonaux). Ces codes sont encore largement utilisés, même s’ils sont
progressivement remplacés par des codes commerciaux et intégrés de Mécanique des Fluides
Numérique (MFN) [06]. Le choix des différentes modélisations est orienté suivant la précision
demandée et le temps de calcul acceptable [07]. La résolution des équations différentielles
peut s’effectuer à l’aide de plusieurs méthodes en considérant que (figures 3.1-3.2) [06] :
le bâtiment est dans son intégralité (modèle nodal monozone);
le bâtiment inclut différentes pièces qui le composent (modèle nodal multizone);
les différentes zones constituent une même pièce (modèle zonal);
les volumes seront définis par un maillage fin de l’ambiance (modèle détaillé)
Modèle détaillé
Modèle zonal
Modèle nodal multizone
Modèle nodal monozone
Figure 3.1. Différents niveaux de discrétisation du bâtiment et modèles correspondants
Pour l’étude des ambiances intérieures des bâtiments, ces approches peuvent être utilisées.
81
____________________________________________________________________________
Figure 3.2. Différents modèles nodaux
Dans le cas d’un local équipé d’un système de climatisation par exemple, la modélisation
nodale permet des calculs rapides pour le dimensionnement du système. Un modèle zonal
permet dans ce cas de définir plus précisément les conditions d’ambiances en différentes zones
du local, ce qui permet notamment de définir les zones de confort thermique. Enfin, une
modélisation de type CFD permet d’estimer la forme d’un écoulement en régime établi dans le
local sans connaissance a priori des phénomènes et des écoulements dominants, contrairement
à l’approche zonale où des modèles complémentaires tels que les zones de jet doivent être
localisés [07].
3.3. Modèles globaux à l’échelle du bâtiment

La particularité d’un modèle global est de rassembler l’ensemble des parois dans un seul
paramètre. Cette approche est intéressante dans le cas de bâtiments déperditifs, mais elle
néglige la dynamique de chacune des parois, ce qui à un impact non négligeable sur le
comportement du bâtiment. On définit un groupe, comme une unité thermique dans le bâtiment,
c'est-à-dire que tout point à l’intérieur de ce groupe est considéré à la même température, on
peut rapprocher ce concept d’une zone thermique dans un calcul multizone.
3.3.1. Modèle des degrés-jours unifiés
La méthode de calcul DJU "degrés-jours unifiés" est principalement utilisée par les
chauffagistes, elle sert à évaluer rapidement les déperditions du bâtiment par l’enveloppe. Ils
sont calculés généralement sur une base de 18°C "température extérieure inférieure ou égale
82
____________________________________________________________________________
à 18°C" pour une période de chauffe de 232 jours allant du 1er Octobre au 20 Mai. Pour un
lieu donné, le Degré Jour est une valeur représentative de l’écart entre la température d’une
journée donnée et un seuil de température préétabli. Il sert en général à évaluer les dépenses
en énergie pour le chauffage ou la climatisation [07]. Il existe deux méthodes de calcul des
DJU donnant des résultats différents :
une méthode dite "Météo" avec un calcul simple
une méthode dite "Professionnels de l'énergie" avec un calcul plus élaboré conforme à la
méthode réglementaire du Costic "Centre d'Etudes et de Formation pour le Génie
Climatique et l'Equipement Technique du Bâtiment".
3.3.2. Modèles globaux par analogie électrique
Il existe différents modèles R-C "résistance condensateur" pour modéliser un groupe.

L’avancée principale par rapport à un modèle DJU est la prise en compte de la dynamique du
bâtiment. En effet, dans ce modèle le calcul de la température à l’instant t+1 dépend de la
température à l’instant t. On peut donc parler de simulation thermique dynamique. À chaque
instant t, on réalise un bilan énergétique sur chaque nœud de température pour déterminer les
températures à l’instant t+1 [07].
3.4. Modèles à l’échelle des parois

Les modèles discrets sont plus fins que les modèles à l’échelle du bâtiment. A chaque
zone est attribuée une pièce ou un groupe de pièces, le plus souvent suivant leur orientation. Il
est possible de décrire un bâtiment très finement, mais la quantité d’informations à fournir pour
réaliser la simulation augmente: préciser les scénarios pour chaque zone, l’emplacement des
capteurs de température, des émetteurs… L’utilisation de ces modèles doit donc être adaptée
à la quantité d’informations disponibles de même qu’au type de résultat recherché. Chaque
zone est délimitée par un ensemble de surfaces qui peuvent donner sur l’extérieur ou une autre
zone. Ces surfaces sont principalement des murs, des dalles ou des cloisons de séparation [07].
A la différence du modèle global, ici la dynamique de chaque paroi influence les
transferts thermiques avec l’extérieur ou d’une zone à l’autre. Dans l’ensemble des modèles
étudiés, le transfert thermique est considéré 1D dans l’épaisseur de la paroi. Chaque paroi est
alors décrite en termes de couches et chaque couche en termes d’épaisseur, de conductivité
thermique et de capacité (matériaux). Les éléments légers, tels que les fenêtres et les portes,
sont considérés sans capacité par rapport aux murs. Ils sont donc assimilés à des résistances
pures. Les transferts dans chaque paroi sont alors déterminés par l’application de l’équation
de la chaleur en conduction monodimensionnelle en mode transitoire.
83
____________________________________________________________________________
La conception de systèmes énergétiques innovants et la caractérisation du confort des
occupants requièrent d’être capable d’estimer les détails des écoulements et des transferts de
chaleur au sein des zones des bâtiments. Les méthodes de modélisation permettant d’estimer
ces détails, telles que les méthodes zonales et CFD, sont difficilement applicables à l’étude
d’un bâtiment dans son ensemble et sur de longues périodes de temps.
Notre étude consiste à proposer une plate-forme de simulation permettant dans un
premier temps de traiter la plupart des zones du bâtiment et de son enveloppe à l’aide de
l’approche nodale qui considère chacune des zones comme un volume parfaitement uniforme.
Chaque zone est alors caractérisée par un seul nœud de calcul où sont déterminées les
variables d’états (température, pression, concentration, etc.). Ensuite, il s’agit d’étudier les
détails au sein d’un nombre limité de zones et d’estimer l’impact de ces détails sur le
comportement global du bâtiment. Ainsi, nous proposons différentes méthodes de couplage
entre la méthode nodale d’une part et les méthodes zonales d’autre part. Dans ce chapitre,
nous allons détailler les différentes méthodes de modélisation qui sont les méthodes nodales,
zonales et CFD. Pour chacune, nous rappellerons brièvement l’historique de leur
développement ainsi que la formulation mathématique des modèles associés.
Figure 3.3. Plans descriptifs en 3D, vue en plusieurs coupes
Enfin, nous présenterons des applications de la méthode nodale utilisée pour notre étude. Nous
rappellerons brièvement l’historique des différentes méthodes de modélisation qui sont les
méthodes nodales, zonales et CFD. Enfin nous présenterons des applications de la méthode
nodale utilisée pour notre étude à l’aide d’un programme sensible sous MATLAB qui prend en
84
____________________________________________________________________________
compte plusieurs paramètres, ce modèle a été testé par les membres de notre équipe de
recherche au sein de l’Unité de Recherche Appliquée en Energie Renouvelable URAER. Une
construction réelle a été notre source d’inspiration pour effectuer cette étude (figure 3.3).
Nous supposons que nous avons deux températures qui sont des conditions aux limites de
surface. Le cadre de l'étude est ensuite divisé en un nombre déterminé d'éléments supposés à
chaque instant à température uniforme. La transposition du problème thermique de conduction
dans un problème électrique est appelée analogie thermoélectrique. En effectuant cette
analogie, la méthode nodale conduit à la mise en place d'un réseau électrique comme indiqué
dans la figure 3.4. Les nœuds qui se trouvent dans les sens électriques équipotentiels
symbolisent des lignes isothermes. Ces derniers sont reliés les uns aux autres par la résistance
analogique de la couche physique de la paroi qui les sépare. Par conséquent, chacun de ces
nœuds permet d'obtenir un condensateur électrique traduisant le stockage thermique de la
partie de la paroi correspondante et permettant la traduction des effets d'inertie thermique
[08-11].
TSI
T1 T2 T3 Tn TSE
Couche 1 Couche 2 Couche 3 Couche n
Couche 1 Couche 2 Couche n

T1 T2 Tn
TSI TSE
Figure 3.4: Discrétisation spatiale d'un mur et réseau électrique associé [09-12]
Le nombre 0 est attaché au nœud de la surface intérieure et n + 1 à la surface extérieure, le

système peut s'écrire sous forme matricielle, cette matrice d'équations différentielles forme
l'équation d'état de l'évolution du système en tenant compte de sa discrétisation [09-12].
dT
C = A T+ B (3.1)
dt
L'indice n est utilisé pour les murs et les fenêtres.

On se base sur une autre approche simplifiée qui permet de représenter le système
multicouche par un modèle proposé par Rumianowski et al en 1989 et repris par Con et al
85
____________________________________________________________________________
[12] en 2003. Il est souvent utilisé lorsque nous nous intéressons à la détermination de la
température d'un nœud à l'intérieur d'un mur. La figure 3.5 est une illustration du principe de
décomposition.
Figure 3.5: Discrétisation spatiale d'un mur et modèle de conduction [09-12]
Les résistances équivalentes sont calculées par les formules suivantes [09-12]:
n = nA + nB (3.2)
nA
RA = ∑ λeS k
(3.3)
k =1 k k
n
ek
RB = ∑ (3.4)
k = n A +1 λ k Sk
Les capacités thermiques sont déterminées comme suit [09-12]:
nA
C A = ∑ρ i Cp i ei Si (1 - β i ) (3.5)
k =1
CB = ∑ρ j Cp j e j S j δ j (3.6)
j= n A +1
nA n
C M = ∑ρ i Cp i ei Si β i + ∑ρ j
( )
Cp j e j S j 1 - δ j (3.7)
k =1 j= n A +1
86
____________________________________________________________________________
i -1
ei e
+∑ k
2 λ i Si k =1 λ k S k (3.8)
βi =
RA
j -1
ej ek
+ ∑
2 λ j Sj k = n A +1 λ k S k (3.9)
δj =
RB
Le bilan énergétique du bâtiment pour les surfaces est représenté par les équations [09-12]:
d TA TM - TA
CA = + ∑S FSurf -i σ (Ti4 - TA4 ) + S h conv (Tair - TA ) (3.10)
dt RA
d TB T -T 1 - cos β 1 + cos β
CB
dt
= α S G+ M B +ε S
RB 2
4
TSol_ext - TB4 + ε S ( 2
4
TCiel - TB4 ) ( )
(3.11)
+ S h conv _ amb (Tamb - TB )
d TM T -T T -T
CM =- M A - M B (3.12)
dt RA RB
h conv amb = 2.8 + 3.3 Vvent (3.13)
1.5
TCiel = 0.0552 Tamb (3.14)
Le bilan énergétique d'une zone de l'habitat représenté par un nœud est un modèle de bilan
de l'air de la zone, ce qui représente la capacité thermique du volume d'air de la zone. Le
bilan de puissance de la construction d'une zone est représenté par l'équation ci-dessous qui
constitue la variation de l'énergie de l'air de la zone dans l'intervalle de temps dt [09-12]:
d Tair
ρ air C air Vair = Q Gain + Q Surf + Q Chauf + Q Refr + Q Inf + Q Vent (3.15)
dt
Les conditions aux limites du système comprennent les nœuds de la surface intérieure, y compris
les flux d'énergie radiative. Nous notons également que l'énergie d'une couche active et
l'énergie stockée dans les murs ne font pas partie de ce bilan énergétique, mais ils font partie
du bilan détaillé de surfaces.
Les taux de transfert d'énergie thermique de l'infiltration et de l'écoulement de l'air de
ventilation sont respectivement calculés par les équations suivantes [09-12]:
. .
Q Inf = m Inf C air (Tair - Tout ) (3.16)
. .
(
Q Vent = m Vent C p TVent ,out - TVent ,int ) (3.17)
87
____________________________________________________________________________
L'énergie thermique due à l'échange entre l'air et les surfaces intérieures des murs est calculée
par l’équation suivante [09-11]:
QSurf = ∑S h Conv (TSurf - Tair ) (3.18)
La convection naturelle se produit lorsqu'un gradient induit un mouvement dans le fluide (l’air).
De tels déplacements s'appellent des mouvements de convection. Le transfert thermique dans
une couche de fluide s'effectue par la conduction thermique et le mouvement du fluide. Quand
on commence à imposer un gradient thermique entre les surfaces de la couche, un gradient de
la masse volumique s'installe. Expérimentalement, on observe qu'au bout d'un certain temps, le
fluide se met en mouvement spontanément : c'est le démarrage de la convection. Celui-ci est
déterminé par un nombre sans dimension appelé nombre de Rayleigh Ra sans dimension. Le
tableau 3.1 donne un état récapitulatif des coefficients de transfert convectifs selon les
différents Domaine de validité.
Régime Domaine de validité

Description de la surface Expression
d’écoulement Ra = Gr Pr
Régime laminaire 104 < Gr Pr < 109 hConv = 1,42 (∆T / L) 1/4
Mur vertical
Régime turbulent Gr Pr > 109 hConv = 1,31 (∆T / L) 1/3
Surface supérieure d'une plaque Régime laminaire 104 < Gr Pr < 109 hConv = 1,32 (∆T / L) 1/4
chaude horizontale ou surface
inférieure d'une plaque froide Régime turbulent Gr Pr > 109 hConv = 1,52 (∆T / L) 1/3
Surface inférieure d'une plaque Régime laminaire 104 < Gr Pr < 109
chaude ou surface supérieure hConv = 0,59 (∆T / L) 1/4
d'une plaque froide Régime turbulent Gr Pr > 109
Tableau 3.1: Expression des coefficients de transfert convectif [09-11]
3.5. Structure nodale et description de l’habitat

La construction proposée est composée d'un certain nombre de pièces, de parois, de
portes et de fenêtres en verre. La scission de l’habitat en zones thermiques induit la création
de nœuds de température par zone. Un certain nombre de champs d'information sont
connectés à un nœud, traduisant par exemple l'affectation d'un nœud dans une zone ou encore
de la topologie du réseau électrique global associé à la maison. Nous avons attribué un type
à chaque nœud. En effet, par rapport aux équations, les nœuds sont concernés par des
phénomènes différents. Par exemple, un nœud qui représente un mur va concerner les termes
de conduction de la chaleur. Ce même nœud, en fonction de sa situation, peut également
concerner des processus de convection. Sur la face externe de la paroi de l'enveloppe, le
88
____________________________________________________________________________
nœud de surface est affecté par les radiations extérieures et les échanges convectifs [10-11].
Nous devons noter que la taille de cette structure peut rapidement devenir importante dans la
mesure où ce bâtiment est divisé en plusieurs zones et chaque zone possède plusieurs murs et
fenêtres de verre. La taille de cette structure étant liée aux dimensions des systèmes à
résoudre, la notion de temps de calcul ne doit pas être négligée.
Le modèle de notre étude est un bâtiment résidentiel de type semi-collectif qui se
compose de deux blocs, chaque bloc retient 2 étages (RDC + 1er étage) reliés l’un à l’autre
par une cage d’escalier (le 3ème bloc), le bâtiment comprend quatre appartements de type F3.
L’édifice à quatre façades. La construction est implantée sur une surface de 212 m2, avec une
surface de 95.74 m2 pour chaque bloc 1 et 2 et une surface de 22.52 m2 pour la cage
d’escalier. Chaque appartement à une surface de 95.74 m2 avec un espace habitable de
71.3 m2. Le système constructif est un système poteaux poutres, avec des planchers à corps
creux. Il existe deux variétés de murs pour ce bâtiment, les murs d’extérieur qui se composent
de plusieurs matériaux de construction (pierre, ciment, enduit, sable...etc.) avec une épaisseur
de 40 cm. À l’inverse, les murs de l’intérieur (les cloisons) d’une épaisseur de 15 cm se
composent de pierre, ciment, enduit, sable...etc. Les façades de cet immeuble se subdivisent en
deux types, l’une est principale, comprend plusieurs ouvertures et l’autre secondaire ne portant
aucune ouverture. La hauteur des murs est égale à 2,8 m, tandis que les autres dimensions sont
représentées en détail dans les figures 3.6 et 3.7. Les fenêtres et les portes contribuent de
manière significative à l'équilibre énergétique. Leurs contributions dépendent de plusieurs
paramètres comme: le climat, l'orientation, le cadre et la surface relative locale "fenêtre-sol".
Fenêtre
Chambre 1 Séjour
Porte
Chambre 2
SDB
Cuisine
Figure 3.6. Plans descriptifs de la maison
Un certain nombre d'information sont connectés à un nœud type, traduisant par exemple
l'affectation de ce nœud dans une zone ou encore de la topologie du réseau électrique global
associé. En effet, par rapport aux équations, les nœuds sont concernés par des phénomènes
89
____________________________________________________________________________
différents. Ensuite, il apparaît nécessaire d'attribuer un type à chaque nœud. Le tableau 3.2
indique les types de nœuds rencontrés.
Figure 3.7. Modélisation du bâtiment en 3D
Pour un bâtiment donné, lorsque la structure de nœud est établie, il est facile de remplir
chaque élément du modèle mathématique. En effet, il suffit de balayer la structure de nœuds
et d'attribuer les termes pertinents (figure 3.8). Les fenêtres doivent être conçues de façon à
supprimer les fuites d'air. Les caractéristiques utilisées sont indiquées dans le tableau 3.3.
Figure 3.8. Types de nœuds et structure zonale
Si l'on considère que l'habitat est mal isolé, nous utilisons la valeur U dans le premier cas et si
l'isolation thermique est renforcée, nous utilisons les valeurs du deuxième cas. Pour notre étude,
nous considérons que la composition de fenêtre comprend en plus de la configuration donnée
dans le tableau 3.4, les stores en bois habituellement séparés de la configuration précédente
par un espace d'air de 2 cm.
90
____________________________________________________________________________
Noeud Type
surface extérieure du mur extérieur
interne de la paroi du mur extérieur
surface intérieure de la paroi du mur extérieur
surface extérieure de la fenêtre
interne de la fenêtre
surface intérieure de la fenêtre
surface intérieure de la porte à l'intérieur et à l'extérieur
surface extérieure de la porte de l'intérieur
surface extérieure de la porte de l'extérieur
interne à l'intérieur et à l'extérieur de la porte
surface extérieure de la porte extérieure
air sec intérieur
surface extérieure et intérieure du mur intérieur
interne du mur intérieur
surface de terrain (sol intérieur)
interne de terrain (sol intérieur)
relatif à une profondeur imposée au-dessous du nœud interne
surface extérieure du toit exposé
interne du toit exposé
surface intérieure du toit exposé
Tableau 3.2. Couleurs et type de nœuds
Matériel et composition L λ ρ Cp
des murs (m) (W m-1 K-1) (kg m-3) (J kg-1 K-1)
Mortier de ciment 0,015 1,4 1800 1000
mur Pierre 0,4 2,3 2000 1000
type 1 Mortier de ciment 0,015 1,4 1800 1000
Murs
Plâtre 0,01 0,56 1400 1000
extérieurs
Plâtre 0,015 0,56 1400 1000
mur
Brique 0,3 0,81 1800 835
type 2
Plâtre argile 0,005 0,45 1200 840
Mortier de ciment 0,015 1,41 1800 1000
Plâtre argile 0,01 0,45 1200 840
mur
Pierre 0,15 2,3 2000 1000
type 1
Murs Plâtre argile 0,01 0,45 1800 1000
intérieurs Mortier de ciment 0,015 1,4 1800 1000
Plâtre argile 0,01 0,45 1200 840
mur
Brique 0,2 0,81 1800 835
type 2
Plâtre argile 0,01 0,45 1200 840
Carrelages 0,025 6,14 2300 875
Rez-de-chaussée (sol) Ciment 0,02 1,4 1800 1000
Béton dense 0,2 2,4 2400 800
Plâtre 0.015 0.56 1400 1000
Toiture (plafond) Béton léger 0.12 0.33 800 719
Mortier de ciment 0.015 1.4 1800 1000
Tableau 3.3. Propriétés thermiques, épaisseurs des murs et caractéristiques de l'enveloppe [13]
91
____________________________________________________________________________
Type de Verre U-Valeur

Verre plat Vitrage simple, clair
5.91
Cas 1: sans isolation thermique Pour toutes les fenêtres
Double vitrage, claire, 12,5 mm d’espace entre vitres 3.18
Verre double Pour WC et salle de bain
Cas 2: avec isolation thermique Double vitrage, avec revêtement à faible émissivité de
2.21
e = 0,20 pour les salles 1 et 2, cuisine et salon
Tableau 3.4. Propriétés thermiques, épaisseurs et caractéristiques du verre pour fenêtres [13]
Nous supposons que les transferts de chaleur à travers les murs, les portes et les fenêtres sont
unidirectionnels et perpendiculaires à ces parois.
Cependant, les portes sont en bois d'une épaisseur de 2 cm: λ = 0,14 W m-1 K-1, ρ = 500 kg
m-3 et Cp = 2500 J kg-1 K-1. λ, ρ et Cp étant respectivement la conductivité thermique, la
masse volumique et la chaleur spécifique [02].
3.6. Cas d’applications : simulation des températures intérieures

Au début, notre démarche s’est basée sur la technique d’interpolation des points de
mesures pour obtenir une formule signifiante de la courbe équivalente couvrant le maximum de
points. Les résultats d’interpolation s’expriment sous la forme de polynômes de degré optimisé,
cette méthode constitue une façon très efficace. Les approches obtenues ont été utilisées avec
succès dans de nombreuses applications. Il s'ensuit qu'on peut constituer des fonctions qui
décrivent la température ambiante et la et vitesse du vent en fonction du temps à travers des
mesures établies expérimentalement pour des journées sélectionnées. Par la suite, on les injecte
dans le programme de calcul. Notre choix s’est fixé sur deux jours correspondant à un ciel clair
qui font partie de la période estivale de l’année 2013. La figure 3.9 décrit explicitement le
comportement de la température de l’air ambiant extérieur.
44 Valeurs réelles
Valeurs obtenues par polissage
42
40
38
36
T en °C
34
32
30
28
26
24
0 8 16 24 32 40 48 56
Temps (heures)
Figure 3.9. Température ambiante, Ghardaïa, les 29-30 Août 2013
92
____________________________________________________________________________
On s’intéresse aussi à la vitesse du vent qui fait partie du bilan global de l’habitat. Le vent est
par définition le mouvement d’air au sein d’une atmosphère, masse de gaz située à la surface
d'une planète. Les vents sont globalement provoqués par un réchauffement inégalement
réparti à la surface de la planète provenant du rayonnement stellaire (énergie solaire), et par
la rotation de la planète. Sur Terre, ce déplacement est essentiel à l'explication de tous les
phénomènes météorologiques. Le vent fait le plus souvent référence aux mouvements de l’air
dans l'atmosphère terrestre. La figure 3.10 donne une idée sur ce paramètre déterminant.
Le vent accélère l'échange thermique puisqu’il naît sous l'effet des différences de températures
et de pression. C’est un flux d'air: l'air chaud et léger monte, l'air froid et lourd descend. Le
mouvement d'air, comme de la grande roue, est circulaire. C'est un mouvement perpétuel: l'air
monte et descend, il se réchauffe et se refroidit.
La modélisation d’un bâtiment dans sa globalité est en général constituée d’un réseau
complexe de résistances et de capacités thermiques entre les différentes zones internes du
bâtiment et entre ces zones et l’environnement proche du bâtiment. Différents types d’outils
sont utilisés en physique du bâtiment. Leurs utilisations dépendent principalement des étapes
de la conception du projet. En raison du coût et des durées expérimentales, la modélisation-
simulation est un moyen efficace pour mettre au point et étudier le comportement thermique
des bâtiments en régime variable.
9
Valeurs réelles
8 Valeurs obtenues par polissage
7
Vitesse du vent (m s )
-1
0
0 8 16 24 32 40 48 56
Temps (heures)
Figure 3.10. Vitesse du vent, Ghardaïa les 29-30 Août 2013
Nous avons choisi d’utiliser le logiciel MATLAB car il présente l’avantage de posséder une
bibliothèque intéressante. Olgyay, malgré sa démarche clairement déterministe, reconnaissait
ainsi que la modélisation dans l’architecture, dans toute sa diversité, constitue un mode
d’expression privilégié du développement durable [02]. Cette modélisation nous permet de
décrire l’évolution des températures intérieures de cette maison en été en en hiver. Les
93
____________________________________________________________________________
conditions initiales de toutes les surfaces et de l’air ont été choisies par hypothèse. En
conséquence, il est légitime de disposer des méthodes numériques permettant de calculer très
rapidement ces températures. La simulation ne peut donc être réalisée que si on dispose d'un
acquis de connaissances suffisant. Les progrès des méthodes numériques, permettent, grâce à
des simulations de plus en plus détaillées, de prédire le comportement de ces systèmes
complexes. Conçu pour répondre à ces besoins, Runge-Kutta d’ordre 4 est une méthode
numérique qui permet d’appréhender le comportement thermique des murs et de l’air soumis à
des sollicitations variées.
Les courbes tracées dans la figure 3.11 représentent l’évolution de la température de
l’air pour différentes zones. On remarque que la température de l’air intérieur de la pièce 3,
la cuisine et la salle de bain est plus grande pendant la journée. Ceci s’explique, parce que les
murs exposés au soleil influent sur l’évolution de la température intérieure de la pièce
spécialement la période matinale. En revanche, pour le salon ce sont les murs Sud et Ouest qui
ont été exposés au rayonnement solaire. Donc, raisonnablement la quantité d’énergie
absorbée le matin par les murs de la chambre 1 est supérieure par rapport à celle absorbée
par les murs exposés du salon et vice-versa.
Figure 3.11. Température de l’air dans différentes zones, Ghardaïa les 25-30 Août 2013
A cet égard, une instabilité des températures s’est remarquée aussi pour l’air du hall, ceci est
dû entièrement à la surface déperditive correspondante. Cet aspect aura un lien direct avec
deux concepts : le niveau d’isolation thermique et le degré de compacité de la construction
bâtie. Une bonne compacité et une forte isolation thermique favorisent un amortissement des
températures intérieures (diminution des amplitudes) et minimisent les fluctuations des
températures.
Par ailleurs, d’autres efforts ont été prodigués pour évaluer convenablement les
températures résultantes dans chaque zone et durant toute l’année 2013. La précision à tenir
94
____________________________________________________________________________
est meilleure par rapport aux simulations précédentes vu que nos calculs itératifs se sont basés
directement sur les données mesurées in situ tout en évitant l’utilisation de la technique de
d’interpolation polynomiale. Nous injectons directement les données climatiques extérieures
(température, humidité, vitesse du vent, direction de la vitesse de vent, les irradiations solaire)
pour déterminer les températures des différentes zones (figure 3.12).
Figure 3.12. Température de l’air dans différentes zones, l’année 2013
Pour information, plusieurs travaux récents [14-26] publiés par l’ensemble des membres
d’équipe "Architecture Solaire et Bioclimatique" de l’"Unité de Recherche Appliquée en
Energies Renouvelables" URAER Ghardaïa, ont permis de prouver que l’enveloppe de ces
types de construction est la cause principale de la grande part des déperditions incontrôlées.
3.7. Typologie urbaine des bâtiments et influence de la compacité

L’analyse typo-morphologique repose sur la relation qui existe entre les formes des
bâtiments et leurs typologies. Cette relation traduit un ensemble complexe de rapports entre
les contraintes du parcellaire, les technologies constructives, les fonctions à abriter, les styles
architecturaux et les solutions de composition retenues pour résoudre ces problèmes. La
composition de la place sera alors fortement impactée par les caractéristiques typo-
morphologiques des bâtiments qui la bordent. À l’intérieur d’un même type, le bâti peut
prendre plusieurs formes. Toutefois, il existe des éléments invariants qu’on trouve dans chaque
unité de bâti grâce auxquels une étude/comparaison est possible parmi lesquels :
La masse : les volumes construits se caractérisent par leur masse qui est fonction des
dimensions du bâti "surface au sol, longueur, largeur, hauteur". Le bâtiment se définit aussi par
ses proportions "rapport de hauteur et largeur des différentes faces, rapport entre les murs et
le toit" qui contribuent à son harmonie [27].
Le gabarit : c’est la hauteur que l’immeuble ne doit pas dépasser.
95
____________________________________________________________________________
Le système constructif : ce sont les éléments constructifs et structurels du bâti (ossature,
enveloppe-murs, toiture, matériaux…) qui à travers leur assemblage, permettent de définir un
type architectural.
Le plan : c’est l’organisation horizontale du bâtiment qui montre la distribution intérieure entre
les différentes pièces.
La façade : les façades sur rue est le lieu privilégié d’expression du langage architectural. La
façade peut révéler le contenu de l’immeuble et le statut d’un quartier [27]. Leur configuration
et leur traitement dépend de l’immeuble dont la forme est dictée par le parcellaire mais aussi
des règlements d’urbanisme (l’alignement, la hauteur…etc.) et du courant architectural.
La compacité dépendant directement de l’architecture du bâtiment, il est difficile de lui
donner des limites chiffrées. Pour tous types de bâtiment, on cherchera la compacité maximale.
Le privilège des mitoyennetés et des formes simples peut être considéré comme des pistes de
réflexion lors de l’élaboration du projet d’architecture. Au mode de contact (à forme et volume
constants): pour le même volume, la compacité de maisons mitoyennes est inférieure à celle
d'un pavillon car les murs mitoyens sont disposés entre deux espaces chauffés et ne seront pas
comptés comme déperditifs. C'est pourquoi, la législation de nombreux pays encourage
certaines typologies urbaines (rangées de maisons mitoyennes, immeubles collectifs) en
abaissant les niveaux d'isolation globale requis si la compacité du bâtiment est inférieure à un
niveau de référence. C’est notamment le cas du calcul du niveau K en Belgique. Pour une même
composition de paroi, une variation de la compacité modifie considérablement la demande
d’énergie. Par exemple, passer d’un indice de compacité (surface de déperdition/volume) de
1.5 à 1 signifie que pour un même volume, l’enveloppe de déperdition a été diminuée de 1/3.
Les pertes de chaleur par l’enveloppe auront diminué d’autant.
Depuis quelques dizaines d’année, la maison a pris dans l’imaginaire collectif la forme
de la villa 4 façades. Or, cette dernière propose un mode d’aménagement du territoire
extrêmement consommateur d’espace. Par la faible compacité de ce type de logement et la
grande dispersion de l’habitat, les consommations d’énergie sont aussi plus importantes, tant en
chauffage que par les déplacements automobiles induits. Une architecture durable privilégiera
donc la mitoyenneté et une relative densité de l’habitat.
Par l’utilisation judicieuse de la méthode de Runge-Kutta d'ordre 4, nous avons pu, grâce
à des simulations de plus en plus détaillées, de prédire le comportement intérieur des
températures. La figure ci-dessous (3.13) donne un aperçu général sur les profils des
différentes températures de l’air intérieur de la pièce 2 conformément aux différents niveaux
de compacité.
96
____________________________________________________________________________
Figure 3.13. Température de l’air intérieur de la pièce 2, les 25-30 Août 2013
Le premier cas correspond à une exposition totale de cette maison (toit et murs opaques)
ce qui donne un indice de compacité égale à 0.9454. Le second cas correspond à une maison
exposée uniquement au niveau de ses murs opaques ce qui est équivalent à un indice de
compacité de 0.5882. Supposant ensuite que les façades Sud, Nord et Ouest sont exposées et
en contact avec l’extérieur, ceci est relatif à un indice de compacité S/V égale à 0.4284. Par
ailleurs, le dernier cas correspond à une maison mitoyenne orientée en plein Sud, ce qui se
traduit par un facteur de compacité plus faible (S/V=0.3002).
Ces résultats montrent que la minimisation de la surface des murs en contact avec
l’extérieur, permet de se rapprocher du confort thermique. On comprend donc que la
compacité puisse donner une indication sur les performances thermiques du projet en limitant
chaque fois les déperditions énergétiques relatives. Par ailleurs, une forte compacité (un faible
indice de compacité) favorise une stabilité des températures, mais le déphasage entre les
températures intérieures et la température ambiante extérieure reste constant quel que soit cet
indice. Restons toujours en terme de comparaison, on remarque que la variation des
températures de l’air intérieur pour le troisième et le quatrième cas n’est pas vraiment
considérable, le phénomène de transfert thermique dans cette situation est plus au moins long.
Ceci peut être justifié par le fait que l’indice de compacité de la pièce 2 reste constant,
malgré que la compacité de la maison s’améliore de 0.4284 à 0.3002.
3.8. Isolation thermique intérieure : exemples indicatifs

