Agricultural2010 PDF
Agricultural2010 PDF
Agricultural2010 PDF
Agricultual/Rural
Development
ᵏᵐᴾ
㪠㪫㩷㪪㫐㫊㫋㪼㫄㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼 㪧㪠㪫㪛 㪣㪼㪸㪻㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪇㪉㪉㪇
ㄘᬺ䈱䌉䌔䉲䉴䊁䊛ൻᛛⴚ 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN2QNKE[CPF5[UVGO
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪡㪸㫅 㩷㪆 㪈㪍㩷㪆 㪉㪇㪈㪈 䌾 㪘㫇㫉 㩷㪆 㪉㪋㩷㪆 㪉㪇㪈㪈
䇼㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽 IMPLEMENTING 㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻
㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫎㪿㫀㪺㪿㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㪼㫊㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪿㪸㫉㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪽㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊 PARTNER 㪭㪼㫋㪼㫉㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼㪃㩷㪝㫌㫁㫀㫋㫊㫌㩷㪟㫆㫂㫂㪸㫀㪻㫆
㪸㫅㪻㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫋㩷㫈㫌㪼㫊㫋㫀㫆㫅㫅㪸㫀㫉㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪹㪸㫊㫀㪺㩷㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉㩷㫊㫂㫀㫃㫃㪅 㪪㫐㫊㫋㪼㫄㫊
JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆
䇼㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽
COOPERATION
㪝㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㪃㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪼㫏㪼㫉㪺㫀㫊㪼㫊㪃㩷㫆㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫉㪼㩷㫇㫉㫆㫍㫀㪻㪼㪻㪅 㪉㪇㪇㪍䌾㪉㪇㪈㪇
PERIOD
㩿㪈㪀㩷㪚㫆㫅㪺㪼㫇㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫀㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪑㩷㪠㫅㫋㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃
㫀㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪹㫌㫀㫃㪻㫀㫅㪾㪃㩷㫀㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㪼㪺㫌㫉㫀㫋㫐㪃㩷㪦㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㩽㩷㪤㪸㫀㫅㫋㪼㫅㪸㪺㪼㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㪃㩷㪣㪘㪥
㫊㫐㫊㫋㪼㫄㪃㩷㪼㫋㪺㪅
㩿㪉㪀㩷㪠㫅㪻㫀㫍㫀㪻㫌㪸㫃㩷㪻㪸㫋㪸㪹㪸㫊㪼㩷㪹㫌㫀㫃㪻㫀㫅㪾㪃㩷㪭㪙㪘㩷㪺㫆㪻㫀㫅㪾㪃㩷㪻㪸㫋㪸㪄㪽㫀㫃㪼㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㪅
㩿㪊㪀㩷㪤㪸㫂㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫀㫄㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㫀㫅㪾㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪽㫀㪺㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫉㪼㫋㫌㫉㫅㫀㫅㪾㪅 REMARKS
and 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫆㪹㫀㪿㫀㫉㫆㪅㪸㪺㪅㫁㫇㪆㪼㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪆㫀㫅㪻
䇼㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽 WEBSITE 㪼㫏㪅㪿㫋㫄㫃
㪩㪼㫇㫆㫉㫋㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㪃㩷㪸㫌㫋㪿㫆㫉㫀㫑㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪝㫀㫅㪸㫃㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋
㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㪍㩷㫄㫆㫅㫋㪿㫊㪅
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪡㫌㫅 㩷㪆 㪉㪉㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪘㫌㪾 㩷㪆 㪉㪎㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
㪫㫆㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪅㩷㪠㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㪺㪼㫅㫋㪼㫉㩷㫆㪽㩷㫇㫉㫀㪽㪼㪺㫋㫌㫉㪼㪅 IMPLEMENTING
㪫㫆㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㪾㫉㫆㫌㫇㩷㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪃㩷㪼㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㪅㩷㪠㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㪺㪼㫅㫋㪼㫉㩷㫆㪽 PARTNER 㪬㫅㪻㪼㫉㩷㪧㫃㪸㫅㫅㫀㫅㪾
㫇㫉㫀㪽㪼㪺㫋㫌㫉㪼㪅
㪫㫆㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫄㪸㫂㫀㫅㪾㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㪅㩷㪠㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㪺㪼㫅㫋㪼㫉㩷㫆㪽㩷㫇㫉㫀㪽㪼㪺㫋㫌㫉㪼㪅 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸㩿㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪀
㪫㫆㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫄㪸㫂㫀㫅㪾㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㪺㪼㩷㫆㪽㩷㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㪺㫌㫉㫉㫀㪺㫌㫃㫌㫄㪅㩷㪠㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㪺㪼㫅㫋㪼㫉㩷㫆㪽
COOPERATION
㫇㫉㫀㪽㪼㪺㫋㫌㫉㪼㪅 㪉㪇㪈㪇䌾㪉㪇㪈㪉
PERIOD
㪤㪸㫂㫀㫅㪾㩷㫁㫆㪹㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㪅㩷㪫㫆㩷㫃㪼㪸㫉㫅㩷㪧㪚㪤㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㪅㩷㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㪅
REMARKS
and
WEBSITE
㧙312㧙
㪧㫃㪸㫅㫅㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪛㪼㫊㫀㪾㫅㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪪㫋㪸㫋㫀㫊㫋㫀㪺㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪧㫆㫃㫀㪺㫐㩷㪤㪸㫂㫀㫅㪾 㪧㪠㪫㪛 㪫㫉㪸㫀㫅㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪇㪇㪋㪍
ㄘᬺ╷┙᩺䈱䈢䉄䈱ㄘᬺ⛔⸘ડ↹䊶⸳⸘ 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN2QNKE[CPF5[UVGO
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪝㪼㪹 㩷㪆 㪉㪎㩷㪆 㪉㪇㪈㪈 䌾 㪘㫇㫉 㩷㪆 㪉㪏㩷㪆 㪉㪇㪈㪈
䇼㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽㩷㪪㫌㪹㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㪑㩷㪠㫊㫊㫌㪼㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊 IMPLEMENTING
㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻
㫆㪽㩷㫋㪸㫉㪾㪼㫋㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷䇼㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽㩷㩿㪈㪀㪚㫌㫉㫉㪼㫅㫋㩷㫊㫀㫋㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪺㪿㪸㫃㫃㪼㫅㪾㪼㫊㩷㫆㪽 PARTNER 㪭㪼㫋㪼㫉㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼
㪡㪸㫇㪸㫅㩾㫊㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫉㫌㫉㪸㫃㩷㫊㫆㪺㫀㪼㫋㫀㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪼㫉㫄㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㪼㪺㫆㫅㫆㫄㫀㪺㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫆㪺㫀㪸㫃
㪸㫊㫇㪼㪺㫋㫊㪃㩷㪩㪼㪺㪼㫅㫋㩷㫄㫆㫍㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫇㫆㫃㫀㪺㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㫋㫆㫎㪸㫉㪻 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆
㫊㫌㫊㫋㪸㫀㫅㪸㪹㫃㪼
COOPERATION
㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫉㫌㫉㪸㫃㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㩿㪉㪀㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫆㫃㫀㪺㫐㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫊 㪉㪇㪇㪐䌾㪉㪇㪈㪈
PERIOD
㫀㫅㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫉㫌㫉㪸㫃㩷㫊㫆㪺㫀㪼㫋㫀㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㪼㪻㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊㪃㩷㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊
㪸㫅㪻㩷㫇㫆㫃㫀㪺㫐㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫉㫌㫉㪸㫃㩷㫊㫆㪺㫀㪼㫋㫀㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪜㫌㫉㫆㫇㪼㪃㩷㪩㪼㫅㪼㫎㪸㪹㫃㪼㩷㪼㫅㪼㫉㪾㫐
㫌㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊㩷㩿㪊㪀㪘㪺㫋㫌㪸㫃㩷㫊㫀㫋㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫆㫃㫀㪺㫐㩷㫊㫌㫇㫇㫆㫉㫋㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㫎㫀㪻㪼㫉㩷㫌㫊㪼 㪥㫆㫋㪼㪑㩷㪱㪼㫉㫆㩷㪼㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㪄㫋㫐㫇㪼
㫆㪽㩷㫉㪼㫅㪼㫎㪸㪹㫃㪼㩷㪼㫅㪼㫉㪾㫐㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷㪙㫀㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㪽㫆㫉㩷㫊㫌㫊㫋㪸㫀㫅㪸㪹㫃㪼㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃 㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫉㫌㫉㪸㫃㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋
㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪩㪼㪾㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪺㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㪺㫐㪺㫃㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪽㪸㫉㫄㩷㫎㪸㫊㫋㪼㪃㩷㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃 REMARKS 㫄㪼㪸㫅㫊㩷㪼㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㫃㫐㪄㫊㫆㫌㫅㪻
㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫋㩷㫋㪼㫊㫋㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊 and 㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㫉㪼㪄㫌㫊㪼㩷㫎㪸㫊㫋㪼㩷㪸㫅㪻
㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫅㫊㫌㫄㪼㫉㩷㪹㪼㪿㪸㫍㫀㫆㫉㩷䇼㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽㩷㪪㫌㪹㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪝㫀㫅㪸㫃 WEBSITE 㫉㪼㪺㫐㪺㫃㪼㩷㪼㪽㪽㪼㪺㫋㫀㫍㪼㫃㫐㪅
㪩㪼㫇㫆㫉㫋㪑㩷㪝㫀㫅㪸㫃㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㫊㫀㫏㩷㫄㫆㫅㫋㪿㫊㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫉㪼㫋㫌㫉㫅㫀㫅㪾
㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㪅
㧙313㧙
㪘㪻㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪣㫀㫍㪼㫊㫋㫆㪺㫂㩷㪠㫅㪻㫌㫊㫋㫉㫐 㪧㪠㪫㪛 㪪㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅 㪈㪇㪏㪇㪇㪎㪍
⇓↥ⴕ 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN2QNKE[CPF5[UVGO
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪡㪸㫅 㩷㪆 㪈㪌㩷㪆 㪉㪇㪈㪈 䌾 㪤㪸㫉 㩷㪆 㪈㪊㩷㪆 㪉㪇㪈㪈
䋨䋱䋩㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫍㫀㫊㫀㫋㩷㫋㫆㩷㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫀㫆㫅㫊 IMPLEMENTING 㪥㪣㪙㪚㩷㩿㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪣㫀㫍㪼㫊㫋㫆㪺㫂㩷㪙㫉㪼㪼㪻㫀㫅㪾
㪹㪸㫊㫀㪺㩷㫇㫃㪸㫅㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪹㪸㫊㫀㪺㩷㪸㪺㫋㪃㩷㪿㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㫆㪽㩷㫃㪼㪾㫀㫊㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪹㪸㫊㫀㪺㩷㫇㫆㫃㫀㪺㫐㩷㪺㫆㫅㪺㪼㫉㫅㪼㪻 PARTNER 㪚㪼㫅㫋㪼㫉㪀
㫃㫀㫍㪼㫊㫋㫆㪺㫂㩷㫀㫅㪻㫌㫊㫋㫉㫀㪸㫃㩷㫇㫉㫆㫄㫆㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪸㪻㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㩷㫊㫌㪺㪿㩷㪸㫊㩷㪺㫉㪼㪻㫀㫋㩷㫇㫆㫃㫀㪺㫐㩷㪸㫅㪻
㪾㫉㪸㫅㫋㪼㪻㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㪃㩷㪺㫆㫆㫉㪻㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪺㪼㫅㫋㫉㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㫃㫆㪺㪸㫃㩷㪸㪻㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫆㪿㫆㫂㫌
䋨䋲䋩㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫍㫀㫊㫀㫋㩷㫋㫆㩷㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫀㫆㫅㫊
㪸㪻㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪼㪸㫉㫃㫐㩷㫇㫆㫊㫋㫎㪸㫉㩷㫐㪼㪸㫉㫊㪃㩷㪸㪻㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㪺㫆㫅㪺㪼㫉㫅㪼㪻 COOPERATION 㪉㪇㪇㪏䌾㪉㪇㪈㪇
PERIOD
㫇㫉㫆㫄㫆㫋㫀㫅㪾㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫃㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㫆㫋㪼㪺㫋㫀㫅㪾㩷㪽㪸㫉㫄㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㪼㫉㪃㩷㪸㪻㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄
㪺㫆㫅㪺㪼㫉㫅㪼㪻㩷㪻㫀㫊㫋㫉㫀㪹㫌㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫃㩷㫃㫀㫍㫀㫅㪾㩷㪹㫆㪻㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫃㫀㫍㪼㫊㫋㫆㪺㫂㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋
䋨䋳䋩㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㫊
㫉㪼㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㪃㩷㩷㫄㫀㫅㫀㫄㫌㫄㩷㫆㪽㩷㪿㫐㪾㫀㪼㫅㪼㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㪃㩷㪹㫉㪼㪼㪻㫀㫅㪾
㫀㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㪃㩷㪺㫆㫅㪺㫉㪼㫋㪼㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㫆㪽㩷㪽㪼㪼㪻㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪽㪼㪼㪻㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻 REMARKS
㪹㫐㪄㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㫌㫋㫀㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪺㫆㫅㪺㫉㪼㫋㪼㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫃㩷㫎㪸㫊㫋㪼㩷㪻㫀㫊㫇㫆㫊㪸㫃㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㪃 and 㪥㪆㪘
䋨䋴䋩㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫀㪻㪼㪸㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㩷㫆㪽㩷㫉㫌㫉㪸㫃㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪃㩷㫋㪿㪼㩷㪧㫉㫆㫁㪼㪺㫋㩷㪚㫐㪺㫃㪼 WEBSITE
㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㩷㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪸㫂㪼㫀㫅㪾㩷㫆㫌㫋㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅
㧙314㧙
㪧㫃㪸㫅㫅㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪧㫆㫃㫀㪺㫐 㪧㪠㪫㪛 㪪㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅 㪈㪇㪏㪇㪇㪍㪎
ㄘᬺ╷ડ↹ 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN2QNKE[CPF5[UVGO
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪘㫌㪾 㩷㪆 㪉㪉㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪪㪼㫇 㩷㪆 㪈㪏㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
㪈㪅㩷㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪸㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㩾㫊㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩷㩿㪹㫐㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫋㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩷㫊㫀㪻㪼㪀 IMPLEMENTING
㪤㫀㫅㫀㫊㫀㫋㫉㫐㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪃㩷㪝㫆㫉㪼㫊㫋㫉㫐㩷㪸㫅㪻
㽲㪚㫆㫃㫃㪼㪺㫋㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫆㫉㫋㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㫂㫀㫅㪻㫊㩷㫆㪽㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㩷㫆㫅㩷㫊㫋㪸㫋㫀㫊㫋㫀㪺㫊㪃㩷㫃㪸㫎㪃㩷㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪾㫌㫀㪻㪼㫃㫀㫅㪼 PARTNER 㪝㫀㫊㪿㪼㫉㫐
㫆㫅㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪸㪻㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪅㩷㽳㪤㪸㫂㫀㫅㪾㩷㩹㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩹㩷㪹㫐㩷㪚㪸㫇㪸㪺㫀㫋㫐
㪘㫊㫊㪼㫊㫊㫄㪼㫅㫋㩷㫋㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㫆㫎㫅㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩾㫊㵭㩷㪺㫌㫉㫉㪼㫅㫋㩷㫊㫀㫋㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸㩿㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪀
㪸㪻㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫇㫆㫃㫀㪺㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪆㩷㫃㪼㪾㪸㫃㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㪅
COOPERATION
㪉㪅㩷㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪑㩷㽲㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪸㪻㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㩿㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫃㪼㫍㪼㫃㪃㩷㫇㫉㪼㪽㪼㪺㫋㫌㫉㪼 㪉㪇㪇㪏䌾㪉㪇㪈㪇
PERIOD
㫃㪼㫍㪼㫃㪃㩷㫄㫌㫅㫀㪺㫀㫇㪸㫃㫀㫋㫐㩷㫃㪼㫍㪼㫃㪀㪅㩷㽳㪣㪼㪾㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㫆㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪅
㽴㪧㫃㪸㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪼㫏㪼㪺㫌㫋㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㪼㪸㪺㪿㩷㫊㫌㪹㫁㪼㪺㫋㩷㪆㩷㪽㫀㪼㫃㪻㩷㪹㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫊㫋㫐㫃㪼㩷㪸㪻㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅 㪈㪅㩷㪫㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫀㫊㩷㩹㪧㫉㫆㫁㪼㪺㫋㪄㫋㫐㫇㪼㩹
㫊㫐㫊㫋㪼㫄㪅㩷㽵㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㪸㫅㪻㩷㫆㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㪺㪸㫃㩷㪸㫇㫇㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅 㫋㪿㪸㫋㩷㫋㪸㫉㪾㪼㫋㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩷㪸㫅㪻䇭㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅
㫊㫀㫋㪼㪅㩷㽶㪦㫌㫋㫃㫀㫅㪼㩷㫆㪽㩷㪡㪠㪚㪘㵭㫊㩷㫉㫆㫃㪼㪃㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㪺㪿㪼㫄㪼㪅㩷㽷㪘㪺㪿㫀㪼㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽 㫊㪿㪸㫃㫃㩷㪹㪼㩷㪽㫀㫏㪼㪻㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅
㪺㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㫉㫌㫉㪸㫃㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪽㫌㫋㫌㫉㪼㩷㫇㫉㫆㫊㫇㪼㪺㫋㪅 REMARKS 㫋㪼㫉㫄㩷㩿㪊㩷㫐㪼㪸㫉㫊㪀㩷㫋㫆㩷㪸㪺㪿㫀㪼㫍㪼㩷㪊㫉㪻㩷㩿㪽㫀㫅㪸㫃㪀
㽸㪚㫆㫅㫊㫀㪻㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㪸㫇㫇㫃㫀㪺㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪸㪻㪸㫇㫋㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫊㫋㫐㫃㪼㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃 and 㫐㪼㪸㫉㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫆㪹㫁㪼㪺㫋㫀㫍㪼㪅㩷㩷㪉㪅
㪸㪻㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㪅㩷㽹㪤㪸㫂㫀㫅㪾㩷㫇㫃㪸㫅㩷㫆㫅㩷㪼㫊㫋㪸㪹㫃㫀㫊㪿㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫅㪼㫎㩷㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㫊 WEBSITE 㪘㪺㪺㫆㫉㪻㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪹㫆㫍㪼㩷㫉㪼㪸㫊㫆㫅㪃㩷㫅㪼㫎
㪸㫅㪻㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪼㫏㫀㫊㫋㫀㫅㪾㩷㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㫋㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㪧㪚㪤㩷㫇㫉㫆㪺㪼㪻㫌㫉㪼㪅 㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩷㪺㪸㫅㩷㫅㫆㫋㩷㪹㪼㩷㪸㫃㫃㫆㪺㪸㫋㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫋㪿㫀㫊
㪊㪅㩷㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪸㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㩾㫊㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㪑㩷㪤㪸㫂㫀㫅㪾㩷㩹㪝㫀㫅㪸㫃㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩹 㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㪅
㧙315㧙
㪪㫋㫉㪼㫅㪾㫋㪿㪼㫅㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪤㪸㫉㫂㪼㫋㩷㪜㪺㫆㫅㫆㫄㫀㪼㫊㩷㫋㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㪜㫅㪿㪸㫅㪺㪼㪻㩷㪚㫆㫃㫃㪸㪹㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅 㪧㪩㪫㪛 㪪㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅 㪈㪇㪏㪋㪈㪊㪌
㪪㪼㪺㫋㫆㫉㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪪㫆㫌㫋㪿㩷㪜㪸㫊㫋㩷㪜㫌㫉㫆㫇㪼㪸㫅㩷㪚㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
ධ᧲᰷ၞ䇭ㄘᬺද䉶䉪䉺䊷䈱ㅪ៤䊶ᵴᕈൻ䈮䉋䉎ㄘ↥‛Ꮢ႐⚻ᷣᒝൻ 5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN2QNKE[CPF5[UVGO
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪪㪼㫇 㩷㪆 㪌㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪦㪺㫋 㩷㪆 㪉㪊㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
䇼㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽㩷㪫㫆㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫎㪿㫀㪺㪿㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㪼㫊 IMPLEMENTING
㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼
㪸㫅㩷㫀㫅㫋㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫎㫆㫉㫂㪃㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫏㫇㪼㪺㫋㪼㪻㩷㫊㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅㫊㪅 PARTNER 㪸㫅㪻㩷㪭㪼㫋㪼㫉㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼
䇼㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽㩷㪫㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㪺㫆㫅㫊㫀㫊㫋㫊㩷㫆㪽㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㪃㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪼㫏㪼㪺㫀㫊㪼㫊㪃
㫆㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㫊㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫋㫆㫇㫀㪺㫊㪅 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆
㩿㪈㪀㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㩷㫊㫆㪺㫀㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㪼㪺㫆㫅㫆㫄㫀㪺㩷㪺㫆㫅㪻㫀㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫉㫌㫉㪸㫃㩷㪸㫉㪼㪸㪃㩷㪘㪺㫋㫌㪸㫃
COOPERATION
㪺㫆㫅㪻㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫀㫅㪽㫉㪸㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋 㪉㪇㪇㪏䌾㪉㪇㪈㪇
PERIOD
㩿㪉㪀㪤㪸㫉㫂㪼㫋㫀㫅㪾㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷㪛㫀㫊㫋㫉㫀㪹㫌㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㫆㪽
㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊㪃㩷㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㩷㪺㫆㫅㪻㫀㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊㩷㫆㫅㩷㫇㫉㫀㪺㪼㩷㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅
㩿㪊㪀㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㩷㪺㫆㫅㪻㫀㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊㩷㫆㫅㩷㪺㫆㫃㫃㪸㪹㫆㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫐㪃㩷㪪㫆㪺㫀㪸㫃㩷㪺㪸㫇㫀㫋㪸㫃㪃㩷㪝㪸㫉㫄㫀㫅㪾
㫊㫌㫇㫇㫆㫉㫋㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㪃㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫀㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㪆㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫀㫅㪾㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄
㩿㪋㪀㪫㫉㪸㫅㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫋㫆㩷㪸㩷㫊㫌㫊㫋㪸㫀㫅㪸㪹㫃㪼㩷㫄㪸㫉㫂㪼㫋㩷㪼㪺㫆㫅㫆㫄㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫀㫅 REMARKS
㪪㫆㫌㫋㪿㪼㪸㫊㫋㩷㪜㫌㫉㫆㫇㪼㪸㫅㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊㪃㩷㪠㫊㫊㫌㪼㩷㪘㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪸㫉㪾㪼㫋㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㪃㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫀㫄㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋 and 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫆㪹㫀㪿㫀㫉㫆㪅㪸㪺㪅㫁㫇㪆㪼㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪆㫀㫅㪻
㫉㪼㪾㪸㫉㪻㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫋㪸㫉㪾㪼㫋㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 WEBSITE 㪼㫏㪅㪿㫋㫄㫃
䇼㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽㩷㪫㫆㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㪃㩷㪸㫌㫋㪿㫆㫉㫀㫑㪼㩷㫋㪿㪼
㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪝㫀㫅㪸㫃㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㪊㩷㫄㫆㫅㫋㪿㫊㪅
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪘㫌㪾 㩷㪆 㪈㪌㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪪㪼㫇 㩷㪆 㪈㪈㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
䇼㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼䇽 IMPLEMENTING 㪬㫅㪻㪼㫉㩷㫇㫃㪸㫅㫅㫀㫅㪾䇭䋨㫎㫀㫃㫃㩷㪹㪼㩷㫊㪼㫃㪼㪺㫋㪼㪻
㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩷㩿㪦㫌㫋㫃㫀㫅㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㪾㫀㫆㫅㪆㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪆㪻㫌㫋㫐㪃㩷㩷㪸㫅㪻 PARTNER 㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㫇㫆㫊㪸㫃㪀
㫊㫀㫋㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㪾㪸㫉㪻㫀㫅㪾㩷㪥㪩㪛㪪㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫀㫋㫊㩷㫀㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪀
䇼㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸㩿㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪀
㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㪃㩷㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫆㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫋㫉㫀㫇㩷㫉㪼㪾㪸㫉㪻㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫀㫋㪼㫄㫊㩷㪸㫉㪼
COOPERATION
㫇㫃㪸㫅㫅㪼㪻㪅 㪉㪇㪈㪇䌾㪉㪇㪈㪉
PERIOD
㪈㪅㩷㪧㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㪃㩷㪧㫆㫊㫋㩷㪿㪸㫉㫍㪼㫊㫋㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㪃㩷㪛㫀㫊㫋㫉㫀㪹㫌㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪸㫉㫂㪼㫋㫀㫅㪾㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊
㪉㪅㩷㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫀㫋㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㪾㪸㫉㪻㫀㫅㪾㩷㪼㪸㪺㪿㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊㩾㩷㪥㪩㪛㪪㪃㩷㪛㫀㫊㫌㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅
㪹㪸㫊㪼㪻㩷㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪦㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷㫎㪿㫀㪺㪿㩷㫀㫊
㫆㪺㪺㫌㫉㫉㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㩷㫆㪽㩷㫀㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪥㪩㪛㪪㩷㫀㫅㩷㪼㪸㪺㪿㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐
㪊㪅㪧㫉㫆㫇㫆㫊㪸㫃㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㪃㩷㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫆㫉㫋㪼㪻㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊 REMARKS
㩷㩿㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅㪀 and
䇼㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼䇽 WEBSITE
㪩㪼㫇㫆㫉㫋㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㩾㫊㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪘㫇㫇㫉㫆㫍㪸㫃㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅㩷㪹㫐
㫋㪿㪼㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪝㫀㫅㪸㫃㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㪉㩷㫄㫆㫅㫋㪿㫊㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㫀㫆㫅
㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅
㧙316㧙
