Jamnia Council-AD 90

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 6
At a glance
Powered by AI
The passage discusses the Jamnia Council which debated the contents and canonization of the Hebrew Bible (Tanakh) around 90-100 CE. It also talks about the earlier debates between the rabbinical schools of Hillel and Shammai.

The school of Hillel was generally more liberal in its halakhic rulings than the school of Shammai. Some of the major differences were around divorce laws and questions of ritual purity.

The books of Esther and Ecclesiastes were debated for inclusion. Esther was included because it explained the origins of the Purim festival. Ecclesiastes' inclusion was still disputed by the more conservative school of Shammai.

JAMNIA COUNCIL

Tûn hma atangin Jamnia Council (AD 90—100?) hi


awm ngeia hriat a ni \hin a. Amaherawhchu, khawvél hi a
danglam tial tial a, ngaih dàn leh thil thlìr dàn a inthlák nasa
telh telh a. Sâpho zîngah English Bible lehlin pakhat Authorised
Version (AV/KJV) chauh sawi máwia lehlin \ha ber leh kim
ber ti tlat, a dang chu âr chuka tui lo khawpa sawi chhetu an
awm ang mai hian mi thiam zîngah pawh Jamnia Council kha
awm tak tak lo ti-a \an khawh tlat an awm ta hial a. An thu
ziahte chu Wikipedia-ahte pawh hmuh tùr a awm thliah thluah
tawh a; mi \henkhat tân rin mai harsa lo tak a ni ang.

Mi thiam zînga Jamnia Council a awm rin loh thu vawrh


hmasa deuh ber chu Heinrich Graetz (1871) a ni a; kum 1960
vêl a\ang khân Jamnia Council awm rin lohna hi a lian ta viau
a. Tûnlai mi thiam zîngah chuan Raymond E. Brown leh Jack
P. Lewis an tel. Raymond E. Brown chuan New Jerome Biblical
Commentary (1990)-ah Jamnia Council awm a rin loh thu a ti
lang a; Jack P. Lewis chuan Anchor Bible Dictionary (1992)-ah
a ti lang bawk. Tûnlai mi thiam \henkhat chuan Juda-te Bible
pawm fel hun kha Hasmonean lal lai, kum 140–40 BC kha
niin an ring. Anni hian an rin thu bák sawi theih an nei lo a;
Jamnia Coucil a awm lo tih finfiahna \ha táwk an nei bík lo.

Hasmonean hunah khân Juda-ten an Bible ‘Tanakh’


hi an la pawm fel chiah lo a ni ang. A chhante chu— (1)
Apocrypha zînga Siraka bu kha kum 180 BC vélah Hebrai
\awnga ziah a ni a; kum 132-ah BC-ah a ziaktu tupain Grik
\awngin a letling a. Thu hma hruaiah chuan Juda-te Tanakh
\hen hmasa pahnih hming chu chiang taka ziakin ‘Dàn (Tôra)
leh Zàwlneite (Nebi’îm)’ tih a ni a; \hen thumna erawh chuan
hming bík ‘Kethubîm’ tih hi a pu lo, ‘Kan pate lehkhabu dang’
tih a ni ringawt.

Juda-ten Tanakh chu hmun thumah an \hen a: (1) Tôra


(Dàn)—bu 5; Nebi’îm (Zàwlneite)—bu 8; Kethubîm
(Thuziakte)—11. A zavaiin bu 24 a ni; keinin bu 39-ah kan
chhiar a; anni’n lehkhabu \henkhat—1&2 Samuela, 1&2 Lalte,
1&2 Chronicles, Ezra-Nehemia, Zàwlnei tê 12-te hi bu khatah
an chhiar vek thung a. Dàn bû chu Mosia lehkhabu 5-te hi a
ni. Zàwlneite an tih erawh chu keini zàwlnei lehkhabu nèn a
thuhmun chiah lo. Josua, Rorêltute, Samuela, Lalte hi ‘zàwlnei
hmasa’ an ti a; Isaia, Jeremia, Ezekiela leh Zàwlnei tê 12-te hi
‘zàwlnei hnuhnung’ an ti. Héng bák chu ‘Thuziakte’ zíngah
an telh vek a; bu 11-ah an chhiar. Thuziakte zíngah Daniela bu
pawh a tel.

Isua dam lai khân Juda-te Tanakh hi hmun 3-ah \hen


fel chiah a la ni lo. Isua khân ‘Dàn leh Zàwlneite’ chu hming
hmerh fakin a sawi a; \hen \humna ‘Kethubîm’ (Thuziakte)
tih erawh chu a la hmang lo. Isuan ama chanchin sawi láwkna
lehkhabu a sawi khàn ‘Mosia Dànahte, Zàwlnei Lehkhabûahte,
Fakna Hla Bûahte’ tih a hmang a (Lk 24.44); khatih lai khân
‘Thuziakte’ khân hming pu fel tawh ni sela chuan ‘Thuziakte’
tih a hmang ngei ang. ‘Thuziakte’ kha an la pawm fel fak loh
avàngin hming bík a la nei hman lo a ni ang.

