1 s2.0 S1877042815053926 Main PDF
1 s2.0 S1877042815053926 Main PDF
1 s2.0 S1877042815053926 Main PDF
com
ScienceDirect
Procedia - Social and Behavioral Sciences 211 (2015) 399 – 406
QG*OREDO&RQIHUHQFHRQ%XVLQHVVDQG6RFLDO6FLHQFH*&%666HSWHPEHU
%DOL,QGRQHVLD
9LVXDO(WKQRJUDSK\DQG,WV$SSOLFDWLRQVLQ(WKQRJUDSKLF3DLQWLQJ
<DNXS0RKG5DIHHD
$ZDQJNR¶+DPGDQ$ZDQJ$UVKDGE$EGXO5LH]DO'LPF
+LVKDPXGGLQ6LULG0RKG-HIUL6DPDURRQH
a,b.c,d,e
Faculty of Applied and Creative Arts, Universiti Malaysia Sarawak, 94300, Kota Samarahan, Sarawak, Malaysia
$EVWUDFW
7KLV SDSHU DUJXHG WKDW 9LVXDO (WKQRJUDSK\ FRXOG EH XVHG DV DQ DOWHUQDWLYH LQ WKH SURGXFWLRQ RI 9LVXDO $UWV 7KH UHVHDUFKHU
VXJJHVWHGWKDWYDULRXV9LVXDO$UWVFRPSRVLWLRQFRXOGEHHQJDJHGLQHQKDQFLQJWKHTXDOLW\RI9LVXDO(WKQRJUDSK\LPDJHVDQGEH
SDUWRIWKH(WKQRJUDSKLF3DLQWLQJ7KHGLVFXVVLRQZDVHVWDEOLVKHGIURPWKHELRJUDSK\RIWKHFXOWXUDOREMHFWRIPagan Melanau
bilum7KHQWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ6RFLDO6FLHQFHDQG9LVXDO$UWVZHUHREVHUYDEOHZLWKLQWKHFRQWH[WRIDFDGHPLFUHVHDUFK
DIWHUWKHDQDO\VLVSURFHVVZDVFODULILHG7KHDSSURDFKZDVHQOLJKWHQHGWKURXJKWKHYLVXDOVWXGLHVDQGSURGXFWLRQRIWZRSDLQWLQJV
LQHVWDEOLVKLQJWKHHPSOR\HGPHWKRG
7KH$XWKRUV3XEOLVKHGE\(OVHYLHU/WG
© 2015 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license
3HHUUHYLHZXQGHUUHVSRQVLELOLW\RIWKH2UJDQL]LQJ&RPPLWWHHRIWKHQG*&%66
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
Peer-review under responsibility of the Organizing Committee of the 2nd GCBSS-2015
Keywords:Bilum(WKQRJUDSKLF3DLQWLQJKauO3DJDQ0HODQDX5HVHDUFK0HWKRGRORJ\9LVXDO(WKQRJUDSK\
,QWURGXFWLRQ
7KLV SDSHU UHIOHFWV XSRQ WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ 9LVXDO (WKQRJUDSK\ PHWKRG LQ 6RFLDO 6FLHQFH DQG LWV XVH LQ
FUHDWLYH9LVXDO$UWVSURGXFWLRQQDPHO\DV(WKQRJUDSKLF3DLQWLQJ7KLVUHVHDUFKLVLPSRUWDQWWRVHHWKHFKDQFHVRI
FROODERUDWLRQEHWZHHQWKHVHWZRHVSHFLDOO\LQWKHFRQWH[WRIDFDGHPLFUHVHDUFK,WLQGLUHFWO\RSHQHGXSRSSRUWXQLWLHV
IRU ERWK DUHDV LQ H[SORULQJ QHZ NQRZOHGJH DQG LQWHJUDWHV WKH SRVVLELOLWLHV WKDW KDG SUHYLRXVO\ VHHQ GLIIHUHQW DQG
XQUHODWHGWRHDFKRWKHU3UHYLRXVO\WKHH[SODQDWLRQUHODWHGVRFLDOVFLHQFHVZHUHPRUHIRFXVRQZULWWHQWH[WIRUPDWV
&RUUHVSRQGLQJDXWKRU7HOID[
(PDLOPU\DNXS#XQLPDVP\
1877-0428 © 2015 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
Peer-review under responsibility of the Organizing Committee of the 2nd GCBSS-2015
doi:10.1016/j.sbspro.2015.11.052
400 Yakup Mohd Rafee et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 211 (2015) 399 – 406
DQGLPDJHVVXFKDVSKRWRJUDSK\DUHQRWXVHGHIIHFWLYHO\LQSURYLGLQJDQXQGHUVWDQGLQJIRUWKHHWKQRJUDSK\VWXG\
HYHQWKRXJKHWKQRJUDSK\LVULFKLQFXOWXUHDQGKHULWDJHWKDWFDQEHVKDUHGWKURXJKWKHYLVXDOSUHVHQWDWLRQ$FFRUGLQJ
WR%DOODQG6PLWKQXPHURXVDQWKURSRORJLFDOVWXGLHVWKDWXVHSKRWRJUDSKLFPDWHULDOVDUHXQGHUDQDO\]HGDQG