㪭㪼㫋㪼㫉㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪽㫆㫉㩷㪝㪸㫉㫄㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫃㫊 㪧㪠㪫㪛 㪣㪼㪸㪻㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪇㪉㪈㪊
↥ᬺേ‛䈱කᛛⴚ 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN&GXGNQROGPV
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪘㫌㪾 㩷㪆 㪈㪇㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪥㫆㫍 㩷㪆 㪉㪇㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
㪓㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫆㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼㪕㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㩷㫁㫆㪹㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊㩷㪺㫆㫅㪺㪼㫉㫅㫀㫅㪾㩷㪽㪸㫉㫄㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫃㫊㩷㪸㫉㪼 IMPLEMENTING 㪟㫆㫂㫂㪸㫀㪻㫆䇭㪭㪼㫋㪼㫉㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪤㪼㪻㫀㪺㪸㫃
㪻㪼㫊㪺㫉㫀㪹㪼㪻㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫁㫆㪹㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋 PARTNER 㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅
㪓㪚㫌㫉㫉㫀㪺㫌㫃㫌㫄㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪕
㩿㪈㪀㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㪑㩷㪄㩷㪭㪼㫋㪼㫉㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪸㪻㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪟㫆㫂㫂㪸㫀㪻㫆㩷㪸㫅㪻㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷㪄㩷㪝㪼㪼㪻㫀㫅㪾
㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪃㩷㪄㩷㪜㫄㪹㫉㫐㫆㩷㫋㫉㪸㫅㫊㪽㪼㫉㪃㩷㪄㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫃㩷㫄㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼㪃㩷㫊㫌㫉㪾㪼㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪪㪸㫇㫇㫆㫉㫆
㪽㪸㫉㫄㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫃㫊㪃㩷㪄㩷㪧㫉㪼㫍㪼㫅㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㫆㪽㩷㫄㪸㫊㫋㫀㫋㫀㫊㩷㫀㫅㩷㪺㪸㫋㫋㫃㪼㪃㩷㪄㩷㪣㫀㫍㪼㫊㫋㫆㪺㫂㩷㫊㪸㫅㫀㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪃 COOPERATION
㪄㩷㪧㫉㪼㫍㪼㫅㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㫆㪽㩷㫀㫅㪽㪼㪺㫋㫀㫆㫌㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫇㪸㫉㪸㫊㫀㫋㫀㪺㩷㪻㫀㫊㪼㪸㫊㪼㫊㪃㩷㪄㩷㪧㫌㪹㫃㫀㪺㩷㪿㪼㪸㫃㫋㪿㪃 㪉㪇㪇㪍䌾㪉㪇㪈㪇
㩿㪉㪀㩷㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪼㫏㪼㫉㪺㫀㫊㪼㫊㪑㩷㪄㩷㪤㪼㪻㫀㪺㪸㫃㩷㪼㫏㪸㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫅㫌㫋㫉㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋 PERIOD
㪾㫌㫀㪻㪸㫅㪺㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪺㪸㫋㫋㫃㪼㪃㩷㪄㩷㪚㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㩷㪼㫏㪸㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫋㫉㪼㪸㫋㫄㪼㫅㫋㩷㩿㫀㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫃㩷㫄㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼㪃
㫊㫌㫉㪾㪼㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㪀㩷㫆㪽㩷㪽㪸㫉㫄㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫃㫊㪃㩷㪄㩷㪙㪸㪺㫋㪼㫉㫀㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㪼㫏㪸㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㫀㫊
㪸㫅㪻㩷㫋㫉㪼㪸㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫄㪸㫊㫋㫀㫋㫀㫊㪃㩷㪄㩷㪜㫏㪸㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㫀㫅㪽㪼㪺㫋㫀㫆㫌㫊㩷㪻㫀㫊㪼㪸㫊㪼㫊㪃㩷㪄
㪱㫆㫆㫅㫆㫋㫀㪺㩷㪻㫀㫊㪼㪸㫊㪼㫊㪃㩷㪄㩷㪤㪼㪸㫋㩷㫀㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪄㩷㪧㪚㪤㪃㩷㪄㩷㪮㫉㫀㫋㫀㫅㪾㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㪃㩷㪼㫋㪺㪅
㩿㪊㪀㩷㪦㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪑㩷㪄㩷㪛㪸㫀㫉㫐㩷㪽㪸㫉㫄㫊㪃㩷㪄㩷㪭㪼㫋㪼㫉㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪺㫃㫀㫅㫀㪺㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫄㪸㫃㫃㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫃㩷㪺㫃㫀㫅㫀㪺㪃㩷㪄㩷㪤㪼㪸㫋 REMARKS
㫀㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㪽㫀㪺㪼㪃㩷㪄㩷㪣㫀㫍㪼㫊㫋㫆㪺㫂㩷㪿㫐㪾㫀㪼㫅㪼㩷㫊㪼㫉㫍㫀㪺㪼㩷㪺㪼㫅㫋㪼㫉㪃㩷㪄㩷㪝㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊㩷㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫋㫆 and
㫃㫀㫍㪼㫊㫋㫆㪺㫂㪃㩷㪄㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪼㫋㪺㪅 WEBSITE
㪓㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫇㪿㪸㫊㪼㪕
㪪㫌㪹㫄㫀㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪼㫊㫊㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㫋㪿㫉㪼㪼㩷㩿㪊㪀㩷㫄㫆㫅㫋㪿㫊㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫋㪿㪼㩷㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪅
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪦㪺㫋 㩷㪆 㪉㪋㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪘㫌㪾 㩷㪆 㪉㪎㩷㪆 㪉㪇㪈㪈
䇼㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽㩷㪫㫆㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫎㪿㫀㪺㪿㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㪼㫊 IMPLEMENTING
㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻
㪸㫅㩷㫀㫅㫋㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫎㫆㫉㫂㪃㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫏㫇㪼㪺㫋㪼㪻㩷㫊㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅㫊㪅 PARTNER 㪭㪼㫋㪼㫉㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼
䇼㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽
㩿㪈㪀㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㩷㫆㫅㩷㪾㫃㫆㪹㪸㫃㫃㫐㩷㫀㫄㫇㫆㫉㫋㪸㫅㫋㩷㫑㫆㫆㫅㫆㫊㪼㫊㪅 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆
㩿㪉㪀㪚㪸㫊㪼㩷㫊㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㫆㫅㩷㪾㫃㫆㪹㪸㫃㫃㫐㩷㫀㫄㫇㫆㫉㫋㪸㫅㫋㩷㫑㫆㫆㫅㫆㫊㪼㫊㪅
COOPERATION
㩿㪊㪀㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㫋㫀㪺㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪾㫃㫆㪹㪸㫃㫃㫐㩷㫀㫄㫇㫆㫉㫋㪸㫅㫋㩷㫑㫆㫆㫅㫆㫊㪼㫊 㪉㪇㪈㪇䌾㪉㪇㪈㪉
PERIOD
㩿㪋㪀㪣㪸㪹㫆㫉㪸㫋㫆㫉㫐㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫊㫋㪸㫅㪻㪸㫉㪻㩷㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㫋㫀㪺㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㪽㫆㫉
㪾㫃㫆㪹㪸㫃㫃㫐㩷㫀㫄㫇㫆㫉㫋㪸㫅㫋㩷㫑㫆㫆㫅㫆㫊㪼㫊㪅
㩿㪌㪀㪣㪸㪹㫆㫉㪸㫋㫆㫉㫐㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫊㫋㫌㪻㫐㪆㫀㫅㫍㪼㫊㫋㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪻㫀㫊㪼㪸㫊㪼㩷㫇㫉㪼㫍㪼㫅㫋㫀㫍㪼㪃㩷㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㫋㫀㪺㩷㪸㫅㪻 㪛㫀㫇㫃㫆㫄㪸㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪹㪼㩷㪸㫎㪸㫉㪻㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫋㪿㫆㫊㪼
㫋㪿㪼㫉㪸㫇㪼㫌㫋㫀㪺㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㪅㩷㩷㪘㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫆㫌㫋㪺㫆㫄㪼㫊㩷㩿㫄㫀㪻㫋㪼㫉㫄㪄㫉㪼㫇㫆㫉㫋㪀㪅 㫎㪿㫆㩷㪿㪸㫍㪼㩷㪽㫌㫃㪽㫀㫃㫃㪼㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㫈㫌㫀㫉㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽
㩿㪍㪀㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪻㫀㫊㪼㪸㫊㪼㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫊㪅 REMARKS 㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㪹㫐㩷㫋㪿㪼㩷㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆
㩿㪎㪀㪚㪸㫊㪼㩷㫊㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪻㫀㫊㪼㪸㫊㪼㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫊㪅 and 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻
㩿㪏㪀㪦㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫋㫆㩷㪻㫆㫄㪼㫊㫋㫀㪺㩷㪽㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊㪆㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪻㫀㫊㪼㪸㫊㪼㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫊㪅 WEBSITE 㪭㪼㫋㪼㫉㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼㪅
㩿㪐㪀㪝㫀㫅㪸㫃㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㫀㫅㪾㩷㩿㫆㫉㪸㫃㩷㪼㫏㪸㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪀㪅 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫆㪹㫀㪿㫀㫉㫆㪅㪸㪺㪅㫁㫇㪆㪼㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪆㫀㫅㪻
㩿㪈㪇㪀㪝㫀㫅㪸㫃㩷㪺㫆㫄㫇㫉㪼㪿㪼㫅㫊㫀㫍㪼㩷㫋㪼㫊㫋㩷㩿㫎㫉㫀㫋㫋㪼㫅㩷㪼㫏㪸㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪀㪅 㪼㫏㪅㪿㫋㫄㫃
㧙317㧙
㪠㫄㫇㫉㫆㫍㪼㪻㩷㪦㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪽㫆㫉㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㪩㫌㫉㪸㫃㩷㪠㫅㪽㫉㪸㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼 㪧㪠㪫㪛 㪣㪼㪸㪻㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪇㪇㪋㪎
ㄘᬺㄘ䉟䊮䊐䊤䈱ㆇ༡▤ℂ䈱ᡷༀ 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN&GXGNQROGPV
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪡㪸㫅 㩷㪆 㪊㪇㩷㪆 㪉㪇㪈㪈 䌾 㪘㫇㫉 㩷㪆 㪉㩷㪆 㪉㪇㪈㪈
㪬㫅㪻㪼㫉㫊㫋㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫃㪸㫎㩷㩿㪼㪅㪾㪅㩷㪫㪿㪼㩷㪥㪼㫎㩷㪙㪸㫊㫀㪺㩷㪣㪸㫎㩷㫆㫅㩷㪝㫆㫆㪻㪃㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻 IMPLEMENTING
㪩㫌㫉㪸㫃㩷㪘㫉㪼㪸㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪫㪿㪼㩷㪣㪸㫅㪻㩷㪠㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪘㪺㫋㪀㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㪺㫆㫅㪺㪼㫉㫅㫀㫅㪾㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃 PARTNER 㪬㫅㪻㪼㫉㩷㪧㫃㪸㫅㫅㫀㫅㪾
㪸㫅㪻㩷㫉㫌㫉㪸㫃㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪅
㪙㪸㫊㪼㪻㩷㫆㫅㩷㪸㪺㫋㫌㪸㫃㩷㪼㫏㪸㫄㫇㫃㪼㩷㫎㪿㫀㪺㪿㩷㫀㫊㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪽㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊㩷㪽㫆㫉㩷㫀㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸㩿㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪀
㪻㫉㪸㫀㫅㪸㪾㪼㩷㪺㫆㫅㫋㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪽㪸㫉㫄㫃㪸㫅㪻㩷㫀㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫌㫅㪻㪼㫉㫊㫋㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㪸㫅㪻
COOPERATION
㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㩷㪺㫆㫅㪺㪼㫉㫅㫀㫅㪾㩷㫇㫃㪸㫅㪃㩷㪼㫏㪼㪺㫌㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋 㪉㪇㪈㪇䌾㪉㪇㪈㪉
PERIOD
㫎㪿㫀㪺㪿㩷㫀㫊㩷㪺㪸㫉㫉㫀㪼㪻㩷㫆㫌㫋㩷㫋㫆㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫍㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫐㪅
㪙㪸㫊㪼㪻㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫃㪸㫅㪻㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪻㫀㫊㫋㫉㫀㪺㫋㪃㩷㫌㫅㪻㪼㫉㫊㫋㪸㫅㪻㩷㪿㫆㫎㩷㫋㫆㩷㪼㫊㫋㪸㪹㫃㫀㫊㪿㩷㪸
㪽㪸㫉㫄㪼㫉㩾㫊㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫅㪼㪼㪻㩷㪽㫆㫉㩷㪽㪸㫉㫄㪼㫉㩾㫊㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋
㫆㪽㩷㪼㫏㫀㫊㫋㫀㫅㪾㩷㪽㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊㪅
㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫄㪸㫂㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪸㩷㪽㫀㫅㪸㫃 REMARKS
㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪸㫅㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㪅 and
WEBSITE
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪤㪸㫐㩷㪆 㪈㪍㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪘㫌㪾 㩷㪆 㪎㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
䇼㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽㩷㪫㫆㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫎㪿㫀㪺㪿 IMPLEMENTING 㪟㫆㫂㫂㪸㫀㪻㫆㩷㪩㪼㪾㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋
㫀㫅㪺㫃㫌㪻㪼㫊㩷㪸㫅㩷㫀㫅㫋㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫎㫆㫉㫂㩷㪸㫅㪻㩷㪽㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㪅 PARTNER 㪙㫌㫉㪼㪸㫌
䇼㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽㩷㪝㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㪃㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪼㫏㪼㫉㪺㫀㫊㪼㫊㪃㩷㫆㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻
㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫉㪼㩷㫇㫉㫆㫍㫀㪻㪼㪻㪅㩷㩿㪈㪀㪘㪻㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫆㫆㪻㩷㫊㫀㫋㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆
㫃㪼㪾㫀㫊㫃㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷㩷㪼㫏㫇㫃㪸㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫊㩷㫋㫆㩷㫃㫆㪺㪸㫃㩷㫉㪼㫊㫀㪻㪼㫅㫋㫊㪃
㪼㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫆㪺㫀㪸㫃㩷㪺㫆㫅㫊㫀㪻㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪅㩷㩿㪉㪀㪜㪺㫆㫅㫆㫄㫀㪺㩷㪼㪽㪽㪼㪺㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㩷㪼㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫆㫅 COOPERATION 㪉㪇㪇㪐䌾㪉㪇㪈㪈
PERIOD
㫆㪽㩷㫃㪸㫅㪻㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫊㪃㩷㪼㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫊㪃㩷㫌㫋㫀㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫊㪸㫋㪼㫃㫃㫀㫋㪼㩷㪻㪸㫋㪸㪃
㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫄㪸㪺㪿㫀㫅㪼㫉㫐㪅㩷㩿㪊㪀㪠㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪻㫉㪸㫀㫅㪸㪾㪼㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫀㪼㫃㪻㫊㪃㩷㫇㫃㪸㫅㫅㫀㫅㪾
㪸㫅㪻㩷㪻㪼㫊㫀㪾㫅㫀㫅㪾㩷㪽㪸㫉㫄㩷㫇㫆㫅㪻㫊㪃㩷㫉㪼㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪽㪸㫉㫄㫃㪸㫅㪻㪃㩷㪻㫀㫊㪸㫊㫋㪼㫉㩷㫇㫉㪼㫍㪼㫅㫋㫀㫆㫅㩷㫆㫅
㪽㪸㫉㫄㫃㪸㫅㪻㪃㩷㪽㪸㫉㫄㩷㫉㫆㪸㪻㫊㪃㩷㪽㪸㫉㫄㩷㩷㫃㪸㫅㪻㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪃㩷㪺㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㫀㫊㫋㫀㪺㫊㩷㫆㪽㩷㪺㫀㫍㫀㫃㩷㪼㫅㪾㫀㫅㪼㪼㫉㫀㫅㪾
㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫌㫋㫀㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪅㩷㩿㪋㪀㪪㪸㪽㪼㫋㫐㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫊㪃㩷㪼㫏㪼㪺㫌㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㫅㫀㫅㪾㪅㩷㩿㪌㪀㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽 REMARKS
㫋㪼㪸㪺㪿㫀㫅㪾㩷㫍㫀㫊㫌㪸㫃㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪻㫀㫊㫊㪼㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫌㫉㫇㫆㫊㪼㫊㪅㩷㩿㪍㪀㪤㪸㫂㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫀㫄㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋 and 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㪿㫂㪻㪅㫄㫃㫀㫋㪅㪾㫆㪅㫁㫇㪆㪼㫅㪾㪆㫀㫅㪻㪼
㫀㫅㪺㫃㫌㪻㫀㫅㪾㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫀㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㪅 WEBSITE 㫏㪅㪿㫋㫄㫃
䇼㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽㩷㪫㫆㩷㪺㪸㫉㫉㫐㩷㫆㫌㫋㩷㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㫊㩷㫋㫆㩷㫆㫋㪿㪼㫉㩷㪼㫅㪾㫀㫅㪼㪼㫉㫊
㫌㫊㫀㫅㪾㩷㫍㫀㫊㫌㪸㫃㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪝㫀㫅㪸㫃㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫀㪼㫊㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㪊
㫄㫆㫅㫋㪿㫊㪅
㧙318㧙
㪬㫇㫃㪸㫅㪻㩷㪚㪼㫉㪼㪸㫃㩷㪚㫉㫆㫇㫊㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪽㫆㫉㩷㪜㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㪦㪽㪽㫀㪺㪼㫉㫊 㪧㪠㪫㪛 㪫㫉㪸㫀㫅㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪇㪈㪈㪉
᥉ᜰዉຬ䈱䈢䉄䈱⇌‛▤ℂ 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN&GXGNQROGPV
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪤㪸㫐㩷㪆 㪊㪇㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪡㫌㫃 㩷㪆 㪉㪏㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
䇼㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽 IMPLEMENTING 㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫀㪺㪸㫃㩷㪚㪼㫅㫋㪼㫉
㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫎㪿㫀㪺㪿㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㪼㫊㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪿㪸㫉㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪽㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊 PARTNER 㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪧㫉㫆㫄㫆㫋㫀㫆㫅
㪸㫅㪻㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㪅 㪚㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅
䇼㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆
㪝㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㪃㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪼㫏㪼㫉㪺㫀㫊㪼㫊㪃㩷㫆㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫉㪼㩷㫇㫉㫆㫍㫀㪻㪼㪻㪅
COOPERATION
䊶㩷㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫋㫆㫉㫐㩷㪩㫌㫉㪸㫃㩷㪘㫇㫇㫉㪸㫀㫊㪸㫃㪅 㪉㪇㪈㪇䌾㪉㪇㪈㪉
PERIOD
䊶㩷㪙㪸㫊㫀㪺㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪺㫌㫃㫋㫀㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪅
䊶㩷㪫㫉㪸㫀㫅㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫅㩷㪫㫆㫂㪸㪺㪿㫀㩷㫉㪼㪾㫀㫆㫅㪅
䊶㩷㪣㪼㫊㫊㫆㫅㫊㩷㫃㪼㪸㫉㫅㪼㪻㩷㫀㫅㩷㪡㪠㪚㪘㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫊㪅
䊶㩷㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㪿㪸㫉㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫏㪺㪿㪸㫅㪾㪼㩷㫆㪽㩷㫆㫇㫀㫅㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫄㫆㫅㪾㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㪅
䊶㩷㪩㪼㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫀㪼㫊㪅 REMARKS
䊶㩷㪩㫆㫃㪼㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪺㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫍㪼㪃㩷㪽㪸㫉㫄㪼㫉㫊㩷㪸㪺㪸㪻㪼㫄㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫉㫌㫉㪸㫃㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪅 and
䇼㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽 WEBSITE
㪩㪼㫇㫆㫉㫋㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㪃㩷㪸㫌㫋㪿㫆㫉㫀㫑㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪝㫀㫅㪸㫃㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋
㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㪍㩷㫄㫆㫅㫋㪿㫊㪅
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪤㪸㫐㩷㪆 㪐㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪡㫌㫃 㩷㪆 㪊㪈㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
䇼㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽 IMPLEMENTING 㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻
㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫎㪿㫀㪺㪿㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㪼㫊㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪿㪸㫉㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪽㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊 PARTNER 㪭㪼㫋㪼㫉㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼
㪸㫅㪻㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊
䇼㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆
㪝㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㪃㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪼㫏㪼㫉㪺㫀㫊㪼㫊㪃㩷㫆㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫉㪼㩷㫇㫉㫆㫍㫀㪻㪼㪻㪅
COOPERATION
㩿㪈㪀㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫆㫍㪼㫉㫍㫀㪼㫎㩷㫆㫅㩷㫎㫆㫉㫃㪻㩾㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩾㫊㪃㩷㪼㫊㫇㪼㪺㫀㪸㫃㫃㫐㩷㪫㫆㫂㪸㪺㪿㫀㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪅 㪉㪇㪇㪐䌾㪉㪇㪈㪈
PERIOD
㩿㪉㪀㩷㪠㫅㫋㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫋㫆㩷㫊㫆㫀㫃㩷㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㫀㫊㩷㩿㪪㫆㫀㫃㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㪃㩷㫌㫋㫀㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫊㫆㫀㫃㩷㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㫀㫊㪀㪅
㩿㪊㪀㩷㪪㫆㫀㫃㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㩿㪮㪸㫋㪼㫉㩷㫈㫌㪸㫃㫀㫋㫐㪃㩷㫊㫆㫀㫃㩷㪿㪼㪸㫍㫐㩷㫄㪼㫋㪸㫃㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㪸㫅㪻
㩷㩷㩷㩷㩷㪺㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷㪽㪸㫉㫄㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫋㫆㪺㫂㪹㫉㪼㪼㪻㫀㫅㪾㪀㪅
㩿㪋㪀㩷㪧㫉㫆㫁㪼㪺㫋㩷㪚㫐㪺㫃㪼㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪅
㩿㪌㪀㩷㪤㪸㫂㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫀㫄㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㫀㫅㪾㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪽㫀㪺㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫉㪼㫋㫌㫉㫅㫀㫅㪾㪅 REMARKS
䇼㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽 and 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫆㪹㫀㪿㫀㫉㫆㪅㪸㪺㪅㫁㫇㪆㪼㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪆㫀㫅㪻
㪩㪼㫇㫆㫉㫋㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㪃㩷㪸㫌㫋㪿㫆㫉㫀㫑㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪝㫀㫅㪸㫃㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋 WEBSITE 㪼㫏㪅㪿㫋㫄㫃
㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㪍㩷㫄㫆㫅㫋㪿㫊㪅
㧙319㧙
㪧㫆㫌㫃㫋㫉㫐㩷㪧㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪛㫀㫊㪼㪸㫊㪼㩷㫇㫉㪼㫍㪼㫅㫋㫀㫆㫅㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㪧㪠㪫㪛 㪫㫉㪸㫀㫅㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪇㪏㪉㪍
㢚㘺㙃▤ℂ䊶↢↥ᛛⴚ䈶㢚∛ኻ╷ 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN&GXGNQROGPV
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪤㪸㫐㩷㪆 㪉㪉㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪘㫌㪾 㩷㪆 㪈㪌㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
㪫㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪺㫆㫅㫊㫀㫊㫋㩷㫄㪸㫀㫅㫃㫐㩷㫆㪽㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪃㩷㫀㫅㩷㫎㪿㫀㪺㪿㩷㫋㪿㪼 IMPLEMENTING
㪥㪣㪙㪚㩷㫊㫋㪸㪽㪽㩷㪸㫅㪻㩷㫍㫀㫊㫀㫋㫀㫅㪾㩷㫇㫉㫆㪽㪼㫊㫊㫀㫆㫅㪸㫃㫊㩷㫎㫀㫃㫃㩷㫇㫉㫆㫍㫀㪻㪼㩷㪼㫏㫇㪼㫉㫋㫀㫊㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼 PARTNER 㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪣㫀㫍㪼㫊㫋㫆㪺㫂㩷㪙㫉㪼㪼㪻㫀㫅㪾㩷㪚㪼㫅㫋㪼㫉
㫉㪼㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫊㫌㪹㫁㪼㪺㫋㫊㪅㩷㪫㪿㫀㫊㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪹㪼㩷㫊㫌㫇㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㪼㪻㩷㪹㫐㩷㫆㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫋㫉㫀㫇㫊㩷㫋㫆㩷㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻
㪸㪾㪼㫅㪺㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫀㫆㫅㫊㪅㩷㪫㪿㪼㩷㫄㪸㫁㫆㫉㩷㫊㫌㪹㫁㪼㪺㫋㫊㩷㪸㫉㪼㩷㪸㫊㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫊㪑 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫆㪿㫆㫂㫌
㩿㪈㪀㩷㪦㫌㫋㫃㫀㫅㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫃㫀㫍㪼㫊㫋㫆㪺㫂㩷㫀㫅㪻㫌㫊㫋㫉㫐
COOPERATION
㩿㪉㪀㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫀㪺㪸㫃㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅 㪉㪇㪇㪍䌾㪉㪇㪈㪇
PERIOD
㩿㪊㪀㩷㪩㪼㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫇㪿㫐㫊㫀㫆㫃㫆㪾㫐㪆㫉㪼㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋
㩿㪋㪀㩷㪘㫉㫋㫀㪽㫀㪺㫀㪸㫃㩷㫀㫅㫊㪼㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪆㫇㫉㪼㪾㫅㪸㫅㪺㫐㩷㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㫀㫊㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻
㩿㪌㪀㩷㪙㫉㪼㪼㪻㫀㫅㪾㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪆㫀㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫉㪼㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅
㩿㪍㪀㩷㪪㪼㫄㪼㫅㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐
㩿㪎㪀㩷㪞㪼㫅㪼㫋㫀㪺㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋 REMARKS
and 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫅㫃㪹㪺㪅㪾㫆㪅㫁㫇㪆㪼㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪆㫀㫅㪻㪼㫏
WEBSITE 㪅㪿㫋㫄㫃
㧙320㧙
㪪㫌㫊㫋㪸㫀㫅㪸㪹㫃㪼㩷㪧㪸㫊㫋㫌㫉㪼㩷㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪣㫀㫍㪼㫊㫋㫆㪺㫂㩷㪝㪸㫉㫄㫀㫅㪾㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋 㪧㪠㪫㪛 㪫㫉㪸㫀㫅㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪇㪇㪉㪌
ⅣႺ䈮㈩ᘦ䈚䈢⨲⇓↥㐿⊒ 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN&GXGNQROGPV
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪘㫇㫉 㩷㪆 㪈㪇㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪘㫌㪾 㩷㪆 㪈㪌㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
㪝㫆㫉㩷㪺㫃㪼㪸㫉㩷㫆㫎㫅㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩾㫊㩷㪺㫌㫉㫉㪼㫅㫋㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊㪃㩷㪪㫋㫌㪻㫐㩷㪸㪹㫆㫌㫋㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫃㫀㫍㪼㫊㫋㫆㪺㫂㩷㫊㪼㪺㫋㫆㫉㩷㪸㫅㪻 IMPLEMENTING
㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪣㫀㫍㪼㫊㫋㫆㪺㫂㩷㪙㫉㪼㪼㪻㫀㫅㪾㩷㪚㪼㫅㫋㪼㫉
㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㫌㫋㫀㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫍㪸㫉㫀㫆㫌㫊㩷㫆㪽㩷㪽㫆㫉㪸㪾㪼㩷㪺㫉㫆㫇㫊㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪼㫋㫀㫆㫅㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㪃 PARTNER 㪠㫅㪺㫆㫉㫇㫆㫉㪸㫋㪼㪻㩷㪘㪻㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪘㪾㪼㫅㪺㫐
㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫊㪿㪸㫉㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫆㫇㫀㫅㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫆㫋㪿㪼㫉㫊
㪪㫋㫌㪻㫐㩷㫊㫌㫊㫋㪸㫀㫅㪸㪹㫃㪼㩷㫇㪸㫊㫋㫌㫉㪼㩷㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫃㫀㫍㪼㫊㫋㫆㪺㫂㩷㪽㪸㫉㫄㫀㫅㪾㩷㪾㫉㫆㫌㫅㪻㪼㪻㩷㫆㫅㩷㫊㪺㫀㪼㫅㫋㫀㪽㫀㪺㩷㪸㫇㫇㫉㫆㪸㪺㪿㪃 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫆㪿㫆㫂㫌
㪹㫐㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪃㩷㫆㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫋㫌㪻㫐㪅
COOPERATION
㪬㫇㪾㫉㪸㪻㪼㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫂㫀㫃㫃㫊㪑㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫀㪺㪸㫃㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㪃㩷㫉㫌㫉㪸㫃 㪉㪇㪈㪇䌾㪉㪇㪈㪉
