Manual de Usuario Estacion Total Trimble C5 Ingles PDF
Manual de Usuario Estacion Total Trimble C5 Ingles PDF
Manual de Usuario Estacion Total Trimble C5 Ingles PDF
SOFTWARE
USER GUIDE
Version 1.0
Revision B
November 2017
Canada
RSS-210 Low Power Device
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
C WARNING – Warnings alert you to situations that could cause death or serious injury.
C CAUTION – Cautions alert you to situations that could cause injury or property damage.
Warnings
Before using the instrument, read the following warnings and follow the instructions that they provide:
C WARNING – Never look at the sun through the telescope. If you do, you may damage or lose your
eyesight.
C WARNING – The Trimble C5 total station is not designed to be explosion-proof. Do not use the
instrument in coal mines, in areas contaminated with coal dust, or near other flammable
substances.
C WARNING – Never disassemble, modify, or repair the instrument yourself. If you do, you may
receive electric shocks or burns, or the instrument may catch fire.
C WARNING – Use only the battery charger and AC adapter that are supplied with the instrument.
Do not use any other charger, as you may cause the battery pack to catch fire or rupture.
C WARNING – Do not cover the battery charger and AC adapter while the battery pack is being
recharged. The charger must be able to dissipate heat adequately. Coverings such as blankets or
clothing can cause the charger to overheat.
C WARNING – Avoid recharging the battery pack in humid or dusty places, in direct sunlight, or
near heat sources. Do not recharge the battery pack when it is wet. If you do, you may receive
electric shocks or burns, or the battery pack may overheat or catch fire.
C WARNING – Although the battery pack has an auto-reset circuit breaker, you should take care
not to short circuit the contacts. Short circuits can cause the battery pack to catch fire or burn
you.
C WARNING – Never burn or heat the battery. Doing so may cause the battery to leak or rupture. A
leaking or ruptured battery can cause serious injury.
C WARNING – Before storing the battery pack or battery charger, cover the contact points with
insulation tape. If you do not cover the contact points, the battery pack or charger may short
circuit, causing fire, burns, or damage to the instrument.
C WARNING – The battery itself is not waterproof. Do not get the battery wet when it is removed
from the instrument. If water seeps into the battery, it may cause a fire or burns.
Cautions
Before using the instrument, read the following cautions and follow the instructions that they provide:
C CAUTION – The tips of the tripod ferrules are very sharp. When handling or carrying the tripod,
take care to avoid injuring yourself on the ferrules.
C CAUTION – Before carrying the tripod or the instrument in the carrying case, check the shoulder
strap and its clasp. If the strap is damaged or the clasp is not securely fastened, the carrying case
may fall, causing personal injury or instrument damage.
C CAUTION – Before setting up the tripod, make sure that no-one’s hands or feet are underneath
it. When the legs of the tripod are being driven into the ground, they could pierce hands or feet.
C CAUTION – After mounting the instrument on the tripod, securely fasten the thumb screws on
the tripod legs. If the thumb screws are not securely fastened, the tripod may collapse, causing
personal injury or instrument damage.
C CAUTION – After mounting the instrument on the tripod, securely fasten the clamp screw on the
tripod. If the clamp screw is not securely fastened, the instrument may fall off the tripod, causing
personal injury or instrument damage.
C CAUTION – Securely fasten the tribrach clamp knob. If the knob is not securely fastened, the
tribrach may come loose or fall off when you lift the instrument, causing personal injury or
instrument damage.
C CAUTION – Do not stack objects on the plastic carrying case, or use it as a stool. The plastic
carrying case is unstable and its surface is slippery. Stacking or sitting on the plastic carrying
case may cause personal injury or instrument damage.
C CAUTION – The system in the instrument may stop functioning in order to avoid any errors in
measurement when the instrument detects strong electromagnetic wave(s). If this is the case,
turn off the instrument and remove the source of the electromagnetic wave(s). Then turn on the
instrument to resume the work.
C CAUTION – Use the stylus provided with the Trimble C5 Series on the touch screen. Any other
stylus may damage the touch screen.