WKHYLVXDOJHQHUDOO\VHUYLQJDVOLWWOHPRUHWKDQLOOXVWUDWLYHGHYLFHV7KLVWHQGHQF\KDVEHHQGHVFULEHGDVWKHVWDQGDUG
XVHRISKRWRJUDSK\RUDQ\RWKHUYLVXDOIRUPVDQGLWLVPRVWFOHDUO\VHHQLQWKRVHHWKQRJUDSKLHVLQZKLFKXVXDOO\DQ
H[WHQVLYHZULWWHQUHSRUWLVDFFRPSDQLHGE\VHYHUDOSKRWRJUDSKV+HUHWKHSXUSRVHRIWKHYLVXDOVDSSDUHQWO\RQO\WR
YLYLI\ WKH VHULRXV ZRUN RI HWKQRJUDSKLF DQDO\VLV DFFRPSOLVKHG E\ WKH ZULWWHQ WH[W 0RVW RI WKH UHVHDUFK LQ VRFLDO
VFLHQFHDVVXPHVWKDWWDNLQJSKRWRJUDSKVRULPDJHLVRQO\RFFDVLRQDOO\DZD\RIGRLQJDQWKURSRORJ\DQGFRPPRQO\
QRWHQWHUWDLQHGWKHSRVVLELOLW\RIGRLQJVHULRXVDQDO\VLVRIWKHLUSKRWRJUDSK
(YHQWKRXJKWKHSDLQWLQJFDQEHGHVFULEHGYLVXDOO\DVKXPDQEHLQJVEXWLWDOVRFDQEHH[SODLQHGDVDVXEMHFWLYH
SURFHVVHVSHFLDOO\RQGHHSO\SHUVRQDOLQWHUSUHWDWLRQDVKRZVRFLDODQWKURSRORJLVWORRNVLQWRKXPDQEHLQJDVDPHPEHU
RIDVRFLDODQGFXOWXUDOJURXS%UD\%UD\DQG.RS\WRIIDUJXHVWKDWVRFLDODQWKURSRORJLVWVZHUH
FRQFHUQHGZLWKZKDWKDVFDOOHGWKLFNGHVFULSWLRQVWKDWKDGEHHQSRSXODUL]HGE\*HHUW]³7KLFNGHVFULSWLRQ´
LVDWHUPWRGHILQHWKHDWWHPSWWRLQWHUSUHWKXPDQEHKDYLRULQDZD\LQWHOOLJLEOHDQGPHDQLQJIXORXWVLGHLWVVRFLDODQG
FXOWXUDOFRQWH[WWKDWPHDQVWREHERWKVW\OLVKO\RXWZDUGO\DQGXQPLVWDNDEO\UHVRXQGLQJ*HHUW]GHVFULEHGWKDWGRLQJ
HWKQRJUDSK\LVOLNHWU\LQJWRUHDGLQWKHVHQVHRIFRQVWUXFWDUHDGLQJRI´DPDQXVFULSW$VLQGLFDWHGE\WKLVWKHRU\
WKHUHVHDUFKHUWULHGWRORRNLQWRQHZDOWHUQDWLYHVRQKRZWRH[SORUHHWKQRJUDSK\HIIHFWLYHO\DV³WKLFNGHVFULSWLRQV´
DQGLILWLVSRVVLEOHWRSRUWUD\LWWKURXJK9LVXDO$UWVDVZHOO
1.3 Hypothesis
1.4 Definition
9LVXDO (WKQRJUDSK\ PHWKRG LV TXLWH VLPLODU ZLWK TXDOLWDWLYH GDWDFROOHFWLRQ WKDW LQFOXGHG VHPLVWUXFWXUHG NH\
LQIRUPDQWLQWHUYLHZVDXGLRYLVXDOUHFRUGVDQGIHHGEDFNVHVVLRQ+RZHYHULQ9LVXDO(WKQRJUDSK\WKHIXQGDPHQWDO
VWUXFWXUHRILQIRUPDWLRQDFFXPXODWLRQZLOOEHDXGLRYLVXDOGDWDVXFKDVYLGHRSKRWRJUDSK\VNHWFKHVDQGGUDZLQJ
2QHRIWKHPDLQREMHFWLYHVRIWKLVUHVHDUFKLVWRLQYHVWLJDWHLIWKH9LVXDO(WKQRJUDSK\PHWKRGFDQEHPRGLILHGWRVXLW
WKH QDWXUH RI UHVHDUFK ZLWKLQ WKH 9LVXDO $UWV ILHOG 9LVXDO (WKQRJUDSK\ LV LQHYLWDEO\ FROODERUDWLYH DQG WR YDU\LQJ
H[WHQWV SDUWLFLSDWRU\ 7KH EDVLF LGHD RI 9LVXDO (WKQRJUDSK\ PHWKRG FRPHV IURP RXU DELOLW\ DV KXPDQV WR ORRN DW
SLFWXUHDQGEHILOOHGE\DOONLQGVRIWKRXJKWVHPRWLRQVDQGLGHDV,QVWXG\LQJFXOWXUDOREMHFWVDQGFXOWXUHDYDULHW\RI
SHRSOHFDQORRNDWWKHVDPHSKRWRDQGVHHDPXOWLIDFHWHGUHDOLW\LQERWKSLFWXUHV$FFRUGLQJWR%UD\WKH
GLVFXVVLRQRQHWKQRJUDSK\PHWKRGLQUHVHDUFKXVXDOO\LQFOXGHVFXOWXUDOLPPHUVLRQSDUWLFLSDQWVREVHUYDWLRQRSHQ
HQGHGLQWHUYLHZVDQGVHOIUHIOHFWLYHVHOHFWLRQDQGLQWHUSUHWDWLRQ7KXVWKHSURGXFWLRQRIHWKQRJUDSKLFSDLQWLQJZLOO
UHIOHFWWKHUHTXLUHPHQWVRIHWKQRJUDSK\VWXG\EXWDWWKHVDPHWLPHZLOOIXOILOOWKHUHTXLUHPHQWVRI9LVXDO$UWVSULQFLSOH
Yakup Mohd Rafee et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 211 (2015) 399 – 406 401
0HDQZKLOH WR XQGHUVWDQG WKH PHDQLQJ EHKLQG (WKQRJUDSKLF 3DLQWLQJ ZH PXVW ORRN LQWR GHILQLWLRQ RI