PERIOD
㫊㫌㫉㫍㪼㫐㪃㩷㪾㪼㫅㪻㪼㫉㩷㫀㫊㫊㫌㪼㪃㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㫄㫌㫃㫋㫀㪄㫄㪼㪻㫀㪸㩿㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉㩷㪼㫋㪺㪀㪃㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪺㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫍㪼㫊㩷㪹㫐
㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾
㪘㪺㫈㫌㫀㫉㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪽㫀㪺㩷㪸㫇㫇㫉㫆㪺㪿㪼㫊㩷㪽㫆㫉㩷㫊㫆㫃㫍㫀㫅㪾㩷㫆㫎㫅㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩾㫊㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊㪑㩷㪠㫅㫋㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅
㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫀㪼㫃㪻㩷㫆㪽㩷㫃㫀㫍㪼㫊㫋㫆㪺㫂㩷㫊㪼㪺㫋㫆㫉㩷㪹㫐㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻
㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㫋㫉㪸㫅㫀㫅㪾 REMARKS
㩿㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㪸㫅㪻㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㪄㫌㫇㩷㪺㪸㫉㪼㪀 and
WEBSITE
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪝㪼㪹 㩷㪆 㪍㩷㪆 㪉㪇㪈㪈 䌾 㪘㫌㪾 㩷㪆 㪉㪎㩷㪆 㪉㪇㪈㪈
㪈㪅㩷㩷㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㪺㫆㫄㫇㫀㫃㪼㩷㫀㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㫊㩷㫆㫅㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫉㪼㫊㫇㫆㫅㫊㫀㪹㫃㪼㩷㪸㫉㪼㪸㫊㩷㫆㪽 IMPLEMENTING
㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩾㩷㪹㪼㫃㫆㫅㪾㫀㫅㪾㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫋㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪻㫍㪸㫅㪺㪼㪻㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㪅 PARTNER 㪪㫌㫊㫇㪼㫅㫊㪼
㪉㪅㩷㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㪆㪜㫏㪼㫉㪺㫀㫊㪼㪆㪦㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㪹㫆㫌㫋㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪸㫉㪼
㪺㫆㫅㪻㫌㪺㫋㪼㪻㪅㩷㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㪺㫆㫅㪻㫌㪺㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫆㫊㫋㪼㫉㩷㫊㪼㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪹㫐 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸㩿㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪀
㫀㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪻㫉㪸㫀㫅㪸㪾㪼㩷㫀㫅㩷㪼㪸㪺㪿㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊㪅
COOPERATION
㪊㪅㩷㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㪆㪜㫏㪼㫉㪺㫀㫊㪼㩷㫆㫅㩷㪹㪸㫊㫀㪺㩷㫋㪿㪼㫆㫉㫐㩷㫆㪽㩷㫀㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪻㫉㪸㫀㫅㪸㪾㪼㩷㪸㫉㪼㩷㪺㫆㫅㪻㫌㪺㫋㪼㪻㪅 㪉㪇㪈㪇䌾㪉㪇㪈㪉
PERIOD
㪜㫏㪸㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪹㪸㫊㫀㪺㩷㫋㪿㪼㫆㫉㫐㩷㫀㫊㩷㪺㫆㫅㪻㫌㪺㫋㪼㪻㪅
㪋㪅㩷㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㪆㪜㫏㪼㫉㪺㫀㫊㪼㪆㪦㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㪹㫆㫌㫋㩷㫀㫅㫍㪼㫊㫋㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㪆㪻㪼㫊㫀㪾㫅㫀㫅㪾㪆㫄㪸㫀㫅㫋㪼㫅㪸㫅㪺㪼㩷㫆㪽
㫀㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪻㫉㪸㫀㫅㪸㪾㪼㩷㪸㫉㪼㩷㪺㫆㫅㪻㫌㪺㫉㫋㪼㪻㪅㩷㪜㫏㪸㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㫊㪼㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㪸㫅㪻
㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㫀㫊㩷㪺㫆㫅㪻㫌㪺㫋㪼㪻㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪺㪼㫉㫋㪸㫀㫅㩷㫊㪺㫆㫉㪼㫊㩷㪸㫉㪼㩷㪾㪸㫀㫅㪼㪻㩷㪹㫐㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㪅
㪌㪅㩷㩷㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㪿㫆㫃㪻㩷㪜㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㫊㪼㫄㫀㫅㪸㫉㫊㩷㪸㪹㫆㫌㫋㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㫆㪽 REMARKS
㫀㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪻㫉㪸㫀㫅㪸㪾㪼㩷㫀㫅㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩾㩷㪹㪼㫃㫆㫅㪾㫀㫅㪾㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪅㩷㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㪸㫃㫊㫆 and
㫊㫌㪹㫄㫀㫋㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㫊㩷㫆㪽㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㫊㪼㫄㫀㫅㪸㫉㫊㪅 WEBSITE
㧙321㧙
㪩㫀㪺㪼㩷㪚㫌㫃㫋㫀㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋 㪧㪠㪫㪛 㪫㫉㪸㫀㫅㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪇㪎㪎㪈
Ⓑᛛⴚ㐿⊒ 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN&GXGNQROGPV
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪝㪼㪹 㩷㪆 㪍㩷㪆 㪉㪇㪈㪈 䌾 㪥㫆㫍 㩷㪆 㪈㪉㩷㪆 㪉㪇㪈㪈
䇼㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫆㫉㫐㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄䇽 IMPLEMENTING 㪦㫍㪼㫉㫊㪼㪸㫊㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋
㪈㪅㪘㫅㪸㫃㫐㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊㩷㫆㫅㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫉㫀㪺㪼㩷㪺㫌㫃㫋㫀㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪓㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽 PARTNER 㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㩿㪦㪘㪛㪘㪀
㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㪕
䇼㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸㩿㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪀
㪉㪅㪘㪺㫈㫌㫀㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪹㪸㫊㫀㪺㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㫆㫅㩷㫉㫀㪺㪼㩷㪺㫌㫃㫋㫀㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㩿㪤㫆㫉㫇㪿㫆㫃㫆㪾㫐㪃㩷㪧㪿㫐㫊㫀㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪜㪺㫆㫃㫆㪾㫐㪃㩷㪪㫆㫀㫃
COOPERATION
㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪧㪿㫐㫊㫀㫆㫃㫆㪾㫐㩷㫆㪽㩷㪧㫃㪸㫅㫋㩷㪥㫌㫋㫉㫀㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪩㫀㪺㪼㩷㪙㫉㪼㪼㪻㫀㫅㪾㪃㩷㪮㪼㪼㪻㩷㪚㫆㫅㫋㫉㫆㫃㪃㩷㪛㫀㫊㪼㪸㫊㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪠㫅㫊㪼㪺㫋 㪉㪇㪇㪏䌾㪉㪇㪈㪇
PERIOD
㪧㪼㫊㫋㫊㪀㩷㪸㫅㪻㩷㪹㪸㫊㫀㪺㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫊㩷㩿㪪㫋㪸㫋㫀㫊㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪘㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㪃㩷㪩㪼㪽㪼㫉㫉㫀㫅㪾㩷㫊㪺㫀㪼㫅㫋㫀㪽㫀㪺㩷㫃㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㪀㩷㪓㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㪃
㪦㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㫊㪃㩷㪪㫋㫌㪻㫐㩷㪫㫆㫌㫉㫊㪕
㪊㪅㪠㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫀㫅㪻㫀㫍㫀㫊㫌㪸㫃㩷㪼㫏㫇㪼㫉㫀㫄㪼㫅㫋㩷㪓㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㪺㪸㫃㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㪕
㪋㪅㪘㪺㫈㫌㫀㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫍㪸㫉㫀㫆㫌㫊㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫊㩷㪽㫆㫉㩷㫊㫆㫃㫍㫀㫅㪾㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊㩷㩿㪜㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫊㪃㩷㪧㫉㫆㫁㪼㪺㫋㩷㪚㫐㪺㫃㪼
㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪀㩷㪓㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅㪕 REMARKS
䇼㪧㫆㫊㫋㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄䇽 and
㪌㪅㪛㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㪃㩷㫉㪼㫍㫀㫊㫀㫆㫅㪃㩷㪸㫌㫋㪿㫆㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅 WEBSITE
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪝㪼㪹 㩷㪆 㪍㩷㪆 㪉㪇㪈㪈 䌾 㪥㫆㫍 㩷㪆 㪈㪉㩷㪆 㪉㪇㪈㪈
㪫㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪹㪼㩷㫀㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㪼㪻㩷㪹㫐㩷㪜㫏㫇㪼㫉㫀㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㫊㪃㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫋㫌㪻㫐 IMPLEMENTING
㪘㫇㫇㫉㫆㫇㫉㫀㪸㫋㪼㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃
㫋㫆㫌㫉㪅 PARTNER 㪚㫆㪅㩷㪣㫋㪻
㪫㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫀㫊㩷㪻㪼㫊㫀㪾㫅㪼㪻㩷㪽㫆㪺㫌㫊㫀㫅㪾㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪜㫏㫇㪼㫉㫀㫄㪼㫅㫋㪆㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫋㫊
㫉㪸㫋㫀㫆㩷㫆㪽㩷㪸㫃㫃㫆㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㫀㫄㪼㩷㫀㫊㩷㪸㫇㫇㫉㫆㫏㫀㫄㪸㫋㫃㫐㩷㪍㪑㪊㪑㪈㪅 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸㩿㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪀
㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪺㫆㫅㪻㫌㪺㫋㩷㫀㫅㪻㫀㫍㫀㪻㫌㪸㫃㩷㪼㫏㫇㪼㫉㫀㫄㪼㫅㫋㫊㪃㩷㫋㫆㩷㪸㫇㫇㫃㫐㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪺㫈㫌㫀㫉㪼㪻㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫀㪼㫊
COOPERATION
㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊㪃㩷㫋㫆㩷㪸㫉㫀㫊㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫑㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫋㫆㩷㫄㪸㫂㪼㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㫊㪅 㪉㪇㪇㪐䌾㪉㪇㪈㪈
PERIOD
㪁㪫㪿㪼㩷㫄㪸㫀㫅㩷㪫㫆㫇㫀㪺㫊㪁
㪈㪀㩷㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪄㪽㫉㫀㪼㫅㪻㫉㫐㩷㫍㪼㪾㪼㫋㪸㪹㫃㪼㩷㪺㫌㫃㫋㫀㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪽㫆㫉㩷㪿㫀㪾㪿㩷㫐㫀㪼㫃㪻㩷㪸㫅㪻㩷㫈㫌㪸㫃㫀㫋㫐㪅
㪉㪀㩷㪭㪼㪾㪼㫋㪸㪹㫃㪼㩷㫊㪼㪼㪻㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐
㪊㪀㩷㪝㫀㪼㫃㪻㩷㪼㫏㫇㪼㫉㫀㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㪺㪸㫃㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫎㫉㫀㫋㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫂㫀㫃㫃㪼㫊㪅 REMARKS
㪠㫅㪻㫀㫍㫀㪻㫌㪸㫃㩷㪼㫏㫇㪼㫉㫀㫄㪼㫅㫋㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪹㪼㩷㫇㫃㪸㫅㫅㪼㪻
㪋㪀㩷㪪㫆㪺㫀㫆㪼㪺㫆㫅㫆㫄㫀㪺㩷㪹㪸㪺㫂㪾㫉㫆㫌㫅㪻㪃㩷㫉㪼㫊㪼㫉㪺㪿㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪽㪸㫉㫄㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪽㫆㫉 and 㪸㪺㪺㫆㫉㪻㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪼㪸㪺㪿
㫍㪼㪾㪼㫋㪸㪹㫃㪼 WEBSITE 㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫆㫉㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫀㫆㫅㫊
㪌㪀㩷㪧㫉㫆㪹㫃㪼㫄㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㪃㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㫄㪸㫂㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅 㪸㫅㪸㫃㫐㫑㪼㪅
㪍㪀㩷㪦㫋㪿㪼㫉㫊
㧙322㧙
㪚㫆㫅㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫌㫊㫋㪸㫀㫅㪸㪹㫃㪼㩷㪬㫊㪼㩷㫆㪽㩷㪧㫃㪸㫅㫋㩷㪞㪼㫅㪼㫋㫀㪺㩷㪩㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㫊 㪧㪠㪫㪛 㪫㫉㪸㫀㫅㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪇㪎㪎㪇
ᬀ‛ㆮવ⾗Ḯ䈱ሽ䈫ᜬ⛯⊛↪ 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN&GXGNQROGPV
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪤㪸㫐㩷㪆 㪊㪇㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪥㫆㫍 㩷㪆 㪈㪊㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
㪈㪅㩷㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㪺㫆㫄㫇㫀㫃㪼㩷㪸㫅㩷㫀㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㩷㫊㫀㫋㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫃㪸㫅㫋 IMPLEMENTING 㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫆㪹㫀㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃
㪾㪼㫅㪼㫋㫀㪺㩷㫉㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㫊㪃㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷㫋㫆㩷㪹㪼㩷㫊㫆㫃㫍㪼㪻㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪺㪸㫇㪸㪺㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊 PARTNER 㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㩷㩿㪥㪠㪘㪪㪀
㪸㫅㪻㩷㪼㫊㫇㪼㪺㫀㪸㫃㫃㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㪸㪽㪽㫀㫃㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㫊㪅
㪉㪅㩷㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫌㫅㪻㪼㫉㫊㫋㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪼㫍㪸㫀㫃㫀㫅㪾㩷㫀㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫊㫀㫋㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㫋㩷㪾㪼㫅㪼㫋㫀㪺 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸㩿㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪀
㫉㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㩷㫊㫋㪸㫋㫌㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊㪅
COOPERATION
㪊㪅㩷㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㪸㪺㫈㫌㫀㫉㪼㩷㫅㪼㪺㪼㫊㫊㪸㫉㫐㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪽㫆㫉㩷㪼㫏㫇㫃㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㪉㪇㪇㪏䌾㪉㪇㪈㪇
PERIOD
㪺㫆㫅㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫀㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪃㩷㪼㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫌㫋㫀㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫇㫃㪸㫅㫋㩷㪾㪼㫅㪼㫋㫀㪺
㫉㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫉㪼㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪺㫉㫆㫇㩷㪹㫉㪼㪼㪻㫀㫅㪾㪅
㪋㪅㩷㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㪸㪺㫈㫌㫀㫉㪼㩷㫅㪼㪺㪼㫊㫊㪸㫉㫐㩷㪼㫏㫇㪼㫉㫀㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪺㪸㫇㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐
㪹㫐㩷㫄㪸㫂㫀㫅㪾㩷㫇㫃㪸㫅㫊㪃㩷㫀㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪻㪸㫋㪸㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㫀㫅㪻㫀㫍㫀㪻㫌㪸㫃㩷㫀㫅㫍㪼㫊㫋㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽
㫋㫆㫇㫀㪺㫊㩷㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㫋㩷㪾㪼㫅㪼㫋㫀㪺㩷㫉㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㫊㪅 REMARKS
㪌㪅㩷㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫄㪸㫂㪼㩷㫇㫉㫆㫇㫆㫊㪸㫃㫊㩷㫋㫆㩷㫋㫉㪸㫅㫊㪽㪼㫉㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫏㫇㪼㫉㫀㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫆㫃㫆㪾㫐 and
㫆㪹㫋㪸㫀㫅㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㪸㪽㪽㫀㫃㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫆㫋㪿㪼㫉㩷㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊㪅 WEBSITE
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪝㪼㪹 㩷㪆 㪍㩷㪆 㪉㪇㪈㪈 䌾 㪦㪺㫋 㩷㪆 㪈㪌㩷㪆 㪉㪇㪈㪈
㩿㪈㪀㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪸㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㩾㫊㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐 IMPLEMENTING 㪫㪪㪬㪢㪬㪙㪘㩷㪠㪥㪫㪜㪩㪥㪘㪫㪠㪦㪥㪘㪣
㪝㫆㫉㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋 PARTNER 㪚㪜㪥㪫㪩㪜㪃㩷㪡㪠㪚㪘
㩿㪊㪀㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪸㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㩾㫊㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐
㪘㫇㫇㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㩿㫀㫅㫋㪼㫉㫀㫄㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㪀㩷㪹㪸㪺㫂㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼 REMARKS
㪚㫆㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㪼㪻㩷㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄
㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㩾㫊㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫀㫋㫊㩷㪽㫀㫅㪸㫃㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋 and 㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㫊㪿㫆㫌㫃㪻
WEBSITE 㪹㪼㩷㪼㫏㫇㪼㪺㫋㪼㪻㩷㫋㫆㩷㪺㪸㫉㫉㫐㩷㫆㫌㫋㩷㫀㫅㩷㪫㪿㪸㫀㫃㪸㫅㪻
㪽㫆㫉㩷㪉㩷㫋㫆㩷㪊㩷㫎㪼㪼㫂㫊㪅
㧙323㧙
㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫆㫅㩷㪭㪼㫋㪼㫉㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㪧㪠㪫㪛 㪫㫉㪸㫀㫅㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪇㪏㪍㪍
කᛛⴚ⎇ⓥ 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN&GXGNQROGPV
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪤㪸㫉 㩷㪆 㪉㪎㩷㪆 㪉㪇㪈㪈 䌾 㪦㪺㫋 㩷㪆 㪉㪐㩷㪆 㪉㪇㪈㪈
䇼㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫉㫐㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄䇽 IMPLEMENTING
㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫄㪸㫂㫀㫅㪾 PARTNER 㪬㫅㪻㪼㫉㩷㪧㫃㪸㫅㫅㫀㫅㪾
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪡㫌㫅 㩷㪆 㪎㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪪㪼㫇 㩷㪆 㪋㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
䇼㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪸㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㵭㫊㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽 IMPLEMENTING 㪢㫆㪹㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㩿㪪㪺㪿㫆㫆㫃㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪅㪀
㪝㫆㫉㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪡㫆㪹㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋 㪟㫐㫆㪾㫆㩷㪧㫉㪼㪽㪼㪺㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪚㪼㫅㫋㪼㫉
PARTNER 㪽㫆㫉㩷㪘㪾㫉㫀㪅㪃㩷㪝㫆㫉㪼㫊㫋㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪝㫀㫊㪿㪼㫉㫀㪼㫊
䇼㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽
㩿㪈㪀㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫋㪿㪼㫆㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪸㫇㫇㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪠㫅㫋㪼㪾㫉㪸㫋㪼㪻㩷㪧㪼㫊㫋㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫋㫆 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪟㫐㫆㪾㫆
㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㫇㫃㪸㫅㫋㩷㫇㪼㫊㫋㫊㪒㩷㫍㫀㫊㫀㫋㫀㫅㪾㩷㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪸㪻㫍㪸㫅㪺㪼㪻㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪼㫊㪅
COOPERATION
㩿㪉㪀㩷㪛㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㫀㫅㪽㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪼㪺㪿㪸㫅㫀㫊㫄㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㫆㪽㩷㫇㫃㪸㫅㫋㩷㫇㪸㫋㪿㫆㪾㪼㫅㫊㪅 㪉㪇㪇㪏䌾㪉㪇㪈㪇
PERIOD
㩿㪊㪀㩷㪛㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㪽㫆㫉㪼㪺㪸㫊㫋㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㫆㪽㩷㫇㪼㫊㫋㩷㫀㫅㫊㪼㪺㫋㫊㪃㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㫀㫅㪾㩷㪹㫀㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃
㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㪅
㩿㪋㪀㩷㪛㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㫆㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㩷㫆㪽㩷㫎㪼㪼㪻㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㪅
㩿㪌㪀㩷㪛㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㪺㪿㪼㫄㫀㪺㪸㫃㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㪸㫅㪻㩷㪸㪻㫍㪸㫅㪺㪼㪻㩷㪹㫀㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㪃㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㫀㫅㪾
㪞㪤㪦㪃㩷㪽㫆㫉㩷㫇㪼㫊㫋㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪅 REMARKS
㩿㪍㪀㩷㪠㪧㪤㩷㪧㫃㪸㫅㩷㫇㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅 and
䇼㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪸㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㵭㫊㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽 WEBSITE
㪘㫇㫇㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪠㪧㪤㩷㫇㫃㪸㫅㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㩾㫊㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩷㪸㫅㪻
㫊㫌㪹㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫀㫋㫊㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪼㫊㫊㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋
㪄㪊㪉㪋㪄
㪝㫆㫆㪻㪹㫆㫉㫅㪼㩷㪠㫅㪽㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫉㪼㫍㪼㫅㫋㫀㫆㫅 㪧㪠㪫㪛 㪫㫉㪸㫀㫅㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪇㪏㪇㪏
㘩ຠᓸ↢‛ᬌᩏᛛⴚ 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN&GXGNQROGPV
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪝㪼㪹 㩷㪆 㪎㩷㪆 㪉㪇㪈㪈 䌾 㪘㫇㫉 㩷㪆 㪉㪐㩷㪆 㪉㪇㪈㪈
䇼㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼䇽 IMPLEMENTING 㪢㫆㪹㪼㩷㪨㫌㪸㫉㪸㫅㫋㫀㫅㪼㩷㪪㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪢㫆㪹㪼㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼
㪝㫆㫉㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫁㫆㪹㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㪅㩷㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅 PARTNER 㫆㪽㩷㪟㪼㪸㫃㫋㪿㪃㩷㪼㫋㪺㪅
䇼㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼䇽
㪩㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫆㫌㫋㫇㫌㫋㩷㩿㪈㪀㪑㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪑㩷㪡㫆㪹㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪟㫐㫆㪾㫆
㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㪃㩷㪝㫆㫆㪻㩷㪪㪸㫅㫀㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪣㪸㫎㩷㪸㫅㪻㩷㫄㫆㫅㫀㫋㫆㫉㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㫀㫄㫇㫆㫉㫋㪼㪻㩷㪽㫆㫆㪻㫊 COOPERATION
㪩㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫆㫌㫋㫇㫌㫋㩷㩿㪉㪀㪑㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪣㪸㪹㩷㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㫊㪑㩷㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㩷㫊㫀㫋㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪽㫆㫆㪻㪹㫆㫉㫅㪼 PERIOD 㪉㪇㪇㪏䌾㪉㪇㪈㪇
㫀㫅㪽㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫊㫋㪸㫅㪻㪸㫉㪻㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪼㫏㪸㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫊㪃㩷㪽㫆㫆㪻㩷㫇㫆㫀㫊㫆㫅㫀㫅㪾㩷㪹㪸㪺㫋㪼㫉㫀㪸㩷㪸㫅㪻
㫀㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㩷㩿㪣㫀㫊㫋㪼㫉㫀㪸㪃㩷㪚㪸㫄㫇㫐㫃㫆㪹㪸㪺㫉㫋㪼㫉㪃㩷㪚㫃㫆㫊㫋㫉㫀㪻㫀㫌㫄㩷㫇㪼㫉㪽㫉㫀㫅㪾㪼㫅㫊 㪃㩷㪼㫋㪺㪅㪀㪃
㫄㫀㪺㫉㫆㪹㫀㪸㫃㩷㪼㫏㪸㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪝㫆㫆㪻㩷㪪㫋㪸㫅㪻㪸㫉㪻㫊㩷㩿 㪪㪸㫃㫄㫆㫅㪼㫃㫃㪸㪃㩷㪜㪄㪺㫆㫃㫀㩷㪦㪈㪌㪎㩷㪼㫋㪺㪅㪀 㪚㫌㫉㫉㪼㫅㫋㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊㩷㫊㫌㪺㪿㩷㪸㫊㩷㪥㫆㫉㫆㫍㫀㫉㫌㫊㪃
㪩㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫆㫌㫋㫇㫌㫋㩷㩿㪊㪀㩿㪋㪀㪑㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪣㪸㪹㩷㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㫊㪑㩷㪧㪸㫋㪿㫆㪾㪼㫅㫀㪺㩷 㪭㫀㪹㫉㫀㫆㪃㩷㪞㪣㪧㪃 㪚㪸㫄㫇㫐㫃㫆㪹㪸㪺㫋㪼㫉㪃㩷㪜㪄㪺㫆㫃㫀㩷㪦㪈㪌㪎㪃㩷㪼㫋㪺㪅
㫊㫀㫄㫇㫃㪼㩷㩽㩷㫉㪸㫇㫀㪻㩷㫀㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㩷㫊㫌㪺㪿㩷㪸㫊㩷㪜㪣㪠㪪㪘㪃㩷㪜㪠㪘㪃㩷㪚㪿㫉㫆㫄㫆㪾㪼㫅㫀㪺㩷㫄㪼㪻㫀㫌㫄㪃㩷㪧㪚㪩㪃 REMARKS 㪸㫉㪼㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㪼㪻㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫌㫉㫉㫀㪺㫌㫃㫌㫄㩷㫀㫅
㪼㫋㪺㪅 and 㫆㫉㪻㪼㫉㩷㫋㫆㩷㫄㪼㪼㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫅㪼㪼㪻㫊㩷㫆㪽
㪩㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫆㫌㫋㫇㫌㫋㩷㩿㪌㪀㪑㩷㪤㪸㫂㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㪑㩷㪞㫌㫀㪻㪸㫅㪺㪼㩷㫊㪼㫊㫊㫀㫆㫅㫊
WEBSITE 㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫋㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊㪅
䇼㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼䇽
㪪㫌㪹㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫀㫋㫊㩷㪽㫀㫅㪸㫃㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫋㫆㩷㪡㪠㪚㪘㩷㪊㩷㫄㫆㫅㫋㪿㫊㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㫋㫌㫉㫅㪅
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪘㫌㪾 㩷㪆 㪉㪌㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪡㪸㫅 㩷㪆 㪈㪋㩷㪆 㪉㪇㪈㪈
㪈㪅㩷㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅 IMPLEMENTING
㪫㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㪃㩷㪼㫏㪼㫉㪺㫀㫊㪼㫊㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫆㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫃㫃 PARTNER 㪫㫆㫋㫋㫆㫉㫀㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐
㪸㪺㫈㫌㫀㫉㪼㩷㪺㫆㫄㫇㫉㪼㪿㪼㫅㫊㫀㫍㪼㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫂㫀㫃㫃㫊㪅
㩿㪈㪀㪣㪸㫅㪻㩷㪸㫅㪻㩷㪮㪸㫋㪼㫉㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㩿㪉㪀㪮㪸㫋㪼㫉㩷㪩㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㩿㪊㪀㪩㫀㫍㪼㫉 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪚㪿㫌㪾㫆㫂㫌
㪪㫐㫊㫋㪼㫄㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㩿㪋㪀㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪠㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪛㫉㪸㫀㫅㪸㪾㪼㩷㪝㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊㩷㩿㪌㪀㪝㫀㪼㫃㪻
㪮㪸㫋㪼㫉㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㩿㪍㪀㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪪㫆㫀㫃㩷㪧㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㩷㪧㫉㫆㫇㪼㫉㫋㫀㪼㫊㩷㩿㪎㪀㪧㫃㪸㫅㫋㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋 COOPERATION 㪉㪇㪇㪐䌾㪉㪇㪈㪈
PERIOD
㩿㪏㪀㪪㫆㫀㫃㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪝㪼㫉㫋㫀㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㩿㪐㪀㪩㫌㫉㪸㫃㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㩿㪈㪇㪀㪜㪠㪘
㩿㪈㪈㪀㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪞㪠㪪㩷㩿㪈㪉㪀㪪㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㪮㪸㫋㪼㫉㩷㪟㫐㪻㫉㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪝㫃㫆㫆㪻㩷㪚㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㩿㪈㪊㪀
㪘㫇㫇㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪞㪠㪪㩷㫀㫅㩷㪟㫐㪻㫉㫆㫃㫆㪾㫐㩷㩿㪈㪋㪀㪮㪸㫋㪼㫉㩷㪨㫌㪸㫃㫀㫋㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪧㫉㫆㫋㪼㪺㫋㫀㫆㫅
