Manual 201787

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 318

INDICE DEI CAMBI Pag.

I
GEARBOX INDEX
GETRIEBEVERZ.
INDEX BOITES V.
09/01/2017

HT 750 DRB 4
AISIN HT 750 DRD 4
A 460 1 HT 750 DT 4
A 860 E 3,7420 1 HT 750 HT 3
MY 400 1 HT 750 T 3
HT 754 CR 3
ALLISON HT 755 CR 3
1000 2 HT 755 DB 3
2000 3,5100 2 HT 755 DR 3
2400 3,5100 2 HTB 741 3
2500 3,5100 2 HTB 755 CR 3
AT 542 2 LCT 1000 4
AT 543 2 LCT 2000 4
AT 545 2 LCT 2400 4
CBT4460 2 MD 3060 P 4
CLBT 740 2 MD 3060 PR 4
CLBT 750 2 MD 3066 P 5
CLBT 754 CR 2 MD 3070 PT 5
CLBT 754 2 MD 3560 P 5
CLBT 755 2 MD 3560 PR 5
CLBT4440 2 MD SERIE TOP 6
CLBT4460 2 MT 30 3
CLBT4465 2 MT 31 3
CLT 740 D 2 MT 40 3
CLT 740 FS 2 MT 41 3
CLT 750 2 MT 42 3
CLT 754 CR 2 MT 640 DR 6
CLT 754 2 MT 640 6
CLT 755 2 MT 643 DR 6
CLT4440 2 MT 643 6
CLT4460 2 MT 644 CR 6
CLT4465 2 MT 644 6
CT 750 2 MT 647 6
CT3340 3 MT 648 6
CT3341 3 MT 650 6
CT3361 3 MT 653 CR 6
CT3440 3 MT 653 DR 6
CT3441 3 MT 653 6
CT3461 3 MT 654 CR 6
CTP4 3 MT 654 6
H 70 2 MTB 643 6
H 750 2 MTB 647 6
HD 4060 P 3 MTB 648 6
HD 4060 PR 3 MTB 653 DR 6
HD 4070 PR 3 MTB 653 6
HD 4560 P 4 MTB 654 CR 6
HD 4560 PR 4 TX 200 3
HT 740 CRD 2
HT 740 D 2 BORG WARNER
HT 740 DRD 3 T 18 7
HT 740 DT 3 T 19 7
HT 740 T 3
HT 741 3 CHRYSLER - BAR.
HT 747 3 813 8
HT 750 CR 3 815 8
HT 750 CRD 3 V 8
HT 750 D 3 W 8
HT 750 DB 4
HT 750 DP 4 CLARK
HT 750 DR 4 2090 V0 9

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
INDICE DEI CAMBI Pag. II
GEARBOX INDEX
GETRIEBEVERZ.
INDEX BOITES V.
09/01/2017

2621 V 9 CL 558 10
2622 V 9
264 V 9 DAIHATSU
264 VO 9 4 VB 11
265 V 9 5 HA 11
265 VO 9 5 UB 11
2651 V 1 9 5 VB 11
2651 V 2 9 5 VG 11
2651 V 9 5 VK 11
2653 V 9 5 VL 11
267 V 9 H 50 5,7110 11
268 V 9 M150 5,6570 11
269 V 9 M151 11
270 VO 9 M153 5,3390 11
272 V0 9
276 V0 9 DAVID BROWN
280 V 7 9 06.500 12
280 VO 6 9 06.600 12
282 V 20 9 5.400 12
282 V 86 9 6 A/1 12
282 VHD 9 6 A/21 12
285 V 17 9 6 A/23 12
285 VHD 9
288 V 9 DODGE
289 V 1 9 S 13
292 VO 9 V 13
295 V 9 W 13
300 V 9
300 VO 9 DONGFENG
300 X 9 17KH100-00030 7,9660 14
301 V 9 17PY2-00020-C 7,9660 14
303 V 9
303 X 9 EATON-FULLER
305 V 9 1305 15
307 V 9 2105 15
308 V 9 3305 SMA 15
310 V 9 3305 15
311 V 9 4105 A 7,1100 15
315 V 9 4105 D 7,5400 15
318 V 9 4105 E 7,5400 15
320 V6 9 4106 DT A 9,0300 15
320 VO 1 9 4106 DT B 7,5400 15
325 V 11 9 4106 OD 6,0800 16
327 V 7 9 475 CMA 16
328 V 3 9 475 CMO 16
328 V 6 9 475 SMA 16
380 V5 9 475 SME MK IV 16
380 VO 3 9 475 SMJ MK IV 16
385 V 15 9 475 SMK MK IV 16
387 V 10 9 475 SML MK IV 16
388 V 9 475 SMO MK IV 16
390 V 9 6109 DT A 8,9800 16
397 V 9 6109 OD A 6,7300 17
398 V 10 ES 11109 12,6370 17
CL 3905 A 10 ESO 20409 18
CL 3905 B 10 ET 16109A 13,8900 18
CL 3905 C 10 ET 16110 A 13,8900 18
CL 457 10 ET 18109A 13,8900 18
CL 551 9 ET 18110 A 13,8900 18
CL 557 9 ET 20109A 13,8900 18

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
INDICE DEI CAMBI Pag. III
GEARBOX INDEX
GETRIEBEVERZ.
INDEX BOITES V.
09/01/2017

ET 20110 A 13,8900 18 FS 5206 B 7,5400 16


ETO 16109 A 10,3800 18 FS 5206 E 8,4600 22
ETO 16110 A 10,3800 18 FS 5306 A 9,0100 22
ETO 18109 A 10,3800 18 FS 5406 A 9,0100 22
ETO 18110 A 10,3800 18 FS 5406 N 7,0500 19
ETO 20109 A 10,3800 18 FS 5506 22
ETO 20110 A 10,3800 19 FS 6005 A 7,2200 22
F 6406 N ASW 7,0500 19 FS 6005 B 7,2200 22
F 8406 N ASW 7,0500 19 FS 6105 A 22
FO 6406 A ASW 7,0500 19 FS 6105 B 7,2200 22
FO 6406 A ASX 7,0500 19 FS 6106 A 22
FO 8406 A ASW 7,0500 19 FS 6109 A 8,9800 22
FO 8406 A ASX 7,0500 19 FS 6205 A 7,2200 22
FR 11210 B 19 FS 6205 B 7,2200 22
FR 12210 B 19 FS 6206 A 9,0100 23
FR 13210 B 19 FS 6209 A 8,9800 23
FR 14210 B 19 FS 6305 A 7,2200 22
FR 15210 B 19 FS 6305 B 7,2200 22
FR 9210 B 19 FS 6306 A 9,0100 23
FRO 11210 B 19 FS 6306 B 8,0300 23
FRO 11210 C 20 FS 6309 A 12,5700 23
FRO 12210 B 20 FS 6406 A-EU 9,0100 23
FRO 12210 C 20 FS 6406 A-USA 9,0100 23
FRO 13210 B 21 FS 6406 N 7,0500 19
FRO 13210 C 21 FS 7206 A 9,0000 22
FRO 14210 B 20 FS 8206 A 9,0000 22
FRO 14210 C 21 FS 8209 A BBE 23
FRO 15210 B 20 FS 8209 A 12,6400 23
FRO 15210 C 21 FS 8209 A 8,9800 23
FRO 16210 B 20 FS 8309 A 12,6400 23
FRO 16210 C 21 FS 8309 A 8,9800 23
FRO 17210 C 21 FS 8309 8,7600 23
FRO 18210 C 21 FSB 5406 B 9,0100 23
FS 10209 21 FSBO 6406 B 7,0500 19
FS 3005 A 21 FSBO 8406 B 7,0500 19
FS 3005 B 22 FSO 10209 23
FS 3005 C 22 FSO 10309 A 24
FS 3205 A 22 FSO 4106 A 24
FS 3205 B 22 FSO 4106 B 6,0800 24
FS 3205 C 22 FSO 4305 A 24
FS 4005 A 8,0500 21 FSO 4305 B 24
FS 4005 B 6,9900 22 FSO 4305 C 24
FS 4005 C 6,9900 22 FSO 4405 A 24
FS 4005 D 22 FSO 4405 C 24
FS 4106 A 9,0300 15 FSO 4405 E 5,7600 25
FS 4106 B 7,5400 16 FSO 4405 HDA 25
FS 4205 A 8,0500 21 FSO 5206 B 6,0800 25
FS 4205 B 6,9900 22 FSO 6109 A 6,7300 17
FS 4205 C 6,9900 22 FSO 6406 A 7,0500 25
FS 5005 A 7,5200 22 FSO 6406 A-EU 7,0500 25
FS 5005 B 6,8200 22 FSO 8209 A 6,7300 17
FS 5005 C 6,8200 22 FSO 8309 6,5500 25
FS 5005 D 22 FSO 8406 A 7,0500 25
FS 5105 A 22 FTS 16108 LL 13,8900 25
FS 5105 C 22 FTS 16109 A 13,8900 25
FS 5106 A 22 FTS 18108 LL 13,8900 26
FS 5205 A 7,5200 22 FTS 18109 A 13,8900 26
FS 5205 B 6,8200 22 FTS 20108 LL 13,8900 26
FS 5205 C 6,8200 22 FTS 20109 A 13,8900 26
FS 5206 A 9,0300 15 FTSO 16108 LL 10,3800 26

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
INDICE DEI CAMBI Pag. IV
GEARBOX INDEX
GETRIEBEVERZ.
INDEX BOITES V.
09/01/2017

FTSO 16109 A 10,3800 26 RT 14915 28


FTSO 18108 LL 10,3800 26 RT 15613 A 28
FTSO 18109 A 10,3800 26 RT 15613 B 28
FTSO 20108 LL 10,3800 26 RT 15613 28
FTSO 20109 A 10,3800 26 RT 15615 28
MRT 11609 26 RT 15715 28
MRT 11613 27 RT 509 35
MRT 14613 B 28 RT 510 35
MRT 14613 27 RT 609 35
MRT 9513 28 RT 610 35
MRTO 9509 A 29 RT 613 35
MRTO 9509 B 29 RT 6609 A 35
MRTO 9513 28 RT 6609 35
MRTX 11609 B 12,2500 30 RT 6610 35
RT 1110 30 RT 6613 35
RT 11109 A AT 31 RT 7206 35
RT 11109 A MAT 31 RT 7209 35
RT 11509 31 RT 7213 35
RT 11608 31 RT 7608 LL 35
RT 11609 A 32 RT 7608 35
RT 11609 B 32 RT 7609 35
RT 11609 H 28 RT 7613 35
RT 11610 33 RT 8608 L 35
RT 11613 C 28 RT 8609 A 35
RT 11613 28 RT 8609 35
RT 11615 33 RT 8709 B 28
RT 11709 A 28 RT 8908 LL 31
RT 11709 H 28 RT 906 A 31
RT 11710 B 28 RT 906 31
RT 11715 28 RT 909 A 31
RT 12109 A AT 31 RT 909 31
RT 12109 A MAT 31 RT 910 31
RT 12509 31 RT 9109 A AT 31
RT 12510 31 RT 913 31
RT 12513 33 RT 915 31
RT 12515 31 RT 9508 35
RT 12609 A 31 RT 9509 A 36
RT 12609 H 28 RT 9509 C 31
RT 12610 31 RT 9513 31
RT 12709 A 31 RT 958 LL 29
RT 12709 H 27 RT 9710 B 28
RT 12710 B 28 RTF 11609 A 27
RT 13609 A 28 RTF 11613 28
RT 13609 H 28 RTF 12509 28
RT 13709 H 28 RTF 12510 28
RT 13710 B 28 RTF 12515 28
RT 14109 A AT 31 RTF 14608 36
RT 14109 A MAT 31 RTF 14609 A 27
RT 14608 32 RTF 14613 28
RT 14609 A 34 RTF 8709 B 36
RT 14609 H 28 RTF 906 A 31
RT 14610 28 RTF 906 28
RT 14613 B 14,2400 28 RTF 909 A 28
RT 14613 28 RTF 909 31
RT 14615 28 RTF 910 28
RT 14708 LL 34 RTF 913 28
RT 14709 A 28 RTF 915 28
RT 14709 H 28 RTF 9509 A 37
RT 14710 B 28 RTF 9513 28
RT 14715 28 RTL 11710 B 28

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
INDICE DEI CAMBI Pag. V
GEARBOX INDEX
GETRIEBEVERZ.
INDEX BOITES V.
09/01/2017

RTL 12710 B 28 RTO 11708 LL 42


RTL 13710 B 28 RTO 11709 A 40
RTL 14710 B 28 RTO 11709 B 30
RTLO 11610 B 28 RTO 11709 H 30
RTLO 12610 B 29 RTO 11709 MLL 30
RTLO 12613 B 29 RTO 11710 B 29
RTLO 12713 A 30 RTO 11710 C 30
RTLO 12713 C 33 RTO 11715 43
RTLO 12913 A 33 RTO 11813 29
RTLO 13610 B 29 RTO 11908 LL 40
RTLO 14610 A 29 RTO 11909 MLL 30
RTLO 14610 B 29 RTO 12109 A AT 39
RTLO 14613 A 29 RTO 12109 A MAT 39
RTLO 14613 B 29 RTO 12109 B AT 39
RTLO 14618 A 29 RTO 1213 31
RTLO 14713 A 30 RTO 12316 A AS 43
RTLO 14718 B 30 RTO 12316 AAS+V 43
RTLO 14913 A 33 RTO 12509 29
RTLO 14918 B AS 33 RTO 12510 43
RTLO 14918 B 33 RTO 12513 34
RTLO 15610 B 29 RTO 12515 43
RTLO 16610 B 29 RTO 1258 LL 29
RTLO 16618 A 29 RTO 12609 A 29
RTLO 16713 A 30 RTO 12609 B 30
RTLO 16718 B 30 RTO 12609 H 30
RTLO 16913 A 33 RTO 12609 P 41
RTLO 16918 B AS 33 RTO 12609 R 41
RTLO 16918 B 33 RTO 12610 43
RTLO 17610 B 29 RTO 12709 A 30
RTLO 18610 B 29 RTO 12709 B 30
RTLO 18718 B 30 RTO 12709 H 30
RTLO 18913 A 33 RTO 12710 B 29
RTLO 18918 B AS 33 RTO 12710 C 30
RTLO 18918 B 33 RTO 13609 A 29
RTLO 20918 A 37 RTO 13609 B 30
RTLO 20918 B AS 33 RTO 13609 H 30
RTLO 20918 B 33 RTO 13609 P 44
RTLO 22918 B AS 38 RTO 13609 R 44
RTLO 22918 B 37 RTO 13707 DLL 39
RTO 1110 38 RTO 13707 MLL 39
RTO 11109 A AT 38 RTO 13709 H 44
RTO 11109 A MAT 39 RTO 13710 B 29
RTO 11109 B AT 39 RTO 13710 C 44
RTO 11109 B MAT 39 RTO 14109 A AT 39
RTO 11509 31 RTO 14109 A MAT 39
RTO 1157 DL 39 RTO 14109 B AT 39
RTO 1157 DLL 39 RTO 14109 B MAT 39
RTO 11607 L 39 RTO 14316 A AS 43
RTO 11607 LL 39 RTO 14316 AAS+V 44
RTO 11608 LL 39 RTO 14607 LL 39
RTO 11609 A 40 RTO 14608 LL 40
RTO 11609 B 40 RTO 14609 A 44
RTO 11609 H 30 RTO 14609 B 45
RTO 11609 P 41 RTO 14609 H 30
RTO 11610 41 RTO 14609 LL 45
RTO 11613 B 41 RTO 14609 P 44
RTO 11613 28 RTO 14609 R 44
RTO 11615 42 RTO 14610 C 30
RTO 11707 DLL 39 RTO 14610 43
RTO 11707 LL 39 RTO 14613 28

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
INDICE DEI CAMBI Pag. VI
GEARBOX INDEX
GETRIEBEVERZ.
INDEX BOITES V.
09/01/2017

RTO 14615 46 RTO 9509 A 29


RTO 14618 A 31 RTO 9509 B 30
RTO 14708 LL 29 RTO 9513 31
RTO 14709 A 29 RTO 958 LL 29
RTO 14709 B 30 RTOF 11609 A 40
RTO 14709 C 33 RTOF 11609 B 41
RTO 14709 H 30 RTOF 11613 28
RTO 14709 MLL 30 RTOF 12509 29
RTO 14710 B 46 RTOF 12510 43
RTO 14710 C 30 RTOF 14609 A 48
RTO 14713 29 RTOF 14609 B 49
RTO 14715 43 RTOF 14613 28
RTO 14813 29 RTOF 909 A 29
RTO 14908 LL 40 RTOF 909 B 30
RTO 14909 MLL 30 RTOF 910 48
RTO 14915 43 RTOF 913 31
RTO 15210 C 47 RTOF 915 48
RTO 15316 A AS 43 RTOF 9509 A 29
RTO 15316 AAS+V 44 RTOF 9509 B 30
RTO 15613 A 28 RTOF 9513 31
RTO 15613 B 28 RTOO 11613 49
RTO 15613 28 RTOO 14613 50
RTO 15615 43 RTOO 913 30
RTO 15618 29 RTOO 9513 30
RTO 15708 LL 29 RTOOF 11609 B 50
RTO 15710 B 47 RTOOF 11613 50
RTO 15710 C 30 RTOOF 14613 50
RTO 15715 43 RTOOF 913 30
RTO 15813 29 RTOOX 11613 50
RTO 16210 C 47 RTOOX 14613 50
RTO 16618 29 RTOX 11609 A 40
RTO 16709 B 30 RTOX 11613 50
RTO 16709 H 30 RTOX 14609 A 49
RTO 16710 B 29 RTOX 14609 B 49
RTO 16710 C 30 RTOX 14613 50
RTO 16908 LL 29 RTOX 6609 50
RTO 16915 43 RTS 11908 LL 13,8900 50
RTO 17316 A AS 43 RTS 11909 A 13,8900 50
RTO 17316 AAS+V 44 RTS 12316 A +V 50
RTO 510 47 RTS 12316 A 50
RTO 609 47 RTS 14316 A +V 50
RTO 610 47 RTS 14316 A 50
RTO 613 47 RTS 15316 A +V 50
RTO 6609 47 RTS 15316 A 50
RTO 6610 47 RTS 17316 A +V 50
RTO 6613 47 RTS 17316 A 50
RTO 7206 47 RTSO 11909 A 10,3800 51
RTO 7209 47 RTSO 12308 A 51
RTO 7213 35 RTSO 12316 A +V 51
RTO 7609 47 RTSO 12316 A 51
RTO 7613 36 RTSO 14308 A 51
RTO 909 A 29 RTSO 14312 A +V 51
RTO 909 B 30 RTSO 14312 A 51
RTO 910 47 RTSO 14316 A +V 51
RTO 9109 A AT 39 RTSO 14316 A 51
RTO 9109 B AT 39 RTSO 15316 A +V 51
RTO 9109 B MAT 39 RTSO 15316 A 51
RTO 913 A 31 RTSO 17308 A 51
RTO 913 31 RTSO 17316 A +V 51
RTO 915 48 RTSO 17316 A 51

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
INDICE DEI CAMBI Pag. VII
GEARBOX INDEX
GETRIEBEVERZ.
INDEX BOITES V.
09/01/2017

RTX 11609 A 40 T 905 M 52


RTX 11609 B 41 T 905 P 51
RTX 11609 H 50 T 955 AL 51
RTX 11609 R 29 T 955 ALL 51
RTX 11613 B 40 T 955 GL 31
RTX 11708 LL 40 TA 4510 31
RTX 11709 H 41 TA 7610 31
RTX 11710 B 40 TO 11605 A 39
RTX 11710 C 30 TO 11605 B 52
RTX 12609 B 30 TO 11605 C 53
RTX 12709 H 30 TO 11605 D 39
RTX 12710 B 29 TO 905 A 39
RTX 12710 C 30 TO 905 B 52
RTX 13609 B 30 TO 905 C 53
RTX 13709 H 30 TO 955 AL 39
RTX 13710 B 29 TO 955 ALL 39
RTX 13710 C 44 TO 955 DLL 39
RTX 14609 A 45 TO 955 LL 29
RTX 14609 B 45 TS 11612 A 53
RTX 14609 R 44 TS 11612 A+V 52
RTX 14615 43 TS 11612 53
RTX 14708 40 TS 11612+V 52
RTX 14709 H 30 TS 12612 A 53
RTX 14710 B 29 TS 12612 A+V 52
RTX 14710 C 44 TS 12612 53
RTX 14715 43 TS 12612+V 52
RTX 15710 B 29 TS 13612 A 53
RTX 15710 C 30 TS 13612 A+V 52
RTX 16709 B 30 TS 13612 53
RTX 16709 H 30 TS 13612+V 52
RTX 16710 B 29 TS 15612 A 53
RTX 16710 C 30 TS 15612 A+V 52
RTX 6609 50 TS 15612 53
RTX 7609 47 TS 15612+V 52
T 11605 A 51 TS 15613 53
T 11605 B 51 TS 15613+V 52
T 11605 C 51 TS 16612 53
T 11605 D 52 TS 19612 53
T 11605 F 52 TS 19612+V 52
T 11605 M 52 TS5-21+ P21/2 4,3800 54
T 11606 +V 52 TS5-21+ P21/2 5,8500 54
T 11606 52 TS5-28+ P21/2 4,0800 54
T 11607 +V 52 TS5-28+ P21/2 4,2500 54
T 11607 A 53 TSO 11612 53
T 11607 A+V 52 TSO 11612+V 52
T 11607 B 53 TSO 11613 53
T 11607 B+V 52 TSO 12612 A 53
T 11607 L 53 TSO 12612 A+V 52
T 11607 53 TSO 13612 A 53
T 8607 A 53 TSO 13612 A+V 52
T 8607 A+V 52 TSO 13612 53
T 8607 B 53 TSO 13612+V 52
T 8607 B+V 52 TSO 15612 A 53
T 905 A 51 TSO 15612 A+V 52
T 905 B 51 TSO 15612 53
T 905 C 52 TSO 15612+V 53
T 905 D 52
T 905 E 48 FAW
T 905 G 31 CA6T-138 6,3520 55
T 905 H 51 CA6T-138 7,2850 55

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
INDICE DEI CAMBI Pag. VIII
GEARBOX INDEX
GETRIEBEVERZ.
INDEX BOITES V.
09/01/2017

CA6T-138 8,4050 55 LF 06S (Z=35) 6,5150 58


CA6TBX075M 6,3520 55 LG 05S (Z=21) 5,6020 58
LG 05S (Z=21) 7,0280 58
FORD LH 05S (Z=32) 6,4440 58
4 310 S CLOSE R 56 LJ 06S (Z=35) 7,6630 58
4 310 S WIDE R. 56 LJ 06S (Z=36) 6,4770 58
LJ 06S (Z=36) 6,8930 58
GAZ LJ 06S (Z=36) 8,1890 59
33027 57 LJ 06S (Z=36) 8,5790 59
3307 57 LJ 06S (Z=37) 6,7460 59
33081 57 LX 06S 6,0980 59
3309 57 LX 06S 6,5150 59
LX 06S 8,1900 59
HINO M 10C 59
10 VELOCITA' 58 M 550 4,9810 59
300-5S 6,6270 58 M009 - 0.724 10,1780 59
350-5S 7,2180 58 M009 - 1.00 14,0560 59
400-5S (Z=33) 7,0480 58 MC 05S 59
400-5S (Z=36) 7,0480 58 MC 10C 59
450-5S (Z=33) 6,8810 58 MD 05S 6,8570 59
450-5S (Z=36) 6,8810 58 ME 05S 7,5000 59
800-6C 5,5310 58 ME 06C 6,5680 59
800-6C 6,7140 58 ME 06S 6,5680 59
900-10D 5,8920 58 ME 06S 6,7140 59
900-10D 8,4850 58 ME 10 59
900-6S 6,5680 58 ME 10C 59
H 260 4,7720 58 ME 10S 5,8920 59
H 261 5,0440 58 ME 10S 7,3460 59
H 350 4,7720 58 MF 06S (Z=29) 6,7140 59
H 351 5,0440 58 MF 06S (Z=29) 7,3950 59
HC 05 7,6140 58 MF 06S (Z=29) 8,1890 59
HC 05S 7,0280 58 MF 06S 7,9120 59
HC 06C 58 MF 06S 8,3670 59
HC 06S 7,0280 58 MG 05S 59
HG 09S 8,8410 58 MG 05S 7,6090 59
HJ 06S 7,0280 58 MG 05S 7,9720 59
HJ 07S 7,0280 58 MG 05S 8,9830 59
HK 06S 7,0280 58 MG 06S 59
HX 07 6,2300 58 MG 06S 8,3610 59
LA 05S 6,6270 58 MG 06S 8,9830 59
LC 05S 7,2180 58 MG 10S 59
LC 05S 7,8840 58 MG 10S 8,4850 59
LD 05S (Z=32) 58 MH 06S 6,5230 59
LD 05S (Z=36) 58 MZ 12 10,1270 59
LE 05S (Z=32) 6,4440 58
LE 05S (Z=33) 6,8810 58 HYUNDAI
LE 05S (Z=33) 7,0480 58 HDPIC 2.5 TON/C 5,4940 60
LE 05S (Z=34) 7,2180 58 T60S5 - 0,705 5,8100 60
LE 05S (Z=36) 6,8810 58
LE 05S (Z=36) 7,0480 58 I.H.C.
LE 06S (Z=32) 6,4440 58 T 128 61
LF 05S (Z=27) 6,3630 58 T 129 61
LF 05S (Z=28) 6,8090 58 T 134 61
LF 05S (Z=29) 7,4620 58 T 191 61
LF 05S (Z=30) 7,6400 58 T 192 61
LF 05S (Z=30) 8,1900 58 T 193 61
LF 06S (Z=33) 6,3630 58 T 194 61
LF 06S (Z=33) 7,6400 58 T 196 61
LF 06S (Z=34) 7,8180 58 T 23 61
LF 06S (Z=34) 8,1900 58 T 253 61

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
INDICE DEI CAMBI Pag. IX
GEARBOX INDEX
GETRIEBEVERZ.
INDEX BOITES V.
09/01/2017

T 257 61 MBD 6 Q 6,3780 63


T 30 61 MBD 6 R 6,3780 63
T 302 61 MBF 5 B 63
T 31 61 MBF 5 C 6,8900 63
T 32 61 MBF 6 R 63
T 325 61 MBG 5 A 6,3780 63
T 33 61 MBG 5 B (Z=28) 6,8900 63
T 34 61 MBG 5 B (Z=33) 63
T 345 61 MBG 5 C (Z=28) 6,8900 63
T 346 61 MBG 5 C (Z=33) 63
T 349 61 MBG 5 F (Z=30) 6,8900 63
T 35 61 MBG 5 P 63
T 36 61 MBG 5 R 6,3780 63
T 368 61 MBG 5 S 6,3780 63
T 37 61 MBG 6 C 63
T 420 61 MBG 6 P 6,3780 63
T 422 61 MBG 6 Q 6,3780 63
T 424 61 MBG 6 R 6,3780 63
T 441 61 MBJ 5 J 6,3780 63
T 448 61 MBJ 6 T 6,3780 63
T 459 61 MBP 6 P 63
T 460 61 MBP 6 Q 6,3780 63
T 462 61 MBP 6 R 63
T 463 61 MBT 6 R 63
T 466 61 MDB 5 C 63
T 467 61 MJA 6 A 7,3330 63
T 468 61 MJA 7 T 63
T 470 61 MJA 7 U 7,8260 63
T 471 61 MJT 7S / 0,728 6,8330 63
T 472 61 MJX12P 63
T 473 61 MJX16P / 0,809 14,0120 63
T 48 61 MLD 6 A 8,7610 63
T 487 61 MLD 6 B 8,1810 63
T 493 61 MLD 6 C 7,1660 63
T 494 61 MLD 6 D 7,1660 63
T 495 61 MLD 6 E 8,1810 63
T 496 61 MLD 6 F 7,1660 63
T 499 61 MLD 6 Q 6,7200 63
T 50 61 MLD 6 S 6,3070 63
T 51 61 MLD 6 W 6,1200 63
T 689 61 MLD 7 Q 7,1660 63
TC 140 61 MLD 7 R 8,1810 63
MSA 5 G 5,7880 63
INTERPUMP MSA 5 P 5,7440 63
429071-20000 Nm 62 MSA 5 P 5,7880 64
429081-30000 Nm 62 MSA 5 R 4,9870 64
429091-12000 Nm 62 MSA 5 S 4,9870 64
MSA 5 5,7700 63
ISUZU MSB 5 M 5,0370 64
MAG 6 G 63 MSB 5 M 5,5940 64
MAG 6 W 63 MSB 5 M 5,6080 64
MAL 5 T 63 MSB 5 P 5,0370 64
MAL 6 Q 63 MSB 5 P 5,8750 64
MAL 6 S 63 MSB 5 R 5,0160 64
MBD 5 A 6,3780 63 MSB 5 S 5,0370 64
MBD 5 B 6,8900 63 MXA 5 R 64
MBD 5 C 6,8900 63 MXA 5 S 4,9870 64
MBD 5 R 6,3780 63 MXA 6 R 64
MBD 5 S 63 MXA 6 S 4,9870 64
MBD 6 P 6,3780 63 MYY 5 A 5,3150 64

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
INDICE DEI CAMBI Pag. X
GEARBOX INDEX
GETRIEBEVERZ.
INDEX BOITES V.
09/01/2017

MYY 5 S 64 2832.6 65
MYY 5 T 5,3150 64 2833.6 66
MYY 6 P 5,9790 64 2835.6 5,0000 66
MYY 6 S 5,9800 64 2838.5 6,5400 66
MZ19V 64 2840.6 FL2011 5,4000 66
MZW 6P 64 2840.6 5,4000 66
MZX 6 P 64 2845.5 7,6900 66
MZZ 5 D 64 2845.6 8,6500 66
MZZ 6 C 64 2850.6 5,4000 66
MZZ 6 F 6,3690 64 2855.5 6,3300 66
MZZ 6 U 6,3700 64 2855.6 6,3300 66
MZZ 6 W 64 2855S.6 6,3300 66
2865.6 FF 9,0000 66
IVECO 2865.6 9,0000 66
1.128.015.000 65 2865S.6 9,0000 66
1.128.020.103 65 2870.9 13,1900 66
1.128.020.107 65 2870S.9 13,1900 67
1.128.020.201 65 2895.9 (NEW) 13,5600 67
1.128.022.000 65 2895.9 (OLD) 13,5600 67
1.128.028.100 65 2895.9 FF (NEW) 13,5600 67
1.128.028.102 65 2895.9 FF (OLD) 13,5600 67
1.128.028.103 65 80.101.0 E90 67
1.128.028.104 65 80.101.0 E90 67
1.128.028.105 65 9.128.075 67
1.128.028.112 65 9.128.106 E100 67
1.128.028.123 65 9.128.115 E100 67
1.128.028.204 65 9.128.125 E100 67
1.128.030.100 65 9.128.160 E100 67
1.128.030.102 65 DA 11/02/98 67
1.128.030.105 65 DA 11/02/98 67
1.128.030.106 65 FINO 11/02/98 67
1.128.030.107 65 FINO 11/02/98 67
1.128.030.115 65 TC 700 I 67
1.128.030.116 65
1.128.030.117 65 JAC
1.128.030.118 65 JAC LC 6T46 6,3140 68
1.128.030.119 65
1.128.030.304 65 KAMAZ
1.128.031 65 MOD.14 69
1.128.035.112 65 MOD.15 69
1.128.042.000 65
1.128.046.000 7,7100 65 KIA
1.128.055.101 65 K 3600 S 5,8330 70
1.128.055.102 65 S2 D 4,4910 70
1.128.055.103 65
1.128.055.104 65 MACK
1.128.055.108 65 107 71
1.128.055.109 65 1076 71
1.128.055.111 65 10760 71
1.128.055.112 65 1078 71
1.128.055.113 65 10780 71
1.128.060.103 65 2050 (F.BOX) 71
1.128.060.104 65 2060 (F.BOX) 71
1.128.060.112 65 2090 ( F.BOX) 71
1.128.060.113 65 2100 71
2819.5 65 D 107 71
2824.5 65 D 1070 72
2825.5 4,9940 65 DX 107 71
2826.5 65 DX 1070 71
2830.5 4,9900 65 DX 1071 71