µHWKQRJUDSKLFDUW¶ILUVW$FFRUGLQJWR'XWWRQDQ\DUWRUDUWLIDFWFUHDWHGE\LQGLJHQRXVSHRSOHLVGHILQHGDV
µHWKQRJUDSKLFDUW¶7KHPRVWFRPPRQH[DPSOHVRIHWKQRJUDSKLFDUWDUHSDLQWLQJVPDVNVRUFDUYHGVFXOSWXUHVDQG
PDQ\RIZKLFKDUHVSLULWXDORUUHOLJLRXVLQQDWXUHµ(WKQRJUDSKLFDUW¶FRPPRQO\FDQEHVHHQDVDWULEDODUWDQGEHHQ
SURGXFHG EDVHG RQ WKHLU FXOWXUH EHOLHIULWXDO DQG KHULWDJH$FFRUGLQJWR %UD\ (WKQRJUDSKLF 3DLQWLQJ LV D
XQLTXHUHODWLRQVKLSFUHDWHGEHWZHHQWKHSDLQWHUDQGWKHPRGHOVRWKHZRUNRIDUWLVQRWVLPSO\DYLVXDOUHSUHVHQWDWLRQ
EXWLWDPDVVHVRIWKHH[SHULHQFHVRIWKHSDLQWHUDQGWKHPRGHOZRUNLQJWRJHWKHUDQGJHWWLQJWRNQRZHDFKRWKHULQWKH
SURFHVV)RUWKLVVLWXDWLRQVKHORRNVWKHSDLQWHGSRUWUDLWVDVLQTXLULHVLQWRWKHFKDUDFWHUVSLULWXDOLW\DQGSV\FKRORJ\
RI WKH LQGLYLGXDO ,QKHU VWXG\ VKH VLPSO\ FHQWHUHG DURXQG D VRFLDO DQGFXOWXUDOJURXSEXWQRW VSHFLILFDOO\ RQ WKH
LQGLJHQRXVVWXG\
,QFRQWUDZLWK%UD\DQG'XWWRQWKLVSDSHUGHILQHGµ(WKQRJUDSKLF3DLQWLQJ¶DVDSDLQWLQJPDGHE\DSDLQWHUZKR
GHSLFWV WKH LPDJHV RI µHWKQRJUDSK\ DUW¶ DV D VXEMHFW PDWWHU DQG DW WKH VDPH WLPH KH RU VKH DOVR GLG DQ LQGHSWK
HWKQRJUDSKLFVWXG\RIWKHVXEMHFWPDWWHU7KHVHZRUNVZLOOKLJKOLJKWWKHSDLQWHU
VXQGHUVWDQGLQJEDVHGXSRQWKHLUVWXG\
DQGUHVHDUFKRILQGLJHQRXVSHRSOHHVSHFLDOO\RQWKHZD\RIOLIHFXOWXUHULWXDOFXOWXUDOREMHFWHWF7KLVSDLQWLQJFDQ
EHXVHGDVDQRWKHUUHFRUGRUGRFXPHQWDWLRQRIHWKQLFVWXG\DQGDWWKHVDPHWLPHFDQEHSDUWRIFRQWHPSRUDU\VW\OHRI
FXOWXUDOKHULWDJH,QWKHPHDQWLPHWKHUHVHDUFKHUVKDUHVDVDPHYLHZDV%UD\WKDWSDLQWLQJVFDQEHDPHGLXPWRVHDUFK
WKHHVVHQFHRIDSHUVRQLQUHODWLRQWRKLVWRU\VRFLDOFXOWXUDODQGSROLWLFDOFRQWH[WDQGSK\VLFDODUHD,QDURXQGDERXW
ZD\DQDUWZRUNFDQEHXVHGDVDNLQGRISHUVSHFWLYHIURPWKHVRFLDODQWKURSRORJLVWDQGHWKQRJUDSKLFSHUVSHFWLYH
7KLVVWXG\IRFXVHGRQWKHGDWDFROOHFWHGIURPWKHFXOWXUDOREMHFWVRI3DJDQ0HODQDXHWKQLFQDPHO\DVbilum ZKLFK
LVHQGDQJHUHGQRZ BilumLVDOVRNQRZQDVdakanLQ0HODQDXFRPPXQLW\DQGWKLVFXOWXUDOREMHFWZLOOEHXVHGDVSDUW
RIDVXEMHFWPDWWHULQSURGXFLQJ(WKQRJUDSKLF3DLQWLQJLQWKLVUHVHDUFKBilumLVXVHGDVDKHDOLQJWRROE\WKH3DJDQ
0HODQDXVRFLHW\$VLQGLFDWHGE\&KRQJbilumFRPPRQO\UHIHUVWRWKHFDUYLQJRIWKHVLFNQHVVLPDJHVRULGROV
PDGH IURP HLWKHU VDJR SLWK RU VRIW ZRRG 7KLV LQWULFDWHO\ FDUYHG REMHFWV IRXQG LQ YDULRXV IRUPV PDGH E\ WKH
ZRRGFDUYHUVDUHXVHGDVDNLQGRIPHGLXPWRFXUHWKHVLFNBilumDUHHLWKHUKDQGOHGE\‘bomoh’RUVKDPDQWRSHUIRUP
WKHVLFNQHVVKHDOLQJFHUHPRQ\ZKLFKLQFOXGHWKHDFWRIVSLWWLQJWKHPL[WXUHRIFKHZHGDUHFDQXWDQGEHWHOOHDYHVDQG
OLPHRQWRWKHbilumZKLOHDUWLFXODWLQJDVKRUWFKDQWNQRZQDVµYap¶:LWKRXWWKHµYap¶bilumLVDPHUHREMHFWVRUMXVW
DSLHFHRIFDUYLQJ,WLVWKH‘Yap’WKDWLQYRNHVWKHVSLULWXDOSRZHURIWKH bilumWRKHDORUGULYHDZD\WKHVSLULWVWKDW
FDXVHLOOQHVVWRDSHUVRQ+HQFHWKHVSLULWLVWKRXJKWWRKDYHOHIWWKHSDWLHQWDQGHQWHUHGLWVRZQLPDJHbilum$IWHU
WKUHHGD\VWKHbilumLVWDNHQHLWKHUWRWKHULYHUIRUHVWRUJUDYH\DUGZKHUHLWLVDFFRUGLQJO\UHOLQTXLVKHG
7KLVUHVHDUFKZDVFRQGXFWHGGXULQJWKHKaul)HVWLYDOWRRNSODFHEHFDXVHWKLVLVDQHYHQWWKDWLVV\QRQ\PRXVZLWK