㪉㪅㩷㪫㪿㫀㫉㪻㩷㪚㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪜㪾㫐㫇㫋 㪘㪽㫋㪼㫉㩷㫋㪿㪼㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㪺㪸㫃㩷㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪃
㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪸㫇㫇㫃㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫂㫀㫃㫃㫊㩷㪸㪺㫈㫌㫀㫉㪼㪻㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪅 REMARKS
㫊㫌㫇㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㪸㫉㫐㩷㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪹㪼
㪊㪅㩷㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫇㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐 and 㫀㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㪼㪻㩷㫀㫅㩷㪜㪾㫐㫇㫋㩷㪽㫆㫉㩷㪋㩷㫎㪼㪼㫂㫊㪃
㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪻㫀㫊㫊㪼㫄㫀㫅㪸㫋㪼㩷㫎㪿㪸㫋㩷㪿㪸㫍㪼㩷㪸㪺㫈㫌㫀㫉㪼㪻㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪜㪾㫐㫇㫋㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㫀㫉 WEBSITE 㪸㫅㪻㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪸㪺㫈㫌㫀㫉㪼㩷㫄㫆㫉㪼
㫉㪼㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫋㩷㪸㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪼㫊㫊㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫋㫆㩷㪡㪠㪚㪘㪅 㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫂㫀㫃㫃㫊㩷㫋㫆
㫌㫋㫀㫃㫀㫑㪼㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㫉㪼㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊㪅
㧙325㧙
㪫㪿㪼㫉㫄㪸㫃㩷㫋㫉㪼㪸㫋㫄㪼㫅㫋㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪻㫀㫊㫀㫅㪽㪼㫊㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪽㫉㫌㫀㫋㩷㪽㫃㫀㪼㫊 㪧㪠㪫㪛 㪫㫉㪸㫀㫅㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪇㪏㪉㪋
䊚䊋䉣㘃᷷ᐲಣℂᲕ⯻ᛛⴚ 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN&GXGNQROGPV
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪡㫌㫃 㩷㪆 㪈㪐㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪪㪼㫇 㩷㪆 㪈㪏㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
䇼㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽㩷㪫㫆㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫎㪿㫀㪺㪿 IMPLEMENTING 㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻
㫀㫅㪺㫃㫌㪻㪼㫊㩷㪸㫅㩷㫀㫅㫋㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫎㫆㫉㫂㪃㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫏㫇㪼㪺㫋㪼㪻㩷㫊㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅㫊㪅 PARTNER 㪭㪼㫋㪼㫉㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼
䇼㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽㩷㪝㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㪃㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪼㫏㪼㫉㪺㫀㫊㪼㫊㪃㩷㫆㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻
㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫉㪼㩷㫇㫉㫆㫍㫀㪻㪼㪻㪅 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆
㩿㪈㪀㪧㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫊㪼㪺㫋㫆㫉㫊㩷㪽㪸㪺㪼㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫎㫆㫉㫃㪻㩷㪸㫅㪻㩷㫋㫉㫀㪸㫃㩷㪺㪸㫊㪼㫊㩷㫋㫆㩷㫊㫆㫃㫍㪼㩷㫋㪿㪼㫄
COOPERATION
㩿㪉㪀㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫑㫀㫅㪾㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㪅 㪉㪇㪈㪇䌾㪉㪇㪈㪉
PERIOD
㩿㪊㪀㪛㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪺㫃㪸㫉㫀㪽㫐㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㪅
㩿㪋㪀㪣㫀㫍㪼㫊㫋㫆㪺㫂㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㩿㪹㫉㪼㪼㪻㫀㫅㪾㪃㩷㫉㪼㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪽㪼㪼㪻㫀㫅㪾㪃㩷㪼㫋㪺㪀㪃㩷㫊㫋㪸㪹㫃㪼㩷㫊㫌㫇㫇㫃㫐㩷㫆㪽
㪽㪼㪼㪻㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪿㫐㪾㫀㪼㫅㪼㩷㫆㪽㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫃㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫊㪅
㩿㪌㪀㪨㫌㪸㫃㫀㫋㫐㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㪃㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪻㫀㫊㫋㫉㫀㪹㫌㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫊㪃㩷㪸㫅㪻
㫌㫋㫀㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫄㪸㫅㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪼㫍㪼㫅㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫇㫆㫃㫃㫌㫋㫀㫆㫅㪅 REMARKS
㩿㪍㪀㪭㫀㫊㫀㫋㫀㫅㪾㩷㪽㪸㫉㫄㫊㪃㩷㪺㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫍㪼㫊㪃㩷㫃㫆㪺㪸㫃㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪽㪸㪺㫋㫆㫉㫀㪼㫊㪃㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㫊㪃㩷㪼㫋㪺㪅 and 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫆㪹㫀㪿㫀㫉㫆㪅㪸㪺㪅㫁㫇㪆㪼㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪆㫀㫅㪻
㩿㪎㪀㪤㪸㫂㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫀㫄㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㪅 WEBSITE 㪼㫏㪅㪿㫋㫄㫃
䇼㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽㩷㪫㫆㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㪃㩷㪸㫌㫋㪿㫆㫉㫀㫑㪼㩷㫋㪿㪼
㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪝㫀㫅㪸㫃㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㪍㩷㫄㫆㫅㫋㪿㫊㪅
㧙326㧙
㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪄㫆㫉㫀㪼㫅㫋㪼㪻㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪠㫅㪺㫉㪼㪸㫊㪼㩷㫆㪽㩷㪝㫆㫆㪻㩷㪧㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅 㪧㪠㪫㪛 㪪㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅 㪈㪇㪏㪇㪐㪇㪇
㘩♳Ⴧ↥䈱䈢䉄䈱ⅣႺኻᔕဳㄘᬺ 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN&GXGNQROGPV
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪡㫌㫅 㩷㪆 㪉㪎㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪥㫆㫍 㩷㪆 㪉㪎㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
㪈㪅㩷㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼 IMPLEMENTING 㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪚㫆㫅㫊㫌㫃㫋㪸㫅㫋㫊
㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫋㫆㩷㫊㫌㫄㫄㪸㫉㫀㫑㪼㩷㪸㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㩷㫊㫀㫋㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷㫆㪽 PARTNER 㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅
㫀㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪻㫉㪸㫀㫅㪸㪾㪼㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫊
JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸㩿㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪀
㪉㪅㩷㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅
COOPERATION
㪙㪸㫊㪼㪻㩷㫆㫅㩷㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㫊㪃㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫇㫉㪼㫇㪸㫉㪼㩷㪸㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㪺㪸㫃㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㩿㪸㫅㫊㫎㪼㫉㫊㩷㫋㫆 㪉㪇㪇㪍䌾㪉㪇㪈㪇
PERIOD
㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㪀㩷㪸㫅㪻㩷㪸㫅㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㩿㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫀㪼㫊㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㪍㩷㫄㫆㫅㫋㪿㫊㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫉㪼㫋㫌㫉㫅㪀㪅
㽲㩷㪙㪸㫊㫀㪺㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㫆㪽㩷㫀㫉㫉㫀㪾㪸㫋㪼㪻㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪻㫉㪸㫀㫅㪸㪾㪼㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄
㽳㩷㪮㪸㫋㪼㫉㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪸㫀㫅㫋㪼㫅㪸㫅㪺㪼㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㪿㪸㪹㫀㫃㫀㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼
㽴㩷㪦㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫃㪸㫌㫅㪺㪿㩷㫆㪽㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪽㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫐㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋
㽵㩷㪘㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫀㪻㪼㫅㫋㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㩷㫇㫃㪸㫅㫅㫀㫅㪾 REMARKS
and 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㪸㪻㪺㪸㪅㫆㫉㪅㫁㫇
㪊㪅㩷㪧㫆㫊㫋㪼㫉㫀㫆㫉㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐 WEBSITE
㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪼㫊㫊㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㪍㩷㫄㫆㫅㫋㪿㫊㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫉㪼㫋㫌㫉㫅㪅
㧙327㧙
㪘㪾㫉㫆㪹㫀㫆㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪽㫆㫉㩷㪪㫌㫊㫋㪸㫀㫅㪸㪹㫃㪼㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼 㪧㪠㪫㪛 㪪㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅 㪈㪇㪏㪇㪇㪇㪊
ᜬ⛯น⢻䈭ㄘᬺ䈱䈢䉄䈱䉝䉫䊨䊋䉟䉥䊁䉪䊉䊨䉳䊷 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN&GXGNQROGPV
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪡㫌㫅 㩷㪆 㪉㪎㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪡㫌㫃 㩷㪆 㪉㪎㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
㪓㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼㪕㪝㫆㫉㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪡㫆㪹㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋 IMPLEMENTING 㪟㫆㫂㫂㪸㫀㪻㫆㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋
PARTNER 㪚㫆㫉㫇㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅
㪓㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪕
㪈㪅㪫㪿㪼㩷㫉㫆㫃㪼㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪺㪼㫅㫋㫉㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㫃㫆㪺㪸㫃㩷㪾㫆㫍㪼㫉㫅㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪽㪸㫉㫄㪼㫉㵭㫊㩷㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪑 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪪㪸㫇㫇㫆㫉㫆
㪦㫍㪼㫉㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪆㪟㫆㫂㫂㪸㫀㪻㫆㪃㪚㫆㫃㫃㪸㪹㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪼㪽㪽㫆㫉㫋㫊㩷㪸㫄㫆㫅㪾
COOPERATION
㫄㫌㫅㫀㪺㫀㫇㪸㫃㫀㫋㫀㪼㫊㪃㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪺㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫍㪼㫊㪃㩷㪽㪸㫉㫄㪼㫉㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃 㪉㪇㪇㪏䌾㪉㪇㪈㪇
PERIOD
㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㫎㫆㫉㫂㪼㫉㫊㪃㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼
㪉㪅㪠㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫉㫆㫇㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫐㩷㪹㫐㩷㫊㫆㫀㫃㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㪑
㪦㫌㫋㫃㫀㫅㪼㩷㫆㪽㩷㫊㫌㫊㫋㪸㫀㫅㪸㪹㫃㪼㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪃㩷㪠㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫊㫆㫀㫃㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫐㪃㩷㪺㫉㫆㫇㩷㪾㫉㫆㫎㫋㪿㪃
㪚㫆㫄㫇㫆㫊㫋㪃㩷㫌㫋㫀㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫃㫀㫍㪼㫊㫋㫆㪺㫂㩷㫎㪸㫊㫋㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫋㫊㩷㪼㪽㪽㪼㪺㫋㫊
㪊㪅㪪㫌㫇㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫇㪼㫊㫋㫊㪃㩷㪻㫀㫊㪼㪸㫊㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫎㪼㪼㪻㫊㪑 REMARKS
㪙㪸㫊㫀㪺㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㪿㪼㫄㫀㪺㪸㫃㫊㪃㩷㪠㪧㪤㪃㩷㪪㫆㫀㫃㩷㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㫋㫀㪺㫊㪃㩷㪺㫉㫆㫇㩷㪾㫉㫆㫎㫋㪿㩷㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㫋㫀㪺㫊㪃 and
㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪼㪺㫆㪄㫊㫐㫊㫋㪼㫄 WEBSITE
㪋㪅㩷㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅
㧙328㧙
㪚㫆㫌㫅㫋㪼㫉㫇㪸㫉㫋㫊㩷㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㪚㫆㫌㫉㫊㪼㩷㫆㫅㩷㪝㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫐㩷㪤㪸㫀㫅㫋㪼㫅㪸㫅㪺㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪮㪸㫋㪼㫉㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㫅 㪧㪩㪫㪛 㪣㪼㪸㪻㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪋㪉㪎㪋
㪠㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪛㫉㪸㫀㫅㪸㪾㪼 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉦䉡䊮䉺䊷䊌䊷䊃วห⎇ୃ䇸ἠṴឃ᳓䈱䈢䉄䈱ᣉ⸳▤ℂ䊶᳓▤ℂ䇹 5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN&GXGNQROGPV
䇼㪜㫏㫇㪼㪺㫋㪼㪻㩷㪩㪼㫊㫌㫃㫋㫊䇽 䇼㪫㪸㫉㪾㪼㫋㩷㪞㫉㫆㫌㫇䇽
㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㪺㪸㫅㩷㪼㫏㫇㫃㪸㫀㫅㪑 㪈㪅㩷㪜㫅㪾㫀㫅㪼㪼㫉㫊㩷㫀㫅㫍㫆㫃㫍㪼㪻㩷㫀㫅㩷㫀㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪻㫉㪸㫀㫅㪸㪾㪼
䋱㪅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪾㫆㫍㪼㫉㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㫇㫆㫃㫀㪺㫐㩷㫆㫅㩷㫀㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪻㫉㪸㫀㫅㪸㪾㪼㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅 㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫊㪅
㫊㫐㫊㫋㪼㫄 㪉㪅㩷㪚㫆㫌㫅㫋㪼㫉㫇㪸㫉㫋㩷㫇㪼㫉㫊㫆㫅㫅㪼㫃㩷㫆㪽㩷㪡㪠㪚㪘㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫊㪃㩷㫎㪿㫆
䋲㪅㩷㫋㪿㪼㩷㫉㫆㫃㪼㩷㫆㪽㩷㫀㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㫀㫅㪾㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫀㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪻㫉㪸㫀㫅㪸㪾㪼㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫊 㪿㪸㫍㪼㩷㫄㫆㫉㪼㩷㫋㪿㪸㫅㩷㪌㩷㫐㪼㪸㫉㩷㪼㫏㫇㪼㫉㫀㪼㫅㪺㪼
䋳㪅㩷㫋㪿㪼㩷㫉㫆㫃㪼㩷㫆㪽㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㩿㪣㪸㫅㪻㩷㪠㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪛㫀㫊㫋㫉㫀㪺㫋㪀
䋴㪅㩷㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫄㪸㫋㫋㪼㫉㫊㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㫀㫅㪾㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫋㫆㫉㫐㩷㪸㫇㫇㫉㫆㪸㪺㪿㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪘㫌㪾 㩷㪆 㪉㪉㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪪㪼㫇 㩷㪆 㪈㪏㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
㪈㪅㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼 IMPLEMENTING
㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪡㫆㪹㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫋㫆㩷㫊㫌㫄㫄㪸㫉㫀㫑㪼㩷㪸㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㩷㫊㫀㫋㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷㫆㪽㩷㪡㪠㪚㪘 PARTNER 㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪮㪸㫋㪼㫉㩷㪘㪾㪼㫅㪺㫐
㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫊
JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸㩿㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪀
㪉㪅㩷㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅
COOPERATION
㪙㪸㫊㪼㪻㩷㫆㫅㩷㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㫊㪃㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㩷㪿㫆㫎㩷㫋㫆㩷㪻㪼㪸㫃㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㪅 㪉㪇㪇㪐䌾㪉㪇㪈㪈
PERIOD
㽲㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫇㫆㫃㫀㪺㫐㩷㫆㫅㩷㫀㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪻㫉㪸㫀㫅㪸㪾㪼㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄
㽳㪮㪸㫋㪼㫉㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫋㫆㫉㫐㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋
㽴㪦㫌㫋㫃㫀㫅㪼㩷㫆㪽㩷㪫㫆㫐㫆㪾㪸㫎㪸㩷㪚㪸㫅㪸㫃㩷㪧㫉㫆㫁㪼㪺㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪽㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫐㩷㫄㪸㫀㫅㫋㪼㫅㪸㫅㪺㪼㩷㪸㫅㪻
㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㫀㫊
㽵㪩㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫋㫆㫇㫀㪺㫊㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㫀㫅㪾㩷㪧㫉㫆㫁㪼㪺㫋㩷㪚㫐㪺㫃㪼㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋 REMARKS
and 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫎㪸㫋㪼㫉㪅㪾㫆㪅㫁㫇
㪊㪅㩷㪧㫆㫊㫋㪼㫉㫀㫆㫉㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐 WEBSITE
㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩷㪹㪸㪺㫂㩷㫋㫆㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫊
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪡㪸㫅 㩷㪆 㪈㪈㩷㪆 㪉㪇㪈㪈 䌾 㪤㪸㫉 㩷㪆 㪋㩷㪆 㪉㪇㪈㪈
䇼㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽 IMPLEMENTING 㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻
㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫎㪿㫀㪺㪿㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㪼㫊㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪿㪸㫉㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪽㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊 PARTNER 㪭㪼㫋㪼㫉㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼
㪸㫅㪻㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㪅
䇼㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆
㪝㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㪃㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪼㫏㪼㫉㪺㫀㫊㪼㫊㪃㩷㫆㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫉㪼㩷㫇㫉㫆㫍㫀㪻㪼㪻㪅
COOPERATION
䊶㪙㪸㫊㫀㪺㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫄㪸㪺㪿㫀㫅㪼㫉㫐㩷㪃㩷䊶㪧㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪸㫅㪺㪼㩷㫋㪼㫊㫋㪃 㪉㪇㪈㪇䌾㪉㪇㪈㪉
PERIOD
䊶㩹㪘㪺㫋㩷㫆㫅㩷㪧㫉㫆㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㩷㪤㪼㪺㪿㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩹㪃
䊶㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪼㪽㪽㫀㪺㫀㪼㫅㪺㫐㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫄㪼㪺㪿㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪃
䊶㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫄㪼㪺㪿㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫅㩷㪫㫆㫂㪸㪺㪿㫀㪃
䊶㪤㪸㫀㫅㫋㪼㫅㪸㫅㪺㪼㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫄㪸㪺㪿㫀㫅㪼㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫋㫊㩷㪻㫀㫊㫊㪼㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪅
䊶㪙㪸㫊㫀㪺㩷㪹㫃㪸㪺㫂㫊㫄㫀㫋㪿㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㫊㫌㪺㪿㩷㪸㫊㩷㫊㪺㫉㪼㫎㩷㪸㫅㪻㩷㫎㪼㫃㪻㫀㫅㪾㪃 REMARKS
䊶㪪㫀㫄㫇㫃㪼㩷㫄㪼㪺㪿㪸㫅㫀㪺㪸㫃㩷㪻㪼㫊㫀㪾㫅㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㪃㩷䊶㪠㫅㫋㪼㫉㫀㫄㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫄㪸㫂㫀㫅㪾㪅 and 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫆㪹㫀㪿㫀㫉㫆㪅㪸㪺㪅㫁㫇㪆㪼㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪆㫀㫅㪻
䇼㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽 WEBSITE 㪼㫏㪅㪿㫋㫄㫃
㪩㪼㫇㫆㫉㫋㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㪃㩷㪸㫌㫋㪿㫆㫉㫀㫑㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪝㫀㫅㪸㫃㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋
㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㪍㩷㫄㫆㫅㫋㪿㫊㪅
㧙329㧙
㪧㫉㫀㫅㪺㫀㫇㫃㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪛㪸㫀㫉㫐㩷㪚㫆㫎㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪽㫆㫉㩷㪤㫀㫃㫂㩷㪧㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪙㪼㫋㫋㪼㫉 㪧㪩㪫㪛 㪫㫉㪸㫀㫅㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪋㪈㪋㪇
㪨㫌㪸㫃㫀㫋㫐㩷㪽㫆㫉㩷㪤㫀㪻㪻㫃㪼㩷㪜㪸㫊㫋㪼㫉㫅㩷㪚㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
ਛ᧲ၞ䇭⦟⾰䈭‐↢↥䈱䈢䉄䈱‐䈱㘺㙃▤ℂ 5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN&GXGNQROGPV
䇼㪜㫏㫇㪼㪺㫋㪼㪻㩷㪤㫆㪻㫌㫃㪼㩷㪦㫌㫋㫇㫌㫋㫊䇽 䇼㪫㪸㫉㪾㪼㫋㩷㪞㫉㫆㫌㫇䇽
㩿㪈㪀㩷㪫㫆㩷㪹㪼㩷㪸㪹㫃㪼㩷㫋㫆㩷㪼㫏㫇㫃㪸㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪻㪸㫀㫉㫐㩷㪺㫆㫎㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅 㩿㪈㪀㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫀㪺㪸㫃㩷㫃㪼㪸㪻㪼㫉㫊㪃㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㫎㫆㫉㫂㪼㫉㫊㩷㪸㫅㪻
㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪅 㩷㩷㩷㩷㩷㫍㪼㫋㪼㫉㫀㫅㪸㫉㫐
㩿㪉㪀㩷㪫㫆㩷㪹㪼㩷㪸㪹㫃㪼㩷㫋㫆㩷㪼㫏㫇㫃㪸㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪽㪼㪼㪻㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㫅㫌㫋㫉㫀㫋㫀㫆㫅㪅 㩿㪉㪀㩷㪤㫆㫉㪼㩷㫋㪿㪸㫅㩷㪊㩷㫐㪼㪸㫉㩷㪼㫏㫇㪼㫉㫀㪼㫅㪺㪼㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃
㩿㪊㪀㩷㪫㫆㩷㪹㪼㩷㪸㪹㫃㪼㩷㫋㫆㩷㪼㫏㫇㫃㪸㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫄㫀㫃㫂㩷㫈㫌㪸㫃㫀㫋㫐㪅 䇭䇭㪼㫏㫇㪼㫉㫀㪼㫅㪺㪼㩷㫀㫅㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪽㫀㪼㫃㪻
㩿㪋㪀㩷㪫㫆㩷㪹㪼㩷㪸㪹㫃㪼㩷㫋㫆㩷㪼㫏㫇㫃㪸㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪿㪼㪸㫋㩷㪼㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪅
㩿㪌㪀㩷㪫㫆㩷㪹㪼㩷㪸㪹㫃㪼㩷㫋㫆㩷㪽㫆㫉㫄㫌㫃㪸㫋㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫃㪸㫅㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪽㪼㪼㪻㫀㫅㪾㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪻㪸㫀㫉㫐㩷㪺㫆㫎㫊㪅
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪪㪼㫇 㩷㪆 㪉㪏㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪥㫆㫍 㩷㪆 㪉㪍㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
䇼㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽 IMPLEMENTING 㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻
㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫎㪿㫀㪺㪿㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㪼㫊㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪿㪸㫉㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪽㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊 PARTNER 㪭㪼㫋㪼㫉㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼
㪸㫅㪻㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㪅
䇼㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆
㪝㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㪃㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪼㫏㪼㫉㪺㫀㫊㪼㫊㪃㩷㫆㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫉㪼㩷㫇㫉㫆㫍㫀㪻㪼㪻㪅
COOPERATION
㩿㪈㪀㩷㪜㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㪃㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㪃㩷㪹㫉㪼㪼㪻㫀㫅㪾㪃㩷㫉㪼㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪺㫐㪺㫃㪼㪃 㪉㪇㪇㪏䌾㪉㪇㪈㪇
PERIOD
㫉㪼㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㪅
㩿㪉㪀㩷㪜㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㩷㫆㪽㩷㫅㫌㫋㫉㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫍㪸㫃㫌㪼㪃㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪾㫉㪸㫊㫊㫃㪸㫅㪻㪃㩷㫄㫆㪻㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽
㪽㪼㪼㪻㫀㫅㪾㪃㩷㫅㫌㫋㫉㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪃㩷㪽㪼㪼㪻㩷㪺㪸㫃㪺㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫉㪼㫌㫊㪼㩷㫆㪽㩷㪹㫐㪄㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪅
㩿㪊㪀㩷㪠㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪿㫐㪾㫀㪼㫅㪼㩷㫆㪽㩷㫄㫀㫃㫂㪃㩷㫄㫀㫃㫂㫀㫅㪾㪃㩷㪸㫊㫊㪼㫊㫊㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫄㫀㫃㫂㩷㫈㫌㪸㫃㫀㫋㫐㪃㩷㫄㪸㫊㫋㫀㫋㫀㫊㪅
㩿㪋㪀㩷㪟㪼㪸㫋㩷㪼㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪃㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㫃㫀㫅㪾㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪿㪼㪸㫋㩷㪼㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㩷㪽㫆㫉㩷㪻㪸㫀㫉㫐㩷㪺㫆㫎㫊㪅 REMARKS
㩿㪌㪀㩷㪤㪸㫂㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫀㫄㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㫀㫅㪾㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪽㫀㪺㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫉㪼㫋㫌㫉㫅㫀㫅㪾㪅 and 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫆㪹㫀㪿㫀㫉㫆㪅㪸㪺㪅㫁㫇㪆㪼㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪆㫀㫅㪻
䇼㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽 WEBSITE 㪼㫏㪅㪿㫋㫄㫃
㪩㪼㫇㫆㫉㫋㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㪃㩷㪸㫌㫋㪿㫆㫉㫀㫑㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪝㫀㫅㪸㫃㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋
㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㪍㩷㫄㫆㫅㫋㪿㫊㪅
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪘㫌㪾 㩷㪆 㪉㪌㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪪㪼㫇 㩷㪆 㪉㪍㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
䋨㪠㫅㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䋩㪫㫆㩷㪽㫆㫉㫄㫌㫃㪸㫋㪼㩷㫀㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㫊㩷㫉㪼㪾㪸㫉㪻㫀㫅㪾㩷㫉㫀㪺㪼㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅 IMPLEMENTING 㪝㪸㪺㫌㫃㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪃㪰㪸㫄㪸㪾㪸㫋㪸
㪸㫅㪻㩷㫇㫆㫊㫋㪄㪿㪸㫉㫍㪼㫊㫋㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㫀㫅㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊 PARTNER 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐
㩷㩿㪠㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪀
䋨䋱䋩㩷㪫㫆㩷㪿㪸㫍㪼㩷㪸㩷㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㩷䋨䋲䋩㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫆㫉㩷㪽㫀㪼㫃㪻㩷㫋㫉㫀㫇㩷㫆㫅㩷㫉㫀㪺㪼 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫆㪿㫆㫂㫌
㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫉㫀㪺㪼㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫀㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪺㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫍㪼㫊
COOPERATION
㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫄㪸㪺㪿㫀㫅㪼㫉㫐㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷㫉㫀㪺㪼㩷㪺㫌㫃㫋㫀㫍㪸㫋㫀㫆㫅 㪉㪇㪈㪇䌾㪉㪇㪈㪉
PERIOD
䋨䋳䋩㩷䊶㪪㫋㫌㪻㫐㩷㪸㫇㫇㫉㫆㫇㫉㫀㪸㫋㪼㩷㪿㪸㫉㫍㪼㫊㫋㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㪺㫆㫅㫊㫀㪻㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪹㪼㫊㫋㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㫊㩷㫀㫅㩷㫉㫀㪺㪼
䊶㪪㫋㫌㪻㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪽㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪿㪸㫉㫍㪼㫊㫋㫀㫅㪾㪃㩷㫋㪿㫉㪼㫊㪿㫀㫅㪾㪃㩷㪻㫉㫐㫀㫅㪾㩷㪃㩷㪿㫌㫊㫂㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻 㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫇㪼㫉㫀㫆㪻㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪹㪼㩷㫊㪼㫋㩷㪸㫋
㫊㫋㫆㫉㪸㪾㪼㩷㩷㪼㫋㪺㪅㪅䊶㪪㫋㫌㪻㫐㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷㩷㪽㫆㫉㩷㫄㫀㫃㫃㫀㫅㪾㩷㫄㪸㪺㪿㫀㫅㪼㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻 㪪㪼㫇㫋㪼㫄㪹㪼㫉㩿㪿㪸㫉㫍㪼㫊㫋㩷㫊㪼㪸㫊㫆㫅㪀㩷㫋㫆㩷㫊㫋㫌㪻㫐
㪼㫈㫌㫀㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫊㩷㫎㪼㫃㫃㩷㪸㫊㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪽㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊㪅㩷㪤㪼㪸㫊㫌㫉㫀㫅㪾㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫊㩷㫌㫊㪼㪻㩷㫀㫅㩷㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㪽㫀㪼㫃㪻㫊㪅 㪸㫇㫇㫉㫆㫇㫉㫀㪸㫋㪼㩷㪿㪸㫉㫍㪼㫊㫋㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊
㪛㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㫋㫉㪸㫀㫅㪼㪼㪅㩷䊶㪪㫋㫌㪻㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪻㪼㫊㫀㪾㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫉㫀㪺㪼㩷㪿㪸㫅㪻㫃㫀㫅㪾 REMARKS 㪺㫆㫅㫊㫀㪻㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪹㪼㫊㫋㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㫊㩷㫀㫅
㪸㫅㪻㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪽㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊㪅 and 㫉㫀㪺㪼㪅
䋨䋴䋩㪫㫆㩷㪽㫆㫉㫄㫌㫃㪸㫋㪼㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㫊㩷㫋㫆㩷㪻㫀㫊㫊㪼㫄㫀㫅㪸㫋㪼㩷㫇㫆㫊㫋㪄㪿㪸㫉㫍㪼㫊㫋㩷㫉㫀㪺㪼㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㫇㫀㫃㫆㫋 WEBSITE
㪸㫉㪼㪸䊶㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫃㪸㫅 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫋㫉㪅㫐㪸㫄㪸㪾㪸㫋㪸㪄㫌㪅㪸㪺㪅㫁㫇㪆㪼㪅㪿
䋨㪠㫅㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䋩㪫㫆㩷㪼㫏㪸㫄㫀㫅㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫃㪸㫅㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㫊㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪅 㫋㫄㫃
㧙330㧙
㪧㫆㫊㫋㪄㪿㪸㫉㫍㪼㫊㫋㩷㪩㫀㪺㪼㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㩿㩷㪘㪽㫉㫀㪺㪸㫅㩷㪚㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊㩷㩿㪝㫉㪼㫅㪺㪿㪀㪀 㪧㪩㪫㪛 㪫㫉㪸㫀㫅㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪋㪇㪏㪉
䉝䊐䊥䉦ၞ䋨⺆䋩䇭Ⓑⓠᓟಣℂ 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN&GXGNQROGPV
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪘㫌㪾 㩷㪆 㪉㪌㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪪㪼㫇 㩷㪆 㪉㪍㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
䋨㪠㫅㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䋩㪫㫆㩷㪽㫆㫉㫄㫌㫃㪸㫋㪼㩷㫀㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㫊㩷㫉㪼㪾㪸㫉㪻㫀㫅㪾㩷㫉㫀㪺㪼㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅 IMPLEMENTING 㪝㪸㪺㫌㫃㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪃㪰㪸㫄㪸㪾㪸㫋㪸
㪸㫅㪻㩷㫇㫆㫊㫋㪄㪿㪸㫉㫍㪼㫊㫋㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㫀㫅㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊 PARTNER 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐
㩷㩿㪠㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪀
䋨䋱䋩㩷㪫㫆㩷㪿㪸㫍㪼㩷㪸㩷㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㩷䋨䋲䋩㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫆㫉㩷㪽㫀㪼㫃㪻㩷㫋㫉㫀㫇㩷㫆㫅㩷㫉㫀㪺㪼 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫆㪿㫆㫂㫌
㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫉㫀㪺㪼㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫀㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪺㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫍㪼㫊
COOPERATION
㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫄㪸㪺㪿㫀㫅㪼㫉㫐㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷㫉㫀㪺㪼㩷㪺㫌㫃㫋㫀㫍㪸㫋㫀㫆㫅 㪉㪇㪇㪏䌾㪉㪇㪈㪇
PERIOD
䋨䋳䋩㩷䊶㪪㫋㫌㪻㫐㩷㪸㫇㫇㫉㫆㫇㫉㫀㪸㫋㪼㩷㪿㪸㫉㫍㪼㫊㫋㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㪺㫆㫅㫊㫀㪻㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪹㪼㫊㫋㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㫊㩷㫀㫅㩷㫉㫀㪺㪼
䊶㪪㫋㫌㪻㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪽㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪿㪸㫉㫍㪼㫊㫋㫀㫅㪾㪃㩷㫋㪿㫉㪼㫊㪿㫀㫅㪾㪃㩷㪻㫉㫐㫀㫅㪾㩷㪃㩷㪿㫌㫊㫂㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻
㫊㫋㫆㫉㪸㪾㪼㩷㩷㪼㫋㪺㪅㪅䊶㪪㫋㫌㪻㫐㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷㩷㪽㫆㫉㩷㫄㫀㫃㫃㫀㫅㪾㩷㫄㪸㪺㪿㫀㫅㪼㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻 㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫇㪼㫉㫀㫆㪻㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪹㪼㩷㫊㪼㫋㩷㪸㫋
㪼㫈㫌㫀㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫊㩷㫎㪼㫃㫃㩷㪸㫊㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪽㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊㪅㩷㪤㪼㪸㫊㫌㫉㫀㫅㪾㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫊㩷㫌㫊㪼㪻㩷㫀㫅㩷㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㪽㫀㪼㫃㪻㫊㪅 㪪㪼㫇㫋㪼㫄㪹㪼㫉㩿㪿㪸㫉㫍㪼㫊㫋㩷㫊㪼㪸㫊㫆㫅㪀㩷㫋㫆㩷㫊㫋㫌㪻㫐
㪛㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㫋㫉㪸㫀㫅㪼㪼㪅㩷䊶㪪㫋㫌㪻㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪻㪼㫊㫀㪾㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫉㫀㪺㪼㩷㪿㪸㫅㪻㫃㫀㫅㪾 REMARKS
㪸㫇㫇㫉㫆㫇㫉㫀㪸㫋㪼㩷㪿㪸㫉㫍㪼㫊㫋㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊
㪸㫅㪻㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪽㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊㪅 and 㪺㫆㫅㫊㫀㪻㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪹㪼㫊㫋㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㫊㩷㫀㫅
䋨䋴䋩㪫㫆㩷㪽㫆㫉㫄㫌㫃㪸㫋㪼㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㫊㩷㫋㫆㩷㪻㫀㫊㫊㪼㫄㫀㫅㪸㫋㪼㩷㫇㫆㫊㫋㪄㪿㪸㫉㫍㪼㫊㫋㩷㫉㫀㪺㪼㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㫇㫀㫃㫆㫋 WEBSITE 㫉㫀㪺㪼㪅
㪸㫉㪼㪸䊶㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫃㪸㫅
䋨㪠㫅㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䋩㪫㫆㩷㪼㫏㪸㫄㫀㫅㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫃㪸㫅㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㫊㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪅 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫋㫉㪅㫐㪸㫄㪸㪾㪸㫋㪸㪄㫌㪅㪸㪺㪅㫁㫇㪆㪼㪅㪿
㫋㫄㫃
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪡㫌㫅 㩷㪆 㪉㪇㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪪㪼㫇 㩷㪆 㪈㪎㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
㪫㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫀㫊㩷㪻㪼㫊㫀㪾㫅㪼㪻㩷㪽㫆㫉㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫋㫆㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㩷㫋㪿㪼㫀㫉 IMPLEMENTING
㪺㪸㫇㪸㪺㫀㫋㫐㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫃㪸㫅㫅㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㪺㩷㪽㪸㫉㫄㫀㫅㪾㪅 PARTNER 㪬㫅㪻㪼㫉䇭㪧㫃㪸㫅㫅㫀㫅㪾
㪈㪅㩷㪫㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㫇㫉㫀㫆㫉㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫐㪃㩷㫀㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㫊㩷㫎㪿㫀㪺㪿㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫑㪼㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷㫀㫅㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩾
㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪸㫉㪾㪼㫋㪼㪻㩷㪸㫉㪼㪸㫊㩷㪸㫉㪼㩷㪺㫆㫄㫇㫆㫊㪼㪻㪅 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸㩿㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪀
㪉㪅㩷㪫㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㫋㪿㪼㩷㫃㫆㪺㪸㫃㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫀㫅㩷㪚㫆㫊㫋㪸㩷㪩㫀㪺㪸㪃㩷㪸㪻㫍㪸㫅㪺㪼㪻㩷㪼㫏㪸㫄㫇㫃㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㪾㫀㫆㫅㩷㫋㪿㪸㫋
COOPERATION
㫊㫄㪸㫃㫃㩷㪽㪸㫉㫄㪼㫉㫊㩷㪾㫉㫆㫌㫇㫊㩷㫀㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㪺㩷㪽㪸㫉㫄㫀㫅㪾㩷㪸㫉㪼㩷㫃㪼㪸㫉㫅㪼㪻㪅㩷㪘㫅㪻㩷㪸㫃㫊㫆㪃㩷㪺㫌㫉㫉㪼㫅㫋 㪉㪇㪇㪐䌾㪉㪇㪈㪈
PERIOD
㫊㫀㫋㫌㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫀㫅㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩾㩷㫋㪸㫉㪾㪼㫋㪼㪻㩷㪸㫉㪼㪸㫊㩷㪸㫉㪼㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫑㪼㪻㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㫊㩷㪸㫉㪼
㪺㫆㫄㫇㫆㫊㪼㪻㪅
㪊㪅㩷㪪㫇㫉㪼㪸㪻㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㪺㩷㪽㪸㫉㫄㫀㫅㪾㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㫋㫆㩷㪻㪼㫍㫀㫊㪼㩷㪽㪸㫉㫄㫀㫅㪾㩷㫇㫃㪸㫅㫊㩷㫎㫀㫋㪿
㫋㪿㪼㩷㫍㫀㪼㫎㩷㫇㫆㫀㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪺㫆㫅㫋㫀㫅㫌㫆㫌㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫉㪼
㫃㪼㪸㫉㫅㪼㪻㩷㫋㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㪃㩷㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫍㫀㫊㫀㫋㫊㩷㪺㪸㫉㫉㫀㪼㪻㩷㫆㫌㫋㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪅 REMARKS
㪋㪅㩷㪛㫉㪸㪽㫋㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫌㫊㫋㪸㫀㫅㪼㪻㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㪺㩷㪽㪸㫉㫄㫀㫅㪾㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪸㫉㪼㩷㪺㫆㫄㫇㫆㫊㪼㪻 and
㪸㫅㪻㩷㪸㫅㫅㫆㫌㫅㪺㪼㪻㪅 WEBSITE
㪌㪅㩷㪛㫉㪸㪽㫋㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫌㫊㫋㪸㫀㫅㪼㪻㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㪺㩷㪽㪸㫉㫄㫀㫅㪾㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪸㫉㪼㩷㪼㫏㪸㫄㫀㫅㪼㪻
㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪻㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㫊㩷㫆㪽㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪽㫀㫅㪸㫃㩷㫇㫃㪸㫅㫊㩷㪸㫉㪼㩷㪺㫆㫄㫇㫆㫊㪼㪻㪅㩷㪠㫅㩷㪸㪻㪻㫀㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫋㪿㪼
㪽㫀㫅㪸㫃㩷㫇㫃㪸㫅㫊㩷㪸㫉㪼㩷㫊㪿㪸㫉㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫀㫅㩷㪼㪸㪺㪿㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩷㫋㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㪸㩷㫉㪼㫄㫆㫋㪼㩷㫊㪼㫄㫀㫅㪸㫉㪅
㧙331㧙
㪛㫀㫊㫊㪼㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㫆㪽㩷㪮㪸㫋㪼㫉㪄㫊㪸㫍㫀㫅㪾㩷㪠㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪤㫀㪻㪻㫃㪼㩷㪜㪸㫊㫋 㪧㪩㪫㪛 㪫㫉㪸㫀㫅㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪋㪈㪐㪎
ਛ᧲ၞ䈮䈍䈔䉎▵᳓䈎䉖䈏䈇ㄘᬺᛛⴚ䈱᥉ 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN&GXGNQROGPV
REMARKS
and
WEBSITE
䇼㪜㫏㫇㪼㪺㫋㪼㪻㩷㪩㪼㫊㫌㫃㫋㫊䇽 䇼㪫㪸㫉㪾㪼㫋㩷㪞㫉㫆㫌㫇䇽
㪈㪅㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫀㪻㪼㫅㫋㫀㪽㫐㩷㪺㫆㫅㫊㫋㫉㪸㫀㫅㫋㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫉㫀㪺㪼㩷㪺㫌㫃㫋㫀㫍㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪽㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㪸㫅㪻 㪫㫆㩷㪹㪼㩷㪸㫅㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㫎㫆㫉㫂㪼㫉㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫀㪼㫃㪻㩷㫆㪽㩷㫉㫀㪺㪼
㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫋㪸㫉㪾㪼㫋㩷㪸㫉㪼㪸㪅 㪺㫌㫃㫋㫀㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫎㪿㫆㩷㪿㪸㫊㩷㫄㫆㫉㪼㩷㫋㪿㪸㫅㩷㪉㩷㫐㪼㪸㫉㫊㩷㫆㪽㩷㪼㫏㫇㪼㫉㫀㪼㫅㪺㪼
㪉㪅䇭㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫌㫅㪻㪼㫉㫊㫋㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪹㪸㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㫇㪸㪻㪻㫐㩷㫉㫀㪺㪼㩷㪺㫌㫃㫋㫀㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㪸㫅㪻 㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫀㪼㫃㪻
㫇㫆㫊㫋㪄㪿㪸㫉㫍㪼㫊㫋㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㪅
㪊㪅㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫌㫅㪻㪼㫉㫊㫋㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪹㪸㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫊㪅
㪋㪅㩷㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫌㫅㪻㪼㫉㫊㫋㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㫅㪼㪺㪼㫊㫊㪸㫉㫐㩷㪽㫆㫉㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㫅㫀㫅㪾㪅
㪌㪅㪚㫆㫅㫊㫀㪻㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪈㪅㪄㪋㪅㩷㪸㪹㫆㫍㪼㪃㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㪽㫆㫉㫄㫌㫃㪸㫋㪼㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅㩷㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫆㫅㩷㫃㫆㪺㪸㫃㩷㫅㪼㪼㪻㫊㪅
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪤㪸㫉 㩷㪆 㪉㪈㩷㪆 㪉㪇㪈㪈 䌾 㪦㪺㫋 㩷㪆 㪉㪉㩷㪆 㪉㪇㪈㪈
䇼㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫆㫉㫐㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄䇽 IMPLEMENTING 㪦㫍㪼㫉㫊㪼㪸㫊㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋
㪫㫆㩷㫀㪻㪼㫅㫋㫀㪽㫐㩷㫆㪽㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊㪆㪺㫆㫅㫊㫋㫉㪸㫀㫅㫋㫊㩷㫀㫅㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪃㩷㫉㫀㪺㪼㩷㪺㫌㫃㫋㫀㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㪅 PARTNER 㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㩿㪦㪘㪛㪘㪀
䇼㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽
㪫㫆㩷㪽㫆㫉㫄㫌㫃㪸㫋㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪻㫉㪸㪽㫋㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㫆㪹㫋㪸㫀㫅㪼㪻 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸㩿㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪀
㫋㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㫋㪿㪼㩷㪹㪼㫃㫆㫎㪄㫄㪼㫅㫋㫀㫆㫅㪼㪻㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫀㫅㩷㫆㫉㪻㪼㫉㩷㫋㫆㩷㫊㫆㫃㫍㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷㫀㪻㪼㫅㫋㫀㪽㫀㪼㪻㩷㫀㫅
COOPERATION
㫋㪿㪼㩷㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㪅 㪉㪇㪇㪏䌾㪉㪇㪈㪇
PERIOD
㪈㪅㪙㪸㫊㫀㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪸㫇㫇㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫉㫀㪺㪼㩷㪺㫌㫃㫋㫀㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㪽㫆㫉㩷㫊㫄㪸㫃㫃㩷㫊㪺㪸㫃㪼㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㫀㫅㪾
㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㩷㪸㫅㪻㩷㪙㪸㫊㫀㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪸㫇㫇㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫇㫆㫊㫋㪄㪿㪸㫉㫍㪼㫊㫋㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㫀㫅㩷㫉㫀㪺㪼
㪧㪼㫉㫀㫇㪿㪼㫉㪸㫃㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㫊㫌㪺㪿㩷㪸㫊㩷㪹㫉㪼㪼㪻㫀㫅㪾㪃㩷㫇㪿㫐㫊㫀㫆㫃㫆㪾㫐㪃㩷㫊㫆㫀㫃㩷㫅㫌㫋㫉㫀㪼㫅㫋㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪃㩷㪼㫋㪺㪅
㪉㪅㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪃
㪘㫇㫇㫉㫆㫇㫉㫀㪸㫋㪼㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪼㪸㪺㪿㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩷㩷㩿㪘㪽㪽㫆㫉㪻㪸㪹㫃㪼㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫊㩷㪀 REMARKS
㪊㪅㪤㫀㪻㫋㪼㫉㫄㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㩽㩷㪝㫀㫅㪸㫃㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫀㪺㪸㫃㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㪅㪃㩷㪼㫋㪺 and
䇼㪧㫆㫊㫋㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄䇽 WEBSITE
㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪸㫌㫋㪿㫆㫉㫀㫑㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫋㫀㫅㪾
㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪅
㧙332㧙
㪬㫇㫃㪸㫅㪻㩷㪩㫀㪺㪼㩷㪭㪸㫉㫀㪼㫋㫐㩷㪪㪼㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪘㪽㫉㫀㪺㪸 㪧㪩㪫㪛 㪫㫉㪸㫀㫅㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪋㪇㪈㪐
䉝䊐䊥䉦ၞ䇸㒽Ⓑຠ⒳ㆬቯᛛⴚ䇹 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN&GXGNQROGPV
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪡㫌㫃 㩷㪆 㪈㪐㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪥㫆㫍 㩷㪆 㪉㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
䇼㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫆㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼㪴䇽 IMPLEMENTING 㪘㫇㫇㫉㫆㫇㫉㫀㪸㫋㪼㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃
㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋 PARTNER 㪚㫆㪅㩷㪣㫋㪻㪅
䇼㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽
㪈㪅㪩㫀㪺㪼㩷㪺㫌㫃㫋㫀㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪆㪚㫉㫆㫇㩷㪾㫉㫆㫎㫋㪿㩷㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㫋㫀㪺㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㪃㩷㪪㫆㫀㫃㩷㪸㫅㪻㩷㪽㪼㫉㫋㫀㫃㫀㫑㪼㫉 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸㩿㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪀
㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪃㩷㪛㫀㫊㪼㪸㫊㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪠㫅㫊㪼㪺㫋㩷㫇㪼㫊㫋㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃
COOPERATION
㪉㪅㪝㫀㪼㫃㪻㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫍㪸㫉㫀㪼㫋㪸㫃㩷㫊㪼㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅䇮㫍㪸㫉㫀㪼㫋㪸㫃㩷㪺㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㫀㫊㫋㫀㪺㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫆㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅 㪉㪇㪇㪐䌾㪉㪇㪈㪈
PERIOD
㫇㫉㫆㪺㪼㪻㫌㫉㪼㫊䇮㪾㫉㪸㫀㫅㩷㫈㫌㪸㫃㫀㫋㫐㩷㪸㫊㫊㪼㫊㫊㫄㪼㫅㫋䋨㪤㪸㫀㫅㫃㫐㩷㪽㫆㫉㩷㫃㫆㪺㪸㫃㩷㪸㪻㪸㫇㫋㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㫋㪼㫊㫋㫊䋩
㪊㪅㪧㫉㪼㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪸㫀㫅㫋㪼㫅㪸㫅㪺㪼㩷㫆㪽㩷㪹㫉㪼㪼㪻㪼㫉㵭㫊㩷㫊㪼㪼㪻㪃㩷㪙㪸㫊㫀㪺㩷㪸㫅㪻㩷㪚㪼㫉㫋㫀㪽㫀㪼㪻㩷㫊㪼㪼㪻
㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㪃㩷㪧㫆㫊㫋㩷㪿㪸㫉㫍㪼㫊㫋㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㫆㪽㩷㫊㪼㪼㪻
㪋㪅㪤㪸㫂㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅
䇼㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㪸㫋㩷㪠㪩㪩㪠䇽 REMARKS 㪘㪽㫋㪼㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄
㪌㪅㪣㫆㫎㩷㫀㫅㫇㫌㫋㩷㫋㫐㫇㪼㩷㫌㫇㫃㪸㫅㪻㩷㫉㫀㪺㪼㩷㪺㫌㫃㫋㫀㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㩷㫀㫅㩷㫋㫉㫆㫇㫀㪺㩷㪸㫉㪼㪸 and 㪸㫋㩷㪠㪩㪩㪠㩿㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪩㫀㪺㪼㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿
䇼㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼䇽 WEBSITE 㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㪀㩷㫎㫀㫃㩷㪹㪼㩷㫀㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㪼㪻㪅
㪛㫀㫊㪺㫌㫊㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫊㪿㪸㫉㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㫀㫅㩷㪹㪼㫃㫆㫅㪾㫀㫅㪾㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫆㫌㫋㫇㫌㫋
㪸㫊㩷㪸㩷㪽㫀㫅㪸㫃㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㪊㩷㫄㫆㫅㫋㪿㫊㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪤㪸㫐㩷㪆 㪐㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪪㪼㫇 㩷㪆 㪈㪈㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
䇼㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄䇽 IMPLEMENTING 㪦㫍㪼㫉㫊㪼㪸㫊㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋
㪈㪅㪧㫉㫆㪹㫃㪼㫄㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㩷㩿㪝㫆㫉㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㪀 PARTNER 㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㩿㪦㪘㪛㪘㪀
䇼㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽
㪉㪅㪧㫉㫆㪹㫃㪼㫄㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸㩿㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪀
㪊㪅㪭㪼㪾㪼㫋㪸㪹㫃㪼㩷㪺㫌㫃㫋㫀㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊
COOPERATION
㪋㪅㪦㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋 㪉㪇㪇㪏䌾㪉㪇㪈㪇
PERIOD
㪌㪅㪤㪸㫉㫂㪼㫋㪃㩷㪛㫀㫊㫋㫉㫀㪹㫌㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪪㪸㫃㪼㫊㩷㫆㪽㩷㫍㪼㪾㪼㫋㪸㪹㫃㪼
㪍㪅㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㫄㪸㫂㫀㫅㪾
䇼㪧㫆㫊㫋㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄䇽
㪎㪅㪛㫀㫊㪺㫌㫊㫊㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㪸㫄㫆㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫊㫋㪸㫂㪼㪿㫆㫃㪻㪼㫉㫊㪃㩷㫊㫌㪺㪿㩷㪸㫊㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩾
㪹㪼㫃㫆㫅㪾㫀㫅㪾㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫊㫄㪸㫃㫃㩷㫊㪺㪸㫃㪼㩷㪽㪸㫉㫄㪼㫉㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫆㩷㫆㫅㪃㩷㪉㪀㩷㪤㪸㫂㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫄㫀㫅㫌㫋㪼㫊㩷㫆㪽 REMARKS
㫄㪼㪼㫋㫀㫅㪾㫊㩷㫆㪽㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫄㫆㪻㫀㪽㫐㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㪃㩷㩷㪸㫅㪻㩷㪊㪀㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸 and
㫎㫀㫃㫃㩷㪿㫆㫃㪻㩷㪸㩷㪽㪼㪼㪻㪹㪸㪺㫂㩷㫄㪼㪼㫋㫀㫅㪾㩷㫌㫋㫀㫃㫀㫑㫀㫅㪾㩷㪡㪠㪚㪘㪄㪥㪼㫋㩷㪩㪼㫄㫆㫋㪼㩷㫊㪼㫄㫀㫅㪸㫉㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄 WEBSITE
㧙333㧙
㪘㪻㫍㪸㫅㪺㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪮㪸㫋㪼㫉㩷㪬㫊㪼㫉㫊㩾㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㩿㪮㪬㪘㪀㩷㪽㫆㫉㩷㪚㪼㫅㫋㫉㪸㫃㩷㪘㫊㫀㪸㩷㪸㫅㪻㩷㪚㪸㫌㪺㪸㫊㫌㫊 㪧㪩㪫㪛 㪫㫉㪸㫀㫅㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪋㪇㪋㪐
㪚㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
ਛᄩ䉝䉳䉝䊶䉮䊷䉦䉰䉴ၞ᳓⚵วᝄ⥝ 5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN&GXGNQROGPV
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪡㫌㫃 㩷㪆 㪉㪌㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪪㪼㫇 㩷㪆 㪈㪏㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
䇼㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫆㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼䇽 IMPLEMENTING 㪬㫅㪻㪼㫉㩷㫇㫃㪸㫅㫅㫀㫅㪾㩷㩿㫎㫀㫃㫃㩷㪹㪼㩷㫊㪼㫃㪼㪺㫋㪼㪻㩷㪹㪸㫊㪼㪻
㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩷㩿㪦㫌㫋㫃㫀㫅㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㪾㫀㫆㫅㪆㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪆㪻㫌㫋㫐㩷㪸㫅㪻 PARTNER 㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㫇㫆㫊㪸㫃㪀
㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊㪀
䇼㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸㩿㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪀
㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㪃㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㫊㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫆㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫋㫉㫀㫇㩷㫉㪼㪾㪸㫉㪻㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫀㫋㪼㫄㫊㩷㪸㫉㪼㩷㫇㫃㪸㫅㫅㪼㪻㪅
COOPERATION
㪈㪅㪧㫆㫃㫀㪺㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㫆㪽㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㫌㫊㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋 㪉㪇㪈㪇䌾㪉㪇㪈㪉
PERIOD
㪉㪅㪝㪸㫉㫄㪼㫉㩾㫊㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪮㪬㪘
㪊㪅㪮㪸㫋㪼㫉㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪆㫀㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪤㪸㫀㫅㫋㪼㫅㪸㫅㪺㪼㩷㫆㪽㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪽㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫐
㪋㪅㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅㪃㩷㪧㪚㪤㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㪃㩷㪡㪠㪚㪘㩾㫊㩷㪺㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪚㪼㫅㫋㫉㪸㫃㩷㪘㫊㫀㪸㩷㪸㫅㪻
㪚㪸㫌㪺㪸㫊㫌㫊
䇼㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼䇽 REMARKS
㪩㪼㫇㫆㫉㫋㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪘㫇㫇㫉㫆㫍㪸㫃㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅㩷㪹㫐㩷㫋㪿㪼㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪃 and
㪪㫌㪹㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪝㫀㫅㪸㫃㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㪍㩷㫄㫆㫅㫋㪿㫊㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㪼㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼 WEBSITE
㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪅
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪤㪸㫐㩷㪆 㪉㪌㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪡㫌㫃 㩷㪆 㪉㪊㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
䇼㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼䇽㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪡㫆㪹㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋 IMPLEMENTING
䇼㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽 PARTNER 㪫㪘㪠㪪㪜㪫㪪㪬㩷㪣㪸㫅㪻㩷㪠㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪛㫀㫊㫋㫉㫀㪺㫋
㪈㪅㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪛㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㪑㩷㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪡㫆㪹㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㪃㩷㪮㪼㪼㫂㫃㫐㪆㪤㫀㪻㫋㪼㫉㫄
㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㪃㩷㪚㫆㫅㫊㫌㫃㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅㪃㩷㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪪㪸㫇㫇㫆㫉㫆
