CIESSE

Water/oil coolers series CSW 8

Code Capacity . Oil flow kW Dissipated Weigth Over all dimensions
(L/min) (With oil 55 °C and H2O 20 °C) F I L L1

CSW8-74 - * 19.2 100 - 800 56 - 134 45.0 3” 740 1100 800

CSW8-104 - * 25.7 100 - 800 75 - 186 54.0 3” 1045 1405 1105
CSW8-135 - * 32.3 100 - 800 93 - 239 60.0 3” 1350 1710 1410
CSW8-165 - * 39.0 100 - 800 112 - 291 65.0 3” 1655 2015 1715

* = 2 with water circuit two ways * = 4 with water circuit four ways

AIR OUTLET ø 1/4” BSP

OIL INLET
OIL OUTLET
N° 2 ø 2-1/2”BSP N° 2 ø 2”BSP
I Ø 265 Ø 265
180 130 130 180 ØF ØF

165

165
TER OUTLET
Ø 219

115
TER INLET

145

145
0
14
93 DRAIN OIL 1/4”BSP 93 180
L1 210 180
L 210
N° 4 HOLES ø 16 X 46

The kW stated in schedule are refered at conditions indicated on the Performance diagram “A”
Code Shell Covers Seals Pipes Tubing plate Deflector baffles

All Fe 510.2 G 25 NBR CuDHP C40 C37

COOLERS TECHNICAL DATA

Max Working Pressure : 12 bar
Test Pressure : 18 bar
Max Working Temperature :+ 99° C
CORRECTION FACTOR ( C ) - PRESSURE DROP
CSt 10 15 20 30 40 50 60 80 100 200 300

C 0,50 0,65 0,75 1,00 1,20 1,40 1,60 1,90 2,10 3,10 4,20

PRESSURE DROP Values

- in indicated the schedule V 30 mmq./s (~30 cSt)
BAR

2,25
8 - 165

1,5
8 - 135

0,75 8 - 104

8 - 74
0 150 300 450 600 750 900 LT/1’

Technical characteristic herein mentioned are not binding and it can be modified from CIESSE without any notice.

CSW
e-mail: [email protected] - www.ciesse-srl.it
 CIESSE
Performance Diagrams CSW 8
DIAGRAM “ A “ Water circuit cooler 4 ways Oil inlet reach es a temperature of 55°C and a viscosity of 30 cSt.
The dissipation, espressed in HP and indicated in schedule, take s place Water cooling of 20°C with a flow of 1 Lt/min. each HP to be dissipated .
when: HP
Kcal/h KW 450

300 400
8 - 165
250000

350 8 - 135
250
200000
300
8 - 104
200
250
150000
150 200
8 - 74
100000 150
100
100
50000
50
50

0 10 20 30 40 50 T° C

DIAGRAM “ B “ Water circuit cooler 4 ways Oil inlet reach es a temperature of 55°C and a viscosity of 30 cSt.
The dissipation, espressed in HP and indicated in schedule, take s place Water cooling of 20°C with a flow of 2 Lt/min. each HP to be dissipated .
when:
HP
Kcal/h KW
500 8 - 165
300000 350
450
8 - 135
300 400
240000 8 - 104
250 350

300
180000
200
250

150
8 - 74
120000 200

100 150

60000 100
50
50

0 10 20 30 40 50 T° C

DIAGRAM “ C “ Water circuit cooler 4 ways Oil inlet reach es a temperature of 55°C and a viscosity of 30 cSt.
The dissipation, espressed in HP and indicated in schedule, take s place Water cooling of 20°C with a flow of 3 Lt/min. each HP to be dissipated
when: HP
Kcal/h KW
450 500
6
8 - 165
350000 400
8 - 135
500
350
280000 8 - 104
300 400

210000 250
300
200
8 - 74
140000
150 200

100
70000 100
50

0 10 20 30 40 50 T° C

CORRECTION FACTOR TEMP °C with oil at 55° C

Water temp 20° C 25° C 30° C 35° C

Correction factor 1 0,88 0,75 0,65

CSW
P.zza Bergamo, 12 - 24040 Ciserano - Zingonia (BG) Italy - Tel. 035. 88.43.77 Fax 035. 88.32.27
 CIESSE