0HODQDXFRPPXQLW\Kaul)HVWLYDOLVFHOHEUDWHGSDUWLFXODUO\LQ0XNDKDQGLWVVXUURXQGLQJYLOODJHV$VLQGLFDWHGE\
0RUULVKaulLVD0HODQDXDQQXDOFOHDQVLQJZKHQFXVWRPDULO\XQLQYLWHGVSLULWVDQGRWKHUEDGLQIOXHQFHV
ZHUHHVFRUWHGRXWRIWKHYLOODJHE\DIOHHWRIERDWVDQGFHUHPRQLDORIIHULQJVRIWUDGLWLRQDOIRRG&LJDUHWWHVDUHFDQXW
DQGEHWHOOHDIDOVRZHUHVHWRQWKHSerahengWUDGLWLRQDOGHFRUDWHGSROHDWWKHULYHUPRXWK,WZDVFRPPHQGHGLQWKH
0HODQDXPRQWKVWDUWLQJIURPWKHPRQWKRIPemaleiWRPengejinHQGRI'HFHPEHUWRWKHHQGRI$SULOWRWKDQNWKH
IpokVSLULWVRUJXDUGLDQVIRUDQDEXQGDQW\HDUSDVWDQGDUHTXHVWWR*RGIRUDGHFHQW\HDUDKHDG
/LWHUDWXUH5HYLHZ
'HVSLWHWKHIDFWWKDWQXPHURXVUHIHUHQFHVZLWKUHVSHFWWRYLVXDOPHWKRGRORJ\FDQEHIRXQGIRUH[DPSOH5RVH
DQGDQG%DQNVYHU\OLWWOHUHVHDUFKUHODWHGZLWKFRPSDUDWLYHVWXG\RI9LVXDO(WKQRJUDSK\DQG
(WKQRJUDSKLF3DLQWLQJFDQEHUHIHUUHG+RZHYHUWKHUHLVDUHVHDUFKHUZKLFKWULHGWRORRNIRUWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ
DQWKURSRORJ\DQGQDWXUDOLVWUHDOLVWSDLQWLQJVXFKDV'U=RH%UD\IURPWKH8QLYHUVLW\RI1HYDGD5HQR86$%DU\
DQGVXJJHVWHGWKDWYDULRXVWHFKQLTXHVLQQDWXUDOLVWSDLQWLQJDUHSDUDOOHOZLWKHWKQRJUDSK\¶VPHWKRGVRI
UHVHDUFKDQGE\GLVFXVVLQJWKHFRPPRQHSLVWHPRORJLFDODQGPHWKRGRORJLFDOFRQFHUQVRIWKHVHWZRDUHDV5HVHDUFKHUV
FRQFXUZLWKVRPHRIKHUSHUVSHFWLYHVEXWWKHUHDUHVRPHLVVXHVWKDWGLIIHUPDLQO\RQWKHIRFXVIURPWKHVWXG\DQG
WKLVUHVHDUFKLVPRUHHPSKDVLVRQWKHUHODWLRQVKLSRI6RFLDO6FLHQFHPHWKRGRORJ\DQGWKHSURFHVVRIFRPSRVLWLRQLQ
9LVXDO$UWVLQUHJDUGVWRLQGLJHQRXVVWXG\
402 Yakup Mohd Rafee et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 211 (2015) 399 – 406
7KLVUHVHDUFKZLOODOVRXVHWKHELRJUDSKLFDODSSURDFKHVSHFLDOO\ZKHQDQDO\]LQJWKHELRJUDSK\RIbilum0RVWRI
WKHUHIHUHQFHVDERXWWKLVFXOWXUDOREMHFWDUHIURP&KRQJDQG0RUULVDQG0LFKHOO
DUJXHGDVUHDOREMHFWVDUWLIDFWVFDUU\ZLWKWKHPVRFLDODQGKLVWRULFDOQDUUDWLYHVWKDWKDYHRFFDVLRQDOEHHQLQYHVWLJDWHG
LQSRVLQJDQGH[DPLQLQJUHVHDUFKTXHVWLRQVUHODWHGWRKHDOWKHGXFDWLRQDQGVRFLDOGHYHORSPHQW$WWKHVDPHWLPH
WKH\KDYHWKHSRWHQWLDOWRHYRNHDQGFDUU\ZLWKWKHPDXWRELRJUDSKLFDOQDUUDWLYHV%DVLFDOO\LQIRUPDWLRQUHODWHGWR
bilum ZLOO EH GLVFXVVHG IURP WKH SRLQW RI 6RFLDO 6FLHQFH WKDW LQFOXGHV IXOO FXOWXUDO LPPHUVLRQ SDUWLFLSDQWV
REVHUYDWLRQRSHQHQGHGLQWHUYLHZVDQGVHOIUHIOHFWLYHVHOHFWLRQRULQWHUSUHWDWLRQ$OOWKLVLQIRUPDWLRQZLOOEHXVHGWR
VWUHQJWKHQWKHLGHDVRUFRQFHSWVEHKLQGWKHSURGXFWLRQRI(WKQRJUDSKLF3DLQWLQJODWHU
'UDZQIURPWKHOLWHUDWXUHUHYLHZDQGVXPPDUL]LQJZKDWLVNQRZQDVWKHUHVHDUFKLVVXHDVH[SODLQHGDERYHLWFDQ
EHFRQFOXGHGWKDWWKHUHDUHLQIRUPDWLRQJDSVRQKRZWROLQN6RFLDO6FLHQFHZLWK9LVXDO$UWV7KHUHIRUHWKLVSDSHU
ZLOO IRFXV RQ IRVWHULQJ DQ DSSURSULDWH PHWKRG RI 9LVXDO (WKQRJUDSK\ PHWKRG DQG VXEVHTXHQWO\ DSSOLHG LQ WKH
(WKQRJUDSKLF3DLQWLQJVRWKDWWKH\DUHDEOHWRYLVXDOL]HWKHFRPELQDWLRQRIWKHVHWZRJHQUHV
0HWKRGRORJ\
7KLVUHVHDUFKVWDUWHGZLWKWKHFROOHFWLRQRILQIRUPDWLRQDQGYLVXDOVHVSHFLDOO\SHUWDLQLQJWRWKHbilum,QDGGLWLRQ
WKHGDWDDERXWVRFLDOFXOWXUHDQGLWVEDFNJURXQGVWXG\ZHUHFROOHFWHGIURPLQWHUYLHZDQGREVHUYDWLRQ6LWHYLVLWVZHUH