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
INDICE DEI CAMBI Pag. XI
GEARBOX INDEX
GETRIEBEVERZ.
INDEX BOITES V.
09/01/2017

DX 1075 71 TRDXL 10781 71


DX 1078 71 TRDXT 72 72
DX 10780 71 TRDXT 720-7220 72
DX 10781 71 TRL 107 71
G 1070 72 TRL 1076 71
T 105 72 TRL 10760 71
T 1060 A 72 TRL 1078 71
T 1060 72 TRL 10780 71
T 107 71 TRQ 72 72
T 1070 B 72 TRQ 7210-7229 72
T 1070 72 TRQ 722 72
T 1090 72 TRQ 7220 (Z=29) 73
T 2050 (F.BOX) 71 TRQ 7220 (Z=38) 73
T 2060 (F.BOX) 71 TRQL 7220 73
T 2070 (F.BOX) 71 TRT 720-7220 73
T 2070A (F.BOX) 71 TRTL 72 72
T 2070B (F.BOX) 71 TRTL 720-7220 73
T 2080 (F.BOX) 71 TRTL 722 72
T 2080B (F.BOX) 71 TRTXL 107 71
T 2090 (F.BOX) 71 TRTXL 1070 B 72
T 2100 71 TRTXL 1070 72
T 2130 (F.BOX) 71 TRXL 107 A 71
T 2130B (F.BOX) 71 TRXL 107 71
T 2180 (F.BOX) 71 TRXL 1070 A 71
T 2180B (F.BOX) 71 TRXL 1070 71
T 309 LR 72 TRXL 1071 A 71
T 309 72 TRXL 1071 71
T 318 LR 72 TRXL 10710 71
TR 17 72 TX 2060 (F.BOX) 71
TR 36 72 X 107 A 72
TR 37 72 X 107 72
TR 371 72 X 1070 A 72
TR 72 72 X 1070 72
TR 720-7220 72 X 1071 A 72
TR 722 72 X 1071 72
TRD 37 72 X 10710 A 72
TRD 371 72 X 10710 72
TRD 72 72 X 2060 (F.BOX) 71
TRD 720-7220 72
TRD 722 72 MAZ
TRD 7225 72 236 74
TRD 725 72 238 A 74
TRD 7250 72
TRDL 107 71 MAZDA
TRDL 1070 72 EVH 12 S 4,8070 75
TRDL 720-7220 72 EVH 42 S 4,8070 75
TRDL 722 72 EXM 43 S 5,3760 75
TRDL 7225 72 HA-SL-SL 4X4 5,4780 75
TRDL 725 72 HA-SL-SL 4X4 5,4780 75
TRDL 7250 72 HA-SL-SL 4X4 5,4780 75
TRDL 7250-7250 72 W 521 SERIE TF 5,4780 75
TRDLG 1070 72 WEY O11 SER. ZB 5,8630 75
TRDS 17 72 WEY OF1 75
TRDX 17 72 WEY OF1 75
TRDX 720-7220 72 WEY OF1 75
TRDXL 107 71 WEY OF1 75
TRDXL 1070 71 WEY OF1 75
TRDXL 1071 71 Z5M-R SL TURBO 75
TRDXL 1078 71
TRDXL 10780 71 MERCEDES
G VERS. EURO 2 76
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
INDICE DEI CAMBI Pag. XII
GEARBOX INDEX
GETRIEBEVERZ.
INDEX BOITES V.
09/01/2017

G 100 -12 10,0000 76 G 3/45 - 6 8,5000 93


G 125 - 9 (NEW) 15,9000 76 G 3/50 - 5 8,5000 94
G 125 -16 (NEW) 11,9000 76 G 3/55 - 6 6,3500 94
G 125 -16 (NEW) 14,0000 77 G 3/55 - 6 8,5000 94
G 125 -16+VOITH 11,9000 77 G 3/60 - 5 5,4000 94
G 125- 9 (OLD) 15,9000 78 G 3/60 - 5 6,1060 94
G 125-16 (OLD) 11,9000 78 G 3/60 - 5 7,5000 94
G 125-16 (OLD) 14,0000 78 G 3/61 - 5 6,1000 94
G 131 - 9 14,5700 79 G 3/65 - 8 9,2900 94
G 135 -16 (NEW) 11,9000 77 G 3/65 - 9 13,3600 94
G 135 -16+VOITH 11,9000 78 G 3/90 - 8 9,2900 94
G 140 - 8 /0,79 9,3000 79 G 3/90 - 9 13,3600 94
G 155 - 9 (NEW) 15,9000 76 G 330 -12 KL 11,6300 95
G 155 -16 (NEW) 11,9000 77 G 330 -12 11,6300 94
G 155 -16 (NEW) 14,0000 77 G 330 -12+VOITH 11,6300 95
G 155 -16+VOITH 11,9000 78 G 4/110 - 6 9,0000 96
G 155- 9 (OLD) 15,9000 78 G 4/65 - 6 9,0000 96
G 155-16 (OLD) 11,9000 78 G 4/65 - 7 11,0000 96
G 155-16 (OLD) 14,0000 79 G 4/95 - 6 9,0000 96
G 180 -16 (NEW) 11,9000 77 G 4/95 - 7 11,0000 97
G 180 -16 (NEW) 14,0000 77 G 56- 6 97
G 180 -16+VOITH 11,9000 78 G 60 - 6 9,2000 97
G 180-16 (OLD) 11,9000 78 G 60 - 6 9,0000 97
G 180-16 (OLD) 14,0000 79 G 71 - 6 9,2000 97
G 181 - 9 20,1860 80 G 85 - 6 6,7000 98
G 2/24 - 5 6,7100 80 G 90 - 6/0,73 6,7000 98
G 2/24 - 5 7,3100 80 G1/18+NA1/18 2B 6,1500 98
G 200 -16 (NEW) 11,9000 77 G1/28+NA 28-2B 5,0500 98
G 200 -16+VOITH 11,9000 78 G2/27+NA2/27 1C 7,3600 98
G 201 -12 14,9300 80 G2/27+NA2/27 6C 7,3600 98
G 210 -16 11,9000 81 G2/28+NA 28-2B 5,0500 98
G 210 -16 14,2000 81 G2/28+NA 28-2C 5,0500 98
G 210 -16+VOITH 14,2000 81 G211-12KL+VOITH 14,9300 99
G 210 -18 14,0000 81 G230-12KL+VOITH 11,6720 99
G 211 -12 KL 14,9300 82 G230-16KL+VOITH 14,2000 99
G 211 -12 14,9300 82 G231-16KL+VOITH 17,0000 100
G 211 -12+VOITH 14,9300 83 G260-16KL+VOITH 9,8000 100
G 211 -16 17,0000 83 G280-16KL+VOITH 11,7000 101
G 211 -16+VOITH 17,0000 84 G281-12KL+VOITH 14,9300 101
G 221 - 9 16,2000 84 G32-5+NA 32-2B 5,0500 102
G 230 -12 KL 11,6720 85 G32-5+NA 32-2C 5,0500 102
G 230 -12 11,6720 85 G330-12KL+VOITH 11,6300 102
G 230 -16 KL 14,2000 85 G33-5+NA 33-2B 5,0500 98
G 231 -16 KL 17,0000 86 GV 4/110 - 6 9,0000 102
G 231 -16 17,0000 86 GV 4/65 - 6 9,0000 103
G 231 -16+VOITH 17,0000 87 GV 4/95 - 6 9,0000 103
G 240 -16 11,7000 87 NSG 370-6 + N05 5,0140 103
G 240 -16+VOITH 11,7000 88 NSG 370-6 + N07 5,0140 103
G 241 -16 88 NSG 400-6 + N05 5,0140 103
G 248 -16 11,7000 89 NSG 400-6 + N07 5,0140 103
G 260 -16 KL 9,8000 90 POST.A N 206785 11,9000 77
G 260 -16 9,8000 89 POST.A N 206785 14,0000 77
G 260 -16+VOITH 9,8000 90 POST.A N 206785 15,9000 76
G 280 -16 KL 11,7000 91 PRIMA N 206785 11,9000 78
G 280 -16 11,7000 91 PRIMA N 206785 14,0000 79
G 281 -12 KL 14,9300 92 PRIMA N 206785 15,9000 78
G 281 -12 14,9300 92 PTO N16 UNIMOG 103
G 281 -12+VOITH 14,9300 93 PTO N16(UNIMOG) 103
G 3/36 - 5 8,9800 93
G 3/40 - 5 7,5080 93 MITSUBISHI
G.V.C. 104
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
INDICE DEI CAMBI Pag. XIII
GEARBOX INDEX
GETRIEBEVERZ.
INDEX BOITES V.
09/01/2017

M015 S5 4,7330 104 M4 S6 6,9470 105


M025 S5 4,2800 104 M5 S5 (NEW) 0,8890 105
M025 S5 4,7480 104 M5 S5 (NEW) 7,2160 105
M027 S5 4,7480 104 M5 S5 6,3040 105
M035 S5 5,3800 104 M5 S5 6,9030 105
M035 S6 5,5200 104 M5 S5 6,9470 105
M035S5 CASTIRON 5,3800 104 M5 S5 7,2160 105
M036 S5 104 M5 S6 (NEW) 6,9030 105
M036 S6 104 M5 S6 6,3040 105
M037 S6/0,799 5,1520 104 M5 S6 6,9030 105
M038 S5 ( AMT ) 5,4940 104 M5 S6 6,9470 105
M038 S5 ( MT ) 5,4940 104 M6 S5 7,2160 105
M038 S6 ( AMT ) 5,3970 104 M6 S6 0,8890 105
M038 S6 ( MT ) 5,3970 104 M6 S6 6,9030 105
M050 S5 Z=37 6,8750 104 M6 S6 7,2160 105
M050 S6-OD Z=37 6,8750 104 M8 S2X5 (NEW) 10,0600 105
M060 S5 Z=35 6,8750 104 M8 S2X5 (OLD) 10,0600 105
M060 S6 Z=35 6,7480 104 M8 S2X5 8,2020 105
M060 S6-D 8,0640 104 M8 S2X5 9,1110 105
M060 S6-OD Z=35 6,8750 104 M8 S5 /0.741 5,4310 105
M060 S6-OD 6,5230 104 M8 S5 5,4050 104
M060 S6-OD 6,7480 104 M8 S5 5,8160 105
M060 S9 8,8100 104 M8 S5 5,9690 105
M070 S6-D 8,0640 104 M8 S5 6,5710 104
M070 S6-OD 6,8070 104 M8 S5 7,8140 105
M1 S5 4,4440 104 M8 S6 /0.691 5,9690 105
M1 S5 4,7330 104 M8 S6 10,0600 105
M10 S5/0.741 5,4310 104 M8 S6 5,4050 105
M10 S5 5,4050 104 M8 S6 6,4020 105
M10 S5 6,5710 104 M8 S6 7,8140 105
M10 S6/0.758 6,5520 104
M10 S6 5,4050 104 NEW PROCESS
M10 S6 5,9690 104 433 106
M10 S6 6,5710 104 441 RTJ 106
M10 S6 6,5970 104 541 12 106
M12 S0276 5,9690 104 541 15 106
M12 S2 X 5 7,5000 104 541 16 106
M12 S2 X 5 8,2560 105 541 C 106
M12 S2 X 5 9,1450 105 541 CL 106
M12 S2 X 5 9,1530 105 541 DD12 106
M12 S5 105 541 DD12A 106
M12 S6 5,9690 105 541 DD13 106
M12 S6 7,2530 105 541 DD14 106
M120S2X5(0.765) 9,1530 105 541 DD15 106
M120S2X5(0.780) 7,5000 105 541 DD15A 106
M120S2X5(0.780) 9,1530 105 541 DD16 106
M130S2X5 105 541 DD16A 106
M2 S5 (4D30) 5,4940 105 541 DD17 106
M2 S5 (4G54) 5,8660 105 541 DD17A 106
M2 S5 5,9920 105 541 DD17B 106
M2 S6 105 541 DD18 106
M200S16 13,2980 105 541 DD18A 106
M3 S5 5,1810 105 541 DD22B 106
M3 S5 5,4940 105 541 DD23B 106
M4 S5 (NEW) 6,9030 105 541 DG21 106
M4 S5 5,4280 105 541 FD1 106
M4 S5 6,3040 105 541 FD2 106
M4 S5 6,9030 105 541 FD23B 106
M4 S5 6,9470 105 541 FL1 106
M4 S6 6,3040 105 541 FL2 106

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
INDICE DEI CAMBI Pag. XIV
GEARBOX INDEX
GETRIEBEVERZ.
INDEX BOITES V.
09/01/2017

541 FO1 106 MPS 63 B 109


541 FO2 106 MRT 20 A 109
541 GD11 106 MRT 21 A 109
541 GD22 106 MRT 25 B 109
541 GD23 106 MTP 00B 7,9730 109
541 GD24 106 MTP 00C 5,1320 109
541 GD24B 106 MTS 60 A 6,7360 109
541 GD25 106 MTS 60 B 6,7360 109
541 GL 106 MTS 60 C 6,3260 109
541 GO 106 MTS 60 D 6,3260 109
541 106 MTS 60 F 5,7150 109
542 CD 106 MTS 60 G 109
542 CL 106 MTS 70 A 6,7360 109
542 CO 106 MTS 70 B 109
542 DD 106 MTS 73 D 6,7100 109
542 DL 106 MTS 75 D 109
542 DO 106 RS 5R 50 A 5,8460 109
542 FD 106 RS 6R 40 A 109
542 FL 106 RT 5R 50 A 5,8460 110
542 FO 106 TMH 261 O/D 110
542 GD 106 TMH 262 110
542 GL 106 TMH 263 7,5250 110
542 GO 106 TMH 301 110
TMH 312 110
NEW VENTURE TMH 313 110
NV 4500 HD 5,6100 107 TMH 318 110
NV 4500 5,6100 107 TMH 321 110
TMH 322 110
NISSAN TMH 323 110
AO612 D 0,78 11,7300 108 TMH 328 110
APR 90 A 108 TMH 352 110
FS 5R 50 A 4,5560 108 TMH 353 110
M5-25 A 5,7000 108 TMH 361 110
M5-25 BP 4,4500 108 TMH 402 110
M5-25 C 5,7000 108 TMH 411 110
M5-25 D 4,4300 108 TMH 412 110
M5-25 E 4,4300 108 TMH 425 110
M5-25 F 4,9600 108 TMH 462 110
M5-35 A 4,6600 108 TMH 464 6,8950 110
M5-40A 4,1600 109 TMH 501 110
MES 50 B 5,0990 109 TMH 502 110
MES 50 C 5,1000 109 TMH 503 110
MHS 50 A 109 TMH 511 110
MHS 50 T 7,1370 109 TMH 512 110
MHS 50 U 109 TMH 572 110
MHS 50 109 TMH 602 110
MHS 60 A 6,3140 109 TMH 603 110
MHS 60 109 TMH 606 110
MHS 61 A 109 TMH 608 110
MLS 61 A 7,1730 109 TMH 609 110
MLS 61 B 7,1730 109 TMH 612 110
MLS 62 B 6,7180 109 TMH 613 110
MLS 63 B 6,7180 109 TMH 616 110
MPR 90 A 10,1640 109 TMH 701 109
MPS 50 T 6,5400 109 TMH 702 110
MPS 50 V 109 TMH 704 109
MPS 60 B 6,1660 109 TMH 711 110
MPS 60 B 6,8950 109 TMH 712 109
MPS 62 B 7,0270 109 TMH 721 109
MPS 62 T 9,0080 109 TMH 761 109

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
INDICE DEI CAMBI Pag. XV
GEARBOX INDEX
GETRIEBEVERZ.
INDEX BOITES V.
09/01/2017

TMH 762 109 RM 10 125 A 113


TMH 850 110 RM 10 135 A 113
TMH 851 110 RM 10 145 A 113
TMH 852 110 RM 13 145 A 113
VO514 B 0,8 13,1600 110 RM 9 115 A 113
RM 9 125 A 113
R.V.I. RM 9 135 A 113
B 18 7,3600 112 RM 9 145 A 113
B 6 69 112 RM 9 155 A 113
B 6 85 112 RMO 13 145 A 113
B 8.100 112 RMO 9 115 A 113
B 8.120 112 RMO 9 115 B 113
B 8.80 112 RMO 9 125 A 113
B 8A 112 RMO 9 125 B 113
B 9 35 112 RMO 9 135 A 113
B 9 85 112 RMO 9 135 B 113
B 9.150 7,3600 112 RMO 9 145 A 113
B 9.200 112 RMO 9 145 B 113
BDL 033 112 RMO 9 155 B 113
BDL 2 112 RMX 10 115 A 113
BDL 2R 112 RMX 10 125 A 113
BDL 3R 112 RMX 10 135 A 113
BDL 4 112 RMX 10 145 A 113
BDL 5 R 112 RMX 10 155 A 113
BDL 5 112 RMX 10 165 A 113
BDL 6R 112 RMX 9 115 R 113
BDL6 6 R 112 RMX 9 125 A 113
BDSL 011 112 RMX 9 125 B 113
BDSL 021 112 RMX 9 125 R 113
BDSL 022 112 RMX 9 135 A 113
BDSL 022R 112 RMX 9 135 B 113
BDSL 029 112 RMX 9 135 R 113
BDSL 029E 112 RMX 9 145 A 113
BDSL 031 112 RMX 9 145 B 113
BDSL 032 R 112 RMX 9 145 R 113
BDSL 032 112 RMX 9 155 B 113
BDSL 033 112
BDSL 061 112 ROOTES
BDSL 122 112 5 VELOCITA' 114
BDSL 132R 112 6 VELOCITA' 114
BDSL 181 112
BDSL 2 112 SCANIA
BDSL 2012 R 112 G 670 7,7200 115
BDSL 2052R 112 G 750 115
BDSL 2172 RE 112 G 760 115
BDSL 2179 RE 112 G 770 115
BDSL 3 112 GA 765 115
BDSL 3R 112 GA 766 115
BDSL 6051 112 GR 801 115
G 405 A 112 GR 860 115
G 405.0 112 GR 870 115
G 405.1 112 GR 871 13,5100 115
G 405 112 GR 875 115
G 406.0 112 GR 880 117
G 406 112 GR 900 R 117
G 409.0 112 GR 900 117
G 409 112 GR 905 117
TBV 1/3786 112 GRH 880 13,6200 117
GRH 900 117
ROCKWELL GRS 890 118
RM 10 115 A 113
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
INDICE DEI CAMBI Pag. XVI
GEARBOX INDEX
GETRIEBEVERZ.
INDEX BOITES V.
09/01/2017

GRS 895 118 9JS135 12,1100 125


GRS 900 OPTICRU 11,2700 118 9JS135A 11,0200 125
GRS 900 R 118 9JS135B 11,0200 125
GRS 900 11,2700 118 9JS150 12,3600 125
GRS 905 R 120 9JS150T 125
GRS 905 119 9JS150T-B 125
GRS 920 R 118 9JS180 12,6500 125
GRSH 900 R 118 9JS180A 12,5700 125
GRSH 900 118 9JS180T 14,0500 125
GRSO 900 121 9JS180TA 13,9600 125
GRSO 905 121 9JS200T 14,0500 125
GRSO 925 122 9JS200TA 13,9600 125
GS 750 115 9JS220 12,4200 125
GS 760 115 9JS220B 10,0600 125
GS 770 115 9JS240T 14,0500 125
GS 771 123 9JS240TA 13,9600 125

SHAANXI FAST SINOTRUK CNHTC


10JS160 14,5800 124 HW 13710 DD 1.0 14,0800 126
10JS160A 10,8100 124
12JS160T 15,5300 124 TATA
12JS160TA 12,1000 124 G 600-6 8,4700 127
12JS180T 15,5300 124 G 600-6 9,1900 127
12JS180TA 12,1000 124 G 750-6 127
12JS200T 15,5300 124
12JS200TA 12,1000 124 TATRA
12JS240T 15,5300 124 T 815 9,3600 128
12JS240TA 12,1000 124
16JS180T 17,0400 124 TOYOTA
16JS180TA 14,0300 124 D 50 129
16JS200T 17,0400 124 D 51 129
16JS200TA 14,0300 124 D 53 129
16JS240T 17,0400 124 H 50 S 129
16JS240TA 14,0300 124 H 50 5,7110 129
7JS100 10,6300 124 H 51 5,7110 129
7JS100A 8,0300 124 HD 4 129
8JS100 10,6300 124 HD 5 129
8JS100A 8,0300 124 M 150 5,6570 129
8JS100B 10,3100 124 M 151 129
8JS100C 124 M 153 5,3390 129
8JS100T 10,3100 124 M 155 129
8JS100TA 8,1200 124 R 451 4,3130 129
8JS118 11,4000 124 R 452 5,1460 129
8JS118A 9,3200 124 R 453 5,1460 129
8JS118B 124 RNH 451 129
8JS118C 124
8JS118T 124 TURNER-SPICER
8JS118TA 124 1007 3A(301121) 130
8JS118TB 124 1007 3A(301208) 130
8JS118TC 124 1010 3A(301113) 130
8JS130T 10,3100 124 1010 5A(301114) 130
8JS130TA 8,1200 124 1207 3A(301199) 130
8JS180T 124 1214 3A(301130) 130
8JS180TA 124 1214 3A(301212) 130
9JS119 12,1100 125 1214 5A(301131) 130
9JS119A 11,0200 125 1214 5A(301213) 130
9JS119B 11,0200 125 1263 A(301107) 130
9JS119T 125 1263 B (301109) 130
9JS119TA 125 1265 A(301108) 130
9JS119T-B 125 1310 2A(301292) 130

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
INDICE DEI CAMBI Pag. XVII
GEARBOX INDEX
GETRIEBEVERZ.
INDEX BOITES V.
09/01/2017

1310 2A(301316) 130 LLPS 135 10 D 131


1310 2B(301390) 130 LLPS 145 10 D 131
1310 4A(301317) 130 LPS 100 10 D 131
1310 4B(301391) 130 LPS 125 10 D 131
1320 2A(310347) 130 LPS 135 10 D 131
1410 3A(301163) 130 LPS 145 10 D 131
1410 5A 130 M5-25A 5,7000 131
1412 3A(301227) 130 M5-25C 5,7000 131
1414 3A(301243) 130 M5-25D 4,4300 131
1414 3A(301290) 130 M5-25E 4,4300 131
1420 3A(301232) 130 M5-25F 4,9600 131
1420 3B(301332) 130 PS 100 10 D 131
1463 A(301175) 130 PS 125 10 D 131
1463 C 130 PS 135 10 D 131
1810 HD 130 PS 140 9A 131
5652 A 130 PS 145 10 D 131
5652 B 130 PS 145 12E 131
5652 130 PS 85 10 LL 130
5752 A 130 PSO 100 10 S 131
5752 130 PSO 100 10LL 131
5753 A 130 PSO 120 8LL 130
8010 4B 130 PSO 125 10 S 131
8010 5A 130 PSO 125 6L 130
CM5052A(301068) 130 PSO 125 9A 132
CM5052B(301079) 131 PSO 140 10 S 131
CM5052C(301080) 130 PSO 140 12B 130
CM5052D(301230) 131 PSO 140 14A 130
CM5252A(301081) 131 PSO 140 6A 130
CM5510 (301315) 130 PSO 140 6C 130
CM5552A(301309) 130 PSO 140 9A 132
CM5552B(301310) 131 PSO 150 10 S 131
CM5552C(301311) 130 PSO 150 16A 130
CM5552D(301312) 131 PSO 150 16B 132
CM5852A(301313) 131 PSO 150 9 S 131
CM5952A(301360) 130 PSO 150 9A 132
CM5952B(301361) 131 PSO 160 10 S 131
CM5952C(301362) 130 PSO 165 10 S 131
CM5952D(301363) 131 PSO 165 12B 130
CM5952E(301364) 131 PSO 165 16B 132
ES43-5A 131 PSO 175 16B 132
ES43-5D(301511) 131 PSO 175 16M 132
ES52-5A 131 PSO 85 14 4L 131
ES52-5D(301456) 131 T5 100 C 132
ES52-7A(301451) 131 T5-100 5,7000 131
ES52-7B(301642) 131 T5-35014 132
ES53-5A 131 T5-35015 132
ES53-5D 131 T5-35018 132
ES55-5D 131 T5-35216 132
ES60-5A(301460) 130 T5A-2801 132
ES60-5C(301461) 130 T5A-2803 132
ES60-5D(301462) 131 T5A-2811 132
ES60-5E(301463) 131 T5A-2815 132
ES62-5A 131 T5A-3010 132
ES62-5D(301530) 131 T5A-3013 132
ES67-5A 131 T5A-3016 132
ES67-5D 131 T5A-3017 132
ESO65-7A 131 T5A-3018 132
ESO66-7B 131 T5A-3019 132
LLPS 100 10 D 131 T5A-3023 132
LLPS 125 10 D 131 T5A-3053 132

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
INDICE DEI CAMBI Pag. XVIII
GEARBOX INDEX
GETRIEBEVERZ.
INDEX BOITES V.
09/01/2017

T5A-3054 132 T5C-4270 133


T5A-3057 132 T5C-4273 133
T5A-3058 132 T5C-4274 133
T5A-3063 132 T5C-4275 133
T5A-3065 132 T5C-4278 133
T5A-3066 132 T5C-4282 133
T5A-3068 132 T5C-4283 133
T5A-3076 132 T5C-4294 133
T5A-3169 132 T5P-2001 133
T5A-3171 132 T5P-2003 6,0200 133
T5A-3173 132 T5P-2004 5,1300 133
T5A-3174 132 T5P-2009 5,9080 133
T5A-3175 132 T5P-2010 7,1400 133
T5A-3202 132 T5P-2011 133
T5A-3204 132 T5P-2012 5,5500 133
T5A-3205 132 T5P-2013 4,5300 133
T5A-3206 132 T5P-2202 5,1100 133
T5A-3207 132 T5P-2203 133
T5A-3208 133 T5P-2205 5,7900 134
T5A-3209 132 T5P-2206 5,3600 134
T5A-3210 133 T5P-2207 4,7400 134
T5A-3255 132 T5P-2208 4,5300 134
T5A-3256 133 T5P-2222 5,7900 134
T5A-3261 132 T5S-01002 131
T5A-3262 132 T5S-01005 4,4300 131
T5A-3264 132 T5S-01210 132
T5A-3267 132 T5V-2040 134
T5A-3270 132 T5V-2041 134
T5A-3272 133 T5V-2043 134
T5A-35216 132 T5V-2044 134
T5C-4001 133 T5V-2052 134
T5C-4003 133 T5V-2053 134
T5C-4006 133 T5V-2242 134
T5C-4007 133 T5V-2245 134
T5C-4008 133 T5V-2246 134
T5C-4010 133 T5V-2247 134
T5C-4058 133 T5V-2248 134
T5C-4060 133 T5V-2262 134
T5C-4063 133 T5X-2071 6,5500 134
T5C-4065 133 T5X-2276 5,3600 134
T5C-4077 133 T5X-2292 5,7900 134
T5C-4080 133 T6H-4081 134
T5C-4084 133 T6H-4085 133
T5C-4088 133 T6H-4086 133
T5C-4161 133 T6H-4087 134
T5C-4166 133 T6H-4090 134
T5C-4172 133 T6H-4091 133
T5C-4202 133 T6H-4093 134
T5C-4204 133 T6H-4098 134
T5C-4205 133 TSPO 145 16B 132
T5C-4209 133 TSPO 155 16A 130
T5C-4211 133 TSPO 155 16B 132
T5C-4212 133 TSPO 155 16HP 132
T5C-4213 133 TSPO 165 16HP 132
T5C-4257 133 TSPO 175 16HP 132
T5C-4259 133
T5C-4262 133 VAUXHALL
T5C-4264 133 SM 420 CR 5,1430 135
T5C-4267 133 SM 420 CR 6,5000 135
T5C-4268 133 SM 420 WR 7,0600 135

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
INDICE DEI CAMBI Pag. IX
GEARBOX INDEX
GETRIEBEVERZ.
INDEX BOITES V.
09/01/2017

V 2214 148
VOLKSWAGEN V 2412 AT 149
007.1 6,6700 136 V 2512 AT 149
007.1 7,2400 136 VT 1309 150
VT 1414 150
VOLVO VT 1708 B 10,1800 151
AT 2412 C 137 VT 2009 B 151
AT 2412 D 137 VT 2014 + IT 152
AT 2412 E 138 VT 2014 152
AT 2512 C 138 VT 2214 B + IT 153
AT 2514 139 VT 2214 B 153
AT 2612 D + IT 140 VT 2412 B 153
AT 2612 D 139 VT 2412 B+IT 154
AT 2812 C 140 VT 2514 + IT 154
ATO 1056 6,7500 140 VT 2514 B + IT 155
ATO 2512 C 0,78 11,7300 141 VT 2514 B 155
ATO 2612 D 0,78 11,7300 141 VT 2814 B 155
ATO 3112 C 142 VT 2814 B+IT 156
ATO 3112 D 143 VT 809 156
ATO 8006 6,5800 143 VTO 2214 B 157
F 1109 8,8100 143 VTO 2514 B 0,8 13,1600 157
F 16108LL 13,8900 144 ZTO1006 6,7500 158
FO 09506A 7,0500 144 ZTO1109 9,4800 158
FO 7606A 9,0100 144
FO 9506B 8,0300 144 WANIER
FT 0706C 9,0100 144 6G120 6,0120 159
FT 0906C 9,0100 144 6S51B 5,5130 159
FT 0909B 8,9800 144
MR 61 144 Z.F.
MR 62 B 144 12AS1010TD 12,7900 160
MR 62 144 12AS1010TO 10,3300 160
R 1000 144 12AS1210TO 10,3700 160
R 1400 145 12AS1420TD 12,7900 161
R 1700 145 12AS1420TO 10,3300 161
R 1900 145 12AS1620TO 10,3300 162
R 50 145 12AS1630 TD 1,0 15,8600 162
R 51 145 12AS1631 TD 1,0 15,8600 163
R 52 145 12AS1800 14,8800 163
R6 144 12AS1800-IT 14,8800 164
R 60 144 12AS1930 TD 1,0 15,8600 163
R 61 144 12AS1930TO 0,78 12,3300 165
R 62 144 12AS1931 TD 1,0 15,8600 163
R 63 144 12AS1931 TD 1,0 15,8600 165
R 70 145 12AS1931TO 0,78 12,3300 166
SPO 2812 0,78 11,7300 145 12AS2130 TD 1,0 15,8600 167
SR 1000 145 12AS2130TO 0,78 12,3300 167
SR 1400 146 12AS2131 TD 1,0 15,8600 168
SR 1700 + IT 146 12AS2131 TD 1,0 15,8600 169
SR 1700 146 12AS2131TO 0,78 12,3300 167
SR 1900 + IT 146 12AS2140 TD 1,0 15,8600 163
SR 1900 146 12AS2141 TD 1,0 15,8600 163
SR 2000 146 12AS2301 0,78 12,3300 169
SR 2400 147 12AS2301 1,0 15,8600 170
SR 61 147 12AS2301 TD 1,0 11,4100 171
SR 62 147 12AS2301 TD 1,0 15,8600 171
SR 70 147 12AS2301TO 0,78 12,3300 172
SR 71 147 12AS2330 TD 1,0 15,8600 173
SRO 2400 147 12AS2330TO 0,78 12,3300 173
STO 1309 9,4800 147 12AS2331 TD 1,0 15,8600 174
STO 8006 6,5800 148 12AS2331 TD 1,0 15,8600 174