㪉㪅㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫀㫋㪼㩷㫍㫀㫊㫀㫋㪑
COOPERATION
䊶㪠㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅 㪉㪇㪈㪇䌾㪉㪇㪈㪉
PERIOD
䊶㪠㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫆㫃㫀㪺㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪸㪻㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅
䊶㪣㪠㪛㫊㪑㩷㪦㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪃㩷㪠㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㪃㩷㪭㪸㫉㫀㪼㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪣㪠㪛㫊㪃
㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪽㪼㪻㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪣㪠㪛㫊
䊶㪠㫉㫉㫀㪾㪸㫋㪼㪻㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅
䊶㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪺㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫍㪼㫊㩷㫊㫌㫇㫇㫆㫉㫋㫀㫅㪾㩷㪽㪸㫉㫄㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋 REMARKS
㪫㪿㫀㫊㩷㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫌㫉㫊㪼㩷㫀㫊㩷㪻㫀㫍㫀㪻㪼㪻㩷㫋㫎㫆
䊶㪚㫆㫆㫉㪻㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㫌㫊㪼㪆㫉㫀㪾㪿㫋㫊 and 㪺㫆㫌㫉㫊㪼㫊㪅㩷㪫㫆㫋㪸㫃㩷㫅㫌㫄㪹㪼㫉㩷㫆㪽
䇼㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫀㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼䇽㪛㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪽㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㵰㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅㵱㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼 WEBSITE 㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫆㪽㩷㪼㪸㪺㪿㩷㪺㫆㫌㫉㫊㪼㩷㫀㫊㩷㪏
㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㵭㫊㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㫆㫅㪼㩷㩿㪈㪀㩷㫄㫆㫅㫋㪿㪅㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪼㫊㫊㩷㫆㪽 㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㪅
㫀㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㫀㫅㪾㩷㵰㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㵱㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㫋㪿㫉㪼㪼㩷㩿㪊㪀㩷㫄㫆㫅㫋㪿㫊
㧙334㧙
㪪㫋㫉㪼㫅㪾㫋㪿㪼㫅㫀㫅㪾㩷㪩㫆㫃㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪝㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪝㪸㫉㫄㪼㫉㫊㩾㩷㪦㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪚㪼㫅㫋㫉㪸㫃㩷㪘㫊㫀㪸㩷㪚㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊 㪧㪩㪫㪛 㪪㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅 㪈㪇㪏㪋㪇㪋㪍
ਛᄩ䉝䉳䉝ၞ䇭ㄘ᳃⚵❱ᒝൻ 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN&GXGNQROGPV
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪤㪸㫐㩷㪆 㪌㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪡㫌㫅 㩷㪆 㪌㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
䋼㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼䋾㪈㪅㩷㪝㫆㫉㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪮㫆㫉㫂㫀㫅㪾㩷㫊㪿㪼㪼㫋 IMPLEMENTING 㪟㫆㫂㫂㪸㫀㪻㫆㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋
䋼㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䋾㪈㪅㩷㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪑㩷㵰㪚㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㵱㵰㪠㫅㫋㪼㫉㫀㫄㩷㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㵱㵰㪘㪺㫋㫀㫆㫅 PARTNER 㪚㫆㫉㫇㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅
㫇㫃㪸㫅㵱
㪉㪅㩷㪛㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㪑㩷㪛㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫆㫋㪿㪼㫉㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪪㪸㫇㫇㫆㫉㫆
㪊㪅㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㪑㩷㵰㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪄㫊㫋㫐㫃㪼㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪺㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫍㪼㫊㪃㩷㪚㫆㫄㫇㪼㫅㫊㪸㫋㫀㫆㫅㪆㫀㫅㫊㫌㫉㪸㫅㪺㪼
COOPERATION
㪽㫆㫉㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪻㫀㫊㪸㫊㫋㪼㫉㪃㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪽㫀㫅㪸㫅㪺㫀㫅㪾㵱 㪉㪇㪇㪐䌾㪉㪇㪈㪈
PERIOD
㪋㪅㩷㪪㫀㫋㪼㩷㫍㫀㫊㫀㫋㫊㪑㩷㵰㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫃㪸㫅㪻㪃㩷㪠㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㪆㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽
㫀㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊㵱
㪌㪅㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫀㫋㪼㩷㫍㫀㫊㫀㫋㫊㪑㩷㵰㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪽㪸㫉㫄㪼㫉㫊㩾㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪛㫀㫊㫋㫉㫀㪹㫌㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽
㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫊㪃㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫅㪼㫎㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃
㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫀㪼㫊㵱 REMARKS
䋼㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼䋾 and
㪈㪅㩷㪛㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪽㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㩾㫊㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅 WEBSITE
㫆㫅㪼㩷㫄㫆㫅㫋㪿
㪉㪅㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪼㫊㫊㩷㫆㪽㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㫋㫆㩷㪡㪠㪚㪘㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㫊㫀㫏㩷㫄㫆㫅㫋㪿㫊
䇼㪜㫏㫇㪼㪺㫋㪼㪻㩷㪤㫆㪻㫌㫃㪼㩷㪦㫌㫋㫇㫌㫋㫊䇽 䇼㪫㪸㫉㪾㪼㫋㩷㪞㫉㫆㫌㫇䇽
㪫㫆㩷㪸㫋㫋㪸㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫆㪹㫁㪼㪺㫋㫀㫍㪼㪃㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㪸㫉㪼㩷㪼㫏㫇㪼㪺㫋㪼㪻㩷㫋㫆㩷㪸㪺㪿㫀㪼㫍㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㫊㪑 㩿㪈㪀㪫㪼㪸㪺㪿㫀㫅㪾㩷㫊㫋㪸㪽㪽㪃㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪼㫉㫊㪃㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㪺㫀㪸㫅㫊㪃
㩿㪈㪀㪫㫆㩷㪹㪼㩷㪸㪹㫃㪼㩷㫋㫆㩷㪼㫏㫇㫃㪸㫀㫅㩷㪹㪸㫊㫀㪺㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㪽㫆㫆㪻㩷㪿㫐㪾㫀㪼㫅㪼㪅 㪸㪻㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫆㪽㪽㫀㪺㪼㫉㫊㩷㫎㪿㫆㩷㪿㪸㫍㪼㩷㫄㫆㫉㪼㩷㫋㪿㪸㫅㩷㪌㩷㫐㪼㪸㫉㫊
㩿㪉㪀㪫㫆㩷㪹㪼㩷㪸㪹㫃㪼㩷㫋㫆㩷㪼㫏㫇㫃㪸㫀㫅㩷㪹㪸㫊㫀㪺㩷㫊㫌㪹㫁㪼㪺㫋㫊㪅 㫆㪽㩷㪼㫏㫇㪼㫉㫀㪼㫅㪺㪼㩷㫀㫅㩷㫋㪿㫀㫊㩷㪽㫀㪼㫃㪻㪅
㩿㪊㪀㪫㫆㩷㪹㪼㩷㪸㪹㫃㪼㩷㫋㫆㩷㪼㫏㫇㫃㪸㫀㫅㩷㪸㫇㫇㫃㫐㫀㫅㪾㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㪽㫆㫆㪻㩷㪿㫐㪾㫀㪼㫅㪼㪅 㩿㪉㪀㪫㫆㩷㪹㪼㩷㫅㫆㩷㫄㫆㫉㪼㩷㫋㪿㪸㫅㩷㪋㪇㩷㫐㪼㪸㫉㫊㩷㫆㫃㪻㪅
㩿㪋㪀㪫㫆㩷㪹㪼㩷㪸㪹㫃㪼㩷㫋㫆㩷㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㪼㩷㫋㪿㪼㫊㫀㫊㩷㫆㫅㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫎㫆㫉㫂㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩾㫊㩷㫀㫊㫊㫌㪼㩷㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫆㫅
㫋㪿㪼㩷㫆㫌㫋㫇㫌㫋㩷㫆㪽㩷㪸㪹㫆㫍㪼㩷㫄㪼㫅㫋㫀㫆㫅㪼㪻㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫀㪼㫊㪅
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪪㪼㫇 㩷㪆 㪉㪊㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪪㪼㫇 㩷㪆 㪊㪇㩷㪆 㪉㪇㪈㪉
䇼㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽 IMPLEMENTING 㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻
㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫃㫃㩷㫋㪸㫂㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫊㫌㪹㫁㪼㪺㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫅㪻㫌㪺㫋㩷㫉㪼㫊㪼㪸㪺㪿㩷㫎㫆㫉㫂㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪸㫂㪼㩷㫌㫇 PARTNER 㪭㪼㫋㪼㫉㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼
㪸㩷㫋㪿㪼㫊㫀㫊㩷㫊㫌㫄㫄㪸㫉㫀㫑㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㫊㪼㪸㪺㪿㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㪅
㩿㪈㪀㪚㫆㫉㪼㩷㫊㫌㪹㫁㪼㪺㫋 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆
㪜㫇㫀㪻㪼㫄㫆㫃㫆㪾㫐㪃㩷㪝㫆㫆㪻㩷㫊㪸㪽㪼㫋㫐㩷㪼㪺㫆㫅㫆㫄㫀㪺㫊㪃㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫃㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪿㫐㪾㫀㪼㫅㪼㪃㩷㪝㫆㫆㪻㩷㪿㫐㪾㫀㪼㫅㪼㪃
㪝㫆㫆㪻㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪿㪼㫄㫀㫊㫋㫉㫐㪃㩷㪩㫀㫊㫂㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫀㫅㩷㫃㫀㫍㪼㫊㫋㫆㪺㫂㪃㩷㪱㫆㫆㫅㫆㫊㪼㫊㪃㩷㪩㪼㪺㫐㪺㫃㪼㪄㫆㫉㫀㪼㫅㫋㪼㪻 COOPERATION 㪉㪇㪇㪏䌾㪉㪇㪈㪇
PERIOD
㪸㫅㫀㫄㪸㫃㩷㪿㫌㫊㪹㪸㫅㪻㪸㫉㫐㪃㩷㪣㪸㪹㫆㫉㪸㫋㫆㫉㫐㩷㫎㫆㫉㫂㩷㫆㫅㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫃㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪿㫐㪾㫀㪼㫅㪼㩷㩿㪝㫆㫆㪻㩷㫆㫉
㪧㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㪀
㩿㪉㪀㪙㪸㫊㫀㪺㩷㫊㫌㪹㫁㪼㪺㫋 㪤㪸㫊㫋㪼㫉㩾㫊㩷㪻㪼㪾㫉㪼㪼㩷㫀㫅㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫃㩷㪸㫅㪻
㪙㪸㫊㫀㪺㩷㫍㪼㫋㪼㫉㫀㫅㪸㫉㫐㩷㫄㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼㪃㩷㪝㫆㫆㪻㩷㫅㫌㫋㫉㫀㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪿㪼㫄㫀㫊㫋㫉㫐㪃㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫃㩷㪿㫌㫊㪹㪸㫅㪻㪸㫉㫐 㪝㫆㫆㪻㩷㪟㫐㪾㫀㫅㪼㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪹㪼㩷㪸㫎㪸㫉㪻㪼㪻㩷㫋㫆
㩿㪊㪀㪪㪼㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫌㪹㫁㪼㪺㫋 REMARKS
㫋㪿㫆㫊㪼㩷㫎㪿㫆㩷㪽㫌㫃㪽㫀㫃㫃㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㫈㫌㫀㫉㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽
㪣㫀㫍㪼㫊㫋㫆㪺㫂㩷㪸㫇㫇㫃㫀㪼㪻㩷㫄㫆㫃㪼㪺㫌㫃㪸㫉㪄㪹㫀㫆㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㪃㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫃㩷㪩㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㪃㩷㪠㫅㪽㪼㪺㫋㫀㫆㫌㫊 and 㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㪹㫐㩷㫋㪿㪼㩷㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆
㫀㫄㫄㫌㫅㫆㫃㫆㪾㫐㪃㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫃㩷㫎㪼㫃㪽㪸㫉㪼㪃㩷㪘㪻㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪽㫆㫆㪻㩷㫊㪸㫅㫀㫋㪸㫋㫀㫆㫅 WEBSITE 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻
㩿㪋㪀㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫎㫆㫉㫂 㪭㪼㫋㪼㫉㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼㪅
㩿㪌㪀㪪㫌㪹㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㫊㫀㫊 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫆㪹㫀㪿㫀㫉㫆㪅㪸㪺㪅㫁㫇㪆㪼㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪆㫀㫅㪻
㪼㫏㪅㪿㫋㫄㫃
㧙335㧙
㪪㫌㫊㫋㪸㫀㫅㪸㪹㫃㪼㩷㪩㫀㪺㪼㩷㪚㫌㫃㫋㫀㫍㪸㫋㫀㫆㫅 㪣㪦㪥㪞㪄㪫㪜㪩㪤 㪣㪼㪸㪻㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪈㪈㪊㪐
Ⓑ䉕ਛᔃ䈫䈚䈢ⅣႺోဳㄘᬺ䈱⏕┙䋨㐳ᦼ䋩 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN&GXGNQROGPV
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪤㪸㫉 㩷㪆 㪈㪇㩷㪆 㪉㪇㪈㪈 䌾 㪤㪸㫉 㩷㪆 㪊㪈㩷㪆 㪉㪇㪈㪊
䋨䋱䋩㪙㪼㪽㫆㫉㪼㩷㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㫊㫋㪸㫉㫋㫊㪃㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫊㪿㫆㫌㫃㪻㩷㫄㪸㫂㪼㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㪸㪹㫆㫌㫋㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫋㫊 IMPLEMENTING 㪝㪸㪺㫌㫃㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪃㪰㪸㫄㪸㪾㪸㫋㪸
㫊㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪽㫀㪼㫃㪻㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㪅㩷㪙㪸㫊㪼㪻㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㪃㩷㫋㪿㪼㫐 PARTNER 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐
㫎㫀㫃㫃㩷㫄㪸㫂㪼㩷㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㫇㫃㪸㫅㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㪺㫆㫅㫊㫌㫃㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫇㫉㫆㪽㪼㫊㫊㫆㫉㫊㪅
䋨䋲䋩㪠㫅㩷㫆㫉㪻㪼㫉㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫋㫆㩷㪸㪺㫈㫌㫀㫉㪼㩷㪼㫏㫇㪼㫉㫋㫀㫊㪼㪃㩷㫋㪿㪼㩷㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪺㫆㫅㫊㫀㫊㫋㩷㫆㪽㩷㫊㪼㫄㫀㫅㪸㫉㪃 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫆㪿㫆㫂㫌
㫋㪿㪼㫊㫀㫊㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪸㫅㪻㩷㪽㫀㪼㫃㪻㫎㫆㫉㫂㪅㩷㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫃㫃㩷㫊㪼㫃㪼㪺㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫄㪸㫀㫅㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫋㪿㪼㫄㪼
COOPERATION
㪸㫄㫆㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫀㪼㫃㪻㩷㫆㪽㩷㪪㫆㫀㫃㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㪃㩷㪧㫃㪸㫅㫋㩷㪧㪸㫋㪿㫆㫃㫆㪾㫐㪃㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫃㩷㪜㪺㫆㫃㫆㪾㫐㪃㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃 㪉㪇㪇㪏䌾㪉㪇㪈㪇
PERIOD
㪤㪸㪺㪿㫀㫅㪼㫉㫐㪃㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪜㪺㫆㫅㫆㫄㫀㪺㫊㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪱㫆㫆㫃㫆㪾㫐㩷㩿㪪㫋㫆㪺㫂㪄㪿㫆㫃㪻㫀㫅㪾㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪀㪅
㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㪺㪸㫅㩷㫊㫋㫌㪻㫐㩷㫆㫋㪿㪼㫉㩷㫊㫌㪹㫁㪼㪺㫋㩷㫀㫅㩷㫆㫉㪻㪼㫉㩷㫋㫆㩷㪺㪸㫉㫉㫐㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪅
䋨䋳䋩㪮㫉㫀㫋㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㫄㪸㫊㫋㪼㫉㩷㫋㪿㪼㫊㫀㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫊㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪅㩷㪠㪽㩷㫅㪼㪺㪼㫊㫊㪸㫉㫐㪃㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊 㪫㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫀㫊㩷㪻㪼㫊㫀㪾㫅㪼㪻㩷㪽㫆㫉
㪺㪸㫅㩷㪿㪸㫍㪼㩷㪫㪭㩷㫄㪼㪼㫋㫀㫅㪾㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㫇㪸㫉㪼㫅㫋㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㫆㫉㪻㪼㫉 㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫆㪽㪽㫀㪺㫀㪸㫃㫊㩷㫋㫆㩷㫇㫉㫆㫄㫆㫋㪼
㫋㪿㪼㫐㩷㪺㪸㫅㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㩷㫊㫄㫆㫆㫋㪿㫃㫐㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㪅 REMARKS
㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㫆㪹㫋㪸㫀㫅㪼㪻
䋨䋴䋩㪙㪸㫊㪼㪻㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫄㪸㫊㫋㪼㫉㩷㫋㪿㪼㫊㫀㫊㪃㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫃㫃㩷㫄㪸㫂㪼㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪸㫉㪼㫅㫋 and 㪸㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫀㪼㫃㪻㩷㫃㪼㫍㪼㫃㪅㩷㪫㪿㫌㫊㪃㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄
㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫆㩷㪸㫊㩷㫋㫆㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫌㫋㫀㫃㫀㫑㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪸㪺㪿㫀㪼㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫅㩷㫇㫉㫆㫄㫆㫋㫀㫆㫅 WEBSITE 㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪸㫇㫇㫉㫆㫇㫉㫀㪸㫋㪼㩷㪽㫆㫉㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪼㫉㫊㪅
㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫐㪅㩷㪘㪽㫋㪼㫉㩷㫋㪿㪼㫐㩷㫉㪼㫋㫌㫉㫅㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㪃㩷㪰㪸㫄㪸㪾㪸㫋㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫎㫀㫃㫃㩷㫄㪸㫂㪼㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㪄㫌㫇
㪾㫌㫀㪻㪸㫅㪺㪼㩷㪹㫐㩷㪫㪭㩷㫄㪼㪼㫋㫀㫅㪾㩷㫆㫉㩷㪻㫀㫊㫇㪸㫋㪺㪿㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㫌㪻㫐㩷㫋㪼㪸㫄㩷㫀㪽㩷㫅㪼㪺㪼㫊㫊㪸㫉㫐㪅 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫋㫉㪅㫐㪸㫄㪸㪾㪸㫋㪸㪄㫌㪅㪸㪺㪅㫁㫇㪆㪼㪅㪿
㫋㫄㫃
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪝㪼㪹 㩷㪆 㪍㩷㪆 㪉㪇㪈㪈 䌾 㪤㪸㫉 㩷㪆 㪊㪈㩷㪆 㪉㪇㪈㪊
㪫㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫀㫊㩷㪻㪼㫊㫀㪾㫅㪼㪻㩷㪽㫆㫉㩷㫉㫀㪺㪼㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㫀㫅㩷㪘㪽㫉㫀㪺㪸㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㫆㫊㪼㩷㫎㪿㫆 IMPLEMENTING 㪫㫆㫂㫐㫆㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪃
㫅㪼㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫃㪼㪸㫉㫅㩷㪹㪸㫊㫀㪺㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪽㫆㫉㩷㫉㫀㪺㪼㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫆㫅㫆㫄㫐㪃㩷㪹㫉㪼㪼㪻㫀㫅㪾 PARTNER 㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃
㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㪃㩷㫇㫃㪸㫅㫋㩷㫇㫉㫆㫋㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㪃㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪽㪸㫉㫄㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪃㩷㪸㫅㪻 㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋
㪼㪺㫆㫅㫆㫄㫀㪺㩷㪽㫆㫉㩷㫉㫀㪺㪼㩷㫇㫆㫊㫋㪄㪿㪸㫉㫍㪼㫊㫋㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫌㫅㪻㪼㫉㫊㫋㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㫇㫃㪸㫅㫋㩷㫇㫉㫆㫋㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸㩿㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪀
㪡㪸㫇㪸㫅
COOPERATION
PERIOD 㪉㪇㪇㪐䌾㪉㪇㪈㪈
㪈㪅㩷㪤㪸㫂㪼㩷㪸㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫇㫃㪸㫅㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫆㫅㩷㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼
㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊㩾㩷㫉㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㩷㫇㪼㫉㫊㫆㫅㫊
㪉㪅㩷㪫㪸㫂㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪫㫆㫂㫐㫆㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼
㪊㪅㩷㪚㫆㫅㪻㫌㪺㫋㩷㪼㫏㫇㪼㫉㫀㫄㪼㫅㫋㫊㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫋㫆㫇㫀㪺㫊㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩷㫆㪽㩷㫆㫉㫀㪾㫀㫅㩷㫋㫆㩷㫄㪸㫊㫋㪼㫉㩷㫋㪿㪼 㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫋㪼㩷㫀㫅㩷㪸㩷㪺㫆㫌㫉㫊㪼㩷㫆㪽㩷㪫㫆㫂㫐㫆
㫍㪸㫉㫀㫆㫌㫊㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪽㫆㫉㩷㫉㫀㪺㪼㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅 REMARKS 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪅
㪋㪅㩷㪭㫀㫊㫀㫋㩷㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫀㫆㫅㫊㪆㪽㪸㫉㫄㫊㩷㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫉㫀㪺㪼㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪸㫂㪼㩷㫊㪼㫄㫀㫅㪸㫉㫊㩷㪸㫅㪻 and
㫊㫐㫄㫇㫆㫊㫀㫌㫄㩷㫆㫅㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅 WEBSITE 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫅㫆㪻㪸㫀㪅㪸㪺㪅㫁㫇㪆㪼㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪆㪾㫉㪸㪻
㪌㪅㩷㪤㪸㫂㪼㩷㪸㩷㫉㪼㫊㪼㪸㪺㪿㩷㫇㫃㪸㫅㩷㫀㫅㩷㫆㫎㫅㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊㪃㩷㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫆㫅㩷㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪸㫅㪻 㫌㪸㫋㪼㪆㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪆㫀㫅㪻㪼㫏㪅㪿㫋㫄㫃
㫉㪼㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊㩾㩷㫉㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㩷㫇㪼㫉㫊㫆㫅㫊
㧙336㧙
㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪧㫉㪼㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪥㫀㫃㪼㩷㪩㫀㫍㪼㫉㩷㪘㫉㪼㪸 㪣㪦㪥㪞㪄㪫㪜㪩㪤 㪣㪼㪸㪻㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪈㪈㪋㪌
䊅䉟䊦Ꮉᵹၞㄘᬺ㐿⊒䊶ⅣႺోᡰេ䋨㐳ᦼ䋩 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN&GXGNQROGPV
䇼㪜㫏㫇㪼㪺㫋㪼㪻㩷㪦㫌㫋㫇㫌㫋㫊䇽 䇼㪫㪸㫉㪾㪼㫋㩷㪞㫉㫆㫌㫇䇽
㩿㪈㪀㪫㫆㩷㪸㪺㫈㫌㫀㫉㪼㩷㪹㪸㫊㫀㪺㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫂㫀㫃㫃㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪼㫃㪼㪺㫋㪼㪻㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪽㫀㪼㫃㪻 㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㪑㩷㪣㫆㪺㪸㫃㪆㪺㪼㫅㫋㫉㪸㫃㩷㪾㫆㫍㪼㫉㫅㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㪽㫀㪺㫀㪸㫃㫊
㩿㪉㪀㪫㫆㩷㪹㪼㩷㪸㪹㫃㪼㩷㫋㫆㩷㪸㫇㫇㫃㫐㩷㫋㪿㪼㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫂㫀㫃㫃㫊㩷㪸㪺㫈㫌㫀㫉㪼㪻㩷㪽㫉㫆㫄㩷㩿㪈㪀㩷㫀㫅㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃 㪸㫅㪻㩷㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪼㫉㫊㩷㫀㫅㩷㪺㪿㪸㫉㪾㪼㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃
㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㫊㪅 㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㩿㪼㫊㫇㪅㩷㫀㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㫉㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼
㩿㪊㪀㪫㫆㩷㫎㫉㫀㫋㪼㩷㪸㩷㫋㪿㪼㫊㫀㫊㪃㩷㫎㪿㫀㪺㪿㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫀㪹㫌㫋㪼㫊㩷㫋㫆㩷㫊㫆㫃㫍㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㫉㪼㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼 㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪀
㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊 㪡㫆㪹㩷㪼㫏㫇㪼㫉㫀㪼㫅㪺㪼㪑㩷㫄㫆㫉㪼㩷㫋㪿㪸㫅㩷㪊㩷㫐㪼㪸㫉㫊㩷㫆㪽㩷㪼㫏㫇㪼㫉㫀㪼㫅㪺㪼㩷㫀㫅
㫋㪿㪼㩷㪽㫀㪼㫃㪻㩷㪺㫆㫅㪺㪼㫉㫅㪼㪻
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪪㪼㫇 㩷㪆 㪉㪇㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪪㪼㫇 㩷㪆 㪊㪇㩷㪆 㪉㪇㪈㪉
㩿㪈㪀㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㩷㪆㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㫆㫅㩷㪙㫀㫆㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㩷㪆㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃 IMPLEMENTING
㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪝㫆㫉㪼㫊㫋㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㫊㩷㪆㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅 PARTNER 㪫㫆㫋㫋㫆㫉㫀㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐
㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼
㩿㪉㪀㩷㪫㪿㪼㫊㫀㫊㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫎㪿㫀㪺㪿㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫀㪹㫌㫋㪼㫊㩷㫋㫆㩷㫊㫆㫃㫍㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㫉㪼㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪚㪿㫌㪾㫆㫂㫌
㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊
COOPERATION
PERIOD 㪉㪇㪇㪏䌾㪉㪇㪈㪇
REMARKS
㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪹㪼㩷㪸㫎㪸㫉㪻㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿
and 㪤㪸㫊㫋㪼㫉㩾㫊㩷㪛㪼㪾㫉㪼㪼㩷㫀㫅㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪽㫉㫆㫄
WEBSITE 㪫㫆㫋㫋㫆㫉㫀㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫌㫇㫆㫅㩷㫊㫌㪺㪺㪼㫊㫊㪽㫌㫃
㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㪅
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪪㪼㫇 㩷㪆 㪉㪇㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪪㪼㫇 㩷㪆 㪉㪋㩷㪆 㪉㪇㪈㪉
㪈㪅㩿㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪀 IMPLEMENTING
㩿㪈㪀㪤㪸㫂㫀㫅㪾㩷㫀㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫆㫅㩷㪺㫌㫉㫉㪼㫅㫋㩷㫊㫀㫋㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪽㫀㪼㫃㪻㪃 PARTNER 㪝㪸㪺㫌㫃㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪃㩷㪜㪿㫀㫄㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐
㩿㪉㪀㪤㪸㫂㫀㫅㪾㩷㪻㫉㪸㪽㫋㩷㫆㪽㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫇㫃㪸㫅㩷㪹㫐㩷㪺㫆㫅㫋㪸㪺㫋㫀㫅㪾㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫌㫇㪼㫉㫍㫀㫊㫆㫉㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫌㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐
㪉㪅㩿㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㪃㩷㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪀 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪪㪿㫀㫂㫆㫂㫌
㩿㪈㪀㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫆㫅㩷㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㫀㫅㫍㪼㫊㫋㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫊㪃㩷㪼㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㫊㫌㪹㫊㫋㪸㫅㪺㪼㩷㪺㫐㪺㫃㪼
COOPERATION
㫋㪿㪼㫆㫉㫐㪃㩷㪼㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㪃㩷㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼㩷㫆㪽㩷㪼㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㫊㪃㩷㪸㫀㫉㩷㫇㫆㫃㫃㫌㫋㫀㫆㫅 㪉㪇㪇㪐䌾㪉㪇㪈㪈
PERIOD
㫋㪿㪼㫆㫉㫀㪼㫊㪃㩷㪼㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪺㪿㪼㫄㫀㫊㫋㫉㫐㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪹㫀㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㪼㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋
㫇㫉㫆㫋㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪃
㩿㪉㪀㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪸㫅㪻㩷㫆㫋㪿㪼㫉㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪸㫃㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪿㪸㫅㪻㫊㪄㫆㫅㩷㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾
㪊㪅㩿㪦㫅㪄㪪㫀㫋㪼㩷㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪀
㪪㫀㫋㪼㩷㫍㫀㫊㫀㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㪸㫋㩷㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫎㪿㪼㫉㪼㩷㫊㪸㪽㪼㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪽㫆㫉㩷㪽㫆㫆㪻㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊 REMARKS 㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫎㪿㫆㩷㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㪼㩷㫋㪿㪼
㪸㫇㫇㫃㫀㪼㪻㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫎㫉㫀㫋㫀㫅㪾㩷㫌㫇㩷㫆㪽㩷㫄㪸㫊㫋㪼㫉㩾㫊㩷㫋㪿㪼㫊㫀㫊 and 㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪾㪼㫋㩷㫄㪸㫊㫋㪼㫉㩾㫊㩷㪻㪼㪾㫉㪼㪼㩷㪸㫋
WEBSITE 㫋㪿㪼㩷㪼㫅㪻㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㪅
㧙337㧙
㪠㫅㫋㪼㪾㫉㪸㫋㪼㪻㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪩㫌㫉㪸㫃㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪫㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪣㫆㪺㪸㫃 㪧㪠㪫㪛 㪫㫉㪸㫀㫅㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪇㪉㪈㪈
㪝㪸㫉㫄㪼㫉㫊 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
ㄘ᳃ෳട䈮䉋䉎ㄘᬺㄘ㐿⊒ 5WD5GEVQT㧦 4WTCN&GXGNQROGPV