Juda mi thiamte zíngah pawh tûnlaia mi thiamte ang


bawkin ngaih dàn hrang a awm \hin. Chûng ngaih dàn hrang
chu chi hnih—pawm zau pâwl leh pawm zím pâwlah \hen theih
a ni. Pawm zauho chu Hillel-a pâwl an ni a; pawm zímho chu
Shammai-a pâwl an ni. Hillel-a (110 BC–AD 10) chu Hillel the
Elder an tih kha a ni a; Babulon-a piang, a pa lamah Benjamin
hnam, a nu lamah Davida thlah a ni. Amah ang bawka
hmingthang chu a tupa Gamaliela I, Paula zirtírtu kha a ni.

Shammai-a (50 BC—AD 30) chu Hillel-a aiin a


naupang a, a dam rei lo záwk bawk. Hillel-a aiin kum 60 vélin
piang tlai záwk mah se, kum 60 vél zet chu hun thuhmuna
lêng za an ni. Anni pahnih hi The Great Sanhedrin-ah pawh
an awm ho hman a, Hillel-a chu Sanhedrin President a nih
laiin Shammai-a chu member ah a lût ve hman. Kum AD 10-
a Hillel-a a thih khân Shammai-a chu Sanhedrin President ah
a \ang ta a; Shammai-a hunah chuan Hillel-a hun angin
Sanhedrin-ah Vice President pawh an awm ta lo; amah chu a
thû ta êm êm mai a ni.

Thil tam takah chuan Hillel-a pâwl ngaih dàn hi a zau


záwk a; amaherawhchu ngaih dàn hrang hlak vek erawh chu
an ni bík lo. An thil zirtír danglamna lian tak pakhat chu ‘nupui
mák’ chungchângah a ni. Shammai-a chuan thil tih sual lian
tak avàng chauh lo chuan nupui mák a thiang lo a tih laiin
Hillel-a ve thung chuan thil ho tê, chaw chhum kan vàng mai
pawhin nupui mák theih a ti ve thung (Babylonian Talmud,
Gittin 90a). A tlângpuiin Hillel-a pâwl hi an tam deuh záwk.

Jerusalem temple tih chhiat a nih hnû khân Juda mi


thiamte pawh an darh zo titih ta a. Khatih laia Juda rabbi
hmingthang tak pakhat chu Yohanan ben Zakkai a ni a; ani
chu mi thiam tak leh zirtírtu ropui tak a nih avàngin mi
chungchuang bíkte chauh hlawh \hin ‘Rabban’ hming an puttír
a ni. Rom sipaiin Jerusalem an hual lai khân mitthi anga
kuangah khungin an zawn chhuak a. Rom sipai hotu Vespasian-
a hnênah kalin ‘lal a la ni ang’ tih a hrilh a. Vespasian-a’n Yavne
(Jamnia) a tih chhiat loh phah a. Johanan ben Zakkai-a’n Yavne-
ah chuan zirna sikul a din ta a ni.
Jamnia chu Kanaan thlang lam, Mediterranean Tuipui
kam, tûna Israel ram khawpui Tel Aviv chhim lama awm a ni
a. Yavne-a Yohanan ben Zakkai-a zirna in din chu a \hang lian
zêl a, The Great Sanhedrin hmunpui a lo ni ta hial a. Hosea
6.6-a, “Inthâwina ni loin khawngaihna ka duh záwk” tih kha
\an chhanin Sanhedrin member-te chu inthâwina aiin
\awng\aina ngai pawimawh záwk tùrin a hrilh a; hei hi
Jerusalem temple chhiat hnûa ran thisena inthâwi tih bànna
tak tak chu a ni.

Yohanan ben Zakkai-a dam lai, kum AD 90 vêlah khân


Jamnia Council chu neih niin an sawi a. Council tih avànga
Nicea Council-te anga inkhâwmpui lian tak ni tùra ngaih kher
tùr a ni lo; Nicea Council (AD 325)-ah pawh khân mi 318
chauh an tel a nih kha. Jamnia chu Juda sakhaw thil zirna
hmun pawimawh a ni a; The Great Sanhedrin \hut hmun a ni
bawk a. Sanhedrin member 70 zîngah chuan Hillel-a zirtírna
pawm leh Shammai-a zirtírna pawm an awm ve ve a; khatih
lai tak phei kha chuan Hillel-a zirtírna pawm an tam zâwk ang.
Kan sawi tawh angin Thuthlung Thar hunah khán Juda-te
Bible ‘Tanakh’ chu bi thliah fel fak a la ni lo.