Nous procéderons par les figures tracées ci-après à l’étude de l’isolation thermique
intérieure dans deux situations climatiques distinctes, l’une chaude et l’autre froide. Cette étude
a pour objet de voir les conséquences de l’isolation thermique (couramment par une couche de
97
____________________________________________________________________________
polystyrène de 08 cm d’épaisseur) sur l’évolution des températures de l’air et les surfaces des
parois de la pièce isolée durant les périodes d’été et d’hiver. On verra par la suite l’impact de
l’épaisseur du polystyrène sur l’efficacité et le rendement de l’isolation. Les conditions initiales
des températures de toutes les surfaces et de l’air ont été choisies à partir des valeurs
expérimentales [02].
3.8.1. Période très chaude
La figure 3.14 représente les températures de l’air intérieur de la pièce pour différents
cas. La simulation numérique par le programme validé précédemment [14-26] permet de
prévoir le comportement thermique pour les deux situations: sans et avec isolation thermique.
Cette figure montre que l’isolation thermique influe considérablement puisque l’écart moyen de
température est d’environ de 2°C. Les relevés des températures pour l’air ambiant intérieur
montrent que la meilleure façon de s’approcher vers le confort thermique dans cet exemple,
c’est d’isoler toutes les parois intérieures. Les températures en absence d’isolation sont
comprises entre 36 et 38.5 °C. C'est une température très élevée par rapport à la
température désirée (27 °C). Ce qui justifie l’état énergétique défavorable des murs et des
cloisons de séparation. Ces derniers ont emmagasiné extrêmement de la chaleur. Les murs non
exposés deviennent à leurs tours des sources principales de la chaleur après les différents
échanges thermiques "par rayonnement et par convection".
Figure 3.14. Température de l’air intérieur durant une période estivale très chaude
Il est important de signaler que le choix des températures initiales pour chaque cas n’est pas
arbitraire. Dans ce contexte, nous avons pris la même valeur initiale pour les deux premiers
cas. Ce choix n’empêche pas d’atteindre les mêmes solutions à l’état final car les variations
sont acquises uniquement durant les premières heures parce que les conditions aux limites et
98
____________________________________________________________________________
environnantes sont toujours gardées [14]. Tandis que pour les autres cas, nous avons calculé
par le programme la valeur finale à l’instant t = 30 heures pour l’introduire comme condition
initiale pour le cas suivant pour être plus réaliste.
3.8.2. Période froide
Le même travail sera effectué dans cette partie mais pour une période froide. De même,
la figure 3.15 représente l’évolution de la température de l’air intérieur de la pièce. L’effet de
l’isolation thermique se traduit globalement par une différence de 2 °C. Durant la première
semaine de mois de Janvier, les conditions climatiques et météorologiques au cours de ce mois
engendrent et procréent des journées froides notamment la nuit et sous l'ombre. Cette situation
ne permet pas, même en présence de l’isolation, d’atteindre la température désirée du confort
thermique (20 °C).
Figure 3.15. Température de l’air intérieur durant une période hivernale
Les dynamismes établis comprennent des calculs et des mesures expérimentaux pendant toute
l'année. Nous avons utilisé chaque fois des températures mesurées que se soit pour l’air ou
pour les parois superficielles pour les imposer ensuite comme températures initiales. On peut
aboutir à un confort thermique souhaité que sous l’effet de certains choix, notamment pour des
conditions initiales environnantes précises. Pour être réaliste, nous serons obligés d’utiliser des
valeurs réelles.
La modélisation numérique multizone fournit sans aucun problème tous les relevés de
températures des surfaces extérieures des murs exposés au soleil. Comme remarque
supplémentaire, ces relevés donnent parfois des valeurs plus grandes que ceux obtenues sans
isolation thermique. Ces résultats peuvent être justifiés par le fait que l'isolant joue le rôle
99
____________________________________________________________________________
d'une barrière thermique. D’autre part, les pertes sont freinées par l'isolation. Elle valorise
efficacement les apports du confort thermique.
3.9. L’influence de l’orientation du bâtiment

Le soleil est souvent recherché l’hiver alors qu’on essaye de s’en protéger l’été. En hiver,
seules les façades orientées au Sud apportent un complément solaire significatif par rapport
aux besoins de chauffage. L’été, la course du soleil est beaucoup plus longue et plus haute. Les
façades Est et Ouest font l’objet de surchauffe et devront être équipées de dispositifs de
protection (Fenêtres et baies). En révélant les atouts et les contraintes du site, les contradictions
peuvent être ainsi dépassées d’une manière passive.
3.9.1. Sur la température intérieure
Cette étude nous permet de décrire l’évolution des températures intérieures du bâtiment
pour les deux niveaux (RDC+1er étage). Les conditions initiales ont été inspirées à travers des
valeurs expérimentales obtenues précédemment. Les courbes tracées dans les figures 3.16-
3.19 représentent l’évolution de la température de l’air intérieur de toutes les chambres en
fonction des quatre orientations : Sud, Ouest Nord et Est, et ceci pour deux situations
climatiques distinctes. En faisant tourner chaque fois l’habitat vers l’Est ou vers l’Ouest, nous
pouvons facilement effectuer une étude comparative qui sera confiée à l’effet de l’orientation
sur les différentes températures.
Figure 3.16. Température de l’air intérieur, orientation Sud, première semaine du mois d’Août 2013
100
____________________________________________________________________________
Figure 3.17. Température de l’air intérieur, orientation Ouest, première semaine du mois d’Août 2013
Figure 3.18. Température de l’air intérieur, orientation Nord, première semaine du mois d’Août 2013
Figure 3.19. Température de l’air intérieur, orientation Est, première semaine du mois d’Août 2013
On peut voir que les températures de l’air sont influencées considérablement par le
changement d’orientation. Par exemple dans la première figure, on remarque que dans le cas
ou le bâtiment est orienté vers le Sud, les températures des pièces N°1 et 2 seront plus élevées
101
____________________________________________________________________________
par apport aux autre pièces. Le hall ne sera pas influencé considérablement par le
changement d’orientation. En résumé, nous pouvons constater que l’orientation est reliée en
quelque sorte par le facteur de compacité de la zone. Le niveau des températures obtenues a
un lien direct avec l’indice de compacité de la chambre. Durant une période d’été, un faible
indice de la chambre (zone) correspond à des températures plus faibles de cette zone et vice
versa.
Le niveau d’isolation thermique présent nous a imposé de revoir l’influence de
l’orientation sur les températures obtenues dans deux cas possibles; en absence et en présence
de l’isolation thermique intérieure. La figure 3.20 peut donner une idée précieuse sur ce
concept et son incidence sur les variations journalières en terme de température. On s’est limité
à une journée pour voir nettement l’apport de la variation de l’orientation.
Figure 3.20. Température de l’air intérieur de la Pièce avec différentes orientations, 01 Août 2013.
Nous déduisons tout d’abord que les températures intérieures de la pièce non isolée sont les
plus élevées par rapport à celles de la pièce isolée pour toutes les positions envisagées. Les
résultats présentés montrent l’effet de l’orientation de l’habitat sur la température de l’air
intérieur de la pièce. Les valeurs obtenues à cet égard en absence d’isolation montrent que les
températures sont généralement plus élevées si le bâtiment est orienté vers le Nord ou vers
l’Ouest à partir à peu près 17 heures. Elles sont par contre plus faibles par rapport aux autres
valeurs trouvées dans les deux autres orientations et ceci avant presque 16 heures et demie.
L’écart maximum des températures pour toutes les orientations en absence de l’isolation ne
dépasse pas l’ordre de 0.8 °C. Par opposition, l’écart maximum des températures intérieures
de la pièce isolée ne dépasse pas la valeur de 0.3 °C. On remarque clairement que l’isolation
thermique favorise une plus grande stabilité des températures; la différence entre la
température minimale et maximale atteint la valeur de 0.6 °C. Par contre, en absence
d’isolation thermique, la température maximale moins la température minimale est environ 3
102
____________________________________________________________________________
°C pour les orientations Ouest et Nord, et elle est de 2.75 °C pour une orientation en plein
Sud et 2.5 °C pour une rotation vers l’Est.
Selon la figure 3.20, les écarts entre les températures maximales et minimales observés
sont suffisamment faibles par rapport à la différence (16°C) entre les températures maximales
et minimales de l’air ambiant extérieur. C’est tout simplement le rôle persistant de l’inertie
thermique. Plus l’inertie thermique de l’habitation augmente, plus les variations de température
jour/nuit sont faibles. Ces conditions ne sont pas favorables au profit du confort thermique
intérieur pour cette construction qui se situe dans une zone aride. Les températures intérieures
sont très élevées. L’opinion commune est que les murs épais et denses protègent naturellement
des fluctuations importantes de température et n’ont donc pas besoin d’isolation. En principe,
elles devront ralentir par l’inertie, l’entrée de la chaleur ou du froid qu’après un certain temps
d’exposition. L’ambiance intérieure doit rester fraîche en été grâce aux murs en pierre à forte
inertie thermique. Ces murs épais possèdent un fort déphasage permettant de faire entrer la
fraîcheur la nuit dans le mur puis de la restituer la journée. Pour cela, la pierre deviendra le
matériau idéal: dense, apte à stocker et conducteur pour favoriser le stockage à condition qu’il
existe des nuits fraîches. Effectivement, c’est ça le problème dans ces régions: en été, les
températures ambiantes extérieures restent presque tout le temps élevées même durant la nuit.
L’inertie thermique consiste alors en une accumulation que de la chaleur dans l’enveloppe pour
une restitution intérieure par radiation. La complexité de ce phénomène réside en ce que le
flux de chaleur à travers l’enveloppe augmente successivement la température des matériaux
ce qui permet d’augmenter en même temps la température de l’air de l’habitat.
Le programme conçu permet aussi de calculer les températures des façades. Les figures
3.21-3.23 décrivent respectivement l’influence de l’orientation sur les températures des murs
exposés "Sud, Est et Ouest" aux différentes sollicitations extérieures.
Figure 3.21. Température du mur Sud extérieur pour différentes orientations, 01 Août 2013.
103
____________________________________________________________________________
Figure 3.22. Température du mur Est extérieur pour différentes orientations, 01 Août 2013.
Figure 3.23. Température du mur Ouest extérieur pour différentes orientations, 01 Août 2013.
On peut remarquer qu’en été, les tracés de la température de la façade Sud de la pièce pour
les quatre orientations montrent des accroissements importants si le bâtiment est orienté vers
l’Est ou vers l’Ouest, et ceci entre 14:50 et 22:00. Contrairement au cas où la pièce est
orientée vers le Sud ou vers le Nord, l’élévation de la température obtenue pour l’orientation
Sud est apparente entre 07:15 et 14 :15, et reste la plus grande dans la nuit par rapport aux
autres orientations.
Les résultats obtenus dans la figure 3.22 prouvent que la température du mur Est
extérieur de la pièce pour l’orientation Nord peut atteindre des valeurs record. Les autres
scénarios ont été attendus vu que l’orientation Sud permet d’évoquer des températures élevées
le matin pour la façade Est. En ce qui concerne le salon, ce sont les murs Sud et Ouest qui ont
été exposés aux différentes conditions climatiques. Donc, raisonnablement la quantité
d’énergie absorbée le matin par les murs exposés de la pièce est supérieure par rapport à
celle absorbée par les murs exposés du salon et vice-versa. En restant toujours dans ce
contexte, il est tout à fait légitime de trouver que les températures du mur Ouest exposé du
104
____________________________________________________________________________
salon sont plus grandes le soir que celles du mur Est et du mur Sud de la pièce. La rotation du
bâtiment évoque des scénarios similaires si les façades ont la même orientation. En d’autres
termes, si par exemple l’habitat est orienté vers le Nord, l’évolution des températures des
surfaces extérieures du mur Est de la pièce subite les mêmes scénarios avec les températures
du mur extérieur Ouest du Salon si le bâtiment est en plein Sud.
Concernant la période froide, nous avons choisi le 01 Janvier comme jour indicatif en vue
d’illustrer les résultats de la simulation. Les mêmes démarches ont été suivies dans cette partie.
La figure 3.24 donne les résultats de la température intérieure de la pièce sans et avec
isolation thermique pour les quatre orientations.
Figure 3.24. Température de l’air intérieur de la Pièce pour différentes orientations, 01 Janvier 2013.
Pour démontrer convenablement l’apport de l’isolation thermique, nous avons utilisé les mêmes
démarches pour le choix des conditions initiales, climatiques et météorologiques pour faire la
comparaison. Il a fallu choisir des conditions environnantes plus au moins chaudes si on veut
procéder à des remarques précieuses. Plus les températures intérieures augmentent, plus les
déperditions thermiques augmentent. On peut prouver par ces simples études que l’isolation
thermique présente un intérêt énergétique extrêmement important puisque les différences des
valeurs moyennes de la température enregistrée peuvent atteindre 1.5 °C. Les températures
intérieures de la pièce isolée pour différentes orientations sont plus élevées par rapport aux
températures d’une pièce non isolée.
3.9.2. Sur les apports solaires directs à travers les ouvertures
L’emplacement des surfaces vitrées et leurs superficies doivent être définis avec soin. Elles
vont contribuer au chauffage solaire direct de chaque pièce. Dans cette étude, on s’intéresse à
influence de l’orientation sur les apports solaires. Ces apports représentent l'énergie solaire
introduite par l'ensoleillement direct via les vitrages et par transmission surfacique des parois
105
____________________________________________________________________________
en contact avec l'extérieur. Nous devons aménager alors ces bâtiments en fonction des apports
solaires afin de profiter " passivement " de la chaleur et de la lumière du soleil. La première
façon de gérer les apports solaires est de penser à l’architecture et à l’orientation de la
maison [10].
Les apports solaires dépendent du site où se situe le bâtiment, des surfaces réceptrices et de
l’orientation.
Q s = 24 ∑I sj Ssj (3.19)
Qs : est le gain d'énergie solaire (Wh)

ISJ : est le rayonnement solaire pour l'orientation j
Ssj : est la surface réceptrice calculée de la manière suivante:
Ssj = A S Fs (3.20)
A : est la surface de l’ouverture

Fs : est le facteur de correction pour l'ombrage:
Pour le Nord, Fs = 0.89,
Pour le Sud, Fs = 0.72,
Pour l’Est et l’Ouest, Fs = 0.67,
Pour la menuiserie bois S = 0.44,
Pour la menuiserie PVC S = 0.42,
Pour la menuiserie S = 0.46.
S : est le facteur solaire, mesure la contribution d'un vitrage à l'échauffement de la pièce.
Applications Numériques
Surface des ouvertures coté Sud = 3.36 m²
Surface des ouvertures coté Nord = 3.36 m²
Surface des ouvertures coté Est = 2.068 m²
Surface des ouvertures coté Ouest = 2.5080 m²
Ensuite, on détermine Ssj :
Ss_Sud = 3.36 x 0.44 x 0.72 = 1.0644 m²
Ss_Nord = 3.36 x 0.44 x 0.89 = 1.3158 m²
Ss_Est = 2.068 x 0.44 x 0.67 = 0.6096 m²
Ss_Oust = 2.5080 x 0.44 x 0.67 = 0.7394 m²
Donc on peut écrire que :
106
____________________________________________________________________________
Q s = I s _ Sud Ss _ Sud + I s _ Nord Ss _ Nord + I s _ Est Ss _ Est + Is _ Ouest Ss _ Ouest (3.21)
Dans toute l'Algérie, peu de stations de mesure fournissent des données répondant
directement à nos besoins. Mis à part ces stations, la seule source de données est l'Atlas Solaire
de l’Algérie [28]. Un programme de calcul sous Excel a été adopté par M R Yaiche [29] en
choisissant deux approches théoriques qui sont valables pour un ciel totalement clair. Pour
l’estimation des irradiations incidentes sur un plan horizontal, il avait utilisé le modèle de Perrin
de Brichambaut. Il a ensuite exploité ces valeurs afin d’estimer le mieux possible le
rayonnement solaire incident sur un plan incliné mais en utilisant dans ce cas le modèle de Liu
Jordan. L'objectif était donc de fournir des données concernant le rayonnement solaire avec
une couverture géographique continue. Les tableaux ci-après donnent les valeurs calculées de
l’irradiation journalière pour toutes les journées de l’année et pour les quatre orientations. Il
représente la variation du gain solaire journalier moyen calculé pour chaque mois selon les
quatre orientations classiques: Sud, Nord, Est et Ouest. Nous illustrons ensuite par la quatrième
colonne, la variation du gain solaire journalier moyen de l'habitat orienté en plein Sud en
considérant qu'il n'y a pas d’ouvertures dans la façade Nord.
Ghardaïa El Bayadh Biskra

Sud sans Sud sans Sud sans
Sud/ ouvertures Sud/ ouvertures Sud/ ouvertures
Est Ouest Est Ouest Est Ouest
Nord dans le Nord dans le Nord dans le
Nord Nord Nord
Janvier 11121 10840 9942 10778 11668 11336 10364 11387 10269 9914 9076 9921
Février 11813 11949 11085 11409 12374 12527 11599 12038 11269 11305 10474 10851
Mars 11438 12147 11447 10935 11733 12523 11789 11313 11194 11771 11076 10664
Avril 10776 12031 11602 9869 10880 12312 11877 10076 10704 11810 11359 9802
Mai 10482 11725 11594 8610 10395 11877 11748 8692 10465 11615 11438 8701
Juin 10754 11798 11857 8011 10582 11940 11998 8094 10621 11630 11616 8151
Juillet 10344 11419 11393 8040 10221 11581 11557 8125 10290 11296 11214 8157
Août 10009 11142 10865 8722 9986 11331 11048 8860 9942 10937 10632 8684
Septembre 10331 11142 10610 9636 10583 11545 10983 10010 10134 10797 10267 9394
Octobre 10802 11070 10351 10273 11289 11605 10824 10863 10325 10483 9795 9764
Novembre 10759 10597 9771 10348 11434 11257 10348 11102 9949 9707 8939 9524
Décembre 10368 9958 9099 10029 10958 10480 9541 10681 9628 9186 8387 9281
Tableau 3.5. Irradiations solaires journalières moyennes pour les sites de Ghardaïa, El Bayadh et
Biskra.
107
____________________________________________________________________________
Les valeurs obtenues correspondantes à la région de Ghardaïa ont montré que pour se
protéger des surchauffes d’été, il est recommandé de choisir l'orientation Sud entre Mars et
Septembre et l'orientation Ouest pour le mois d’Octobre. En d'autre part, afin de bénéficier
des apports solaires, nous devons choisir l'orientation Sud entre Novembre et Janvier et
l’orientation Ouest pour le mois de Février. En conséquence, on peut dire que l'orientation
dominante est celle du Sud. Même si on se réfère aux remarques des mois de Février et
d’Octobre, nous pouvons constater que la différence des gains d'énergie solaire n’est pas
vraiment considérable par rapport aux gains de l'orientation Sud. On peut tirer aussi de cette
étude que la fermeture des ouvertures de la façade Nord réduit sensiblement le gain solaire
direct par temps chaud.
Nous trouvons presque les mêmes résultats pour les autres régions indiquées dans le tableau
3.5
3.10. Conclusion
Dans ce chapitre, on s'est intéressé à la compacité, à l'isolation et encore à l'orientation
des bâtiments du point de vue température intérieure sans tenir en compte des apports
solaires directs et gratuits. L’objectif était l’exploitation passive de l'énergie solaire tout en
utilisant le rayonnement naturel du soleil par des mesures constructives optimisées. En
impliquant la pose de fenêtres et de vitrages spéciaux au Sud et en tenant compte du
parcours du soleil et de l'ombrage, y compris des variations saisonnières, nous pouvons profiter
des apports en période froide et se protéger des surchauffes d’été. Par ces techniques on
pourra maîtriser les températures intérieures en maîtrisant les apports solaires directs.
D’autre part, à travers les résultats obtenus on a prouvé qu’un mur épais en pierre lourde
ralentit par son inertie, l’entrée de la chaleur. Ces murs épais possèdent un déphasage
permettant de faire entrer des quantités de chaleur importantes la nuit dans le mur puis les
restituer la journée. Faisant suite à cette analyse, il faut dire qu’il est nécessaire donc d’assurer
un bon couplage entre ces avantageux aspects (inertie) et une forme géométrique optimale de
la construction. On peut remarquer aussi que :
L’augmentation de l’indice de compacité minimise la stabilité des températures intérieures
de la zone.
L’emplacement et la disposition des zones n’influent pas beaucoup sur le niveau de l’inertie
de la zone.
En vue de faire des économies d’énergie, l’optimisation de la forme et la structure fonctionnelle
d’un habitat en pierre à Ghardaïa doivent constituer un autre travail pertinent. La compacité
d’un bâtiment est calculée comme le rapport entre le volume protégé et la surface de
108
____________________________________________________________________________
déperdition, l’enveloppe extérieure du bâtiment. Une bonne solution pour analyser l’effet de
la géométrie de la construction sur la consommation d’énergie est d’utiliser par exemple cet
indicateur. Nous pouvons conclure aussi que pour cet exemple, un mur en pierre, même plus de
40 cm d'épaisseur, n'empêche nullement la chaleur de traverser à l’intérieur d’un habitat. Les
températures obtenues sont très élevées lors d’une période très chaude, l’amélioration des
performances thermiques de l’enveloppe peut être obtenue par l’isolation, le traitement des
ponts thermiques, la maîtrise des transferts d’air, l’amélioration des vitrages..., ce qui permet
de mieux maîtriser la consommation d’énergie, que ce soit pour le chauffage ou la
climatisation.
Par ailleurs, suivant l’orientation, une ouverture verticale peut être facilement gérée par
rapport aux apports solaires. A l'inverse, les surfaces horizontales captent peu d'énergie en
hiver et apportent des surchauffes en été. L’orientation Sud est recommandée et la façade est
considérée donc comme élément initial fondamental de la conception. La partie des murs et
autres supports concernés par cette vue depuis l’extérieur fait la plupart du temps l’objet d’une
attention particulière de conception et de réalisation.
109
____________________________________________________________________________
Références
M Hamdani, Etude et effet de l’orientation de deux pièces d’un habitat en pierre situé à
[01] : Ghardaïa, Thèse de Magistère en Physique Energies Renouvelables, Université de Tlemcen,
Janvier 2011.

[02] :
B Mecheri, Refroidissement d’une armoire de télécommunication avec bouche diphasique

[03] :
thermosyphon, Thèse de Doctorat, Université de Franche-Comté, Février 2011.
L Mora, Prédiction des performances thermo-aérauliques des bâtiments par association de

[04] : modèles de différents niveaux de finesse au sein d’un environnement oriente, Thèse de Doctorat
en Génie Civil, Décembre 2003.
H Boyer, A multimodal approach to building thermal simulation for design and research
[05] :
purposes, Energy and Buildings 28 (1), 71-78.
B Brangeon, Contribution a l'étude numérique de la ventilation naturelle dans des cavités

ouvertes par la simulation des grandes échelles, application au rafraîchissement passif des
[06] :
batiments, Thèse de Doctorat, Mécanique et Sciences du Bâtiment, Université de la Réunion,
Octobre 2012.
E Gengembre, Contribution à la construction de meta-modèles pour l'optimisation sous

[07] : contraintes de critères énergétiques : application à la conception des bâtiments, Thèse de
Doctorat de l’Université de Toulouse, Décembre 2011.
H Boyer, J P Chabriat, B Grondin-perez, C Tourrand, J Brauf, Thermal building simulation and

[08] :
computer generation of nodal models, Building and Environment 31 (3) (1996) 207–214.
S M A Bekkouche, T. Benouaz, M. K. Cherier, M. Hamdani, M. R. Yaiche et N Benamrane,

[09] : Inuence of the Compactness Index to Increase the Internal Temperature of a Building in
Saharan Climate, Elsevier, Energy and Buildings vol.66 (2013) pp. 678–687.
M A C Haddam, Application de quelques notions de la conception bioclimatique pour

[10] : l’amélioration de la température interne d’un habitat, Thèse de Doctorat en Sciences Physiques
Option : Physique Electronique et Modélisation, Université Abou Bakr Belkaïd Tlemcen, 2014.
S Bendara, L’apport de l’indice de compacité sur les températures intérieures d’une habitation
[11] :
multizone, Université Ahmed Draïa Adrar, Décembre 2015.
P Rumianowski, J Brau, J J Roux, An adapted model for simulation of the interaction between a
[12] : wall and the building heating system, In Proceedings of the Thermal Performance of the Exterior
Envelopes of Buildings IV Conference Orlando, USA, p. 224-233, 1989.
S M A Bekkouche, T Benouaz, M K Cherier, M Hamdani, N Benamrane, M R Yaiche, Thermal

[13] : resistances of local building materials and their effect upon the interior temperatures case of a
building located in Ghardaïa region, Construction and Building Materials 52 (2014) 59–70.
M K Cherier, Etude théorique et expérimentale de l’isolation thermique intérieure d’une pièce

[14] : d’un habitat dans la région de Ghardaïa, Thèse de Magistère en Physique Energies
renouvelables, Université de Tlemcen, Juin 2010.
M A C Haddam, S M A Bekkouche, T Benouaz, M Hamdani, M K Cherier, N Benamran,

[15] : Integration of eaves and shading devices for improving the thermal comfort in a multi-zone
building, Thermal Science, Article in press, doi: 10.2298/TSCI140422117H
110
____________________________________________________________________________
S M A Bekkouche, T Benouaz, M Hamdani, M K Cherier, M R Yaiche, N Benamrane, Diagnosis

[16] : and comprehensive quantification of energy needs for existing residential buildings under
Sahara weather conditions, Advances in Building Energy Research, 2015.
M Hamdani, S M A Bekkouche, T Benouaz, M K Cherier, A new modelling approach of a

[17] : multizone building to assess the influence of building orientation in Saharan climate, Thermal
Science, Article in press, doi: 10.2298/TSCI131217026H.
S M A Bekkouche, T Benouaz, M Hamdani, M K Cherier, M R Yaiche, N Benamrane, Judicious

[18] : choice of the building compactness to improve thermo-aeraulic comfort in hot climate, Journal of
Building Engineering, 01 (2015) 42–52 Elsevier, 2015.

[19] :
M Hamdani, S M A Bekkouche, T Benouaz, R Belarbi, M K Cherier, Minimization of indoor

[20] :
Engineering Structures and Technologies, Taylor & Francis: ISSN 2029-882X / eISSN 2029-
8838 2014 6(3): 131–149, doi:10.3846/2029882X.2012.988756.
S M A Bekkouche, T Benouaz, M K Cherier, M Hamdani, M R Yaiche, N Benamrane, Thermal

[21] : resistances of air in cavity walls and their effect upon the thermal insulation performance,
International Journal of Energy and Environment, Volume 4, Issue 3, 2013 pp. 459-466
M K Cherier, T Benouaz, S M A Bekkouche, M Hamdani, N Benamrane, Improving of interior

[22] : temperatures by reinforced thermal insulation of the building envelope in Ghardaïa climate,
Revue Internationale d'Héliotechnique N° 45 (2013) 1-7
S.M.A. Bekkouche, T. Benouaz, M.K. Cherier, M. Hamdani, M.R. Yaiche, R. Khanniche, Influence
of building orientation on internal temperature in Saharan climates, building located in
[23] :
Ghardaïa region (Algeria), International Scientific Journal, Thermal Science, 2013, Vol. 17, No.
2, pp. 349-364
S M A Bekkouche, T Benouaz, N Benamrane, M K Cherier, M Hamdani, Practical installation

methods of thermal insulation in a residential building in hot climate, Published in
[24] : POWERENG2013 4th International Conference on Power Engineering, Energy and Electrical
Drives, 13 - 17 May 2013, Istanbul, Turkey. Page(s): 1050 – 1059 ISSN: 2155-5516, DOI
10.1109/PowerEng.2013.6635756
M Hamdani, S M A Bekkouche, T Benouaz, M K Cherier, N Benamrane, O Halloufi, Effect of

orientation of buildings with different materials in distribution of temperatures in walls thickness,
[25] : 13th International Multidisciplinary Scientific GeoConference SGEM 2013, June 16-22, 2013,
91 - 98 pp, Albena, Bulgaria. SGEM Scientific Papers DataBase -Renewable Energy Sources
and Clean Technologies, DOI:10.5593/SGEM2013/BD4/S17.012
M K Cherier, S M A Bekkouche, T Benouaz, M Hamdani, N Benamrane, O Halloufi, Studies and

choice of local building materials for Improving interior temperatures of a building located in
[26] : Ghardaïa region, 13th International Multidisciplinary Scientific GeoConference SGEM
2013, June 16-22, 2013, 235 - 242 pp. Albena, Bulgaria. SGEM Scientific Papers DataBase -
Renewable Energy Sources and Clean Technologies. DOI:10.5593/SGEM2013/BD4/S17.030
R Allain, Morphologie urbaine, géographie, aménagement et architecture de la ville, Armand

[27] :
Collin, Paris, 256 p, 2004.
111
____________________________________________________________________________
M Capderou, Atlas solaire de l’Algérie, Tome1, vol 1 et 2, Modèles théoriques et

[28] :
expérimentaux, Office des Publications Universitaires, Algérie, 1987.
M R Yaïche, S M A Bekkouche, Estimation du rayonnement solaire global en Algérie pour

[29] :
différents types de ciel, revue des énergies renouvelables Vol. 13 N°4 (2010) 683 – 695.
112
Chapitre 4: Etude thermo-aéraulique avancée par le couplage TRNSYS / CONTAM
____________________________________________________________________________
Chapitre 4
Etude thermo-aéraulique avancée

par le couplage TRNSYS / CONTAM
113
____________________________________________________________________________
CHAPITRE 4
ETUDE THERMO-AERAULIQUE AVANCEE PAR LE

COUPLAGE TRNSYS / CONTAM
4.1. Introduction
Pour étudier convenablement le confort thermique et les échanges entre les différentes
zones à l’intérieur d’un bâtiment, plusieurs travaux et une modélisation thermo-aéraulique plus
avancée ont été réalisés dans ce chapitre. Les démarches suivies permettent un temps de calcul
raisonnable et réduit. Le modèle numérique décrivant les systèmes de conditionnement d'air est
présenté, le couplage thermo-aéraulique complet, en utilisant TRNSYS et CONTAM nous a
permis d’étudier et de trouver les niveaux de consommations optimales de fonctionnement de
ce type de bâtiment.
Le couplage dynamique tient compte de deux aspects prépondérants: la dynamique des
fluides et la thermique du bâtiment. Les températures de surface déterminées par le logiciel
de simulation thermique seront utilisées comme conditions aux limites dans la simulation
aéraulique. D’autre part, les débits déterminés par le logiciel de dynamique des fluides seront
utilisés pour le calcul de l’équilibre thermique de la zone située entre les parois et l’intérieur du
bâtiment. Une première modélisation thermique sous TRNSYS permet de déterminer les
températures de surface et les flux thermiques à l’intérieur de la lame d’air. Une deuxième
simulation sous le logiciel CONTAM détermine le débit d’air, la température moyenne et le
coefficient de convection à l’intérieur de chaque zone. Ces valeurs seront réinjectées pour une
troisième simulation dans TRNSYS. Ce couplage thermo-aéraulique entre les deux logiciels
TRNSYS (thermique) et CONTAM (aéraulique) aide à la réalisation d’une étude paramétrique
sur l’influence de la perméabilité de la façade en fonction des matériaux de constructions, de
la vitesse du vent, de son orientation et sur les besoins énergétiques du bâtiment. Le
comportement thermique du bâtiment, heure par heure, sera modélisé grâce au caractère
instationnaire des conditions aux limites imposées (température extérieure, rayonnement
solaire, vitesse de vent, pression, direction du vent, humidité etc.) et aux propriétés
constructives du bâtiment (masse thermique, etc.) [01-03].
4.2. Choix de l’outil de simulation