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪥㫆㫍 㩷㪆 㪈㪋㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪛㪼㪺 㩷㪆 㪈㪏㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
䇼㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫉㫐㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄䇽 IMPLEMENTING
㪈㩷㪧㫉㪼㫇㪸㫉㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩷㩿㫐㫆㫌㫉㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㩷㫁㫆㪹㪃㩷㫊㫀㫋㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽 PARTNER 㪩㫌㫉㪸㫃㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㪣㫋㪻
㩹㪽㪸㫉㫄㪼㫉㩾㫊㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫋㫀㫆㫅㩹㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫅㪻㫀㫍㫀㪻㫌㪸㫃㩷㫋㪸㫉㪾㪼㫋㩷㫋㫆㩷㫊㫆㫃㫍㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄
䇼㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸㩿㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪀
㪉㪄㪈㩷㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋
COOPERATION
㪉㪄㪉㩷㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫋㫆㫉㫐㩷㫉㫌㫉㪸㫃㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪾㪼㫅㪻㪼㫉㪃㩷㪦㫌㫋㫃㫀㫅㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪽㪸㫉㫄㪼㫉㩾㫊 㪉㪇㪇㪍䌾㪉㪇㪈㪇
PERIOD
㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪧㫉㫆㫁㪼㪺㫋㩷㪚㫐㪺㫃㪼㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㩿㪧㪚㪤㪀㩷㫎㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇
㪉㪄㪊㩷㪩㫌㫉㪸㫃㩷㪸㫉㪼㪸㩷㫉㪼㫊㫋㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪮㪸㫉㩷㪠㪠㪃㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪸㫅㪻
㫉㫌㫉㪸㫃㪄㪸㫉㪼㪸㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪽㪸㫉㫄㪼㫉㩾㫊㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪩㫌㫉㪸㫃㪄㪸㫉㪼㪸
㫇㫃㪸㫅㫅㫀㫅㪾㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫊
㪉㪄㪋㩷㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪾㫆㫆㪻㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㫊㩷㪹㫐㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㪃㩷㪠㫅㫋㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼 REMARKS 㪮㪜㪙㪪㪠㪫㪜㩷㫆㪽㩷㪩㫌㫉㪸㫃㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋
㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫋㫆㫉㫐㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊 and 㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㪣㫋㪻
䇼㪧㫆㫊㫋㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄䇽 WEBSITE 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫁㫇㫉㪻㫀㪅㪺㫆㫄㪆
㪊㩷㪪㫌㪹㫄㫀㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪝㫀㫅㪸㫃㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫎㪿㫀㪺㪿㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㪼㫊㩷㫋㪿㪼㩷㪽㪼㪼㪻㪹㪸㪺㫂㩷㪺㫆㫄㫄㪼㫅㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫍㫀㫊㪼㪻
㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅㩷㫋㫆㩷㪡㪠㪚㪘
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪘㫌㪾 㩷㪆 㪏㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪪㪼㫇 㩷㪆 㪈㪏㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
㪫㪿㫀㫊䇭㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫀㫊㩷㪻㪼㫊㫀㪾㫅㪼㪻㩷㪽㫆㫉㩷㫊㪼㫅㫀㫆㫉㩷㫆㪽㪽㫀㪺㪼㫉㫊㩷㫀㫅㩷㪺㪿㪸㫉㪾㪼㩷㫆㪽㩷㫉㫌㫉㪸㫃㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪹㫐 IMPLEMENTING 㪟㫆㫂㫂㪸㫀㪻㫆㩷㪞㫆㫍㪅㪃㩷㩿㪘㪀㩷㪟㫆㫂㫂㪸㫀㪻㫆㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃
㫇㫉㫆㫄㫆㫋㫀㫅㪾㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㫀㫅㩷㫉㪼㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊㪅 PARTNER 㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪚㫆㫉㫇㪅㪃㩷㩿㪙㪀㪫㪸㫂㫀㫂㪸㫎㪸㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃
䇼㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪸㩷㫇㪸㫉㫋㫀㫋㫀㫇㪸㫅㫋㩾㫊㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽 㪜㫏㪺㪿㪸㫅㪾㪼㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅
㪝㫆㫉㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪪㪸㫇㫇㫆㫉㫆
䇼㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼䇽
COOPERATION
㪦㫌㫋㩷㫃㫀㫅㪼㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪆㪟㫆㫂㫂㪸㫀㪻㫆㪃㩷㪚㪸㫊㪼㩷㫊㫋㫌㪻㫐㩷㫆㪽㩷㫉㫌㫉㪸㫃㩷㫇㫉㫆㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅 㪉㪇㪇㪐䌾㪉㪇㪈㪈
PERIOD
㪟㫆㫂㫂㪸㫀㪻㫆㪃㩷㪜㫊㫊㪼㫅㫋㫀㪸㫃㩷㪽㪸㪺㫋㫆㫉㫊㩷㫆㪽㩷㫉㫌㫉㪸㫃㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪆㫇㫉㫆㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㩿㪩㫆㫃㪼㫊㩷㫆㪽㩷㫃㫆㪺㪸㫃㩷㫃㪼㪸㪻㪼㫉㫊㪃
㪬㫋㫀㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫃㫆㪺㪸㫃㩷㫉㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㫊㪃㩷㪩㫆㫃㪼㫊㩷㫆㪽㩷㫃㫆㪺㪸㫃㩷㪾㫆㫍㪼㫉㫅㫄㪼㫅㫋㪃㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪺㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫍㪼㫊
㪼㫋㪺㪀㪃㩷㪝㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㪆㫉㫆㫃㪼㫊㩷㫆㪽㩷㫎㪿㫆㫃㪼㫊㪸㫃㪼㩷㫄㪸㫉㫂㪼㫋㩷㪼㫋㪺㪃
䇼㪪㫀㫋㪼㩷㪭㫀㫊㫀㫋䇽
㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫊㩷㫇㫃㪸㫅㫋㪃㩷㪮㪿㫆㫃㪼㫊㪸㫃㪼㩷㫄㪸㫉㫂㪼㫋㪃㩷㪪㪼㪺㫆㫅㪻㪸㫉㫐㩷㫄㪸㫉㫂㪼㫋㩷㪼㫋㪺㪃 REMARKS
㪫㫎㫆㩷㪺㫆㫌㫉㫊㪼㫊㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪹㪼㩷㪺㫆㫅㪻㫌㪺㫋㪼㪻㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼
䇼㪜㫏㪼㫉㪺㫀㫊㪼㪆㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅䇽 and 㫊㪸㫄㪼㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㫊㪃㩷㩷㪸㫅㪻㩷㫊㪸㫄㪼㩷㫇㪼㫉㫀㫆㪻㪃
㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫊㪃㩷㪧㫉㫆㫁㪼㪺㫋㩷㪺㫐㪺㫃㪼㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪃㩷㪚㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㪃㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅㩷㪼㫋㪺㪃 WEBSITE 㪹㫌㫋㩷㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㩷㫀㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㫀㫅㪾㩷㫇㪸㫉㫋㫅㪼㫉㪅
䇼㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪸㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㩾㫊㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽
㪩㪼㫇㫆㫉㫋㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪫㫉㪸㫀㫅㫀㪾㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷㪝㫆㫉㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪝㫀㫅㪸㫃㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋
㧙338㧙
㪪㫋㫉㪼㫅㪾㫋㪿㪼㫅㫀㫅㪾㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪙㫌㫊㫀㫅㪼㫊㫊㩷㪘㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫀㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪚㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫍㪼㫊 㪧㪠㪫㪛 㪪㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅 㪈㪇㪏㪇㪐㪍㪐
ㄘද䈱⚵❱䈫ᬺ䈱ᒝൻ 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 4WTCN&GXGNQROGPV
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪤㪸㫐㩷㪆 㪐㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪡㫌㫃 㩷㪆 㪈㪎㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
䇼㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫆㫉㫐㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄䇽 IMPLEMENTING 㪫㪿㪼㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽
㪘㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩾㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩷㫊㫀㫋㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪼㫇㪸㫉㫀㫅㪾㩷㪻㫉㪸㪽㫋㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㫋㪿㫉㫆㫌㪾㪿 PARTNER 㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪚㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪘㫊㫀㪸
㫄㪸㫂㫀㫅㪾㩷㫀㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋
JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸㩿㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪀
䇼㪚㫆㫉㪼㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽
COOPERATION
㪛㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㪃㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫀㫋㪼㫍㫀㫊㫀㫋㩷㫆㪽㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㫊㪅㩷㪠㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫅㪻㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪧㫉㫆㫁㪼㪺㫋㪃 㪉㪇㪈㪇䌾㪉㪇㪈㪉
PERIOD
㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫄㪸㫂㪼㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㫊㩷㫋㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㫊㫀㫋㫌㪸㫋㫀㫆㫅㪅
㪈㪅㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪃㩷㫇㫆㫃㫀㪺㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪺㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫍㪼㫊㪅
㪉㪅㩷㪦㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪹㫌㫊㫀㫅㪼㫊㫊㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪺㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫍㪼㫊㪅
㪊㪅㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪺㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫍㪼㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫃㫆㪺㪸㫃㩷㫉㪼㫊㫆㫌㫉㫊㪼㪃㩷㪸㪾㫉㫆㪄㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㪃㩷㪼㫋㪺㪅
㪋㪅㩷㪩㪼㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪿㫀㫇㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪾㫆㫍㪼㫉㫅㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪺㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫍㪼㫊㪅 REMARKS 㪮㪼㪹㫊㫀㫋㪼㩷㫆㪽㩷㫀㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㫀㫅㪾㩷㫇㪸㫉㫋㫅㪼㫉
and 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫀㪻㪸㪺㪸㪅㫆㫉㪅㫁㫇㪆㪼㪶㫇㪆㫀㫅㪻㪼㫏㪅㪿㫋
䇼㪧㫆㫊㫋㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄䇽 WEBSITE 㫄㫃
㪝㫌㫉㫋㪿㪼㫉㩷㪼㫏㪸㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫇㫉㪼㫇㪸㫉㪼㪻㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㪺㫀㫇㫀㪼㫅㫋㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼
㪽㫀㫅㪸㫃㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㪽㫆㫉㩷㫀㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㩷㫋㫆㩷㪹㪼㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫋㫋㪼㪻㩷㫋㫆㩷㪡㪠㪚㪘
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪝㪼㪹 㩷㪆 㪍㩷㪆 㪉㪇㪈㪈 䌾 㪛㪼㪺 㩷㪆 㪈㪇㩷㪆 㪉㪇㪈㪈
㪈㪅㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫆㫉㫐㩷㫇㪿㪸㫊㪼 IMPLEMENTING 㪞㫉㪸㪻㫌㪸㫋㪼㩷㪪㪺㪿㫆㫆㫃㩷㫆㪽㩷㪣㫀㪽㪼㩷㪸㫅㪻
㪪㪼㫃㪽㪄㫃㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊㩷㫇㫉㫆㫍㫀㪻㪼㪻㩷㪹㫐㩷㪡㪠㪚㪘㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㪄㫄㪸㫂㫀㫅㪾㪃㩷㪧㫉㪼㫇㪸㫉㫀㫅㪾㩷㫀㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㫊㪃 PARTNER 㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㫊㪃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽
㪘㫋㫋㪼㫅㪻㫀㫅㪾㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫋㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㪡㪠㪚㪘㪄㪥㪼㫋㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄 㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸
㪉㪅㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸㩿㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪀
㩿㪈㪀㩷㪚㫆㫄㫄㫆㫅㩷㫊㫌㪹㫁㪼㪺㫋㫊㪑㩷㪦㫌㫋㫃㫀㫅㪼㩷㫆㪽㩷㫉㫌㫉㪸㫃㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪃㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㪃㩷㪺㪸㫇㪸㪺㫀㫋㫐㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪃
COOPERATION
㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫋㫆㫉㫐㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪃㩷㪾㪼㫅㪻㪼㫉㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊㪃㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㩷㪺㫐㪺㫃㪼㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪃㩷㪼㫋㪺㪅㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫊㫌㪹㫁㪼㪺㫋㫊㪑㩷㪝㪸㫉㫄㫀㫅㪾 㪉㪇㪇㪍䌾㪉㪇㪈㪇
PERIOD
㫊㫐㫊㫋㪼㫄㪃㩷㪺㫆㫅㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫊㫆㫀㫃㩷㫉㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㫊㪃㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㩽㩷㪽㫆㫉㪼㫊㫋㫉㫐㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫉㫌㫉㪸㫃㩷㪼㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫉㫌㫉㪸㫃
㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫇㫃㪸㫅㫅㫀㫅㪾㩷㩽㩷㪼㫏㪼㪺㫌㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪸㫇㫇㫉㫆㫇㫉㫀㪸㫋㪼㩷㫌㫊㪼㩷㫆㪽㩷㪾㪼㫅㪼㫋㫀㪺㩷㫉㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫅㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻
㫊㫌㫊㫋㪸㫀㫅㪸㪹㫃㪼㩷㫌㫊㪼㩷㫆㪽㩷㪹㫀㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㪻㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪼㫋㪺㪅 㩿㪈㪀㩷㪚㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪡㪠㪚㪘㩷㫉㪼㫄㫆㫋㪼
㩿㪉㪀㩷㪠㫅㪻㫀㫍㫀㪻㫌㪸㫃㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊㩷㪸㫉㪼㩷㫋㪸㫉㪾㪼㫋㪼㪻㩷㪹㪼㪺㪸㫌㫊㪼
㪊㪅㪧㫆㫊㫋㪄㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄 REMARKS
㫊㫆㫄㪼㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫊㩷㪸㫉㪼㩷㪺㫆㫅㪻㫌㪺㫋㪼㪻㩷㫋㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㪫㪭
㪠㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㫀㫅㪾㩷㫊㫆㫄㪼㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫀㪼㫊㪃㩷㫌㫋㫀㫃㫀㫑㫀㫅㪾㩷㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫊㪃㩷㫇㫉㪼㫇㪸㫉㫀㫅㪾㩷㫄㫆㫅㫀㫋㫆㫉㫀㫅㪾㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪈㩷㫐㪼㪸㫉㩷㪸㫅㪻 and 㪺㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㫊㪅
㪸㫋㫋㪼㫅㪻㫀㫅㪾㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㪄㫌㫇㩷㫊㪼㫄㫀㫅㪸㫉㫊㩷㫋㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㪡㪠㪚㪘㪄㪥㪼㫋 WEBSITE 㩿㪉㪀㩷㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪹㪼㩷㪸㫎㪸㫉㪻㪼㪻㩷㪸㩷㪤㪸㫊㫋㪼㫉㩾㫊
㪛㪼㪾㫉㪼㪼㩷㫆㪽㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㩷㫀㫅㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪽㫉㫆㫄
㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪹㫐㩷㫊㪸㫋㫀㫊㪽㫐㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼
㫇㫉㪼㪻㪼㪽㫀㫅㪼㪻㩷㫉㪼㫈㫌㫀㫉㪼㫄㪼㫅㫋㫊㪅
㧙339㧙
㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫋㫆㫉㫐㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪽㫆㫉㩷㪧㫉㪸㪺㫋㫀㫋㫀㫆㫅㪼㫉㫊㩷㫋㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㪡㪠㪚㪘㪄㪥㪞㪦 㪧㪠㪫㪛 㪪㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅 㪈㪇㪏㪇㪏㪇㪌
㪧㪸㫉㫋㫅㪼㫉㫊㪿㫀㫇 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
㪡㪠㪚㪘䋭㪥㪞㪦ㅪ៤䈮䉋䉎ታ〣⊛ෳടဳ䉮䊚䊠䊆䊁䉞㐿⊒ 5WD5GEVQT㧦 4WTCN&GXGNQROGPV
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪪㪼㫇 㩷㪆 㪎㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪥㫆㫍 㩷㪆 㪈㪊㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
㪓㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪸㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㩾㫊㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㪕 IMPLEMENTING 㪥㪣㪙㪚㩿㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪣㫀㫍㫀㫊㫋㫆㪺㫂㩷㪙㫉㪼㪼㪻㫀㫅㪾
䊶㪚㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫆㫅㩷㫇㫆㫌㫃㫋㫉㫐㩷㫊㪼㪺㫋㫆㫉 PARTNER 㪚㪼㫅㫋㪼㫉㪀
㪓㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪕
䋨䋱䋩䊶㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫆㫅㩷㫄㪼㫋㪸㪹㫆㫃㫀㫊㫄㩷㪸㫅㪻㩷㪽㪼㪼㪻㫀㫅㪾㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪽㫆㫉㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫍㫀㫅㪾㩷㪾㫉㫆㫎㫋㪿㩷㪸㫅㪻㩷㪼㪾㪾 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫆㪿㫆㫂㫌
㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫐㪅㩷䊶㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫆㫅㩷㫄㪸㫅㫌㫉㪼㩷㪽㪼㫉㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫌㫋㫀㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪅㩷㪭㫀㫊㫀㫋㩷㫋㫆㩷㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻
COOPERATION
㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㪅䊶㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫆㫅㩷㫋㫉㪸㫅㫊㫀㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪺㫌㫉㫉㪼㫅㫋㩷㫊㫀㫋㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪽㫌㫋㫌㫉㪼㩷㫇㫉㫆㫊㫇㪼㪺㫋㩷㫆㪽㩷㪽㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊 㪉㪇㪇㪏䌾㪉㪇㪈㪇
PERIOD
㪽㫆㫉㩷㫇㫆㫌㫃㫋㫉㫐㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㪅
䋨䋲䋩䊶㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㩷㫆㫅㩷㪼㫇㫀㪻㪼㫄㫀㪺㩷㫇㫉㪼㫍㪼㫅㫋㫀㫆㫅㩷㩿㪻㫀㫊㫀㫅㪽㪼㪺㫋㫀㫅㪾㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㩷㫆㪽㩷㫇㫆㫌㫃㫋㫉㫐
㪿㫆㫌㫊㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫈㫌㫀㫇㫄㪼㫅㫋㪃㩷㫋㪿㪼㩷㫋㫐㫇㪼㩷㫆㪽㩷㫍㪸㪺㪺㫀㫅㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㪸㫇㫇㫃㫐㫀㫅㪾㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫊㪃㩷㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㫋㫀㪺
㫄㪼㫋㪿㫆㪻㩷㩷㫆㪽㩷㫄㪸㫁㫆㫉㩷㫀㫅㪽㪼㪺㫋㫀㫆㫌㫊㩷㪻㫀㫊㪼㪸㫊㪼㪃㩷㫈㫌㪸㫉㪸㫅㫋㫀㫅㪼㩷㫆㪽㩷㫀㫄㫇㫆㫉㫋㪼㪻㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫃㪀㪅
䋨䋳䋩䊶㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㫋㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㫆㫅㩷㪹㪸㫊㫀㪺㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㫆㪽㩷㫉㫌㫉㪸㫃㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪅 REMARKS
䋨䋴䋩䊶㩷㪤㪸㫂㫀㫅㪾㪃㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㩷㪸㪹㫆㫌㫋㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅㩷㪹㫐㩷㪼㫍㪼㫉㫐㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㪅 and 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫅㫃㪹㪺㪅㪾㫆㪅㫁㫇㪆㪼㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪆㫀㫅㪻㪼㫏
䊶㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㩷㫆㫅㩷㪧㪚㪤㩷㩿㪧㫉㫆㫁㪼㪺㫋㩷㪚㫐㪺㫃㪼㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪀㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㪅 WEBSITE 㪅㪿㫋㫄㫃
㪓㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪸㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㩾㫊㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㪕
䊶㪠㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㫋㪸㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅
㧙340㧙
㪩㫌㫉㪸㫃㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪹㫐㩷㪣㫀㫍㪼㫃㫀㪿㫆㫆㪻㩷㪠㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪘㫇㫇㫉㫆㪸㪺㪿㩷㪽㫆㫉㩷㪘㪽㫉㫀㪺㪸 㪧㪩㪫㪛 㪪㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅 㪈㪇㪏㪋㪈㪏㪇
䉝䊐䊥䉦ၞ䇸↢ᵴᡷༀ䉝䊒䊨䊷䉼䈮䉋䉎ㄘ䉮䊚䊠䊆䊁䉞㐿⊒䇹 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 4WTCN&GXGNQROGPV
㧙341㧙
㪩㫌㫉㪸㫃㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪫㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㪣㫀㫍㪼㫃㫀㪿㫆㫆㪻㩷㪠㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㩿㪹㫐㩷㪢㪸㫀㫑㪼㫅㪀㩷㪽㫆㫉㩷㪚㪼㫅㫋㫉㪸㫃㩷㪸㫅㪻 㪧㪩㪫㪛 㪠㫅㫋㪅㪛㫀㪸㫃㫆㪾㫌㪼 㪈㪇㪏㪋㪉㪋㪌
㪪㫆㫌㫋㪿㩷㪘㫄㪼㫉㫀㪺㪸 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
ਛධ☨ၞ䇭↢ᵴᡷༀ䉕ㅢ䈛䈢ㄘ㐿⊒ 5WD5GEVQT㧦 4WTCN&GXGNQROGPV
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪝㪼㪹 㩷㪆 㪈㪊㩷㪆 㪉㪇㪈㪈 䌾 㪤㪸㫐㩷㪆 㪉㪈㩷㪆 㪉㪇㪈㪈
䇼㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽㩷㪫㫆㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㫀㫅㪾㩷㪸㫅 IMPLEMENTING 㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆㩷㪬㫅㫀㫍㪅㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㪅㩷㩽㩷㪭㪼㫋㪼㫉㫀㫅㪸㫉㫐
㫀㫅㫋㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫎㫆㫉㫂㪃㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷㪽㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㪅 PARTNER 㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼㪃㩷㪩㪼㪾㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪝㫆㫆㪻㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾
䇼㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽㩷㪝㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㪃㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪼㫏㪼㫉㪺㫀㫊㪼㫊㪃㩷㫆㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪚㪼㫅㫋㪼㫉
㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫉㪼㩷㫇㫉㫆㫍㫀㪻㪼㪻㪅 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪦㪹㫀㪿㫀㫉㫆
㩿㪈㪀㪝㪸㫋㫋㪼㫅㫀㫅㪾㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㪃㩷㪪㫃㪸㫌㪾㪿㫋㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪺㪸㫉㪺㪸㫊㫊㩷㪻㫉㪼㫊㫊㫀㫅㪾㪃㩷㪤㪼㪸㫋㩷㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼㩷㩿㫄㪼㪸㫋
COOPERATION
㫈㫌㪸㫃㫀㫋㫐㩷㫀㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㫄㪼㪸㫋㩷㫊㫌㪹㫊㫋㪸㫅㪺㪼㪀㪃㩷㪝㫆㫆㪻㩷㪿㫐㪾㫀㪼㫅㪼 㪉㪇㪇㪍䌾㪉㪇㪈㪇
PERIOD
㩿㪉㪀㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㪑㩷㪙㪸㫊㫀㪺㫊㩷㫆㪽㩷㫄㪼㪸㫋㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㪃㩷㪧㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾
㫆㪽㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫃㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫊㪃㩷㪬㫋㫀㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫃㩷㪹㫐㪄㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫊㪅㩷㪧㫉㪼㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㪑
㪘㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪸㫃㩷㫀㫅㪾㫉㪼㪻㫀㪼㫅㫋㫊㪃㩷㪝㫆㫆㪻㩷㪸㪻㪻㫀㫋㫀㫍㪼㫊㪃㩷㪝㫆㫆㪻㩷㫇㪸㪺㫂㪸㪾㫀㫅㪾㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊
㩿㪊㪀㪦㫌㫋㫃㫀㫅㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㫆㪽㩷㫋㫉㪸㪺㪼㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪹㪼㪼㪽㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷㪪㪸㪽㪼㫋㫐㩷㫆㪽㩷㫄㪼㪸㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㪼㪻 㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫅㫋㫊㩷㫊㪿㫆㫌㫃㪻㩷㪹㪼㩷㪸㪹㫃㪼㩷㫋㫆
㫄㪼㪸㫋㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫊㪃㩷㪝㫆㫆㪻㩷㪿㫐㪾㫀㪼㫅㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪟㪘㪚㪚㪧 REMARKS
㪿㪸㫅㪻㫃㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪼㪸㫋㩷㫇㫆㫉㫂㩷㫄㪼㪸㫋㩷㩿㪸㫊
㩿㪋㪀㪘㫅㪸㫃㫐㫑㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪸㫂㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫀㫄㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫆㫅㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫐 and 㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㪼㫊㩷㫄㪸㫂㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪸㫊㫋㫀㫅㪾
㫆㪹㫁㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫉㪼㫋㫌㫉㫅㫀㫅㪾㩷㪿㫆㫄㪼㪃㩷㪼㫏㫇㪼㪺㫋㪼㪻㩷㫆㫌㫋㫇㫌㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪸㫁㫆㫉㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㫊㩷㫆㪽㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫀㪼㫊㪅 WEBSITE 㫇㫆㫉㫂㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫊㪀㪅
䇼㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐䇽㩷㪫㫆㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㪃㩷㪸㫌㫋㪿㫆㫉㫀㫑㪼㩷㫋㪿㪼 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫆㪹㫀㪿㫀㫉㫆㪅㪸㪺㪅㫁㫇㪆㪼㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪆㫀㫅㪻
㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪝㫀㫅㪸㫃㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㪊㩷㫄㫆㫅㫋㪿㫊㪅 㪼㫏㪅㪿㫋㫄㫃
㧙342㧙
㪝㫆㫆㪻㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪧㫉㪼㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㪧㪠㪫㪛 㪣㪼㪸㪻㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪇㪉㪉㪎
㘩ຠടᎿ䊶ోᛛⴚ 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 1VJGT#ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV+UUWGU
䇼㪜㫏㫇㪼㪺㫋㪼㪻㩷㪦㫌㫋㫇㫌㫋䌳䇽 䇼㪫㪸㫉㪾㪼㫋㩷㪞㫉㫆㫌㫇䇽
㪈㪀㩷㪫㫆㩷㪸㪺㫈㫌㫀㫉㪼㩷㪾㪼㫅㪼㫉㪸㫃㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㫆㪽㩷㪽㫆㫆㪻㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㪆㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㩿㪈㪀㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪼㫉㫊㩷㫆㫉㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㪺㪸㫃㩷㫊㫋㪸㪽㪽㩷㫀㫅㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿
㪉㪀㩷㪫㫆㩷㪸㪺㫈㫌㫀㫉㪼㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㫆㫅㩷㫄㫀㪺㫉㫆㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫊㫄㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫅㫑㫐㫄㪼㩷㫀㫅 㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫀㫅㩷㪺㪿㪸㫉㪾㪼㩷㫆㪽㩷㪽㫆㫆㪻㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻
㪽㫆㫆㪻㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾 㫇㫉㪼㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅
㪊㪀㩷㪫㫆㩷㪸㪺㫈㫌㫀㫉㪼㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㫆㫅㩷㪺㫆㫄㫇㫆㫅㪼㫅㫋㫀㪸㫃㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊 㩿㪉㪀㩷㪚㪸㫇㪸㪹㫃㪼㩷㫆㪽㩷㪺㫆㫅㪻㫌㪺㫋㫀㫅㪾㩷㪹㪸㫊㫀㪺㩷㪺㪿㪼㫄㫀㪺㪸㫃
㪋㪀㩷㪫㫆㩷㪸㪺㫈㫌㫀㫉㪼㩷㫋㪿㪼㩷㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㫆㫅㩷㪝㫆㫆㪻㩷㪨㫌㪸㫃㫀㫋㫐㩷㪚㫆㫅㫋㫉㫆㫃 㪼㫏㫇㪼㫉㫀㫄㪼㫅㫋㫊㩷㩿㪼㪅㪾㪅㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㩷㪹㪸㫃㪸㫅㪺㪼㪆㫇㪟㩷㫄㪼㫋㪼㫉㪃