C CAUTION – Lightly tap the touch screen with the stylus. Otherwise, you may damage the touch
screen.
C WARNING – Avoid contact with the rechargeable Lithium-ion battery if it appears to be leaking.
Battery fluid is corrosive, and contact with it can result in personal injury and/or property
damage.
To prevent injury or damage:
– If the battery leaks, avoid contact with the battery fluid.
– If battery fluid gets into your eyes, immediately rinse your eyes with clean water and seek
medical attention. Do not rub your eyes!
– If battery fluid gets onto your skin or clothing, immediately use clean water to wash off the
battery fluid.
C WARNING – Charge and use the rechargeable Lithium-ion battery only in strict accordance with
the instructions. Charging or using the battery in unauthorized equipment can cause an explosion
or fire, and can result in personal injury and/or equipment damage.
To prevent injury or damage:
– Do not charge or use the battery if it appears to be damaged or leaking.
– Charge the Lithium-ion battery only in a product that is specified to charge it. Be sure to follow
all instructions that are provided with the battery charger.
– Discontinue charging a battery that gives off extreme heat or a burning odor.
– Use the battery only in equipment that is specified to use it.
– Use the battery only for its intended use and according to the instructions in the product
documentation.
Laser safety
The Trimble C5 Series is Class 2 laser products as defined in IEC60825:2014: Safety of Laser Products.
NOTE – This product complies with IEC 60825-1:2014 and IEC 60825-1:2007 and 21 CFR 1040.10 and
1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice no. 50. dated June 24, 2007.
C CAUTION – To counteract hazards, it is essential for all users to pay careful attention to the
safety precautions and control measures specified in the standard IEC60825:2014, within the
hazard distance *); particularly as described in the User Guide.
C WARNING – Only qualified and trained persons should be assigned to install, adjust and operate
the laser equipment.
C WARNING – Precautions should be taken to ensure that persons do not look directly, with or
without an optical instrument, into the beam.
C WARNING – Laser beam path should be located well above or below eye level wherever
practicable.
Conforming standards
E.U. IEC60825:2014
Laser Pointer: Class 2
Distance Meter: Class 1
Laser plummet: Class 2
USA FDA21CFR Part 1040 Sec.1040.10 and 1040.11
(except for deviations pursuant to Laser Notice No.50, dated 24 June 2007)
Instrument labels
Laser labels
Laser pointer
Laser plummet
Laser Aperture
Bluetooth
WLAN
Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Warnings and Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Rechargeable Lithium-ion (Li-ion) batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Laser safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instrument labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Standard components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Parts of the instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2 Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Unpacking and packing the instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Packing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Charging the battery pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Detaching and re-attaching the battery pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Detaching the battery pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Inserting the battery pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Setting up the tripod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Centering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Centering using the optical plummet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Centering using the laser plummet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Centering using a plumb bob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Leveling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sighting and focusing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Auto Focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Setting the measurement mode and preparing the target . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Measurement with a prism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Measurement in reflectorless mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Setting up the prism reflector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Adjusting the height of the tribrach adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Changing the direction of the prism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Setting the position of the target plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
External device connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Turning the instrument ON and OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5 System Diagrams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
System components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
► Maintenance
This instruction manual was written for the users of Trimble® C5 Series total station instruments. Before
you use a Trimble C5 Series instrument, read this manual carefully. In particular, pay attention to the
warnings and cautions that appear in the Safety section at the front of the manual.
Before you begin, you should also read the maintenance instructions. For more information, see
Maintenance, page 16.