Water/oil coolers series CSW 8 -**-*-A

Code Capacity . Oil flow kW Dissipated Weigth Over all dimensions
(L/min) (With oil 55 °C and H2O 20 °C) F I L L1

CSW8-74 - * - A 19.2 100 - 800 56 - 134 45.0 3” 740 1100 800

CSW8-104 - * - A 25.7 100 - 800 75 - 186 54.0 3” 1045 1405 1105
CSW8-135 - * - A 32.3 100 - 800 93 - 239 60.0 3” 1350 1710 1410
CSW8-165 - * - A 39.0 100 - 800 112 - 291 65.0 3” 1655 2015 1715

* = 2 with water circuit two ways * = 4 with water circuit four ways

AIR OUTLET ø 1/4” BSP

OIL INLET
OIL OUTLET
N° 2 ø 2-1/2”BSP N° 2 ø 2”BSP
I Ø 265 Ø 265
180 130 130 180 ØF ØF

165

165
TER OUTLET
Ø 219

115
TER INLET

145

145
0
14
93 DRAIN OIL 1/4”BSP 93 180
L1 210 180
L 210
N° 4 HOLES ø 16 X 46

The kW stated in schedule are refered at conditions indicated on the Performance diagram “A”
Code Shell Covers Seals Pipes Tubing plate Deflector baffles

All Fe 510.2 G 25 NBR Aisi321 C40 C37

COOLERS TECHNICAL DATA

Max Working Pressure : 12 bar
Test Pressure : 18 bar
Max Working Temperature :+ 99° C
CORRECTION FACTOR ( C ) - PRESSURE DROP
CSt 10 15 20 30 40 50 60 80 100 200 300

C 0,50 0,65 0,75 1,00 1,20 1,40 1,60 1,90 2,10 3,10 4,20

PRESSURE DROP Values

- in indicated the schedule V 30 mmq./s (~30 cSt)
BAR

2,25
8 - 165

1,5
8 - 135

0,75 8 - 104

8 - 74
0 150 300 450 600 750 900 LT/1’

Technical characteristic herein mentioned are not binding and it can be modified from CIESSE without any notice.

CSW
e-mail: [email protected] - www.ciesse-srl.it
 CIESSE
Performance Diagrams CSW 8 -**-*-A
DIAGRAM “ A “ Water circuit cooler 4 ways Oil inlet reach es a temperature of 55°C and a viscosity of 30 cSt.
The dissipation, espressed in HP and indicated in schedule, take s place Water cooling of 20°C with a flow of 1 Lt/min. each HP to be dissipated .
when: HP
Kcal/h KW 450

300 400
8 - 165
250000

350 8 - 135
250
200000
300
8 - 104
200
250
150000
150 200
8 - 74
100000 150
100
100
50000
50
50

0 10 20 30 40 50 T° C

DIAGRAM “ B “ Water circuit cooler 4 ways Oil inlet reach es a temperature of 55°C and a viscosity of 30 cSt.
The dissipation, espressed in HP and indicated in schedule, take s place Water cooling of 20°C with a flow of 2 Lt/min. each HP to be dissipated .
when:
HP
Kcal/h KW
500 8 - 165
300000 350
450
8 - 135
300 400
240000 8 - 104
250 350

300
180000
200
250

150
8 - 74
120000 200

100 150

60000 100
50
50

0 10 20 30 40 50 T° C

DIAGRAM “ C “ Water circuit cooler 4 ways Oil inlet reach es a temperature of 55°C and a viscosity of 30 cSt.
The dissipation, espressed in HP and indicated in schedule, take s place Water cooling of 20°C with a flow of 3 Lt/min. each HP to be dissipated
when: HP
Kcal/h KW
450 500
6
8 - 165
350000 400
8 - 135
500
350
280000 8 - 104
300 400

210000 250
300
200
8 - 74
140000
150 200

100
70000 100
50

0 10 20 30 40 50 T° C

CORRECTION FACTOR TEMP °C with oil at 55° C

Water temp 20° C 25° C 30° C 35° C

Correction factor 1 0,88 0,75 0,65

CSW
P.zza Bergamo, 12 - 24040 Ciserano - Zingonia (BG) Italy - Tel. 035. 88.43.77 Fax 035. 88.32.27