PDGHWRVHYHUDOYLOODJHVLQ'DODWDQG0XNDKZKLFKDUHUHODWHGZLWKWKHULWXDODFWLYLWLHVRIbilumVXFKDV.J7HOLDQ
7HQJDK.J.OLG.J0HGRQJDQG.J3ODMDX7KHPDLQDFWLYLW\GXULQJWKHVWXG\ZDVWRLGHQWLI\WKHbilum¶VFDUYHU
WKDW VWLOO H[LVWV ZLWKLQ WKH DUHD DQG LQWHUYLHZLQJ WKH SURGXFWLRQ DFWLYLWLHV ZLWK WKH REMHFW DV ZHOO DV WKH ODWHVW
GHYHORSPHQWVUHODWHGWRWKHXVHbilumLQ3DJDQ0HODQDXFRPPXQLW\
%DVLFDOO\WKLVUHVHDUFKXVHGD9LVXDO(WKQRJUDSK\PHWKRGZKLFKLVFRPPRQO\XVHGLQ6RFLDO6FLHQFHUHVHDUFK
OLNHZKDW0DUJDUHW0HDGDQG*UHJRU\%DWHVRQKDYHGRQHLQWKHLUHWKQRJUDSKLFZRUNLQ%DOL-DFNQLV
)RUUHIHUHQFHLQWKHLUERRNµ%DOLQHVH&KDUDFWHU$3KRWRJUDSKLF$QDO\VLV¶FRQWDLQVSKRWRJUDSKVZKLFKGHSLFW
DQHOHPHQWRI%DOLQHVH&XOWXUH'XHWRWKLVWKHUHVHDUFKHUEHOLHYHVUHVHDUFKUHODWHGWRHWKQRJUDSK\REMHFW¶VELRJUDSK\
DQGQDUUDWLYHFDQEHHQULFKHGWKURXJKWKHLQFOXVLRQRIYLVXDODQGWH[WLQDQDO\VLVSURFHVV,QWKLVVWXG\WKHUHVHDUFKHU
WRRNYLVXDOLQHWKQRJUDSK\WRDQRWKHUVWHSDKHDGDQGWULHVWRPRGLI\LWLQWRDQHZDSSURDFKLQ9LVXDO$UWV,QYLHZRI
WKHVWDWHPHQWVE\0LFKHOODQG.RS\WRIIDQGWKHODWHVWWHFKQRORJLHVRIYLVXDOUHFRUGLQJWKHUHVHDUFKRI
bilumZDVVWUXFWXUHGDQGWKHGDWDLVFROOHFWHGEDVHGRQVFKHPDWLFYLVXDOGRFXPHQWDWLRQVXFKDVYLGHRSKRWRJUDSK\
VNHWFKHVQRWHVREVHUYDWLRQDQGLQWHUYLHZ7KHZKROHLGHDVRIGRFXPHQWDWLRQZLOOEHEDVHGRQFRPSRVLWLRQDOWKHRU\
LQ9LVXDO$UWVDVGHVFULEHGLQ7DEOH
7DEOH&RPSRVLWLRQ7HFKQLTXHV
&RPSRVLWLRQ 'HVFULSWLRQV
5XOHRI7KLUGV 3ODFHSRLQWVRILQWHUHVWRQLQWHUVHFWLRQVRIѿRIFRPSRVLWLRQ
/HDGLQJ/LQHV 8VHQDWXUDOOLQHVWROHDGWKHH\HLQWRWKHSLFWXUH
'LDJRQDOV 'LDJRQDOOLQHVWRFUHDWHDPRYHPHQW
)UDPLQJ 8VHQDWXUDOIUDPHVVXFKDVZLQGRZVRUGRRUV
)LJXUHWR*URXQG )LQGDFRQWUDVWEHWZHHQVXEMHFWDQGEDFNJURXQG
)LOOWKH)UDPH *HWFORVHWRWKHVXEMHFWV
&HQWHU'RPLQDQW(\H 3ODFHWKHGRPLQDQWH\HLQWKHFHQWHURIWKHSKRWRWRJLYHLPSUHVVLRQWKDWWKHH\HVIROORZWKHYLHZHU
3DWWHUQVDQG5HSHWLWLRQ 3DWWHUQVDUHDHVWKHWLFDOO\SOHDVLQJDQGWKHEHVWLVZKHQWKHSDWWHUQLVLQWHUUXSWHG
6\PPHWU\ 6\PPHWU\LVEDODQFHDQGSOHDVLQJWRWKHH\H
,Q WKH HDUO\ VWDJHVYLVXDO FRPSRVLWLRQ ZDV WDNHQ UDQGRPO\ RQ RFFDVLRQ DQGUHO\LQJ RQ WKH SKRWRJUDSKHU YLHZ
ZLWKRXWDQ\VSHFLILFLQVWUXFWLRQ,QWKLVJURXSWKHUHDUHILYHUHVHDUFKHUVLQYROYHGZLWKYLVXDODUWVEDFNJURXQGWZR
ILQHDUWLVWVWZRFLQHPDWRJUDSKHUVDQGRQHSKRWRJUDSKHUWKDWGLGWKHGDWDFROOHFWLRQVEDVHGRQWKHLUSRLQWRIYLHZDQG
H[SHUWLVH'RFXPHQWDWLRQSURFHVVDQGGDWDFROOHFWLRQKDVJDWKHUHGPRUHWKDQSKRWRLPDJHVDQGRYHUKRXUV
Yakup Mohd Rafee et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 211 (2015) 399 – 406 403
RIYLGHRIRRWDJHDQGDXGLR,QDGGLWLRQGDWDLVOLNHZLVHJDWKHUHGWKURXJKLQWHUYLHZVREVHUYDWLRQVDQGVNHWFKHV1H[W
DOOLPDJHVZHUHDQDO\]HGDFFRUGLQJWRWKHFRPSRVLWLRQWHFKQLTXHVWDEOHWRFKRRVHWKHEHVWFRPSRVLWLRQDQGLQWKH
PHDQWLPH WKH LGHDV RU FRQFHSWV DGGLWLRQDOO\ ZLOO EH H[SORUHG WKURXJK WKH ILQGLQJV GHULYHG IURP WKH HWKQRJUDSK\
VWXG\%DVHGRQWKHUHVXOWVIURPWKHVLWHYLVLWUHVHDUFKHUVKDYHGRFXPHQWHGVRPHRIWKHHYHQWVPDLQO\UHODWHGWRWKH