Standard components
• Instrument main body
• Battery pack (x 2)
• Battery charger
• AC adapter
• Adjustment pin, Allen wrench
• Rain/dust cover
• Carrying case
• Shoulder strap
• USB cable (x 1)
Optical sight
(Finder)
Telescope
focusing ring
Battery box
Face-1 display / release knob
keyboard
Horizontal
tangent screw
Horizontal clamp
This figure shows the optical plummet model. The Trimble C5 Series
has both an optical plummet model and a laser plummet model
Objective
LASER LIGHT IS Horizontal axis
EMITTED FROM indication mark
THIS PART
USB ports
Data output /
external power
Leveling screw input connector
Tribrach Input voltage
must be
4.5-5.2 V DC
Circular level
The label shown below
is attached The label shown below is attached
to the underside of the keyboard to the underside of the keyboard
This figure shows the optical plummet model. The Trimble C5 Series
has both an optical plummet model and a laser plummet model
Figure 1.2 Trimble C5 Series total station – Face-2
Maintenance
Before using the instrument, read and follow the following maintenance instructions:
• Do not leave the instrument in direct sunlight or in a closed vehicle for prolonged periods.
Overheating the instrument may reduce its efficiency.
• If the Trimble C5 Series instrument has been used in wet conditions, immediately wipe off any
moisture and dry the instrument completely before returning the instrument to the carrying case.
The instrument contains sensitive electronic assemblies which have been well protected against
dust and moisture. However, if dust or moisture gets into the instrument, severe damage could
result.
• Sudden changes in temperature may cloud the lenses and drastically reduce the measurable
distance, or cause an electrical system failure. If there has been a sudden change in temperature,
leave the instrument in a closed carrying case in a warm location until the temperature of the
instrument returns to room temperature.
• Do not store the Trimble C5 Series instrument in hot or humid locations. In particular, you must store
the battery pack in a dry location at a temperature of less than 30 °C (86 °F). High temperature or
excessive humidity can cause mold to grow on the lenses. It can also cause the electronic assemblies
to deteriorate, and so lead to instrument failure.
• Store the battery pack with the battery discharged.
• When storing the instrument in areas subject to extremely low temperatures, leave the carrying case
open.
• When adjusting the leveling screws, stay as close as possible to the center of each screw’s range. The
center is indicated by a line on the screw.
• If the tribrach will not be used for an extended period, lock down the tribrach clamp knob and tighten
its safety screw.
• Do not use organic solvents (such as ether or paint thinner) to clean the non-metallic parts of the
instrument (such as the keyboard) or the painted or printed surfaces. Doing so could result in
discoloration of the surface, or in peeling of printed characters. Clean these parts only with a soft
cloth or a tissue, lightly moistened with water or a mild detergent.
• To clean the optical lenses, lightly wipe them with a soft cloth or a lens tissue that is moistened with
alcohol.
• The reticle plate cover has been correctly mounted. Do not release it or
subject it to excessive force to make it watertight.
• Before attaching the battery pack, check that the contact surfaces on the
battery and instrument are clean.
• Securely press the cap that covers the data output/external power input
connector terminal. The instrument is not watertight if the cap is not
attached securely, or when the data output/external power input connector
is used.
Reticle plate cover
• The carrying case is designed to be watertight, but you should not leave it
exposed to rain for an extended period. If exposure to rain is unavoidable, make sure that the
carrying case is placed with the Trimble nameplate facing upward.
• The battery pack contains a Lithium-ion battery. When disposing of the battery pack, follow the laws
or rules of your municipal waste system.
• The instrument can be damaged by static electricity from the human body discharged through the
data output/external power input connector. Before handling the instrument, touch any other
conductive material once to remove static electricity.
• Be careful not to pinch your finger between the telescope and trunnion of the instrument.
• Use the stylus provided with the Trimble C5 Series on the touch screen. Any other stylus may
damage the touch screen.
• Lightly tap the touch screen with the stylus. Otherwise, you may damage the touch screen.
• Do not over-tighten any of the clamp screws.
• When adjusting the vertical tangent screw and horizontal tangent screw, stay as close as possible to
the center of each screw’s range. The center is indicated by a line on the screw. For final adjustment
of the tangent screws, rotate the screw clockwise.
► Centering
► Leveling
Unpacking
To unpack the instrument, grip the carrying handle and
carefully remove the instrument from the carrying case.
Packing
To pack the instrument back into the carrying case, see the
figure on the right.