Les codes spécialisés sont des outils numériques détaillés et sophistiqués, issus d’une
connaissance fine des phénomènes physiques (dynamique des fluides, thermique, lumière, etc.).
114
____________________________________________________________________________
Ils permettent d’évaluer les besoins énergétiques d’un bâtiment de manière plus précise. Il
s’agit de programmes qui calculent et étudient l’évolution temporelle du bilan énergétique d’un
bâtiment sur des pas de temps faibles (inférieurs à une heure), à partir d’une description fine
du bâtiment, de ses équipements et de scénarios de fonctionnement. Parmi les logiciels
existants, le plus largement validé est l’outil TRNSYS, développé depuis 1975 par un
groupement international de laboratoires de recherche et d’universités (Solar Energy
Laboratory de l’Université du Wisconsin-Madison, le CSTB, la société Transolar) [04].
Nous avons choisi TRNSYS17 parmi les logiciels de simulation thermique pour plusieurs
raisons. D’abord TRNSYS17 n’est pas un logiciel dédié uniquement à l’étude du comportement
thermique du bâtiment, il est plutôt un solveur de systèmes d’équations, capable de réaliser
des simulations dynamiques. Il est basé sur une approche modulaire et permet de créer de
nouveaux modèles et d’y intégrer en plus ceux de la bibliothèque. La bibliothèque contient
quelques 50 familles de composants permettant de simuler, en régime transitoire, les bâtiments
(mono ou multizonal), les systèmes de chauffage et de climatisation. En plus, la nouvelle version
TRNSYS17 permet d’appeler des programmes de langage MATLAB et ensuite les coupler avec
les autres types via un nouveau composant "type 155". Puisque nous avons utilisé MATLAB pour
l’écriture des différents programmes, cela facilite leur intégration et leur couplage avec les
différents types de TRNSYS17. Ainsi le couplage entre les types 56 (modèle de thermique du
bâtiment) et 97 (modèle aéraulique) de TRNSYS, les sorties des modèles aérauliques servent
directement de données d’entrée au modèle thermique. Il est par exemple possible d’exporter
les résultats de CONTAM vers TRNSYS. Cette approche ne permet pas d’évaluer l’interaction
entre les transferts thermiques et aérauliques. Pour cette raison, on lui préfèrera un couplage
synchrone [05].
4.3. Modélisation du Bâtiment Multizone sous TRNSYS
4.3.1. Fonctionnement
La simulation a été réalisée en utilisant la dernière version de TRNSYS. La création de la

géométrie en 3D de l’édifice a été réalisée par le plug-in TRNSYS3D pour Google SketchUp.
Le comportement thermique de la maison est simulé à travers une modélisation transitoire
multizone (type 56) avec un pas de temps de 1 heure. TRNBuild est utilisé pour saisir les
informations nécessaires à la simulation de bâtiments multi-zonaux à travers la description de
l'enveloppe (matériaux, épaisseur des couches et paramètres thermo-physiques), les fenêtres,
le chauffage/refroidissement, la ventilation, l'infiltration, les gains et le taux d’occupation de la
maison [06].
115
____________________________________________________________________________
La simulation a été effectuée sous des conditions climatiques réelles, mesurées sur deux
sites de régimes climatiques différents correspondant à l’année 2013. Les paramètres mesurés
sont: la température, l’humidité, le rayonnement solaire global, la vitesse et la direction du
vent. Ce type de modélisation consiste à subdiviser la maison en plusieurs zones thermiques
(figure 4.1) afin de simuler la température moyenne dans chaque zone. Face à ces objectifs,
nous avons défini six zones pour le RDC et l’étage. Concernant la température du sol, nous
avons opté un maillage sur SketchUP en gardant les mêmes zones thermiques pour les
prélèvements des températures.
Figure 4.1. Zones thermiques
Dans ce chapitre, quatre outils ont été utilisés pour construire les modèles énergétiques du
bâtiment. Pour produire un modèle précis, les quatre étapes suivantes doivent être prises :
SketchUp, un outil de dessin 3D,
TRNBUILD, une interface pour ajouter les propriétés physiques de la construction aux
définitions géométriques,
TRNSYS, un logiciel de simulation des systèmes énergétiques, et
CONTAM (type 97), le modèle aéraulique.
Google SketchUp rend la description du bâtiment relativement simple (géométrie, orientation,
ouvertures...). Un bâtiment dessiné sous SketchUp peut être directement importé sous TRNBUILD.
116
____________________________________________________________________________
Les caractéristiques des matériaux, l'occupation, l'éclairage, les charges électriques et les
conditions météorologiques sont ensuite paramétrés directement sous TRNSYS [04].
Figure 4.2. Les outils de simulation - programmes auxiliaires dans l'interaction avec TRNSYS
4.3.2. Google SketchUp
Le bâtiment peut-être modélisé par Google SketchUp, un logiciel de dessin gratuit

capable de créer des modèles en trois dimensions. Grâce au plug-in Open Studio, il est
possible d'exporter des fichiers créés sous Google SketchUp dans TRNSYS mais aussi
d’importer des fichiers créés sous TRNSYS afin de les visualiser sous Google SketchUp. On peut
ainsi observer les différentes pièces sous différents angles. En résumé, Google SketchUp offre
une visualisation du bâtiment et les différents ombrages [07].
La première étape consiste à modéliser ou importer la géométrie du bâtiment. Elle peut être
réalisée de différentes manières [08]:
Création de la géométrie par dessin en 3D avec le module complémentaire SketchUp de
TRNSYS (génération d’un fichier *.idf),
Création de la géométrie par dessin en 3D avec le module complémentaire Open Studio
(génération d’un fichier *.osm ou *.idf),
Importation d’un fichier *.ifc dans SketchUp avec le module complémentaire IFC Converter,
Utilisation d’un convertisseur *.ifc à *.idf (en cours de développement par la NREL).
Google SketchUp est un logiciel qui présente de nombreux avantages notamment au niveau
de la facilité d’utilisation de son interface de présentation ainsi que les multiples opportunités
offertes pour la présentation du modèle. Sa versatilité en fait aujourd’hui un outil utilisé par de
nombreux champs d’étude, il est possible de modifier l’affichage des différents volumes
présents dans le monde 3D. Ainsi, il est possible de décider de rendre opaques ou
transparents les volumes thermiques dessinés mais également de rendre opaques, transparents
ou mêmes invisibles les éléments d’environnement importés. L’ensemble de ces options est
accessible dans le menu, en cochant les différentes options possibles (figure 4.3).
La deuxième étape consiste à passer du modèle géométrique au modèle énergétique par
l’exportation de notre plan au TRNBUILD
Nous devons spécifier l’orientation de notre bâtiment par rapport au Nord.
117
____________________________________________________________________________
(a) (b)
Figure 4.3. Maquette numérique du bâtiment : (a) Plan opaque, (b) plan transparent
Par défaut, le Nord est confondu avec la direction de l’axe vert du repère absolu de
l’application et a comme valeur 0°. Par défaut également, l’axe du Nord est non visible. Pour
l’afficher, il faut aller dans le menu par le bouton situé à droite de la fenêtre et on peut par la
suite modifier les orientations [08].
Avec l’apparition de SketchUp, les informations géométriques seront centralisées et structurées
dans un seul support, il présente une réelle opportunité pour effectuer automatiquement une
passerelle entre la définition géométrique d’un projet et l’outil de simulation thermique
dynamique [09].
4.3.3. TRNBuild
Dans notre travail, nous allons nous servir du Type 56 qui correspond au module de
bâtiments multizones. Le Type 56 est très particulier parce qu’il possède sa propre interface
de gestion des données nommée TRNBuild. C’est un logiciel de prétraitement des données qui
permet de rentrer toutes les caractéristiques du bâtiment: dimensions des parois,
caractéristiques des matériaux.....etc.
Dans le modèle correspondant au Type 56, le bâtiment est représenté par un ensemble de
nœuds modélisant des pièces ou des zones thermiques (groupement de pièces) [10]. Les
bâtiments étudiés peuvent être décomposés en plusieurs zones distinctes. Une zone correspond
à une page d’interface à compléter (figure 4.4) [11]. Le projet étudié est une maison type
construite à Ghardaïa avec des matériaux locaux et d’une surface habitable à environ 72 m².
Pour ce faire, il faut définir les zones, et pour chacune d’elles, définir les parois (opaques
et vitrées), c'est-à-dire leurs compositions et leurs orientations, spécifier les gains, les
infiltrations, la ventilation, le chauffage, la climatisation, le confort et l’humidité. Le logiciel
propose une librairie sur les matériaux utilisés avec les paramètres correspondants:
conductivités, capacités thermiques, épaisseurs, ce qui vous donne la densité et d’autres
paramètres thermo physiques.
118
____________________________________________________________________________
Figure 4.4. Panneau d'entrée, propriétés des zones et paramètres de calcul
4.3.4. Conditions climatiques & Format TMY2
Le premier objectif est donc le développement d'une méthode de génération des fichiers
climatiques en format TMY2 pour un an à partir de données mesurées en temps réel pour les
deux sites, par le code python pour remplacer les fichiers climatiques sous format compatible
avec notre type. Le travail de traitement des données est long, surtout avec d’aussi grosses
campagnes de mesure. Il consiste d’abord à s’assurer que les données sont "propres", qu’il n’y
a pas de doublons dans la base, ni de trous. De nombreux tests de cohérence sont réalisés
jusqu'à être certain que la base de données est fiable et utilisable [12]. En utilisant ce fichier,
on a pu obtenir la variation de la température ambiante extérieure, la vitesse du vent,
l’humidité, la radiation solaire durant l’année (figures 4.5 - 4.6).
Figure 4.5. Données météorologiques (type 15); bleu: humidité relative, rouge: température ambiante
119
____________________________________________________________________________
Figure 4.6. Données radiométriques (type 15)
4.3.5. Modélisation sous TRNSYS & Type 49 & Températures du sol
Nous nous intéressons à la méthode de calcul du coefficient de transmission thermique des

parois en contact thermique avec le sol. Cette méthode tient compte de la nature
tridimensionnelle du flux thermique dans le sol situé sous le bâtiment. En général, nous avons
trois niveaux de la surface du plancher intérieur, quand il s'agit de planchers sur terre-plein,
planchers sur vide sanitaire et sous-sols non chauffés, et au niveau de la surface du sol
extérieur, pour les sous-sols chauffés. Dans notre travail on utilise le premier cas puisqu'il
coïncide avec notre projet. La température du sol Type 49 est un sous-programme TRNSYS
pour modéliser la distribution verticale et horizontale de la température de la terre. Le sous-
programme "comme entrées" nécessite une interaction effective de la température moyenne
annuelle de la surface de la masse, l'amplitude en température pour la surface du sol durant
l'année, la différence de temps entre le début de l'année et au moment de l'apparition de la
température minimale de surface, et la diffusivité thermique du sol. Ces paramètres ont été
calculés pour le fichier météo utilisé et ils ont été fournis manuellement comme entrées à la
sous-routine. Les distributions en température ont été utilisées pour prédire la température de
l’air.
Le sol (dalle sur terre-plein) a été modélisé sous TRNSYS version 17-00-0019 (TR-GCT)
en utilisant le modèle de bâtiment multizone type 49. La prédiction des transferts de chaleur
au sein du sol et l’estimation de ses températures, plusieurs hypothèses et choix de modèles ont
été considérés:
120
____________________________________________________________________________
Figure 4.7. Multizone Slab dans TRNSYS (type 49)
Pour un bâtiment sur terre-plein, l’interface avec le sol est constituée d’un plancher et d’un
terre-plein.
La géométrie de la dalle et les paramètres du sol ont été introduits dans le modèle de
TRNSYS complète.
Les tailles des nœuds de TRNSYS modèle dalle sur terre-plein ont été déterminées pour les
directions horizontale et verticale à travers un ensemble de séries de tests initiaux.
La plus petite taille de nœud le long du périmètre de la dalle a finalement été réglée sur
0,1 m.
La distance entre les nœuds a été multipliée par un facteur de 2 en tant que nœuds élargis
à une distance à partir du périmètre de la dalle.
La limite en champ lointain en champ proche a été définie comme "conducteur" dans tous
les axes, x, y et z.
Dans TRNSYS, la température du sol en profondeur est supposée être très proche de la
température annuelle moyenne de l'air extérieur.
Les températures annuelles moyennes de l'air extérieur ont été calculées pour les quatre
saisons et elles ont été ensuite introduites dans le type 49 (température de la surface
moyenne du sol profond).
L’amplitude du profil de la température annuelle de la surface du sol est supposée être
égale à la moitié de la température mensuelle moyenne maximale de l'air extérieur moins
la moitié de la température minimale mensuelle moyenne de l'air extérieur.
121
____________________________________________________________________________
La température du sol a été également supposée être affectée par le bâtiment à une
distance de 10 m au-dessous du fond du pied dans le sens vertical et de 10 m à partir du
bord du bâtiment dans le sens horizontal.
Par ailleurs, le rôle du sol ne doit pas être négligé. La surface du plancher et les
caractéristiques du sol jouent un rôle important dans le bilan énergétique et par conséquence
la performance thermique des bâtiments. Une étude menée par LAPISA et al [13] sur les
déperditions thermiques à travers un plancher a montré que si le bâtiment est non-isolé, les
déperditions représentent 10 % des pertes totales et de 30 % à 50 % pour les enveloppes
bien isolés. De plus, le sol constitue un facteur clé à prendre en considération en raison de son
inertie thermique pour les bâtiments de faible hauteur. Cela signifie que pour les bâtiments de
grands volumes à faible hauteur, le sol est un facteur important à prendre en considération. En
revanche, l’isolation du sol pourrait avoir un effet négatif pendant la période estivale.
4.3.6. Récupération et visualisation des données (Output - Type 65c)
Sur simulation studio, on définit les outputs désirés (résultats), ces résultats seront affichés
par des graphes et sous forme de tableaux qu’on pourra exploiter. Les outputs fixés sont les
températures et les besoins en chauffage et rafraîchissement pour différentes zones de
l’habitat. Les sorties de modèles sont récupérées sous forme de courbe et de fichier Excel via le
Type 65.
4.4. Modélisation mathématique & TRNSYS Type 56

Chaque logiciel possède ses propres caractéristiques, bien que la famille d’outils
Multizone repose sur des fondements communs. Dans le cadre de ce travail, l’approche retenue
par le logiciel TRNSYS sera présentée. Ce logiciel a été privilégié pour cette recherche en
raison de son utilisation répandue à la fois dans le monde académique et industriel ainsi qu’en
raison de son universalité. Il est en effet possible de développer des extensions à ce
programme et de modifier aisément les fichiers sources de modélisation. TRNSYS 17 permet
également de définir plusieurs nœuds de calculs dans une seule zone thermique. Cette
fonctionnalité permet de diviser le volume d’une paroi en plusieurs strates thermiques de
manière à calculer la température moyenne de chaque strate et simuler ainsi
macroscopiquement le gradient thermique à l’intérieur de la paroi [14]. La description
mathématique de l’approche multizone abordera successivement :
Le bilan thermique au sein d’une zone,
Le bilan thermique au travers d’une paroi,
Le regroupement de ces deux types de bilan en un seul groupe cohérent,
122
____________________________________________________________________________
Le bilan aéraulique du bâtiment,

Le regroupement des bilans thermique et aéraulique en une seule simulation.
Le module Type 56 restitue entre autre les températures de zones et l’énergie
consommée dans chaque zone (figure 4.8). Le gain de chaleur convectif d’une zone i (Qi) du
bâtiment est par définition la somme des gains convectifs dus aux infiltrations de l’air extérieur
(Qinf,i), les débits de ventilation (Qvent,i), l’air provenant des zones adjacentes (Qcplg,i), les
échanges convectifs internes liés aux occupants, aux équipements et à l’éclairage artificiel
(Qg,c,i) et les échanges convectifs avec la surface.
Figure 4.8 Bilan convectif d’un nœud d’air
Qconv, i = Qsurf , i + Qinf, i + Q vent ,i + Qg ,c,i + Qgplg,i (4.1)
Avec :
Qsurf,i : Gains provenant des surfaces internes (W)
(
Qsurf , i = U mur ,i A mur ,i Tmur ,i - Tair ) (4.2)
U : Le coefficient de transmission thermique d'une paroi (W/m2)

A : La surface (m2)
T : Température en Kelvin
Qinf,i : Gains provenant des infiltrations (W)
Qinf, i = V ρ Cp ( Text - Tair ) (4.3)
Qvent,i : Gains provenant de la ventilation (W)
(
Q vent , i = V ρ Cp Tvent , i - Tair ) (4.4)
V : Le volume (m3)
ρ : La masse volumique (Kg m-3)
Cp : La chaleur spécifique (J kg-1 K-1)
123
____________________________________________________________________________
Qg,c,i : Gains convectifs intérieurs (W)

Ils peuvent être dus aux occupants, aux équipements, à l’éclairage, aux radiateurs……etc.
Qgplg,i : Gains convectifs dus aux écoulements d’air provenant des zones adjacentes (W)
(
Qgp lg, i = V ρ Cp Tzone, i - Tair ) (4.5)
En ce qui concerne les échanges radiatifs, TRNSYS distingue les échanges de courtes longueurs
d’onde CLO correspondant à des longueurs d’onde inférieures à 2,5 µm et les grandes
longueurs d’onde GLO supérieures à 2,5 µm. A l’intérieur d’une zone, nous avons :
Q rd, i = Q CLO,i + Q GLO,i = Q g , r ,i + Q sol,i + Q long,i + Q gains int ernes,i (4.6)
Pour une paroi extérieure, l’équation des échanges radiatifs s’écrit comme suit :
( )
QGLO, e = σ ε S,O TS4,O - Tf4,ciel + SS,O (4.7)
Avec
Qrd,i : Gains radiatifs du nœud de température de surface du mur (W),
Qg,r,i : Gains radiatifs internes de la zone reçue par le mur (W),
Qsol,i : Gains solaires à travers les fenêtres reçus par le mur (W),
Qlong,i : Flux de grande longueur d’onde échangé entre le mur et les autres murs, les fenêtres et
les gains internes (W),
Qgains internes,i : Si l’utilisateur spécifie un flux de chaleur à la surface du mur ou de la fenêtre
SS,O : Rayonnement solaire absorbé par la surface (W m-2),
Qr,wi : Les gains radiatifs reçus par le nœud de température de la surface murale interne,
proviennent des échanges radiatifs à l’intérieur de la zone du nœud d’air vers le mur
Qg,r,i,wi, : Les gains solaires traversant les fenêtres de la zone
Qsol,i,wi : Les échanges radiatifs grandes longueurs d’ondes entre le mur et tous les autres murs
et fenêtres.
Pour εi =1, Qlong,wi = QGLO,e
Q r , wi = Q g , r ,i, wi + Qsol,i , wi + Q long, wi + Qsol,i + Q mur -gain (4.8)
Où Qmur-gain est le flux de chaleur reçu par les murs ou les surfaces vitrées, spécifié par
l’utilisateur.
Les flux de chaleurs conduits de la surface extérieure vers le mur qso et du mur vers la surface
intérieure qsi sont modélisés à partir des fonctions de transfert de Mitalas et Arseneault [15]
sous forme de séries temporelles de températures de surface et de flux de chaleur. Les
échanges de rayonnement GLO entre les surfaces dans la zone et le flux de chaleur convectif
124
____________________________________________________________________________
entre les surfaces intérieures et le nœud d’air de la zone sont approximés en utilisant un
réseau en étoile [16].
Cette méthode utilise un nœud de température artificiel Tstar pour remonter au flux convectif
entre une surface et le nœud d’air q’c,s,i et au flux radiatif q’r,s,i de cette surface vers les autres
surfaces. Le transfert de chaleur total pour chaque surface intérieure q’comb,s,i correspond à la
somme de ces deux flux tel que:
q 'comb ,s ,i = q 'c,s,i + q 'r ,s,i (4.9)
1
q 'comb,s,i = ( Tsi + Tstar ) (4.10)
R equiv,i A s,i
Où As,i correspond à la surface intérieure de la zone

A noter que les échanges GLO pour les surfaces extérieures font intervenir la température de
ciel Tciel, qui est une des données d’entrée du Type 56 et le facteur de vue du ciel fciel pour
chaque surface extérieure, qui est donnée dans TRNBUILD.
4.5. Modélisation Multizone des échanges aérauliques

En complément de notre approche, nous proposons dans ce chapitre une approche
numérique permettant de prédire à long terme les performances énergétiques sur site. Le
modèle utilisé est issu du couplage d’un modèle thermique "TRNSYS" et d’un modèle
aéraulique "CONTAM" du bâtiment dont l’approche se veut multizone. Il nous permet
également de tester d’autres stratégies de confort thermique selon différents scénarios
d'orientation, différents climats ou tout autre paramètre du modèle (exposition, isolation,
matériaux, vitrage…etc.).
Parmi les modèles multizones les plus récents et les plus complets, nous pouvons citer, pour les
modèles aérauliques, CONTAM, et pour les codes thermiques (énergétiques) TRNSYS. Le
module type 56 ne permet pas de calculer les échanges aérauliques entre les différentes
zones d’un bâtiment ainsi que les infiltrations de l’extérieur, il les considère comme des entrées.
Or l’échange aéraulique joue un rôle important dans la détermination des conditions
thermiques, surtout dans les bâtiments naturellement ventilés en été où les infiltrations par
ouverture des fenêtres constituent le seul moyen de rafraîchissement. Les différents débits
d’échange d’air doivent être connus avec précision pour pouvoir les fournir au type 56 en
entrée à chaque pas de temps.
Dans le cadre de cette thèse, la ventilation naturelle n'est abordée que par rapport aux
effets du vent [17]. Il est donc important de connaître le comportement des écoulements d’air
125
____________________________________________________________________________
dans les bâtiments, de manière à pouvoir les intégrer dans une démarche globale visant à
rendre les bâtiments performants et confortables. Le lien entre les effets du vent et la
répartition de l’air au sein du bâtiment est effectué par les ouvertures (liens aérauliques), qui
vont canaliser l’écoulement fluide. En fonction de la taille des ouvertures, l’écoulement d’air, en
particulier sa direction [18].
En effet, dès la conception l'utilisation d'outils informatiques simplifiés pour la prédiction des
débits n'est pas parfaitement fiable car souvent il faut introduire des paramètres source
d'erreur, le coefficient de décharge (Cd) et les coefficients de pressions (Cp). Pour estimer les
débits d’infiltration en conditions naturelles, il est également nécessaire de déterminer la
différence de pression de part et d’autre de chaque orifice.
4.5.1. Coefficient de pression
Le coefficient de pression (Cp) est un paramètre dérivé de façon empirique et

expérimentale pour corriger l'effet de la pression initiale du vent rencontrant une façade. En
effet, la direction du vent génère un angle avec la normale du mur et la pression théorique du
vent (ou pression de stagnation) sur la façade s'en trouve réduite par un rapport qui est le
coefficient de pression (Cp). Sa valeur tient compte des changements de pression du vent en
fonction du type d'environnement, le coefficient de pression dépend donc de la forme du
bâtiment, de la direction du vent et de l'influence des bâtiments environnants, de la végétation
et des caractéristiques du terrain [19]. Le coefficient de pression du vent sur l’enveloppe est
déterminé pour chaque paroi en fonction de l’angle d’incidence du vent sur celle-ci.
C p = C p ln (1.2480.703sin (α / 2) - 1.175 sin 2 (α) - 0.131sin 3 + 0.769 cos (α / 2)

(4.11)
+ 0.07G 2 sin 2 (α / 2) + 0.717 cos 2 (α / 2)
Où α est l’angle d’incidence du vent sur la surface considérée.
126
____________________________________________________________________________
Figure 4.9. Coefficients de pression du vent sur le bâtiment pour les quatre directions :
Sud, Ouest, Est et Nord
4.5.2. CONTAM & Type 97
Le logiciel CONTAM utilise les algorithmes AIRNET développés par Walton pour
l’institut américain des normes et de la technologie (National Institute of Standards and
Technology) [Walton, 1984, 1989]. Cet outil permet de modéliser l’échange aéraulique
multizonale dans un bâtiment. Le bâtiment est représenté sous forme d’un réseau de nœuds
dont chacun représente une zone du bâtiment. L’ambiance extérieure est aussi représentée par
une zone. Chaque nœud du réseau est caractérisé par sa pression et sa température. Les
passages d’air possibles entre les différents nœuds sont représentés par des connexions entre
ces nœuds.
Ce modèle vérifie la conservation de la masse à chaque nœud et tient compte de
l’hypothèse d’homogénéité pour chaque nœud, supposant ainsi que les zones sont bien
mélangées et que la température et la pression sont uniformes dans chaque zone. Le modèle
ne traite pas les phénomènes de transfert de chaleur, mais permet d’imposer une température
(constante ou variable) dans chaque zone. Les températures intérieures peuvent être
renseignées par le couplage à un code thermique et les conditions extérieures (Tair, Hr, Patm et
vitesse et direction du vent) par des fichiers météo [20].
Par ailleurs, les échanges d’air entre les différentes zones et l’extérieur influencent beaucoup
la température. Il suffit de rentrer la dimension des portes et fenêtres pour modéliser ces
ouvertures et rentrer le débit de ventilation et la température de soufflage d’air pour une
ventilation double flux. Il est plus délicat de modéliser un module d’entrée d’air et les
infiltrations (figure 4.10).
Dans notre modèle, les ouvertures se trouvent sur les deux façades Sud et Nord avec une
porte principale sur la façade Est. Pendant le jour la température de l’air extérieur est
supérieure à celle de l’intérieur. Pour éliminer l’échange par ventilation avec l’air extérieur, les
fenêtres et la porte seront fermées pendant le jour, ouvertes la nuit (l’heure ou la fenêtre et la
porte seront fermées correspond à l’heure ou Tai < Tao, dans le cas inverse correspond à
127
____________________________________________________________________________
l’heure où elles seront ouvertes). Par simulation numérique du modèle on détermine l’heure qui
correspond à chaque cas.
Figure 4.10. Débit d'air et distribution de pression dans les six zones, calculés par CONTAM
Pour une meilleure ventilation de l’espace intérieur pendant la nuit, la porte et la fenêtre
seront sur deux différentes parois opposées. Il est nécessaire de chercher leurs orientations
pour minimiser le gain de chaleur. Pendant la journée, les fenêtres et la porte seront fermées
de telle sorte que le transfert de chaleur se fait comme le cas d’un élément opaque.
4.5.3. Couplage TRNSYS-CONTAM
La bibliothèque de TRNSYS offre des types qui permettent de faire le calcul aéraulique
en utilisant les modèles aérauliques du logiciel CONTAM (type 97). Ce type utilise en entrée
les données climatiques et les températures d’air des différentes zones fournies par le type 56
et déterminent les différents débits nécessaires pour le type 56 à chaque pas de temps.
Figure 4.11. Schéma du couplage entre les types 56 et 97
Le type 97 utilise un fichier qui comporte la description des zones et des connexions
aérauliques composant le bâtiment. Ce fichier est généré par CONTAM. Le couplage
dynamique se traduit par l’échange des données thermiques et aérauliques à même échelle de
128
____________________________________________________________________________
résolution pour les deux modèles. Un temps d’initialisation d’une année a été effectué afin
d’éviter l’influence des conditions initiales.
Le projet est ainsi défini depuis l’interface graphique Simulation Studio où chaque icône (Type)
représente un sous-programme (boîte noire) possédant un jeu de variables d’entrées et un jeu
de variables de sortie. La figure 4.12 représente le projet final qui est utilisé pour les
simulations annuelles, avec couplage au modèle CONTAM qui est introduit via le Type 97.
Nous avons choisi d’utiliser le Type 97 qui fait appel à un fichier *.air créé depuis Contam.
Figure 4.12. Interface TRNSYS Simulation Studio
4.6. Validation et confrontation des températures

L'objectif de cette section est d'étudier l'impact des éléments extérieurs (le soleil, la
température extérieure et le vent) sur le modèle à différentes orientations durant une année
entière. Une étude comparative a été effectuée pour évaluer l’effet de l’orientation,
premièrement à l’aide d’un code thermique et énergétique "TRNSYS", et deuxièmement par le
biais d’un couplage avec un modèle aéraulique "CONTAM Type 97". A ce propos, nous allons
simuler une maison de deux étages avec 6 zones par étage pour des conditions
météorologiques correspondant à l’année 2013.
129
____________________________________________________________________________
Pour vérifier le modèle qui décrit les comportements réels définis dans TRNBUILD, nous
allons comparer les températures et les humidités relatives mesurées avec des données
relatives au site de l’URAER de Ghardaïa pour l’année 2013. Certaines journées de ciel clair,
qui s’étendent du 20 au 25 Juillet 2013, ont été sélectionnées pour achever une confrontation
des températures entre les valeurs calculées par notre approche (modèle fourni dans le
troisième chapitre) et par TRNSYS 17. La température ambiante est généralement comprise
entre 29 et 45 °C (figure 4.13), alors que l’humidité relative est dans la plupart du temps
faible, supérieure à 7% et inférieure à 45% (figure 4.14). La figure 4.15 prouve que la
vitesse du vent subit un comportement complexe. Pour évaluer l'approche proposée, il est
judicieux d'estimer l'erreur absolue, l'erreur algébrique relative et l'erreur quadratique
moyenne.
ErABS TMesurée - TCalculée

ErR = 100 = 100 (4.12)
TMesurée TMesurée
L= N
1
ErQM =
N
∑(T Mesurée - Tcalculée ) 2 (4.13)
L =1
N: nombre de mesures
ErABS : l'erreur absolue,
ErR : l'erreur algébrique relative
ErQM : l'erreur quadratique moyenne
Figure 4.13. Température ambiante de l’air extérieur
La figure 4.16 donne un aperçu sur la comparaison des températures de l'air du séjour pour un
débit massique égale à 10-3 kg/s.
130
____________________________________________________________________________
Figure 4.14. Humidité relative de l'air ambiant
Figure 4.15. Vitesse du vent
Figure 4.16. Température de l'air du séjour
131
____________________________________________________________________________
En supposant que les valeurs calculées par TRNSYS sont des températures de référence, nous
pouvons faire des calculs d'erreur qui sont réellement significatifs pour notre comparaison.
L’erreur quadratique moyenne est de 0,6252 °C, on trouve également que les erreurs
absolues et relatives moyennes sont respectivement de l’ordre de 0,2592 °C et 0,77 %. Ces
petites perturbations sont généralement dues à l'état du ciel et la température ambiante
extérieure. Pour calculer l'éclairement solaire, nous avons considéré que le ciel est
complètement dégagé. En outre, les méthodes peuvent être aussi l'origine de ces petites
perturbations. La méthode d'interpolation permet de réduire considérablement le temps
d'exécution du programme, mais elle peut parfois influencer la précision des calculs, en
particulier en présence d'un comportement aléatoire complexe. C'est précisément le cas de la
variation instantanée de la vitesse du vent; nous pouvons voir cet aspect spécifiquement autour
de l'intervalle de temps compris entre 68 et 73 heures où l'erreur absolue peut atteindre la
valeur de 2,01 ° C.
Cette marge d'erreur est certainement causée par les pics de la vitesse du vent qui ont lieu
avant cet intervalle (avant 68 heures). Cet aspect gène énormément pour identifier
l’importante inertie thermique que possède l’enveloppe du bâtiment. Il convient de noter que la
différence entre la valeur mesurée et obtenue par interpolation (régression non linéaire) de la
vitesse du vent peut atteindre l'ordre de 5,5 m / s, ce qui est vraiment signifiant. Pour résoudre
et éviter ces problèmes rencontrés, nous avons besoin dans les futures recherches d’une
discrétisation rigoureuse de l'intervalle de temps, et ceci en fonction de la complexité de la
variable climatique en terme d'interpolation polynomiale. Cette méthode permettra d'accroître
le temps d'exécution du programme, et permettra aussi une meilleure précision des calculs.
Pour la période d'hiver, nous avons choisi les jours du 21 au 26 Décembre 2013. La
température ambiante tracée dans la figure 4.17 permet d'obtenir de faibles valeurs (jusqu'à
3 °C). L'humidité relative est comprise entre 17 et 65 % (figure 4.18). La vitesse du vent est
généralement inférieure à 6 m s-1 (voir la figure 4.19). La figure 4.20 donne les températures
prédites par les deux modèles; représente des courbes de températures de l'air intérieur.
La concordance pour cet exemple semble mieux par rapport à l'exemple précédent. L'erreur
quadratique moyenne est de 0,2908 °C, les erreurs absolues et relatives moyennes sont
respectivement équivalentes à 0,0728 °C et 0,52 %. Ces résultats sont justifiés par le
comportement de la vitesse du vent qui n'est pas identique par rapport au premier cas.
L'intensité du caractère aléatoire n'est pas importante par rapport au niveau de la complexité
observée dans le premier exemple.
132
____________________________________________________________________________
Figure 4.17. Température ambiante de l’air extérieur
Figure 4.18. Humidité relative de l'air ambiant
Vvent
Vvent
Figure 4.19. Vitesse du vent
133
____________________________________________________________________________
Figure 4.20. Température de l'air du séjour
4.7. Études paramétriques