Thuthlung Thar hunah khân Juda-te zíngah Grik


\awnga lehkhabu ziah, a ziaktuten mahni hming hmang ngam
loa mi hming \ha leh kal hmasate hminga ziah a tam êm êm a;
chûng chu Apocrypha leh Pseudepigrapha lehkhabute hi an
ni. An lehkhabute chu miin an pawm theih nân Thuthlung
Hluia mi ropuite hmingin an ziak ber.

Juda-ten Tanakh-a pawm tùr chuan tehna eng eng


emaw an nei ngei ang; an tehnate erawh chu hriat theih vek a
ni tawh lo. An tehna pawimawh tak chu lehkhabute chu
Hebrai \awnga ziah, Hebrai \awng ngei (copy) hmuh tùr la
awm a ni. Siraka kha lehkhabu \ha tak mai a ni a; a tìrah chuan
Hebrai \awnga ziah a ni. Kan sawi tawh angin kum 132 BC-ah
a ziaktu tupain Grik \awngin a letling a. Kum AD 90 vêlah
chuan Siraka bû kha Hebrai \awng (copy) hmuh tùr a awm
tawh lo, Grik \awnga lehlin chauh kha a awm tawh a; chuvàng
chuan lehkhabu \ha tak a ni nachungin Juda-ten Tanakh-a
telh tùrin an pawm thei ta lo a ni.

Jamnia Council-ah khân eng ang takin nge thil an


ngaihtuah tih erawh chu sawi chian fak theih a ni lo a; Mishnah
leh Talmud lamah chiang taka sawi a ni lo. Lehkhabu \henkhat
Estheri leh Hlate Hla hi chu Tanakh-a telh tùr nge telh loh tùr
tihah ngaih dàn lian tak pahnih a awm. Estheri leh Hlate Hla
hi Tanakh lehkhabu zînga ‘Pathian’ lan lohna ve ve a ni. Kum
A D 90 vêlah chuan Estheri bûin a sawi Purim kût hi Juda-te
hlimna kût, an ngaih hlut êm êm a ni tawh a. Purim kût lo
chhuah dàn ziahna a nih avàngin Jamnia Council-ah chuan
Tanakh-a telh tùrin Estheri chu an pawm ta a ni ang.

Hlate Hla hi nula leh tlangvâl inlèmna hla mai a ang


hle. Jamnia Council-ah pawh khân Shammai-a pâwl chuan
Tanakh-a telh an duh vak lo. Khatih lai khân Hillel-a pâwlah
chuan Rabbi Akiva (AD 50–135) a awm a; ani chu mi thiam
tak mai a ni a. Juda-te sakhaw dàn leh hrai lama mi thiam a nih
mai bákah thu sawi a thiam a, a âw lah chu a ring hle bawk a,
‘khawpui ri ang mai’ an ti hial \hin. Rabbi Akiva chu kum AD
135-a Juda-te helnaah khân tih hlum a ni.

Rabbi Akiva chuan Solomona Hla chu ‘Hla zawng


zawnga chungnung ber a ni a; Pathian leh a mi Juda-te inkâra
hmangaihna thu puan chhuahna hla a ni,” a ti a; chu chuan
Jamnia Council-a telte chu a hmin ta a, Tanakh-ah an telh
phah ta niin an sawi. ‘Hlate Hla’ tih \awngkam tak pawh hi
Rabbi Akiva \awngkam, Hebrai \awnga ‘Shir hasShirim’ tih
a\anga lo kal a ni nghe nghe.

Hlate Hla chungchângah hian Mizo zíngah pawh ngaih


dàn a inchen lo hle. Kum 1959-a Mizo Bible bu kim a lo chhuah
khân Kohhran Upa \henkhat chuan Hlate Hla hi an han chhiar
a, an duh lo khawp a, “Hetiangte chu Bible-a telh tlák a ni hlei
nêm!” tiin sakawr bakchehin an hlep thla hlawk nghe nghe
niin an sawi.

Thil awm miah lo chu sawi ngawt thu a awm lo. Jamnia
Council pawh hi tûnlaia inkhâwmpui lian tak ang tihna a ni
chuang lo a. Jamnia chu Juda-te mi thiamte fuan khâwmna
Sanhedrin Lian (The Great Sanhedrin) hmunpui a nih avàngin
chuta mi thiamte chuan kum AD 90 vêlah khân Juda-te Bible
‘Tanakh’-a tel tùr hi an lo ti felah ngai ila, kan ti sual lo ang. A
hun thûah kum AD 90 chiah tihna a ni lo; AD 90 a\anga AD
100 vêl kha a ni ang. Hemi hnûah pawh hian Juda mi thiamte
zîngah Tanakh-a tel, lehkhabu \henkhat chu pawm harsa ti
táwk an awm reng. Kristian zíngah Martin Luther-a pawh khân
Estheri leh Jakoba lehkhathawn hi chu pawm tlákah a ruat
vak lo. ‘Mipui an thuhmun fo thei lo’ tih hi a dik hle!
(Revd CH|—18.1.2020)

You might also like