C WARNING – Do not damage the rechargeable Lithium-ion battery. A damaged battery can cause
an explosion or fire, and can result in personal injury and/or property damage.
To prevent injury or damage:
– Do not use or charge the battery if it appears to be damaged. Signs of damage include, but are
not limited to, discoloration, warping, and leaking battery fluid.
– Do not expose the battery to fire, high temperature, or direct sunlight.
– Do not immerse the battery in water.
– Do not use or store the battery inside a vehicle during hot weather.
– Do not drop or puncture the battery.
– Do not open the battery or short-circuit its contacts.
C WARNING – Avoid contact with the rechargeable Lithium-ion battery if it appears to be leaking.
Battery fluid is corrosive, and contact with it can result in personal injury and/or property
damage.
To prevent injury or damage:
– If the battery leaks, avoid contact with the battery fluid.
– If battery fluid gets into your eyes, immediately rinse your eyes with clean water and seek
medical attention. Do not rub your eyes!
– If battery fluid gets onto your skin or clothing, immediately use clean water to wash off the
battery fluid.
C WARNING – Charge and use the rechargeable Lithium-ion battery only in strict accordance with
the instructions. Charging or using the battery in unauthorized equipment can cause an explosion
or fire, and can result in personal injury and/or equipment damage.
To prevent injury or damage:
– Do not charge or use the battery if it appears to be damaged or leaking.
– Charge the Lithium-ion battery only in a product that is specified to charge it. Be sure to follow
all instructions that are provided with the battery charger.
– Discontinue charging a battery that gives off extreme heat or a burning odor.
– Use the battery only in equipment that is specified to use it.
– Use the battery only for its intended use and according to the instructions in the product
documentation.
C WARNING – To charge the battery pack, use only the battery charger and AC adapter that are
supplied with the instrument. Do not use any other charger or you may cause the battery pack to
catch fire or rupture. The enclosed battery pack cannot be used with other chargers.
C WARNING – Do not cover the battery charger and AC adapter while the battery pack is being
recharged. The charger must be able to dissipate heat adequately. Coverings such as blankets or
clothing can cause the charger to overheat.
C WARNING – Avoid recharging the battery pack in humid or dusty places, in direct sunlight, or
near heat sources. Do not recharge the battery pack when it is wet. If you do, you may receive
electric shocks or burns, or the battery pack may overheat or catch fire.
C WARNING – Although the battery pack has an auto-reset circuit breaker, you should take care
not to short circuit the contacts. Short circuits can cause the battery pack to catch fire or burn
you.
C WARNING – Never burn or heat the battery. Doing so may cause the battery to leak or rupture. A
leaking or ruptured battery can cause serious injury.
C WARNING – Before storing the battery pack or battery charger, cover the contact points with
insulation tape. If you do not cover the contact points, the battery pack or charger may short
circuit, causing fire, burns, or damage to the instrument.
C WARNING – The battery is not itself waterproof. Do not get the battery wet when it is removed
from the instrument. If water seeps into the battery, it may cause a fire or burns.
Calibration
indicator 2
Charge indicator 2
Battery slot
1
Battery slot
2
Applying power
• Plug in the charger to the supplied AC adapter to turn the unit on. The power input must be 5 V with
at least 4 A of current capability. Each battery may take up to 2 A while charging.
Charging a battery
• Simply slide a battery into either battery slot to begin charging. The adjacent charge indicator will
illuminate yellow when charging is in progress. The charge indicator will change to green when
charging is complete.
• Charger slots are completely independent so a battery may be inserted regardless of the state of the
other battery slot.
• Charging may take 3 to 6 hours if the battery was normally discharged.
• Charging may take up to 7 hours with a completely drained battery which has been stored for several
months without use.
• By design Li-Ion batteries should not be charged above 40 °C–45 °C so a blinking charge light may
mean the batteries are too hot for charging. Charging will resume after the batteries cool down. The
charging time will be longer due to the batteries cool down when charging batteries above 40 °C–
45 °C.