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
INDICE DEI CAMBI Pag. XX
GEARBOX INDEX
GETRIEBEVERZ.
INDEX BOITES V.
09/01/2017

12AS2331TO 0,78 12,3300 167 16S151 (OLD) 13,8000 197


12AS2331TO 0,78 12,3300 175 16S151 (OLD) 13,8500 197
12AS2340 TD 1,0 15,8600 163 16S151 (OLD) 16,4700 197
12AS2341 TD 1,0 15,8600 163 16S151 (OLD) 16,5300 197
12AS2530TO 0,78 12,3300 176 16S151- 0,84 IT 13,8000 198
12AS2531TO 0,78 12,3300 176 16S151 IT (OLD) 13,8000 197
12AS2540 TD 1,0 15,8600 163 16S151 OD 0,84 11,5400 197
12AS2541 TD 1,0 15,8600 177 16S151 OD 0,84 13,8000 198
12AS2541 TD 1,0 15,8600 178 16S151 OD 0,84 13,8600 198
12AS3001 OD 178 16S151/1.00 D.D 13,7400 197
12AS3140TO 0,78 12,2900 179 16S151/1.00 D.D 13,8000 197
12AS3140TO 0,78 12,3300 180 16S151/1.00 D.D 16,4100 197
12AS3141TO 0,78 12,2900 180 16S151/1.00 D.D 16,4700 197
12AS3141TO 0,78 12,3300 181 16S151/1.0ITD.D 13,8000 199
12S2130 TD 1.00 15,5700 182 16S151/1.0ITD.D 16,4100 199
12S2131 TD 1.00 15,5700 182 16S151/1.0ITD.D 16,4700 200
12S2330 TD 1.00 15,5700 183 16S151 13,6200 196
12S2331 TD 1.00 15,5700 183 16S151OD0,84 IT 11,5400 200
12S2830 TD 1.00 15,5700 184 16S151OD0,84 IT 13,8000 201
12S2831 TD 1.00 15,5700 184 16S151OD0,84 IT 13,8600 201
16AS2200 15,8900 185 16S151OD0.84 IT 13,7400 202
16AS2200-IT 15,8900 186 16S160 A 13,8500 203
16AS2230 TD 1,0 17,0300 186 16S160 A 14,2900 203
16AS2231 TD 1,0 17,0300 187 16S160 A 17,4700 203
16AS2601 0,83 13,9200 188 16S160 11,4600 195
16AS2601 0,83 14,1200 188 16S160 13,6800 195
16AS2601 1,0 17,0300 188 16S160 13,8500 195
16AS2601 TD 1,0 17,0300 189 16S160 14,2900 193
16AS2601TO 0,83 14,1200 190 16S160 17,0600 193
16AS2630TO 0,83 14,1200 191 16S160 17,2800 193
16AS2631TO 0,83 14,1200 191 16S1620 TD 1.00 16,4100 197
16AS2631TO 0,83 14,1200 192 16S1620 TD 1.00 16,4100 203
16K130 10,1400 192 16S1621 TD 1.00 16,4100 203
16K130 11,4600 193 16S1621 TD 1.00 16,4100 204
16K130 13,6800 193 16S1650 OD-NEW 15,3900 197
16K130 13,8500 193 16S1650 OD-OLD 15,3900 197
16K130 14,2900 193 16S181 OD 0,84 11,5400 198
16K130 17,2800 193 16S181 OD 0,84 13,8000 198
16S109 11,8600 193 16S181 OD 0,84 13,8600 198
16S109 13,3000 194 16S181/1.00 D.D 13,8000 197
16S109 13,3100 194 16S181/1.00 D.D 16,4100 197
16S109 13,4100 194 16S181/1.00 D.D 16,4700 197
16S109 13,4200 194 16S181/1.00ITDD 13,8000 204
16S109 13,4300 194 16S181/1.00ITDD 16,4100 205
16S109 13,5300 194 16S181/1.00ITDD 16,4700 206
16S112 11,4600 195 16S181 13,7400 197
16S112 13,6800 195 16S181OD0,84 IT 11,5400 206
16S112 13,8500 195 16S181OD0,84 IT 13,8000 207
16S112 17,2800 195 16S181OD0,84 IT 13,8600 207
16S130 10,1400 195 16S1820 TO 0,84 13,8000 208
16S130 11,4600 195 16S1821 TO 0,84 13,8000 208
16S130 13,6800 195 16S190 A 11,7400 209
16S130 13,8500 195 16S190 A 17,4700 203
16S130 14,2900 193 16S190 11,4600 195
16S130 17,2800 193 16S190 13,6800 195
16S150 IT 13,8000 196 16S190 17,0600 193
16S150 13,8000 195 16S1920 TD 1.00 16,4100 197
16S150 16,4700 196 16S1920 TD 1.00 16,4100 209
16S151 - 0,84 13,8000 197 16S1921 TD 1.00 16,4100 209
16S151 (NEW) 13,8500 196 16S1921 TD 1.00 16,4100 210

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
INDICE DEI CAMBI Pag. XXI
GEARBOX INDEX
GETRIEBEVERZ.
INDEX BOITES V.
09/01/2017

16S2020 TD 1.00 16,4100 210 16S251OD0.84 IT 13,8600 230


16S2020 TD 1.00 16,4100 211 16S2520 TO 0.84 13,8000 231
16S2021 TD 1.00 16,4100 212 16S2521 TO 0.84 13,8000 232
16S2021 TD 1.00 16,4100 212 16S2523 TO 0.84 13,8000 232
16S2180 TO 0.84 13,8000 213 16S2720 TO 0.84 13,8000 233
16S220 A 14,1400 213 16S2721 TO 0.84 13,8000 233
16S220 IT 13,8000 213 4-120 GP 10,9100 234
16S220 IT 16,4700 214 4-120 GP 8,0500 234
16S220 13,6800 195 4-120 GP 9,1600 234
16S220 13,8000 213 4-120 GP+Z90 9,1600 234
16S220 16,4700 213 4-150 GP 9,0900 234
16S221 - 0,84 13,8000 214 4-90 3,7900 235
16S221 (NEW) 13,7400 214 4-90 4,1700 235
16S221 (NEW) 16,4700 214 5 S 200 4,9940 235
16S221 (OLD) 13,8000 197 5 S 270 (DX) 4,9940 235
16S221 (OLD) 13,8500 197 5 S 270 (SX) 4,9940 235
16S221 (OLD) 16,4700 197 5 S 300 (SX) 4,9940 235
16S221 (OLD) 16,5300 197 5 S 400 5,0150 235
16S221- 0,84 IT 13,8000 216 5 S 640 5,7200 235
16S221 IT (NEW) 16,4700 214 5-110 GP 11,2000 235
16S221 IT (OLD) 13,8000 215 5-110 GP 13,1000 235
16S221 IT (OLD) 16,4700 215 5-110 GP 8,2600 235
16S221 OD 0,84 11,5400 215 5-110 GP 9,7200 235
16S221 OD 0,84 13,8000 216 5-110 GP+GV91 13,1000 236
16S221 OD 0,84 13,8600 216 5-110 GPU 13,4000 235
16S221 OD 0.84 13,7400 214 5-111 GP 13,0400 235
16S221/1.00 D.D 13,8000 214 5-111 GP+GV 91 13,0400 236
16S221/1.00 D.D 16,4100 214 5-150 4,2000 236
16S221/1.0ITD.D 13,8000 217 5-150 5,0300 236
16S221/1.0ITD.D 16,4100 217 5-18/3 INGR.SP. 236
16S221OD0,84 IT 11,5400 218 5-18/3 5,9100 236
16S221OD0,84 IT 13,8000 218 5-24 6,3400 236
16S221OD0,84 IT 13,8600 219 5-24 6,4000 236
16S221OD0.84 IT 13,7400 220 5-30 7,3100 236
16S2220 TD 1.00 16,4100 214 5-30 8,5000 237
16S2220 TD 1.00 16,4100 220 5-30 8,0000 236
16S2220 TO 0.84 13,8000 221 5-35 5,6400 237
16S2221 TD 1.00 16,4100 221 5-35 6,4500 237
16S2221 TD 1.00 16,4100 222 5-35 6,7500 237
16S2221 TO 0.84 13,8000 222 5-35 6,7900 237
16S2230 TD 1.00 16,4100 223 5-35 7,6500 238
16S2230 TO 0.84 13,8000 223 5-35 8,0200 238
16S2231 TD 1.00 16,4100 224 5-42 (EUROPA) 5,7200 238
16S2231 TO 0.84 13,8000 224 5-42 (U.S.A.) 5,7200 238
16S2280 TO 0.84 13,8000 225 5-42 4,6500 238
16S2320 TD 1.00 16,4100 214 5-42 6,5600 238
16S2320 TD 1.00 16,4100 225 5-42 7,5520 238
16S2321 TD 1.00 16,4100 226 5-47 (U.S.A.) 5,0800 238
16S2321 TD 1.00 16,4100 226 5-47 (U.S.A.) 5,7200 238
16S2330 TD 1.00 16,4100 227 5-50 5,3000 238
16S2331 TD 1.00 16,4100 227 5-50 5,5000 238
16S251 OD 0,84 13,3800 228 5-50 6,2000 239
16S251 OD 0.84 11,5400 228 5-50 6,6100 239
16S251 OD 0.84 13,7400 228 5-50 8,0200 239
16S251 OD 0.84 13,8000 228 5-50+GV80/5.3 6,6100 239
16S251 OD 0.84 13,8600 228 5-50+GV80/6.20 8,0200 239
16S251OD0.84 IT 11,5400 228 5-680 7,4300 240
16S251OD0.84 IT 13,3800 229 5-90 GP 13,0100 240
16S251OD0.84 IT 13,7400 229 5-90 GPA 240
16S251OD0.84 IT 13,8000 230 5-92 GP 13,0100 240

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
INDICE DEI CAMBI Pag. XXII
GEARBOX INDEX
GETRIEBEVERZ.
INDEX BOITES V.
09/01/2017

5K91 GP 13,0100 240 6-80 9,0000 253


6 AS 1000 TO 6,7500 240 6-80+GV80/5.3 6,7000 253
6 AS 300 VD 6,7000 240 6-80+GV80/5.3 9,0000 253
6 AS 380 VO 5,4000 240 6-80+GV80/6.7 7,6700 254
6 AS 400 VO 5,4000 240 6-80+GV80/7.48 9,0000 254
6 AS 700 TO 6,0200 240 6-80+GV80/7.52 5,6600 254
6 AS 800 TO 6,5800 241 6-80+GV80/7.52 9,0000 254
6 S 1000 TO 6,7500 241 6-90 5,6700 254
6 S 1200 TD 7,7200 242 6-90 5,7400 255
6 S 1200 TO 6,7500 242 6-90 6,3700 255
6 S 300 6,7000 243 6-90 6,9800 255
6 S 350 VD 6,7000 243 6-90 7,0300 256
6 S 380 VO (DX) 5,4000 243 6-90 7,4000 256
6 S 380 VO (SX) 5,4000 243 6-90 8,6800 256
6 S 400 VO 5,4000 243 6-90 9,0100 257
6 S 420 V/0,723 5,5380 243 6-90+GV90/5.67 7,0300 257
6 S 420 V/0,799 5,1520 243 6-90+GV90/5.74 7,0300 258
6 S 420 V/0.791 5,7790 243 6-90+GV90/7.40 9,0100 258
6 S 425 V/0,723 5,5380 243 6S500 TO - 0,78 6,2000 258
6 S 425 V/0.791 5,7790 243 8 S 109 11,3500 258
6 S 700 TO 6,0200 243 8 S 151 13,7900 259
6 S 800 TO 6,5800 243 8S1620 TD 1.00 13,8000 259
6 S 850 DT 1.00 8,5100 244 8S1820 TO 0,84 11,5400 260
6 S 850 OD 0.79 6,7200 244 8S1821 TO 0,84 11,5400 260
6-36 / 0,80 6,9300 246 8S2220 TO 0,84 11,5400 261
6-36 6,0600 245 8S2221 TO 0,84 11,5400 261
6-36 7,4300 245 9S 1110 TD 12,7300 262
6-36 8,9700 245 9S 1110 TO 9,4800 262
6-36+GV36/6.32 7,4300 246 9S 1310 TO 9,4800 263
6-36+GV36/7.43 8,9700 247 9S109 10,2400 263
6-65 6,3700 238 9S109 12,9100 262
6-65 6,7000 247 9S109 12,9200 263
6-65 7,4000 247 9S1820 263
6-65 7,5200 247 9S75 13,1600 264
6-65 9,0000 248 9S75 9,5600 264
6-65+GV70/7.67 248 DA N --051111 214
6-65+GV80/6.7 7,9700 248 DA N --051111 265
6-65+GV80/6.7 9,0000 248 EL 55 5,0700 265
6-65+GV80/7.52 9,0000 248 FINO N --051011 197
6-66 6,7800 249 FINO N --051011 265
6-66 7,3600 249 S5-580 5,7200 265
6-66 9,0600 249 S6-80 5,0300 266
6-66+GV66/6.37 9,0600 250
6-66+GV66/7.51 9,0600 250 ZIL
6-70 6,8000 250 130 267
6-70 7,3600 250 4314 ( 157-A ) 267
6-70 7,9200 250 5301 267
6-70 9,0300 251
6-70 9,5900 251
6-70+GV70/5.71 6,8000 251
6-75+GV80/7.52 6,7000 251
6-80 5,6600 251
6-80 6,1000 252
6-80 6,7000 252
6-80 6,9000 252
6-80 7,3500 252
6-80 7,4100 252
6-80 7,5300 248
6-80 7,6700 253
6-80 7,9000 253

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
LEGENDA
KEY
LEGENDE
LéGENDE
09/01/2017

DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIB. DESCRIPTION


SUPERIORE UPPER OBEN SUPéRIEUR

INFERIORE BOTTOM UNTEN INFéRIEUR

DESTRA RIGHT RECHTS DROITE

SINISTRA LEFT LINKS GAUCHE

ANTERIORE FRONT VORN ANTéRIEUR

POSTERIORE REAR HINTEN POSTéRIEUR

DESTRA / SINISTRA RIGHT / LEFT RECHTS/LINKS DROITE / GAUCHE

DESTRA / SUPERIORE RIGHT / UPPER RECHTS/OBEN DROITE / SUPéRIEUR

SINISTRA / SUPERIORE LEFT/ UPPER LINKS/OBEN GAUCHE / SUPéRIEUR

POST. 1A MARCIA REAR 1ST SPEED VERZ. 1. GANG POST. 1 VITESSE

POST. 2A MARCIA REAR 2ND SPEED VERZ. 2. GANG POST. 2 VITESSE

POST. 3A MARCIA REAR 3RD SPEED VERZ. 3. GANG POST. 3 VITESSE

POST. 4A MARCIA REAR 4TH SPEED VERZ. 4. GANG POST. 4 VITESSE

POST. 5A MARCIA REAR 5TH SPEED VERZ. 5. GANG POST. 5 VITESSE

POSTERIORE Z 25 REAR Z 25 HINTEN Z 25 POSTéRIEUR Z 25

POSTERIORE Z 31 REAR Z 31 HINTEN Z 31 POSTéRIEUR Z 31

POSTERIORE Z 32 REAR Z 32 HINTEN Z 32 POSTéRIEUR Z 32

POSTERIORE Z 39 REAR Z 39 HINTEN Z 39 POSTéRIEUR Z 39

DESTRA Z 32 RIGHT Z 32 RECHTS Z 32 DROITE Z 32

DESTRA Z 39 RIGHT Z 39 RECHTS Z 39 DROITE Z 39

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 1
PTO TABLE AISIN
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
A 460 A 96H1 P 1116 270 K963 190.1
A 860 E 3,7420 A 96H1 P 1116 270 K963 190.1
MY 400 A 96H1 P 1116 270 K963 190.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 2
PTO TABLE ALLISON
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
1000 A 06A1 P 812 285 K906 179.1
A 06A2 P 1058 240 K906 179.1
A 96A1 P 985 320 K905 176.1
A 96A2 P 1255 250 K905 176.1
A 96A3 P 1477 230 K905 176.1
A 96A4 P 985 320 K905 184.1
A 96A5 P 1255 250 K905 184.1
A 96A6 P 1477 230 K905 184.1
2000 3,5100 A 06A1 P 812 285 K906 179.1
A 06A2 P 1058 240 K906 179.1
A 96A1 P 985 320 K905 176.1
A 96A2 P 1255 250 K905 176.1
A 96A3 P 1477 230 K905 176.1
A 96A4 P 985 320 K905 184.1
A 96A5 P 1255 250 K905 184.1
A 96A6 P 1477 230 K905 184.1
2400 3,5100 A 06A1 P 812 285 K906 179.1
A 06A2 P 1058 240 K906 179.1
A 96A1 P 985 320 K905 176.1
A 96A2 P 1255 250 K905 176.1
A 96A3 P 1477 230 K905 176.1
A 96A4 P 985 320 K905 184.1
A 96A5 P 1255 250 K905 184.1
A 96A6 P 1477 230 K905 184.1
2500 3,5100 A 96A1 P 985 320 K905 176.1
A 96A2 P 1255 250 K905 176.1
A 96A3 P 1477 230 K905 176.1
A 96A4 P 985 320 K905 184.1
A 96A5 P 1255 250 K905 184.1
A 96A6 P 1477 230 K905 184.1
AT 542 A 2259 P 864 250 K113 14.1
AT 543 A 2265 P 864 250 K113 14.1
AT 545
CBT4460 A 2259 P 1225 250 K113 14.1
CLBT 740 A 2265 P 1225 250 K113 14.1
CLBT 750
CLBT 754
CLBT 754 CR
CLBT 755
CLBT4440
CLBT4460
CLBT4465
CLT 740 D
CLT 740 FS
CLT 750
CLT 754
CLT 754 CR
CLT 755
CLT4440
CLT4460
CLT4465
CT 750
H 70
H 750
HT 740 CRD
HT 740 D

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 3
PTO TABLE ALLISON
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
HT 740 DRD
HT 740 DT
HT 740 T
HT 741
HT 747
HT 750 CR
HT 750 CRD
HT 750 D
HT 750 HT
HT 750 T
HT 754 CR
HT 755 CR
HT 755 DB
HT 755 DR
HTB 741
HTB 755 CR
CT3340 P 2259 P 895 250 K113 14.1
CT3341 P 2265 P 895 250 K113 14.1
CT3361
CT3440
CT3441
CT3461
CTP4
MT 30
MT 31
MT 40
MT 41
MT 42
TX 200
HD 4060 P A 17A1 P 1339 600 K886
A 17A2 P 1630 600 K886
A 17A4 P 2018 510 K886
A 17A6 P 1339 400 K886
A 17A7 P 1630 400 K886
A 17S1 P 1339 600 K886
A 2550 P 1499 450 K725 129.1
A 2551 P 1499 450 K725
A 2552 P 1069 600 K966
A 2553 P 1249 600 K966
HD 4060 PR A 17A1 P 1339 600 K886
A 17A2 P 1630 600 K886
A 17A4 P 2018 510 K886
A 17A6 P 1339 400 K886
A 17A7 P 1630 400 K886
A 17S1 P 1339 600 K886
A 2550 P 1499 450 K725 129.1
A 2551 P 1499 450 K725
A 2552 P 1069 600 K966
A 2553 P 1249 600 K966
HD 4070 PR A 17A1 P 1339 600 K886
A 17A2 P 1630 600 K886
A 17A4 P 2018 600 K886
A 17A6 P 1339 400 K886
A 17A7 P 1630 400 K886
A 17S1 P 1339 600 K886
A 2550 P 1499 450 K725 129.1
A 2551 P 1499 450 K725
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 4
PTO TABLE ALLISON
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
A 2552 P 1069 600 K966
A 2553 P 1249 600 K966
HD 4560 P A 17A1 P 1339 600 K886
A 17A2 P 1630 600 K886
A 17A4 P 2018 510 K886
A 17A6 P 1339 400 K886
A 17A7 P 1630 400 K886
A 17S1 P 1339 600 K886
A 2550 P 1499 450 K725 129.1
A 2551 P 1499 450 K725
A 2552 P 1069 600 K966
A 2553 P 1249 600 K966
HD 4560 PR A 17A1 P 1339 600 K886
A 17A2 P 1630 600 K886
A 17A4 P 2018 510 K886
A 17A6 P 1339 400 K886
A 17A7 P 1630 400 K886
A 17S1 P 1339 600 K886
A 2550 P 1499 450 K725 129.1
A 2551 P 1499 450 K725
A 2552 P 1069 600 K966
A 2553 P 1249 600 K966
HT 750 DB A 2259 P 1225 250 K215 14.1
HT 750 DP
HT 750 DRB
HT 750 DT
HT 750 DR A 2259 P 1225 250 K215 14.1
HT 750 DRD
LCT 1000 A 96A1 P 985 320 K905 176.1
LCT 2000 A 96A2 P 1255 250 K905 176.1
LCT 2400 A 96A3 P 1477 230 K905 176.1
A 96A4 P 985 320 K905 184.1
A 96A5 P 1255 250 K905 184.1
A 96A6 P 1477 230 K905 184.1
MD 3060 P A 17A0 P 1618 400 K322
A 17A1 P 938 600 K322
A 17A2 P 1142 576 K322 51.1
A 17A4 P 1414 468 K322 186.1
A 17A5 P 1618 400 K322
A 17A6 P 938 400 K322
A 17A7 P 1142 400 K322
A 17S0 P 1618 400 K322
A 17S1 P 938 600 K322
A 17S5 P 1618 400 K322
A 2550 P 1051 450 K725 129.1
A 2551 P 1051 450 K725
A 2552 P 749 600 K965
A 2553 P 876 600 K965
MD 3060 PR A 17A0 P 1618 400 K322
A 17A1 P 938 600 K322
A 17A2 P 1142 576 K322 51.1
A 17A4 P 1414 468 K322 186.1
A 17A5 P 1618 400 K322
A 17A6 P 938 400 K322
A 17A7 P 1142 400 K322
A 17S0 P 1618 400 K322
A 17S1 P 938 600 K322
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 5
PTO TABLE ALLISON
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
A 17S5 P 1618 400 K322
A 2550 P 1051 450 K725 129.1
A 2551 P 1051 450 K725
A 2552 P 749 600 K965
A 2553 P 876 600 K965
MD 3066 P A 17A0 P 1618 400 K322
A 17A1 P 938 600 K322
A 17A2 P 1142 576 K322 51.1
A 17A4 P 1414 468 K322 186.1
A 17A5 P 1618 400 K322
A 17A6 P 938 400 K322
A 17A7 P 1142 400 K322
A 17S0 P 1618 400 K322
A 17S1 P 938 600 K322
A 17S5 P 1618 400 K322
A 2550 P 1051 450 K725 129.1
A 2551 P 1051 450 K725
A 2552 P 749 600 K965
A 2553 P 876 600 K965
MD 3070 PT A 17A0 P 1618 400 K322
A 17A1 P 938 600 K322
A 17A2 P 1142 576 K322 51.1
A 17A4 P 1414 468 K322 186.1
A 17A5 P 1618 400 K322
A 17A6 P 938 400 K322
A 17A7 P 1142 400 K322
A 17S0 P 1618 400 K322
A 17S1 P 938 600 K322
A 17S5 P 1618 400 K322
A 2550 P 1051 450 K725 129.1
A 2551 P 1051 450 K725
A 2552 P 749 600 K965
A 2553 P 876 600 K965
MD 3560 P A 17A0 P 1618 400 K322
A 17A1 P 938 600 K322
A 17A2 P 1142 576 K322 51.1
A 17A4 P 1414 468 K322 186.1
A 17A5 P 1618 400 K322
A 17A6 P 938 400 K322
A 17A7 P 1142 400 K322
A 17S0 P 1618 400 K322
A 17S1 P 938 600 K322
A 17S5 P 1618 400 K322
A 2550 P 1051 450 K725 129.1
A 2551 P 1051 450 K725
A 2552 P 749 600 K965
A 2553 P 876 600 K965
MD 3560 PR A 17A0 P 1618 400 K322
A 17A1 P 938 600 K322
A 17A2 P 1142 576 K322 51.1
A 17A4 P 1414 468 K322 186.1
A 17A5 P 1618 400 K322
A 17A6 P 938 400 K322
A 17A7 P 1142 400 K322
A 17S0 P 1618 400 K322
A 17S1 P 938 600 K322
A 17S5 P 1618 400 K322
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 6
PTO TABLE ALLISON
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
A 2550 P 1051 450 K725 129.1
A 2551 P 1051 450 K725
A 2552 P 749 600 K965
A 2553 P 876 600 K965
MD SERIE TOP A 17T0 P 1975 400 K322
A 17T1 P 1145 600 K322
A 17T2 P 1394 600 K322
A 17T5 P 1975 535 K322
A 17T6 P 1145 400 K322
A 17T7 P 1394 400 K322
A 17W0 P 1975 400 K322
A 17W1 P 1145 600 K322
A 17W2 P 1401 600 K322
A 17W5 P 1975 535 K322
A 2550 P 1283 450 K725 129.1
A 2551 P 1283 450 K725
A 2552 P 915 600 K965
A 2553 P 1069 600 K965
MT 640 A 2259 P 1005 250 K113 14.1
MT 640 DR A 2265 P 1005 250 K113 14.1
MT 643
MT 643 DR
MT 644
MT 644 CR
MT 650
MT 653
MT 653 CR
MT 653 DR
MT 654
MT 654 CR
MTB 643
MTB 653
MTB 653 DR
MTB 654 CR
MT 647 A 2259 P 1005 250 K227 15.1
MT 648 A 2265 P 1005 250 K113 15.1
MTB 647
MTB 648

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 7
PTO TABLE BORG WARNER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
T 18 P 3013 P 633 250 K023
T 19 P 3013 P 500 250 K023

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 8
PTO TABLE CHRYSLER - BAR.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
813 A 2175 P 823 250 K340 6036SP02500
815 A 2175 P 766 571 250 K340 6036SP02500
V A 30GP P 498 250 K023
W

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 9
PTO TABLE CLARK
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2090 V0 30GP P 1123 250 K023
270 VO 30GP P 1123 250 K023
272 V0
276 V0
292 VO
295 V
2621 V P 30GP P 329 250 K023
264 V
265 V
2651 V
2651 V 1
2651 V 2
267 V
268 V
300 V
300 X
303 V
303 X
310 V
2622 V P 30GP P 353 250 K023
2653 V
301 V
305 V
308 V
311 V
315 V
318 V
264 VO P 30GP P 425 250 K023
265 VO
269 V
300 VO
307 V
280 V 7 P 30GP P 418 250 K023
280 VO 6 P 30GP P 524 250 K023
282 V 20 P 30GP P 448 250 K023
282 V 86
282 VHD
285 V 17 P 30GP P 448 250 K023
285 VHD
288 V P 30GP P 523 250 K023
289 V 1 P 30GP P 499 250 K023
320 V6 P 30GP P 488 250 K023
380 V5
320 VO 1 P 30GP P 614 250 K023
380 VO 3
325 V 11 P 30GP P 547 250 K023
385 V 15
327 V 7 P 30GP P 547 250 K023
387 V 10
328 V 3 P 30GP P 547 250 K023
328 V 6
388 V
390 V A 3011 P 655 250 K023
CL 551
397 V A 3025 P 819 250 K023
CL 557

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 10
PTO TABLE CLARK
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
398 V A 3011 P 799 250 K023
CL 558
CL 3905 A A 09C2 P 992 250 K845 6036SP13200
CL 3905 B A 30C2 P 990 250 K315
CL 3905 C
CL 457 A 3021 P 767 250 K023

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 11
PTO TABLE DAIHATSU
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
4 VB A 10D1 P 892 250 K349 6036SP075A0
5 VB
5 HA A 10D1 P 892 250 K344
5 VG
5 UB A 10D1 P 250 K345 6036SP225A0
5 VK A 10D1 P 602 250 K344
5 VL A 10D1 P 753 250 K344
H 50 5,7110 A 10B2 P 723 200 K348
M150 5,6570 A 09B1 P 888 200 K857 6036SP21940
M151 A 09B1 P 941 200 K857 6036SP21940
M153 5,3390 A 09B1 P 915 200 K857 6036SP20540

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 12
PTO TABLE DAVID BROWN
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
06.500 3001 P 728 250 K023 6036SP02500
06.600
5.400 3001 P 655 250 K023 6036SP02500
6 A/1 3001 P 721 250 K023 6036SP02500
6 A/21
6 A/23

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 13
PTO TABLE DODGE
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
S A 30GP P 498 250 K023
V
W

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 14
PTO TABLE DONGFENG
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
17KH100-00030 7,9660 P C3D1 P 1022 500 K941
17PY2-00020-C 7,9660 P C3D1 P 1022 500 K941