WUDGLWLRQVRIKaul)HVWLYDODQGbilumDFWLYLWLHV7KHLPDJHVZHUHFROOHFWHGDQGGLYLGHGDFFRUGLQJWRIRXUFDWHJRULHV
WKDWKDYHEHHQLGHQWLILHGDFFRUGLQJWRWKHYHQXHDQGDFWLYLWLHVDQGDUHOLVWHGDVIROORZV
L Kaul)HVWLYDODQGbilumFDUYLQJDW.J7HOLDQ7HQJDKDQG0XNDK
LL Kaul)HVWLYDODQGbilum FDUYLQJDW.J.OLG
LLL Kaul)HVWLYDODW.J3ODMDX
LY Kaul)HVWLYDODW.J0HGRQJ
)RUWKLVSDSHUWKHUHVHDUFKHUZLOOIRFXVRQbilumDQGLWVULWXDODFWLYLW\WKDWWRRNSODFHLQ.J7HOLDQ7HQJDKDQG
0XNDKRQO\%DVHGRQWKHVHLPDJHFROOHFWLRQVWKHUHVHDUFKHUWKHQILOWHUHGWKHLPDJHVDFFRUGLQJWRWKHVXEMHFWPDWWHU
FRPSRVLWLRQOLJKWLQJQDUUDWLYHFRQFHSWRULGHD$OOWKLVFDWHJRULHVZLOOFRQWULEXWHWRWKHHQGSURGXFWRI(WKQRJUDSKLF
3DLQWLQJ
'DWD$QDO\VLV
7KLVSDSHUZLOOXWLOL]HWKHH[DPSOHRILPDJHVREWDLQHGIURPbilumDFWLYLWLHVGXULQJWKHODVWKaul)HVWLYDODW0XNDK
6HYHUDO SKRWRV DQG LPDJHV IURP WKLV RFFDVLRQ KDYH EHHQ LGHQWLILHG DQG ZLOO EH DQDO\]HG LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH
FRPSRVLWLRQDQGFKLDURVFXURWKHRU\EHIRUHWKHLPDJHFDQEHILQDOL]HGWREHFRPHDSDLQWLQJ+HUHDUHDIHZLPDJHVRI
VXUYLYLQJ bilum¶V FDUYHU 0U <D %LQ *DODX RU NQRZQ DV 3DN <D IURP .J 6J 8G 0XNDK )LJXUH 7KLV LV D
FRPPRQVW\OHRISKRWRGRFXPHQWDWLRQLQHWKQRJUDSK\DQGFDQEHREVHUYHGWKDWWKHIRFXVLVRQO\WKHFDUYHURUWKH
VXEMHFWPDWWHUZLWKRXWDQ\VLJQLILFDQWFRQFHSWRIYLVXDODUWVWKHRU\0RVWRIWKHWLPHWKLVLVWKHVW\OHRILPDJHVWKDW
HWKQRJUDSKHUWRRNLQ6RFLDO6FLHQFHUHVHDUFKDQGLWGLGQRWVKRZDQ\FRQFHSWVRUQDUUDWLYHRWKHUWKDQZKDWLWKDG
GHPRQVWUDWHG)XQGDPHQWDOO\WKLVVRUWRILPDJHVVLPSO\PHWH[SHFWDWLRQVDVDVXSSRUWHURIZULWWHQWH[WDQGQHYHU
ORRNHGRYHUWKHSRVVLELOLWLHVWKDWLWFDQEULQJPRUHPHDQLQJLIZHORRNLWLQGLIIHUHQWSHUVSHFWLYH9LVXDOHWKQRJUDSK\
RSHQVDORWRIRSSRUWXQLWLHVIRUWKHSDLQWHUVWRH[SORUHWKHLULGHDV7KHUHVHDUFKHUZLOOH[SODLQRQHH[DPSOHRQKRZ
WKHVH SLFWXUHV FDQ JLYH DQRWKHU LPSUHVVLRQ IURP SDLQWHU SRLQW RI YLHZ UDWKHU WKDQ MXVW WR VKRZ WKH VXEMHFW PDWWHU
)LJXUH
)LJ3DN<DSUHSDULQJKLVFDUYLQJWRROV)LJBilum¶V&DUYLQJ3URFHVV
7KH DQDO\VLV SURFHGXUHZDV GRQH LQ D IHZ VWDJHV ,Q OLJKW RIREVHUYDWLRQ DQG LPDJH VHOHFWLRQ WKH UHVHDUFKHU
GLYLGHGWKHLPDJHVLQWRVPDOOHUFDWHJRULHVDVVWDWHGLQWDEOH
404 Yakup Mohd Rafee et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 211 (2015) 399 – 406
7DEOH*URXSRILPDJHVDQGLWVFRQFHSW
*URXSRILPDJHV 5HODWHG&RQFHSW7KHPH
Bilum W\SHRIbilumDHVWKHWLFGHVLJQ
Bilum¶VFDUYHU IHHOLQJSDVVLRQHPRWLRQSRUWUDLW
5LWXDORIbilum VDFUHGULWXDOFXOWXUH
KauO)HVWLYDO ULWXDOFHUHPRQ\VRFLDODFWLYLW\HYHQW
,QWDEOHFDQEHREVHUYHGWKDWVRPHUHODWHGFRQFHSWRUWKHPHVFDQEHFUHDWHGIURPYLVXDOREVHUYDWLRQDQGWKHUH
DUHSDUDOOHOZLWKWKHSURFHVVRIDQDO\VLVLQ6RFLDO6FLHQFH7\SHRIbilumWKHGHVLJQULWXDODFWLYLW\DQGWKHFHUHPRQ\
DUHVHYHUDODVSHFWVWKDWKDYHEHHQLGHQWLILHGWKURXJK6RFLDO6FLHQFHPHWKRGVXFKDVREVHUYDWLRQDQGLQWHUYLHZ7KDW
V
PHDQWWKHGLVFRYHULHVIURPWKH6RFLDO6FLHQFHFDQEHXVHGWRVWUHQJWKHQWKHFRQFHSWRIWKHSDLQWLQJLWVHOIRUYLFH