• If the charge indicator(s) are blinking and the batteries feel cool, it may indicate a problem with the
battery or the charger. If the charge light is still blinking after trying several batteries which are not
warm, there is a problem with the unit or the batteries themselves.
2 3
1. Turn the battery box release knob counterclockwise and open the battery box cover.
2. Put the battery pack into the battery box. Insert the battery pack with the connectors bottom first,
facing inside.
3. Close the battery box cover and turn the knob clockwise until the secure click sound is heard.
C CAUTION – If the battery box cover is not closed, this could adversely affect the watertightness
of the instrument.
Centering
When you center the instrument, you align its central axis precisely over the station point. To center the
instrument, you can either use the laser or optical plummet or a plumb bob.
Leveling
When you level the instrument, you make the vertical axis of the instrument exactly vertical. To level the
instrument, use the electronic level. In the leveling work, always set the instrument in face 1 direction
(see Figure 1.1, page 14).
To level the instrument:
1. Move the bubble into the circle drawn on the circular level and then
turn on the power.
2. Rotate the alidade until the bottom edge of the keyboard panel is A
parallel to the two of the leveling screws (B and C).
3. Use leveling screws B and C to move the bubble into the center of B C
the electronic level.
4. Use leveling screw A to move the bubble into the center of the
Bottom edge of
electronic level. the keyboard panel
5. Repeat Step 2 through Step 4 to center the bubble in both
positions.
6. Rotate the alidade 180°.
7. If the bubble in the electronic level remains centered, the instrument is level. If the bubble moves off
center, adjust the electronic level. For detailed instructions, see Adjusting the electronic level,
page 37.
C WARNING – Never look at the sun through the telescope. If you do, you may damage or lose your
eyesight.
b. Looking through the eyepiece, rotate the diopter ring until the
reticle cross-hairs are in sharp focus.
2. Eliminate parallax:
a. Aim the telescope at the target image.
b. Rotate the focusing ring until the target image is in sharp focus
on the reticle cross-hairs.
c. Move your eye vertically and laterally to check whether the
target image moves relative to the reticle cross-hairs. Diopter ring Telescope focusing
ring
If the target image does not move, there is no parallax.
d. If the target image does move, rotate the telescope focusing ring. Then repeat from Step c.
Auto Focus
Use autofocus to focus to a target automatically. First ensure AF is enabled (refer to the Autofocus
settings in the Trimble Access manual), then press the [AF] key.
The Auto Focusing system focuses the lens using a distance captured by the EDM. At any time, you can
use the manual focus ring for precise adjustments to the focus.
The Auto Focusing system uses distance taken by EDM to drive the focusing lens to the appropriate
position. Therefore, an EDM distance is required, if the instrument is to Auto Focus.
To best obtain the required distance for the EDM, rough sighting by optical sight (Finder) is needed.
The focusing is based on the center of the telescope (cross-hair sighting).
After turning the focusing ring, the instrument will remain in manual focusing mode until the [AF] key is
next pressed.
In some cases, you can measure another target that is not appropriate to the set measurement mode.
NOTE – The Trimble C5 Series total station is Laser Class 1 in the Prism and Reflectorless mode, and
Laser Class 2 in Laser pointer function. Do not sight the Prism when the Laser Pointer is ON.
3 5 5
thin edges chipped center thick edges
As the Trimble C5 instruments are extremely sensitive, multiple reflections on the prism surface can
sometimes cause a significant loss in accuracy.
To maintain the accuracy of your measurements, when measuring a short distance, incline the prism
slightly so that the EDM can ignore unnecessary reflections on the prism surface, as shown below.
NOTE – Hold the prism securely in place and do not move while taking measurements.
NOTE – In Prism mode, in order to avoid false measurements on objects other than the prism or
reflector-sheet, targets that are less reflective than the prism or reflector sheet are not measured. Even
if measurement is started, measured values are not displayed. To measure less reflective objects, use
the N-prism (reflectorless) mode.