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 15
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
1305 1025 P 449 80 K092 17.1
1039 P 307 120 K199
2105 1023 P 497 80 K092
1026 P 351 165 K199
3305 3001 P 492 250 K023 6036SP02500
3305 SMA
4105 A 7,1100 82Z2 P 726 300 K721 K722 26.1
83Z2 P 1^ 726 300 K721 K722 26.1 125.1
2^ 1138 200 26.1 125.1
87Z5 P 990 350 K807 94.1
87Z6 P 869 400 K807 94.1
87Z7 P 732 450 K807 94.1
4105 D 7,5400 82Z2 P 685 300 K721 K722 26.1
83Z2 P 1^ 685 300 K721 K722 26.1 125.1
2^ 1074 200 26.1 125.1
87Z5 P 934 350 K807 94.1
87Z6 P 820 400 K807 94.1
87Z7 P 690 450 K807 94.1
4105 E 7,5400 82Z2 P 645 300 K721 K722 26.1
83Z2 P 1^ 645 300 K721 K722 26.1 125.1
2^ 1012 200 26.1 125.1
87Z5 P 880 350 K807 94.1
87Z6 P 773 400 K807 94.1
87Z7 P 650 450 K807 94.1
4106 DT A 9,0300 2264 P 844 300 K269 20.1
FS 4106 A 9,0300 2266 P 603 400 K269 20.1
FS 5206 A 9,0300 2900 P 1^ 434 600 K276 25.1
2^ 479 680 25.1
2901 P 1^ 434 600 K276 25.1
2^ 669 550 25.1
2902 P 1^ 434 600 K276 25.1
2^ 959 410 25.1
2903 P 1^ 434 600 K276 25.1
2^ 1278 300 25.1
2904 P 1^ 434 600 K276 25.1
2^ 1492 245 25.1
82Z2 P 573 300 K721 K722 26.1
83Z2 P 1^ 573 300 K721 K722 26.1 125.1
2^ 898 200 26.1 125.1
86Z5 P 781 350 K786 125.1
86Z6 P 686 400 K786 125.1
86Z7 P 577 450 K786 125.1
86Z8 P 399 500 K786 125.1
87Z5 P 781 350 K807 94.1
87Z6 P 686 400 K807 94.1
87Z7 P 577 450 K807 94.1
4106 DT B 7,5400 2264 P 1006 300 K269 20.1
2266 P 718 400 K269 20.1
2900 P 1^ 517 600 K276 25.1
2^ 570 680 25.1
2901 P 1^ 517 600 K276 25.1
2^ 797 550 25.1
2902 P 1^ 517 600 K276 25.1
2^ 1143 410 25.1
2903 P 1^ 517 600 K276 25.1
2^ 1522 300 25.1
2904 P 1^ 517 600 K276 25.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 16
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
FS 4106 B 7,5400 2^ 1777 245 25.1
FS 5206 B 7,5400 82Z2 P 682 300 K721 K722 26.1
83Z2 P 1^ 682 300 K721 K722 26.1 125.1
2^ 1070 200 26.1 125.1
86Z5 P 931 350 K786 125.1
86Z6 P 817 400 K786 125.1
86Z7 P 688 450 K786 125.1
86Z8 P 476 500 K786 125.1
87Z5 P 931 350 K807 94.1
87Z6 P 817 400 K807 94.1
87Z7 P 688 450 K807 94.1
4106 OD 6,0800 2264 P 1253 300 K269 20.1
2266 P 895 400 K269 20.1
2900 P 1^ 644 600 K276 25.1
2^ 710 680 25.1
2901 P 1^ 644 600 K276 25.1
2^ 993 550 25.1
2902 P 1^ 644 600 K276 25.1
2^ 1423 410 25.1
2903 P 1^ 644 600 K276 25.1
2^ 1896 300 25.1
2904 P 1^ 644 600 K276 25.1
2^ 2214 245 25.1
82Z2 P 850 300 K721 K722 26.1
83Z2 P 1^ 850 300 K721 K722 26.1 125.1
2^ 1333 200 26.1 125.1
86Z5 P 1159 350 K786 125.1
86Z6 P 1018 400 K786 125.1
86Z7 P 857 450 K786 125.1
86Z8 P 592 500 K786 125.1
87Z5 P 1159 350 K807 94.1
87Z6 P 1018 400 K807 94.1
87Z7 P 857 450 K807 94.1
475 CMA 3001 P 303 250 K023 6036SP02500
3001 P 404 250 K031 6036SP05000
30GP P 472 250 K031 6036SP05000
30GP P 355 250 K023 6036SP02500
475 CMO 3001 P 467 250 K876
3001 P 467 250 K875 6036SP02500
30GP P 546 250 K875 6036SP02500
30GP P 546 250 K876
475 SMA 3001 P 384 250 K876
3001 P 383 250 K023 6036SP02500
30GP P 449 250 K876
30GP P 448 250 K023 6036SP02500
475 SME MK IV 3001 P 467 250 K875 6036SP02500
475 SMO MK IV 30GP P 547 250 K875 6036SP02500
475 SMJ MK IV 3001 P 467 250 K876
475 SMK MK IV 3001 P 467 250 K875 6036SP02500
30GP P 546 250 K875 6036SP02500
30GP P 547 250 K876
475 SML MK IV 3001 P 384 250 K876
30GP P 449 250 K876
6109 DT A 8,9800 1627 P 1072 250 K362 6036SP05000
2189 P 564 250 K361 6036SP05000 18.1
2264 P 1500 300 K269 601K6190000 20.1
2266 P 1071 400 K269 601K6190000 20.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 17
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
24E1 P 826 380 K006
2905 P 1^ 771 600 K297 29.1
2^ 850 680 29.1
2906 P 1^ 771 600 K297 29.1
2^ 1189 550 29.1
2907 P 1^ 771 600 K297 29.1
2^ 1704 410 29.1
2908 P 1^ 771 600 K297 29.1
2^ 2270 300 29.1
30DT P 766 250 K150 18.1
82Z2 P 1018 300 K721 K722 601K6190000 26.1
83Z2 P 1^ 1018 300 K721 K722 601K6190000 26.1 101.1
2^ 1596 200 26.1 101.1
86Z5 P 1388 350 K786 601K6190000
86Z6 P 1218 400 K786 601K6190000
86Z7 P 1025 450 K786 601K6190000
86Z8 P 709 500 K786 601K6190000
87Z5 P 1388 350 K807 601K6190000 94.1
87Z6 P 1218 400 K807 601K6190000 94.1
87Z7 P 1025 450 K807 601K6190000 94.1
6109 OD A 6,7300 2189 P 754 250 K361 6036SP05000 18.1
FSO 6109 A 6,7300 2264 P 1992 300 K269 601K6190000 20.1
FSO 8209 A 6,7300 2266 P 1422 400 K269 601K6190000 20.1
2905 P 1^ 1024 600 K297 29.1
2^ 1129 680 29.1
2906 P 1^ 1024 600 K297 29.1
2^ 1579 550 29.1
2907 P 1^ 1024 600 K297 29.1
2^ 2263 410 29.1
2908 P 1^ 1024 600 K297 29.1
2^ 3015 300 29.1
30DT P 1024 250 K150 18.1
82Z2 P 1352 300 K721 K722 601K6190000 26.1
83Z2 P 1^ 1352 300 K721 K722 601K6190000 26.1 101.1
2^ 2120 200 26.1 101.1
86Z5 P 1843 350 K786 601K6190000
86Z6 P 1618 400 K786 601K6190000
86Z7 P 1362 450 K786 601K6190000
86Z8 P 942 500 K786 601K6190000
87Z5 P 1843 350 K807 601K6190000 94.1
87Z6 P 1618 400 K807 601K6190000 94.1
87Z7 P 1362 450 K807 601K6190000 94.1
ES 11109 12,6370 1627 P 1072 250 K362 6036SP05000
2189 P 564 250 K361 6036SP05000 18.1
2264 P 1500 300 K269 601K6190000
2266 P 1071 400 K269 601K6190000
24E1 P 826 380 K006
2905 P 1^ 771 600 K297
2^ 850 680
2906 P 1^ 771 600 K297
2^ 1189 550
2907 P 1^ 771 600 K297
2^ 1704 410
2908 P 1^ 771 600 K297
2^ 2270 300
30DT P 766 250 K150 18.1
81Z2 P 771 600 K498 601K6190000
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 18
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
82Z2 P 1018 300 K721 K722 601K6190000
83Z2 P 1^ 1018 300 K721 K722 601K6190000
2^ 1596 200
87Z5 P 1388 350 K807 601K6190000
87Z6 P 1218 400 K807 601K6190000
87Z7 P 1025 450 K807 601K6190000
91I1 P 1033 300
ESO 20409 2264 P 1999 300 K269 601K6200000
2266 P 1428 400 K269 601K6200000
2831 P 1^ 1576 640 K337
2^ 1576 640
2832 P 1^ 2050 540 K337
2^ 2050 540
2833 P 1^ 2715 400 K337
2^ 2715 400
2834 P 1^ 1576 640 K337
2^ 1273 720
2835 P 1^ 2050 540 K337
2^ 1273 720
2836 P 1^ 2715 400 K337
2^ 1273 720
6090 P 937 430 K328
81E3 P 1028 600 K870 601K6200000
82E3 P 1357 300 K719 K720 601K6200000
ET 16109A 13,8900 P 1936 P 973 500 K229
P 2536 P 859 250 K938
C1E1 P 410 950 K894
ET 16110 A 13,8900 P 1936 P 973 500 K229
P 2536 P 859 250 K938
C1E1 P 410 950 K894
ET 18109A 13,8900 P 1936 P 973 500 K229
P 2536 P 859 250 K938
C1E1 P 410 950 K894
ET 18110 A 13,8900 P 1936 P 973 500 K229
P 2536 P 859 250 K938
C1E1 P 410 950 K894
ET 20109A 13,8900 P 1936 P 973 500 K229
P 2536 P 859 250 K938
C1E1 P 410 950 K894
ET 20110 A 13,8900 P 1936 P 973 500 K229
P 2536 P 859 250 K938
C1E1 P 410 950 K894
ETO 16109 A 10,3800 P 1937 P 1121 500 K229
P 2537 P 1145 250 K938
C1E1 P 548 950 K894
ETO 16110 A 10,3800 P 1937 P 1121 500 K229
P 2537 P 1145 250 K938
C1E1 P 548 950 K894
ETO 18109 A 10,3800 P 1937 P 1121 500 K229
P 2537 P 1145 250 K938
C1E1 P 548 950 K894
ETO 18110 A 10,3800 P 1937 P 1121 500 K229
P 2537 P 1145 250 K938
C1E1 P 548 950 K894
ETO 20109 A 10,3800 P 1937 P 1121 500 K229
P 2537 P 1145 250 K938
C1E1 P 548 950 K894
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 19
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
ETO 20110 A 10,3800 P 1937 P 1121 500 K229
P 2537 P 1145 250 K938
C1E1 P 548 950 K894
F 6406 N ASW 7,0500 86EI P 959 350 K817 602AD613000
F 8406 N ASW 7,0500 86EL P 842 400 K817 602AD613000
FS 5406 N 7,0500 86EM P 709 450 K817 602AD613000
FS 6406 N 7,0500 86EN P 490 500 K817 602AD613000
FO 6406 A ASW 7,0500 86EI P 1219 350 K817 602AD613000
FO 6406 A ASX 7,0500 86EL P 1070 400 K817 602AD613000
FO 8406 A ASW 7,0500 86EM P 900 450 K817 602AD613000
FSBO 6406 B 7,0500 86EN P 623 500 K817 602AD613000
FSBO 8406 B 7,0500
FO 8406 A ASX 7,0500 86EI P 1219 350 K817 602AD613000
86EL P 1070 400 K817 602AD613000
86EM P 900 450 K817 602AD613000
86EN P 623 500 K817 602AD613000
FR 11210 B A 17E1 P 778 600 K777
A 17E2 P 948 600 K777
A 17E6 P 778 400 K777
A 17E7 P 948 400 K777
A 1900 P 1218 400 K226
A 1901 P 1450 400 K226
A 1902 P 895 500 K229
A 1932 P 892 500 K320
A 2000 P 891 250 K776
A 2143 P 1692 250 K776
A 2150 P 1218 250 K776
A 2285 P 1207 255 K006 24.1
A 2289 P 1207 255 K006
A 2290 P 1442 300 K776
A 2296 P 1207 255 K779
A 2525 P 1023 250 K776
A 4000 P 846 540 K778
A 4008 P 2071 345 K778 60682051910 K463
FR 12210 B A 17E1 P 778 600 K777
FR 13210 B A 17E2 P 948 600 K777
FR 14210 B A 17E6 P 778 400 K777
FR 15210 B A 17E7 P 948 400 K777
FR 9210 B A 1900 P 1218 400 K226
A 1901 P 1450 400 K226
A 2000 P 891 250 K776
A 2143 P 1692 250 K776
A 2150 P 1218 250 K776
A 2285 P 1207 255 K006 24.1
A 2289 P 1207 255 K006
A 2290 P 1442 300 K776
A 2296 P 1207 255 K779
A 2525 P 1023 250 K776
A 4000 P 846 540 K778
A 4008 P 2071 345 K778 60682051910 K463
FRO 11210 B A 17E1 P 1041 600 K777
A 17E2 P 1268 600 K777
A 17E6 P 1041 400 K777
A 17E7 P 1268 400 K777
A 1900 P 1630 400 K226
A 1901 P 1940 400 K226
A 1902 P 1198 500 K229
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 20
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
A 1932 P 1193 500 K320
A 2000 P 1192 250 K776
A 2143 P 2264 250 K776
A 2150 P 1630 250 K776
A 2285 P 1615 255 K006 24.1
A 2289 P 1615 255 K006
A 2290 P 1929 300 K776
A 2296 P 1615 255 K779
A 2525 P 1369 250 K776
A 4000 P 1132 540 K778
A 4008 P 2771 345 K778 60682051910 K463
FRO 11210 C A 17E1 P 1008 600 K777
A 17E2 P 1227 600 K777
A 17E6 P 1008 400 K777
A 17E7 P 1227 400 K777
A 1900 P 1577 400 K226
A 1901 P 1877 400 K226
A 1902 P 1159 500 K229
A 1932 P 1155 500 K320
A 2000 P 1153 250 K776
A 2143 P 2191 250 K776
A 2150 P 1577 250 K776
A 2285 P 1563 255 K006 24.1
A 2289 P 1563 255 K006
A 2290 P 1866 300 K776
A 2296 P 1563 255 K779
A 2525 P 1325 250 K776
A 4000 P 1095 540 K778
A 4008 P 2681 345 K778 60682051910 K463
FRO 12210 B A 17E1 P 1041 600 K777
FRO 14210 B A 17E2 P 1268 600 K777
FRO 15210 B A 17E6 P 1041 400 K777
FRO 16210 B A 17E7 P 1268 400 K777
A 1900 P 1630 400 K226
A 1901 P 1940 400 K226
A 2000 P 1192 250 K776
A 2143 P 2264 250 K776
A 2150 P 1630 250 K776
A 2285 P 1615 255 K006 24.1
A 2289 P 1615 255 K006
A 2290 P 1929 300 K776
A 2296 P 1615 255 K779
A 2525 P 1369 250 K776
A 4000 P 1132 540 K778
A 4008 P 2771 345 K778 60682051910 K463
FRO 12210 C A 17E1 P 1008 600 K777
A 17E2 P 1227 600 K777
A 17E6 P 1008 400 K777
A 17E7 P 1227 400 K777
A 1900 P 1577 400 K226
A 1901 P 1877 400 K226
A 2000 P 1153 250 K776
A 2143 P 2191 250 K776
A 2150 P 1577 250 K776
A 2285 P 1563 255 K006 24.1
A 2289 P 1563 255 K006
A 2290 P 1866 300 K776
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 21
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
FRO 13210 C A 2296 P 1563 255 K779
FRO 14210 C A 2525 P 1325 250 K776
FRO 15210 C A 4000 P 1095 540 K778
FRO 16210 C A 4008 P 2681 345 K778 60682051910 K463
FRO 17210 C
FRO 13210 B A 17E1 P 1041 600 K777
A 17E2 P 1268 600 K777
A 17E6 P 1041 400 K777
A 17E7 P 1268 400 K777
A 1900 P 1630 400 K229
A 1901 P 1940 400 K229
A 2000 P 1192 250 K776
A 2143 P 2264 250 K776
A 2150 P 1630 250 K776
A 2285 P 1615 255 K006 24.1
A 2289 P 1615 255 K006
A 2290 P 1929 300 K776
A 2296 P 1615 255 K779
A 2525 P 1369 250 K776
A 4000 P 1132 540 K778
A 4008 P 2771 345 K778 60682051910 K463
FRO 18210 C A 17E1 P 1008 600 K777
A 17E2 P 1227 600 K777
A 17E6 P 1008 400 K777
A 17E7 P 1227 400 K777
A 1900 P 1577 400 K226
A 1901 P 1877 400 K226
A 2000 P 1153 250 K776
A 2143 P 2191 250 K776
A 2150 P 1577 250 K776
A 2285 P 1563 255 K006 24.1
A 2289 P 1563 255 K006
A 2290 P 1866 300 K776
A 2296 P 1563 255 K779
A 2525 P 1325 250 K776
A 4000 P 1095 540 K778
A 4008 P 2681 345 K778 60682051910 K463
FS 10209 2264 P 1507 300 K269 601K6200000
2266 P 1076 400 K269 601K6200000
2831 P 1^ 1188 640 K337
2^ 1188 640
2832 P 1^ 1545 540 K337
2^ 1545 540
2833 P 1^ 2047 400 K337
2^ 2047 400
2834 P 1^ 1188 640 K337
2^ 959 720
2835 P 1^ 1545 540 K337
2^ 959 720
2836 P 1^ 2047 400 K337
2^ 959 720
81E3 P 775 600 K870 601K6200000
82E3 P 1023 300 K719 K720 601K6200000
FS 3005 A A 30F1 P 922 250 K023
FS 4005 A 8,0500
FS 4205 A 8,0500

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 22
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
FS 3005 B A 30F1 P 1063 250 K023
FS 4005 B 6,9900
FS 4205 B 6,9900
FS 3005 C A 3021 P 767 250 K023
FS 4005 C 6,9900
FS 4205 C 6,9900
FS 3205 A A 30F1 P 922 250 K023
FS 3205 B A 30F1 P 1063 250 K023
FS 3205 C A 3021 P 767 250 K023
FS 4005 D A 30F1 P 824 250 K023
FS 5005 A 7,5200 12E1 P 638 200 8205
A 3011 P 655 250 K031
FS 5005 B 6,8200 12E1 P 755 200 8205
A 3011 P 703 250 K031
FS 5005 C 6,8200 12E1 P 755 200 8205
FS 5205 C 6,8200 A 3025 P 814 250 K360 6036SP05000
FS 5005 D 12E1 P 638 200 8205
3025 P 759 250 K360 6036SP05000
FS 5105 A 2264 P 1072 300 K269 20.1
FS 5105 C 2266 P 765 400 K269 20.1
FS 5106 A A 30F5 P 992 250 K023
FS 5306 A 9,0100
FS 5406 A 9,0100
FS 5205 A 7,5200 12E1 P 638 200 8205
A 3011 P 655 250 K031
FS 5205 B 6,8200 12E1 P 755 200 8205
A 3011 P 774 250 K031
FS 5206 E 8,4600 2264 P 901 300 K269 20.1
2266 P 643 400 K269 20.1
2900 P 1^ 463 600 K276 25.1
2^ 511 680 25.1
2901 P 1^ 463 600 K276 25.1
2^ 714 550 25.1
2902 P 1^ 463 600 K276 25.1
2^ 1023 410 25.1
2903 P 1^ 463 600 K276 25.1
2^ 1363 300 25.1
2904 P 1^ 463 600 K276 25.1
2^ 1592 245 25.1
FS 5506 30FS P 936 250 K023
FS 6005 A 7,2200 A 30F5 P 934 250 K235
FS 6105 A
FS 6205 A 7,2200
FS 6305 A 7,2200
FS 6005 B 7,2200 30F6 P 935 250 K363 6036SP05000
FS 6105 B 7,2200
FS 6205 B 7,2200
FS 6305 B 7,2200
FS 6106 A 30FS P 936 250 K023
FS 7206 A 9,0000
FS 8206 A 9,0000
FS 6109 A 8,9800 1627 P 1072 250 K362 6036SP05000
2189 P 564 250 K361 6036SP05000 18.1
2264 P 1500 300 K269 601K6190000 20.1
2266 P 1071 400 K269 601K6190000 20.1
2905 P 1^ 771 600 K297 29.1
2^ 850 680 29.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 23
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
FS 6209 A 8,9800 2906 P 1^ 771 600 K297 29.1
FS 6309 A 12,5700 2^ 1189 550 29.1
FS 8209 A 8,9800 2907 P 1^ 771 600 K297 29.1
FS 8209 A 12,6400 2^ 1704 410 29.1
FS 8209 A BBE 2908 P 1^ 771 600 K297 29.1
FS 8309 A 8,9800 2^ 2270 300 29.1
FS 8309 A 12,6400 30DT P 766 250 K150 18.1
82Z2 P 1018 300 K721 K722 601K6190000 26.1
83Z2 P 1^ 1018 300 K721 K722 601K6190000 26.1 101.1
2^ 1596 200 26.1 101.1
87Z5 P 1388 350 K807 601K6190000 94.1
87Z6 P 1218 400 K807 601K6190000 94.1
87Z7 P 1025 450 K807 601K6190000 94.1
FS 6206 A 9,0100 A 30F5 P 992 250 K023
FS 6306 A 9,0100
FS 6306 B 8,0300 A 30F5 P 992 250 K023
FS 6406 A-EU 9,0100 2264 P 1015 300 K738 20.1
2266 P 725 400 K738 20.1
A 30F5 P 992 250 K023
81Z2 P 522 600 K806
82Z2 P 689 300 K780 K788
87Z5 P 940 350 K808 94.1
87Z6 P 825 400 K808 94.1
87Z7 P 694 450 K808 94.1
FS 6406 A-USA 9,0100 A 30F5 P 992 250 K023
86EI P 940 350 K817 602AD613000
86EL P 825 400 K817 602AD613000
86EM P 694 450 K817 602AD613000
86EN P 480 500 K817 602AD613000
FS 8309 8,7600 2264 P 1500 300 K269 601K6190000 20.1
2266 P 1071 400 K269 601K6190000 20.1
2905 P 1^ 771 600 K297 29.1
2^ 850 680 29.1
2906 P 1^ 771 600 K297 29.1
2^ 1189 550 29.1
2907 P 1^ 771 600 K297 29.1
2^ 1704 410 29.1
2908 P 1^ 771 600 K297 29.1
2^ 2270 300 29.1
82Z2 P 1018 300 K721 K722 601K6190000 26.1
83Z2 P 1^ 1018 300 K721 K722 601K6190000 26.1 101.1
2^ 1596 200 26.1 101.1
87Z5 P 1388 350 K807 601K6190000 94.1
87Z6 P 1218 400 K807 601K6190000 94.1
87Z7 P 1025 450 K807 601K6190000 94.1
FSB 5406 B 9,0100 A 30F5 P 992 250 K023
FSO 10209 2264 P 1999 300 K269 601K6200000
2266 P 1428 400 K269 601K6200000
2831 P 1^ 1576 640 K337
2^ 1576 640
2832 P 1^ 2050 540 K337
2^ 2050 540
2833 P 1^ 2715 400 K337
2^ 2715 400
2834 P 1^ 1576 640 K337
2^ 1273 720
2835 P 1^ 2050 540 K337
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 24
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 1273 720
2836 P 1^ 2715 400 K337
2^ 1273 720
81E3 P 1028 600 K870 601K6200000
82E3 P 1357 300 K719 K720 601K6200000
FSO 10309 A 2264 P 1999 300 K269 601K6200000
2266 P 1428 400 K269 601K6200000
2831 P 1^ 1576 640 K337
2^ 1576 640
2832 P 1^ 2050 540 K337
2^ 2050 540
2833 P 1^ 2715 400 K337
2^ 2715 400
2834 P 1^ 1576 640 K337
2^ 1273 720
2835 P 1^ 2050 540 K337
2^ 1273 720
2836 P 1^ 2715 400 K337
2^ 1273 720
6090 P 937 430 K328
81E3 P 1028 600 K870 601K6200000
82E3 P 1357 300 K719 K720 601K6200000
86Z5 P 1850 350 K786 601K6200000
86Z6 P 1624 400 K786 601K6200000
86Z7 P 1367 450 K786 601K6200000
86Z8 P 946 500 K786 601K6200000
FSO 4106 A 2264 P 1142 300 K269 20.1
2266 P 815 400 K269 20.1
2900 P 1^ 587 600 K276 25.1
2^ 647 680 25.1
2901 P 1^ 587 600 K276 25.1
2^ 905 550 25.1
2902 P 1^ 587 600 K276 25.1
2^ 1297 410 25.1
2903 P 1^ 587 600 K276 25.1
2^ 1728 300 25.1
2904 P 1^ 587 600 K276 25.1
2^ 2018 245 25.1
FSO 4106 B 6,0800 2264 P 1253 300 K269 20.1
2266 P 895 400 K269 20.1
2900 P 1^ 644 600 K276 25.1
2^ 710 680 25.1
2901 P 1^ 644 600 K276 25.1
2^ 993 550 25.1
2902 P 1^ 644 600 K276 25.1
2^ 1423 410 25.1
2903 P 1^ 644 600 K276 25.1
2^ 1896 300 25.1
2904 P 1^ 644 600 K276 25.1
2^ 2214 245 25.1
FSO 4305 A A 09C2 P 992 250 K845 6036SP13200
FSO 4305 B A 30C2 P 990 250 K315
FSO 4305 C
FSO 4405 A
FSO 4405 C A 09C2 P 992 250 K845 6036SP13200
A 30C2 P 990 250 K315

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 25
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
FSO 4405 E 5,7600 A 08E1 P 682 200 K833 6036SP19800
FSO 4405 HDA 82Z2 P 840 300 K723 K724
FSO 5206 B 6,0800 2264 P 1253 300 K269 20.1
2266 P 895 400 K269 20.1
2900 P 1^ 644 600 K276 25.1
2^ 710 680 25.1
2901 P 1^ 644 600 K276 25.1
2^ 993 550 25.1
2902 P 1^ 644 600 K276 25.1
2^ 1423 410 25.1
2903 P 1^ 644 600 K276 25.1
2^ 1896 300 25.1
2904 P 1^ 644 600 K276 25.1
2^ 2214 245 25.1
82Z2 P 850 300 K721 K722 26.1
83Z2 P 1^ 850 300 K721 K722 26.1 125.1
2^ 1333 200 26.1 125.1
86Z5 P 1159 350 K786 125.1
86Z6 P 1018 400 K786 125.1
86Z7 P 857 450 K786 125.1
86Z8 P 592 500 K786 125.1
87Z5 P 1159 350 K807 94.1
87Z6 P 1018 400 K807 94.1
87Z7 P 857 450 K807 94.1
FSO 6406 A 7,0500 A 30E8 P 975 250 K838 6036SP15000
86EI P 1219 350 K817 602AD613000
86EL P 1070 400 K817 602AD613000
86EM P 900 450 K817 602AD613000
86EN P 623 500 K817 602AD613000
FSO 6406 A-EU 7,0500 A 30E8 P 975 250 K838 6036SP15000
FSO 8309 6,5500 2264 P 1984 300 K269 601K6190000 20.1
2266 P 1417 400 K269 601K6190000 20.1
2905 P 1^ 1020 600 K297 29.1
2^ 1125 680 29.1
2906 P 1^ 1020 600 K297 29.1
2^ 1573 550 29.1
2907 P 1^ 1020 600 K297 29.1
2^ 2254 410 29.1
2908 P 1^ 1020 600 K297 29.1
2^ 3003 300 29.1
82Z2 P 1346 300 K721 K722 601K6190000 26.1
83Z2 P 1^ 1346 300 K721 K722 601K6190000 26.1 101.1
2^ 2111 200 26.1 101.1
87Z5 P 1836 350 K807 601K6190000 94.1
87Z6 P 1612 400 K807 601K6190000 94.1
87Z7 P 1357 450 K807 601K6190000 94.1
FSO 8406 A 7,0500 A 30E8 P 975 250 K838 6036SP15000
86EI P 1219 350 K817 602AD613000
86EL P 1070 400 K817 602AD613000
86EM P 900 450 K817 602AD613000
86EN P 623 500 K817 602AD613000
FTS 16108 LL 13,8900 P 1936 P 973 500 K226
P 2536 P 859 250 K938
C1E1 P 410 950 K894
FTS 16109 A 13,8900 P 1936 P 973 500 K226
P 2536 P 859 250 K938
C1E1 P 410 950 K894
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 26
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
FTS 18108 LL 13,8900 P 1936 P 973 500 K226
P 2536 P 859 250 K938
C1E1 P 410 950 K894
FTS 18109 A 13,8900 P 1936 P 973 500 K226
P 2536 P 859 250 K938
C1E1 P 410 950 K894
FTS 20108 LL 13,8900 P 1936 P 973 500 K226
P 2536 P 859 250 K938
C1E1 P 410 950 K894
FTS 20109 A 13,8900 P 1936 P 973 500 K226
P 2536 P 859 250 K938
C1E1 P 410 950 K894
FTSO 16108 LL 10,3800 P 1937 P 1121 500 K226
P 2537 P 1145 250 K938
C1E1 P 548 950 K894
FTSO 16109 A 10,3800 P 1937 P 1121 500 K226
P 2537 P 1145 250 K938
C1E1 P 548 950 K894
FTSO 18108 LL 10,3800 P 1937 P 1121 500 K226
P 2537 P 1145 250 K938
C1E1 P 548 950 K894
FTSO 18109 A 10,3800 P 1937 P 1121 500 K226
P 2537 P 1145 250 K938
C1E1 P 548 950 K894
FTSO 20108 LL 10,3800 P 1937 P 1121 500 K226
P 2537 P 1145 250 K938
C1E1 P 548 950 K894
FTSO 20109 A 10,3800 P 1937 P 1121 500 K226
P 2537 P 1145 250 K938
C1E1 P 548 950 K894
MRT 11609 A 17E1 P 841 600 K383
A 17E2 P 1024 600 K383
A 17E6 P 841 400 K383
A 17E7 P 1024 400 K383
A 1900 P 1316 400 K229
A 1901 P 1566 400 K229
A 1902 P 967 500 K229
A 1932 P 963 500 K229
A 2000 P 962 250 K001
2046 P 354 250 K037 23.1
2046 P 477 250 K037
2046 P 648 250 K037
2046 P 873 250 K037
2070 P 334 600 K328 105.1 109.1
2070 P 450 600 K328 105.1 109.1
2070 P 612 600 K328 105.1 109.1
2070 P 824 600 K328 105.1 109.1
A 2143 P 1828 250 K001
A 2150 P 1316 250 K001
A 2285 P 1304 255 K113 24.1
A 2289 P 1304 255 K113
A 2290 P 1557 300 K001
A 2296 P 1304 255 K157
A 2525 P 1105 250 K001
A 4000 P 914 540 K465
4006 P 491 395 K146 22.1
4006 P 662 395 K146
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 27
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
RT 12709 H 4006 P 900 395 K146
RTF 11609 A 4006 P 1212 395 K146
RTF 14609 A A 4008 P 2237 345 K465 60682051910 K463
MRT 11613 17E1 P 841 600 K383
17E2 P 1024 600 K383
17E6 P 841 400 K383
17E7 P 1024 400 K383
1900 P 1316 400 K229
1901 P 1566 400 K229
1902 P 967 500 K229
1932 P 963 500 K229
2000 P 962 250 K001
2046 P 419 250 K037 23.1
2046 P 564 250 K037
2046 P 768 250 K037
2046 P 1034 250 K037
2070 P 396 600 K328 105.1 109.1
2070 P 533 600 K328 105.1 109.1
2070 P 725 600 K328 105.1 109.1
2070 P 976 600 K328 105.1 109.1
2143 P 1828 250 K001
2150 P 1316 250 K001
2285 P 1304 255 K113 24.1
2289 P 1304 255 K113
2290 P 1557 300 K001
2296 P 1304 255 K157
2525 P 1058 250 K001
4000 P 914 540 K465
4006 P 583 395 K146 22.1
4006 P 784 395 K146
4006 P 1066 395 K146
4006 P 1436 395 K146
4008 P 2237 345 K465 60682051910 K463
MRT 14613 A 17E1 P 841 600 K383
A 17E2 P 1024 600 K383
A 17E6 P 841 400 K383
A 17E7 P 1024 400 K383
A 1900 P 1316 400 K229
A 1901 P 1566 400 K229
A 1902 P 967 500 K229
A 1932 P 963 500 K229
A 2000 P 962 250 K001
2046 P 419 250 K037 23.1
2046 P 564 250 K037
2046 P 768 250 K037
2046 P 1034 250 K037
2070 P 396 600 K328 105.1 109.1
2070 P 533 600 K328 105.1 109.1
2070 P 725 600 K328 105.1 109.1
2070 P 976 600 K328 105.1 109.1
A 2143 P 1828 250 K001
A 2150 P 1316 250 K001
A 2285 P 1304 255 K113 24.1
A 2289 P 1304 255 K113
A 2290 P 1557 300 K001
A 2296 P 1304 255 K157
A 2525 P 1105 250 K001
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 28
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
MRT 14613 B A 4000 P 914 540 K465
RT 11613 4006 P 583 395 K146 22.1
RT 11613 C 4006 P 784 395 K146
RT 11709 H 4006 P 1066 395 K146
RT 14613 4006 P 1436 395 K146
RT 14613 B 14,2400 A 4008 P 2237 345 K465 60682051910 K463
RT 15613 A
RT 15613 B
RTF 11613
RTF 14613
RTO 11613
RTO 14613
RTO 15613
RTO 15613 A
RTO 15613 B
RTOF 11613
RTOF 14613
MRT 9513 A 17E1 P 841 600 K383
MRTO 9513 A 17E2 P 1024 600 K383
RT 11609 H A 17E6 P 841 400 K383
RT 11709 A A 17E7 P 1024 400 K383
RT 11710 B A 1900 P 1316 400 K229
RT 11715 A 1901 P 1566 400 K229
RT 12609 H A 1902 P 967 500 K229
RT 12710 B A 1932 P 963 500 K229
RT 13609 A A 2000 P 962 250 K001
RT 13609 H A 2143 P 1828 250 K001
RT 13709 H A 2150 P 1316 250 K001
RT 13710 B A 2285 P 1304 255 K113 24.1
RT 14609 H A 2289 P 1304 255 K113
RT 14610 A 2290 P 1557 300 K001
RT 14615 A 2296 P 1304 255 K157
RT 14709 A A 2525 P 1105 250 K001
RT 14709 H A 4000 P 914 540 K465
RT 14710 B A 4008 P 2237 345 K465 60682051910 K463
RT 14715
RT 14915
RT 15613
RT 15615
RT 15715
RT 8709 B
RT 9710 B
RTF 12509
RTF 12510
RTF 12515
RTF 906
RTF 909 A
RTF 910
RTF 913
RTF 915
RTF 9513
RTL 11710 B
RTL 12710 B
RTL 13710 B
RTL 14710 B
RTLO 11610 B