À présent, l’influence de certains paramètres sur les températures intérieures de cette
maison multizone exige des simulations numériques avancées grâce à notre chaîne de
modélisation. Deux sites ont été choisis à cet égard, Ghardaïa "URAER Unité de Recherche
Appliquée en Energies Renouvelables" et Bouzaréah Alger "CDER Centre de Développement
des Energies Renouvelables". L’objectif principal est de favoriser un espace thermiquement plus
confortable en fonction des besoins des occupants pour ces deux climats de régimes différents.
Les caractéristiques thermiques et physiques de ces matériaux ont fait déjà l’objet d’un travail
détaillé par notre équipe. Les valeurs utilisées sont données dans l’article de la référence [21].
4.7.1. Influence des matériaux de construction
La matière du mur joue un rôle primordial sur le confort thermique intérieur à la fois et la
consommation énergétique de l’habitat. En effet, il est constaté que la masse volumique du mur
non isolé joue un rôle important dans notamment pour la détermination des courbes de
températures. Plus la masse est importante plus le temps de montée ou de descente de la
température sera long. La masse volumique n’est pas le seul facteur qui influe sur la capacité
d’accumulation de la chaleur. La résistance thermique et l’inertie thermique de la matière vont
constituer alors un facteur non négligeable pour le choix de ces matériaux. Les figures 4.21 et
4.22 évoquent deux exemples indicatifs des évolutions journalières de la température
intérieure de l’air de la pièce 1 en fonction du site et en fonction du matériau de construction
durant les journées du 20 au 22 Juillet 2013.
134
____________________________________________________________________________
Figure 4.21. Température de l’air intérieur pour une orientation en plein Sud et en fonction des
matériaux de construction, Ghardaïa les 20-22 Juillet 2013
Figure 4.22. Température de l’air intérieur pour une orientation en plein Sud et en fonction des
matériaux de construction, Bouzaréah les 20-22 Juillet 2013
Cette investigation a été menée sur cette construction typique afin de prédire l’influence de la
pierre, le parpaing et la brique sur les températures intérieures. L’utilisation et le choix d’un
matériau local adapté au climat de la région sont à l’origine de la réalisation du confort et la
consommation réduite de l’énergie. Nous avons prouvé que dans les régions Sahariennes la
brique creuse apporte le meilleur compromis de confort par rapport à la pierre lourde et le
parpaing. Pour un régime climatique côtier, une sorte de similitude en terme de température
peut apparaître entre la pierre et la brique. Les résultats obtenus prouvent que l’interaction
des propriétés thermiques et physiques des matériaux d’une part et la spécificité du climat
d’autre part intervient sensiblement pour la prise d’une telle décision dans ces genres de
problèmes.
135
____________________________________________________________________________
4.7.2. Disposition des zones selon l’étage
Le comportement dynamique de la maison sera simulé à travers une modélisation

transitoire multizone par TRNSYS avec un pas de temps d’une heure. La maison est ainsi
subdivisée en 12 zones; 6 au rez-de-chaussée et 6 à l’étage. Nous pouvons prendre comme
exemple la pièce 1 du rez-de-chaussée et/ou du premier étage pour le deux climats
(Saharien et littoral méditerranéen) et avec les deux périodes (estivale et hivernale). Par
ailleurs, durant la saison estivale (figures 4.23, a et 4.24, a), nous observons une nette
distinction entre deux groupes de températures. Les températures correspondantes aux zones
du niveau R+1 sont généralement plus élevées par rapport à celles des zones relatives au
RDC. Les différences des températures intérieures sont très importantes d’un étage à l’autre
quelque soit le matériau de construction et l’orientation. Un autre point qui semble important
durant la période hivernale (figures 4.23, b et 4.24, b), il s’agit d’une diminution considérable
des températures avec des différences claires entre les valeurs relatives au RDC et celles du
premier étage.
(a)
(b)
Figure 4.23. Température de l’air intérieur pour une orientation en plein Sud, Ghardaïa: (a) du 20 au
26 Juillet 2013, (b) du 22 au 27 Décembre 2013
136
____________________________________________________________________________
(a)
(b)
Figure 4.24. Température de l’air intérieur pour une orientation en plein Sud, Bouzaréah: (a) les 22-
29 Juin 2013, (b) les 23-30 Décembre 2013
Dans ce cas, l’étude comparative en terme de température a été effectuée pour une même
composition de paroi et pour à la fois une forme constante et un volume constant. La compacité
est le seul facteur différent dans ce genre d’étude. L’indice de compacité est calculé comme le
rapport entre la surface de déperdition et le volume protégé. Cet indice est plus faible pour
la pièce située au RDC, ce qui engendre une meilleure compacité. Une variation de la
compacité modifie considérablement la demande d’énergie. Par exemple, passer d’une
compacité de 1.5 à 1 signifie que pour un même volume, les déperditions thermiques vont
diminuer de 1/3. La compacité donc est un critère d’évaluation thermique intéressant,
l’augmentation de l’indice de compacité minimise la stabilité des températures intérieures de la
zone.
4.7.3. Orientation
Dans une architecture solaire adaptée, nous devons savoir, contrôler et maîtriser la
quantité de chaleur captée pour éviter les surchauffes lors des périodes de la journée
137
____________________________________________________________________________
fortement ensoleillées. Cela est possible au niveau de la conception en choisissant l’orientation

appropriée des espaces de vie ou par la mise en place du système de régulation. Il est de
même important d’installer des protections solaires efficaces afin de limiter la quantité de
chaleur reçue. La chaleur du côté ensoleillé du bâtiment peut être distribuée vers les zones plus
froides. Pour éviter les pertes thermiques importantes pendant la nuit et pendant les périodes
de moindre température externe, il est conseillé d’utiliser les fenêtres thermiquement
performantes ou des isolants mobiles supplémentaires du côté intérieur du vitrage.
L‘orientation du bâtiment peut avoir des conséquences sur la consommation de chauffage,
de refroidissement et d‘éclairage. C‘est pourquoi, il faut bien choisir l‘orientation du bâtiment
car une solarisation trop importante ou mal gérée peut s‘avérer inconfortable. Ceci dépend
également du taux de surfaces vitrées et de leurs caractéristiques ainsi que de la géométrie
du bâtiment. Par exemple pour un bâtiment résidentiel l‘orientation des pièces de vie au Sud
est la plus favorable. Les apports solaires gratuits pénètrent à l‘intérieur par les surfaces
vitrées, réchauffent ainsi les parois opaques qui peuvent stocker la chaleur, et assurent un
chauffage de base lors des journées ensoleillées d‘hiver. Les ouvertures au Nord sont à éviter
et celles à l‘Ouest à limiter pour des questions de surchauffe en été.
Dans les figures suivantes énumérées de 4.25 jusqu’à la figure 4-28, on s’est intéressé à
la détermination de la meilleure orientation possible en terme de température intérieure. En
faisant varier l’orientation des façades par 90°, on pourra chaque fois établir une
comparaison quantitative et qualitative du point de vue confort. Par la suite, dès que le choix
de l’orientation du bâtiment est fait, il est aisé d’estimer les apports solaires transmis à chaque
zone thermique au cours de la période sur laquelle on se base pour étudier la performance du
bâtiment.
Figure 4.25. Température de l’air intérieur de la pièce 2 durant une période de surchauffe en fonction
de l’orientation, cas d’un bâtiment en brique situé à Ghardaïa
138
____________________________________________________________________________
Figure 4.26. Température de l’air intérieur du séjour durant une période hivernale en fonction de
l’orientation, cas d’un bâtiment en parpaing situé à Ghardaïa
Figure 4.27. Température de l’air intérieur du séjour durant une période estivale en fonction de
l’orientation, cas d’un bâtiment en parpaing situé à Bouzaréah
Figure 4.28. Température de l’air intérieur du séjour durant une période hivernale en fonction de
l’orientation, cas d’un bâtiment en pierre situé à Bouzaréah
139
____________________________________________________________________________
Pour avoir une explication argumentée basée sur les courbes des températures obtenues pour
différentes orientations, il est recommandé de se baser sur la quantité du flux de chaleur
absorbée par chaque paroi de l’enveloppe quelque soit la disposition du bâtiment y compris
la zone à étudier.
Pour une même composition de la paroi et pour les mêmes propriétés thermiques et physiques,
les interprétations seront logiquement fondées sur des aspects basés en priorité sur la quantité
du rayonnement absorbée par ces surfaces opaques sachant que les autres conditions
extérieures (température ambiante, humidité relative, vitesse du vent, pression
atmosphérique…etc) auront presque le même degré d’influence sur toutes les parois soumises
à ces conditions. Néanmoins, si le ciel subit continuellement des perturbations nuageuses,
l’interprétation sera basée forcement sur les valeurs mesurées des irradiations solaires
journalières qui vont dépendre de la durée d’insolation. Dans le cas inverse, le problème ne se
pose pas, on peut calculer les irradiations solaires journalières en utilisant des modèles fiables
[22-26]. Prenons comme exemple le cas de la figure 4.25 qui représente la variation de la
température de l’air intérieur de la pièce 2 durant une période de surchauffe pour un
bâtiment en brique situé à Ghardaïa. Lorsque toute la construction est orientée en plein Sud,
les parois de la pièce 2 seront orientées vers le Sud, l’Est et le Nord. De toute façon, pour
avoir un état récapitulatif permettant de prendre des conclusions convaincantes sur la quantité
du flux de chaleur incidente sur toutes les parois de chaque zone pour un ciel clair, nous
mettons à disposition le tableau 4.1 qui apporte tous les détails nécessaires conformément aux
exemples illustrés par les précédentes figures.
Irradiations solaires journalières Irradiations solaires journalières (Kwh et Kwh/m3) incidentes

Zone incidentes sur les murs verticaux sur toutes les parois pour une orientation du bâtiment vers le
Site & (whm-2)
Jour Sud Est Ouest Nord
Est / 1er 1er 1er 1er
Horizontal Sud Nord RDC
étage
RDC
étage
RDC
étage
RDC
étage
Ouest
80.111 176.03 87.595 183.51 95.715 191.63 80.111 176.03
Pièce 2, 20 Juillet 7993 2399 4098 1674
2.3843 5.2389 2.607 5.4616 2.8487 5.7033 2.3843 5.2389
Ghardaïa
78.963 120.31 86.062 127.42 22.235 63.577 25.758 67.100
Séjour, 02 Janvier 3828 6584 2345 250
2.6112 3.9781 2.8466 4.2138 0.7350 2.1024 0.8518 2.2189
59.910 148.98 56.828 145.90 51.243 140.31 55.257 144.32
Séjour, 27 Juin 8247 2241 4076 1687
1.9812 4.9265 1.8792 4.8246 1.6946 4.6399 1.8273 4.7726
Bouzaréah
72.285 106.14 79.288 113.15 19.251 53.109 22.255 56.113
Séjour, 28 Décembre 3135 6185 2017 229
2.3904 3.5100 2.6219 3.7416 0.6366 1.7563 0.7359 1.8556
Tableau 4.1. Irradiations solaires journalières globales incidentes sur toutes les parois de chaque zone,
conformément aux exemples précédents, pour un ciel clair et en fonction de l’orientation et de
la disposition de la zone
Conformément à cette étude, nous remarquons que l’optimisation de l’orientation d’un édifice
en terme de température dépend de plusieurs facteurs, nous citons plus particulièrement:
140
____________________________________________________________________________
Irradiations solaires journalières globales incidentes sur toutes les parois de chaque zone,
le problème se complique en cas d’un ciel couvert ou partiellement couvert, l’estimation
théorique ne peut pas devenir parfois évidente
La compacité qui est en fonction de la surface totale exposée aux sollicitations extérieures
(le rayonnement solaire en priorité),
Le design et l’aspect géométrique qui traduit le niveau de compacité,
La disposition de la zone dans la construction multizone (qui interprète la compacité de la
zone et non pas par de celle de l’habitat),
La composition de la paroi extérieure qui permet de définir la quantité du flux de chaleur
absorbée par l’enveloppe d’origine solaire (propriétés thermiques physiques: l’absorption,
l’émissivité, la conductivité…etc.)
Face à cette analyse, et même si la composition de la paroi est la même dans tous
l’enveloppe, il y’aura toujours une différence au niveau de la résistance thermique équivalente
globale de chaque façade puisque certaines contiennent aussi des fenêtres. En conséquence,
contrairement à ce qui est conclu à travers l’étude de l’influence de l’orientation sur les apports
solaires directs, les caractéristiques énoncées de l’enveloppe sans tenir compte des apports
gratuits (directs, occupants…) rendent la généralisation des résultats impossible au profit de
l’effet de l’orientation de l’habitat sur les températures de l’ambiance intérieure. Donc, chaque
cas (mois) est particulier, il faut qu’on se penche sur l’ensemble de ces cas tout en balayant
toute l’année. On constate selon l’ensemble des résultats obtenus (même s’ils ne sont pas
présentés) que la différence ne semble pas vraiment signifiante en terme de température en
changeant l’orientation du bâtiment pour les quatre saisons.
4.8. Protections solaires et fermetures

En été, la chaleur reçue peut être source d’inconfort. En interposant un écran entre le
rayonnement solaire et l’ambiance intérieure, les protections solaires et les fermetures
réduisent le flux solaire directement reçu par les occupants.
En hiver ou demi-saison, ces apports naturels gratuits sont intéressants car ils permettent
de réduire la consommation de chauffage du bâtiment. Le caractère mobile des protections
solaires et des fermetures permet de doser au mieux, selon la saison et les conditions
climatiques, la part de rayonnement transmis et de garantir le confort d’utilisation. Pour la
limitation des déperditions thermiques, la conservation de la température ambiante de la pièce
est très importante et ceci doit se faire notamment par la réduction de ces déperditions et de
l’effet de la "paroi froide" au niveau des vitrages. A cet effet, l’utilisation de protections
solaires ou de fermetures est une solution pour garantir le confort d’hiver. Au niveau des
141
____________________________________________________________________________
protections solaires, toutes les menuiseries sont équipées de volets. Les fenêtres ont toutes été
conçues de manière identique sur les deux étages et pour les deux climats, nous avons des
simples vitrages.
Fermeture des volets
Toutes les fenêtres sont équipées de volets en bois, qui occultent 100% des rayonnements
quand ils sont fermés. Dans certaines des modélisations effectuées, on considère que les
habitants les ferment pendant la journée lorsque l’ensoleillement incident dépasse 300 W/m².
C’est un des paramètres dont on étudie l’influence sur le confort d’été dans les simulations qui
concernent l’étude paramétrique.
Ouverture des fenêtres
La maison ne dispose pas de ventilation mécanique, nous ne pouvons agir que sur la
ventilation naturelle. Les périodes propices au rafraîchissement passif sont cependant bien
identifiées en climat saharien (amplitude thermique importante entre le jour et la nuit). Ce type
d’ouverture de fenêtres quotidienne, indépendante des conditions de température intérieures
et extérieures sera pris en compte dans toutes les simulations.
La ventilation naturelle par l’ouverture des fenêtres pour le rafraîchissement en cas de
surchauffe est un des paramètres dont on étudie l’influence sur le confort d’été. Cette
ventilation a été programmée de cette façon :
Ouvertes par 1
Fermées par 0
Pendant la journée dans les zones exposées au soleil, lorsqu’elles sont occupées et si la
température intérieure est supérieure à la température extérieure, alors les utilisateurs ouvrent
les fenêtres et profitent de la fraîcheur extérieure. Dans la nuit, on considère que les habitants
ouvrent un pan de leur fenêtre et le laissent ouvert toute la nuit.
Nous avons donc considéré les scénarios suivants pour l’ouverture des fenêtres selon le
tableau 4.2.
Etats des fenêtres Jour Nuit
Scénarios 1 1 1
Scénarios 2 1 0
Scénarios 3 0 1
Scénarios 4 0 0
Tableau 4.2. Les différents scénarios des volets pour la journée et la nuit
La figure 4.29 décrit l’évolution de la température de l’air intérieur du séjour en tenant compte
des débits de l’air entrant qui traverse les fenêtres pendant une période en fonction des
scénarios proposés.
142
____________________________________________________________________________
e
e
e
Figure 4.29. Température de l’air intérieur du séjour en fonction des scénarios d’ouverture des fenêtres
Les résultats obtenus sont tout à fait raisonnables. Le troisième scénario (fermeture des fenêtres
le jour et ouverture nocturne) apporte le meilleur compromis du confort, il permet de profiter
de la fraîcheur nocturne de l’air extérieur par une ventilation naturelle.
4.9. Consommation énergétique : mise en valeur de l’orientation/matériaux

Afin de déterminer les bilans énergétiques correspondant aux deux climats, nous avons
calculé les besoins énergétiques annuels de chaque maison pour une température de confort
qui s’étend de à 18°C pour le chauffage et 25 °C pour le refroidissement. Lorsque le bâtiment
est soumis à un système de chauffage ou de climatisation, un flux de chaleur Qp est ajouté au
bilan énergétique de la pièce pour maintenir une température intérieure égale à une valeur
de consigne Tcons. Comme dans le cas précédent, nous redressons le bilan énergétique du
volume d’air intérieur et celui des échanges de chaleur entre les parois et l’air. Les
histogrammes donnés par les figures suivantes (4.30-4.33) présentent une estimation des
besoins mensuels de chauffage/climatisation en tenant compte du site, des 3 matériaux ainsi
que l’orientation de l’édifice. La quantité d'énergie nécessaire "par définition les besoins en
climatisation et en chauffage pour garder une température stable à l'intérieur" est estimée en
évaluant la quantité de chaleur pour assurer le confort des zones.
Pour la région de Ghardaïa, la période estivale est caractérisée par des températures
élevées. Par ailleurs, la période hivernale est caractérisée par des températures plus basses et
des heures d'ensoleillement plus courtes. Pour le site de Bouzaréah, les écarts de températures
restent en général modérés, la température de l’air est douce. Sur le littoral, les moyennes du
143
____________________________________________________________________________
semestre froid s’étendent de Novembre jusqu’au mois d’Avril, tandis que les moyennes chaudes
se sont observées entre Mai et Octobre.
Figure 4.30. Besoins énergétiques mensuels en chauffage, URAER Ghardaïa 2013
Figure 4.31. Besoins énergétiques mensuels en climatisation, URAER Ghardaïa 2013
144
____________________________________________________________________________
Figure 4.32. Besoins énergétiques mensuels en chauffage, CDER Bouzaréah Alger 2013
Figure 4.33. Besoins énergétiques mensuels en climatisation, CDER Bouzaréah Alger 2013
Pour le site de Ghardaïa, nous remarquons que :

Les pics de la consommation énergétique apparaissent en été et dépassent les 85 kWh/m2
pour un bâtiment en parpaing.
La climatisation est plus coûteuse en terme de consommation énergétique par rapport au
chauffage.
Nous confirmons encore une fois que la brique est le matériau le plus économe en énergie.
En ce qui concerne l’orientation et en absence des apports solaires gratuits et directs, la
variation de l’orientation du bâtiment n’engendre pas un changement radical en terme de
consommation.
145
____________________________________________________________________________
Mais il faut rappeler toujours que ce bâtiment est une construction énergivore de faible
compacité et mal isolé.
Pour le site de bouzaréah
Les pics de la consommation énergétique apparaissent le mois de Février et dépassent les
55 kWh/m2 pour un bâtiment en parpaing.
Contrairement au site de Ghardaïa, le chauffage est plus coûteux en terme de
consommation énergétique par rapport à la climatisation.
Nous confirmons toujours que la brique est le matériau le plus économe en énergie.
De même pour l’orientation, en absence des apports solaires gratuits et directs, la variation
de l’orientation du bâtiment n’engendre pas un changement radical en terme de
consommation.
Le climat de Bouzaréah est plus favorable en terme de consommation énergétique
4.10. Conclusion
Selon ces résultats qui ont été déduits d’une base de données récente "2013" et même
selon d’autres travaux menés par notre équipe [27], nous avons eu une quantification
préliminaire des déperditions thermiques qui permet de certifier que le toit, les murs extérieurs
et le sol sont les sources principales, elles incluent en moyenne plus de 70 % des pertes
globales.
Par la faible compacité de ce type de logement, les consommations d’énergie sont aussi
plus importantes, tant en chauffage que par la climatisation. Une architecture durable
privilégiera donc la mitoyenneté des formes géométriques optimales tout en diminuant le
maximum l’indice de compacité. Par l’intermédiaire de ces techniques et résultats, on peut
abaisser les niveaux d'isolation globale requis si la compacité du bâtiment est inférieure à un
niveau de référence. Nous jugeons donc que la meilleure façon pour réduire la consommation
énergétique est de renforcer tout d’abord l’isolation thermique extérieure de l’enveloppe.
Puisque ce type de logement est une construction énergivore, il est recommandé donc de
profiter des apports solaires directs en période hivernale et se protéger des surchauffes d’été
en intégrant des protections solaires surtout pour le site de Ghardaïa vu que le climat de
Bouzaréah est plus favorable en terme de consommation énergétique.
146
____________________________________________________________________________
Références
B Moujalled, Modélisation dynamique du confort thermique dans les bâtiments naturellement

[01] : ventilés, Thèse de Doctorat en Génie Civil, Institut des Sciences Appliquées de Lyon, 19 Janvier
2007.
B Favre, Etude de stratégies de gestion énergétique des bâtiments par l’application de la

[02] : programmation dynamique, Thèse de Doctorat en Énergétique, l’Ecole Nationale Supérieure des
Mines de Paris, 10 Mar 2014.
G Damien, S Jérôme, J Kévyn, V Joseph, Influence des données aérauliques sur le comportement
[03] :
d’un bâtiment pourvu d’une façade double-peau, IBPSA 2012.
L Arantes, l’intégration des données énergétiques dans la conception architecturale située, Thèse
[04] : de Doctorat en Matériaux, Mécanique, Énergétique, Environnement, Procédés, Production,
Université de Grenoble, janvier 2013.
M Trocmé, Aide aux choix de conception de bâtiments économes en énergie, Thèse de Doctorat en
[05] :
Energétique, Ecole des Mines de Paris, Novembre 2009.
I Sobhy, A Brakez, B Benhamou, Dynamic modeling of thermal behaviour of a solar floor heating
[06] : system for a hammam in Marrakech, Conference: Int Renewable and Sustainable Energy Conf
IRSEC2015, at Marrakech, Morocco, March 2015.
O Marc, Etude expérimentale, modélisation et optimisation d’un procédé de rafraîchissement

solaire à absorption couplé au bâtiment, Thèse de Doctorat en Spécialité Mécanique Energétique
[07] :
et Environnement, Laboratoire de Physique et Ingénierie Mathématique pour l'Energie et
l'environnement, Université de la Réunion, Décembre 2010.
M C Murray, N Finlayson, M Kummert, J Macbeth, Live energy TRNSYS – TRNSYS simulation within
[08] :
google SketchUp, Eleventh International IBPSA Conference Glasgow, Scotland July 27-30, 2009.
[09] : http://www.construction21.org/france/communities/
D Gossard, Impact de l'enveloppe sur la performance énergétique des bâtiments: de la

[10] : caractérisation jusqu'à l'optimisation, Thèse de Doctorat en Energétique et Transferts, Université de
Toulouse 3 Paul Sabatier, 25 novembre 2011.
[11] : E Wurtz, Rapport dynasimul : Projet ANR-06-PBAT-004-01, Rapport scientifique final.
http://www.renaissance/project.eu/IMG/pdf/Rapport_Methodologie_Monitoring_FR_ENERTECH-
[12] :
2.pdf
R Lapisa, M Abadie, E Bozonnet, P Salagnac, Etude numérique de la stratification thermique pour

[13] : l’évaluation du confort thermique d’un bâtiment commercial de faible hauteur, Conférence IBPSA
France-Arras-2014, May 2014, Arras, France pp 000-008, 2014.
https://www.polytech.univsavoie.fr/fileadmin/polytech_autres_sites/sites/augc2012/actes/
[14] :
Contribution1188.pdf
D G Stephenson, G P Mitalas, Calculation of heat conduction transfer functions for Multi-layer

[15] :
Slabs, ASHRAE Trans, vol 77, p ll 7-l26, 1971. 7.
147
____________________________________________________________________________
F Munaretto, Etude de l’influence de l’inertie thermique sur les performances énergétiques des
[16] : bâtiments, Thèse de Doctorat en Energétique, Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris,
février 2014.
J R Salliou, Analyse de l’influence de paramètres géométriques et physiques sur le coefficient de

[17] : décharge appliqué à la ventilation dans le bâtiment, Thèse de Master STEU, l'Université de
Nantes Institution, 2011.
N Rebah, Modélisation des estimations énergétiques d’une maison photo-solaire, apport

[18] : photothermique sur sites de Tlemcen et bouzereah, Thèse de Doctorat en Physique Energétique et
Matériaux, Université de Tlemcen, Décembre 2010.
M V Swami, Chandra S, Procedures for calculating natural ventilation airflow rates in buildings,
[19] :
ASHRAE Final Report FSEC-CR-163-86, ASHRAE Research Project 448-RP, March 1987.
A Dhalluin, Etude de stratégies de ventilation pour améliorer la qualité environnementale

[20] : intérieure et le confort des occupants en milieu scolaire, Thèse de Doctorat en Génie Civil,
Université de La Rochelle, May 2013.
S M A Bekkouche, T Benouaz, M K Cherier, M Hamdani, N Benamrane, M R Yaiche, Thermal

[21] : resistances of local building materials and their effect upon the interior temperatures case of a
building located in Ghardaïa region, Construction and Building Materials 52 (2014) 59–70.
M Hamdani, S M A Bekkouche, T Benouaz, M K Cherier, A new modelling approach of a multizone

[22] : building to assess the influence of building orientation in Saharan climate, Thermal Science, Article
in press, doi: 10.2298/TSCI131217026H.

[23] :
M Hamdani, S M A Bekkouche, T Benouaz, R Belarbi, M K Cherier, Minimization of indoor

[24] :
Engineering Structures And Technologies, Taylor & Francis: ISSN 2029-882X / eISSN 2029-8838
2014 6(3): 131–149, doi:10.3846/2029882X.2012.988756.
M R Yaïche, S M A Bekkouche, Estimation du rayonnement solaire global en Algérie pour

[25] :
différents types de ciel, Revue des Energies Renouvelables Vol. 13 N°4 (2010) 683 – 695.
M R Yaïche, S M A Bekkouche, Conception et validation d’un logiciel sous Excel pour la

[26] : modélisation d’une station radiométrique en Algérie cas d’un ciel totalement clair, Revue des
Energies Renouvelables Vol. 12 N°4 (2009) 677 – 688.
S M A Bekkouche, T Benouaz, M Hamdani, M K Cherier, M R Yaiche, N Benamrane, Diagnosis and

[27] : comprehensive quantification of energy needs for existing residential buildings under Sahara
weather conditions, Advances in Building Energy Research, article accepté en 2015.
148
Conclusion générale
____________________________________________________________________________
149
____________________________________________________________________________
CONCLUSION GENERALE
L’objectif prioritaire dans cette thèse consiste à prouver l’importance des moyens de la
conception bioclimatique pour assurer un niveau de confort thermique plus acceptable avec
une consommation énergétique plus réduite. En proposant certains outils de simulation
numérique, nous pouvons prédire l’influence de l’orientation en prenant en considération
certains concepts. On s’est intéressé à l’influence des matériaux de construction, la disposition
de la zone, la ventilation naturelle et à la consommation énergétique. Deux sites de régimes
radiatifs différents ont été choisis, Alger et Ghardaïa. Le premier est de type Méditerranéen
et le second de type Saharien avec une forte persistance des journées de beau temps tout au
long de l’année.
A cet égard, nous avons utilisé des modèles mathématiques de transfert de chaleur à
l'intérieur d'un espace multizone. Ces modèles ont été basés sur des approches multizones
existantes. Nous avons pu avoir ensuite des connaissances et des outils de travail performants
qui permettront d’étudier et ensuite intégrer dès la conception du projet les meilleures solutions
passives de la future construction. Une confrontation des résultats théoriques et expérimentaux
s’est effectuée avec satisfaction. Les modèles ont été testés en utilisant une méthode
appropriée à notre équipe de recherche en ajoutant en même temps une nouvelle
méthodologie qui s’est basée sur le couplage TRNSYS / CONTAM. Une construction réelle mal
isolée à faible compacité a été notre source d’inspiration pour effectuer cette étude. La
précision à tenir est meilleure vu que nos calculs itératifs se sont basés directement sur les
données mesurées in situ de l’année 2013 tout en évitant l’utilisation de la technique
d’interpolation polynomiale. Nous injectons directement les données climatiques extérieures
(température, humidité, vitesse du vent, direction et vitesse de vent, irradiations solaires) pour
déterminer les températures des différentes zones. Le couplage thermo-aéraulique complet
développé par TRNSYS et CONTAM nous a permis d’étudier et de trouver les niveaux de
consommation optimale de fonctionnement de ce type de bâtiment. Pour accélérer le calcul,
nous avons appelé le programme écrit dans Python pour réaliser une étude comparative entre
les deux climats selon les matériaux de construction locaux. L'avantage de ces modélisations
est qu’elles permettent de transformer un problème très complexe en une série de problèmes
plus faciles à traiter.
La conception bioclimatique consiste à mettre à profit les conditions climatiques
favorables tout en se protégeant de celles qui sont indésirables, ceci afin d'obtenir le meilleur
150
____________________________________________________________________________
confort thermique. En période froide, une architecture bioclimatique favorise les apports de
chaleur gratuits, diminue les pertes de chaleur et assure un renouvellement d'air suffisant. En
période chaude, elle réduit les apports caloriques et favorise le rafraîchissement. Le bien-être
thermique dépend de plusieurs paramètres sur lesquels le concepteur d'un bâtiment peut agir.
Nous citons à titre illustratif: la température de l'air et des parois. Pour satisfaire à cette
stratégie, l’orientation la plus favorable est celle du Sud, elle facilite aussi l’intégration des
éléments d’une conception bioclimatique.
Suite aux résultats obtenus, avant tout, il est nécessaire d’assurer un bon couplage entre
l’isolation, l’inertie et la forme géométrique convenable à la construction. On peut conclure
qu’une mauvaise compacité minimise la stabilité des températures intérieures de la zone.
L’emplacement et la disposition des zones dans ces conditions n’influent pas beaucoup sur le
niveau d’inertie de la zone. Une ouverture verticale peut être facilement gérée par rapport
aux apports solaires. Les surfaces horizontales captent peu d'énergie en hiver et apportent des
surchauffes en été.
Une quantification préliminaire des déperditions thermiques permet de prouver que le toit, les
murs extérieurs et le sol sont les sources principales de déperditions thermiques, elles incluent
en moyen plus de 70 % des pertes globaux. Pour ce type d’habitat, la consommation
énergétique est très coûteuse, tant pour le chauffage ou la climatisation. En renforçant la
compacité, on peut abaisser les niveaux d'isolation globale requis.
Pour cette construction énergivore, il est recommandé donc de profiter des apports
solaires directs en période hivernale et se protéger des surchauffes d’été en intégrant des
protections solaires surtout pour le site de Ghardaïa vu que le climat de Bouzaréah est plus
favorable en terme de consommation énergétique. A travers ces analyses thermiques
adoptées, nous jugeons que la meilleure façon pour réduire la consommation énergétique est
de renforcer tour d’abord l’isolation thermique extérieure de l’enveloppe.
Pour la région de Ghardaïa, la climatisation est plus coûteuse en terme de consommation
énergétique par rapport au chauffage. La brique est le matériau le plus économe en énergie.
En absence des apports solaires gratuits et directs, la variation de l’orientation du bâtiment
n’engendre pas un changement radical en terme de consommation. Par ailleurs, pour la région
d’Alger, la brique est le matériau le plus économe en énergie. La pierre est mieux placée par
rapport au parpaing, son utilisation apporte moins de consommation énergétique en la
comparant par rapport à une construction en pierre. Contrairement au site de Ghardaïa, le
chauffage est plus coûteux en terme de consommation énergétique par rapport à la
climatisation. La même chose, le changement d’orientation ne cause pas une nette différence en
terme de consommation. Le climat de Bouzaréah est plus favorable en terme de consommation
énergétique.
151
____________________________________________________________________________
Enfin, nous espérons dans un prochain avenir développer cet axe par des recherches plus
avancées, notamment l’utilisation des modèles hygro-thermo-aérauliques, le couplage entre
l’isolation, l’inertie et la forme géométrique, engendrer d’autres paramètres de confort, voir
l’influence de l'infiltration, la ventilation naturelle…. etc.
Nous souhaitons enfin, que ce travail puisse contribuer à sensibiliser davantage les étudiants
sur l’intérêt de ce thème, et que notre modeste thèse trouvera sa place dans les laboratoires
de notre université.
152
012341
6789
9
77
89
89
9
8
7

78

78
9
789
9

7
897 8
8 9
8
8
!8"

#

798

9

7
7
9
9
99

7
9
7 9
!89
98
$9
898979"
%&
7
9
7
9
$9
'

8 7 8
8
8 8

7
7
8
7978
8
(
9
8
7798
8
9
7 7

89 8
7"
6
9 9
77 888
'
9
9
77 9
$9
8 9
8
(
99
)

*77+7"
#

,
7 7
7
897 8
8
9
$9
- 9
78

77

7
7 97 8"
.8
8/78
7
7
8

7799
9
87
097 8
7
9"
%7

7/8

7
897 8
8
9

8
8

97 8

8"
19
789

7

9

7 7

9
8
8
8"
#
*77+7
8 78
'
)
7
7 97 8
9
9
- 9
8

897 8
8
7
7
7
77"
.8
798
9
7 9
979
7 9

9
7
77 8

8 7 8

8
888
79
8
788
77
8

897 8"
%
7
)
9
9
77
8

897 8
8 "
23425612787
8 7 8
7 7

89 8
897 8
8
7 "
9344:;<
=8
9
>?
>
9
7
7
77

78 ,

7
78
78
8,
89 89

7
!8
8"
@
9
798
9 8
78
77 8

9
9

77 8

8 87
7 9
9
,
998 7"
8
7,
&
9

7,

9

9 ,

8 7 8
78

7 899
88
7
798
>8

7
8
7 79"
8>
9 9
8

8
77
89
>

9
)9
78
*77+7"
@
9
,

7 7
8,
89 8
9
,
9 ,

7 8
78
7
8 88"
A,
9 8 88

7 899
>
78

7

7
897 8"
8
9
>7,

8,
89 8
9

878

87
7
897 8

8
8"
B
8
7

?
>79

9
87
7 7"
@
*77+7
8?
)9
7
8 88
9

89
,
78
7 8
89"
=8

798

98
78

78

78
8

8
8 7 8
9
8
9
7
77
78
8
9

89 8"
)9
7
9

77
79

87
8,
89 8
9
87"
CD<E3;F27
87
8 7 8
8
7 79
8,
89 8
7 899"G
G
LLHIJK
OPQbWOS][o\UWPOMNO]Ur\fPOeeVZUWPOp\ÛqWOgmn_oWPOijbZklPmOgYPYhWPOdPefPOc_`[WO]àb\UO]^Y_[UOXYZ[\OSTUVWPOPQROMN
OmROMk`YWPO~ebWPOt}O|]`_{qWO_ỲmYzOme^ÒyYPYhWPOx_aYeOs_khWO]UevZkUWPOxPmefPO]h̀jwmOY_^ZvPOtuNOs^kWP
OjOt`Ô]\Y_[UÔZPQOxnmWPOMNOm[\Oh̀Ô_\ZlPOpqOPe_UZPOxPd_\^qWO]^k_\UWPOx_bamZWPO]kPYeWOQ_U\WPOQRO`ôZ
OMkUOM_V}O_r\OpW}O_Ub\UOTOMUZ\ÒtV̀nmUOY_Z̀v_Ô_\UnOPQbW|OYewUWPO]q̀hUOT_hWPO]V`ôÔtmZOMZWPmOd_\^qWOePmU
OO|]P̀eYmO]Uw_VWPOYPaWPOSYvPOtO~qZvU
OtUOtQ}O|MPmbWPO~``ZWPmO]NeZWPOPYfOdPmkOS]`_{qWO~qUOYUOmROxPd_\^WPOtUOm\WPOPQbWOgmn_oWPOijbZklPOt}O
Od_o}OmRO]n_oWPOijbZkPOtUOehqWO]q̀kmOTzN|OTVqWO]^mqoUWPO]q̀WPOx_m̀ZkUWPOvOtUÒ\uNOS_\ZlPO`VZOTjv
O]^k\W_ÔtWO|]n_oqWOPe_wZnPOYfPOye_UWPOTÒsmoWPOtO_\eamOe[WO|~j{qWOMaY_vWPOgYPYhWPOTVWPO`VZWO]m̀WmfP
Os_ÒMNO\fO]NeZWPOtUO]n_oWPOijbZkPOh̀OtUO]qZOYOmROdPmbWPO~``ZOSYPaWPOcOpqOS]P̀eYO]\èUW
O][o\UO_\U|OijbZklPOh̀OtUO_ỲQaOPY``{ZOZ\ÒlOd_\^qWOamZWPOMNOY``{ZWPOtuNOSyY_ÛWPmOyYhWPO]k̀UWPOx_UR_kUWP
OO|]n_oWPOijbZkPOh̀OtUO]UdjUOYOmRO]Uw_VWPOYPaWP