Measurable distances may be shorter or measurement intervals may be longer in the following cases:
• the angle of the laser against the target is small
• the surface of the target is wet
In direct sunlight, the measurable distance may be shorter. In this case, try to throw a shadow on the
target.
Targets with completely flat surfaces, such as mirrors, cannot be measured unless the beam and the
target are perpendicular to each other.
NOTE – Make sure there are no obstacles between the instrument and the target when taking
measurements.
NOTE – When you need to take measurements across a road or a place where vehicles or other objects
are frequently moving, take several measurements to a target for the best result.
Height adjust-
ment adapter
is not used.
Tribrach
adapter 15
Prism C
Tribrach Tiltable single Triple prism holder
W30S/W30Sb prism holder
Tripod
C CAUTION – Except for the connection shown in Figure 5.1 on page 45, use of this connector is at
your own risk.
C CAUTION – Use only the male connectors specified above. Using other connectors will damage
the instrument.
The external device connector is a Hirose HR 10A-7R-6S female connector. The pinouts for connecting it
to an external device connector are shown below:
C CAUTION – Use only the pin connections shown above. Using other connections will damage the
instrument.
C CAUTION – The Trimble C5, C3 and M3 DR total stations have different pin assignment from
other models of Trimble total stations.
To connect to an external power source, supply power to Pin 4 (power terminal) and Pin 5 (ground
terminal) on the instrument. The instrument will use the external power source even if the internal
battery packs are attached.
C CAUTION – Make sure that the power supplied is within the rated input range (4.5 V to 5.2 V DC,
1 A maximum). Power supplied outside this range will damage the instrument.
To communicate with an external device, connect the RS-232C signal from the external device to Pin 1
(input terminal) and to Pin 2 (output terminal) on the instrument.
Cap the data output/external power input connector securely while not in use. The instrument is not
watertight if the cap is not attached or not attached securely, and when the data output/external power
input connector is in use.
The instrument can be damaged by static electricity from the human body discharged through the data
output/external power input connector. Before handling the instrument, touch any other conductive
material once to remove static electricity.
► Basic operation
Basic operation
C CAUTION – Use the stylus provided with the Trimble C5 Series on the touch screen. Any other
stylus may damage the touch screen.
C CAUTION – Lightly tap the touch screen with the stylus. Otherwise, you may damage the touch
screen.
Standby
Press the [Power] key. The Power Key! screen shown on the right
appears.
Tap Standby to turn off the instrument. Standby is the function
which stops the program running and turns off the instrument.
Pressing the [Power] key again returns to the screen displayed
before the instrument is turned off.
Options
Press the [Power] key. The Power Key! screen appears.
Tap Options to display the Option menu.
Backlight
Tap Backlight On/Off on the Option menu to switch on/off the
back light.
Reset
Tap Reset on the Option menu. The Restart screen appears.
Reset stops the program in process and initializes the total station. Use this menu when the application
program does not run normally because of an unexpected reason.
NOTE – Once the Reset is executed, data that are not stored in the application program will be lost.
4. Select the Suspend after check box in the Idle Time Settings
field.
5. Select the time from the drop-down menu. The options are
5/10/30 minutes. The suspend mode check box is cleared if a
time is not selected from the drop-down menu.
6. Tap OK to complete the setting.
NOTE – Suspend mode and standby mode are the same status.
Date/Time settings
This function allows date and time setting of the Total Station.
1. Tap the Windows button to display the menu and then select
Settings / Control Panel.
2. Double click the Date/Time icon. The current set date and time
appear.
3. Set the date, time, and time zone.
4. Tap Apply to fix the set values.
5. Tap OK to complete the setting.
Security settings
Use the Security settings to avoid unauthorized use of the
instrument, where a PIN/PUK security code can be activated and
the PUK code will be displayed.
To enter the security settings program, tap the Windows button to
display the menu. Then select Program / Security settings.
Change PIN
1. To enable the security PIN code or change the PIN code, tap
Change PIN on the Security settings menu. The Change PIN
screen appears.