㫇㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㪺㫀㪻㪆㪸㫃㫂㪸㫃㫀㫅㪼㩷㫉㪼㪸㪾㪼㫅㫋㫊㪃㩷㪼㫋㪺㪅㪀
㩿㪊㪀㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪻㪼㪾㫉㪼㪼㩷㫆㫉㩷㪼㫈㫌㫀㫍㪸㫃㪼㫅㫋㩷㫀㫅㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪡㪸㫅 㩷㪆 㪈㪈㩷㪆 㪉㪇㪈㪈 䌾 㪤㪸㫉 㩷㪆 㪈㪊㩷㪆 㪉㪇㪈㪈
㪈㪀㩷㪝㫆㫆㪻㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 IMPLEMENTING 㪟㫀㫉㫆㫊㪿㫀㫄㪸㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㪼㫅㫋㪼㫉㪃
䊶㪣㪸㫎㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪸㪻㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪽㫉㪸㫄㪼㫎㫆㫉㫂㫊㩷㫆㪽㩷㪽㫆㫆㪻㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅 PARTNER 㪧㫉㪼㪽㪼㪺㫋㫌㪸㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪟㫀㫉㫆㫊㪿㫀㫄㪸㪃
䊶㪦㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫍㫀㫊㫀㫋㫊㩷㫋㫆㩷㪽㫆㫆㪻㩷㪺㫆㫄㫇㪸㫅㫀㪼㫊 㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽㩷㪙㫉㪼㫎㫀㫅㪾
㪉㪀㩷㪤㫀㪺㫉㫆㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫊㫄㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫅㫑㫐㫄㪼㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪚㪿㫌㪾㫆㫂㫌
䊶㪚㫌㫃㫋㫀㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪹㫉㪼㪼㪻㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㫄㫌㫊㪿㫉㫆㫆㫄㫊㩷㩿㪫㪿㪼㫄㪼㩷㪈㪀
䊶㪪㪸㪺㪺㪿㪸㫉㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫉㫀㪺㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪸㫅㫌㪽㪸㪺㫋㫌㫉㫀㫅㪾㩷㫋㪼㫊㫋㩷㫆㪽㩷㪸㩷㫊㫎㪼㪼㫋㩷㪸㫃㪺㫆㪿㫆㫃㫀㪺㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪻㫉㫀㫅㫂 COOPERATION 㪉㪇㪇㪍䌾㪉㪇㪈㪇
PERIOD
㩿㪘㫄㪸㫑㪸㫂㪼㪀㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪼㫅㫑㫐㫄㪼㩷㩿㪫㪿㪼㫄㪼㩷㪉㪀
䋳䋩㩷㪝㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㪸㫃㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪽㫆㫆㪻㩷㪺㫆㫄㫇㫆㫅㪼㫅㫋㫊㩷㩿㪫㪿㪼㫄㪼㩷㪊㪀
䊶㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㩷㫆㫅㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㪸㫃㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪽㫆㫆㪻㩷㪺㫆㫄㫇㫆㫅㪼㫅㫋㫊
䋴䋩㩷㪝㫆㫆㪻㩷㪨㫌㪸㫃㫀㫋㫐㩷㪚㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㩿㪫㪿㪼㫄㪼㩷㪋㪀
䊶㪦㫍㪼㫉㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪽㫆㫆㪻㩷㫊㪸㫅㫀㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫈㫌㪸㫃㫀㫋㫐㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃 REMARKS
䊶㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㩷㫆㫅㩷㪽㫆㫆㪻㩷㪿㫐㪾㫀㪼㫅㪼㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㩿㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫆㫅㩷㪟㪘㪚㪚㪧㩷㩿㪟㪸㫑㪸㫉㪻㩷㪘㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫉㫀㫋㫀㪺㪸㫃 and
㪚㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㪧㫆㫀㫅㫋㪀㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㪀 WEBSITE
䋵䋩㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㫄㪼㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㫊㩷䋨㫋㫆㩷㪹㪼㩷㫌㫋㫀㫃㫀㫑㪼㪻㩷㪸㫊
㪻㫀㫊㫊㪼㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊㩷㫀㫅㩷㫉㪼㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊㪀
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪝㪼㪹 㩷㪆 㪈㪎㩷㪆 㪉㪇㪈㪈 䌾 㪥㫆㫍 㩷㪆 㪉㪇㩷㪆 㪉㪇㪈㪈
㪲㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼㪴㩷㪝㫆㫉㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪚㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩷㩽㩷㪡㫆㪹㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋 IMPLEMENTING
㪲㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼㪴㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㪃㩷㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㪃㩷㪦㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪛㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾 PARTNER 㪬㫅㪻㪼㫉㩷㪧㫃㪸㫅㫅㫀㫅㪾
㫊㫌㪹㫁㪼㪺㫋㫊㪅
㪈㪅㩷㪜㫏㫇㪼㫉㫀㪼㫅㪺㪼㩷㫀㫅㩷㫉㫀㪺㪼㩷㪾㫉㫆㫎㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㪺㩷㫆㫉㩷㫅㪸㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪽㪸㫉㫄㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪆㩷㪛㫀㪽㪽㫌㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪚㪿㫌㪹㫌
㪺㪿㪼㫄㫀㪺㪸㫃㩷㪽㪼㫉㫋㫀㫃㫀㫑㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫋㫊㩷㫅㪼㪾㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪼㪽㪽㪼㪺㫋㩷㪆㩷㪝㫆㫆㪻㩷㫊㫌㫇㫇㫃㫐㩷㫀㫅㩷㫍㪸㫉㫀㫆㫌㫊㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊㩷㪆
COOPERATION
㪜㫏㫇㪼㫉㫀㪼㫅㪺㪼㫊㩷㫆㪽㩷㫉㫌㫉㪸㫃㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫅㩷㫍㪸㫉㫀㫆㫌㫊㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊 㪉㪇㪈㪇䌾㪉㪇㪈㪉
PERIOD
㪉㪅㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㫊㩷㫆㫅㩷㪼㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪺㫆㫅㫊㫀㪻㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪆㩷㪪㫂㫀㫃㫃㪼㫊
㫆㪽㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㪺㪸㫃㩷㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㩿㪺㪸㫊㪼㩷㫊㫋㫌㪻㫐㪀㩷㪆㩷㪩㪼㪾㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫅㩷㫉㫌㫉㪸㫃㩷㫊㫆㪺㫀㪼㫋㫐
㩿㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫀㫅㩷㫉㫌㫉㪸㫃㩷㪸㫉㪼㪸㪀
㪊㪅㩷㪠㫊㫊㫌㪼㩷㪼㫏㫋㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫇㫆㫃㫀㪺㫀㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊㩷㪆㩷㪤㪸㫂㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼
㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫋㫊㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪆㩷㪫㪭㩷㪺㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫊 REMARKS
㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫉㪼㩷㫇㪿㪸㫊㪼 and
㪲㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼㪴㩷㪠㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅㩷㪆㩷㪠㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫊㪼㫄㫀㫅㪸㫉㫊㩷㪸㫅㪻 WEBSITE
㫋㪼㪺㪿㫅㫀㪺㪸㫃㩷㪸㪻㫍㫀㫊㫆㫉㫐㩷㫍㫀㫊㫀㫋㩷㪽㫆㫉㩷㫃㫆㪺㪸㫃㩷㪽㪸㫉㫄㪼㫉㫊㩷㪆㩷㪘㪺㫋㫌㪸㫃㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㫆㪹㫋㪸㫀㫅㪼㪻㩷㫀㫅
㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪆㩷㪪㫌㪹㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪼㫊㫊㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋
㪄㪊㪋㪊㪄
㪤㫐㪺㫆㫋㫆㫏㫀㫅㩷㪠㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪝㫆㫆㪻㩷㪪㪸㪽㪼㫋㫐 㪧㪠㪫㪛 㪫㫉㪸㫀㫅㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪇㪇㪇㪈
㘩ຠో䈱䈢䉄䈱䊙䉟䉮䊃䉨䉲䊮ᬌᩏᛛⴚ 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 1VJGT#ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV+UUWGU
䇼㪦㫌㫋㫇㫌㫋㫊䇽 䇼㪫㪸㫉㪾㪼㫋㩷㪞㫉㫆㫌㫇䇽
㩿㪈㪀㩷㪫㫆㩷㪹㪼㩷㪸㪹㫃㪼㩷㫋㫆㩷㪼㫏㫇㫃㪸㫀㫅㩷㫉㪼㪾㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪆㫊㫋㪸㫅㪻㪸㫉㪻㫊㩷㫆㪽㩷㫄㫐㪺㫆㫋㫆㫏㫀㫅㫊 㩿㪈㪀㩷㪚㫌㫉㫉㪼㫅㫋㩷㪛㫌㫋㫀㪼㫊㪑㩷㪹㪼㩷㪸㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㪺㪸㫃㩷㫆㪽㪽㫀㪺㪼㫉㩷㫆㫉
㩿㪉㪀㩷㪫㫆㩷㪸㪺㫈㫌㫀㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪸㫇㫇㫃㫐㩷㫋㪿㪼㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪽㫆㫉㩷㫄㫐㪺㫆㫋㫆㫏㫀㫅㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊 㫀㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫆㫉㩷㫎㪿㫆㩷㪼㫅㪾㪸㪾㪼㪻㩷㫀㫅㩷㪽㫆㫆㪻㩷㫀㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫆㫅
㩿㪊㪀㩷㪫㫆㩷㪹㪼㩷㪸㪹㫃㪼㩷㫋㫆㩷㪼㫏㫇㫃㪸㫀㫅㩷㪸㪺㫆㫌㫋㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪽㫌㫅㪾㫀㩷㪸㫅㪻㩷㫄㫐㪺㫆㫋㫆㫏㫀㫅㫊 㩿㪉㪀㩷㪜㫏㫇㪼㫉㫀㪼㫅㪺㪼㪑㩷㫋㫆㩷㪿㪸㫍㪼㩷㫄㫆㫉㪼㩷㫋㪿㪸㫅㩷㪊㩷㫐㪼㪸㫉㫊㩷㫀㫅㩷㪽㫆㫆㪻
㩿㪋㪀㩷㪫㫆㩷㪽㫆㫉㫄㫌㫃㪸㫋㪼㩷㪸㫅㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪻㫀㫊㫊㪼㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫄㫆㫊㫋㩷㪽㪼㪸㫊㫀㪹㫃㪼㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㪸㫅㪻 㫀㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫋㫆㩷㫊㫋㪸㫐㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪸㫄㪼㩷㪽㫀㪼㫃㪻㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫋㪿㪼
㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪽㫆㫉㩷㪼㪸㪺㪿㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐 㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄
㩿㪌㪀㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㩿㪠㫅㫋㪼㫉㫀㫄㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㪀㩷㫎㫀㫃㫃㩷㪹㪼㩷㫊㫋㫌㪻㫀㪼㪻㩷㪹㫐㩷㪼㪸㪺㪿㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫋㫀㫅㪾㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅
㪽㫆㫉㩷㪽㪼㪸㫊㫀㪹㫀㫃㫀㫋㫐㪅
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪝㪼㪹 㩷㪆 㪎㩷㪆 㪉㪇㪈㪈 䌾 㪘㫇㫉 㩷㪆 㪉㪐㩷㪆 㪉㪇㪈㪈
䇼㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼䇽 IMPLEMENTING
㪫㫆㩷㪽㫆㫉㫄㫌㫃㪸㫋㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫋㩷㪸㩷㫁㫆㪹㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋 PARTNER 㪢㫆㪹㪼㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽㩷㪟㪼㪸㫃㫋㪿
䇼㪚㫆㫉㪼㩷㪧㪿㪸㫊㪼䇽
㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㪃㩷㪣㪸㪹㩷㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㪃㩷㪦㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪮㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇㪑 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪟㫐㫆㪾㫆
㪞㪼㫅㪼㫉㪸㫃㩷㫆㫍㪼㫉㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㫄㫐㪺㫆㫋㫆㫏㫀㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫋㫉㪼㫅㪻㪃
COOPERATION
㪠㫄㫇㫆㫉㫋㩷㪽㫆㫆㪻㩷㫀㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪆㫊㫌㫉㫍㪼㫀㫃㫃㪸㫅㪺㪼㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪝㫆㫆㪻㩷㪪㪸㪽㪼㫋㫐㩷㪘㫊㫊㫌㫉㪸㫅㪺㪼 㪉㪇㪈㪇䌾㪉㪇㪈㪉
PERIOD
㪘㪽㫃㪸㫋㫆㫏㫀㫅㩷㪺㫆㫅㫋㪸㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪦㪺㪿㫉㪸㫋㫆㫏㫀㫅㩷㪺㫆㫅㫋㪸㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪃
㪫㫆㫏㫀㪾㪼㫅㫀㪺㩷㪝㫌㫊㪸㫉㫀㫌㫄㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㫄㫐㪺㫆㫋㫆㫏㫀㫅㫊㪃
㪤㫐㪺㫆㫋㫆㫏㫀㫅㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㪄㩷㪺㪿㪼㫄㫀㪺㪸㫃㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㪃㩷㪜㪣㪠㪪㪘㩷㪼㫋㪺㪅
㪧㫉㪼㫍㪼㫅㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪩㫀㫊㫂㩷㪸㫊㫊㪼㫊㫊㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫄㫐㪺㫆㫋㫆㫏㫀㫅㫊
㪠㫊㫆㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫀㪻㪼㫅㫋㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫄㫐㪺㫆㫋㫆㫏㫀㫅㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫀㫅㪾㩷㪽㫌㫅㪾㫀 REMARKS
㪮㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇㩷㪽㫆㫉㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅㩷㫄㪸㫂㫀㫅㪾㪃㩷㪾㫌㫀㪻㪸㫅㪺㪼㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅 and
䇼㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼䇽 WEBSITE
㪪㫌㪹㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪽㫀㫅㪸㫃㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㪺㫆㫄㫇㫀㫃㪼㪻㩷㪹㫐㩷㪼㪸㪺㪿㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫋㫀㫅㪾㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫋㫆㩷㪡㪠㪚㪘
㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㪊㩷㫄㫆㫅㫋㪿㫊㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫉㪼㫋㫌㫉㫅㪅
㧙344㧙
㪘㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪤㪼㪺㪿㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪚㪼㫅㫋㫉㪸㫃㩷㪘㫊㫀㪸㩷㪸㫅㪻㩷㪚㪸㫌㪺㪸㫊㫌㫊 㪧㪩㪫㪛 㪫㫉㪸㫀㫅㪼㫉㫊 㪈㪇㪏㪋㪇㪌㪎
ਛᄩ䉝䉳䉝䊶䉮䊷䉦䉰䉴ၞ䇭ㄘᬺᯏ᪾ൻ䉲䉴䊁䊛 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 1VJGT#ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV+UUWGU
䇼㪜㫏㫇㪼㪺㫋㪼㪻㩷㪩㪼㫊㫌㫃㫋㫊䇽 䇼㪫㪸㫉㪾㪼㫋㩷㪞㫉㫆㫌㫇䇽
㪈㪅㪫㫆㩷㫌㫅㪻㪼㫉㫊㫋㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪽㪸㫉㫄㩷㫄㪸㪺㪿㫀㫅㪼㫉㫐 㪈㪅㪮㪿㫆㩷㫀㫊㩷㫀㫅㩷㪺㪿㪸㫉㪾㪼㩷㫆㪽㩷㪈㪀㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪽㪸㫉㫄
㪉㪅㪫㫆㩷㫌㫅㪻㪼㫉㫊㫋㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㩷㫆㪽㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪽㫆㫉㩷㪽㪸㫉㫄㩷㫄㪸㪺㪿㫀㫅㪼㫉㫐 㫄㪸㪺㪿㫀㫅㪼㫉㫐㩷㫆㫉㩷㪉㪀㩷㫇㫃㪸㫅㫅㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫆㫃㫀㪺㫐㩷㫆㪽㩷㪽㪸㫉㫄
㪊㪅㪫㫆㩷㫌㫅㪻㪼㫉㫊㫋㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㩷㫆㪽㩷㫇㫃㪸㫅㫅㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㫄㪼㪺㪿㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 㫄㪼㪺㪿㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫋㩷㫋㪸㫉㪾㪼㫋㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪅
㪋㪅㪫㫆㩷㫆㪹㫋㪸㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㩷㫆㪽㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪽㫆㫉㩷㫄㪸㪺㪿㫀㫅㪼㫉㫐 㪉㪅㪮㪿㫆㩷㪿㪸㫊㩷㫎㫆㫉㫂㩷㪼㫏㫇㪼㫉㫀㪼㫅㪺㪼㩷㫆㪽㩷㪌㩷㫐㪼㪸㫉㫊㩷㫆㫉㩷㫄㫆㫉㪼
㪌㪅㪫㫆㩷㪽㫆㫉㫄㫌㫃㪸㫋㪼㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅㩷㫀㫅㩷㫆㫉㪻㪼㫉㩷㫋㫆㩷㫌㫋㫀㫃㫀㫑㪼㩷㪽㪸㫉㫄㩷㫄㪸㪺㪿㫀㫅㪼㫉㫐㩷㪼㪽㪽㪼㪺㫋㫀㫍㪼㫃㫐㪅 㪊㪅㪮㪿㫆㩷㫀㫊㩷㫌㫅㪻㪼㫉㩷㪽㫆㫉㫋㫐㩷㪽㫀㫍㪼㩷㫐㪼㪸㫉㫊㩷㫆㫃㪻㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫊㩷㪸
㫌㫅㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪾㫉㪸㪻㫌㪸㫋㪼㩷㫆㫉㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㫅㩷㪼㫈㫌㫀㫍㪸㫃㪼㫅㫋
㪼㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪹㪸㪺㫂㪾㫉㫆㫌㫅㪻
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪛㪼㪺 㩷㪆 㪌㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪤㪸㫉 㩷㪆 㪌㩷㪆 㪉㪇㪈㪈
䇼㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄䇽 IMPLEMENTING
㪘㫅㪸㫃㫐㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㩷㫊㫀㫋㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫏㫋㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊㩷㪲㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽 PARTNER 㪩㫌㫉㪸㫃㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㪣㫋㪻㪅㩷㩿㪩㪛㪠㪀
㪠㫅㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫆㫉㫋㪴
JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸㩿㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㪀
䇼㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽
COOPERATION
㪬㫅㪻㪼㫉㫊㫋㪸㫅㪻㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪸㪺㫈㫌㫀㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㪃㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫊 㪉㪇㪇㪏䌾㪉㪇㪈㪇
PERIOD
㪲㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㪃㩷㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㪃㩷㪪㫀㫋㪼㩷㫍㫀㫊㫀㫋㫊㪴
㪈㪅㪫㪿㪼㫆㫉㫐㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫄㪸㪺㪿㫀㫅㪼㫉㫐
㪉㪅㪙㪸㫊㫀㪺㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫄㪸㪺㪿㫀㫅㪼㫉㫐
㪊㪅㪜㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫊㫋㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫄㪸㪺㪿㫀㫅㪼㫉㫐
㪋㪅㪩㪼㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪿㫀㫇㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷㪸㪾㫉㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫊㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊 REMARKS
㪌㪅㪧㪚㪤㩿㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫋㫆㫉㫐㩷㪚㫐㪺㫃㪼㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪀㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㪃㩷㪺㫆㫄㫇㫀㫃㫀㫅㪾㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅 and
WEBSITE
䇼㪧㫆㫊㫋㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄䇽
㪛㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫏㪼㪺㫌㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪡㫌㫃 㩷㪆 㪈㪐㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪘㫌㪾 㩷㪆 㪉㪉㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
㪈㪅㩷㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪚㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪡㫆㪹㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㫊㪃㩷㪫㪿㪼㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫊㪼㫉㫍㫆㫀㫉 IMPLEMENTING 㪢㪸㪾㪸㫎㪸㩷㪧㫉㪼㪽㪼㪺㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪝㪼㪻㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪣㪸㫅㪻
㫄㪸㫀㫅㫋㪼㫅㪸㫅㪺㪼㩷㫋㫆㩷㫄㪸㫂㪼㩷㫀㫊㫊㫌㪼㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫊㪿㪼㪼㫋 PARTNER 㪠㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㫊
㪉㪅㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫆㫅㩷㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫉㪼㫊㪼㫉㫍㫆㫀㫉㪃㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㫊㫌㫇㫇㫃㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫊㫀㪻㪼㫅㫋㩾㫊㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫎㪸㫋㪼㫉
㫉㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㪃㩷㫄㪸㫀㫅㫋㪼㫅㪸㫅㪺㪼㩷㫆㪽㩷㪽㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊㪃㩷㪪㫀㫋㪼㪄㫍㫀㫊㫀㫋㩷㫋㫆㩷㫋㫉㪸㪻㫀㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫉㪼㫊㪼㫉㫍㫆㫀㫉㩷㪽㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊㩷㪽㫆㫉㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㫉㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪪㪿㫀㫂㫆㫂㫌
㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪃㩷㫄㫆㪻㪼㫉㫅㪄㫊㫋㫐㫃㪼㩷㫉㪼㫊㪼㫉㫍㫆㫀㫉㪃㩷㫎㪸㫋㪼㫉㪄㫊㫌㫇㫇㫃㫐㩷㪽㪸㪺㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫊㪼㫉㫍㫆㫀㫉㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫀㫅
COOPERATION
㪼㪸㪺㪿㩷㪻㫀㫊㫋㫉㫀㪺㫋 㪉㪇㪈㪇䌾㪉㪇㪈㪉
PERIOD
㪊㪅㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫆㫅㩷㫃㪼㪾㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㪸㪻㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼㩷㪽㫆㫉㩷㫉㪼㫊㪼㫉㫍㫆㫀㫉㩷㫄㪸㫀㫅㫋㪼㫅㪸㫅㪺㪼㪃㩷㫍㪸㫉㫀㫆㫌㫊㩷㫉㪼㫊㪼㫉㫍㫆㫀㫉㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪃
㪢㪸㪾㪸㫎㪸㩷㫀㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪸㫅㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫋㩾㫊㩷㫊㫆㪺㫀㪸㫃㪃㩷㪼㪺㫆㫅㫆㫄㫀㪺㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㪺㪸㫃㩷㫀㫄㫇㪸㪺㫋㪃㩷㪪㫀㫋㪼㩷㫍㫀㫊㫀㫋㩷㫋㫆㩷㫉㪼㫊㪼㫉㫍㫆㫀㫉
㫄㪸㫀㫅㫋㪼㫅㪸㫅㪺㪼㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㫍㪸㫉㫀㫆㫌㫊㩷㫉㪼㫊㪼㫉㫍㫆㫀㫉㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪢㪸㪾㪸㫎㪸㩷㫀㫉㫉㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㪃㩷㪚㪸㫊㪼㩷㫊㫋㫌㪻㫐㩷㪽㫆㫉㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪃
㫄㪸㫀㫅㫋㪼㫅㪸㫅㪺㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫌㫇㫂㪼㪼㫇㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㫉㪼㫊㪼㫉㫍㫆㫀㫉
㪋㪅㩷㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㩷㫆㪽㩷㫄㪸㫀㫅㫋㪼㫅㪸㫅㪺㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫊㫄㪸㫃㫃㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㫀㫄㫇㫆㫌㫅㪻㫀㫅㪾㩷㩿㫊㫄㪸㫃㫃㩷㪻㪸㫄㪀㩷㫉㪼㫊㪼㫉㫍㫆㫀㫉㪃㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫆㫅 REMARKS
㫊㪼㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫋㪸㫅㪻㪸㫉㪻㩷㪸㫅㪻㩷㪸㫃㫋㪼㫅㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㩷㪽㫆㫉㩷㫊㫄㪸㫃㫃㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㫀㫄㫇㫆㫌㫅㪻㫀㫅㪾㩷㩿㫊㫄㪸㫃㫃㩷㪻㪸㫄㪀㩷㫉㪼㫊㪼㫉㫍㫆㫀㫉㪅 and
㪌㪅㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㩿㫎㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇㪀㩷㩷㪽㫆㫉㩷㫄㪸㫂㫀㫅㪾㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㩷㫀㫅㩷㫆㫉㪻㪼㫉㩷㫋㫆㩷㫄㪸㫂㪼㩷㪻㫀㫊㫊㪼㫄㫀㫅㪸㫋㪼㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㪸㫅㪻 WEBSITE
㫊㫂㫀㫃㫃㫊
㧙345㧙
㪪㪸㪽㪼㫋㫐㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪪㫐㫊㫋㪼㫄㩷㪽㫆㫉㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫃㩷㪝㫆㫆㪻㩷㫀㫅㩷㪘㫊㫀㪸㩷㪸㫅㪻㩷㪧㪸㪺㫀㪽㫀㪺㩷㪚㫆㫌㫅㫋㫉㫀㪼㫊 㪧㪩㪫㪛 㪪㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅 㪈㪇㪏㪋㪈㪇㪍
䉝䉳䉝䊶ᄢᵗᎺၞ䇭⇓↥㘩ຠో▤ℂ 5GEVQT㧦 #ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV
5WD5GEVQT㧦 1VJGT#ITKEWNVWTCN4WTCN&GXGNQROGPV+UUWGU
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪡㫌㫃 㩷㪆 㪉㪎㩷㪆 㪉㪇㪈㪇 䌾 㪪㪼㫇 㩷㪆 㪈㪍㩷㪆 㪉㪇㪈㪇
䇼㪧㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪧㪿㪸㫊㪼䇽㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪚㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋 IMPLEMENTING
䇼㪧㪿㪸㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇽 PARTNER 㪩㪸㫂㫌㫅㫆㩷㪞㪸㫂㫌㪼㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐
㪈㪅㪝㫆㫆㪻㩷㫊㪸㪽㪼㫋㫐㩷㪸㪻㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅
㪠㫅㫋㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪽㫆㫆㪻㩷㫊㪸㪽㪼㫋㫐㩷㪸㪻㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷㪧㫌㪹㫃㫀㪺㩷㪿㪼㪸㫃㫋㪿㩷㪺㪼㫅㫋㪼㫉㪃㩷㪽㫆㫆㪻㩷㫊㪸㫅 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪪㪸㫇㫇㫆㫉㫆
㫀㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㪃㩷㪨㫌㪸㫉㪸㫅㫋㫀㫅㪼㩷㪺㪼㫅㫋㪼㫉㪃㩷㫈㫌㪸㫉㪸㫅㫋㫀㫅㪼㩷㫊㫋㪸㫋㫀㫆㫅
COOPERATION
㪉㪅㪝㫆㫆㪻㩷㫀㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫊㩷㫆㪽㩷㫀㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫊㫋㪸㫅㪻㪸㫉㪻 㪉㪇㪈㪇䌾㪉㪇㪈㪉
PERIOD
㪠㫅㫋㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪟㪘㪚㪚㪧㪃㩷㪝㫆㫆㪻㩷㫇㫃㪸㫅㫋㩷㫀㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㫀㫅㪾㩷㪟㪘㪚㪚㪧㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄
㪊㪅㪠㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫃㫀㫍㪼㫊㫋㫆㪺㫂㩷㪽㫆㫆㪻㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫊㩷㪸㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㪸㪾㪼㩷㫆㪽㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻
㪻㫀㫊㫋㫉㫀㪹㫌㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫋㪸㪾㪼㫊
㪛㪸㫀㫉㫐㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㪃㩷㪤㪼㪸㫋㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㪃㩷㪨㫌㪸㫃㫀㫋㫐㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㫆㪽㩷㫄㪼㪸㫋㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㪃
㪝㫆㫆㪻㩷㫇㫆㫀㫊㫆㫅㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫌㫅㫋㪼㫉㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫊㪃㩷㪭㫀㫊㫀㫋㫀㫅㪾㩷㫄㪼㪸㫋㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫇㫃㪸㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫃㫀㫍㪼㫊㫋㫆㪺㫂 REMARKS
㪽㪸㫉㫄 and
㪋㪅㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅 WEBSITE
㪛㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㪃㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅
䇼㪝㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪿㪸㫊㪼䇽㪪㫌㪹㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㵰㪝㫀㫅㪸㫃㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㵱㩷㪻㪼㫊㪺㫉㫀㪹㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪼㫊㫊㩷㫆㪽
㫀㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㪸㫅㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㪊㩷㫄㫆㫅㫋㪿㫊
PROGRAM
CONTENTS PERIOD 㪤㪸㫉 㩷㪆 㪈㪋㩷㪆 㪉㪇㪈㪈 䌾 㪤㪸㫉 㩷㪆 㪊㪈㩷㪆 㪉㪇㪈㪋
䇼㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㪾㫉㫆㫌㫇㩷㪈䇽 IMPLEMENTING 㪞㫉㪸㪻㫌㪸㫋㪼㩷㪪㪺㪿㫆㫆㫃㩷㫆㪽㩷㪙㫀㫆㫉㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㫊㩷㪸㫅㪻
㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫅㩷㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㪃㩷㪜㫋㪿㫀㪺㫊㩷㫆㪽㩷㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 PARTNER 㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㫊㪃㩷㪠㫊㪿㫀㫂㪸㫎㪸
㪮㪸㫐㩷㫆㪽㩷㪹㪼㫀㫅㪾㩷㫉㪼㪺㫐㪺㫃㫀㫅㪾㩷㫊㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫐㫄㪹㫀㫆㫊㫀㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫅㪸㫋㫌㫉㪼㪃㩷㪘㪻㫍㪸㫅㪺㪼㪻㩷㪺㫆㫌㫉㫊㪼㩷㫆㪽 㪧㫉㪼㪽㪼㪺㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐
㪹㫀㫆㫉㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼㫊 JICA CENTER 㪡㪠㪚㪘㩷㪟㫆㫂㫌㫉㫀㫂㫌
䇼㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㪾㫉㫆㫌㫇㩷㪉䇽
㪩㪼㪾㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪹㫌㫊㫀㫅㪼㫊㫊㩷㫆㪽㩷㪹㫀㫆㫉㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪃㩷㪪㫇㪼㪺㫀㪸㫃㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫆㫅㩷㪽㫆㫆㪻㩷㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼 COOPERATION 㪉㪇㪈㪇䌾㪉㪇㪈㪉
PERIOD
䇼㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫎㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇䇽
㪘㪻㫍㪸㫅㪺㪼㪻㩷㪺㫆㫌㫉㫊㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪹㫀㫆㫄㫆㫃㪼㪺㫌㫃㪸㫉㩷㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㪃㩷㪽㫆㫆㪻㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㪃㩷㪽㫆㫆㪻㩷㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅
㪸㫅㪻㩷㪽㫆㫆㪻㩷㫊㪸㪽㫋㪼㫐
䇼㪪㪼㫄㫀㫅㪸㫉㩷㫆㫅㩷㪽㫆㫆㪻㩷㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼㫊䇽
㪮㫆㫉㫂㫀㫅㪾㩷㪼㫏㫇㪼㫉㫀㪼㫅㪺㪼㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪼㫃㪼㫋㪺㪼㪻㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪾㫆㫍㪼㫉㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫊䇭 REMARKS
㪸㫅㪻㩷㫆㫋㪿㪼㫉㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫊㫂㫀㫃㫃㪼㪻㩷㪸㫋㩷㩹㫆㫅㪼㩷㫍㫀㫃㫃㪸㪾㪼㩷㫆㫅㪼㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩹㫄㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋 and
㪫㪿㪼㩷㪸㪺㪺㫆㫄㫇㫃㫀㫊㪿㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㫅㩷㪼㫐㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪿㫆㫄㪼㫃㪸㫅㪻㩷㪸㫅㪻 WEBSITE
㪻㫀㫊㫊㪼㫉㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪻㫆㪺㫋㫆㫉㪸㫃㩷㫋㪿㪼㫊㫀㫊
㧙346㧙