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 29
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
RTLO 12610 B
RTLO 12613 B
RTLO 13610 B
RTLO 14610 A
RTLO 14610 B
RTLO 14613 A
RTLO 14613 B
RTLO 14618 A
RTLO 15610 B
RTLO 16610 B
RTLO 16618 A
RTLO 17610 B
RTLO 18610 B
RTO 11813
RTO 14713
RTO 14813
RTO 15618
RTO 15813
RTO 16618
MRTO 9509 A A 17E1 P 1134 600 K383
RT 958 LL A 17E2 P 1380 600 K383
RTO 11710 B A 17E6 P 1134 400 K383
RTO 12509 A 17E7 P 1380 400 K383
RTO 1258 LL A 1900 P 1775 400 K229
RTO 12609 A A 1901 P 2112 400 K229
RTO 12710 B A 1902 P 1304 500 K229
RTO 13609 A A 1932 P 1299 500 K229
RTO 13710 B A 2000 P 1297 250 K001
RTO 14708 LL A 2143 P 2465 250 K001
RTO 14709 A A 2150 P 1775 250 K001
RTO 15708 LL A 2285 P 1758 255 K113 24.1
RTO 16710 B A 2289 P 1758 255 K113
RTO 16908 LL A 2290 P 2100 300 K001
RTO 909 A A 2296 P 1758 255 K157
RTO 9509 A A 2525 P 1491 250 K001
RTO 958 LL A 4000 P 1232 540 K465
RTOF 12509 A 4008 P 3017 345 K465 60682051910 K463
RTOF 909 A
RTOF 9509 A
RTX 11609 R
RTX 12710 B
RTX 13710 B
RTX 14710 B
RTX 15710 B
RTX 16710 B
TO 955 LL
MRTO 9509 B A 17E1 P 949 600 K383
A 17E2 P 1155 600 K383
A 17E6 P 949 400 K383
A 17E7 P 1155 400 K383
A 1900 P 1485 400 K229
A 1901 P 1768 400 K229
A 1902 P 1091 500 K229
A 1932 P 1087 500 K229
A 2000 P 1086 250 K001
A 2143 P 2063 250 K001
A 2150 P 1485 250 K001
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 30
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
RTLO 12713 A A 2285 P 1471 255 K113 24.1
RTLO 14713 A A 2289 P 1471 255 K113
RTLO 14718 B A 2290 P 1757 300 K001
RTLO 16713 A A 2296 P 1471 255 K157
RTLO 16718 B A 2525 P 1248 250 K001
RTLO 18718 B A 4000 P 1031 540 K465
RTO 11609 H A 4008 P 2525 345 K465 60682051910 K463
RTO 11709 B
RTO 11709 H
RTO 11709 MLL
RTO 11710 C
RTO 11909 MLL
RTO 12609 B
RTO 12609 H
RTO 12709 A
RTO 12709 B
RTO 12709 H
RTO 12710 C
RTO 13609 B
RTO 13609 H
RTO 14609 H
RTO 14610 C
RTO 14709 B
RTO 14709 H
RTO 14709 MLL
RTO 14710 C
RTO 14909 MLL
RTO 15710 C
RTO 16709 B
RTO 16709 H
RTO 16710 C
RTO 909 B
RTO 9509 B
RTOF 909 B
RTOF 9509 B
RTOO 913
RTOO 9513
RTOOF 913
RTX 11710 C
RTX 12609 B
RTX 12709 H
RTX 12710 C
RTX 13609 B
RTX 13709 H
RTX 14709 H
RTX 15710 C
RTX 16709 B
RTX 16709 H
RTX 16710 C
MRTX 11609 B 12,2500 2070 P 402 600 K328 105.1 109.1
2070 P 569 600 K328 105.1 109.1
2070 P 784 600 K328 105.1 109.1
2070 P 1074 600 K328 105.1 109.1
RT 1110 A 17E1 P 841 600 K383
A 17E2 P 1024 600 K383
A 17E6 P 841 400 K383
A 17E7 P 1024 400 K383
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 31
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
RT 11509 A 1900 P 1316 400 K229
RT 12509 A 1901 P 1566 400 K229
RT 12510 A 2000 P 962 250 K001
RT 12515 A 2143 P 1828 250 K001
RT 12609 A A 2150 P 1316 250 K001
RT 12610 A 2285 P 1304 255 K113 24.1
RT 12709 A A 2289 P 1304 255 K113
RT 8908 LL A 2290 P 1557 300 K001
RT 906 A 2296 P 1304 255 K157
RT 906 A A 2525 P 1105 250 K001
RT 909 A 4000 P 914 540 K465
RT 909 A A 4008 P 2237 345 K465 60682051910 K463
RT 910
RT 913
RT 915
RT 9509 C
RT 9513
RTF 906 A
RTF 909
RTO 11509
RTO 1213
RTO 14618 A
RTO 913
RTO 913 A
RTO 9513
RTOF 913
RTOF 9513
T 905 G
T 955 GL
TA 4510
TA 7610
RT 11109 A AT A 17E1 P 841 600 K383
RT 11109 A MAT A 17E2 P 1024 600 K383
RT 12109 A AT A 17E6 P 841 400 K383
RT 12109 A MAT A 17E7 P 1024 400 K383
RT 14109 A AT A 1900 P 1316 400 K229
RT 14109 A MAT A 1901 P 1566 400 K229
RT 9109 A AT A 2000 P 962 250 K001
A 2143 P 1828 250 K001
A 2150 P 1316 250 K001
A 2285 P 1304 255 K113 24.1
A 2289 P 1304 255 K113
A 2290 P 1557 300 K001
A 2296 P 1304 255 K157
A 2525 P 1105 250 K001
A 4000 P 914 540 K465
A 4008 P 2237 345 K465 60682051910 K463
RT 11608 A 17E1 P 694 600 K383
A 17E2 P 845 600 K383
A 17E6 P 694 400 K383
A 17E7 P 845 400 K383
A 1900 P 1087 400 K229
A 1901 P 1293 400 K229
A 2000 P 794 250 K001
2046 P 826 250 K037
2046 P 307 250 K037 23.1
2046 P 445 250 K037
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 32
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
RT 14608 2046 P 604 250 K037
2070 P 780 600 K328 105.1 109.1
2070 P 290 600 K328 105.1 109.1
2070 P 420 600 K328 105.1 109.1
2070 P 570 600 K328 105.1 109.1
A 2143 P 1509 250 K001
A 2150 P 1087 250 K001
A 2285 P 1077 255 K113 24.1
A 2289 P 1077 255 K113
A 2290 P 1286 300 K001
A 2296 P 1077 255 K157
A 2525 P 913 250 K001
A 4000 P 755 540 K465
4006 P 1147 395 K146
4006 P 427 395 K146 22.1
4006 P 618 395 K146
4006 P 838 395 K146
A 4008 P 1847 345 K465 60682051910 K463
RT 11609 A A 17E1 P 841 600 K383
A 17E2 P 1024 600 K383
A 17E6 P 841 400 K383
A 17E7 P 1024 400 K383
A 1900 P 1316 400 K229
A 1901 P 1566 400 K229
A 1902 P 967 500 K229
A 1932 P 963 500 K229
A 2000 P 962 250 K001
2046 P 354 250 K037 23.1
2046 P 477 250 K037
2046 P 648 250 K037
2046 P 873 250 K037
2070 P 334 600 K328 105.1 109.1
2070 P 450 600 K328 105.1 109.1
2070 P 612 600 K328 105.1 109.1
2070 P 824 600 K328 105.1 109.1
A 2143 P 1828 250 K001
A 2150 P 1316 250 K001
A 2285 P 1304 255 K113 24.1
A 2289 P 1304 255 K113
A 2290 P 1557 300 K001
A 2296 P 1304 255 K157
A 2525 P 1105 250 K001
A 4000 P 914 540 K465
4006 P 491 395 K146 22.1
4006 P 662 395 K146
4006 P 900 395 K146
4006 P 1212 395 K146
A 4008 P 2237 345 K465 60682051910 K463
RT 11609 B A 17E1 P 949 600 K383
A 17E2 P 1155 600 K383
A 17E6 P 949 400 K383
A 17E7 P 1155 400 K383
A 1900 P 1485 400 K229
A 1901 P 1768 400 K229
A 2000 P 1086 250 K001
A 2143 P 2063 250 K001
A 2150 P 1485 250 K001
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 33
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
RTLO 12713 C A 2285 P 1471 255 K113 24.1
RTLO 12913 A A 2289 P 1471 255 K113
RTLO 14913 A A 2290 P 1757 300 K001
RTLO 14918 B A 2296 P 1471 255 K157
RTLO 14918 B AS A 2525 P 1248 250 K001
RTLO 16913 A A 4000 P 1031 540 K465
RTLO 16918 B A 4008 P 2525 345 K465 60682051910 K463
RTLO 16918 B AS
RTLO 18913 A
RTLO 18918 B
RTLO 18918 B AS
RTLO 20918 B
RTLO 20918 B AS
RTO 14709 C
RT 11610 A 17E1 P 841 600 K383
RT 11615 A 17E2 P 1024 600 K383
A 17E6 P 841 400 K383
A 17E7 P 1024 400 K383
A 1900 P 1316 400 K229
A 1901 P 1566 400 K229
A 1902 P 967 500 K229
A 1932 P 963 500 K229
A 2000 P 962 250 K001
2046 P 297 250 K037 23.1
2046 P 381 250 K037
2046 P 498 250 K037
2046 P 657 250 K037
2070 P 280 600 K328 105.1 109.1
2070 P 360 600 K328 105.1 109.1
2070 P 470 600 K328 105.1 109.1
2070 P 620 600 K328 105.1 109.1
A 2143 P 1828 250 K001
A 2150 P 1316 250 K001
A 2285 P 1304 255 K113 24.1
A 2289 P 1304 255 K113
A 2290 P 1557 300 K001
A 2296 P 1304 255 K157
A 2525 P 1105 250 K001
A 4000 P 914 540 K465
4006 P 412 395 K146 22.1
4006 P 530 395 K146
4006 P 691 395 K146
4006 P 912 395 K146
A 4008 P 2237 345 K465 60682051910 K463
RT 12513 A 17E1 P 841 600 K383
A 17E2 P 1024 600 K383
A 17E6 P 841 400 K383
A 17E7 P 1024 400 K383
A 1900 P 1316 400 K229
A 1901 P 1566 400 K229
A 1902 P 967 500 K229
A 1932 P 963 500 K229
A 2000 P 962 250 K001
2046 P 417 250 K037 23.1
2046 P 569 250 K037
2046 P 762 250 K037
2046 P 1028 250 K037
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 34
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
RTO 12513 2070 P 394 600 K328 105.1 109.1
2070 P 537 600 K328 105.1 109.1
2070 P 720 600 K328 105.1 109.1
2070 P 971 600 K328 105.1 109.1
A 2143 P 1828 250 K001
A 2150 P 1316 250 K001
A 2285 P 1304 255 K113 24.1
A 2289 P 1304 255 K113
A 2290 P 1557 300 K001
A 2296 P 1304 255 K157
A 2525 P 1105 250 K001
A 4000 P 914 540 K465
4006 P 580 395 K146 22.1
4006 P 790 395 K146
4006 P 1059 395 K146
4006 P 1428 395 K146
A 4008 P 2237 345 K465 60682051910 K463
RT 14609 A A 17E1 P 841 600 K383
A 17E2 P 1024 600 K383
A 17E6 P 841 400 K383
A 17E7 P 1024 400 K383
A 1900 P 1316 400 K229
A 1901 P 1566 400 K229
A 1902 P 967 500 K229
A 1932 P 963 500 K229
A 2000 P 962 250 K001
2070 P 334 600 K328 105.1 109.1
2070 P 450 600 K328 105.1 109.1
2070 P 612 600 K328 105.1 109.1
2070 P 824 600 K328 105.1 109.1
A 2143 P 1828 250 K001
A 2150 P 1316 250 K001
2276 P 354 250 K305 21.1
2276 P 477 250 K305
2276 P 648 250 K305
2276 P 873 250 K305
A 2285 P 1304 255 K113 24.1
A 2289 P 1304 255 K113
A 2290 P 1557 300 K001
A 2296 P 1304 255 K157
A 2525 P 1105 250 K001
A 4000 P 914 540 K465
A 4008 P 2237 345 K465 60682051910 K463
4026 P 491 395 K305 27.1
4026 P 662 395 K305
4026 P 900 395 K305
4026 P 1212 395 K305
RT 14708 LL A 17E1 P 694 600 K383
A 17E2 P 845 600 K383
A 17E6 P 694 400 K383
A 17E7 P 845 400 K383
A 1900 P 1087 400 K229
A 1901 P 1293 400 K229
A 2000 P 794 250 K001
A 2143 P 1509 250 K001
A 2150 P 1087 250 K001
A 2285 P 1077 255 K113 24.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 35
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
RT 8608 L A 2289 P 1077 255 K113
RT 9508 A 2290 P 1286 300 K001
A 2296 P 1077 255 K157
A 2525 P 913 250 K001
A 4000 P 755 540 K465
A 4008 P 1847 345 K465 60682051910 K463
RT 509 P 1910 P 952 400 K229
RT 510 P 2068 P 696 250 K001
RT 609 P 2097 P 952 250 K001
RT 610 P 2163 P 1322 250 K001
RT 613 P 2279 P 985 255 K113
RT 7608 P 2290 P 1126 300 K001
RT 6609 P 1910 P 952 400 K229
RT 6609 A P 2068 P 696 250 K001
RT 6610 P 2097 P 952 250 K001
RT 6613 P 2163 P 1322 250 K001
RT 7206 P 2279 P 985 255 K113
RT 7209 P 2290 P 1126 300 K001
RT 7213
RTO 7213
RT 7608 LL A 17E1 P 608 600 K383
RT 8609 A 17E2 P 740 600 K383
RT 8609 A A 17E6 P 608 400 K383
A 17E7 P 740 400 K383
A 1900 P 952 400 K229
A 1901 P 1133 400 K229
A 2000 P 696 250 K001
A 2143 P 1322 250 K001
A 2150 P 952 250 K001
A 2285 P 985 255 K113 24.1
A 2289 P 985 255 K113
A 2290 P 1126 300 K001
A 2296 P 985 255 K157
A 2525 P 799 250 K001
A 4000 P 661 540 K465
A 4008 P 1618 345 K465 60682051910 K463
RT 7609 P 1910 P 952 400 K229
2046 P 445 250 K037 23.1
2046 P 605 250 K037
2046 P 796 250 K037
2046 P 1059 250 K037
P 2068 P 696 250 K001
2070 P 420 600 K328 105.1 109.1
2070 P 571 600 K328 105.1 109.1
2070 P 752 600 K328 105.1 109.1
2070 P 1000 600 K328 105.1 109.1
P 2097 P 952 250 K001
P 2163 P 1322 250 K001
P 2279 P 985 255 K113
P 2290 P 1126 300 K001
4006 P 618 395 K146 22.1
4006 P 840 395 K146
4006 P 1106 395 K146
4006 P 1471 395 K146
RT 7613 P 1910 P 952 400 K229
2046 P 434 250 K037 23.1
2046 P 589 250 K037
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 36
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
RTO 7613 2046 P 779 250 K037
2046 P 1034 250 K037
P 2068 P 696 250 K001
2070 P 410 600 K328 105.1 109.1
2070 P 556 600 K328 105.1 109.1
2070 P 736 600 K328 105.1 109.1
2070 P 976 600 K328 105.1 109.1
P 2097 P 952 250 K001
P 2163 P 1322 250 K001
P 2279 P 985 255 K113
P 2290 P 1126 300 K001
4006 P 603 395 K146 22.1
4006 P 818 395 K146
4006 P 1083 395 K146
4006 P 1436 395 K146
RT 9509 A A 17E1 P 841 600 K383
A 17E2 P 1024 600 K383
A 17E6 P 841 400 K383
A 17E7 P 1024 400 K383
A 1900 P 1316 400 K229
A 1901 P 1566 400 K229
A 1902 P 967 500 K229
A 1932 P 963 500 K229
A 2000 P 962 250 K001
2046 P 371 250 K037 23.1
2046 P 506 250 K037
2046 P 679 250 K037
2046 P 916 250 K037
2070 P 350 600 K328 105.1 109.1
2070 P 478 600 K328 105.1 109.1
2070 P 641 600 K328 105.1 109.1
2070 P 865 600 K328 105.1 109.1
A 2143 P 1828 250 K001
A 2150 P 1316 250 K001
A 2285 P 1304 255 K113 24.1
A 2289 P 1304 255 K113
A 2290 P 1557 300 K001
A 2296 P 1304 255 K157
A 2525 P 1105 250 K001
A 4000 P 914 540 K465
4006 P 515 395 K146 22.1
4006 P 703 395 K146
4006 P 943 395 K146
4006 P 1272 395 K146
A 4008 P 2237 345 K465 60682051910 K463
RTF 14608 2070 P 290 600 K328 105.1 109.1
2070 P 420 600 K328 105.1 109.1
2070 P 570 600 K328 105.1 109.1
2070 P 780 600 K328 105.1 109.1
RTF 8709 B A 17E1 P 841 600 K383
A 17E2 P 1024 600 K383
A 17E6 P 841 400 K383
A 17E7 P 1024 400 K383
A 1900 P 1316 400 K229
A 1901 P 1566 400 K229
A 1902 P 967 500 K229
A 1932 P 963 500 K229
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 37
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
A 2000 P 962 250 K001
A 2143 P 1828 250 K001
A 2150 P 1316 250 K001
A 2285 P 1304 255 K113 24.1
A 2289 P 1304 255 K113
A 2290 P 1557 300 K001
A 2296 P 1304 255 K157
A 2525 P 1105 250 K001
A 4000 P 914 540 K465
A 4008 P 2237 345 K465 60682051910 K463
RTF 9509 A A 17E1 P 841 600 K383
A 17E2 P 1024 600 K383
A 17E6 P 841 400 K383
A 17E7 P 1024 400 K383
A 1900 P 1316 400 K229
A 1901 P 1566 400 K229
A 2000 P 962 250 K001
2046 P 371 250 K037 23.1
2046 P 506 250 K037
2046 P 679 250 K037
2046 P 916 250 K037
2070 P 350 600 K328 105.1 109.1
2070 P 478 600 K328 105.1 109.1
2070 P 641 600 K328 105.1 109.1
2070 P 865 600 K328 105.1 109.1
A 2143 P 1828 250 K001
A 2150 P 1316 250 K001
A 2285 P 1304 255 K113 24.1
A 2289 P 1304 255 K113
A 2290 P 1557 300 K001
A 2296 P 1304 255 K157
A 2525 P 1105 250 K001
A 4000 P 914 540 K465
4006 P 515 395 K146 22.1
4006 P 703 395 K146
4006 P 943 395 K146
4006 P 1272 395 K146
A 4008 P 2237 345 K465 60682051910 K463
RTLO 20918 A A 17E1 P 949 600 K383
A 17E2 P 1155 600 K383
A 17E6 P 949 400 K383
A 17E7 P 1155 400 K383
A 1900 P 1485 400 K229
A 1901 P 1768 400 K229
A 2000 P 1086 250 K001
A 2143 P 2063 250 K001
A 2150 P 1485 250 K001
A 2285 P 1537 255 K113 24.1
A 2289 P 1537 255 K113
A 2290 P 1757 300 K001
A 2296 P 1537 255 K157
A 2525 P 1248 250 K001
A 4000 P 1031 540 K465
A 4008 P 2525 345 K465 60682051910 K463
RTLO 22918 B A 17E1 P 949 600 K383
A 17E2 P 1155 600 K383
A 17E6 P 949 400 K383
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 38
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
RTLO 22918 B AS A 17E7 P 1155 400 K383
A 1900 P 1485 400 K229
A 1901 P 1768 400 K229
A 2000 P 1086 250 K001
A 2143 P 2063 250 K001
A 2150 P 1485 250 K001
A 2285 P 1471 255 K113 24.1
A 2289 P 1471 255 K113
A 2290 P 1757 300 K001
A 2296 P 1471 255 K157
A 2525 P 1248 250 K001
A 4000 P 1031 540 K465
A 4008 P 2525 345 K465 60682051910 K463
RTO 1110 A 17E1 P 1067 600 K383
A 17E2 P 1298 600 K383
A 17E6 P 1067 400 K383
A 17E7 P 1298 400 K383
A 1900 P 1669 400 K229
A 1901 P 1987 400 K229
A 2000 P 1220 250 K001
2046 P 381 250 K037 23.1
2046 P 487 250 K037
2046 P 625 250 K037
2046 P 826 250 K037
2046 P 932 250 K037
2070 P 360 600 K328 105.1 109.1
2070 P 460 600 K328 105.1 109.1
2070 P 590 600 K328 105.1 109.1
2070 P 780 600 K328 105.1 109.1
2070 P 880 600 K328 105.1 109.1
A 2143 P 2319 250 K001
A 2150 P 1669 250 K001
A 2285 P 1654 255 K113 24.1
A 2289 P 1654 255 K113
A 2290 P 1976 300 K001
A 2296 P 1654 255 K157
A 2525 P 1402 250 K001
A 4000 P 1159 540 K465
4006 P 530 395 K146 22.1
4006 P 677 395 K146
4006 P 868 395 K146
4006 P 1147 395 K146
4006 P 1294 395 K146
A 4008 P 2838 345 K465 60682051910 K463
RTO 11109 A AT A 17E1 P 1134 600 K383
A 17E2 P 1380 600 K383
A 17E6 P 1134 400 K383
A 17E7 P 1380 400 K383
A 1900 P 1775 400 K229
A 1901 P 2112 400 K229
A 2000 P 1297 250 K001
A 2143 P 2465 250 K001
A 2150 P 1775 250 K001
A 2285 P 1758 255 K113 24.1
A 2289 P 1758 255 K113
A 2290 P 2100 300 K001
A 2296 P 1758 255 K157
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 39
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
RTO 11109 A MAT A 2525 P 1491 250 K001
RTO 12109 A AT A 4000 P 1232 540 K465
RTO 12109 A MAT A 4008 P 3017 345 K465 60682051910 K463
RTO 14109 A AT
RTO 14109 A MAT
RTO 9109 A AT
RTO 11109 B AT A 17E1 P 949 600 K383
RTO 11109 B MAT A 17E2 P 1155 600 K383
RTO 12109 B AT A 17E6 P 949 400 K383
RTO 14109 B AT A 17E7 P 1155 400 K383
RTO 14109 B MAT A 1900 P 1485 400 K229
RTO 9109 B AT A 1901 P 1768 400 K229
RTO 9109 B MAT A 2000 P 1086 250 K001
A 2143 P 2063 250 K001
A 2150 P 1485 250 K001
A 2285 P 1471 255 K113 24.1
A 2289 P 1471 255 K113
A 2290 P 1757 300 K001
A 2296 P 1471 255 K157
A 2525 P 1248 250 K001
A 4000 P 1031 540 K465
A 4008 P 2525 345 K465 60682051910 K463
RTO 1157 DL A 17E1 P 985 600 K383
RTO 1157 DLL A 17E2 P 1199 600 K383
RTO 11707 DLL A 17E6 P 985 400 K383
RTO 11707 LL A 17E7 P 1199 400 K383
TO 11605 D A 1900 P 1542 400 K229
TO 905 A A 1901 P 1835 400 K229
TO 955 AL A 2000 P 1127 250 K001
TO 955 ALL A 2143 P 2141 250 K001
TO 955 DLL A 2150 P 1542 250 K001
A 2285 P 1527 255 K113 24.1
A 2289 P 1527 255 K113
A 2290 P 1824 300 K001
A 2296 P 1527 255 K157
A 2525 P 1295 250 K001
A 4000 P 1071 540 K465
A 4008 P 2621 345 K465 60682051910 K463
RTO 11607 L A 17E1 P 995 600 K383
RTO 11607 LL A 17E2 P 1211 600 K383
RTO 13707 DLL A 17E6 P 995 400 K383
RTO 13707 MLL A 17E7 P 1211 400 K383
RTO 14607 LL A 1900 P 1557 400 K229
TO 11605 A A 1901 P 1853 400 K229
A 2000 P 1138 250 K001
A 2143 P 2162 250 K001
A 2150 P 1557 250 K001
A 2285 P 1542 255 K113 24.1
A 2289 P 1542 255 K113
A 2290 P 1842 300 K001
A 2296 P 1542 255 K157
A 2525 P 1308 250 K001
A 4000 P 1081 540 K465
A 4008 P 2646 345 K465 60682051910 K463
RTO 11608 LL A 17E1 P 1134 600 K383
A 17E2 P 1380 600 K383
A 17E6 P 1134 400 K383
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 40
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
RTO 11609 A A 17E7 P 1380 400 K383
RTO 11709 A A 1900 P 1775 400 K229
RTO 11908 LL A 1901 P 2112 400 K229
RTO 14608 LL A 1902 P 1304 500 K229
RTO 14908 LL A 1932 P 1299 500 K229
RTOF 11609 A A 2000 P 1297 250 K001
RTOX 11609 A 2046 P 475 250 K037 23.1
RTX 11609 A 2046 P 641 250 K037
RTX 11613 B 2046 P 873 250 K037
RTX 11708 LL 2046 P 1172 250 K037
RTX 11710 B 2070 P 449 600 K328 105.1 109.1
RTX 14708 2070 P 605 600 K328 105.1 109.1
2070 P 824 600 K328 105.1 109.1
2070 P 1107 600 K328 105.1 109.1
A 2143 P 2465 250 K001
A 2150 P 1775 250 K001
A 2285 P 1758 255 K113 24.1
A 2289 P 1758 255 K113
A 2290 P 2100 300 K001
A 2296 P 1758 255 K157
A 2525 P 1491 250 K001
A 4000 P 1232 540 K465
4006 P 660 395 K146 22.1
4006 P 890 395 K146
4006 P 1212 395 K146
4006 P 1628 395 K146
A 4008 P 3017 345 K465 60682051910 K463
RTO 11609 B A 17E1 P 949 600 K383
A 17E2 P 1155 600 K383
A 17E6 P 949 400 K383
A 17E7 P 1155 400 K383
A 1900 P 1485 400 K229
A 1901 P 1768 400 K229
A 1902 P 1091 500 K229
A 1932 P 1087 500 K229
A 2000 P 1086 250 K001
2046 P 426 250 K037 23.1
2046 P 603 250 K037
2046 P 830 250 K037
2046 P 1137 250 K037
2070 P 402 600 K328 105.1 109.1
2070 P 569 600 K328 105.1 109.1
2070 P 784 600 K328 105.1 109.1
2070 P 1074 600 K328 105.1 109.1
A 2143 P 2063 250 K001
A 2150 P 1485 250 K001
A 2285 P 1471 255 K113 24.1
A 2289 P 1471 255 K113
A 2290 P 1757 300 K001
A 2296 P 1471 255 K157
A 2525 P 1248 250 K001
A 4000 P 1031 540 K465
4006 P 591 395 K146 22.1
4006 P 837 395 K146
4006 P 1153 395 K146
4006 P 1580 395 K146
A 4008 P 2525 345 K465 60682051910 K463
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 41
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
RTOF 11609 B
RTX 11609 B
RTX 11709 H
RTO 11609 P A 17E1 P 1134 600 K383
RTO 12609 P A 17E2 P 1380 600 K383
RTO 12609 R A 17E6 P 1134 400 K383
A 17E7 P 1380 400 K383
A 1900 P 1775 400 K229
A 1901 P 2112 400 K229
A 2000 P 1297 250 K001
A 2143 P 2465 250 K001
A 2150 P 1775 250 K001
A 2285 P 1758 255 K113 24.1
A 2289 P 1758 255 K113
A 2290 P 2100 300 K001
A 2296 P 1758 255 K157
A 2525 P 1491 250 K001
A 4000 P 1232 540 K465
A 4008 P 3017 345 K465 60682051910 K463
RTO 11610 A 17E1 P 1067 600 K383
A 17E2 P 1298 600 K383
A 17E6 P 1067 400 K383
A 17E7 P 1298 400 K383
A 1900 P 1669 400 K229
A 1901 P 1987 400 K229
A 2000 P 1220 250 K001
2046 P 381 250 K037 23.1
2046 P 498 250 K037
2046 P 635 250 K037
2046 P 826 250 K037
2070 P 360 600 K328 105.1 109.1
2070 P 470 600 K328 105.1 109.1
2070 P 600 600 K328 105.1 109.1
2070 P 780 600 K328 105.1 109.1
A 2143 P 2319 250 K001
A 2150 P 1669 250 K001
A 2285 P 1654 255 K113 24.1
A 2289 P 1654 255 K113
A 2290 P 1976 300 K001
A 2296 P 1654 255 K157
A 2525 P 1402 250 K001
A 4000 P 1159 540 K465
4006 P 530 395 K146 22.1
4006 P 691 395 K146
4006 P 883 395 K146
4006 P 1147 395 K146
A 4008 P 2838 345 K465 60682051910 K463
RTO 11613 B A 17E1 P 841 600 K383
A 17E2 P 1024 600 K383
A 17E6 P 841 400 K383
A 17E7 P 1024 400 K383
A 1900 P 1316 400 K229
A 1901 P 1566 400 K229
A 2000 P 962 250 K001
2046 P 563 250 K037 23.1
2046 P 759 250 K037
2046 P 843 250 K037
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 42
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2046 P 1389 250 K037
2070 P 532 600 K328 105.1 109.1
2070 P 717 600 K328 105.1 109.1
2070 P 796 600 K328 105.1 109.1
2070 P 1312 600 K328 105.1 109.1
A 2143 P 1828 250 K001
A 2150 P 1316 250 K001
A 2285 P 1304 255 K113 24.1
A 2289 P 1304 255 K113
A 2290 P 1557 300 K001
A 2296 P 1304 255 K157
A 2525 P 1105 250 K001
A 4000 P 914 540 K465
4006 P 783 395 K146 22.1
4006 P 1055 395 K146
4006 P 1171 395 K146
4006 P 1930 395 K146
A 4008 P 2237 345 K465 60682051910 K463
RTO 11615 A 17E1 P 1067 600 K383
A 17E2 P 1298 600 K383
A 17E6 P 1067 400 K383
A 17E7 P 1298 400 K383
A 1900 P 1669 400 K229
A 1901 P 1987 400 K229
A 2000 P 1220 250 K001
2046 P 381 250 K037 23.1
2046 P 498 250 K037
2046 P 635 250 K037
2046 P 826 250 K037
2070 P 360 600 K328 105.1 109.1
2070 P 470 600 K328 105.1 109.1
2070 P 600 600 K328 105.1 109.1
2070 P 780 600 K328 105.1 109.1
A 2143 P 2319 250 K001
A 2150 P 1669 250 K001
A 2285 P 1654 255 K113 24.1
A 2289 P 1654 255 K113
A 2290 P 1976 300 K001
A 2296 P 1654 255 K157
A 2525 P 1402 250 K001
A 4000 P 1159 540 K465
4006 P 530 395 K146 22.1
4006 P 691 395 K146
4006 P 883 395 K146
4006 P 1147 395 K146
A 4008 P 2838 345 K465 60682051910 K463
RTO 11708 LL A 17E1 P 1134 600 K383
A 17E2 P 1380 600 K383
A 17E6 P 1134 400 K383
A 17E7 P 1380 400 K383
A 1900 P 1775 400 K229
A 1901 P 2112 400 K229
A 1902 P 1304 500 K229
A 1932 P 1299 500 K229
A 2000 P 1297 250 K001
2046 P 475 250 K037 23.1
2046 P 641 250 K037
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 43
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2046 P 873 250 K037
2046 P 1172 250 K037
2070 P 449 600 K328 105.1 109.1
2070 P 605 600 K328 105.1 109.1
2070 P 824 600 K328 105.1 109.1
2070 P 1107 600 K328 105.1 109.1
A 2143 P 2465 250 K001
A 2150 P 1775 250 K001
A 2285 P 1758 255 K113 24.1
A 2289 P 1758 255 K113
A 2290 P 2100 300 K001
A 2296 P 1758 255 K157
A 2525 P 1491 250 K001
A 4000 P 1232 540 K465
4006 P 660 395 K146 22.1
4006 P 890 395 K146
4006 P 1212 395 K146
4006 P 1628 395 K146
A 4008 P 3017 345 K465 60682051910 K463
RTO 11715 A 17E1 P 1067 600 K383
RTO 12510 A 17E2 P 1298 600 K383
RTO 12515 A 17E6 P 1067 400 K383
RTO 12610 A 17E7 P 1298 400 K383
RTO 14610 A 1900 P 1669 400 K229
RTO 14715 A 1901 P 1987 400 K229
RTO 14915 A 2000 P 1220 250 K001
RTO 15615 A 2143 P 2319 250 K001
RTO 15715 A 2150 P 1669 250 K001
RTO 16915 A 2285 P 1654 255 K113 24.1
RTOF 12510 A 2289 P 1654 255 K113
RTX 14615 A 2290 P 1976 300 K001
RTX 14715 A 2296 P 1654 255 K157
A 2525 P 1402 250 K001
A 4000 P 1159 540 K465
A 4008 P 2838 345 K465 60682051910 K463
RTO 12316 A AS P 1935 P 1461 520 K320 52.1
RTO 14316 A AS 2801 P 920 1000 K254 52.1
RTO 15316 A AS 2802 P 1196 300 K254 52.1
RTO 17316 A AS 2831 P 1^ 1410 640 K291 52.1
2^ 1410 640 52.1
2832 P 1^ 1834 540 K291 52.1
2^ 1834 540 52.1
2833 P 1^ 2430 400 K291 52.1
2^ 2430 400 52.1
2834 P 1^ 1410 640 K291 52.1
2^ 1139 720 52.1
2835 P 1^ 1834 540 K291 52.1
2^ 1139 720 52.1
2836 P 1^ 2430 400 K291 52.1
2^ 1139 720 52.1
RTO 12316 AAS+V P 1935 P 1461 520 K320 52.1
2801 P 920 1000 K286 52.1
2802 P 1196 300 K286 52.1
2831 P 1^ 1410 640 K292 52.1
2^ 1410 640 52.1
2832 P 1^ 1834 540 K292 52.1
2^ 1834 540 52.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 44
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
RTO 14316 AAS+V 2833 P 1^ 2430 400 K292 52.1
RTO 15316 AAS+V 2^ 2430 400 52.1
RTO 17316 AAS+V 2834 P 1^ 1410 640 K292 52.1
2^ 1139 720 52.1
2835 P 1^ 1834 540 K292 52.1
2^ 1139 720 52.1
2836 P 1^ 2430 400 K292 52.1
2^ 1139 720 52.1
RTO 13609 P A 17E1 P 1123 600 K383
RTO 13609 R A 17E2 P 1367 600 K383
RTO 14609 P A 17E6 P 1123 400 K383
RTO 14609 R A 17E7 P 1367 400 K383
RTX 14609 R A 1900 P 1758 400 K229
A 1901 P 2092 400 K229
A 2000 P 1285 250 K001
A 2143 P 2442 250 K001
A 2150 P 1758 250 K001
A 2285 P 1742 255 K113 24.1
A 2289 P 1742 255 K113
A 2290 P 2080 300 K001
A 2296 P 1742 255 K157
A 2525 P 1477 250 K001
A 4000 P 1221 540 K465
A 4008 P 2988 345 K465 60682051910 K463
RTO 13709 H A 17E1 P 949 600 K383
RTO 13710 C A 17E2 P 1155 600 K383
RTX 13710 C A 17E6 P 949 400 K383
RTX 14710 C A 17E7 P 1155 400 K383
A 1900 P 1485 400 K229
A 1901 P 1768 400 K229
A 1902 P 1091 500 K229
A 1932 P 1087 500 K229
A 2000 P 1086 250 K001
A 2143 P 2063 250 K001
A 2150 P 1485 250 K001
A 2285 P 1471 255 K113 24.1
A 2289 P 1471 255 K113
A 2290 P 1757 300 K001
A 2296 P 1471 255 K157
A 2525 P 1248 250 K001
A 4000 P 1031 540 K465
A 4008 P 2525 345 K465 60682051910 K463
RTO 14609 A A 17E1 P 1134 600 K383
A 17E2 P 1380 600 K383
A 17E6 P 1134 400 K383
A 17E7 P 1380 400 K383
A 1900 P 1775 400 K229
A 1901 P 2112 400 K229
A 1902 P 1304 500 K229
A 1932 P 1299 500 K229
A 2000 P 1297 250 K001
2070 P 450 600 K328 105.1 109.1
2070 P 610 600 K328 105.1 109.1
2070 P 820 600 K328 105.1 109.1
2070 P 1110 600 K328 105.1 109.1
A 2143 P 2465 250 K001
A 2150 P 1775 250 K001
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 45
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
RTX 14609 A 2276 P 477 250 K305 21.1
2276 P 646 250 K305
2276 P 868 250 K305
2276 P 1175 250 K305
A 2285 P 1758 255 K113 24.1
A 2289 P 1758 255 K113
A 2290 P 2100 300 K001
A 2296 P 1758 255 K157
A 2525 P 1491 250 K001
A 4000 P 1232 540 K465
A 4008 P 3017 345 K465 60682051910 K463
4026 P 662 395 K305 27.1
4026 P 897 395 K305
4026 P 1206 395 K305
4026 P 1633 395 K305
RTO 14609 B A 17E1 P 949 600 K383
RTX 14609 B A 17E2 P 1155 600 K383
A 17E6 P 949 400 K383
A 17E7 P 1155 400 K383
A 1900 P 1485 400 K229
A 1901 P 1768 400 K229
A 1902 P 1091 500 K229
A 1932 P 1087 500 K229
A 2000 P 1086 250 K001
2070 P 400 600 K328 105.1 109.1
2070 P 570 600 K328 105.1 109.1
2070 P 780 600 K328 105.1 109.1
2070 P 1070 600 K328 105.1 109.1
A 2143 P 2063 250 K001
A 2150 P 1485 250 K001
2276 P 424 250 K305 21.1
2276 P 604 250 K305
2276 P 826 250 K305
2276 P 1133 250 K305
A 2285 P 1471 255 K113 24.1
A 2289 P 1471 255 K113
A 2290 P 1757 300 K001
A 2296 P 1471 255 K157
A 2525 P 1248 250 K001
A 4000 P 1031 540 K465
A 4008 P 2525 345 K465 60682051910 K463
4026 P 588 395 K305 27.1
4026 P 838 395 K305
4026 P 1147 395 K305
4026 P 1574 395 K305
RTO 14609 LL A 17E1 P 1123 600 K383
A 17E2 P 1367 600 K383
A 17E6 P 1123 400 K383
A 17E7 P 1367 400 K383
A 1900 P 1758 400 K229
A 1901 P 2092 400 K229
A 1902 P 1292 500 K229
A 1932 P 1287 500 K229
A 2000 P 1285 250 K001
A 2143 P 2442 250 K001
A 2150 P 1758 250 K001
A 2285 P 1742 255 K113 24.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 46
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
A 2289 P 1742 255 K113
A 2290 P 2080 300 K001
A 2296 P 1742 255 K157
A 2525 P 1477 250 K001
A 4000 P 1221 540 K465
A 4008 P 2988 345 K465 60682051910 K463
RTO 14615 A 17E1 P 1067 600 K383
A 17E2 P 1298 600 K383
A 17E6 P 1067 400 K383
A 17E7 P 1298 400 K383
A 1900 P 1669 400 K229
A 1901 P 1987 400 K229
A 2000 P 1220 250 K001
2070 P 600 K328 105.1 109.1
A 2143 P 2319 250 K001
A 2150 P 1669 250 K001
A 2285 P 1654 255 K113 24.1
A 2289 P 1654 255 K113
A 2290 P 1976 300 K001
A 2296 P 1654 255 K157
A 2525 P 1402 250 K001
A 4000 P 1159 540 K465
A 4008 P 2838 345 K465 60682051910 K463
RTO 14710 B A 17E1 P 1134 600 K383
A 17E2 P 1380 600 K383
A 17E6 P 1134 400 K383
A 17E7 P 1380 400 K383
A 1900 P 1775 400 K229
A 1901 P 2112 400 K229
A 1902 P 1304 500 K229
A 1932 P 1299 500 K229
A 2000 P 1297 250 K001
2046 P 316 250 K037 23.1
2046 P 475 250 K037
2046 P 641 250 K037
2046 P 873 250 K037
2046 P 1172 250 K037
2070 P 298 600 K328 105.1 109.1
2070 P 449 600 K328 105.1 109.1
2070 P 605 600 K328 105.1 109.1
2070 P 824 600 K328 105.1 109.1
2070 P 1107 600 K328 105.1 109.1
A 2143 P 2465 250 K001
A 2150 P 1775 250 K001
A 2285 P 1758 255 K113 24.1
A 2289 P 1758 255 K113
A 2290 P 2100 300 K001
A 2296 P 1758 255 K157
A 2525 P 1491 250 K001
A 4000 P 1232 540 K465
4006 P 438 395 K146 22.1
4006 P 660 395 K146
4006 P 890 395 K146
4006 P 1212 395 K146
4006 P 1628 395 K146
A 4008 P 3017 345 K465 60682051910 K463