OO_\ZlPOSOgmn_oWPOijbZklPSOd_\^WPOePmUOSamZWPOSyYPYhWPO]aYeKJ
0123567289
53 9 5
55561552

8

67
!9231
6059 6"#65823
$% 65&7'
(237
6
2)(955*59
3'
(237
6
+!
6,-'
(237
6
%%28
. 672
6
/ !3
,0. 672
6176
7& *02/34
E F G HF I I JHF G K L MJN OM N J I P KQ F R K SI O T F U VU G HI P
WXYZ[\]^[_àbc^][Zdea[`\ZXb[`fa[`d^gX\^[_`dah_ga]Xî_gda]`badXYd\g[j^[_à[`h_gk]^[_`l
i^^jlmmnnno^]`bh_`Z[`co\_kmZ_[m^cd`pq
rHFHsHtQMHUFKUuKHFRUUJKMIsvIJQMNJIPKQFRKMUMQV
PUVQJKHFPUVQMHUFKwxKUvMHsHtHFGKMTIKwNHVRHFG
UJHIFMQMHUF]YKHFKTUMKOVHsQMI
y]]k]g\az]kb]`[ea{[b[ay_i]kkcb]a|Za}k[`ca~c_X\icea]cYa~c`_X]ea]h[
] Y
~cZ]gY[aay_i]kcba]kcZaicg[cg
]a`[âbcac\icg\ica}jjZ[Xcacà|`cgf[cdac`_XcZ]YZcdea}|eac`^gcabc
c
Ya`[
Z_jjckc`âbcda|`cgf[cdac`_XcZ]YZcdea|eaeai]gb]]ea}Zfcg[]
cgd[â_haZck\cèa~WoaeaZck\càojoaqqqa}Zfcg[]
\a]Y_g]^_[gcacda{\[c`\cdaca[`f`[cXgaW_Xgac`[g_``ckc`â]d[cea`[cgd[^cac
]a_\icZZceag]`\c
56789:;<=:>?@ABCD WXYZ[dicba_`Z[`clappac\apqo
SUKOHMIKMTHPKQJMHOVIay]]k]gaz]kb]`[ea{[b[ay_i]kkcba|Za}k[`ca~c_X\icea]cYa~c`_X]ea]h[a~cZ]gY[aay_i]kcb
]kcZaicg[cgapqay[`[k[]^[_à_ha[`b__ga^ckjcg]^Xgcda]`ba^_^]Zad_Z]ga[`d_Z]^[_àYa_j^[k[[`faîcaYX[Zb[`f
_g[c`^]^[_à[ài_â\Z[k]^cea|`f[`ccg[`fa{^gX\^Xgcda]`bac\i`_Z_f[cdealeaealaqompqppopqo
SUKVHF KMUKMTHPKQJMHOVIKai^^jlmmb¡ob_[o_gfmqompqppopqo
&)1)1¢'&&*+#''0$¢&)
059 6"#658235£
3
¤
6
%% 677
3!6
71
588!658 %59971
2% 6572 ¥71
¦¢ 7
7§¨
8 752
271
©!928572 3 !6©957% 6ª/
¤
6059 6"#65823 !65(
735 !6928
3 63
5£
6
©6
3
7572 3 6566572
31573
¤
6537 71
588!6588 ©9
7

33 63!2752927% 65
©!6© 3
%71
¢ 7
7ª ©22 35¤2
3
«©6
33
27123©!928572 56
71
©22 35¤2
3
%71
5!71 63556
771
¤2
3 % 6
63
059 6"#65823ª01
588!658 %71
¢ 7
7
31 !9 7
6
92
!© 531 !9
2
©

79¤
62%2
271©62563 !68
3 %2% 6572 ª059 6
5#6582331599 7
9259
% 659 33
35872 389523©6 8
2(3
538 373
«©
3
3
55(
35 71
692529272
31573
¤
6 61 3
¤
685!3
56232(26
879 6226
87928
872
27126
9572 7 656232( !7 %71
!3
%71
¢ 7
7ª
0123567289
5
!3
% 66
3
56817
5812(5©62¤57
37!©!6© 3
3ª3!3757259 6337
5728
6
©6 !872 6
23762!72 6
3
992(9 53!0928
32(337
57283!©©9 623762!72 25
% 67 5
23
«©6
339% 62
ª0
63"¢ 272 3 %588
335!3
85
% !57177©¬¬
ª75% 92
ª8 ¬©5(
¬7
630508 272 3
6789766:978;<=:>?=>:6<;@7A;=6?B7CDC896<
EFFG HIJJ KLEFFG HIJJ1J
0MN1OP010Q0H
37P0R1JML HJJ KR 0RHJJSTM
UVWVUVXYZV[W\[]\VW^[[_\ZÙa`_YZb_`c\YW^\Z[ZYd\c[dY_\
VWc[dYZV[W\ef\[aZVUVXVWg\Zh`\ebVd^VWg\[_V`WZYZV[W\\
VW\h[Z\idVUYZ`
jkklkmnopjqprsktnutnvwxwnjyzkll{xn|}nplw~{n|o|kktnk{un|rputnn
kn|pstnjyzkl{xnkl{}no|s|

¡¢£ ¤¤¥¦¢¡§
¡¢£ ¤¥¦¤¨©ª««¤¬¤
£¢ ®¡¯°§¤±²³ªª´¤°§³³ª«µµµ
!"!#$%#&' ' (#)'!*+#,#-./01#23#"4"'$"(#2-53#
¶£¡¡¦ · ¦¶¸²¡¶¸¢¡§¶ ¤¢ ¦¶¡¤¹
{{wº{xn»¼n½yu{mn»¾¿ÀÁnk{Â½{xn¿Ànryº{lu{mn»¾¿Ã
YÄÅÆÇÈÉÆÊËÌÍËÎÏÐÑÏËÒÎËÏÑÐÓÔÑËÒÕÑËÑÍÑÏÖ×ËØÎÙÐÚËÓÍÐÑÏÛÒÙÍÐÜÍÖËÒÕÑËÎÝÑÏÙØØËÙÏÔÕÜÒÑÔÒÓÏÙØËÐÑÛÜÖÍËÞÑÙÒÓÏÑÛËÙÍÐË
ÎßÒÜàÜáÜÍÖËâÓÜØÐÜÍÖËÎÏÜÑÍÒÙÒÜÎÍËÙÏÑËÜàßÎÏÒÙÍÒãËäÑ×ËÙÏÑËÖÓÜÐÑÐËâ×ËÍÙÒÓÏÙØËÑØÑàÑÍÒÛËØÜåÑËÛÓÍØÜÖÕÒËÙÍÐËÜÒÛË
ÜÍÒÑÍÛÜÒ×ÚËÐÜÏÑÔÒÜÎÍËÎÞËÒÕÑËæÜÍÐÚËÛÑÙÛÎÍÛËÎÞËÒÕÑË×ÑÙÏËÙÍÐËÒÑàßÑÏÙÒÓÏÑËÝÙÏÜÙÒÜÎÍÛãËäÑËàÙÜÍËÙÜàËÎÞËßÏÑÛÑÍÒÑÐË
ÙÍÙØ×ÛÜÛËÜÛËÒÎËÖÜÝÑËÛÎØÓÒÜÎÍÛËÞÎÏËÙÏÔÕÜÒÑÔÒÛËÒÎËÐÑÛÜÖÍËÛÒÙÍÐÙÏÐËÙÍÐËØÎæËÑÍÑÏÖ×ËâÓÜØÐÜÍÖÛËÜÍËÙËßÏÎßÑÏËæÙ×ãËäÑË
ÎÏÜÑÍÒÙÒÜÎÍËÑçÑÔÒËÎÞËÙËÍÎÍèÙÜÏèÔÎÍÐÜÒÜÎÍÑÐËâÓÜØÐÜÍÖËÎÍËÜÒÛËÒÕÑÏàÙØËßÑÏÞÎÏàÙÍÔÑËÕÙÛËâÑÑÍËÙÍÙØ×áÑÐËÜÍËÒÑÏàÛË
ÎÞËÐÜÏÑÔÒËÛÎØÙÏËÖÙÜÍËÙÍÐËÒÑàßÑÏÙÒÓÏÑËÜÍÐÑéËÞÎÏËÕÎÒèÐÏ×ËÔØÜàÙÒÑÛãËäÜÛËßÙßÑÏËÙÜàÛËÙÒËÜÍÒÏÎÐÓÔÜÍÖËÙÍËÜàßÏÎÝÑÐË
àÑÒÕÎÐÎØÎÖ×ËÞÎÏËÒÕÑËÐ×ÍÙàÜÔËàÎÐÑØÜÍÖËÎÞËâÓÜØÐÜÍÖÛËâ×ËÒÕÑËÒÕÑÏàÙØËÍÎÐÙØËàÑÒÕÎÐãËäÑËÛÒÓÐ×ËÜÛËÔÙÏÏÜÑÐËÎÓÒË
ÓÛÜÍÖËÔÎàßÓÒÑÏËÛÜàÓØÙÒÜÎÍãËäÜÛËÛÒÓÐ×ËÑéÙàÜÍÑÛËÙØÛÎËÒÕÑËÑçÑÔÒËÎÞËÖÑÎàÑÒÏÜÔËÛÕÙßÑÛËÎÍËÒÕÑËÒÎÒÙØËÛÎØÙÏËÜÍÛÎè
ØÙÒÜÎÍËÏÑÔÑÜÝÑÐËâ×ËÙËÏÑÙØËâÓÜØÐÜÍÖãËêÛËÙËÏÑÛÓØÒÚËÒÕÑËÜÍëÓÑÍÔÑËÎÞËÎÏÜÑÍÒÙÒÜÎÍËÔÕÙÍÖÜÍÖËÐÑßÑÍÐÛËÎÍËÒÕÑËëÎÎÏÛË
ÙÍÐËÑéÒÑÏÜÎÏËæÙØØÛËÔÎÍÛÒÏÓÔÒÜÎÍËàÙÒÑÏÜÙØÛÚËÒÕÑËÜÍÛÓØÙÒÜÎÍËØÑÝÑØÛËÙÍÐËÙßßØÜÔÙÒÜÎÍËÎÞËÒÕÑËÜÍÛÑßÙÏÙâØÑËÏÓØÑÛËÎÞËÒÕÑË
âÜÎÔØÜàÙÒÜÔËÐÑÛÜÖÍãËìÎØÙÏËÏÙÐÜÙÒÜÎÍËÜÛËÒÕÑËàÎÛÒËàÙíÎÏËÔÎÍÒÏÜâÓÒÎÏËÒÎËÕÑÙÒËÖÙÜÍËÜÍËâÓÜØÐÜÍÖÛãË
îïðñòÇóÅôËÒÑàßÑÏÙÒÓÏÑÚËÎÏÜÑÍÒÙÒÜÎÍÚËâÓÜØÐÜÍÖËàÙÒÑÏÜÙØÛÚËÒÜàÑËØÙÖÚËÐÑÔÏÑàÑÍÒËÞÙÔÒÎÏÚËâÓÜØÐÜÍÖËÛÜáÑÚËÖÑÎàÑÒÏÜÔË
ÛÕÙßÑÛã
V7ÆÇòó8ÉÆ9ò7 ÔÎàÞÎÏÒãËÏÜÑÍÒÙÒÜÎÍËÛÕÎÓØÐËâÑËÐÑÔÜÐÑÐËÒÎÖÑÒÕÑÏËæÜÒÕË

ÓÏÜÍÖËÔÑÏÒÙÜÍËÛ×ÍÎßÒÜÔËÔÎÍÐÜÒÜÎÍÛËâÓÜØÐÜÍÖËÎÏÜÑÍÒÙè àÙ ÛÛÜÍÖËÑÙÏØ×ËÜÍËÒÕÑËÐÑÛÜÖÍËßÏÎÔÑÛÛÚËÙÛËÍÑÜÒÕÑÏËÔÙÍËâÑË
ÒÜÎÍËÔÙÍËÕÙÝÑËÙËÖÏÑÙÒËÜÍëÓÑÍÔÑËÎÍËÒÕÑËÒÕÑÏàÙØËâÑÕÙè ÒÏÓØ×Ù ËÎßÒÜàÜáÑÐËæÜÒÕÎÓÒËÒÕÑËÎÒÕÑÏãË
ÝÜÎÏËÎÞËÐÜçÑÏÑÍÒËÞÙÔÙÐÑÛËÞÎÏËÒæÎËÝÑÏ×ËÐÜçÑÏÑÍÒËÒÕÑÏàÙØË ×ÑÙÏèÏÎÓ×ÔÍÕÐÙËÓÑéÐßÕÑÓÏÏÜÜàÑ
úü5úÚËßÏÑÛÑÍÒËÒÕÑËÏÑÛÓØÒÛËÎÞËÙË
ÏÑÖÜàÑÛËÞÎÏËÒÕÑËÝÑÏ×ËÕÎÒËÙÍÐËÝÑÏ×ËÔÎØÐËßÑÏÜÎÐÛã ÛÒÓÐ×ËÒÕÑËÑçÑÔÒËÎÞËÎÏÜÍÑÒÍÙÒØÙËÜÒÍÜÎÝÍÑËÛÎÒÜÍÖËÙÒÒÕÜÎÑËÍÜËÍÔÐÙÎÏÏÎÜÏÑËÐÒÕËÎÑÓÏàÙ
ÒËÒÎË
ØË

ÑÛÜÖÍËÞÎÏËÎÏÜÑÍÒÙÒÜÎÍËÜÛËÙËÞÓÍÐÙàÑÍÒÙØËÛÒÑßËÒÎË
ÑÍÛÓÏÑËÒÕÙÒËâÓÜØÐÜÍÖÛËæÎÏåËæÜÒÕËÒÕÑËßÙÛÛÙÖÑËÎÞËÒÕÑËÛÓÍË ÔÎÍ ÐÜÒÜ
Î Í Û ËÎ ÞË ÒÕ ÜÏ Ò ×èÒæÎ ËÎÔÔÓßÜÑÐËÐæÑ ØØ ÜÍ Ö Û ËÎ ÞË ÛÜàÜ ØÙÏ Ë
ÙÔÏÎÛÛËÒÕÑËÛå×ãË ÍÎæØÑÐÖÑËÎÞËÛÓÍßÙÒÕÛËÞÎÏËÙÍ×ËÛÜÒÑËÜÛË ßØÙÍÛËÙÍÐËÐÑÛÜÖÍËÛßÑÔÜÔÙÒÜÎÍÛËâÓÒËÕÙÝÜÍÖËÑÜÖÕÒËÐÜçÑÏè
ÞÓÍÐÙàÑÍÒÙØËÜÍËÐÑÛÜÖÍËâÓÜØÐÜÍÖËÞÙÔÙÐÑÛËÒÎËØÑÒËÜÍËØÜÖÕÒË ÑÍÒËÎÏÜÑÍÒÙÒÜÎÍÛãËÏÎàËâÎÒÕËÒÕÑËÑéßÑÏÜàÑÍÒÙØËÎâÛÑÏÝÙè
ÙÍÐËßÙÛÛÜÝÑËÛÎØÙÏËÖÙÜÍÚËÙÛËæÑØØËÙÛËÏÑÐÓÔÜÍÖËÖØÙÏÑËÙÍÐË ÒÜÎÍÛËÙÍÐËÒÕÑËÒÕÑÎÏÑÒÜÔÙØËÔÎàßÓÒÙÒÜÎÍÛÚËÜÒËÜÛËÞÎÓÍÐËÒÕÙÒË
ÎÝÑÏÕÑÙÒÜÍÖËÒÎËÒÕÑËâÓÜØÐÜÍÖËÜÍÒÑÏÜÎÏãËêØÎÍÖËæÜÒÕËàÙÛÛè ÒÕÑËÐæÑØØÜÍÖÛËÞÙÔÜÍÖËÛÎÓÒÕèÑÙÛÒËÙÍÐËÛÎÓÒÕËÐÜÏÑÔÒÜÎÍÛË
ÜÍÖÚËÎÏÜÑÍÒÙÒÜÎÍËÔÙÍËâÑËÒÕÑËàÎÛÒËÜàßÎÏÒÙÍÒËÛÒÑßËÜÍË ÕÙÝÑËâÑÒÒÑÏËÜÍÐÎÎÏËÔØÜàÙÒÜÔËÑÍÝÜÏÎÍàÑÍÒËÒÕÏÎÓÖÕÎÓÒË
ßÏÎÝÜÐÜÍÖËÙËâÓÜØÐÜÍÖËæÜÒÕËßÙÛÛÜÝÑËÒÕÑÏàÙØËÙÍÐËÝÜÛÓÙØË ÒÕÑË×ÑÙÏãËøÎæÑÝÑÏÚËÜÍËËêÍÐÑÏÛÎÍúü5úÚËÒÕÑË
õÎÏÏÑÛßÎÍÐÜÍÖËÙÓÒÕÎÏö
÷ãËøÙàÐÙÍÜËùèàÙÜØöúûüýþüÿ0ýüüýü123üû44561
23456789
0777797767
56
!""#$%%&&&'"()*+,)-.)/'0,1%2345 010
012 3467897
743
87

9 87 7
9 77
7
8
444
!""#$%&%"'(!)#* $#+,$-+#$ !%+!$"+%&,#!%+"#8#%+1,#!,)%$"3$%$
.$/0 &%+,#+))!)#* $1,$+,$*%"$ ,$!$* $$)$,$"$,6#3$$#4+#6%$+:
$2$+#3$)4)5$$26%"$#%"#$+$%%,1%) #))#4+#7!+!%+"#8%"%,$"* )6$"&%"* +!$
)%"$#4+#7!+))%$",+,%$#+,$*$ +1,$"$&%"$1$+$"4$&U!#$+!OW#3%+#TFFTP/W%%
8#)#+4%"#$+$$%"$/9%",%"#$+#%+)% %"#$+#%++)%!#%+%+#$* 6%$+#))"$!$
6"%!$)%$"%))%,+$%"$%"#$+: ,$$+$"4"$;#"$*$+%&6#!)$))#+48'E
#%+#+,$%,$"+%:,#"%&,$-/./1+ 6$"!$+O.6+%>?@ABCD>'EE(P/<$"$&%"$1,$$+"$
"%4,)$;#3)$+)%#+,$+%",$"+,#"/<$ ,,$"$"$% %$+"$%6#* )%"#$+#%+/
#*6!%&8#)#+4)%!#%++!)#* $+%"#$+: <$U"#%+)$3"#%6"*$$"+$+"$
#%+%+,$"* )!%*&%"$"$#+3$#4$/= $>?@ABCD> %6#* )$#4++%"#$+#%+%+8#)#+488#):
'EEF16"%3$,,$%"#$+#%+%&8#)#+4$6$+ #+48#1+,$$!%+#%$3$)%6X68)$Y
%+,$!)#* $/ $#4+,#!,6$"&%"*$))!"%"+4$%&%"#$+:
G,#$H1I%4+H'EEJ!%+#$"%)"$+$"4 #%+O=%K* +TFRZVI)!%*8>?@ABCD>TF[[P/0+#:
3#)8#)#%+#K$"$+"&!$,!%+#$,$$+: #%+166"%6"#$6#3$%)"$#4+,%)!%+#$"
3$)%6$%&8#)#+4/L++)##6"$$+$%4#3$ H$8#)#+46"*$$"!,8#)#+4%"#$+#%+1
bcdefcghihjkljmnggngojpgnhgeqrjgsjtuvwxjyzjbi{inkiojyt|zj
"$!%**$+#%+&%""!,#$!%,$)6,$*$#4+ 6)+6"%6%"#%++,6$1&!$4)5#+4$#4++
+"+)%$+$"48#)#+4#+6"%6$" 1 %8"!#%+8""%+#+48#)#+4/\&,$$6"*:
#+!)#+4,$#+$4"#%+%&!#3$+6#3$%)" $$"66"%6"#$%"#$+#%+#,$*%&+*$+)
$*#+%8#)#+4"!"$/M%"#K$"$+6$"#% +4$+$"))*%$#)"$$6$!%&6#3$
%&#*$1"!,#$!!+$!#$%+,$%"#$+#%+%&,$ %)"$#4+/0+##%+166"%6"#$%"#$+#%+!+
$)$*$+%&8#)#+4$+3$)%6$1#+!)#+4%)"6: !"$$6%$+#)&%"##%+)3#+4&"%**%"$%:
#3$+!#3$$)$*$+/N%$#4+,$%"#$+#%++ 6,##!$6#3$%)"$!,+#;$OS%""#$>?@ABCD>
,$#+!)#+#%+%&8#)#+4 ))+"%%&1%*$$$: 'ETTV9* +>?@ABCD>TFFFVLH%10+))#'EE]P/I!%*:
%+))3"#+4$+$"4+$$1,$#""##%+&%" 8#+#+4,$%6#*#5#%+%&,6$+%"#$+#%+1##
#K$"$+5#*,+#+!)#+#%++4)$&%"#K$"$+ 6%#8)$%%8#+8$+$U,!+)$%,$$+$"4
6$"#%%&#*$,%)8$H+%+O%"!)!)$P/<$ 3#+4%&Z]^!!%"#+40#4$+$"))4"$$,
"$)#+4*%$)$#+$"+),$%"!$"$%&8%+: %,$"+%"#$+#%+#%6#* )&%"4#+#+4,$#+,$
"$)$*$+"3%)*$$6$+%+,$)%!#%+%&,$ #+$"+&%"!%+"%))#+4%)""##%+#+,$*:
3%)*$1#/$/,$%"#$+#%+O5#*,P+,$#+!)#: *$"/L4$+$")")$1,$)%+4$ ))$!#%+,%)
+#%+O)%6$P+4)$%&,$%$""&!$,3$#"$! 8$%"#$+$% ",$%,OG,#$H1I%4+H
!%+!#,,$*8#$+""%+#+4/0#6"%3$ 'EEJP/=%$3$"1%"#$+#%+!+)%8$#$#,
,#"#8#%+%&#)$+$"4$* +&%",$#+4 3#$%%6#*#5#+4%,$"6"*$$"!,,$%)
%"!%%)#+4#+*%+,%&,$3$"4$$"8$3$" %)""##%+"$!$#3$18#)#+4,6$14"%+6)+
,%"%&,$&%""%%*#,,$%"#$+#%++ "&!$1+,$++)$+$"4$* +#+"#!)$%&
#+!)#+#%++$"!%+#$"#%+"$3$"#*#)"%#: LH%10+))#O'EE]P/=%$3$"1##4$+$"))4"$$
"#8#%+%&,$#)%)"#""#+!$%&,$"&!$ ,%,$"+%"#$+#%+#%6#* )&%"4#+#+4,$
%&,$*$%"#$+#%++#+!)#+#%+$3$",%" #+,$#+$"+&%"!%+"%))#+4%)""##%+#+,$
%&OQ%"%'EERP/L!!%"#+4%S%""#$>?@ABCD> **$"1+,$)%+4$ ))$!#%+,%)8$%"#:
O'ETTP1,$8$%)#%+%,3$)%!%1#%%"#: $+$% ",$%,/\"#$+#%+!+)%8$#$
$+8#)#+4#+%"$"%* 2#*#5$,$#"6#3$%)" #,3#$%%6#*#5#+4%,$"6"*$$"!,,$
8$+$U/Q$#4+68#)#8!,+4$%&%"#$+#%+ %)%)""##%+"$!$#3$18#)#+4,6$14"%+
*%$))$!"%%!$+"#%V!""$+8#)#+4 6)+"&!$1+,$++)$+$"4$* +OS#+:
$+$"4$&U!#$+!+"+6$+#+4#*6"%3$$+: 4&+4'EE'V_!,$!%>?@ABCD>'ET'P/0+$$1\5$)>?@ABCD>
$"4$&U!#$+!+"/<$$K$!%&#5$+%3$")) `'EE[P&%+,&%"3"#% ))%"#$+#%+#+8%,
$+$"4$&U!#$+!"#+4 #+!)$#+!%+#$"#%+ **$"+#+$"!%+##%+1,$%6#**)%!#%+
%&3"#+!$!"%%"#$+#%+OS%""#$>?@ABCD>'ETTP/ %&#+)#%+ %8#+$&"%*!%+#$"#%+%&#*$
0+%,$"#$1,$,%",3$"$$,$!$%& )4+$!"$*$+&!%"/0+%,$""$$"!,Oa$6)#+4$"
!"$&)%"#$+#%+%&$2##+4$#4+#+%"$"%%6#: TF[RP1,$"$#6"%3$,,$!%%&$*+%:
*#5$6#3$%)"6$"&%"* +!$/<##$#,$* #+ )"$3#!$* 8$!%+#$"$,#4,1###+#4+#7!+
012314453127859
89541 4
1234
!"#$%&'()!()*&(+%%&)%+&,$-.&(!/)(!0(+"#%!#&%(!%+&12 )$1&4(9(%&,+&<(!0()*&(.+)&%$)6%&(%&,&$./("$17($##.+&'(
)$)+!1(!%('&/+314(51&($(-6+.'+13(+/(#!!%.7(.!$)&'(!%( "&)*!'/(!0(/6*("!'&.+13($##%!$*&/(0!%(%&/+'&12
0$6.)+.7(!%+&1)&'8()*&(!##!%)61+)7(0!%(!%%&)+!1(+/(3!1&( )+$.(-6+.'+13/4(j!.+/*(/)$1'$%'/(@jk2J2lmClnG(ABBCo(
0!%&,&%8(!%()*&(!/)(+/(#%!*+-+)+,&4(9(-6+.'+13(#%!#&%.7( jk2pkqArsmAG(rllnD(!1($.6.$)+!1("&)*!'/(!0(*&$)(
'&/+31&'($1'(!%+&1)&'($1(3%&$).7(%&'6&()*&('&"$1'/( '&"$1'(0!%(/#$&(*&$)+13(!0(-6+.'+13/()$I&(+1)!($ !61)(
!1()*&(*&$)+13($1'(!!.+13(/7/)&"8(+1()6%1(%&'6+13( $,&%$3&'(3.!-$.("!1)*.7(/!.$%(%$'+$)+!1(+1+'&1)(!1(
)*&(1&&'&'($%&$(!0(&:#&1/+,&(/!.$%(!..&)!%/4(;&'6+13( /6%0$&/(<+)*(+1.+1$)+!1(<+)*('+t&%&1)(+1.+1$)+!1($1'(
)*&(+1+)+$.(!/)/(!0(/!.$%(/7/)&"/(<+..(/#&&'($ &#)$1&( $=+"6)*($13.&(@u*<+&'6I8(J!3'$1/I$(rllCD4(p1&%37(
$1'(+"#.&"&1)$)+!1(!0(/!.$%(&1&%37(6)+.+=$)+!14(>*+.&( v!<($1(-&("!'&.&'(6/+13($()*&%"$.(%&/+/)$1&("&)2
?+,!1+(@ABBCD8('+/6//&/(!-E&)+,&/($1'(#%+1+#.&/(0!%( *!'(!%%&/#!1'+13()!($.6.$)+!1(!0(&w6+,$.&1)(&.&)%+2
-6+.'+13('&/+318(0%!"()*&(*6"$1(!"0!%)($/#&)/8(+1( $.(+%6+)(v!<(@?!%'!1(rllAD4(x!<&,&%8()!('&/%+-&(
%&3+!1/(<+)*(*!)(*6"+'(/6""&%/($1'("+.'(<+1)&%/4( )*&(&1&%37(v!<(6/+13()*&()*&%"$.(%&/+/)$1&("&)*!'8(+)(
F&(+//6&/('+/6//&'($%&G(-6+.'+13(.$7!6)8(!#&1+13/($1'( $1(-&($//6"&'()*$)(*&$)()%$1/0&%(-&)<&&1()&"#&%$)6%&(
,&1)+.$)+!18()*&%"$.("$//8(!%+&1)$)+!1(<+)*(%&/#&)()!( 1!'&/(+/(#%!#!%)+!1$.()!(%&/#&)+,&()&"#&%$)6%&('+t&2
)*&(/61($1'()*&(<+1'4 %&1&(@y!%!)$(rllsD4(z)(/*!6.'(-&(/)$)&'()*$)()*&("$+1(
¡¢£ ¤¥¦¥§¨©§ª«¤¤«¤¬§¤«¥¤¢®¯§¤°§±²³́µ§¶·§¦¸¦«¨¦¬§¶±¹·§
F&(+"#%!,&"&1)(!0(-6+.'+13()*&%"$.(-&*$,+!6%( $+"(!0()*+/(#$#&%(+/()!(#%&/&1)(/!"&($/#&)/(!0("!'&2
+/($(,&%7(+"#!%)$1)(*$..&13&(-&$6/&(!0()*&(&.&)%+$.( .+13()*&(&1&%37(-$.$1&(!0($(%!!"(+1(%&3$%'()!()*&(+"2
!1/6"#)+!18()*&%"$.('+/!"0!%)(3&1&%$)&/(61'&/+%&'( $)(!0(/!.$%(&1&%374(;$7*$6'*6%+{|}~{@ABnD(#%!,+'&(
)&"#&%$)6%&/(&+)*&%(0!%()*&(/6""&%(/&$/!1(!%(&,&1()*&( #
<+1)&%(/&$/!18(-!)*(/+)6$)+!1/(%&/6.)($(1&&'(0!%(*&$)2 "$ )%+:("&)*!'(!0(!"#6)$)+!1(6/&'(0!%(#%&'+)+13()*&(
+13($1'(!!.+13(<+)*+1()*&(-6+.'+13(<*+*(6%3&/()!(6/&( + 1'!!%()&"#&%$)6%&/4(F+/("&)*!'8($.)*!63*(+)(*$/(+)/(
$6)!"$)+$..7()*&(&.&)%+(#!<&%4(F&(6/&(!0(-6+.'+13( )+"+ .+ )$)+!1/8(+/(&%)$+1.7($#$-.&(!0(#%&/&1)+13(!"#$%$2
)*&%"$.(/+"6.$)+!1(/!H<$%&(+/(1&&//$%7()!($*+&,&( +)(,<! &(#&%0!%"$1&(!1(,$%+!6/.7(!%+&1)&'('<&..+13/4(J6)(
)*+/()$/I4(J6)8(-&0!%&(6/+13(/6*($(#%!3%$"8(!1&("6/)( +/&.76().'*(&-(!&(%$6)*#&+&%'(+"#!//+-.&()!()$I&(+1)!($ !61)(#%&2
&1/6%&()*$)(+)/(%&/6.)/($%&(%&.+$-.&4(K!('!(/!8($("&)*!'2 ,$%+$-.&/(+1()*&(!"#6)$!)1+!'1+()0+!!%1(/!($16'#(+!&)'*(&'%<&
2
+1( (61&%)$+1(
!.!37("6/)(-&($##.+&'(+1.6'+13()*&(,&%+L$)+!1(!0(162 z1()*+/(!1)%+-6)+!18()*&%"$.(1!'$.("&)*..!+1'3(/<$ 4
"&%+$.(+"#.&"&1)$)+!1($1'(&:#&%+"&1)$.(,$.+'$)+!14 6/&'()!($##%&*&1'()*&%"$.(-&*$,+!%(!0($+%(/6-E&)&'/((
MNOPQRSTUVWSOXYOUZSO[U\]^ )!(,$%+&'(/!.++)$)+!1/4(F&(1!'$.($1$.7/+/(+/($(#!<&%2
06.("&)*!'(!0(+1,&/)+3$)+!1(+1()*&%"$.(/7/)&"/4(z)(*$/(
F+/(#$#&%(#%!,+'&/($(/+"#.+L&'($1$.7/+/("&)*!'()!( -&&1(6/&'(+1(/&,&%$.(-%$1*&/(/6*($/(/!.$%(&1&%37(
#%&'+)()*&(+"#$)(!0()*&(!%+&1)$)+!1(0!%($(-6+.'+13(!1( /7/)&"/(@$6.1+&%8(9.&:$1'%&(ABsD8("+%!2&.&)%!1+/(
+)/(+1/)$1)$1&!6/()&"#&%$)6%&4(9(#%!#!/&'("!'&.(+/( @963&%{|}~{ABsAD(!%($./!()*&(/#$)+$.(L&.'(@u*$#"$1(
'&,&.!#&'(-$/&'(!1('&)$+.&'(/+"6.$)+!1($1$.7/&/(6)+.+2 ABsCD4(>&(<+..(3%$'6$..7(6/&()*+/($##%!$*(+1()*&('!2
=+13(/&,&%$.(!"-+1$)+!1/(!0(-6+.'+13(3&!"&)%78(!%+&12 "$+1(!0(-6+.'+13/(#*7/+/($1'(<&..(+1)&%&/)(!6%/&.,&/(
)$)+!18()*&%"$.(+1/6.$)+!1(.&,&.8(3.$=+13()7#&8(3.$=+13( +1()*&($6)!"$)+(3&1&%$)+!1(!0(1!'$.("!'&./4
$%&$($1'(.+"$)&4(F&($+"(!0()*+/(#$#&%(+/()!('&)&%"+1&( 9(/+"#.+L&'($##%!$*($..!</(%&#%&/&1)+13()*&(
)*&(!#)+"6"(!%+&1)$)+!1('6&()!()*+/()7#&(!0(.+"$)&()!( "6.)+.$7&%(/7/)&"(-7($("!'&.(-$/&'(!1($1(&.&)%+$.(
!1)%!.()*&("$:+"6"(+1'!!%()&"#&%$)6%&/($1'('+%&)( $1$.!37(#%!#!/&'(-7(;6"+$1!</I+{|}~{@ABsBD8($1'(
/!.$%(3$+14(F&(!%+3+1$.+)7(!0()*+/(#$#&%(.+&/(+1('&)&%2 )*&1(+)(<$/()$I&1(-7(u%!1{|}~{@rllmD4(z)(+/(!H&1(6/&'(
"+1+13()*&(0$,!%$-.&(!%+&1)$)+!1()$I+13(+1)!($ !61)( <*&1(<&(+1)%&//&()!()*&('&)&%"+1$)+!1(!0()*&()&"#&%$2
)*&(-6+.'+13(!"#$)1&//8()*&(.!$)+!1(!0()*&(=!1&8()*&( )6%&(!0($17(1!'&(+1/+'&($(<$..4(F&(0!..!<+13(+36%&(A(+/(
3&!"&)%+$.(/*$#&8()*&(-6+.'+13(/+=&($1'(-6+.'+13("$2 $1(+..6/)%$)+!1(!0()*&('&!"#!/+)+!1(#%+1+#.&4
)&%+$./ F&(&w6+,$.&1)(%&/+/)$1&/($%&($.6.$)&'(-7()*&(
0!..!<+13(0!%"6.$/G
_NÒX]abOacab^[V[OaddbVS]OUXOZSaUOTXc]\TUVXcOac]O
o( o( 4(((((((@AD