2. If the security PIN dode is already enabled, you must enter the current PIN Code.
3. Enter the current PIN code and then tap Accept.
4. If you designate a new PIN code, enter the new PIN code, and press the (Enter) key or tap the
next text box.
5. To confirm the input, enter the same PIN code and then tap Accept.
The PIN code is a four-digit number, for example, “1234”. The default PIN code is “0000”. By default the
security setting is not enabled and you will not be prompted to enter the PIN code when starting the
work.
Get PUK
To display the PUK, tap Get PUK in the Security settings menu. The Get PUK screen appears.
If the wrong PIN Code is entered more than ten times, you will be prompted to enter the PUK Code.
When the correct PUK Code has been entered, the PIN Code will be reset to “0000”. This means that the
PIN Code security will be disabled. The PIN Code security can be enabled again using the Change Pin
instructions above.
If the marked image is in the same position in the center of the reticle P
mark, no adjustment is required.
For a laser plummet, if the laser pointer is on the X, no adjustment is
required.
4. If the image or laser pointer is not in the same position, adjust the laser
plummet:
NOTE – For laser plummet adjustment, you must remove the cap.
a. Use the supplied hexagonal wrench to turn the adjustment screws until the image of the X is in
Position P. Position P is the center point of the line connecting the X and the center of the reticle
mark .
b. Repeat from Step 2.
Checking
1. Set up the instrument on the tripod.
2. Follow the leveling procedures described in Leveling, page 25.
3. Flip the telescope to the Face-1 position.
4. Sight a target that is within 45° of the horizontal plane.
5. Read the vertical angle from the VA1 field in the Basic Measurement Screen (BMS).
6. Rotate the instrument 180° and flip the telescope to the Face-2 position.
7. Read the vertical angle from the VA2 field.
8. Add the two vertical angles together, VA1 + VA2.
– No adjustment is required if the zero reference for vertical angles (VA zero setting) is set to Zenith,
and VA1 + VA2 equals 360°.
– No adjustment is required if the zero reference for vertical angles (VA zero setting) is set to
Horizon, and VA1 + VA2 is either 180° or 540°.
– An adjustment is required if VA1 + VA2 is not one of the values listed above.
NOTE – The difference between the vertical angle reading the relevant angle (either 360° for Zenith,
or 180° or 540° for Horizon) is called the altitude constant.
Adjusting
There are two steps in the calibration program. Usually you only complete the first step that is described
below, because the trunnion axis is finely adjusted mechanically.
To make a major adjustment to the trunnion axis error compensation, however, you can complete the
second step that is described below and make three sets of observations.
NOTE – To set the parameters for trunnion axis error
Second
compensation, establish two targets at a horizontal distance of at target
least 30 m from the instrument. The first target should be placed on
the horizontal plane and the second should be more than 30° above
the horizontal plane. Before you set the trunnion axis compensation First
value, you must complete three sets of F1/F2 observations to these target
two points. Even if you complete the second step, the instrument
cannot store a trunnion axis error compensation of more than 30". If
the error is more than 30", the instrument needs a mechanical
check.
To enter the calibration program, tap the Windows button and then select Program / Calibration. The
Calibration screen appears.
First step
1. Tap VA0/HA/Tilt.
Take an F1 measurement to a target on the horizon. Tap OK.
The vertical angle is shown in the V0 dir= Horiz setting.
Second step
1. Sight the second target that is placed more than 30° above the
horizontal plane.
– Face-1 to P2
– Face-1 to P1 (Horizontal)
– Face-2 to P1 (Horizontal)
– Face-2 to P2
– Face-1 to P2
ACH
Tr-axis
Because the amount of compensation changes according to the vertical angle, when compensation is
enabled there is a slight movement in horizontal angle even if you clamp the tangent screw.
4. Once both the near and far measurements are complete, the
calibration constant will be calculated.
If the calibration is successful, the following screen will be
displayed.
Tap OK to save the constant and return to the Calibration
menu.