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 47
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
RTO 15210 C A 17E1 P 1009 600 K383
RTO 16210 C A 17E2 P 1228 600 K383
A 17E6 P 1009 400 K383
A 17E7 P 1228 400 K383
A 1900 P 1579 400 K229
A 1901 P 1880 400 K229
A 2000 P 1154 250 K001
A 2143 P 2194 250 K001
A 2150 P 1579 250 K001
A 2285 P 1565 255 K113 24.1
A 2289 P 1565 255 K113
A 2290 P 1869 300 K001
A 2296 P 1565 255 K157
A 2525 P 1327 250 K001
A 4000 P 1097 540 K465
A 4008 P 2685 345 K465 60682051910 K463
RTO 15710 B 2070 P 450 600 K328 105.1 109.1
2070 P 610 600 K328 105.1 109.1
2070 P 820 600 K328 105.1 109.1
2070 P 1110 600 K328 105.1 109.1
RTO 510 P 1910 P 1185 400 K229
RTO 609 P 2068 P 866 250 K001
RTO 610 P 2097 P 1185 250 K001
RTO 613 P 2163 P 1646 250 K001
RTO 6609 P 2279 P 1227 255 K113
RTO 6610 P 2290 P 1403 300 K001
RTO 6613
RTO 7206 P 1910 P 1259 400 K229
RTO 7209 P 2068 P 921 250 K001
P 2097 P 1259 250 K001
P 2163 P 1749 250 K001
P 2279 P 1303 255 K113
P 2290 P 1490 300 K001
RTO 7609 P 1910 P 1259 400 K229
RTX 7609 2046 P 590 250 K037 23.1
2046 P 801 250 K037
2046 P 1059 250 K037
2046 P 1404 250 K037
P 2068 P 921 250 K001
2070 P 557 600 K328 105.1 109.1
2070 P 756 600 K328 105.1 109.1
2070 P 1000 600 K328 105.1 109.1
2070 P 1326 600 K328 105.1 109.1
P 2097 P 1259 250 K001
P 2163 P 1749 250 K001
P 2279 P 1303 255 K113
P 2290 P 1490 300 K001
4006 P 819 395 K146 22.1
4006 P 1112 395 K146
4006 P 1471 395 K146
4006 P 1951 395 K146
RTO 910 A 17E1 P 1039 600 K383
A 17E2 P 1265 600 K383
A 17E6 P 1039 400 K383
A 17E7 P 1265 400 K383
A 1900 P 1626 400 K229
A 1901 P 1935 400 K229
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 48
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
A 2000 P 1189 250 K001
2046 P 424 250 K037 23.1
2046 P 572 250 K037
2046 P 720 250 K037
2046 P 921 250 K037
2046 P 1133 250 K037
2070 P 400 600 K328 105.1 109.1
2070 P 540 600 K328 105.1 109.1
2070 P 680 600 K328 105.1 109.1
2070 P 870 600 K328 105.1 109.1
2070 P 1070 600 K328 105.1 109.1
A 2143 P 2259 250 K001
A 2150 P 1626 250 K001
A 2285 P 1611 255 K113 24.1
A 2289 P 1611 255 K113
A 2290 P 1924 300 K001
A 2296 P 1611 255 K157
A 2525 P 1366 250 K001
A 4000 P 1129 540 K465
4006 P 588 395 K146 22.1
4006 P 794 395 K146
4006 P 1000 395 K146
4006 P 1280 395 K146
4006 P 1574 395 K146
A 4008 P 2765 345 K465 60682051910 K463
RTO 915 A 17E1 P 1039 600 K383
RTOF 910 A 17E2 P 1265 600 K383
RTOF 915 A 17E6 P 1039 400 K383
T 905 E A 17E7 P 1265 400 K383
A 1900 P 1626 400 K229
A 1901 P 1935 400 K229
A 2000 P 1189 250 K001
A 2143 P 2259 250 K001
A 2150 P 1626 250 K001
A 2285 P 1611 255 K113 24.1
A 2289 P 1611 255 K113
A 2290 P 1924 300 K001
A 2296 P 1611 255 K157
A 2525 P 1366 250 K001
A 4000 P 1129 540 K465
A 4008 P 2765 345 K465 60682051910 K463
RTOF 14609 A A 17E1 P 1134 600 K383
A 17E2 P 1380 600 K383
A 17E6 P 1134 400 K383
A 17E7 P 1380 400 K383
A 1900 P 1775 400 K229
A 1901 P 2112 400 K229
A 2000 P 1297 250 K001
2046 P 477 250 K037 23.1
2046 P 646 250 K037
2046 P 868 250 K037
2046 P 1175 250 K037
2070 P 450 600 K328 105.1 109.1
2070 P 610 600 K328 105.1 109.1
2070 P 820 600 K328 105.1 109.1
2070 P 1110 600 K328 105.1 109.1
A 2143 P 2465 250 K001
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 49
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
RTOX 14609 A A 2150 P 1775 250 K001
A 2285 P 1758 255 K113 24.1
A 2289 P 1758 255 K113
A 2290 P 2100 300 K001
A 2296 P 1758 255 K157
A 2525 P 1491 250 K001
A 4000 P 1232 540 K465
4006 P 662 395 K146 22.1
4006 P 897 395 K146
4006 P 1206 395 K146
4006 P 1633 395 K146
A 4008 P 3017 345 K465 60682051910 K463
RTOF 14609 B A 17E1 P 949 600 K383
RTOX 14609 B A 17E2 P 1155 600 K383
A 17E6 P 949 400 K383
A 17E7 P 1155 400 K383
A 1900 P 1485 400 K229
A 1901 P 1768 400 K229
A 2000 P 1086 250 K001
2046 P 424 250 K037 23.1
2046 P 604 250 K037
2046 P 826 250 K037
2046 P 1133 250 K037
2070 P 400 600 K328 105.1 109.1
2070 P 570 600 K328 105.1 109.1
2070 P 780 600 K328 105.1 109.1
2070 P 1070 600 K328 105.1 109.1
A 2143 P 2063 250 K001
A 2150 P 1485 250 K001
A 2285 P 1471 255 K113 24.1
A 2289 P 1471 255 K113
A 2290 P 1757 300 K001
A 2296 P 1471 255 K157
A 2525 P 1248 250 K001
A 4000 P 1031 540 K465
4006 P 588 395 K146 22.1
4006 P 838 395 K146
4006 P 1147 395 K146
4006 P 1574 395 K146
A 4008 P 2525 345 K465 60682051910 K463
RTOO 11613 A 17E1 P 949 600 K383
A 17E2 P 1155 600 K383
A 17E6 P 949 400 K383
A 17E7 P 1155 400 K383
A 1900 P 1485 400 K229
A 1901 P 1768 400 K229
A 1902 P 1091 500 K229
A 1932 P 1087 500 K229
A 2000 P 1086 250 K001
2046 P 542 250 K037 23.1
2046 P 768 250 K037
2046 P 1059 250 K037
2046 P 1450 250 K037
2070 P 512 600 K328 105.1 109.1
2070 P 725 600 K328 105.1 109.1
2070 P 1000 600 K328 105.1 109.1
2070 P 1369 600 K328 105.1 109.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 50
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
RTOO 14613 A 2143 P 2063 250 K001
RTOOF 11613 A 2150 P 1485 250 K001
RTOOF 14613 A 2285 P 1471 255 K113 24.1
RTOOX 11613 A 2289 P 1471 255 K113
RTOOX 14613 A 2290 P 1757 300 K001
RTOX 11613 A 2296 P 1471 255 K157
RTOX 14613 A 2525 P 1248 250 K001
A 4000 P 1031 540 K465
4006 P 753 395 K146 22.1
4006 P 1066 395 K146
4006 P 1471 395 K146
4006 P 2014 395 K146
A 4008 P 2525 345 K465 60682051910 K463
RTOOF 11609 B 2070 P 402 600 K328 105.1 109.1
RTX 11609 H 2070 P 569 600 K328 105.1 109.1
2070 P 784 600 K328 105.1 109.1
2070 P 1074 600 K328 105.1 109.1
RTOX 6609 P 1910 P 1188 400 K229
RTX 6609 P 2068 P 868 250 K001
P 2097 P 1188 250 K001
P 2163 P 1650 250 K001
P 2279 P 1229 255 K113
P 2290 P 1406 300 K001
RTS 11908 LL 13,8900 C1E1 P 1238 950 K894
RTS 11909 A 13,8900 P 1936 P 973 500 K229
C1E1 P 410 950 K894
RTS 12316 A P 1935 P 1000 520 K320 55.1
RTS 14316 A 2801 P 630 1000 K254 55.1
RTS 15316 A 2802 P 819 300 K254 55.1
RTS 17316 A 2831 P 1^ 966 640 K291 55.1
2^ 966 640 55.1
2832 P 1^ 1256 540 K291 55.1
2^ 1256 540 55.1
2833 P 1^ 1664 400 K291 55.1
2^ 1664 400 55.1
2834 P 1^ 966 640 K291 55.1
2^ 780 720 55.1
2835 P 1^ 1256 540 K291 55.1
2^ 780 720 55.1
2836 P 1^ 1664 400 K291 55.1
2^ 780 720 55.1
RTS 12316 A +V P 1935 P 1000 520 K320 55.1
RTS 14316 A +V 2801 P 630 1000 K286 55.1
RTS 15316 A +V 2802 P 819 300 K286 55.1
RTS 17316 A +V 2831 P 1^ 966 640 K292 55.1
2^ 966 640 55.1
2832 P 1^ 1256 540 K292 55.1
2^ 1256 540 55.1
2833 P 1^ 1664 400 K292 55.1
2^ 1664 400 55.1
2834 P 1^ 966 640 K292 55.1
2^ 780 720 55.1
2835 P 1^ 1256 540 K292 55.1
2^ 780 720 55.1
2836 P 1^ 1664 400 K292 55.1
2^ 780 720 55.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 51
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
RTSO 11909 A 10,3800 P 1937 P 1121 500 K229
C1E1 P 548 950 K894
RTSO 12308 A P 1935 P 1461 520 K320 28.1
RTSO 12316 A 2801 P 920 1000 K254 28.1
RTSO 14308 A 2802 P 1196 300 K254 28.1
RTSO 14312 A 2831 P 1^ 1410 640 K291 28.1
RTSO 14316 A 2^ 1410 640 28.1
RTSO 15316 A 2832 P 1^ 1834 540 K291 28.1
RTSO 17308 A 2^ 1834 540 28.1
RTSO 17316 A 2833 P 1^ 2430 400 K291 28.1
2^ 2430 400 28.1
2834 P 1^ 1410 640 K291 28.1
2^ 1139 720 28.1
2835 P 1^ 1834 540 K291 28.1
2^ 1139 720 28.1
2836 P 1^ 2430 400 K291 28.1
2^ 1139 720 28.1
RTSO 12316 A +V P 1935 P 1461 520 K320 28.1
RTSO 14312 A +V 2801 P 920 1000 K286 28.1
RTSO 14316 A +V 2802 P 1196 300 K286 28.1
RTSO 15316 A +V 2831 P 1^ 1410 640 K292 28.1
RTSO 17316 A +V 2^ 1410 640 28.1
2832 P 1^ 1834 540 K292 28.1
2^ 1834 540 28.1
2833 P 1^ 2430 400 K292 28.1
2^ 2430 400 28.1
2834 P 1^ 1410 640 K292 28.1
2^ 1139 720 28.1
2835 P 1^ 1834 540 K292 28.1
2^ 1139 720 28.1
2836 P 1^ 2430 400 K292 28.1
2^ 1139 720 28.1
T 11605 A A 17E1 P 640 600 K383
T 11605 B A 17E2 P 779 600 K383
T 905 A A 17E6 P 640 400 K383
T 905 B A 17E7 P 779 400 K383
T 905 H A 1900 P 1002 400 K229
T 905 P A 1901 P 1193 400 K229
T 955 AL A 2000 P 732 250 K001
T 955 ALL A 2143 P 1392 250 K001
A 2150 P 1002 250 K001
A 2285 P 993 255 K113 24.1
A 2289 P 993 255 K113
A 2290 P 1186 300 K001
A 2296 P 993 255 K157
A 2525 P 842 250 K001
A 4000 P 696 540 K465
A 4008 P 1703 345 K465 60682051910 K463
T 11605 C A 17E1 P 616 600 K383
A 17E2 P 750 600 K383
A 17E6 P 616 400 K383
A 17E7 P 750 400 K383
A 1900 P 964 400 K229
A 1901 P 1148 400 K229
A 2000 P 705 250 K001
A 2143 P 1340 250 K001
A 2150 P 964 250 K001
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 52
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
T 11605 F A 2285 P 956 255 K113 24.1
T 905 C A 2289 P 956 255 K113
A 2290 P 1141 300 K001
A 2296 P 956 255 K157
A 2525 P 810 250 K001
A 4000 P 670 540 K465
A 4008 P 1640 345 K465 60682051910 K463
T 11605 D A 17E1 P 743 600 K383
T 11605 M A 17E2 P 905 600 K383
T 905 D A 17E6 P 743 400 K383
T 905 M A 17E7 P 905 400 K383
TO 11605 B A 1900 P 1164 400 K229
TO 905 B A 1901 P 1385 400 K229
A 2000 P 851 250 K001
A 2143 P 1616 250 K001
A 2150 P 1164 250 K001
A 2285 P 1153 255 K113 24.1
A 2289 P 1153 255 K113
A 2290 P 1377 300 K001
A 2296 P 1153 255 K157
A 2525 P 978 250 K001
A 4000 P 808 540 K465
A 4008 P 1978 345 K465 60682051910 K463
T 11606 1903 P 976 380 K226
1904 P 1402 350 K226
2128 P 953 250 K115
2291 P 1056 255 K006
2299 P 1058 255 K006 24.1
2333 P 1058 255 K179
2348 P 962 345 K716
2359 P 667 420 K716
4028 P 1747 345 K468
4029 P 1747 345 K468
81E1 P 513 600 K716
82E2 P 676 300 K716
T 11606 +V 1903 P 976 380 K226
T 11607 +V 1904 P 1402 350 K226
T 11607 A+V 2128 P 953 250 K115
T 11607 B+V 2291 P 1056 255 K006
T 8607 A+V 2299 P 1058 255 K006 24.1
T 8607 B+V 2333 P 1058 255 K179
TS 11612 A+V 2384 P 962 345 K717
TS 11612+V 2385 P 667 420 K717
TS 12612 A+V 4028 P 1747 345 K468
TS 12612+V 4029 P 1747 345 K468
TS 13612 A+V 81E2 P 513 600 K717
TS 13612+V 82E2 P 676 300 K717
TS 15612 A+V 83E2 P 1^ 677 300 K717
TS 15612+V 2^ 1062 200
TS 15613+V
TS 19612+V
TSO 11612+V
TSO 12612 A+V
TSO 13612 A+V
TSO 13612+V
TSO 15612 A+V

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 53
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
TSO 15612+V
T 11607 1903 P 976 380 K226
T 11607 A 1904 P 1402 350 K226
T 11607 B 2128 P 953 250 K115
T 8607 A 2291 P 1056 255 K006
T 8607 B 2299 P 1058 255 K006 24.1
TS 11612 2333 P 1058 255 K179
TS 11612 A 2348 P 962 345 K716
TS 12612 2359 P 667 420 K716
TS 12612 A 4028 P 1747 345 K468
TS 13612 4029 P 1747 345 K468
TS 13612 A 81E1 P 513 600 K716
TS 15612 82E1 P 676 300 K716
TS 15613 83E1 P 1^ 677 300 K716
TS 16612 2^ 1062 200
TS 19612
TSO 11612
TSO 11613
TSO 12612 A
TSO 13612
TSO 13612 A
TSO 15612
TSO 15612 A
T 11607 L A 17E1 P 977 600 K383
A 17E2 P 1189 600 K383
A 17E6 P 977 400 K383
A 17E7 P 1189 400 K383
A 1900 P 1528 400 K229
A 1901 P 1819 400 K229
A 2000 P 1117 250 K001
A 2143 P 2123 250 K001
A 2150 P 1528 250 K001
A 2285 P 1514 255 K113 24.1
A 2289 P 1514 255 K113
A 2290 P 1809 300 K001
A 2296 P 1514 255 K157
A 2525 P 1284 250 K001
A 4000 P 1061 540 K465
A 4008 P 2598 345 K465 60682051910 K463
TO 11605 C A 17E1 P 729 600 K383
TO 905 C A 17E2 P 888 600 K383
A 17E6 P 729 400 K383
A 17E7 P 888 400 K383
A 1900 P 1141 400 K229
A 1901 P 1358 400 K229
A 2000 P 834 250 K001
A 2143 P 1585 250 K001
A 2150 P 1141 250 K001
A 2285 P 1131 255 K113 24.1
A 2289 P 1131 255 K113
A 2290 P 1350 300 K001
A 2296 P 1131 255 K157
A 2525 P 959 250 K001
A 4000 P 792 540 K465
A 4008 P 1940 345 K465 60682051910 K463
TS 15612 A 1903 P 976 380 K226
1904 P 1402 350 K226
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 54
PTO TABLE EATON-FULLER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2128 P 953 250 K115
2291 P 1056 255 K006
2299 P 1058 255 K006 24.1
2333 P 1058 255 K179
2348 P 962 345 K716
2359 P 667 420 K716
4028 P 1747 345 K468
4029 P 1747 345 K468
81E1 P 513 600 K716
82E1 P 676 300 K716
83E1 P 1^ 677 300 K716
2^ 1062 200
TS5-21+ P21/2 4,3800 X089 P 1030 60 ----
X090 P 1030 60 ----
TS5-21+ P21/2 5,8500 X089 P 770 60 ----
X090 P 770 60 ----
TS5-28+ P21/2 4,0800 X089 P 1110 60 ----
X090 P 1110 60 ----
TS5-28+ P21/2 4,2500 X089 P 1060 60 ----
X090 P 1060 60 ----

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 55
PTO TABLE FAW
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
CA6T-138 6,3520 A 13F1 P 1059 220 K792
CA6T-138 7,2850 A 13F1 P 925 220 K792
CA6T-138 8,4050 A 13F1 P 801 220 K792
CA6TBX075M 6,3520 A 13F1 P 1059 220 K792

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 56
PTO TABLE FORD
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
4 310 S CLOSE R P 3013 P 633 250 K023
4 310 S WIDE R.