YHUVD)RUWKLVSDSHUWKHUHVHDUFKHUZLOOXVHWKHFRQFHSWRIµ3DVVLRQ¶EDVHGRQbilum¶VFDUYHUDQGWZRVDPSOHVRI
(WKQRJUDSKLF 3DLQWLQJ ZLOO EH SURGXFHG WR GHSLFW WKLV FRQFHSW ,Q RUGHU WR FRQYH\ WKH FRQFHSW RI µ3DVVLRQ¶ WKH
UHVHDUFKHULQWHUHVWHGRQ3DN<D¶VKDQGJHVWXUHDQGKLVSRVWXUHZKLOHKHLVFDUYLQJWKHbilum)LJXUH
7ZRLPDJHVKDYHEHHQFKRVHQEDVHGRQWKHDQDO\VLVWKDWUHIHUVWRWKHFRQFHSWRI
3DVVLRQ
DQGGHVFULSWLRQVWKHUHRI
DUHH[SODLQHGDVLQWKHGUDZLQJDQDO\VLV)LJXUH7KHSURPLQHQWYHLQVDQGKRZKHFDUYHVVKRZHQWKXVLDVPLQ3DN
<DZKHQGRLQJWKLVMREHYHQQRRQHHOVHLVZLOOLQJWRLQKHULWKLVOHJDF\7RVKRZWKLVLGHDWKHUHVHDUFKHUFKRVHDIHZ
LPDJHVRI3DN<D¶VKDQGZKHQKHLVFDUYLQJWKHQFURSSLQJWKHLPDJHDQGPDQLSXODWHVWKHFKLDURVFXURWRHQKDQFHWKH
YHLQVDQGKDQGVJHVWXUH7KHVHOHFWLRQSURFHVVDOVRORRNHGDWWKHRYHUDOOFRPSRVLWLRQRIWKHSLFWXUHDQGLWZLOOEH
HGLWHGLILPSRUWDQWWRIRUWLI\WKHFRQFHSW
)LJ+DQGJHVWXUHVWXG\)LJ'UDZLQJ$QDO\VLV
%DVLFDOO\RYHUDOOSURFHVVRIWKHDQDO\VLVFDQEHVXPPDUL]HGDVEHORZ
L &ROOHFWLQJLPDJHV
LL &DWHJRUL]HWKHLPDJHVE\WRSLFYHQXHHYHQW
LLL (DFKLPDJHVGLYLGHGE\VXEMHFWPDWWHUFRQFHSWLGHDRUQDUUDWLYH
LY ,PDJHVVHOHFWHGEDVHGRQ9LVXDO$UWWKHRULHVFRPSRVLWLRQFKLDURVFXURHWF
Y ,PDJHHGLWLQJSURFHVVSKRWRHGLWLQJVRIWZDUHDQGRUVNHWFKHV
YL 7UDQVIHUWKHLPDJHLQWR(WKQRJUDSKLF3DLQWLQJ
/DVWEXWQRWOHDVWWKHSURFHVVRIDQDO\VLVDOVRPXVWWDNHFRQVLGHUDWLRQRQWKHELRJUDSK\VWXG\RIWKHVXEMHFWPDWWHU
7KHUHVHDUFKHULQWKLVFDVHDSDLQWHUDVZHOODOVRGLGDORWRIVWXG\RQbilumDQGWKHFDUYHUIURPHWKQRJUDSKLFSRLQW
RIYLHZ+RZHYHUWKHGHVFULSWLRQRIbilumZLOOQRWEHH[SODLQHGLQGHWDLOVKHUHVLQFHWKHPDLQREMHFWLYHLVWRH[SODLQ
WKHSURFHVVRIWUDQVIRUPLQJWKH9LVXDO(WKQRJUDSK\LPDJHVLQWRDQ(WKQRJUDSKLF3DLQWLQJ
)LQGLQJV
$IWHU VDWLVILHG ZLWK WKH LPDJH¶V VHOHFWLRQ WKH UHVHDUFKHU WUDQVIRUPV WKH LPDJH RQWR WZR UHSUHVHQWDWLRQDO RLO
Yakup Mohd Rafee et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 211 (2015) 399 – 406 405
)LJ<DNXS0RKG5DIHHBilum¶V&DUYHU,D Bilum¶V&DUYHU,,E
2LOSDLQWRQ¶[¶&DQYDV
,QFRPSDULVRQVWXG\IURPWKLVUHVHDUFK9LVXDO$UWVZLOOJHWEHQHILWVLQWHUPVRILPDJHUHIHUHQFHVDQGVXEMHFW
PDWWHURUEDFNJURXQGXQGHUVWDQGLQJ:KLOH6RFLDO6FLHQFHZLOOJHWEHQHILWVIURPWKHPRUHFUHDWLYHSHUVSHFWLYHLQ
SUHVHQWLQJ WKH ILQGLQJV 7R DGGUHVV D SRUWLRQ RI WKH DSSOLFDEOH LVVXHV JLYHQ WKH DGYDQFHPHQWV LQ HWKQRJUDSK\
GRFXPHQWDWLRQ DQG SUHVHQWDWLRQ LQ YLVXDO DUWV WKH SURGXFWLRQ RI (WKQRJUDSKLF 3DLQWLQJ YLD 9LVXDO (WKQRJUDSK\
PHWKRGFDQEHGHVFULEHGDVDQLQQRYDWLRQLQUHVHDUFKSUDFWLFHUDWKHUWKDQVLPSO\MXVWDPHGLXPIRUUHFRUGLQJVRFLDO
EHKDYLRULQ6RFLDO6FLHQFH(DFKDUHDHLWKHU6RFLDO6FLHQFHRU9LVXDO$UWVFDQEHQHILWHDFKRWKHU¶VDVGHVFULEHGLQ
WDEOH
7DEOH7KH5HODWLRQVKLSEHWZHHQ9LVXDO(WKQRJUDSK\DQG(WKQRJUDSKLF3DLQWLQJ
)RU)URP 6RFLDO6FLHQFH 9LVXDO$UWV
,PDJH +DYHDYDULHW\RILPDJHVWRVXSSRUWWKHWUDGLWLRQDO +DYHDORWRILPDJHVIRU
TXDOLWDWLYHPHWKRG SDLQWLQJUHIHUHQFHV
6RFLDOHWKQRJUDSK\VWXG\ &UHDWLYHLPDJHVDQGLQGHSWKLQIRUPDWLRQEDVHGRQ &UHDWHHWKQRJUDSKLF
LQWHUYLHZREVHUYDWLRQDQGYLVXDOGRFXPHQWDWLRQ DZDUHQHVVDQGFRQFHSWXDO