TX\dbVceOfVUZO[\dSghTVabOSiTZaceS[
F&(!"#6)+13(!0()&"#&%$)6%&/8(<*&)*&%(0!%($+%(!%( x&$)($#$+)+&/($%&('&)&%"+1& '

($/(0!..!</G
0!%(.$7&%/(!0(<$../8($1'($./!()*&(#&%&#)+!1(!0('71$"+(
$/#&)(!0()*&%"$.()%$1/0&%($%&(!0(#$%$"!61)(+"#!%2 o (

o
(@rD

¾¿À ÁÂÃÄÅÆÇÅÈÉÃÊËÃÅÌÂÃÁÉÈÉÆÉÍÅËÉÎÈÃÎÏÃÉÈÇÎÎÐÃËÊÆÑÊÐÅËÒÐÊÓÃÅÈÇÃËÎËÅÌÃÓÎÌÅÐÃÉÈÓÎÌÅËÉÎÈÃÔÕÃÎÑËÉÆÉÍÉÈÖÃÂÂÂ
´µ¶·¸¹ ´µ¶·¸º $./#k0*.1,$#n,$#k,2#*)&1q#$(01*21$&
13k)2#04g1./)+#%.)1$$0k(#%,-%,,k3eg)**3e
2,,%3)$2)*3,&*)33g1$2,g3"#4/'31+)*k,2#*,-
./#(01*21$&13,(.)1$#2(')33#k(*1$&./#%k)*k,2n
#*3,-#)+/#*#k#$."#21#%#$.,$#3.#k4#%).0%#3
®° ®± 4%1$+14)*q)%1)(*#3)%#*1$j#2.,&#./#%./%,0&//#).
®¯ +,$20+.1,$)$2)1%k,q#k#$.
s#2#q#*,4#21$#-3#jj,0+/#htfe
txxetx)etx(k)./#k).1+)*k,2#*3()3#2,$
{%3.*)g,-./#%k,2'$)k1+3g#%##*)(,%).#2.,,(n
»¯½¼¯ »±½¼± .)1$21#%#$.)1%.#k4#%).0%#3,-./#1$312#4)%.30.
1$./134)4#%eg#k)j#)+,04*1$&(#.g##$./##50)n
²¯ ²± .1,$34%,4,3#2('0k1)$,g3j1h,%)t
)$2#50).1,$3,-)(01*21$&./#%k)*#$#%&'k,2#*
-,0$21$./#03#%k)$0)*xXt!
×ØÙÚÛØÜÝÞÝßàáßâãÜÜãÜäßåÜãÝÜÚæçßÜèßéêëìíßîïß×ÞðÞãàÞäßîéñïß
³¯ ³° ³±
1&ixs)**34).1)*213+%#.13).1,$)$2+,$20+.1,$k,2#* +/k12.t!)j0*414).31$htx"#(01*21$&
#$#%&'()*)$+#-,%),$#13)()*)$+#k,2#*g1./,$#
43
95 69

8 2
6666 79

4
32
74
0 1
7 7 727 )1%$,2#4#%,$#e%#4%#3#$.1$&./#./#%k)*+)4)+1.'
,-./#,$#)1%q,*0k#"#(01*21$&4,g#%()*)$+#
7 8 7 -,%),$#133/,g$)3#50).1,$x%#4%#3#$.1$&./#
6
66
6 8
8 88 77 84
388 q)%1).1,$,-./#4,g#%#$#%&',-./#)1%1$./#,$#1$
6 3 7 ! ./#.1k#1$.#%q)*2.9
"##$#%&'()*)$+#,-./#(01*21$&-,%30%-)+#313 B6=9B6=^B6=CDCBF6= ¢QB64¢<=>
%#4%#3#$.#2('#50).1,$36789 ¢GBF64¢?@@ 64¢¡4>¢^4F x

93CD 3 D5 D3 E<=>6
CF 3 0 1
H D6:D3: .#k4s1 ././#%k)*4,g#%3)%#)*&#(%)1+7q)*0#39£7
#%).0%#w} 7)1%2#$31.'j&k y¤7./#
G?@4A0DB6=D31; 6 34#+1{+/#)t.,7-t)1%7ex1.¤13)373x0k# 2+,$3.)$.)$2#3.1k).#2
CD D D ).x _
k
3
w e |
j & w7x
¤7)1%q,*0k#ik
9 CF VQ
5 ¥ i
hl¦7
./ # % k) * 4 ,g# % 4%
, q1
2#2('/#).1$&#5014n
k#$.is¥l¦7./#%k)*4,g#%4%,q12#2('+,,*1$&
K
W O DQ=L MN 0 I@<4C@ J<FR6CDI 1 #5014k#$.s¥ 7./#%k)*4,g#%&)1$20#.,)1%
1${*.%).1,$s¥§lh¨l7./#%k)*4,g#%&)1$20#.,)1%
0 1 q#$.1*).1,$s¥ 7./#%k)*4,g#%20#.,#+/)$&#
WKLOMN DI8UDI G?@4ABST0DBSTD1PX (#.g##$./#)1%)$2u©e¤¨1g)**31$$#%30%-)+#3)$211g1$n
2,g3)$22,,%3es¥rl721%#+.3,*)%&)1$20#.,
95 CD 5 D5 D3 D5 D
CF 3

8 ,4#$1$&3s
"#(,0$2)%'+,$21.1,$3,-./#3'3.#k1$+*02#
G?@4ABST YZ[\Z\^]64C_ ,2#3,-./#1$$#%30%-)+#-,%)**30%-)+#3,-./#
./ #$
,$#e1$+*021$&%)21).1q##$#%&',g3s#)*3,$,.#
D8U cacbbdDB`ST ab ef ./)../##$#%&',-)$)+.1q#*)'#%)$2./##$#%&'3.,%#2
g/#%#hi7./1+j$#33kl7$0k(#%,-$,2#m7)(3,%4n 1$./#g)**3)%#$,.4)%.,-./13#$#%&'()*)$+#e(0.
.1,$+,#o+1#$.p7./#%k)*#k1331q1.'r 7./#1$+12#$. ./#')%#4)%.,-2#.)1*#2()*)$+#-,%30%-)+#3
&*,t()*1%%)21).1,$,$./#30%-)+#3s k 7t u730%-)+# "#.%)$3-#%%).#3,-./#%k)*#$#%&',-1${*.%).1,$
k v7./#%7k) *
+ ,$ 2 0 + .1q 1.' s w 7xk7x yz734#n )$2q#$.1*).1,$)1%,g)%#%#34#+.1q#*'+)*+0*).#2('
+1{+/#).|j& w }72#$31.'j&k ~7-,%k-)+n #50).1,$3xx)$2xt
x 7x 7
.,%(#.g##$./##+/7)t$&#n!30%-)+#37.#4/)$#n,7*.xn
k)$$+,$3.)$.sk w l7g1$234##2k3 « ¢ª¡4>« Sª¡4>9B6=0DB6=D@<F1 xx
l7+,#o+1#$.,-/#).0#+/)$&#2('+,$q#+n
.1,$s 0
¢^4F S^4F9
D^4F@¬<FD^4F6¬4F e xt 1
«¬®¬¯¯°®¬±²³°´µ³́°¯¶±·¬¸±¹¯µº¬»¼»®¯¶½±¾¿ÀÁ½±ÂÃÄÅÆ±ÀÄÀÇÀÁÈ ÉÊË
5
01
232
9 678
12 3023 &22!23 l2 532 41l22!23 0
97
12 302!2 "%
32&' '00013432kl2)2212
(23 32212)*"+,%
32#$&( 23 32 &251222&)2!2J125
212)*"
32&(23 32 12 4 4 &2&)2!2320
!2 2*"-.$%-/#.$$%
%/+, %32&(23 32 12' T1220 4 332 )
2!2 *0 s1 3 t 012232332!2(2J ( 353&43)'
123& 223222341 2)202212 3 122232 !31223252(
0 2335 42 324 4 2)226 789 512))2431222322341 2)2'
: ;
D<=>8GI<E?@7A F<=>8HFBC> J 78 0223( 42 2!3&2J (3&2
122!2(&25 4&53 )232!3'
01232"K,LM
32&(23 320 2335 42R* &20q32R 412& 425 ( 3&2
NO+$
124!24!23 52342P42Q& * 0 )J12121 1 ) )2 32 5u708&RJ
7
S&234 53& 32!2T )270 0 121 3226 R0v&01212123
&2 32102 q32R0123'
UVWXYWZ[\]^W_àbc`baYW]Z\W\Y_cade`d[ZWW ( 42( 3212330
ÌÍÎÏÐÍÑÒÓÒÔÕÖÔ×ØÑÑØÑÙÔÚÑØÒÑÏÛÜÔÑÝÔÞßàáâÔãäÔÌÓåÓØÕÓÙÔãÞæäÔ
[fẀgYWhbd^\dZi 124432251233242(3212

j!2)4&(25 423 &)235 31&&l20q32 3223'
3&J0 J3 '000j12
)251! 3 )2243(J12)k §¢
24&( 423 &)235l2
& ( 3 &22301232532J12((5 ©ª £ª
12)123& l2421225 ¨¢
252&(23 32)2l20j423 &)235

53& 2 324242 2J3 4
53 4212 4 5 2 l23
12(2512) 22434 203 4'
20112)0m2312)n24!2
)232 412J021 !2)2242 2(2

2 4120o22J32 !21226 J122

324423201p232(12&2 0q3 '

¤¢¥¦
42J 0 2442323&512 4'
401 &22J2(24 J
¡¢£
4 44234!24!2(3420r122323
5 425122!2(2k0 J1235 4224423'
20133 !2 4!24!22341 20
Q21 !221 12l25134324 6'
42)24&24 J )1 !&512 q0
R0243(!2( 2912332
T )270w3(3254!24!23 52342P42s2327xxx
y35 42243( q032&2 m w3(32
z234 0 { & 332&2 7|}~s33~7|x NO+$
70}R"7}
T3)232&2 s337|x NO+$
7087"78
j((2335 425 113l ( 2 { & 332&2 7|}~s33~7|x NO+$
708R"7}
3 23235 425 4( 2 T3)232&2 s337|x NO+$
70R"78
j23235 425 1( 23 ((23 { & 332&2 7|}~s33~7|x N
|0x"7}
35 425 4( 2 T3)232&2 s337|x O+$
+%.9s3s3 15&)2333 &)2321512( 2&"2&(23 32p23242)20221235 42
!&22341 2*0
VWX YZ[\]^_]à[bc[]dZ[Yàaâe]caf`[fg[à_ffh[cbîbh]cjhbk[]`_[cfc]d[kfd]h[àkfd]caf`[lm[ficaâeàn[ZZZ
012345670904
563
90 540490 9333403 /
5(/25433654539556

6510

59453304312345635159 6365 /25
4
4
635954
1
65439
909
65495 7 896334
53653394065

3
6
6553310
334320 3
356 7 $95
3653394065

955

90393 455
3250 4903 7 $6334
53653394065

95
9334
53406556
454909
903
6
4 7 896334
53653063

0959
439030634
6633439095 7 $95
3653063
40 0
9939555 590

550390 7 $6334
53653063
9033556525643455
2

15954
4!3
$6334
5365304065
6394065633
01
9573059
9037
1575
9054
5"063 7 8 96334
5365304065633
330 #7
635
1592531
560 0 9 7 $95963
34365
35034606553
3639406945066536333
8

646
4$904
4534041
652
90
7 896334
53653394065633
30634
6633460154034
6

51
653 7 50633
095125
95
33645
2
9159
4
4
53%&'1(09 7 89633
606334
5365304065

3205642
53&)*1(
59
0153031
903564
53 77 $995

533665533 0340656

opqrsptuvuwxywz{tt{t|w}t{utr~wtwwwovv{xv|ww
595693
36579
60 3049
595
3
7 $95
3653 36
9033
36593
+353
439593233 395 7 /510
3653 36
3
5590
593,
4430
9560995060 7 896334
5365339406533
5
555065693
440
925935
365 7 $95
365339406533
$655675
90593955-
90347953654
53 7 $6334
5365339406533
5560960.55925315
5709
225
4
5544
93
99095
925935
365/
5( 054 $S
6
T
5 03060 553243395
9592543365453955603
05060 7
340490 3
5
4995 55
3490
595365499504549
0456709045
493 9956349354"'U190,#7130956
643656
25
551593951
951
90
1365$65567 93
54
0 90,5443)13139
5
5
5149934552953654995
6
99095 1595134905
5043
95609)190,
9555
99514579549950065402 2
495
5505
4"3420990
4#345
+3543154"00 5*# 40654
5039
930995095

1059
5
JBBFL O;<<;@PCBBF
MEN ABBC
JBBFK
JBBFL O;<<;@PCBBF
DE<>CBBFGHI :;<=>?@
KQR
00 4*554029052
5!43953059
903
QRSTRUUVTRSWXYVZ[YZVU\W]R^W_U[`RabaSTU\cWdefgcWhijklWfjfmfgn opq
012345676591
616 397097601239709651
61!67 7612667914636#09 407 20966373463394013 3 25
4542
39126310459142965 2537712565
91
179 706629 6710940 2591 6731 / 336 2$O 6
09401 3967
6 4 9/ 33 @426 26#06 7 0
42513 2551173012974
9634240 299196 423 9412
= 36" 491 9
41 7
4 2 5 1 3
62676940
206!647012974
94121667566253 9&2637
123667 7 69673 3"10 04 96#174629 9412# = 36 )9"424
/ 33 P1
6 26#06 7#) *
7 6#76 94637 064251$%11742# 25012$ 967 4293 9412 441773=
06
25
9711
06 6296717 2065742249 253225 3 P1
6 26#491 ))
&29430 3610343 56 7940 71242513 25 6499 20601 9426789)9
51173546234123 25 76 561115342$ 4177113 25)#49062
25349942711
513 2551173 634240 294 09312
45$
42'362673 6# 396012974
9691
4542'3
6 942 25011421 53 36 3494245 $ 9196012 7 9412462429
61#115
4253
49423623173 250129713 765616542513 3 36 7 965719676413012 7 9412

rstuvswxyxz{|z}~ww~wzw~xwuzwzzzryy~{yzz
3
6563426591449 476 6!6 4742 97 $ 2 47 1)06 3369 9966 997 23$
94127 963 2196(0665)*+767426 76967 67397142513 7612
01250941251$
13 307 0629639652567 76337654,676294 667#9651173 76 56111549 94026331
1-. /6176000!63650 7 0967439403 76 )0"67:89:17 ;:#<7899: 25=78
:
46242
61 )99>; #6#< 25= 7676360946967
&6012345679 996
49 943117423 9$ 012509449#562349 25360406 9? 0 96
65#636962$ 642967390 3617 342# 43563074
6542
6@16967 71679463196
25496967 423 941243764217065#63696 9674 3 76963 631254276676206A6$
631963601250 3641717395#601234567 106BCDEFGHB)9 #)9
I@4 2 BCDEFGHB)990IJ 34$
9 9964251011349412017436342 5549412 15BCDEFGHB)99I51 567BCDEFGHB)9)

6!67 71679463#9402633631 3 25
4542626160 7 0967439403
J 9674 25 011349412 K#B 6#B:;: <#B: =#B>:;:
?(967417 6$ J179 706629 99 1 *99 999
3 @9126 91 ) )999 999
J179 706629 99 1 *99 999
. 3967 99 9L 199 999
6$) . 3967 99 9L 199 999
A740 9 9* *99 *
. 39670 999 91 )99 *19
&2967417 6$ J179 706629 99 1 *99 999
3 . 39670 99 91 )99 *19
@9126 9 ) )999 999
. 39670 99 91 )99 *19
J179 706629 99 1 *99 999
6$) . 39670 99 91 )99 *19
A740 9) 9* *99 *
. 39670 99 91 )99 *19
/7125 44
2 9 9) L
1 ) 9 9 *-
=6629 99) 1 *99 999
=120769656236 9) )1 )199 *99
M11 . 3967 99 9L 199 999
N4964901207696 9) 9 *99 -0
J179 706629 99 1 *99 999
QRS TUVWXYZX[\V]^VX_UVT\[\Y\`X^\a[VabV\[ZaacV^]Yd]cXêc]fVX[ZVâ^X_Vfa_XcV\[fa_X^\a[VghVad^\Y\`\[iVUUU
0134567896
88
'!<"A.":"$-
!"#!$ /*+<"A/"!1"
!""%&'!"'(" $"
/ /$!/$"/!-
%"'")'*'" '"+> *"/-6!"/
"+,!$"- /"/*"3*/ ""&!""$
"!".""$.!") $'!!/"".)+0./!"/1)"-

'"$+"/"*" ."!"."/""!"/".!
!*$!"! "+:"""$!/"".!
*$""$"$- "!'&%1!"/'"/)"-
"+0/$!$"'.*$"$ .'+,&!/"".!-
"1&'""1 "*"'""$"*/$!"%1
$1"*!"."" !"/)"/+//"-
"")"2+3*2&- "#/"1"!""/$
/"!!/ !1"$.!"$"+8"!
jklmnkopqprstruvoovowrxovpomyzro{r|}~rrjqqvsqwr|r
!/""+4$1!/"*& !"/!9
5$-6."!"""!' :"!".!$"+
//"!!"*!1".'"*7- !!""/!
1"+*""1 #.!!"B/C+D!$!!
/"$"'*""$!"." !!"/@E.!!"'
/!.'"""$+ !F"!"'+
8'*-"" !"!"/'""!
1"!/"+/""." "'!!/!"$!!%"!"-
'".'"*"$!- /&!'"/!'!
""$+
/.!%!"9. * '!!"/!'G!".
("H'**CE+
!!/!*$#/"&- 0&'7$!%1!"/"
&!""'+ "$I*!/""$"
%!&."#/"&! ""$%+,"$!"-
1"/!''.'". "."/.!1"
"""!!#/"" /&!#)"*'"/"-
//*+#/"!- "/"!".!"/!
*!%.!+0 "/"#!$"
""/!!"/!& #!1.E+JKLM>+3"&."!$!&
2./:; "3"00'!! !#1"/""*CLM>
/.!$!"&"""& *''/&"!!"'
""*+42" !!""!"!"'&'!!$!
#1%""" #!"B/+
2"$.""+ "!/"".!'&
<!'!!: '"!%1!"/"..
1"2"'!!.!" !'*"/$!+%"
2+:2 '*!"&!!!"'*
"/".."/" !1"'!!/*!"!
"$$&/$#$'"- !"/'*!!"B'!!
'$2$" /*!"+'"?E-
=>+; ":."8'%$" "1+
$/"$"+/"$"1* N.!/"*'!*$
?@-*//&//"." O!"P&!!1/$/
"&1*'!" '!!#""+!"
¡¢£¤¥¡¦§¨©ª¤¨¤«¤¥¬ ®¯
0123456849
6629826342026 1454854968363 8226362463#22668324549628401934
2600408566269883830968540 26094019385054136398548240426
51230898432026469831986426 8,69006549623089 68590
350823089
8985985482642026900 00#226301254136855496298548240306
0926
19
0360
90
695634080569 432428
68"82308900
0669 1454424366338920818263089 433169
6940583898269465 31
98548240031986342546962448240385 5834243089499854866012500984926
094628240636230869865019313030
69821960348265 6266@5AABC%85=6)ABC%
89985482400 8855413368968
465834
12 4286881689015@)'(BC%696312346
582809341824003089985482408848 44209 26341824085266
69462826
6982196309
8940133198630632482626445620 84998 2684926
6982196
90D6896
963626544196A
5482406863662656994948 812056 09262
6&83
282124463268203
694!4"6219 454282094 1826 3422490084926
6982196968634238
09569200
1265496285541360
06230 8461 58418160@)A=BC%854236831965
30894998548240# 309
2408554134081365 42381 8160@))=BC%89015;@E558596863
°±²³±́µ¶·¶¹̧º¸»¼µµ¼µ½¸¾µ¼¶µ³¿Àµ̧Á̧ÂÃÄÅÆÇ̧È°̧·É·¼¹·½Ç̧ÂÊÈ¸
8203
6948
8924638966
96336542693026 196548421 654418160@6&BC%85423683
!4"6219 454282093902636820935496285 682698 8160@AA(BC%89015&&E556
54136499854824089656269465483606893" 09818265816432185658

8
3@BC%02626
6982196
056$%8
56901&'()*+6,4-./0123-&'''*48326-./0123- 0968319658163 ;)'BC%02626
6982196
&'(5&'('&''678689642696326545626944
26445624998548240026900$094028785 v
26692483198606269883908998548240 jklmnokp uvwuxynrzuvv{
543294 1240302662694098:856302606834 { qlrsnrltkp
;54246326
309<818985<1896304 {v
~tt~}otkkoltnokq
4196=15696893"054240

#336630128:8563966462696826322028 v
8184998548240*2650029664626841
43169 6813626314320044263"
>19442692631438281069824215685 v
424326269664626841985482406
20
68"34260948566482963
6246 v
68326985632698389651620264?1660 v { x u u v {
5496284519426360193*265064 6266 |k}lrt~k
96
963623613462654136985482402820193 4BA+683196585341826526
6982196034224900
ihHJII LQMMNROOPP STUO [\UO gh HIII VMRWXMYOTZ LMNOP [\UO
VMRWXMYOTZ JH]NZ^ STUO QMROP HH]TYYNTR^
HIII GII
LMZTRWRRTdWTOWMYbefac
LMZTRWRRTdWTOWMYbefac
GII
J
FII
FII
KII
KII
JII JII
I F I
G HI HJ HK HF HG JI G HI HJ HK HF HG
_\`TZOWa\bPc _\`TZOWa\bPc
4B=90899854824082266269409068:8563E26;&0<1$8785;&0<8189$ 7
¡¢£
0123324678913
13 823 678982 98681 399676739673 3731981
81
99832667329673
8163 9391 6738281378 46738 331667382
8 397
967339 32633 6 39126793 8131334126733968681673 6339
3286326738231683223 3 393169633 81982386(89988323672892 76
6 39 396738163 18 6836 3997
1 673123 961281673673 378 8 81
3 6737 6833 82316813234673 38281
8169932 67393986819 368132
39 32262 81821876!1 "#4$##%6 89:;<=>?@:ABC:CD=E>==DFB=G:DC<A?:FHD<B@A@DFB
#&##!1 "'4$##%4
78789 667382 1
86799814 831668113673968
68126936(3681 39689 32
867 61696381 82818281
8679983673
67339 3316 396(39329 39126 1289 64313 9326 33 69
3 9)1218316633 6 336
331*+, 8316681
787896739866818281
867 39
12"*+,4
8129332 839 1236
331 3669 39967718281
873
'*-912-981683.1181673 2813 316 83166819 8692813 316982394673 831
933 98866819
9966816789 3 66811 33 6 68 4 667396
¤¥¦§¥̈©ª«ª¬®¬¯°©©°©±¬²©°ª©§³́¬©µ¬¶·¹̧º¬»¼¬¤«½«°«±¬»¶¾¼¬
(312 396997

67667339 3263 8 61623673828101673939628394673
3 6 39673986681
3 3126336
331 831668167382819
39673 368328
"//*+,12"%'*+,1236
331"/*+,12"%$*+, 3198199 39812813 31628 36819
2
67398632633 6 39073 891 736319823 32(393962839 33 93
399
733634
867312813 313 211816319 323981
787 339
867

78716323329673 23 #3*+, 8 633
313 8281
6 3(3 813 89 363 8167893 82 IJKJLMNOOPQRSTUSPVRWPS
32667393 (89 8189496832673 IJKJKJQXYYOPNZM[QROQR\SQVPSV]^Q_OYVRZOM

3673
7878916963&
8129332 839 36
813 32(38162648348316633 8 3/83913 83
673986681 633
6 312
8129332
3 38123281673 6 392 8167329!$`$(3936
29
2363 818118163 6811681589781 37 63 8732663 9)41816319839
1866768231683937 363 6319 3 286814162 8316633 6 336
3
6733236819332673 2398132016789 31'$*+,12/*+,816739723123

812
9866814 128732368167393 363 9 9332019 46738681286819 3912
2391639689767332616819676 3 6326 337629 67393 39694
3163676
781673323 831639 67368132633 6 39 33 787(37873
073 3286818 633 6 39 6789 8 163 8 8 633 6 32 81673331817 989
23
73828189963
281673 673 9 32673673 96 3(3 96 3
813 681
1323a132967328
qrr 8 198189 3633 6 35633
fghijkgl qrsqtuhvjhkwqrrx 6 3 86818163 6(32813 31336
3316733
mhnojnhpgl )98 633 6 3239163233267367 3972
txr "/*+,678913496832673787673 813 68
{pp{vzk|pg|gkhpjkg}m
676 639963812 633 6 39393673

t 2813 31336
3316733)93263 18 633
6 31 37 12"*+,
0689)1
1676481673b9612c3962394
tr 673
9868167391116* 36 36316
(3 3969 3286676673
396 831668189673396
301673d3 114673 893 312
t q q r 3 736 3246739132966733 73681236673
t
r
ygzhnp{|g}~ 1329 36835#/7 9&9338 3601228
8e39 321298632633 6 3986681 68166764673 3961628 2868181
°±²³±´´µ³±²¶·µ̧¹º¹̧µ´»¶¼±½¶¾´º¿±ÀÁÀ²³́»Â¶ÃÄÅÆÂ¶ÇÈÉÊË¶ÅÉÅÌÅÆÍ ÎÏÎ
0123457458393
5
1231 3303132214581
z}|y
317258
7153758357521 z}|w wyw{l~dwlthtx imh deh fmh
21517481081
3
51532598! 42" z}|t
abcddefgehijkiefhleimdnmghhgboeddjpqrs
21517457581
#5835838
3
81$0
32 583 zzuu||uy
818583143511
4758314210575853%305
zu|w
5834 3787
3&132'151
3
515325()# zu|t

87*13+,758383554
35878583 z{|x
-7373#583.75842/
5713455174
373" z{|u
7 3 3730( 158
18524537.758 z{|w
71345517414583741442435245357583 z{|y
/
521305174145833341413214583475821" z{|w
305174#15 3073737 3 35334( t u vw vx wy zt zu yw yx {y
42+()24714585583137583 iofhgjips
77533531
3083250(#3742585 * 1

^+
.155
14 77
`

5
3

4
353
#.!8517^_99#
2# 9
5835838
3
81$
7583.758#3758#/
542
ÐÑÒÓÔÑÕÖ×ÖØÙÚØÛÜÕÕÜÕÝØÞÕÜÖÕÓßàØÕáØâãäåæØçèØÐ×é×ÜÙ×ÝØçâêèØ
93
521305174
33
515325+(#(+#+(035
()3
30513504 3247583
31421" ©¨ ¬ ª¨ «
05174
5855835838
3
81$23342
74583 ®§¯
¡¢£¤¥
12144
713455174
.731 3
1585853353257 1214

8342810814%34038351442077143&13"
345
35837714(070543
1423558383185
7
#0153542583080531
510
7583 12"
143437363
3080531
510
30011 3

585
872 35734145700745 30
35833
3345575833433&13345
71451414
583 121450775 3533536373

37070543
1423353
1475103 ¦¡§¢̈¥
17358314534533537583 121463 *1^9.155147753353
145830
37
5743#
070543
7 1214#14210532 583.!8517 .!8517^_+#`42# 9

'.(37 121434373
03#8(737583
1214,8
074
123 314%34037458383514 7 7598!9304
7258514534
34323427 1214
63070543
1
3553 53353
75837733573
571345"
834583070543
14231
73
4581
33#151

32585583 12141
5 1742147
575832' 373( ,#5834583
87
315857745
5583.758425833758
123 073104703
5837314583741463
37
35174

133357*13651
57
#3
3585 7331243141 585837425174425114'7414

,737
381081

=
51:32
583 12141
14317461
34
585583 583583
070543
142312303
3799'5830
3 143519307480
323
8518$50583
3 21 214583781314855518734
23"
7583:
533,57+ 34 2
3 74
58307 0 5 4 3

14 2 3 4 2 58 3 0 74"
;00721457*139#5837
57 371345" 50572315858375
123
5174
3587
37583.758423758158
2"
4537583375871345517463
33
5
04 3 >?@?A?BCDDEFGHIJBKEBLMHNGHIJBOPKQFHPNR
31432 5837457
7215174303132
308<2363 57521
72151741
3
51532 *758331747S82T#58314%3403771345"
5998! 420098! 7583.75842583 51740841423342
74583%77
4235317

37587134551743
30513637 51432533" 074
50514531
#58314
517433
421"
53
7583/
54293
521305174
381832357 05174758314
3 33
7583 170151023
1"
5837437
3513#425758317545745 4'U3777083VWXYZ[\V00#0)#0) 5]8313VWXYZ[\V
75831401234521215174#81081
7583723 0),*7348403258314
5174'583
37
¸¹º »¼½¾¿ÀÁ¿ÂÃ½ÄÅ½¿Æ¼½»ÃÂÃÀÃÇ¿ÅÃÈÂ½ÈÉ½ÃÂÁÈÈÊ½ÅÄÀËÄÊ¿ÅÌÊÄÍ½¿ÂÁ½ÅÈÅ¿Æ½ÍÈÆ¿Ê½ÃÂÍÈÆ¿ÅÃÈÂ½ÎÏ½ÈËÅÃÀÃÇÃÂÐ½¼¼¼
01223457839
85 105513859 52214817555458 105393
80210252105725845295183859125 52188131361(*20 393209522

2552983753385!53"5859515182 151053935218813135
158584152 9121*52126))*20
#5458!525158215185 05919154152137181313185
3$595583513321731835 71258
8543273256:1;95!85

358!%118&'1&!&()*52559512 95&&,!&&!&(&
91819583+571195182
118
1073550581857555,1(-./!501 3 <=>=?=@ABBCDEFGH@IC@IJK@LMFNEFGH@OFPK
00415328519518(')&053255 Q322593!53253$5955518
4183527555&11022305839123013 5051334317335 255
958352152334583513325458 2615811205151850598
25901952235 592893551 852203351928195R4S75RT8S
&63-(&759135885328527519 5 1231810558!192555503
151053935218813135 535814057RT8 UVWS
ÑÒÓÔÕÒÖ×Ø×ÙÚÛÙÜÝÖÖÝÖÞÙßÖÝ×ÖÔàáÙÖâÙãäåæçÙèéÙÑØêØÝÚØÞÙèãëéÙ
4581325352805839191913! *38525938522535818518558

5137181313393554132 595685
95XYZ[\]^X&()1!5713550581
5230151''&*20 0538588351332 852851918518451551850532
9289330845255455801358311
nin 843535858013213588019505
nik
{|}uy
su
qu ~|uy 398512323+5923152558013213
57335 5815455112013133
||svuqwqsu}q|vuuvr||wxz
nij kmko}tkhhl 130335058185$91320580132

nih 1391
5515925185129121733
no 180!8391
55532351913589
nol 058585!5913294585151819553
no
5801358313984352085217550581
859150591915505818525358
noi 113832338018534575852593453
noo 3852((1(750592533319332
h i jk jl km nh ni mk ml om 185 51933258543216)%
pqrstuvwqxyz *592358323051521
3-433805058185235912501223457839
81915218539193523539
42g813-c&!%d11!&&, 9885221901952235 551&( !
±°
31215233803227_595

±° ¤¥¦ § ¨
¢£¡ ¡ 5235138851`15191325
155113
²§³ ¬£´£ £¡µ¡¬¬§ª®¶·¯
±°
±° Q985123523+580525801908a
° 5 8585502834355517332T458
° 23055 105322a92358-1975235-5
°
b-cd0!598852335 41532(1!5
°
590185-1975235-5,0!5725845
15901952235 5597532&'1
° Q791252!5021481758351332
¥° 53 8!239582!51`153227_595
¥°