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 57
PTO TABLE GAZ
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
33027 A 29GZ P 888 160 K842
3307 30KZ P 1056 320 K970
33081 30KZ P 1056 320 K970
3309 30KZ P 1056 320 K970

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 58
PTO TABLE HINO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
10 VELOCITA' 2080 P 980 250 K792
300-5S 6,6270 10H3 P 200
350-5S 7,2180 09H2 P 657 250 K346 6036SP25000
LE 05S (Z=34) 7,2180 2045 P 451 250 K041
400-5S (Z=33) 7,0480 A 09H2 P 657 250 K410 6036SP19800
450-5S (Z=33) 6,8810
LE 05S (Z=33) 6,8810
LE 05S (Z=33) 7,0480
400-5S (Z=36) 7,0480 09H2 P 619 250 K794 6036SP15000
450-5S (Z=36) 6,8810
800-6C 5,5310 2081 P 734 250 K792
800-6C 6,7140
900-10D 5,8920
900-6S 6,5680
900-10D 8,4850 3014 P 670 250 K081 602AD006000 K006
H 260 4,7720 A 09H5 P 804 250 K734 6036SP250A0
H 261 5,0440 A 09H5 P 784 250 K804 6036SP250A0
H 350 4,7720 A 09H6 P 1205 250 K734 6036SP250A0
H 351 5,0440 A 09H7 P 1093 250 K734 6036SP250A0
HC 05 7,6140 A 3014 P 529 250 K365 602AD006000 6036SP30000 K174
A 51ME P 662 250 K086 602AD006000 K006
HC 05S 7,0280 A 3014 P 529 250 K365 602AD006000 6036SP30000 K174
HC 06C A 51ME P 662 250 K086 602AD006000 K006
HC 06S 7,0280
HJ 06S 7,0280
HJ 07S 7,0280
HG 09S 8,8410 A 2080 P 928 250 K792
A 3014 P 742 250 K081 602AD140000 6036SP07500 K047
HK 06S 7,0280 A 3014 P 529 250 K365 602AD006000 6036SP27000 K883
HX 07 6,2300 P 30H1 P 667 250 K818 602AD245000 6036SP15000 K814
LA 05S 6,6270 A 10H3 P 761 200
LC 05S 7,2180 A 09H2 P 619 250 K346 6036SP25000
A 2045 P 425 250 K041
LC 05S 7,8840 09H2 P 592 250 K346 6036SP21940
LD 05S (Z=32) A 09H2 P 680 250 K769 6036SP09300
LD 05S (Z=36) A 09H2 P 619 250 K346 6036SP21940
LE 05S (Z=36) 7,0480
LE 05S (Z=32) 6,4440 A 09H2 P 680 250 K350 6036SP18500
LE 05S (Z=36) 6,8810 A 09H2 P 619 250 K844 6036SP11930
LE 06S (Z=32) 6,4440 A 09H2 P 680 250 K350 6036SP18500
LH 05S (Z=32) 6,4440
LF 05S (Z=27) 6,3630 A 13H4 P 772 200 K792
LF 05S (Z=28) 6,8090 A 13H4 P 877 200 K792
LF 05S (Z=29) 7,4620 13H4 P 828 200 8205 6068205S448
LF 05S (Z=30) 7,6400 13H4 P 858 200 8205 6068205S203
LF 05S (Z=30) 8,1900 A 13H4 P 799 200 8205 6068205S203
LF 06S (Z=33) 6,3630 A 13H4 P 944 200 8205 6068205S252
LF 06S (Z=33) 7,6400
LF 06S (Z=34) 7,8180 A 13H4 P 1050 200 8205 6068205S467
LF 06S (Z=34) 8,1900 A 13H4 P 906 200 8205 6068205S214
LF 06S (Z=35) 6,5150 A 13H4 P 1005 200 8205 6068205S488
LG 05S (Z=21) 5,6020 C 10H1 P 654 200 K410 6036SP05000
LG 05S (Z=21) 7,0280
LJ 06S (Z=35) 7,6630 A 13H2 P 894 200 K821
LJ 06S (Z=36) 6,4770 A 2254 P 1044 250 K466
LJ 06S (Z=36) 6,8930 A 2254 P 973 250 K466

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 59
PTO TABLE HINO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
LJ 06S (Z=36) 8,1890 A 2254 P 973 250 K466
LJ 06S (Z=36) 8,5790 A 2254 P 973 250 K466
LJ 06S (Z=37) 6,7460 A 2254 P 1000 250 K974
LX 06S 6,0980 C 13H3 P 983 250 K792
LX 06S 6,5150 13H1 P 914 250 K792
LX 06S 8,1900 C 13H1 P 729 250 K792
M 10C 2081 P 800 250 K792
MC 10C
ME 06C 6,5680
ME 06S 6,5680
ME 06S 6,7140
ME 10C
ME 10S 5,8920
M 550 4,9810 A 09H4 P 1140 200 K824 6036SP07500
M009 - 0.724 10,1780 P 6088 P 673 400 K937
M009 - 1.00 14,0560 P 6088 P 488 400 K937
MC 05S 33M8 P 794 250 K081 602AD136000 K006
MD 05S 6,8570 2081 P 656 250 K109
ME 05S 7,5000 A 2081 P 642 250 K792
ME 10 2081 P 642 250 K792
ME 10S 7,3460
MF 06S 7,9120 2081 P 656 250 K792
30MS P 566 250 K081 602AD140000 6036SP05000 K047
MF 06S 8,3670 2081 P 656 250 K792
30MS P 566 250 K081 602AD140000 6036SP05000 K047
MF 06S (Z=29) 6,7140 A 2081 P 702 250 K792
MF 06S (Z=29) 7,3950 A 30MS P 606 250 K081 602AD140000 6036SP05000 K047
MF 06S (Z=29) 8,1890
MG 05S 2118 P 1074 250 K099 602AD017000
MG 05S 7,6090 2118 P 995 250 K112 602AD037000
MG 05S 7,9720 C 2118 P 995 250 K112 602AD037000
MG 05S 8,9830 2118 P 960 250 K099 602AD007000
MG 06S 2118 P 1057 250 K099 602AD047000
MG 06S 8,3610 2118 P 1084 250 K100 602AD028000
MG 06S 8,9830 2118 P 1111 250 K100 602AD027000
MG 10S 51ME P 838 250 K086 602AD006000 K006
MG 10S 8,4850 3014 P 670 250 K081 602AD006000 K006
MH 06S 6,5230 A 3014 P 549 250 ---- 602AD006000 6036SP15000 K338
MZ 12 10,1270 P 30H2 P 1247 1111 300 K818 602AD245000 K867

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 60
PTO TABLE HYUNDAI
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
HDPIC 2.5 TON/C 5,4940 18G5 P 593 160 K371
2138 P 684 130 K060
T60S5 - 0,705 5,8100 P 28H1 P 1128 200 K867

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 61
PTO TABLE I.H.C.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
T 128 2000 P 962 250 K001
T 134
T 349
T 368
T 420
T 441
T 459
T 462
T 467
T 468
T 471
T 487
T 493
T 499
T 129 2000 P 962 250 K001
T 196 2070 P 700 600 K328 105.1 109.1
T 191 2000 P 1220 250 K001
T 193 2070 P 888 600 K328 105.1 109.1
T 192 2000 P 1297 250 K001
T 194
T 302
T 470
T 472
T 689
T 23 30GP P 483 250 K023
T 253 3001 P 492 250 K023 6036SP02500
T 257 3001 P 595 250 K875 6036SP02500
T 30 30GP P 317 250 K023
T 31 30GP P 275 250 K023
T 32 30GP P 318 250 K023
T 34
T 36
T 494
T 496
T 325 2000 P 1608 250 K001
T 33 30GP P 275 250 K023
T 35
T 37
T 495
T 345 2000 P 1189 250 K001
T 346 2070 P 865 600 K328 105.1 109.1
T 422 2000 P 696 250 K001
T 448
T 48
T 424 2000 P 866 250 K001
T 460 2000 P 1086 250 K001
T 473 2070 P 790 600 K328 105.1 109.1
T 463 2000 P 732 250 K001
T 466 2000 P 1127 250 K001
T 50 30GP P 1061 250 K023
T 51 30GP P 650 250 K023
TC 140 2094 P 992 250 K023

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 62
PTO TABLE INTERPUMP
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
429071-20000 Nm A 17E1 P 1278 600 K777
A 17E2 P 1556 600 K777
A 17E6 P 1278 400 K777
A 17E7 P 1556 400 K777
A 17E8 P 1907 400 K777
A 1900 P 2000 400 K468
A 1901 P 2380 400 K468
A 1902 P 1470 500 K468
A 1932 P 1464 500 K468
A 2000 P 1462 250 K776
A 2150 P 2000 250 K776
A 4000 P 1389 540 K776
A F811 P 1282 900 K962
A F812 P 1282 900 K962
429081-30000 Nm A 17E1 P 1278 600 K777
A 17E2 P 1556 600 K777
A 17E6 P 1278 400 K777
A 17E7 P 1556 400 K777
A 17E8 P 1907 400 K777
A 1900 P 2000 400 K468
A 1901 P 2380 400 K468
A 1902 P 1470 500 K468
A 1932 P 1464 500 K468
A 2000 P 1462 250 K776
A 2150 P 2000 250 K776
A 4000 P 1389 540 K776
A F811 P 1282 900 K962
A F812 P 1282 900 K962
429091-12000 Nm A 17E1 P 1048 600 K777
A 17E2 P 1276 600 K777
A 17E6 P 1048 400 K777
A 17E7 P 1276 400 K777
A 17E8 P 1564 400 K777
A 1900 P 1640 400 K468
A 1901 P 1952 400 K468
A 1902 P 1205 500 K468
A 1932 P 1201 500 K468
A 2000 P 1199 250 K776
A 2150 P 1640 250 K776
A 4000 P 1139 540 K776
A F811 P 1051 801 K962
A F812 P 1051 801 K962

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 63
PTO TABLE ISUZU
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
MAG 6 G A 2374 P 887 280 K310
MAG 6 W
MAL 5 T A 2374 P 1065 280 K310
MAL 6 Q A 2374 P 930 280 K310
MAL 6 S
MBD 5 A 6,3780 09J1 P 738 200 K861 602AD251000 6036SP13200 K814
MBD 5 B 6,8900 09J1 P 669 200 K861 602AD251000 6036SP13200 K814
MBD 5 C 6,8900
MBF 5 C 6,8900
MBG 5 B (Z=28) 6,8900
MBG 5 C (Z=28) 6,8900
MBD 5 R 6,3780 09J1 P 790 200 K861 602AD251000 6036SP13200 K814
MBD 5 S 09J1 P 843 200 K861 602AD251000 6036SP13200 K814
MBD 6 P 6,3780 09J1 P 682 200 K861 602AD251000 6036SP13200 K814
MBD 6 Q 6,3780
MBG 6 P 6,3780
MBG 6 Q 6,3780
MBD 6 R 6,3780 09J1 P 681 200 K861 602AD251000 6036SP13200 K814
MBF 6 R
MBG 5 B (Z=33)
MBG 5 C (Z=33)
MBG 5 P
MBF 5 B 09J1 P 783 200 K861 602AD251000 6036SP13200 K814
MBG 5 A 6,3780 09J1 P 682 200 K861 602AD251000 6036SP13200 K814
MBG 6 C
MBT 6 R
MBG 5 F (Z=30) 6,8900 09J1 P 730 200 K861 602AD251000 6036SP17100 K822
MBG 6 R 6,3780
MBG 5 R 6,3780 09J1 P 759 200 K861 602AD251000 6036SP17100 K822
MBG 5 S 6,3780 09J1 P 845 200 K861 602AD251000 6036SP13200 K814
MBJ 5 J 6,3780 09J1 P 736 200 K861 602AD251000 6036SP13200 K814
MBJ 6 T 6,3780
MBP 6 P 09J1 P 789 200 K861 602AD251000 6036SP17100 K822
MBP 6 Q 6,3780
MBP 6 R
MDB 5 C 09J1 P 670 200 K861 602AD251000 6036SP13200 K814
MJA 6 A 7,3330 A 2374 P 892 280 K310
MJA 7 T 2374 P 954 280 K310
MJA 7 U 7,8260 A 2374 P 1019 280 K310
MJT 7S / 0,728 6,8330 C 6092 P 1039 450 K865 602AD249000 K468
MJX12P A 6083 P 1083 250 K873
MJX16P / 0,809 14,0120 C 6082 P 1165 450 K865 602AD249000 K468
MLD 6 A 8,7610 A 2262 P 794 250 K477
MLD 6 B 8,1810 A 2262 P 849 250 K477
MLD 6 C 7,1660 A 2262 P 1033 250 K477
MLD 6 D 7,1660 A 2262 P 969 250 K477
MLD 7 Q 7,1660
MLD 6 E 8,1810 A 2262 P 875 250 K478
MLD 7 R 8,1810
MLD 6 F 7,1660 A 2262 P 901 250 K479
MLD 6 Q 6,7200 A 2262 P 1127 250 K480
MLD 6 S 6,3070 A 2262 P 1042 250 K480
MLD 6 W 6,1200 A 2262 P 963 250 K480
MSA 5 5,7700 09J2 P 611 200 K847 6036SP11930
MSA 5 G 5,7880 09J2 P 616 200 K847 6036SP11930
MSA 5 P 5,7440

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 64
PTO TABLE ISUZU
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
MSA 5 P 5,7880
MSA 5 R 4,9870 09J2 P 679 200 K847 6036SP11930
MSA 5 S 4,9870 09J2 P 679 200 K848 6036SP83300
MXA 5 R
MXA 5 S 4,9870
MXA 6 R
MXA 6 S 4,9870
MSB 5 M 5,0370 09J3 P 705 200 K848 6036SP83300
MSB 5 M 5,5940
MSB 5 P 5,0370
MSB 5 S 5,0370
MSB 5 M 5,6080 09J3 P 646 200 K848 6036SP83300
MSB 5 P 5,8750 09J3 P 630 200 K848 6036SP83300
MSB 5 R 5,0160 09J3 P 705 200 K848 6036SP83300
MYY 5 A 5,3150 C 09J6 P 787 200 K844 6036SP12500
C 41J6 P 1143 90 K866
MYY 5 S C 09J6 P 683 200 K844 6036SP12500
C 41J6 P 992 90 K866
MYY 5 T 5,3150 C 09J5 P 789 200 K844 6036SP12500
C 41J5 P 1142 90 K866
MYY 6 P 5,9790 C 09J5 P 701 200 K844 6036SP12500
MYY 6 S 5,9800 C 41J5 P 1015 90 K866
MZ19V A 09J4 P 850 250 K861 602AD251000 6036SP25000 K862
MZW 6P A 6086 P 1036 280 K924
MZX 6 P A 09J8 P 916 250 K861 602AD251000 6036SP27000 K862
MZZ 5 D A 09J4 P 850 250 K861 602AD251000 6036SP25000 K862
MZZ 6 C
MZZ 6 U 6,3700
MZZ 6 W
MZZ 6 F 6,3690 A 09J4 P 873 250 K861 602AD251000 6036SP27000 K862

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 65
PTO TABLE IVECO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
1.128.015.000 1025 P 449 80 K092 17.1
2819.5 1039 P 307 120 K199
1.128.020.103 1021 P 416 155 K950
1.128.020.107 1021 P 483 155 K950
1.128.020.201
1.128.022.000 1023 P 497 80 K092
2824.5 1026 P 351 165 K199
2826.5 1029 P 459 80 K092 17.1
1.128.028.100 1018 P 516 160 K950
1.128.028.102
1.128.028.103
1.128.028.104
1.128.028.105
1.128.028.112
1.128.028.204
1.128.031
1.128.028.123 1018 P 554 160 K950
1.128.030.100 1013 P 460 250 105.1
1.128.030.102 4001 P 888 230 ----
1.128.030.105
1.128.030.117
1.128.030.118
1.128.030.119
1.128.030.304
1.128.046.000 7,7100
1.128.030.106 1013 P 539 250 105.1
1.128.030.107 4001 P 1040 230 ----
1.128.030.115
1.128.030.116
1.128.035.112 1013 P 419 250 105.1
4001 P 809 230 ----
1.128.042.000 1013 P 539 250 105.1
1.128.055.101 1006 P 636 200 K463 59.1
1.128.055.102 1011 P 441 250 K463 59.1
1.128.055.104
1.128.055.103 1006 P 936 200 K463 59.1
1.128.055.108 1011 P 649 250 K463 59.1
1.128.055.109
1.128.055.111 1006 P 806 640 200 K463 59.1
1.128.055.112 1011 P 559 444 250 K463 59.1
1.128.055.113 1011 P 441 250 K463 59.1
1.128.060.103 1002 P 443 250 K004
1.128.060.104 1005 P 471 250 K463 59.1
1.128.060.112 1002 P 515 411 250 K004
1005 P 545 436 250 K463 59.1
1.128.060.113 1002 P 515 411 250 K004
1005 P 545 436 250 K463 59.1
1006 P 713 570 200 K463 59.1
2825.5 4,9940 A 20Z1 P 1000 120 K006
A 21Z1 P 1987 20 K006
A 40Z1 P 1300 90 K955
2830.5 4,9900 20Z1 P 1000 120 K006
21Z1 P 1987 20 K006
40Z1 P 1300 90 K955
2832.6 A 20Z2 P 908 180 K006
A 21Z2 P 2023 20 K006
A 40Z2 P 1180 90 K955
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 66
PTO TABLE IVECO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2833.6
2835.6 5,0000 23I1 P 943 180 K975 6036SP10000
41I1 P 1198 90 K959 6036SP07500
2838.5 6,5400 1600 P 815 255 K195 6036SP19800
1620 P 660 250 K153 6036SP19800
1700 P 1115 185 K212 6036SP19800
2840.6 5,4000 23Z2 P 1041 180 K810
40Z3 P 1530 90 K955
2840.6 FL2011 5,4000 23Z4 P 1080 180 K810
40Z4 P 1453 90 K955
2845.5 7,6900 1601 P 788 280 K195 6036SP19800
1621 P 700 250 K153 6036SP19800
1701 P 1078 205 K212 6036SP19800
1801 P 420 590 K208
1802 P 546 295 K192
2845.6 8,6500 A 1602 P 766 295 K195 6036SP19800
A 1622 P 826 250 K153 6036SP19800
A 1702 P 1048 215 K212 6036SP19800
1801 P 420 590 K207
1802 P 546 295 K193
2850.6 5,4000 23I2 P 937 220 K936 6036SP10000
41I2 P 1252 90 K960 6036SP10000
2855.5 6,3300 A 1602 P 1039 295 K195 6036SP19800
A 1622 P 1122 250 K153 6036SP19800
A 1702 P 1422 215 K212 6036SP19800
1801 P 570 590 K207
1802 P 741 295 K193
2855.6 6,3300 A 1602 P 1039 295 K195 6036SP19800
A 1622 P 1122 250 K153 6036SP19800
A 1702 P 1422 215 K212 6036SP19800
1801 P 570 590 K207
1802 P 741 295 K193
2855S.6 6,3300 A 1602 P 1039 295 K195 6036SP19800
A 1622 P 1122 250 K153 6036SP19800
A 1702 P 1422 215 K212 6036SP19800
1801 P 570 590 K207
1802 P 741 295 K193
2865.6 9,0000 1603 P 1039 265 K196
1623 P 831 250 K006
1703 P 1422 195 K213
1801 P 430 590 K210
1802 P 559 295 K194
2865.6 FF 9,0000 1603 P 1039 265 K196
1623 P 831 250 K006
1703 P 1422 195 K213
1805 P 831 412 K239 36.1
1806 P 831 412 K239
2865S.6 9,0000 1603 P 1039 265 K196
1623 P 831 250 K006
1703 P 1422 195 K213
1801 P 430 590 K210
1802 P 559 295 K194
2870.9 13,1900 1604 P 956 295 K195 6036SP19800
1624 P 849 250 K153 6036SP19800
1704 P 1308 215 K212 6036SP19800
1802 P 920 295 K194 601K2870000

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 67
PTO TABLE IVECO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2870S.9 13,1900 1604 P 956 295 K195 6036SP19800
1624 P 849 250 K153 6036SP19800
1704 P 1308 215 K212 6036SP19800
1802 P 920 295 K194 601K2870000
2895.9 (NEW) 13,5600 11I1 P 714 250 K749 76.1
DA 11/02/98 1705 P 1030 295 K213
1706 P 1425 215 K213
1801 P 770 590 K210 601K5330000 33.1
1802 P 1001 295 K194 601K5250000 34.1
1803 P 1070 400 K209 601K5250000 35.1
1804 P 1488 300 K209 601K5250000 35.1
81Z2 P 770 600 K708 601K6410000
82Z2 P 1016 300 K736 K737 601K6410000
83Z2 P 1^ 1016 300 K736 K737 601K6410000 75.1
2^ 1594 200 75.1
86Z5 P 1386 350 K782 601K6410000 118.1
86Z6 P 1217 400 K782 601K6410000 118.1
86Z7 P 1024 450 K782 601K6410000 118.1
86Z8 P 708 500 K782 601K6410000 118.1
87Z5 P 1386 350 K797 601K6410000 118.1
87Z6 P 1217 400 K797 601K6410000 118.1
87Z7 P 1024 450 K797 601K6410000 118.1
91I1 P 1032 300 K863 601K6500000 118.1 150.1
2895.9 (OLD) 13,5600 11I1 P 714 250 K749 76.1
FINO 11/02/98 1705 P 1030 295 K213
1706 P 1425 215 K213
1801 P 770 590 K210 601K2890000 33.1
1802 P 1001 295 K194 601K2890000 34.1
1803 P 1070 400 K209 601K2890000 35.1
1804 P 1488 300 K209 601K2890000 35.1
81Z2 P 770 600 K707 601K5510000
2895.9 FF (NEW) 13,5600 11I1 P 714 250 K749 116.1
DA 11/02/98 1705 P 1030 295 K213
1706 P 1425 215 K213
1816 P 1070 490 K239 601K5320000 36.1
91I1 P 1032 300 K863 601K6500000 118.1 150.1
2895.9 FF (OLD) 13,5600 11I1 P 714 250 K749 116.1
FINO 11/02/98 1705 P 1030 295 K213
1706 P 1425 215 K213
1816 P 1070 490 K239 601K5260000 36.1
80.101.0 E90 1001 P 1002 729 250 K463 59.1
80.101.0 E90 1014 P 1054 767 250 K004 32.1
4007 P 1290 938 390 K463
9.128.075 1000 P 806 250 K463 59.1
9.128.106 E100 1001 P 795 250 K463 59.1
4007 P 1023 390 K463
9.128.115 E100 1001 P 950 682 250 K463 59.1
4007 P 1224 879 390 K463
9.128.125 E100 1001 P 1028 250 K463 59.1
4007 P 1324 390 K463
9.128.160 E100 1001 P 1179 925 250 K463 59.1
4007 P 1518 1192 390 K463
TC 700 I 1852 P 1000 700 ----

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 68
PTO TABLE JAC
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
JAC LC 6T46 6,3140 C C1J1 P 431 150 K947

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 69
PTO TABLE KAMAZ
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
MOD.14 2071 P 608 250 K339 6036SP05000
30KZ P 860 320 K859 163.1
MOD.15 2071 P 746 608 250 K339 6036SP05000
30KZ P 1056 860 320 K859 163.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 70
PTO TABLE KIA
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
K 3600 S 5,8330 2369 P 647 155 K755
S2 D 4,4910 2274 P 650 90 K309

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 71
PTO TABLE MACK
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
107 2094 P 963 250 K360 6036SP05000
1076
10760
1078
10780
DX 107
DX 1070
DX 1071
DX 1075
DX 1078
DX 10780
DX 10781
TRDXL 107
TRDXL 1070
TRDXL 1071
TRDXL 1078
TRDXL 10780
TRDXL 10781
TRL 107
TRL 1076
TRL 10760
TRL 1078
TRL 10780
2050 (F.BOX) A 2098 P 1224 250 K001
2060 (F.BOX) A 30MK P 1515 250 K360 6036SP05000
T 2050 (F.BOX) A 6200 P 1^ 1474 400 K834
T 2060 (F.BOX) A 2^ 0
T 2070 (F.BOX) A 6201 P 1^ 1474 300 K834
T 2070A (F.BOX) A 2^ 0
T 2070B (F.BOX)
T 2080 (F.BOX)
T 2080B (F.BOX)
TX 2060 (F.BOX)
X 2060 (F.BOX)
2090 ( F.BOX) A 2098 P 1026 250 K001
T 2090 (F.BOX) A 30MK P 1271 250 K360 6036SP05000
T 2130 (F.BOX) A 6200 P 1^ 1236 400 K834
T 2130B (F.BOX) A 2^ 0
T 2180 (F.BOX) A 6201 P 1^ 1236 300 K834
T 2180B (F.BOX) A 2^ 0
2100 A 2098 P 953 250 K001
T 2100 A 6200 P 1^ 1148 400 K834
A 2^ 0
A 6201 P 1^ 1148 300 K834
A 2^ 0
D 107 2094 P 2167 250 K360 6036SP05000
T 107
TRDL 107
TRTXL 107
TRXL 107
TRXL 107 A
TRXL 1070
TRXL 1070 A
TRXL 1071
TRXL 1071 A
TRXL 10710

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 72
PTO TABLE MACK
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
X 107
X 107 A
X 1070
X 1070 A
X 1071
X 1071 A
X 10710
X 10710 A
D 1070 1014 P 2785 250 K360 6036SP05000
G 1070 2094 P 2785 250 K360 6036SP05000
T 1070
T 1070 B
TRDL 1070
TRDLG 1070
TRTXL 1070
TRTXL 1070 B
T 105 2108 P 841 250 K155
3016 P 938 250 K161
T 1060 2039 P 984 754 250 K029
T 1060 A 2108 P 751 250 K155
3016 P 837 250 K161
T 1090 30RV P 1377 1041 250 K364 6036SP19800
T 309 A 30MK P 1515 250 K360 6036SP05000
T 309 LR
T 318 LR A 30MK P 1271 250 K360 6036SP05000
TR 17 2001 P 948 250 K023
TR 36
TR 37
TR 371
TRD 37
TRD 371
TRDS 17
TRDX 17
TR 72 2001 P 1005 250 K023
TR 722
TRD 72
TRD 722
TRD 7225
TRD 725
TRDL 722
TRDL 7225
TRDL 725
TRDXT 72
TRQ 72
TRQ 722
TRTL 72
TRTL 722
TR 720-7220 2001 P 1391 250 K023
TRD 720-7220
TRD 7250
TRDL 720-7220
TRDL 7250
TRDL 7250-7250
TRDX 720-7220
TRDXT 720-7220
TRQ 7210-7229

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 73
PTO TABLE MACK
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
TRQ 7220 (Z=38)
TRQL 7220
TRT 720-7220
TRTL 720-7220
TRQ 7220 (Z=29) 2001 P 1690 250 K023

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 74
PTO TABLE MAZ
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
236 09MZ P 1161 320 K858
2191 P 1351 250 K165
238 A 09MZ P 532 320 K858

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 75
PTO TABLE MAZDA
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
EVH 12 S 4,8070 2369 P 647 155 K755
EVH 42 S 4,8070
WEY OF1
EXM 43 S 5,3760 2369 P 897 660 155 K755
HA-SL-SL 4X4 5,4780 2369 P 658 155 K755
HA-SL-SL 4X4 5,4780
HA-SL-SL 4X4 5,4780
W 521 SERIE TF 5,4780 2369 P 663 155 K755
WEY O11 SER. ZB 5,8630 09L1 P 1186 874 200 K335 6036SP150A0
11L1 P 1186 874 200 K335 6036SP150A0
WEY OF1 2369 P 660 155 K755
WEY OF1
WEY OF1
WEY OF1 2369 P 765 155 K755
Z5M-R SL TURBO 09L1 P 1110 902 200 K335 6036SP150A0
11L1 P 1110 902 200 K335 6036SP150A0