IURPWKHVLWHYLVLWDQGLPDJHDQDO\VLV XQGHUVWDQGLQJ
5HIHUHQFHV 0RUHSURSHUDQGFUHDWLYHLPDJHVDVSDUWRI ,WFDQEHDQDOWHUQDWLYHIRU
UHVHDUFKILQGLQJVDQGJLYHPRUHPHDQLQJIRU ORQJODVWLQJUHIHUHQFHVLQIRUP
IXWXUHUHIHUHQFHV RISDLQWLQJRURWKHUDUWZRUNV
&RQFOXVLRQ 5HFRPPHQGDWLRQV
$V D FRQFOXVLRQ WKLV YLVXDO DQDO\VLV JLYHV D GHILQLWH VWUDWHJ\ IRU H[DPLQLQJ WKH LPSOLFDWLRQV EXLOW XS E\ WKH
V\QWDFWLFUHODWLRQVEHWZHHQWKHSHRSOHVSODFHVDQGREMHFWVGHOLQHDWHGLQ9LVXDO(WKQRJUDSK\LPDJHV7KLVVLJQLILFDQFH
LVGHSLFWHGDVUHSUHVHQWDWLRQDODVZHOODVFRRSHUDWLRQFRQFHUQHGZLWKWKHDSSDUHQWWUXWKHVWLPDWLRQRISLFWXUHVDQG
FRPSRVLWLRQIRUH[DPSOHVLWXDWLQJSLFWXUHVDQGFRPSRVHGFRQWHQWLQDFHUWDLQZD\7KHUHIRUHWKLVSDSHUWULHGWR
ORRNLQWRPRUHVHULRXVUHODWLRQVKLSEHWZHHQ6RFLDO6FLHQFHDQG9LVXDO$UWVLQIXWXUHXQGHUWDNLQJ$WWKHVDPHWLPH
LWVHPSKDVL]H6RFLDO6FLHQFHDQG9LVXDO$UWVWRFROODERUDWHDQGEHFRPLQJSDUWRIDFDGHPLFUHVHDUFKSUDFWLFHV$Q
DVVHVVPHQWRIWKHSRWHQWLDOLPSDFWRIWKLVVWXG\DQGLWVILQGLQJVFDQEHGHVFULEHGDVIROORZV
406 Yakup Mohd Rafee et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 211 (2015) 399 – 406
L ,WV FRQWULEXWLRQ WR NQRZOHGJH XQGHUVWDQGLQJ +LJKOLJKW QHZ PHWKRGV LQ WKH SURGXFWLRQ RI (WKQRJUDSKLF
3DLQWLQJEDVHGRQWKHPHWKRGRI9LVXDO(WKQRJUDSK\
LL ,WVFRQWULEXWLRQWRSUDFWLFHDQGDSSOLFDWLRQ2SHQXSDQRSSRUWXQLW\DQGSURSRVHQHZDOWHUQDWLYHVLQWHUPVRI
SUDFWLFHGEDVHGUHVHDUFK
LLL ,WVLPSOLFDWLRQVIRUIXWXUHUHVHDUFK2SHQDQRSSRUWXQLW\IRUFRRSHUDWLRQEHWZHHQWKH6RFLDO6FLHQFHVDQG
9LVXDO$UWV
2YHUDOO WKHUHVXOW REWDLQHG WKURXJK WKLVUHVHDUFK LVVWLOO LQLWV LQIDQF\ DQG FDQEH LPSURYHG LQ WKH IXWXUH 7KH
PHWKRG IRU PRGLI\LQJ WKH UHVXOW RI 9LVXDO (WKQRJUDSK\ WR (WKQRJUDSKLF 3DLQWLQJ PD\ YDU\ EDVHG RQ WKH LPDJH¶V
FDWHJRU\RUWKHFRQFHSWWKDWZDQWVWREHFRQYH\HG+RZHYHUEDVHGRQWKHGLVFRYHULHVZHFDQGLVWLQJXLVKWKDWWKH
PHWKRGRORJ\XWLOL]HGKHUHFRXOGEURDGHQWKH9LVXDO(WKQRJUDSK\LQWKH6RFLDO6FLHQFHVWRDQRWKHUDSSURDFKLQWKH
9LVXDO$UWV,QIDFWWKLVDSSURDFKLVDOVRFDSDEOHRIEULQJLQJWKHSXEOLFWRXQGHUVWDQGEHWWHURQWKHLVVXHVHVSHFLDOO\
DERXWFXOWXUHDQGKHULWDJHWKURXJKYLVXDODUW7KLVLVSDUDOOHOZLWKWKHPHDQLQJRIHWKQRJUDSK\PHWKRGDVVWDWHGE\
.DW]S+HDVVHUWHGWKDWWKLVPHWKRGLVDVSHFLILFVWUDWXPRIWKHVRFLDOZRUOGE\WHOOLQJWKHDFFRXQWRIKRZ
SHRSOHWKURXJKFRPPXQLW\DQGE\VXJJHVWLRQGHSHQGHQWEHKDYLRUPDNHWKHSURJUHVVLQJFKDUDFWHURISDUWLFXODUVRFLDO
SODFHVDQGSUDFWLFHV0HDQZKLOHWKLVXQGHUVWDQGLQJDOVRZLOOKHOSWKHSDLQWHUWRH[SODLQPRUHHIIHFWLYHO\DERXWbilum
DQGLWVFRQFHSWEHKLQGWKHSDLQWLQJ7KHUHVHDUFKHUDGGLWLRQDOO\ILQGWKDWWKHPRVWFULWLFDOFRQVHTXHQFHRIWKHUHVXOW
RIWKLVUHVHDUFKDUHWKHERXQGDU\EHWZHHQWKH6RFLDO6FLHQFHDQG9LVXDO$UWVLVEOXUUHGDQGWKHFROODERUDWLRQFDQ
EHFRPHDVLPSRUWDQWDVWKHZULWWHQWH[W7RFRQFOXGHLWLVKRSHGRIWKLVSDSHUSURYLGHVDQRSSRUWXQLW\IRUDOOWRVHH
WKHSRVVLELOLWLHVWKDWFRXOGEHH[SORUHGLQGHYHORSLQJVFKRODUO\UHVHDUFKHVSHFLDOO\LQEULGJLQJWKH6RFLDO6FLHQFHDQG
9LVXDO$UWV
$FNQRZOHGJHPHQWV
5HIHUHQFHV