P About 100 m Q
P R Q
9. Move the Trimble C5 Series instrument to other points on the line between Point P and Point Q.
10. Repeat Step 5 through Step 9 ten times or so.
11. Calculate the average of all the differences.
The error range is within 3 mm. If the error is out of range, contact your dealer.
Diagonal
eyepiece Connecting cable
(9 pin, USB)
Low-power
eyepiece
Personal computer
High-power
eyepiece
Personal computer
Figure 5.1 Measurement side
Mini prism C
Tribrach W30S/W30Sb
NOTE – You must use the Tribrach W30S or W30Sb with the Trimble C5 Series instruments.
㻞㻕㻭㻯䘲䝽ಘ 㽢 䕿 䕿 䕿 䕿 䕿
㻟㻕䘎㍍ሬ㓯㊫ 㽢 䕿 䕿 䕿 䕿 䕿
⭥㰈悐ˢ䈜䠍
⭥㰈অ⑩㻌㻔㻸㼕㻙㼕㼛㼚㻕 㽢 䕿 䕿 䕿 䕿 䕿
㻌㻌㻯㻰㻙㻾㻻㻹炷ἧ䓐䈤㖶Җ炸 䕿 䕿 䕿 䕿 䕿 䕿
༷⌘˖
ˍ˅ޣҾᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘৺ݳ㍐Ⲵ㺘⽪
ǂǂǂƻ˖䈕䜘૱ᡰᴹ൷䍘ᶀᯉⲴᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘ਜ਼ᴹ䟿нਟ䎵䗷GB/T26572ḷ߶ᡰ㿴ᇊⲴ䲀ᓖ䟿㾱≲
ǂǂǂh˖䈕䜘૱ѝᴰቁᴹа亩൷䍘ᶀᯉⲴᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘ਜ਼ᴹ䟿䎵䗷GB/T26572ḷ߶ᡰ㿴ᇊⲴ䲀ᓖ䟿㾱≲
ǂǂǂਚᱟަѝⲴԫօа亩൘⧠൘Ⲵᢰᵟ≤ᒣл㾱䖜ᦒᡀнਜ਼ᴹᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘䶎ᑨⲴഠ䳮
ǂǂǂㅖਸNjޣҾ⭥≄⭥ᆀ⢩ᇊᴹᇣ⢙䍘Ⲵ֯⭘䲀ࡦⲴᤷԔ2011/65/EUnjѝᡰᤷᇊⲴ䲔ཆ亩ⴞ
ˎ˅ޣҾ⭥ݵಘ䘎᧕ሬ㓯㊫⭥⊐˄Ć˅
ǂǂǂ⭥ݵಘ䘎᧕ሬ㓯㊫⭥⊐ᴹ઼ѫӗ૱а䎧ࠪҏᴹঅ⤜ࠪⲴਜ਼ᴹᡀ࠶਼
ˏ˅ᵜ䈤᰾ҖѪ֯⭘䈤᰾ҖⲴа䜘࠶࠶ᔰঠࡧ
ǂǂ⧟⭘֯؍ᵏ䲀
↔ḷᘇⲴᮠᆇᱟṩᦞѝॾӪ≁઼ޡഭ⭥ᆀؑӗ૱⊑ḃ᧗ࡦ㇑⨶࣎⌅ԕ৺ᴹޣḷ߶ㅹ㺘⽪䈕ӗ૱⧟⭘֯؍ᵏ䲀Ⲵᒤᮠ
䚥ᆸӗ૱Ⲵᆹ⭘઼֯ޘкⲴ⌘൘ӗ૱֯⭘ਾ䟷ਆ䘲ᖃⲴᯩ⌅ṩᦞᖃൠⲴ⌅ᖻ㿴ᇊഎ᭦࡙⭘ᡆ䘋㹼ᓏᔳ༴⨶
䘉Ӌḷᘇᱟ䶒ੁѝഭᇒᡧ൘⭥ᆀؑӗ૱亶ฏ؍ᣔ⧟ຳⲴḷ䇶
These marks are for users in China, and indicate to protect environment in using the electronic information products.