5 5815438051!5581!57
©£ª «¬£®¯ 1354152802e18552357:1;95!85

3-(&4338050581852!42g813-c&! 956&&,!&&!&(&2158595345
58
%118&'1&!&() 358235325802(1(d6*0 05
f
°±²³±´´µ³±²¶·µ̧¹º¹̧µ´»¶¼±½¶¾´º¿±ÀÁÀ²³́»Â¶ÃÄÅÆÂ¶ÇÈÉÊË¶ÅÉÅÌÅÆÍ ÎÏÐ
~~t &'(')*+,-.)/+.-0)0-12-,2+34)5657,)+8)95+:5,027))
m
nom
pqc
r
abcde
smttu
fbgde hijd /;-<5/)-31);5-,)5=7;-395)/>08-75/
kljd
~mp ? 89213681 618 9 769829213979 2"197
bbgixgdlylgidcgljbjxddxwgbbyz{
~mt 6731881021927
@266904 A12
69 % 97#
7 98261" 67
"8 0292
#9 " 8198 1
097913
~|p 6731881021927
2
9 62992
#877B$7#
8261" 6
C6D18 1
08 91
#318E1 !
6902 0$291
~|t 821927
62
!2302
#782
91927
62
#9 7"9 8
6231927
"87#81F89 81
13462676 67
9
~tp 7"9261" 78!79!162# 7 98261" 6
67$2
B1!3 9 7
982!927
79 782
91927

u |} mn ~m nt nu p} 17802
#97# 7 98261" 662
02192 A1"3
~tt
t
vlwirdxylze{ $ 776 9 014734789 "8 029 013 67
F2#[QQ2992
#8779 " 8198 6781
7802
184"31
2
9 9 979136731881021927
@ 7!912
013 6CG1H I
16 7697
`?81927[\QP^^341
0 JKLMNOIPQE67$9199 01234673188102
1927
17
9 097789 8921379
éêëìíêîïðïñòóñôõîîõîöñ÷îõïîìøùñîúñûüýþÿñ01ñéð2ðõòðöñ0û31ñ
¤¥ 1
0 789 892131691
0 69B1!3
0 "29698 "7662!3 16 6R
¤¢¥ ST1
6 QRB7913 A"768 U
§¨©ª«¨ ¬¡
ST1
6 RV2302
#$299$7110 6A"762927
7
¤¢¥ 791
0W789$1336$29 A"76 0877U
ST1
6 XRV2302
#$299$7110 6A"762927

¤¥ 7791
0W789$1336$29
A"76 0877
F 87926"8 34# 7 9821
134626$ "87"76
¤¥ 977"18 9 1
# 2
9 Y7
7"19
668 31
¦¥ 92 979 # 7 98261" 197
691
973 1
7802
#979 F2#8 QX@192697614!4ZA2
#9
¦¥ 73 7
1
0 9 82
9 788 6"7
02
#13
¢£ ¤ £ 7 9 7"19
662
0 AF789 62992
#877 $
¡ 776 9 7337$2
#02
F2#[Q2992
#8779 " 8198 6781
A"1
627
"181 9 8 S?[

627
6R
XE781"18133 3 "2" 0278
#8[\X2
9 16 7697
`?81927[\QP^^ \ X] Q
] XC
341
0 $76 9 2#926X 98 6 X
\^P]^P]^PC E_781_!2
S?[
012346731881021927
17
9 097789 78
89213791
0789 89213169 ÝÞßàá
1
0 69789 014734618 6397
1
äåæà çèæà
6 9199 ! 127879 " 8198 6
0 8#7 69
ÛØ
61 6
1827!47"182
#29$299 73927
7 ÒÓÔÕÖ×Ø ÙÚØ
ÛÓÜØ âÞãàá
9 2
20
9673182881021
7
02% 8
9"31
6 F2#[QXÑ2
627
679 76
# 7 98261"
B1!3 B79136731881021927
8 2 0!49 62992
#87717802
#979 782
91927
1
0# 7 98261" 6
B4" 79 !2302
# ® 7 98261" 79 T7"19
662
0 A B7913673118871800221
92#79
789 278 20
!9419927
6
2992
#877
A"768 62992
#877 79 62992
#877 79 169 69 W789
T16 Q ¯18133 3 "2" 0278 ^ X^QQ XP X^ XX
T!278 XX XX Q^ Q^
T16 ¯18133 3 "2" 0278 QQX^ Q^ QXPX XQPQ
T!278 X QQ XQ XQ QP^Q
T16 X ¯ 18133 3
" 2" 02
78 X Q ^Q Q Q
T!278 Q Q X X XQQ
¡¢£¤¥¦§¥¨©£ª«£¥¬¢£¡©¨©¦©¥«©®¨£®£̄©¨§®®°£«ª¦±ª°¥«²°ª³£¥¨§£«®«¥¬£³®¬¥°£©¨³®¬¥«©®¨£́µ£®±«©¦©©¨¶£¢¢¢
0124567489
1 6645
2
7 472

454 #
46"
g@$@"eh@"6%i6745
46"

45
6759
6452461!6745
"174 2
j 62
845
"e6" "$12"66" "%14
"f
1946" "759
6"66"676414712671461 9
24 2

19
261k4192194
4521 5
#
6759
176446211"61245126
4461 21"45
1 4
24145
6
27 2
$(7'42
2

6
745
1
744147126714611"92
41 BB%#

2
"
441267
A
745

f
145
2126
44617 2
76246116474
"9
24 2
"964
2645

01245
145
22
7$211"7%45677"
"
45167 4276
4921
771
9

42464521 5716
7
41
4
2"6
45
99219264

1"
426759

"
4#
46"

2
"
4412
2

ef
45
1946"126
4461145
7
211"741
26
4
76
874 6
645
5
4427
264
24 2
$(7
45
1946" "126
4461145
51 7
'42BBN(7[Nl141
1m "12f
& 4122
4645
4
"9
24 2
814216 191 1 %7
745
62
9

91
71226461
1 6'
415117
45
1 45
2 456'
77"4
26745
2"1958769219
246
7712
126
4461416"9
"
49776
616"46
76 712946648
7424
6
7 n1 21426 461
2
64
2
74
6
4
2f
(145
22
71645
6)
2

4
45
"6645
126
44616o

145
7
414127
·¸¹º»¸¼½¾½¿ÀÁ¿ÂÃ¼¼Ã¼Ä¿Å¼Ã½¼ºÆÇ¿¼È¿ÉÊËÌÍ¿ÎÏ¿·¾Ð¾ÃÀ¾Ä¿ÎÉÑÏ¿
414712264612

6
814545
1 45
2 #

19
76" 461"1
6
706 2
!565
45
*1245
2126
4461767142
8
676
67

21"45
2646116
21 4
27 2f
+,-,./0123452467271891016:2;48:<9
4
"9
24 2
7145
1 45176446211"6

2

24106 2
#
4

72
6
6
=14127524
26>
45
?45
46"
@ =
p(99
6e
45

2
"
4412
A
8(7'42 #

746"461145
46"
1489
f7517
$BB%#
8
2
1 454456'
771"4
26 454
7
45
1 411261124
"9
24 2
72

45
489
145
"4
265

289211
)
41 1476 71645

71@"e@"62
6f
45
46"

2
"
4412
2
4(87671146

7751745445

K L J M J
CDE GHFCDE GIFCDE N
$!% 565
7446"
$@S5?S!"6%6745456512f
KOPQLJGHROPQMJGIROPQN $S% 2
79174145
1 45126
446156
45
"66" "

672
5
845
7126
4
41*1245q

G HT
UV
ZLG MG W MG H
TUX
Y $[% A8 46145445
46"
12q
74*1245
ITUVW ITUXY m7462
46172
S5?p"6r5?!"6!
5
2
\]^_àb\]a_àb\]^_`cd\]a_`cd2
45
46"
7 5?SB2
79
46
8
5

e4
261264
26127 2
4
"9
24 2
72
f 6"6281245
489
f45
1 45126
f
5
745
62"66""e6"]^_àb]a_àb]^_`cd 4461122
79174145
565
74
145
46"

]a_`cd2
45
"66" ""e6" "7 2
#
4
46"
121 45q
74*1245
4
"9
24 2
7145
64
2612
e4
261276
7 m7462
46172
5?!"6p5?S"6[5?

|
|| |
| |

zw|wuz

|x

tuvwx ~}w yuzwx {|}w tuvwx ~}w yuzwx {|}w
06!=6"
7@"e@"6$%
2
"
4412$%12489
f489
f71248967 ""
28Ss 8
¡¢£ ¤¥¦
013457589
0 477 4
[
WLMY19"75857!
\7758,WLY
5475
4
37 8
4744 1]9RMN4
7 !7 4
74!
77
477
37457 4737 47

4
5 ^&5 45
34

7

73 454857 5 ^&4-7S
5 4#45!7
74
8 35!7 7 458

745!
3
! 8! 3
445!4
"74 [ !7545[
48Y__]3""
#
75 5
548 7453# [ !7545X
48Y__]3
4588 35!7 45$45 [ !7545\748Y"1]%3"
5
458
373! 474
4
[ !7545,48Y"`1%3"
457875
7!777111%#
5 588RLORLaRbcdeY1]003fRLagbhdeY

4544758445 58
3 7 _`%3fRLaijLdY1]1Z]3f758RLaklLdY19_Z03f

458 74 3 7 8 4#58
[75 4
77#3! 434
3737!7 C FD E yD E y
"7548 7#8 7
& 4 3 7 A AE m opqr AE m opqr Aso m tqr Asom tqr
454
7577#4387'58
45447 DAmuvAqEAmuvAqyDAwx m AqEAwx m Aqn z
zzHZI
§¨©ª«¨¬®°̄±²̄³¬¬³¬´µ̄¬³¬ª¶·¯¬¸¹̄º»¼½¯¾¿¯§®À®³°®´¯¾¹Á¿¯
3 7

4
45 4 74 3 7 75#
PMN4
8744 784745454855
5
787#

37 7#7
# 4( 48 8L84 45H,
Q3"I
74
7 7 4)8##
4
4

3745 47 ,7 >4 877
7 77!
758
7#
374574537 8
8744 784745778! 7
35
758!

57
*55457$4543775878 ! 4# 4574545{
7 87|7\}778
758
35!7 487

8 3 7 }4( ~77 #4]5H 5~7#7Ì!
7 78747

4
437
58!
8745
#48 745778#>745Z7 845
!
45 4845
4
443 7+4
7
45545458,7577
7
43 747 45745[
X
\7758,,
7758
8 35!7 8585
#4845- 4 77
7 78747 745!

7#47
45745 45845![
#4
548 45
7

7 554545
X
5!778
./0/1234567189:;41<;3= 7745
8
7 4!! 3
84 7453458!7454587587 33
74578#
7 7454

7 37784
45
7 4
3 4 33588

[
5 45745
84 54
4587
758
784 #57
758[3# 758
, 5 45
54
45
7
*5
4!354
745! # 5

758#5! 3
7

4587584
74 78#
47 74544 ! 7#

\7 5

373745
3*5
447454 45745! # 7 758[
5 45745#
>4
75
45745!
#48458 5X3# 758757 757
345
84 45
7 8
58

7
7445 457454
\54! !
745758453#345434)4584 7 # 7 758# 37 (75
7

7454533 75837&434)4584 7 74545 84+ 5457 74545548 7#37 8
45 7 778#
!45>745
[
5 45745,7578 7! 3
CAF?@GDE AB AB
H9I
48
745545!X
!778

JKLMN4
7 745H,
I
34 7 8
7 74545
7
5>5
4
84 45OPLOMN4
"7 4 784745! 45745O 454478

7+454755 7
44& 8"45,Q3 RLOMN4
445 !7!S 5
4 47
784537 5883#4545
7 7534754533 4
!7
45745H3 I4387!
EABFTEUA H%I 7454545

JVMN4
!7545H3"IWLMN4

45!7 !
7845! X
5WLY1%Z!
STU VWXYZ[\Z]^X_`XZaWXV^]^[^bZ`^c]XcdX^]\cceX̀_[f_eZg̀e_hXZ]\X̀cZ̀aXhcaZeX^]hcaZ`^c]XijXcf`^[^b^]kXWWW
G9
<!
%#99

9.
HE>

IJ$
-
+

+
9
99 #9
IJ -
+ +
&
&$
K
&
&$
K
&
&$
K
- .9 9

- .9 9
- .9 9
K
K K
K K
K
L :::E: :MNFM ;;FE :MOON ::<<N ::PP< :MP<F ::PNO :ME<; ;;:F ;MO< ;;E:
?9 ::N:P ::;F; ::MN= ::FM; :EPOF :E=EO ::=;; :EMPN ::E<; ::PM= :MFOF :MN=:
Q ::FPN :E:FO ::FFO :M;P= ::OPP :E=EP ::ON; ::P:P :::;F ::OO: ::MO< :M<<F
% :MOO< :EMP: ::<ME ;N<; :MNNM :EP:E ::NOO :MMO< :MOMF ::N:M ::P=; ;NME
Q :MFNE ::OE= ::=;F N<:M :MP;= ::NOO ::OFN N<;E :MF<= ::<:= ::FPN NOM:
L9 :MO=F ::O;N ::N=O NM:: :M=NE ::;FM ::;;N NM;F :M<E: ::<PM ::<:< N:=:
L :MPFF ::F:; ::P;P NMFM :MEE: ::=N: ::==O N:E= :ME;M ::E;< ::E:F N:=O
% :MMM; :::FE :MN<= NOEE ;;N< ::PP: ::MFN NN<M ;;FE :M;PO :M<PE N<NF
&999 :MPP: :::FE :M<:M ;<P< :M=NP ::=F= :M;NP :MM:M :M:PF :MO;O :ME<O ;P;F
C9 :MNME ::MOM :MP=: :MEOP ::EN; ::<M= :MNEF :MN<P :MPE= :MFNP ;O;= ;O<F
lmnopmqrsrtuvtwxqqxqytzqxrqo{|tq}t~ttlssxusyt~t
K#99 :MO=; :M=;O ;OO: :MPFN ::FPF ::E=O :MPFN :::ME ;;F; ;OMO N;P; ;=EF
R999 :MP<N ;;=N ;M;; :MME; :M;=N :MFNM ;=F: :M<N: ;<EN ;:N< NPNO ;EN:
01234567126 "

9

99
9

9
89

9
99

9
9 9

9
9

9
9

9
9

9
9
999
9
9
9

9
!

9
9$

9

#9
9

9
9
9
!
"
9

9

9
&

99
9 9

9
9
99
9
99
9
9
.9!
"
$
9

9

99
*
99

-

9#9$
9
9
9

9

999

99
9

!
%
9

9

9
9
9
9!
&9
9*9

&
9

9!
89

9 9

99

9

9

9

99
9
9
9

/9!
89
#9

#

'99

# 9
!
89

(
99
9

) 9
90 9

9# 9
9
#9

8
(9
9

9
9
9!
899
9
9
9

9
9

9
9
9#

9*9
9

1 234567829:;<=>!
?

9

9
!
89
9
9
9
$
9

9#

9

9
99

9

9
99
9

9
9 9

9
#9
99

9
9
9*9 9
#9

9
9

9
9
9

9
9!
89
9#9
9 @9
9 ## 9
99

99
9
!
999
9

9

9

9
+$

9

9
9
9$

9
9
A9
9

9
9
99

9
9
9

9
99
9
9

9#

9
9B

9
9
! 9

9

9
9!
C
9
$
&

9

'

9$
9

9
9

9

9

!
"
&
9$
9
9
9
9!
.
9
9
9

9

9#9

#99

99 #9

9!
"
9

9
9
9
$
9

9
$
9,9

9

9 9

9

! 9
999
99

9
!
+

& 9
999
#9

9

9
99!!
99>$
9
9

9
99
9

9
9$

9
999
9

9 $
9
9

9
9*

9#9

9
!
D909$

#9

9 9
9

9$
9
99
9 $
9

#

9

9

9

9

9

9
9!
EF
!
.9

9

9

9
¡
012340501472828049540
18 55
143504
33
22 O2*4*0
1957122L/
23
-O21
95!N,-_72*1512011S09 5
02145 849028
510142315 47235 0189 5
5982472107485321
43287
0884990282801238
17
801
409 klmn<:k8BA>8;B5?828;6
:l?43
>8
;8
4 0
1
4
02
54201j753505E 2305F
6:?o:m7=;8pA7:n?@q4BA>:<8958AA>U
2
243087525153
30542
30214540
1
34708 589DE0FGDI2
42
90 0123289 48
5352430515 80801 O2*Z*5
097722/ /-O21
95!N,-_723023/Q-Y5510N/-
05424754472224
90 018752
14
45 90 54128801R -O215351201DX5.1r9212
472

0121239822218
147290 01
541288 90 010157L543
5101 035
2 25824720142315 422354932
5
42<8A>9V:;87:34567589W22G2HTI
51472 22
47235 0189 540
10475
54 2TH744GKKL
0
3KD1D1D2KM2190 01DX1H1HH
9287525104751
30214540
14
538472
947 O2*Z*5
097722/ /-O21
95!N,-_723023/Q-Y5510N/-

34703240
125153
574
47247235
50301504R
-O215351201DX235 3280845128

5 851472032249
147247235 0189 5

34 40
123
3512k8BA>8;B5?8;6:l?4>8;6:?o:<8A>9V:;87:<8=5U
25 9 540
1887
47549123325 242
3
>?8@A8BCEXFGCJSIC22

05
1040
18472402 585123221454
38 O2*Y5 *
972/-O21
95!N,-Z5072/R-_723023/NQ-

5 87512472035 92822101
14725305 8
5 510N/-_72 5 0^01DD.143
940
14

143

40
18
472
94
3422354932012

048
53 40
135
012351
3020114452430
115 5142
3 2354932847235 0189 5
2528<8A>9V:;87:34567589WCXG
¢£¤¥¦£§¨©¨ª«¬ª®§§®§¯ª°§®¨§¥±²ª§³ª́µ¶·¸ª¹ºª¢©»©®«©¯ª¹´¼ºª
350540
15147290 018
30214540
189 0214 07C44DCGKIK0CL0D
:0[
832KD0213D1D2KM2190 01DD1J1DT
402 5515
23221454
30 2 54727
4 _523
9/DSTHs?7A6AW:Btd?>5f4AW:AB:Auqd>5@A8B;4uv:mB6;W:

94
34223549327070
285447221
W?6;5>A:7A:6wm69d>5A,
2Da
8DI0xy228P9 0540
18
47250147290 01230
017070408
32258 +102380450328 `302
4

0475801 2
210101
8 _723023/Q-O21
95!N,-O2**
972/-Y5510N/-
23

82
94233
35512
9 2 O2 15351201DX.3
01
014230
34223549328N
04753
2880
15 01423524754085109 5425 j7153
35z25_
3 2 0 47235 0189 540
1
47290 01212
201
98233021 802140848537042485142572382 CJGDIH 0542bA=4A:k8BA>8;B5?8;6A:7w{d65?BApt85f4A
551452
47083
35084
014235424725 9 54 _7551\DSTC{A;B:B>;8WoA>2Z
3*G/50 51
2545
3
400!0147235 517
4

4508
53 _7029*Ng-O
518*5O011C
232
21540
18
88428
301 01540
1851
30214540
18
90 012 221489123
8
53350540
101P
087
1040
18bA8A|;}6A:<8A>9V0SG
DJ2SIDJTD744GKKL
0
3KD1D1D2KM321212011XD01DT
"#$#%#&'#() _3
1N^-.153N_-O2 530R011X92305 515 808
7
*8
+,-.15 0/0112.548
8
290 0158 302140 540
123
351222101
1 05427535
802280153524238
1725401251
35
320
1 4 2308408k8BA>8;B5?8;6:l?4>8;6:?o:~A8B56;B5?8DE205 [0
40
1FGCDIJ0
34567589:;87:<8=5>?8@A8BCDED0FGDHC0IDHJC
744GKKL
0
3KD1D1D2KM90 21011J1H1DD g
3
45_011T
258248

2 0147221235
1238
1NO-P 52-Q5239RDSTJ2054
5 12
53
0132534
472054
8
532123h?6;>:
90 01
30214540
1
1328021405 72540151
01<8U < 7

8A>9VT0GTH1ITTC
44GKKL
0
3KD1D1D2KM8
2123011T1C11C
A>9V:;87:34567589WTEXFG01JI00C
744GKKL
0
3KD1D1D2K1XHTHHTTETJFS111J0 j2
32DSSS370424935 940 04028X59tB589::mp?4WU
851NY-515*453ZDSST[248
5 84723
780 B 5pWR20822040
1P70 0012_
3074\/_P3288._
5 3
234028
1402 55123221454
3<8A>9V:;87: OSHDDDD10TT
.
34567589W0TETFGJSID22 j0
10ODSSCO90 0128013010 28
37
479032
851Y0111.12840540
1
5 8
4090189 540
1
0
18bA8A|;}6A:<8A>9VJE..FGS12ISD2[ 820230212
8040
13
5L09402 5510109232214 j0
10ODSSD_75354230840828010 0540
18515 0
54
3
014
02<8A>9V:;87:34567589WX0E0FGDSHI01X 50 04
588028
5372540188428
390 018h?6;>:
851Y011292305
94540
1
402 5851232 < 8A>9VCHE2FGC0JICXJ
21454
38
302321490 01542305 834567589:;87: 4GKKL
0
3KD1D1D2K11XT1S0iESDFS1DD1.
7 4
<8=5>?8@A8BCDEJFG2DJI201 j
3
1\E[F011Dh?6;>:A8A>9V:BtA:WB;BA:?o:BtA:;>B.[
744GKKL
0
3KD1D1D2KM90 21011J10101
8040
15238+Q
923\]- 2L5132N-/5340124\DSTD^
140
112214 Y5582N/-54
011S1012840540
1
472
421405
2_542938
50328P 51821R`02a5305 2bA=4A:cd8dU
3154935 2140 540
15190 01
30214540
14
57022
>;6A:7A:eA>@5f4A0XSGTDDIT0C 47235

34015351790 05428h?6;>:<8A>9V
O5
\g-Y2843
\_-/^53 51RgDSHH09 5 TXGXTSIXSS744GKKL
0
3KD1D1D2KM8
2123011T1T1DJ
40
1515 808
588028
537254290 018NIP32 00153 Y
51/DSTX
537254019801

190 012
3289 48h?6;>:<8A>9VDSEXFG0HHI0T0 22148585880288428h?6;>:<8A>9VX1EXFG0HJI0TH
744GKKL
0
3KD1D1D2K11XT1S0iEHHFS11HDT 744GKKL
0
3KD1D1D2K11XT1S0iETXFS1DJHX
¡¢£¤¥¦£¢£ £§¥£̈¢¨©£¢¡¨¨ª¥¤ «¤ª¥¬ª¤¢¡¥̈¥¦¨¦ª£¢¨¦¥£̈¢®¯¨«¥£ £§£¢°
012345689
9241143413534 R146F:9GM546FS9GZ13546V93
39T5444534
4314434553454!"3136 25"5214946,$>$W<P($+<>-+;_.%<K><P($+=>$')*+
#$%$&'&(&)*+,-./0112
345
369 ,$`K$W.
721@@51@619
012345689
7984543"313"124594 332CCD99C
9

7CY92493
39 19 4@
9142345341:1431354226;&(<'+=>? mn?q?+O$<%K>)+\<(/_(<%K&>+&]+0$<%+(&<-+]&'+P_K(-?
$')*@7A1B23153449 K>).+`&(_b$+($..+%0<>++b+/<>/$(($-R2p3151
332CCD99C
9

7C 1 3EA@B
46 A5R2B9
0123456F89GH569!9
9:492431112231"4215 mn?=n++O$<%K>)+.*.%$b.+K>+P_K(-K>).+#$%0&-+]&'+/<(?
1D13516IJJ(K$-+LJ%K/.3A33B2461@54619 /_(<%K&>.+&]+%0$+-$.K)>+0$<%+(&<-9p3151A5R2B9
332CCD99C
9
174CM939 461@ :116g9e9G6Fp9GV16N9R9
7@9[5134
04546N9
69N425554"52321415 424531"5253145264l434531
4531356O<PK%<%+Q>%$'><%K&><(+1A@57B2@665@@9R41 356q_K(-K>)+;/K$>/$
2659R415R4229
54229332CCD99C
9

7C
616@A6B 3
332CCD99C
9

7C 6173A7@B 1
05345609S9GT6T993 9845U454 :1526FR9Gg16FS9G:D6S9S9
9511344
1453135154D34214211"23935 213534534135"43445111534"
341154445313534V44456,$>$W? 54135223465+m'&/$$-K>).+&]+%0$+a$'b<(+m$']&'?
<P($+=>$')*+11A6B2
7@3X
7749 b<>/$+&]+%0$+=x%$'K&'+=>`$(&J$.+&]+q_K(-K>).+Q\&>]$'$>/$6
332CCD99C
9

7CY94545493 69 9
6M156}p633453119
±²³´µ²¶·¸·¹º»¹¼½¶¶½¶¾¹¿¶½·¶´ÀÁ¹¶Â¹ÃÄÅÆÇ¹ÈÉ¹±¸Ê¸½º¸¾¹ÈÃËÉ¹
Z16F9G["26F9GN56S93
9N434351213 p113256FR9G[3169e9Z9G915406k9S9Gg4
45"451123414"[:34165
156FT9e9G2446R9V93
954D41135
Q>%$'><%K&><(+\&>]$'$>/$+&>+^_<>%K%<%K̀$+Q>]'<,$-+a$'b&)? 15122"5215ke223426=>$')*+<>-+q_K(-?
'<J0*6+3651 S3
6cd"46e15119 K>).432 59
Z4f6F9Gg"6Z9H9G04169
951243h4 332CCD99C
9

7CY945"93 9 69
@
i44j13122144jd46,$`_$+-$.+=>$')K$.+ p1546S9g9G4D15469
@91Zd213584h4
,$>&_`$(<P($.+3275@9 11Zd34~146p42R5426p42pi243p42
k14Z909G:126Z9k9GZ16FN9Gk1h46!93
39 3426,$`_$+r>r'<($+-$+a$'bKs_$3 217151639
Tl432141343425341434254346 p36N93 49N4254D4"52F54315
I,mn+o&_'><(+&]+=>)K>$$'K>)+<>-+IJJ(K$-+;/K$>/$.6A6B6S 1442536Q>%$'><%K&><(+o&_'><(+&]+&W+=>$')*+<>-+
3
39 ;_.%<K><P($+q_K(-K>).1A
B2
5469
Z5156!93 39p153"526q_K(-K>)+<>-+=>? p91516899Ge4516F89GV141693 9841"419
`K'&>b$>%1627@57749 "51252421251911"415131
332CCD99C
9

7Cp 17
131A
B 714 432154D4453142321124236q_K(-K>)+
Z1693 19m'r-K/%K&>+-$.+m$']&'b<>/$.+a$'b&?<r'<_(Ks_$.+ ;Kb_(<%K&>3215
9
-$.+qt%Kb$>%.+J<'+I..&/K<%K&>+-$+#&-u($.+-$+vKwr'$>%.+nK? 332CCD99C
9
6Cp
3361
17
`$<_x+-$+yK>$..$+<_+;$K>+-z_>+=>`K'&>>$b$>%+L'K$>%r+LP{$%2 p1526F[9Gp526FZ9Gk4260993 @9e2321952"
8i244N31361"134jT3442Rd5i5424 1135122942141356;%'_/%_'<(+;_'`$*31A3B2
!15243hd21g|34536}8:p454285145
5
1 9332CCD99C
9
C 371 @
@174
314243p4542j[5d546}59423d41:446 !:~pHp
793 49,n;;+.$'+I>>_<(9p1T541"1
p434"43 19 36}594232525Z1256}p9
Z2246FS9GZ46F!9Gk546:9T93
9l1"412294 H146Z9:9Gg4 46p9Z99F3 9e54354391

21425513441341342154D4453542 135j5422TD41d2135j54
4531"54531356,$>$W<P($+=>$')*172@75@669 231351d3h445d4612j543314453
332CCD99C
9

7CY94545493
9 9
1 16,$`_$+-$.+=>$')K$.+,$>&_`$(<P($.
3A4B2766579
~156Z9H9G116899G01Y1699
9 H146Z9:9Gg4 46p9Z99F3 9e543543911
343115"15425345312424531"5 35j51422TD4j42313515
4542195534V456IJJ(K$-+=>$')*74A
54B2 54453214545345d46e12j543314453
4
54
9332CCD99C
9

7Cp 1 737
AB
16,$`_$+-$.+=>$')K$.+,$>&_`$(<P($.
A1B243154179
M46FZ9GR36093 69M31351523"35 H146Z9:9Gg4 46p9Z993
9T2313515
521351425"512391245313526 54453214"145d4ld45323424
q_K(-K>)+<>-+=>`K'&>b$>%4321 @
51 @9 46,$`_$+-$.+=>$')K$.+,$>&_`$(<P($.+
1A4B27157@9
332CCD99C
9

7CY9"45993 79 69 3@
ÀÁÂÃÁÄÄÅÃÁÂÆÇÈÅÉÊÈÉÅÄËÆÌÁÍÆÎÄÊÏÁÐÑÐÂÃÄËÒÆÓÔÕÖÒÆ×ØÙÚÛÆÕÙÕÜÕÖÝ Þßà

¡¢£¤¥£¤¥¢£¤¤¦¥¢¥ ¦¤¤¤§¦¨©¥¢§¦¨ª«¡
£§¦£¤¢§¡ª¬§ª®®¯
°± ² ³¤± ´
§¦¨© §¦¨ª §¦¨© §¦¨ª §¦¨© §¦¨ª §¦¨© §¦¨ª
« « ² « « « « «
µ¶¡¥ ©®¬¬ ©·© ¯©© ¸¹¬ ¸¬ª ©·© ©©¹º ©·¸¯
»¶¡¥ ·¹¬· ·¬·¹ ·¬¹º ·¬© ·¹© ·¬¹ ·¬·© ·¬ª¬
µ¼¡¥ ¬¬¯ º© ¬¬¯ ¬ª ¬¬¯ ¬¸ ¬º¬ º©¹
»¼¡¥ ·®¬¹ ª¯¯¸ ·®¸ ª¯¸º ·®¬· ª¯¸ ·©º¯ ª¯¸©
½¥ ¹¸ ® ª¬· ·· ·¸¹ ·© ¬¯© ¯¹
µ¶¡¾ ª©¯ ª¹¸¹ ©¸ª ªª¬ª ªª·© ª¹¸¹ ªª¹¸ ªº®·
»¶¡¾ ·¬¬ ·º©¬ ·¸¹© ·®¸ ··ª ·º® ·¸¯¯ ·º¸©
µ¼¡¾ ©¹¸ ©¬ª ©©©º ©©¹· ©¯¸ª ©¯¸· ©¯·ª ©¯¬
»¼¡¾ ¹ªªª ¹ªª¸ ¹¹¬ ¹¯ª ¹®·¹ ·¸¹ ¬©·¹ ¬ªº¸
áâãäåâæçèçéêëéìíææíæîéïæíçæäðñéæòéóôõö÷éøùéáèúèíêèîéøóûùé
½¾ º¯· ¸¹ ¯®¹ ©©®¸ ··¸ º®© ¹© ¬·

¿ ®ª¬¯º ®®º®¹ ®ª·¸ ®®© ®ªºº© ®®ºªª ®ª·ª¬ ®®º¸¯
0112135607689
!! "#$% &&'(!)*++
!,-!' -#$.!/'-.-0,1!&"! ,$ &2
345!&!! , 6 3!7 %!483!9:,,
!!!3,! ,( ,(& , %& &% &!3
,$3,&!45!3$!,&! ,; < 3!4
=>?>0@A122B?CD62>EBFCGGHIJ5C
K, &&&'(!)**L ,!
9:,9!!&'(!)**M45#!!3, %9 %!! $.KN'O# P!!!
,-!' -#$.!/'-.-0,1!&"! ,$ &345!
QRSRTQUVWXRYZW[SWU\]^_T̀`[\aTYW^VbS[UScW]\ZRY[adW[aWeVbS[USWTaZWS[]_YT`[\aW\fWV̀RWa\aY[aRTQWSbSR̀]ScWU\aURaQ̀T`[adWa\gW\aW
&$3,4
h1iBjFC8HI6k
%&'(!+Mlm9:&'(!+MML4
5!3!!3,! &3 !!& ,9!!,!&3 % !!&!
nT̀o[Y[b̀W\fWSbSR̀]SpWq[QRU`\QWSRrRQTYWQRSRTQUVW^Q\sRUS̀WTaZWVTSWSRrRQTYW^_oY[UT`[\aSW[aẀV[SWXRYZp
t1uvFCw6tF9
: %(,&x;.'(! %x- 45!! !$!"
8 , %K-25$! 60-N/ & ,3,;& % %! % &
$3,&3,! 148 , % 6K-25$! y !P"5 $" #,!
]RV̀\ZWz{|}~V̀RQ]TYWZRS[daW\fWRfXU[RaẀo_[YZ[adSpWnU[Ra`[XUWzRTZW\fWV̀RW_Q\^RTaW^Q\sRUẀTQ[RW_Q[RWWeWUVTadRW\fW
. 9!( %5! ,N,! 33!4
0@A12B?G12BDJ5Ct9Ct
!! "#$% &&'(!
)*+*!,-!' -#$.!/'-.-0,1!&"! ,$ &
345!!,!(!!3!"&!,,!$3,!!!(,(! 3,
,(& &% 45!3$!,3&$ %!; < 3!, % ,!,
#&$3,4
b6O=6D;K9ÌYK9ÍÎÏÐÑYV979Ò<G9ÌF=<::;DJ9788@F6AB9FR969ÌÓ:E;ÔFD<9ÕÓ;:=;DJ9YYY
SbI>Ì7Ö99^PUIÒPIV9×<6@9ZXWØK9ÙF:Y9W[K99^Ó88:Y9ZK988Y9^Ø[WÚâXW9 ^Ø[W
023456738892
060 60589623
98792
603392832 3698792
69320962920002 89503

!"!#$

" %$&
'(%)*$+(,)--./0)

1!
6789
23(",)./4 !+%&'(%-(*0)5)5
8:;<=9><9
?<6@AB9CD;E9FD9><9
D<G9
6H:<9ID9<@9
J;<?K9C>7I>K9><9
D<G9
6H:<9ID9<@JL9M<9
N<:9
F89
O<DE9P<D9
E<@K9
HCD;
PMI>K9QB6@=6;6K97:9
J<@
9;6
9N<@9?;EL9FR9S:<OA<DK9S:<OA<DK97:9J<9
@;6
T@;J9;9
D6:9?A;9
<DE
9;R;A9868
9<@
MTUV9WXYZZ[\]S^PUW_WZW`XZab
cdegfhifjifekhfklfmneopefhqferfjfsgdtfeuf vkdifjhifljwifkdfxyewyferfpedfgwiotfwkhhfgwigpfikfiyg
rijhpfjdprfklfiygdufjofwkuf lkdifxeiyehfmneopefhqzf{iferfqnepgpfmtfhjinfdfjofgogfufghirfoe|g
rnhofeqyifjhpfeirfehifghrfeit}fpedfgwifekhfklfiygfxehp}frgjrfkhrfklfiygftgjd}fjhpfiguf vgdjff
~
indgfsjdefjfiekhrz
ygfkdegfhifjifekhfgllfgwifklfjfhkh~jed~wkhpfeifekhgpfmneopefhqfkhfeirfiygdufjofvgdlfkdufjhwgf
yjrfmgghfjhjfoftgpfehfigdurfklfpedfgwifrkofjdfqjehfjhpfiguf vgdjfifndgfehpfgflkdfyki~pdt
woeufjigrzfyerfvjvfgdfjeurfjifehifdkpfnwefhqfjhfeuf vdksgpfugiykfpkfokfqtflkdfiygfpthfjuew
ukpgfoefhqfklfmneopefhqrfmtfiygfiygdufjofhkpjofugiykpzfygfgsjonfjfifekhferfpgdfesgpfldku
jfrgdfegrfklfwkuf vnigdfreuf nofjifekhrzfrfjfdgrfnoi}fiygfehlfong
fhwgfklfkdegfhifjifekhfwyjhqefhq
pgfvghprfkhfiygflokkdrfjhpfgfigfdekdfxjoorfwkhfridnwifehqfujfigfdefjor}fiygfehfrnfojfiekhfogs~f
gorfjhpfjvvfoew fjifekhfklfiygfehrfgvjfdfjmfogfdnogrfklfiygfmekwoeujiewfpgrfeqhz
kdefghfijfiekh}funoiekhgfukpgo}fhkpjofugiykp}figufvgdfjfindg}
mneopfehqfujfigfdefjor}fieugfojq}fpgwfdgfughifljwikd
9

¡
¢£ ¤
¥¦§¨©§ª«¨§¬§ª¬®¯¨§°±§²°¦¦§¬³«§¦©ª§°´§®°¬µ§°¦§¶«ªª§°¦§´«±§·¸¬§®§®ª°´«§°±§©³«´¯§«°¨¬§®
¨©§¨¯«§¹·¬ª±¬§®§¬¨§«´§¬©´§º»¼½§¾ª©®§¶¬¨¯§¿°¦¦¬§®µ§©´¬«§§°̈¨§¬©§¸°§¹«§¨¯«§¿©¦¨§¬¿§ ²©´§°̈¨§¦¨«²§¬
²´©³§¬±¬§®§°§¹·¬ª±¬§®§¶¬¨¯§²°¦§ ¦¬³«§¨¯«´§¿°ª§°±§³¬¦§·°ª§¸©¿§ À©´¨½§Á´¬«§§°̈¨§¬©§¦¯©·ª±§¹«§±«¸§¬±«±§¨©Â§
®«¨¯«´§¶¬¨¯§¿°¦¦¬§®§«°´ªÃ§¬§¨¯«§±«¦§¬®§²´©¸§«¦¦µ§°¦§«¬¨§¯«´§¸°§¹«§¨´·ªÃ§©²¨§¬¿§¬Ä«±§¶¬¨¯©§·¨§¨¯«
©¨¯«´§ºÅ¼½
Æ£gifjo¤ºÇ¼ ¡È

É

££ £¡££¡

£

£
É

¤
ÊÈ
É

££Ë
£¡£É££É
ÛÜÝ¡ £Þ¤
STUVTWXYZ[\YZ]^_à\bZcZdefZ[gVehhXWiZcjjkgTlmZgnZTZ[ohpXqgWeZroXhVXWiZ\\\
stuv wSxy[czZZs{|xd{xbZ}eTkZv~tYZgh\ZuYZZsojjh\ZvYZjj\Zstus~
01234513400178792
3 7 7201704899227340320708 7907017
070907
09340190990717017327707 7859773 427
327070334010309399275 9083720190137017974532!
7077903270
"320132709039323 47372030939019790327032!
7090301734017203!0123017#92345187$4 970390173201!
7237012
%197223 79 799 8701303270017 90301732709!

033294530090973407 7290427
#2337377 737973
7 097 4
9 0399 8740
57 7 293 90334 5573 702832 7
09
03
0172949037 759508759592799907
%17277097290037!
197017 320973453270903017709033945772587232!
9730179739998394591929907
&'()*+),)*+-+./.+)0+0*/1(+2'+31)2+4',+(54+2/',
),(+4'5+ 0*/,6+7/23+.5+ 018+ 9/4
+/)*+1:+ 43),61.
#27 730170729042727 79989770133413 7592391732
27
70945
; 72583973774 590172 927
097701332 273 5
039490337$4 970770292 403<
3 7 72037 2701777258345
017017292709770130979470190179002972707707 729042737
23320390327 70 707 7290427 727
7
013470907019001799301972
03277037970337501777258997392332759203017 9033 92
7 7258
=98194142>?@AB
C23 7902701333 40903473227 05017332
07 7290427
%1701390134510190 0903720989973277053 92!
90 77232973 923483270775
D400347290172 370309E7039!
3402778017 7!30393017247209 929 70173 4090332347
7 5
013024 030172 9397013947039271701729719 323

924 F70703 92 73

0903
%173999 8 93 72
470133 7 0
59
03
017017299983807
01977477 7292917419392772588!
07G23!77023H320179097I
J752949 8470192391017
3 9345K18 97K07270342 7 70179403905772903339
37
# 7923919327277050174098728078937973
9770299935823 378=493E>?@AB
L90170909E78M3>?@AB
0
307471779270277037072701707 729042739837799
0174037!373795 74597401972094723

23393329593
%1718 937301745309789!
750172 93737917 770
%17 727
037K07 7290427N2
9 92!
97O927E7035701720123451179034039923 770
J77 737PQ!P
901 7
90
9379730172 3 8 9202
772779 32907033 0972!
709207 729042730177920
D400197279E7934570770177$49!
0323 378=493E>?@ABL
97$49033945017297725837
34017%="R472949P<
%174577258997329379997
3701379237723727277050170172 9990830173792 347
%17
479017909375 7709PGPH
%17919291929072789 72828907
%1727327017797033E039!
3403801729719570149202909031727947739202903
FGHIGJKLMNOLMPQRSTOUMVMWXYMNZIX[[KJ\MV]]^ZG_`MZaMGMNb[cKdZJXMebK[IKJ\MOOO
fFghNViMMjklgWkgUMmXG^MnopqLMrZ[OMpsLMMjb]][OMnLM]]OMjqsptjuopM jqsv
01240567289 9
8181540 240151
826762 6 898
82850125056
016076151826762567697657069
0561560501285
7669965467616 6562
!"#$%&#%$
"&$'(#')#*%'!'+
,65
240077862
510
8 28181
-072080 6780,66.5678761/6 60075
971578
58155661670/812
781
56615876 89601956
8 281157 81
5661676.016654661812706012
61 /8
71 6150 7 565626 /6 6159
0 9750 6812761 /8
71 615,876
6074012
56210760
8 28198
0102806058
5 81690075615
8 25
8156
6000850 607609304
01240 68507666
0 55748 656 wxyz{|}~}x|x}|}}|}}
567286181076418126508 8198012 {zz{|} ¡¢£
,69 7 818 0621 017
125 26
567
129 7,6176569569 7 818
28765
7621567
125
8188881 69 758 6076815678 6285801612
0581768581577810126 80 0615,6798 6296615 0012
17656 002650585012 656 02012661 80 79 81998/626766
0 462405676/0
058157
6/670 6181:158 14569 057907618267620
16581 98
570581012007 8565
70

581;81 24012271 578
5681898

015 556
61 67
6580 016,6871 578

5814 6/672661216/ 670 0 706567<
0 8 056
786150581970676 0
58/6
7 9061481 249 7 8120121 60 61567 970162
7 81
185012
1120=158069
80260758
07 148152401227286181
01520 076026942,6007561500
79069>?3@ 4850 8/ 81069304

=956120 6528
628580
62505161267 76125560/670656
6705
7695608781081678101
7 906A182678156B658/65676062460/6
661812
625081056560126=1 266276 058/655666
0581561260761
67162485289967 61561 61097815016040 126881516715679605
12
581,8061262661281185 0581010 16711/658/676C1
566.56710 90695661/6 6D40 56
7 9061268167162485
52770 28058/6012
1/658/66.016;60/651565055688695857
5
76016
8E 6681898
0150
8 2810/8159565866/670 81601297608166/6 70 40 012
048124,857
5
76D886681 81E625562861819565656 /62
56158190
0581586
5156/67 E62
67 50811
67981970581986 2076116562501265702
8197815016
560 0581901265081670 565 956 0 6 65780 16547E080562
48556
8 281;60/6661812
625081056560126=1 266276 058/6556
66
058156126076167162485289967 61561 610,6185060716607505
578
56056560126,0 608/65656912661
1567629708/61
8 2 81
4615612657
5
768650 86285860598
606 6 615956056 0580
VWXYWZ[\]^_\]àbcd_e]f]ghi]^jYhkk[Zl]fmmnjWop]jq]W]^rks[tjZh]ur[kY[Zl]___
vwxy zV{|^f}]]v~{g~{e]hWn]w\]jk_]x\]]vrmmk_]\]mm_]vwxv
0123457823329
3 31
33
123 3 38123382 3334
211381231123
44 3 830538933
448
7838481231123
44 42318380 3538123
333832821130
78211381231123
44 3313182132338
211381231
821
18314285
7838481231
821
78231842838 34
78211381231
821
1113
4418813
338 34418 321
7 821138123182382123211 183!0"#9183282

211381231823211
211381231123211 18232
14 3 8"
783848123182382123211 831$5%0101303853
018833132
$0
211381231123211 "434353883
441
82113033 48
44#
13233818

211828211381231823 184
383840 383

44 1823321313 3
7838481231823
44 183211831$%0
2
381231182 183282 18232
101
3 038431$5%0"82
1
7838481231182 431$0"14 35&411
308481231182 433830 13298382
21138123112311 1 83
811 1 1882
783848123112311 30 4385'#5
38418344813
7821138123112311 332'5(0)*348303 31
¡¢£¤¥¡¦¤§¤¥¡¨©ª¡§«¡¬««¡¤®¥¡¯©§¡°«ª±¬²̈«³ "
38332823332
33841+%,53323
3 3885)5
7
31823311484329
333- 43833
14898233048418381329
333 4313318235
&1129
318233
821
10 11810 38221813
18
18 3885)9
112482443
321033 118
18
81'05.3 0333831
821
318418218)5
/1
3 39321130231
112
"831'0012!5$.*03942%!!"*0 9
82562'%!!7*"353194982563304182 9238982333
3 34#58
443233285'5
9:;< =>< ?@<?A:B@C<DE< F>C?<@BG<AGE@C<:DA< EB<
?@<
?A:B
HIKJLLMJNOPJ QOMRJNJSMO
&3' 381 3 3
13811030 332832174
''%533
123 33214443"98838 314218981
2110 3830 333
338)'TU82+TU832382 341

82332578
0 09340182181 3182133034125&1033349
3813
3183230 333 353383130 332833 3
!"#$!"%&'()$*"+",-."#/-001"+223/45"/6""#7089/-":701"$$$
;<=#+>""?@A<,@<*"B-3"CDEF!"G/0$"EH!""?7220$"C!"22$"?FHEI?JDE" ?FHF
KLM
NOPMQRMKSPTM ULOMVTWVM
PTM
XYPZ[MXSY\]M ^PZZPZMW_M̀LOOZ[MLâMNbYOaM
Y^cMP^M
dPMOWVPM\SLTML\M
XPTM
YZM
XY\Z
e

71

0
fgh i n q
95 5 81
150 gjklmklh go2kph gto2klrmsklh
e57
790 wwlx ly lzww lwww
vl {50 wy |p |www lwww

e57
u
7157 }
87 wwl wx~ lyww lwww

8
}
87 wwlx wx~ lyww lwww
v| 719o wp wzl lzww zpx

}
879
wwwx wyx l|ww zyw
e57
}
879
wwl wyx l|ww zyw
vl {50 wlx |p |www lwww

07157 }
8
79
wwl wy x l|ww zyw

8 e57
}
879
wwl wyx l|ww zyw
v| 719o w| wzl lzww zpx

}
879
wwl wyx l|ww zyw
1102 ww|x ~ly |pww zx
7560 0 ww| ly lzww lwww
50 9708 w| |y |yww zww
}
8 7 wwlx wx~ lyww lwww
55 124 124950 97 wl| wpp zww l
e57
KLNMOPMRMOLZZMXSPTMULOMXTL^ZMUYXMXL^\PMdLOMbPZMcOLZZMWÔ

88 v
6

2
88 {102
09
757

8l1456 10
58 xl
47
1086

150
56
09
7
l|x
178
9 plz
08
6 1022
88 576j

5
0
4755

0145

8|14
47
1086 150 95

1
102

09
sw|w ||l
YcbTPMQRMYXXY^cMTWWUMXPUVPTLXbTPZ[MbOMQ 577558l
0|
LâMQ[MQ o1940
081102755
ss ¡¢£s¤s¥¦§¢s̈©ª¤ «¬
010245678189
68 447
857

247

857

25747

1071
5
0
9
0
10
84
1
61 068101
6867
9
7

67
7

67
71

15010
7

>?@A?BCDEFGDEHIJKLGMENEOPQEFRAPSSCBTENUUVR?WXERYE?EFZS[C\RBPE]ZCSACBTEGGG
^_à b>cdFNeEE^fgcOfcMEhP?VEijk_DElRSGEk`DEE^ZUUSGEiDEUUGE^_`kmâjk
012456627 2892
222812 26572 27724282922412172146015
98
256524
12151127 582751 7 2
258472 2772
29212
4566272892
222812 262278572 2772987291784
52
2855
2 288 2759
21 419 21222 27

722!
5824"291 7
2#$82!%6717 4278275921424 72!
1284127
21"5768457
2924"7 524595588154#"712
752858612
5458# 29565958&5'2#7972# 2858612(5
2
585824)"7 5812752858612
545 8695817412227854267
2 2#9182429958 775
2127455858954288126*42
842 24 28580121278542185865+
292122278542#122278
542
29212871278542#12871
292122841222786*42
29212
12786*42
5881#581228426*42#12 558612,898872
722801272 72459112275285851226"7
281262788#12
75"277284"271224#12,82412"271258421282 72
52&2"2817-2265.(8445581#12728645745585895428
81225425
272925"24475815 27541 752/+01612
4574558159152524.2+314+84455815#12127 12156
924
12151127 5827558127584597172629128
276177255724
&55252420-26#1657(671212 7 5817112872 "27#12
184275285872726"7
2
2672+-2251514"82671
7528585812785884824"82122457295858122"2858$2745812
8714572958#5
292726"7
2
2228+.-22842-62%8 58112!
5"261272 27725729124.-.+#2684112127 12156
6121#871#284245729587225242-./#20-2#2-#220-26#72!
295"298
2478671225845958112127 1215642 284812
54 58975 28

58
012 7 27269 9825842 7 22758592
5 7"21258278
2 2772612
54580129 9826
5458#5845924
12,4:75&,;72
6
545828"2 27 692#:;"2612
54 58(1985427
25862892812
1258282742846
54580129 9825
227128129 98258425
278152 2#5524112

545851251678<121
84128715425627262765015
281129 98258425429722
67277+&12926126572 2(
2+01242972261558425421272!
49586122 91827 6921725898!
95112542=997458656#12
6 "7
27528587212612
184871514"826712
87175285801227298
22!
5824
128677455872!
925"24
2916*4201245+77!
nopqrstuvtwoxxoyptrzz{txs{|sr}xqrs~twttv 5 4 58+52524+.70314 84.
qtt}ytt 31 4 671218412871752858#
¡ 72
29 5"2012
58242 27

726712
NOPQORSTUVWTUXYZ[\W]UÛ_àUVbQ`ccSRdUêefbOghUbiUOUVjckSlbRÙmjScQSRdUWWW
nNopV^qUUrsto_so]UuÒfUvwxyTUzbcWUx{TUUrjeecWUvTUeeWUry{x|r}wxU ry{~
012315670236890
38521908 0960330
5 0 2903801563308 93153
1533085
860536189168138578
82
309 60913 0
1512
6917313853095130 0913902309190
90139702398 05313856985 2330
61090305300
030709
853095 85 !020209 "1 3852
85
860
783305 69 138515638 85 9585 9
0"0585 0 29078
821712#238806
303091120283
1206308
309185093810
5
60313308685
98 0531
38560 056219 0530
1
35022
856015630
531
3607833032860 I ¡¢ £¤¥¦§ ̈§§ ©ª«¥¢ ¬§®¨£M§¯
$93090 85%196181308505
0
980531385
15 85 60056253092156
0 30989712
5 239
3 85 1 3098
123085 2&
1
3850" 021561 8

1 3853085 20 1
910
902308
8138
6028 5$90515
06
3091852138530201228"098
'9
01 030&71$8 90
58921&
2330210209"062
05198930
120
2350!06809 05
010192513309609
"102
(7 0"09702053153092363
10193085 05
030980531385382
183136985 30785309)151 9*156+ °±²
,-0200
30637612
191
3 098.061 I ¡¢ £¤¥¦§ ̈§§ ©ª«¥¢ ¬§®¨£M§¯
331
0192'156153691 805330&
0913 90037005/01156,2013018&
"1082901
061956,*-!078562006"19 80203700515623 098
1
28 1
385
09 38
8023133028 38"098 0531
385823023095720
1
35
022856030
5239
3850413+8 550
15853099033829023301
33133015330
85
860532 199168
138553023 0957182308 02365098

1
1

1
38530618
19168138585
8605353023718202 38130613**!0593 09598
05
31
385
820221"91060330"0971533085
8605321991681385,7 78
82

022315301533085
860532199168138553001231567023712
-+-
!0
1
1306"102618 1916813851901206579'90"828206
7,/&8
9:;<=>?@=?AB=B<C=D<=;<AE=F?C=EGD
!71
392
191
3 098.03071303801 H1563060
900531
39I608506
J215156K15
1'3197,8!070905631338
'5022130981156303030130981
1"01"099560 0
35303801 15660
900531
39
H85 LM!885 LM!85 ,
>?@A?BCDEFGDEHIJKLGMENEOPQEFRAPSSCBTENUUVR?WXERYE?EFZS[C\RBPE]ZCSACBTEGGG
^_à b>cdFNeEE^fgcOfcMEhP?VEijk_DElRSGEk`DEE^ZUUSGEiDEUUGE^_`km^njk
opqrstuvwuxpytuz{q|u0 }u{~u0yp~u{u{~utstyt~u{suuusutu{~utu{zz|usu{up{z
|ryytsu{uurzuy{
u 1=0000 ¡=50¢
012356781235698123

78123 7817

98123 9817
569817856781785698123825678123271379277921 2
27177122123712698178781789812382781232177112
123 7
11 21 2
97
7923
797
6712!0"
0123#$17%771&7'(123711
91771192
1 22)979*8992292291997 2+,
6
12 9 7722 7279971 221 77
279 922) 27929716712212
937)(772272 +-.82279
27/81272819(72978922'97)7(051
299 7
'79827 7
17 797 2
797
9
9296)971 279197)737791)272799
72921 2992977991
67127997129(-2928'29 9927
991 2297 9728)290123201727 422(799'
27)2927712
0"565717727999
8997279717711)272'(2979997'(
2279271298922779256-:17867;17827
65,1787)(
871 72(89(289972799997)29
71262271299889227 792<67178:
65178367;172:67-1787)(6)227772(791
29)7922797282 12729721272972
19)9(49279 129289917979)7
(27'2(-49972791'979491
2979779799 1291 98=08277722
2) )2292;;;<8'777297799 99)(91 2
8799271 297'(92 2'91 971
7
XYZ[Y\]^_à^_bcdefag_h_ijk_`l[jmm]\n_hooplYqr_ls_Y_`tmu]vl\j_wt]m[]\n_aaa
xXyz`h{__|}~yi}yg_jYp_^_lma_^__|tooma_^_ooa_||_ |
01241256786799
74 2788
9257825279294122425
5426 257
452
941772 4782462287251
4478426 257
4524121125425
575426
25745272792789
412412567894
57227924125788917574 252

4149114125 678254774174244254125 6789874

6 7524
41294
2788

89
792446287778
25262474
5882874121
4
4

5426 2574521188
629744122
41274128 25
1149
6
522794

8
417982
2
92797789
4174412462877412
25262474
52 2
41289
52474

!"#$%&'#()# *+$#,+"-
.524799 4268297
97787526799 872414129 72
4
522/24126
945249 814
82741257412827945249 8141
4274125
4194 2
994269814 79929415
1412
974912749457 24124125678
67994125
641994 74
288520524
172412
52474

4128 4
2
42562412524
417452 29412224
9212747
899426966

5249
875796 62576765249
8757425012752788742412

88
207 4
12234
58:;:67 89 89 <;=
12525811394129
8757412969
/25788524
9968916>3>4129
875557
7
4

5
52474
978916 3>412522/9572
9
5 2474
9
6 424
789:?7@8 <A=
1252?16394129572
29@8>412
5524
74
5
59174
5
54125@8B
CDE
54129
41@8BCF7788
541227947294@8BCGF7>4129
87574
5412
574

4124
4789
87522582425412 526929415
141287994
412249
875
225849788H94412
45 4

7
4
4121274
4125
6
I572
299
4192?BJJG69572
29
54192?BJJG695
72
29279492?BCGD6 9572
2929492?BACD6 412222
78978KI
41B2CG;;6 78KL
541B2J2AD6 78KM794BCGCEG6 778K294BCFJE;6
I
275424
58:69K9
4179K9
41 :69K
54179K
541 :69K279479K2794:69K29479K29N <G=
125269116>394127855 7
7

4

24
412
9252
524

2752520524
7887424127/2572/7829
7855774
788742
5271
6
417
5412
5
9982
52474
9O17577M8P7717P95752

012
472F 529249412/7574

4127/2572789
8757788742
20G7
54
412
5879978
52474
949
41
54127947294412415/2
<87
8
5=2889457424127/2572789
8757
41217474
5242889
414
41
925417441252752
4
29412
541257Q72
R78874
991
241744
5
42449285
641296 625
/251274792412
9
87574952
6 6224
1
924129
4125
52474
2422S7547I2 426 25
741229425
52474

5T4
25T412
4125174
2245
64199
875749
52 25
7
84
1
924122794 25
5
247
4

5U2 5
7579
41 25
52
47
4
2422L

/26 257V77 5W
2/2527974174412 52/78
52474
99
41M/2252
254
U25757T4
2552675927922417441225229
87579
4
925
782
6 7524
4129
4125
52474
27789
575
64199441748
9
EFGHFIJKLMNKLOPQRSNTLULVWXLMYHWZZJI[LU\\]YF^_LYL̀FLMaZbJcYIWLdaJZHJI[LNNN
efgg hEijMUkLLelmiVliTLnWF]LogpqKLrYZNLpsKLLea\\ZNLoKL\\NLeqsptefgp
uvwxyz{|}{~zywz{v{y{wv{y{z{{{yv{{{{{{vy
0123536708309
8 29227
270 9653530
2
29037223

57535
57

707

028 82
75635853
2329675367712 557
80970875369232220 53
536070 9
9375
32537 295
7287096535353
29
!" #$#
%321190
00253608
5&0325536753'935
2753
90
2(29 302
0772
0119223
29250908597)2
2
09 52
7055

5037(5775 158522
0576001190
0
23297
353608
2
292
50908735953925536%7037503
2
503770

32992
2
20 90065035
5037
2
5267329223
8
097087362
259272
123 53603
295
503708
20
009
2 129

92532 05
7099
5

5033
2
5536*709523

503%7885523

5263029223
8
0952
20
0

009
2 129
9255027

22308
253
25536129505355
57
09227
0000885
7536201235365307
'5

2
2 129

9271902

201
5
5 536095
23

5032 123796203
25536
2957
29 5329
50 1
3277532+3
203

025

20

752,
72803

0-221
2'3086&201235 36753
27 293
02

2'38
03
267753
253
2970
57
207
8 09209523

503%5 536

827'0
57
6232927529
0728097 29003277
3032

82727
0927
,35
5037536
70
2932+10 7928097092
65357920 232
09222
5360753
253
2972
703'0
2 932+10 7920770753675367
9
26527
0922005360772
592
7096530370
8 27(272927
792053525

072803
.95/01234567900

22+129523
0729
50373
2
2 09
2
501

5037
2803

25367853670
27
370
592
503722
29530095

523590323

9060

229(2072922882
52
2 129
92792803
02
5
53
20 809
&0327039536
253
298
293003752809
2927
08
212950708
07 29
50353
2295
57203
20 809
&032753
2072783
203
995309
722330
92
20 809
&03280970272797
032
295329
55772809
07
0962,
237

75
2
209536
2356
35927
5

25
53
25923
2 129

9253927279536
2:
530
955
27;/<=2729
>
2
190257

537 290
009 523

2129
9279207
7562239 536
2356
037223
53290
129502330
050
0092

002530099
536?@09792392
53

27
295329
553
27275

5037103
95
09
902272
2356
79230
8927
ABCB DB B#
v~vzzzzxzxzwwyvz zvz|¡xz¢|z
£¤¥¦zz§¨©¤¨¤zªxvyz«z¬zzz§|wwzzwwz§«®§¯z §¯
012 333467789
7 768 7

7
7
02 333467789
677

7 7
!7 7
" 76
11#$7 7 8%
0#2 & 6 64$'4()*+,4-' 7.&7 $7/&4"..7.0
7 74123,4* 356*783*(58(9:;1<=>?41488@<AA
0B2 /4$4()*+,4C6- 8 7.$ 07 7&7 7 '4D5* (E6F*+54
123,4* 356G9*H;1<A>?4#488I>B
0>2 J4K4 "767 7.76/74-"878 84L4J 4II1
0=2 4K$4/% 4/4 7C .M76N M769-7O84
P7 74Q(R*2(*ST5TE+,(*4(*UV(EW3X2(9*YHZ;1<A>?488#=##@
0@2 /4KP4()*+,[408 7.O '7! &4Q(R*2(*ST5TE+,(*4(
UV(EW3X2(9*Y\];1<A1?488A1AB
0A2 '6 8 4/K4 7C .4M 4N^4N^4_/41<AB
0<2 & 4O4*()*+,[4// 87M. 7.76-7 7$7 ` 76
$ 7 74aEb* 8((4*356G4C6 O. .76"%7"c8.$4-d
'.40 4L 4_/41<A<488B##
01I2$64M/4()*+,4
7 "% 8
7 7 . - 7
C6 -
7.
CO.&P 7J6 ;/ ?4UV(E* W+,*783* (58(9*:\;II<?4B488##BB
0112$64M/4-777'7. J -7 C8 7C6 -
74O807 7 " c4"c4D5*(E6F*+54*123,4*356G9*e\;I11?4M 488B1BB1
012$64M/4C6 &7 . ' c7` 76"..7_876C6 -
7O .
4f5* )(E*
5+*)3b5+,*gb2E* 5+,*bh*D5* (E6F*+54*D5* R3*
Eb5*W(5)9*e;I1#?4#488B><B==
01#2'64Mi4()*+,[4- 8c .-7
C 8 7& .C6 4-

7.76$
"c8J6 j ' 74Q(*R2(*f5)(E5+)3b5+,(*4klT,3b)(8V53X2(9*;I1#?4B>4881@
01B2$64M/4-..$07 7-7 C8 7 6 ' 74
$P 7J6 j &;/ ?4-7 7 7.K 4UV(E* W+,*783* (58(9*:m
;I1#?4488#B<#=B
01>23334C&N^1=4C&N^_/ 4 " P
74_ c7.`4M
4
`4_/4IIB
01=2$64M/4()*+,4-..76' 8 7-%7- 76-7 C8 7.
$ 6
' 74"c4D5*(E6F*+54*123,4*356G9*nn;I1#?488=@A=A@
01@2$64M/4()*+,4C6 &7 .P $M 7 76"..7_876-
7C8 7' . $ P 7J6 j &4ob5* G)E28) *3b5*+54*123,4*
356*p+* )(*
E3*
+,G9*
qY;I1B?4L488><@I
01A2^ 64M&4$64M/4" 7 7.!7 & 7/ .!..7C8
.4Q(R*2(*r(G*D5(*E6*3(G*Q(5b2R(,+s,(G9*:\;I1I?4B488=A#=<>
01<2^ 64M&4$64M/4! d 7. . "%.M. &
77 7/ . C7 ' 4Q(R*2(*4(G*D5( *E6*3(G*Q(5b2R(,+s,(G9*:Y;II<?4B488
=@@=AA
0I2^ j64M&4$64M/4! d 7. "%O .76"7 7.
& 7/ ' . C7 ' 4Q(R*2(*4(G*D5* (E6*3(G*Q(5b2R(,+s,(G9*::;IIA?4#488
B#B#=
012/ 4 7 4^4"..7.` tC686 O87CP 7L
74D5*(E6F*+54*123,4*356G9*YH;1<<A?4A488><1==
uvwxyz{|}~xzxx~}xyzz
uvwxyzyx{xzx}y|vyzz
uvwxyzvxwxzx}y|vyzz
View publication stats

8 ThseHamdaniMaamar PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

8 ThseHamdaniMaamar PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

8 ThseHamdaniMaamar PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

Choix de l’Orientation et des Matériaux de Construction en Vue d’Améliorer

Thesis · May 2016

Tayeb Benouaz s.M.A. Bekkouche

SEE PROFILE SEE PROFILE

Effect of Orientation Two Room of Buildings Located in Ghardaia View project

Perturbations en optique Non Linéaire View project

The user has requested enhancement of the downloaded file.

2. Sélection des Modèles d’Estimation du Rayonnement Solaire 46

3. Modélisation d’une structure bâtie & Principales stratégies de contrôle passif 79

4. Etude thermo-aéraulique avancée par le couplage TRNSYS / CONTAM 113

5. Conclusion Générale 149

I0 : la constante solaire W/m2

h0 : l’altitude du soleil degrés

λ : longitude de lieu degrés

int : Entré d’air

Qsurf,i : Gains provenant des surfaces internes W

Qg,r,i,wi : Gains solaires traversant les fenêtres de la zone W

Figure 1.1 : Bilan d’énergie pour un mur plan

Figure 3.1 : Différents niveaux de discrétisation du bâtiment et modèles correspondants

Figure 4.1 : Zones thermiques

Tableau 1.1 : Valeurs des coefficients A et n en fonction du régime d’écoulement.

Tableau 2.1 : Coefficients de luminosité, modèle de ciel de Perez

Tableau 3.1 : Expression des coefficients de transfert convectif

Irradiations solaires journalières globales incidentes sur toutes les parois de

Le secteur du bâtiment est très énergivore ; il présente 30 % à 40 % de la consommation

T Catalina, J Virgone, J J Roux, E Blanco, Effet de l’inertie thermique, de la surface vitrée et du

O Mejri, Développement de méthodes de diagnostic énergétique des bâtiments, Thèse de

M N Assimakopoulou, Développement et évaluation des systèmes et stratégies de contrôle de

M Hamdani, S M A Bekkouche, T Benouaz, M K Cherier, A new modelling approach of a

M Hamdani, S M A Bekkouche, M K Cherier, N Benamrane, T Benouaz, Orientation of buildings:

M Hamdani, S M A Bekkouche, T Benouaz, R Belarbi, M. K. Cherier, Minimization of indoor

M Hamdani, S M A Bekkouche, T Benouaz, M K Cherier, N Benamrane, O Halloufi, Effect of

M Hamdani, S M A Bekkouche, T Benouaz, M K Cherier, Study and effect of orientation two

ELEMENTS DE PERFORMANCES ENERGETIQUES

1.2. Critère climatique et son intégration

1.3. Eléments de conception architecturale

1.4. Confort thermique

1.5. Confort hygrothermique

1.6. Matériaux de construction

1.6.1. Propriétés hydriques

La dépendance en température de la pression de vapeur saturante est donnée par la relation

Où T est exprimé en Kelvin.

gv: densité de flux massique de vapeur (kg m-2 s-1),

1.6.2. Propriétés thermiques

Le transfert de chaleur dans les milieux poreux humides se fait par :

1.6.2.1. Conduction: équation de la chaleur [14]

On s’attachera à présenter l’équation de la chaleur, dans sa forme unidirectionnelle,

Figure 1.1. Bilan d’énergie pour un mur plan

1.6.2.2. Transfert de chaleur par convection [14]

La convection thermique est le mode de transmission associé au déplacement d’un fluide,

φcv : flux de chaleur par convection (W)

g : l’accélération de la pesanteur (9,81m s-2)

Type de régime Flux laminaire Transition Flux turbulent

Tableau 1.1. Valeurs des coefficients A et n en fonction du régime d’écoulement.

1.6.2.3. Transfert de chaleur par rayonnement

Le rayonnement thermique est défini comme le processus d’émission d’ondes

φ r = ε σ S (Ts4 - Ta4 ) (1.11)

φr : flux de chaleur émis par rayonnement (W)