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 76
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
G VERS. EURO 2 81M1 P 700 ---- 601K6220000 80.1
82M1 P 300 ---- 601K6220000 80.1
G 100 -12 10,0000 81M3 P 510 420 600 K382
82M3 P 673 554 300 K382
83M3 P 1^ 673 554 300 K382 144.1
2^ 1056 869 200 144.1
86MA P 918 756 350 K382 144.1
86MB P 806 664 400 K382 144.1
86MC P 678 559 450 K382 144.1
86MD P 469 386 500 K382 144.1
87MA P 918 756 350 K382 144.1
87MB P 806 664 400 K382 144.1
87MC P 678 559 450 K382 144.1
88MA P 933 769 450 K382 144.1
88MC P 673 554 500 K382 144.1
93MA P 1^ 918 756 350 K382 144.1
2^ 918 756 350 144.1
93MB P 1^ 806 664 400 K382 144.1
2^ 806 664 400 144.1
93MC P1^ 678 559 450 K382 144.1
2^ 678 559 450 144.1
93MD P1^ 469 386 500 K382 144.1
2^ 469 386 500 144.1
G 125 - 9 (NEW) 15,9000 81M1 P 860 700 ---- 601K3800000 39.1
G 155 - 9 (NEW) 15,9000 82M1 P 1135 300 ---- 601K3800000 39.1
POST.A N 206785 15,9000 83M1 P 1^ 1135 300 ---- 601K3800000 39.1 105.1
2^ 1780 200 39.1 105.1
86M1 P 1548 350 ---- 601K3800000 39.1 105.1
86M2 P 1359 400 ---- 601K3800000 39.1 105.1
86M3 P 1144 450 ---- 601K3800000 39.1 105.1
86M4 P 791 500 ---- 601K3800000 39.1 105.1
87M1 P 1548 350 ---- 601K3800000 39.1 105.1
87M2 P 1359 400 ---- 601K3800000 39.1 105.1
87M3 P 1144 450 ---- 601K3800000 39.1 105.1
88M1 P 1574 450 K912 601K3800000 182.1
88M3 P 1135 500 K912 601K3800000 182.1
90MA P 1^ 1041 800 K919 601K3800000 84.1
2^ 1376 500 84.1
90MB P 1^ 1041 800 K919 601K3800000 84.1
2^ 826 800 84.1
90MC P1^ 1041 800 K919 601K3800000 84.1
2^ 1376 500 84.1
93M1 P 1^ 1548 350 ---- 601K3800000 39.1 105.1
2^ 1548 350 39.1 105.1
93M2 P 1^ 1359 400 ---- 601K3800000 39.1 105.1
2^ 1359 400 39.1 105.1
93M3 P 1^ 1144 450 ---- 601K3800000 39.1 105.1
2^ 1144 450 39.1 105.1
93M4 P 1^ 791 500 ---- 601K3800000 39.1 105.1
2^ 791 500 39.1 105.1
G 125 -16 (NEW) 11,9000 81M1 P 1130 960 700 ---- 601K3800000 39.1
82M1 P 1492 1267 300 ---- 601K3800000 39.1
83M1 P 1^ 1492 1267 300 ---- 601K3800000 39.1 105.1
2^ 2339 1987 200 39.1 105.1
86M1 P 2034 1728 350 ---- 601K3800000 39.1 105.1
86M2 P 1785 1517 400 ---- 601K3800000 39.1 105.1
86M3 P 1503 1277 450 ---- 601K3800000 39.1 105.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 77
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
G 135 -16 (NEW) 11,9000 86M4 P 1040 883 500 ---- 601K3800000 39.1 105.1
G 155 -16 (NEW) 11,9000 87M1 P 2034 1728 350 ---- 601K3800000 39.1 105.1
G 180 -16 (NEW) 11,9000 87M2 P 1785 1517 400 ---- 601K3800000 39.1 105.1
G 200 -16 (NEW) 11,9000 87M3 P 1503 1277 450 ---- 601K3800000 39.1 105.1
POST.A N 206785 11,9000 88M1 P 2068 1757 450 K912 601K3800000 182.1
88M3 P 1492 1267 500 K912 601K3800000 182.1
90MA P 1^ 1367 1162 800 K919 601K3800000 84.1
2^ 1808 1536 500 84.1
90MB P 1^ 1367 1162 800 K919 601K3800000 84.1
2^ 1085 922 800 84.1
90MC P 1^ 1367 1162 800 K919 601K3800000 84.1
2^ 1808 1536 500 84.1
93M1 P 1^ 2034 1728 350 ---- 601K3800000 39.1 105.1
2^ 2034 1728 350 39.1 105.1
93M2 P 1^ 1785 1517 400 ---- 601K3800000 39.1 105.1
2^ 1785 1517 400 39.1 105.1
93M3 P 1^ 1503 1277 450 ---- 601K3800000 39.1 105.1
2^ 1503 1277 450 39.1 105.1
93M4 P 1^ 1040 883 500 ---- 601K3800000 39.1 105.1
2^ 1040 883 500 39.1 105.1
G 125 -16 (NEW) 14,0000 81M1 P 960 810 700 ---- 601K3800000 39.1
G 155 -16 (NEW) 14,0000 82M1 P 1267 1069 300 ---- 601K3800000 39.1
G 180 -16 (NEW) 14,0000 83M1 P 1^ 1267 1069 300 ---- 601K3800000 39.1 105.1
POST.A N 206785 14,0000 2^ 1987 1677 200 39.1 105.1
86M1 P 1728 1458 350 ---- 601K3800000 39.1 105.1
86M2 P 1517 1280 400 ---- 601K3800000 39.1 105.1
86M3 P 1277 1077 450 ---- 601K3800000 39.1 105.1
86M4 P 883 745 500 ---- 601K3800000 39.1 105.1
87M1 P 1728 1458 350 ---- 601K3800000 39.1 105.1
87M2 P 1517 1280 400 ---- 601K3800000 39.1 105.1
87M3 P 1277 1077 450 ---- 601K3800000 39.1 105.1
88M1 P 1757 1482 450 K912 601K3800000 182.1
88M3 P 1267 1069 500 K912 601K3800000 182.1
90MA P 1^ 1162 980 800 K919 601K3800000 84.1
2^ 1536 1296 500 84.1
90MB P 1^ 1162 980 800 K919 601K3800000 84.1
2^ 922 778 800 84.1
90MC P 1^ 1162 980 800 K919 601K3800000 84.1
2^ 1536 1296 500 84.1
93M1 P 1^ 1728 1458 350 ---- 601K3800000 39.1 105.1
2^ 1728 1458 350 39.1 105.1
93M2 P 1^ 1517 1280 400 ---- 601K3800000 39.1 105.1
2^ 1517 1280 400 39.1 105.1
93M3 P 1^ 1277 1077 450 ---- 601K3800000 39.1 105.1
2^ 1277 1077 450 39.1 105.1
93M4 P 1^ 883 745 500 ---- 601K3800000 39.1 105.1
2^ 883 745 500 39.1 105.1
G 125 -16+VOITH 11,9000 81M1 P 1130 960 700 ---- 601K3810000 39.1
82M1 P 1492 1267 300 ---- 601K3810000 39.1
83M1 P 1^ 1492 1267 300 ---- 601K3810000 39.1 105.1
2^ 2339 1987 200 39.1 105.1
86M1 P 2034 1728 350 ---- 601K3810000 39.1 105.1
86M2 P 1785 1517 400 ---- 601K3810000 39.1 105.1
86M3 P 1503 1277 450 ---- 601K3810000 39.1 105.1
86M4 P 1040 883 500 ---- 601K3810000 39.1 105.1
87M1 P 2034 1728 350 ---- 601K3810000 39.1 105.1
87M2 P 1785 1517 400 ---- 601K3810000 39.1 105.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 78
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
G 135 -16+VOITH 11,9000 87M3 P 1503 1277 450 ---- 601K3810000 39.1 105.1
G 155 -16+VOITH 11,9000 88M1 P 2068 1757 450 K912 601K3810000 182.1
G 180 -16+VOITH 11,9000 88M3 P 1492 1267 500 K912 601K3810000 182.1
G 200 -16+VOITH 11,9000 90MA P 1^ 1367 1162 800 K919 601K3810000 91.1
2^ 1808 1536 500 91.1
90MB P 1^ 1367 1162 800 K919 601K3810000 91.1
2^ 1085 922 800 91.1
90MC P1^ 1367 1162 800 K919 601K3810000 91.1
2^ 1808 1536 500 91.1
93M1 P 1^ 2034 1728 350 ---- 601K3810000 39.1 105.1
2^ 2034 1728 350 39.1 105.1
93M2 P 1^ 1785 1517 400 ---- 601K3810000 39.1 105.1
2^ 1785 1517 400 39.1 105.1
93M3 P 1^ 1503 1277 450 ---- 601K3810000 39.1 105.1
2^ 1503 1277 450 39.1 105.1
93M4 P 1^ 1040 883 500 ---- 601K3810000 39.1 105.1
2^ 1040 883 500 39.1 105.1
G 125- 9 (OLD) 15,9000 81M2 P 860 600 K715 601K5520000 93.1
G 155- 9 (OLD) 15,9000 82M2 P 1135 300 K715 601K5520000 93.1
PRIMA N 206785 15,9000 83M2 P 1^ 1135 300 K715 601K5520000 93.1 105.1
2^ 1780 200 93.1 105.1
86M5 P 1548 350 K715 601K5520000 93.1 105.1
86M6 P 1359 400 K715 601K5520000 93.1 105.1
86M7 P 1144 450 K715 601K5520000 93.1 105.1
86M8 P 791 500 K715 601K5520000 93.1 105.1
87M5 P 1548 350 K715 601K5520000 93.1 105.1
87M6 P 1359 400 K715 601K5520000 93.1 105.1
87M7 P 1144 450 K715 601K5520000 93.1 105.1
93M5 P 1^ 1548 350 K715 601K5520000 93.1 105.1
2^ 1548 350 93.1 105.1
93M6 P 1^ 1359 400 K715 601K5520000 93.1 105.1
2^ 1359 400 93.1 105.1
93M7 P 1^ 1144 450 K715 601K5520000 93.1 105.1
2^ 1144 450 93.1 105.1
93M8 P 1^ 791 500 K715 601K5520000 93.1 105.1
2^ 791 500 93.1 105.1
G 125-16 (OLD) 11,9000 81M2 P 1130 960 600 K715 601K5520000 93.1
G 155-16 (OLD) 11,9000 82M2 P 1492 1267 300 K715 601K5520000 93.1
G 180-16 (OLD) 11,9000 83M2 P 1^ 1492 1267 300 K715 601K5520000 93.1 105.1
PRIMA N 206785 11,9000 2^ 2339 1987 200 93.1 105.1
86M5 P 2034 1728 350 K715 601K5520000 93.1 105.1
86M6 P 1785 1517 400 K715 601K5520000 93.1 105.1
86M7 P 1503 1277 450 K715 601K5520000 93.1 105.1
86M8 P 1040 883 500 K715 601K5520000 93.1 105.1
87M5 P 2034 1728 350 K715 601K5520000 93.1 105.1
87M6 P 1785 1517 400 K715 601K5520000 93.1 105.1
87M7 P 1503 1277 450 K715 601K5520000 93.1 105.1
93M5 P 1^ 2034 1728 350 K715 601K5520000 93.1 105.1
2^ 2034 1728 350 93.1 105.1
93M6 P 1^ 1785 1517 400 K715 601K5520000 93.1 105.1
2^ 1785 1517 400 93.1 105.1
93M7 P 1^ 1503 1277 450 K715 601K5520000 93.1 105.1
2^ 1503 1277 450 93.1 105.1
93M8 P 1^ 1040 883 500 K715 601K5520000 93.1 105.1
2^ 1040 883 500 93.1 105.1
G 125-16 (OLD) 14,0000 81M2 P 960 810 600 K715 601K5520000 93.1
82M2 P 1267 1069 300 K715 601K5520000 93.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 79
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
G 155-16 (OLD) 14,0000 83M2 P 1^ 1267 1069 300 K715 601K5520000 93.1 105.1
G 180-16 (OLD) 14,0000 2^ 1987 1677 200 93.1 105.1
PRIMA N 206785 14,0000 86M5 P 1728 1458 350 K715 601K5520000 93.1 105.1
86M6 P 1517 1280 400 K715 601K5520000 93.1 105.1
86M7 P 1277 1077 450 K715 601K5520000 93.1 105.1
86M8 P 883 745 500 K715 601K5520000 93.1 105.1
87M5 P 1728 1458 350 K715 601K5520000 93.1 105.1
87M6 P 1517 1280 400 K715 601K5520000 93.1 105.1
87M7 P 1277 1077 450 K715 601K5520000 93.1 105.1
93M5 P 1^ 1728 1458 350 K715 601K5520000 93.1 105.1
2^ 1728 1458 350 93.1 105.1
93M6 P 1^ 1517 1280 400 K715 601K5520000 93.1 105.1
2^ 1517 1280 400 93.1 105.1
93M7 P 1^ 1277 1077 450 K715 601K5520000 93.1 105.1
2^ 1277 1077 450 93.1 105.1
93M8 P 1^ 883 745 500 K715 601K5520000 93.1 105.1
2^ 883 745 500 93.1 105.1
G 131 - 9 14,5700 81M1 P 800 700 ---- 601K6240000 97.1
82M1 P 1056 300 ---- 601K6240000 97.1
82M8 P 1056 300 K912 601K6240000
83M1 P 1^ 1056 300 ---- 601K6240000 97.1 154.1
2^ 1656 200 97.1 154.1
86M1 P 1440 350 ---- 601K6240000 154.1
86M2 P 1264 400 ---- 601K6240000 154.1
86M3 P 1064 450 ---- 601K6240000 154.1
86M4 P 736 500 ---- 601K6240000 154.1
87M1 P 1440 350 ---- 601K6240000 97.1 154.1
87M2 P 1264 400 ---- 601K6240000 97.1 154.1
87M3 P 1064 450 ---- 601K6240000 97.1 154.1
88M1 P 1464 450 K912 601K6240000
88M3 P 1056 500 K912 601K6240000
93M1 P 1^ 1440 350 ---- 601K6240000 154.1
2^ 1440 350 154.1
93M2 P 1^ 1264 400 ---- 601K6240000 154.1
2^ 1264 400 154.1
93M3 P 1^ 1064 450 ---- 601K6240000 154.1
2^ 1064 450 154.1
93M4 P 1^ 736 500 ---- 601K6240000 154.1
2^ 736 500 154.1
G 140 - 8 /0,79 9,3000 81M3 P 760 480 600 K382 144.1
82M3 P 1003 634 300 K382 144.1
83M3 P 1^ 1003 634 300 K382 144.1
2^ 1573 994 200 144.1
86MA P 1368 864 350 K382 144.1
86MB P 1201 758 400 K382 144.1
86MC P 1011 638 450 K382 144.1
86MD P 699 442 500 K382 144.1
87MA P 1368 864 350 K382 144.1
87MB P 1201 758 400 K382 144.1
87MC P 1011 638 450 K382 144.1
88MA P 1391 878 450 K382 144.1
88MC P 1003 634 500 K382 144.1
93MA P 1^ 1368 864 350 K382 144.1
2^ 1368 864 350 144.1
93MB P 1^ 1201 758 400 K382 144.1
2^ 1201 758 400 144.1
93MC P 1^ 1011 638 450 K382 144.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 80
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 1011 638 450 144.1
93MD P1^ 699 442 500 K382 144.1
2^ 699 442 500 144.1
G 181 - 9 20,1860 81M1 P 710 700 ---- 601K6240000 88.1
82M1 P 937 300 ---- 601K6240000 88.1
83M1 P 1^ 937 300 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 1470 200 88.1 154.1
86M1 P 1278 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1
86M2 P 1122 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1
86M3 P 944 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1
86M4 P 653 500 ---- 601K6240000 88.1 154.1
87M1 P 1278 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1
87M2 P 1122 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1
87M3 P 944 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1
88M1 P 1299 450 K912 601K6240000 183.1
88M3 P 937 500 K912 601K6240000 183.1
90MA P 1^ 859 800 K919 601K6350000 90.1
2^ 1136 500 90.1
90MB P 1^ 859 800 K919 601K6350000 90.1
2^ 682 800 90.1
90MC P1^ 859 800 K919 601K6350000 90.1
2^ 1136 500 90.1
93M1 P 1^ 1278 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 1278 350 88.1 154.1
93M2 P 1^ 1122 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 1122 400 88.1 154.1
93M3 P 1^ 944 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 944 450 88.1 154.1
93M4 P 1^ 653 500 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 653 500 88.1 154.1
G 2/24 - 5 6,7100 3003 P 679 250 K016
G 2/24 - 5 7,3100 3003 P 627 250 K016
G 201 -12 14,9300 81M1 P 1240 1030 700 ---- 601K6520000
82M1 P 1637 1360 300 ---- 601K6520000
83M1 P 1^ 1637 1360 300 ---- 601K6520000
2^ 2567 2132 200
84M1 P 1602 1331 430 ---- 601K6520000 178.1
86M1 P 2232 1854 350 ---- 601K6520000
86M2 P 1959 1627 400 ---- 601K6520000
86M3 P 1649 1370 450 ---- 601K6520000
86M4 P 1141 948 500 ---- 601K6520000
87M1 P 2232 1854 350 ---- 601K6520000
87M2 P 1959 1627 400 ---- 601K6520000
87M3 P 1649 1370 450 ---- 601K6520000
88M1 P 2269 1885 450 K912 601K6520000
88M3 P 1637 1360 500 K912 601K6520000
90MA P 1^ 1500 1246 800 K919 601K6530000
2^ 1984 1648 500
90MB P 1^ 1500 1246 800 K919 601K6530000
2^ 1190 989 800
90MC P1^ 1500 1246 800 K919 601K6530000
2^ 1984 1648 500
93M1 P 1^ 2232 1854 350 ---- 601K6520000
2^ 2232 1854 350
93M2 P 1^ 1959 1627 400 ---- 601K6520000
2^ 1959 1627 400
93M3 P 1^ 1649 1370 450 ---- 601K6520000
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 81
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 1649 1370 450
93M4 P 1^ 1141 948 500 ---- 601K6520000
2^ 1141 948 500
B6M1 P 98 K909 601K6690000
G 210 -16 11,9000 81M1 P 1030 850 700 ---- 601K6240000 88.1
G 210 -16 14,2000 82M1 P 1360 1122 300 ---- 601K6240000 88.1
G 210 -18 14,0000 83M1 P 1^ 1360 1122 300 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 2132 1759 200 88.1 154.1
86M1 P 1854 1530 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1
86M2 P 1627 1343 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1
86M3 P 1370 1131 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1
86M4 P 948 782 500 ---- 601K6240000 88.1 154.1
87M1 P 1854 1530 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1
87M2 P 1627 1343 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1
87M3 P 1370 1131 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1
88M1 P 1885 1556 450 K912 601K6240000 183.1
88M3 P 1360 1122 500 K912 601K6240000 183.1
90MA P 1^ 1246 1029 800 K919 601K6350000 90.1
2^ 1648 1360 500 90.1
90MB P 1^ 1246 1029 800 K919 601K6350000 90.1
2^ 989 816 800 90.1
90MC P 1^ 1246 1029 800 K919 601K6350000 90.1
2^ 1648 1360 500 90.1
93M1 P 1^ 1854 1530 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 1854 1530 350 88.1 154.1
93M2 P 1^ 1627 1343 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 1627 1343 400 88.1 154.1
93M3 P 1^ 1370 1131 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 1370 1131 450 88.1 154.1
93M4 P 1^ 948 782 500 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 948 782 500 88.1 154.1
G 210 -16+VOITH 14,2000 81M1 P 1030 850 700 ---- 601K6250000 88.1
82M1 P 1360 1122 300 ---- 601K6250000 88.1
83M1 P 1^ 1360 1122 300 ---- 601K6250000 88.1 154.1
2^ 2132 1759 200 88.1 154.1
86M1 P 1854 1530 350 ---- 601K6250000 88.1 154.1
86M2 P 1627 1343 400 ---- 601K6250000 88.1 154.1
86M3 P 1370 1131 450 ---- 601K6250000 88.1 154.1
86M4 P 948 782 500 ---- 601K6250000 88.1 154.1
87M1 P 1854 1530 350 ---- 601K6250000 88.1 154.1
87M2 P 1627 1343 400 ---- 601K6250000 88.1 154.1
87M3 P 1370 1131 450 ---- 601K6250000 88.1 154.1
88M1 P 1885 1556 450 K912 601K6250000 183.1
88M3 P 1360 1122 500 K912 601K6250000 183.1
90MA P 1^ 1246 1029 800 K919 601K6360000 92.1
2^ 1648 1360 500 92.1
90MB P 1^ 1246 1029 800 K919 601K6360000 92.1
2^ 989 816 800 92.1
90MC P 1^ 1246 1029 800 K919 601K6360000 92.1
2^ 1648 1360 500 92.1
93M1 P 1^ 1854 1530 350 ---- 601K6250000 88.1 154.1
2^ 1854 1530 350 88.1 154.1
93M2 P 1^ 1627 1343 400 ---- 601K6250000 88.1 154.1
2^ 1627 1343 400 88.1 154.1
93M3 P 1^ 1370 1131 450 ---- 601K6250000 88.1 154.1
2^ 1370 1131 450 88.1 154.1
93M4 P 1^ 948 782 500 ---- 601K6250000 88.1 154.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 82
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 948 782 500 88.1 154.1
G 211 -12 14,9300 81M1 P 1030 810 700 ---- 601K6520000 97.1
82M1 P 1360 1069 300 ---- 601K6520000 97.1
82M8 P 1360 1069 300 K912 601K6520000
83M1 P 1^ 1360 1069 300 ---- 601K6520000 97.1
2^ 2132 1677 200 97.1
84M1 P 1331 1047 430 ---- 601K6520000 178.1
86M1 P 1854 1458 350 ---- 601K6520000
86M2 P 1627 1280 400 ---- 601K6520000
86M3 P 1370 1077 450 ---- 601K6520000
86M4 P 948 745 500 ---- 601K6520000
87M1 P 1854 1458 350 ---- 601K6520000 97.1
87M2 P 1627 1280 400 ---- 601K6520000 97.1
87M3 P 1370 1077 450 ---- 601K6520000 97.1
88M1 P 1885 1482 450 K912 601K6520000
88M3 P 1360 1069 500 K912 601K6520000
90MA P 1^ 1246 980 800 K919 601K6530000 97.1
2^ 1648 1296 500 97.1
90MB P 1^ 1246 980 800 K919 601K6530000 97.1
2^ 989 778 800 97.1
90MC P1^ 1246 980 800 K919 601K6530000 97.1
2^ 1648 1296 500 97.1
93M1 P 1^ 1854 1458 350 ---- 601K6520000
2^ 1854 1458 350
93M2 P 1^ 1627 1280 400 ---- 601K6520000
2^ 1627 1280 400
93M3 P 1^ 1370 1077 450 ---- 601K6520000
2^ 1370 1077 450
93M4 P 1^ 948 745 500 ---- 601K6520000
2^ 948 745 500
B6M1 P 98 K909 601K6690000
G 211 -12 KL 14,9300 81M1 P 1030 810 700 ---- 601K6520000 97.1
82M1 P 1360 1069 300 ---- 601K6520000 97.1
82M8 P 1360 1069 300 K912 601K6520000
83M1 P 1^ 1360 1069 300 ---- 601K6520000 97.1
2^ 2132 1677 200 97.1
84M1 P 1331 1047 430 ---- 601K6520000 178.1
86M1 P 1854 1458 350 ---- 601K6520000
86M2 P 1627 1280 400 ---- 601K6520000
86M3 P 1370 1077 450 ---- 601K6520000
86M4 P 948 745 500 ---- 601K6520000
87M1 P 1854 1458 350 ---- 601K6520000 97.1
87M2 P 1627 1280 400 ---- 601K6520000 97.1
87M3 P 1370 1077 450 ---- 601K6520000 97.1
88M1 P 1885 1482 450 K912 601K6520000
88M3 P 1360 1069 500 K912 601K6520000
90MA P 1^ 1246 980 800 K919 601K6530000 97.1
2^ 1648 1296 500 97.1
90MB P 1^ 1246 980 800 K919 601K6530000 97.1
2^ 989 778 800 97.1
90MC P1^ 1246 980 800 K919 601K6530000 97.1
2^ 1648 1296 500 97.1
93M1 P 1^ 1854 1458 350 ---- 601K6520000
2^ 1854 1458 350
93M2 P 1^ 1627 1280 400 ---- 601K6520000
2^ 1627 1280 400
93M3 P 1^ 1370 1077 450 ---- 601K6520000
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 83
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 1370 1077 450
93M4 P 1^ 948 745 500 ---- 601K6520000
2^ 948 745 500
B6M1 P 98 K909 601K6690000
G 211 -12+VOITH 14,9300 81M1 P 1030 810 700 ---- 601K6540000 97.1
82M1 P 1360 1069 300 ---- 601K6540000 97.1
82M8 P 1360 1069 300 K912 601K6540000
83M1 P 1^ 1360 1069 300 ---- 601K6540000 97.1
2^ 2132 1677 200 97.1
84M1 P 1331 1047 430 ---- 601K6540000 178.1
86M1 P 1854 1458 350 ---- 601K6540000
86M2 P 1627 1280 400 ---- 601K6540000
86M3 P 1370 1077 450 ---- 601K6540000
86M4 P 948 745 500 ---- 601K6540000
87M1 P 1854 1458 350 ---- 601K6540000 97.1
87M2 P 1627 1280 400 ---- 601K6540000 97.1
87M3 P 1370 1077 450 K912 601K6540000 97.1
88M1 P 1885 1482 450 K912 601K6540000
88M3 P 1360 1069 500 K912 601K6540000
90MA P 1^ 1246 980 800 K919 601K6550000 97.1
2^ 1648 1296 500 97.1
90MB P 1^ 1246 980 800 K919 601K6550000 97.1
2^ 989 778 800 97.1
90MC P 1^ 1246 980 800 K919 601K6550000 97.1
2^ 1648 1296 500 97.1
93M1 P 1^ 1854 1458 350 ---- 601K6540000
2^ 1854 1458 350
93M2 P 1^ 1627 1280 400 ---- 601K6540000
2^ 1627 1280 400
93M3 P 1^ 1370 1077 450 ---- 601K6540000
2^ 1370 1077 450
93M4 P 1^ 948 745 500 ---- 601K6540000
2^ 948 745 500
B6M1 P 98 K909 601K6700000
G 211 -16 17,0000 81M1 P 850 710 700 ---- 601K6240000 88.1 174.1
82M1 P 1122 937 300 ---- 601K6240000 88.1 174.1
83M1 P 1^ 1122 937 300 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
2^ 1759 1470 200 88.1 154.1 174.1
86M1 P 1530 1278 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
86M2 P 1343 1122 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
86M3 P 1131 944 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
86M4 P 782 653 500 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
87M1 P 1530 1278 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
87M2 P 1343 1122 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
87M3 P 1131 944 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
88M1 P 1556 1299 450 K912 601K6240000 174.1 183.1
88M3 P 1122 937 500 K912 601K6240000 174.1 183.1
90MA P 1^ 1029 859 800 K919 601K6350000 90.1 175.1
2^ 1360 1136 500 90.1 175.1
90MB P 1^ 1029 859 800 K919 601K6350000 90.1 175.1
2^ 816 682 800 90.1 175.1
90MC P 1^ 1029 859 800 K919 601K6350000 90.1 175.1
2^ 1360 1136 500 90.1 175.1
93M1 P 1^ 1530 1278 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
2^ 1530 1278 350 88.1 154.1 174.1
93M2 P 1^ 1343 1122 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
2^ 1343 1122 400 88.1 154.1 174.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 84
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
93M3 P 1^ 1131 944 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
2^ 1131 944 450 88.1 154.1 174.1
93M4 P 1^ 782 653 500 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
2^ 782 653 500 88.1 154.1 174.1
G 211 -16+VOITH 17,0000 81M1 P 850 710 700 ---- 601K6250000 88.1
82M1 P 1122 937 300 ---- 601K6250000 88.1
83M1 P 1^ 1122 937 300 ---- 601K6250000 88.1 154.1
2^ 1759 1470 200 88.1 154.1
86M1 P 1530 1278 350 ---- 601K6250000 88.1 154.1
86M2 P 1343 1122 400 ---- 601K6250000 88.1 154.1
86M3 P 1131 944 450 ---- 601K6250000 88.1 154.1
86M4 P 782 653 500 ---- 601K6250000 88.1 154.1
87M1 P 1530 1278 350 ---- 601K6250000 88.1 154.1
87M2 P 1343 1122 400 ---- 601K6250000 88.1 154.1
87M3 P 1131 944 450 ---- 601K6250000 88.1 154.1
88M1 P 1556 1299 450 K912 601K6250000 183.1
88M3 P 1122 937 500 K912 601K6250000 183.1
90MA P 1^ 1029 859 800 K919 601K6360000 92.1
2^ 1360 1136 500 92.1
90MB P 1^ 1029 859 800 K919 601K6360000 92.1
2^ 816 682 800 92.1
90MC P1^ 1029 859 800 K919 601K6360000 92.1
2^ 1360 1136 500 92.1
93M1 P 1^ 1530 1278 350 ---- 601K6250000 88.1 154.1
2^ 1530 1278 350 88.1 154.1
93M2 P 1^ 1343 1122 400 ---- 601K6250000 88.1 154.1
2^ 1343 1122 400 88.1 154.1
93M3 P 1^ 1131 944 450 ---- 601K6250000 88.1 154.1
2^ 1131 944 450 88.1 154.1
93M4 P 1^ 782 653 500 ---- 601K6250000 88.1 154.1
2^ 782 653 500 88.1 154.1
G 221 - 9 16,2000 81M1 P 770 700 ---- 601K6240000 88.1
82M1 P 1016 300 ---- 601K6240000 88.1
83M1 P 1^ 1016 300 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 1594 200 88.1 154.1
86M1 P 1386 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1
86M2 P 1217 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1
86M3 P 1024 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1
86M4 P 708 500 ---- 601K6240000 88.1 154.1
87M1 P 1386 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1
87M2 P 1217 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1
87M3 P 1024 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1
88M1 P 1409 450 K912 601K6240000 183.1
88M3 P 1016 500 K912 601K6240000 183.1
90MA P 1^ 932 800 K919 601K6350000 90.1
2^ 1232 500 90.1
90MB P 1^ 932 800 K919 601K6350000 90.1
2^ 739 800 90.1
90MC P1^ 932 800 K919 601K6350000 90.1
2^ 1232 500 90.1
93M1 P 1^ 1386 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 1386 350 88.1 154.1
93M2 P 1^ 1217 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 1217 400 88.1 154.1
93M3 P 1^ 1024 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 1024 450 88.1 154.1
93M4 P 1^ 708 500 ---- 601K6240000 88.1 154.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 85
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 708 500 88.1 154.1
G 230 -12 11,6720 C 6089 P 1042 814 450 K468 188.1
81M1 P 1321 1030 700 ---- 601K6520000 187.1
82M8 P 1744 1360 300 K912 601K6520000 187.1
84M1 P 1707 1331 430 ---- 601K6520000 178.1
86M1 P 2378 1854 350 ---- 601K6520000 187.1
86M2 P 2087 1627 400 ---- 601K6520000 187.1
86M3 P 1757 1370 450 ---- 601K6520000 187.1
86M4 P 1215 948 500 ---- 601K6520000 187.1
88M1 P 2417 1885 450 K912 601K6520000 187.1
88M3 P 1744 1360 500 K912 601K6520000 187.1
93M1 P 1^ 2378 1854 350 ---- 601K6520000 187.1
2^ 2378 1854 350 187.1
93M2 P 1^ 2087 1627 400 ---- 601K6520000 187.1
2^ 2087 1627 400 187.1
93M3 P 1^ 1757 1370 450 ---- 601K6520000 187.1
2^ 1757 1370 450 187.1
93M4 P 1^ 1215 948 500 ---- 601K6520000 187.1
2^ 1215 948 500 187.1
G 230 -12 KL 11,6720 C 6089 P 1042 814 450 K468 188.1
81M1 P 1321 1030 700 ---- 601K6520000 187.1
82M8 P 1744 1360 300 ---- 601K6520000 187.1
84M1 P 1707 1331 430 ---- 601K6520000 178.1
86M1 P 2378 1854 350 ---- 601K6520000 187.1
86M2 P 2087 1627 400 ---- 601K6520000 187.1
86M3 P 1757 1370 450 ---- 601K6520000 187.1
86M4 P 1215 948 500 ---- 601K6520000 187.1
88M1 P 2417 1885 450 K912 601K6520000 187.1
88M3 P 1744 1360 500 K912 601K6520000 187.1
93M1 P 1^ 2378 1854 350 ---- 601K6520000 187.1
2^ 2378 1854 350 187.1
93M2 P 1^ 2087 1627 400 ---- 601K6520000 187.1
2^ 2087 1627 400 187.1
93M3 P 1^ 1757 1370 450 ---- 601K6520000 187.1
2^ 1757 1370 450 187.1
93M4 P 1^ 1215 948 500 ---- 601K6520000 187.1
2^ 1215 948 500 187.1
G 230 -16 KL 14,2000 81M1 P 1032 853 700 ---- 601K6780000 178.1
82M1 P 1362 1126 300 ---- 601K6780000 178.1
83M1 P 1^ 1362 1126 300 ---- 601K6780000 178.1
2^ 2136 1766 200 178.1
84M1 P 1333 1102 430 ---- 601K6780000 178.1
86M1 P 1858 1535 350 ---- 601K6780000
86M2 P 1631 1348 400 ---- 601K6780000
86M3 P 1373 1134 450 ---- 601K6780000
86M4 P 949 785 500 ---- 601K6780000
87M1 P 1858 1535 350 ---- 601K6780000 178.1
87M2 P 1631 1348 400 ---- 601K6780000 178.1
87M3 P 1373 1134 450 ---- 601K6780000 178.1
88M1 P 1889 1561 450 K912 601K6780000
88M3 P 1362 1126 500 K912 601K6780000
90MA P 1^ 1249 1032 800 K919 601K6790000 178.1
2^ 1651 1365 500 178.1
90MB P 1^ 1249 1032 800 K919 601K6790000 178.1
2^ 991 819 800 178.1
90MC P 1^ 1249 1032 800 K919 601K6790000 178.1
2^ 1651 1365 500 178.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 86
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
93M1 P 1^ 1858 1535 350 ---- 601K6780000
2^ 1858 1535 350
93M2 P 1^ 1631 1348 400 ---- 601K6780000
2^ 1631 1348 400
93M3 P 1^ 1373 1134 450 ---- 601K6780000
2^ 1373 1134 450
93M4 P 1^ 949 785 500 ---- 601K6780000
2^ 949 785 500
B6M1 P 98 K909 601K6800000
G 231 -16 17,0000 81M1 P 850 710 700 ---- 601K6520000 88.1
82M1 P 1122 937 300 ---- 601K6520000 88.1
83M1 P 1^ 1122 937 300 ---- 601K6520000 88.1 154.1
2^ 1759 1470 200 88.1 154.1
84M1 P 1098 917 430 ---- 601K6520000 178.1
86M1 P 1530 1278 350 ---- 601K6520000 88.1 154.1
86M2 P 1343 1122 400 ---- 601K6520000 88.1 154.1
86M3 P 1131 944 450 ---- 601K6520000 88.1 154.1
86M4 P 782 653 500 ---- 601K6520000 88.1 154.1
87M1 P 1530 1278 350 ---- 601K6520000 88.1 154.1
87M2 P 1343 1122 400 ---- 601K6520000 88.1 154.1
87M3 P 1131 944 450 ---- 601K6520000 88.1 154.1
88M1 P 1556 1299 450 K912 601K6520000 183.1
88M3 P 1122 937 500 K912 601K6520000 183.1
90MA P 1^ 1029 859 800 K919 601K6530000 90.1
2^ 1360 1136 500 90.1
90MB P 1^ 1029 859 800 K919 601K6530000 90.1
2^ 816 682 800 90.1
90MC P1^ 1029 859 800 K919 601K6530000 90.1
2^ 1360 1136 500 90.1
93M1 P 1^ 1530 1278 350 ---- 601K6520000 88.1 154.1
2^ 1530 1278 350 88.1 154.1
93M2 P 1^ 1343 1122 400 ---- 601K6520000 88.1 154.1
2^ 1343 1122 400 88.1 154.1
93M3 P 1^ 1131 944 450 ---- 601K6520000 88.1 154.1
2^ 1131 944 450 88.1 154.1
93M4 P 1^ 782 653 500 ---- 601K6520000 88.1 154.1
2^ 782 653 500 88.1 154.1
B6M1 P 98 K909 601K6690000
G 231 -16 KL 17,0000 81M1 P 850 710 700 ---- 601K6780000 178.1
82M1 P 1122 937 300 ---- 601K6780000 178.1
83M1 P 1^ 1122 937 300 ---- 601K6780000 178.1
2^ 1759 1470 200 178.1
84M1 P 1098 917 430 ---- 601K6780000 178.1
86M1 P 1530 1278 350 ---- 601K6780000
86M2 P 1343 1122 400 ---- 601K6780000
86M3 P 1131 944 450 ---- 601K6780000
86M4 P 782 653 500 ---- 601K6780000
87M1 P 1530 1278 350 ---- 601K6780000 178.1
87M2 P 1343 1122 400 ---- 601K6780000 178.1
87M3 P 1131 944 450 ---- 601K6780000 178.1
88M1 P 1556 1299 450 K912 601K6780000
88M3 P 1122 937 500 K912 601K6780000
90MA P 1^ 1029 859 800 K919 601K6790000 178.1
2^ 1360 1136 500 178.1
90MB P 1^ 1029 859 800 K919 601K6790000 178.1
2^ 816 682 800 178.1
90MC P1^ 1029 859 800 K919 601K6790000 178.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 87
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 1360 1136 500 178.1
93M1 P 1^ 1530 1278 350 ---- 601K6780000
2^ 1530 1278 350
93M2 P 1^ 1343 1122 400 ---- 601K6780000
2^ 1343 1122 400
93M3 P 1^ 1131 944 450 ---- 601K6780000
2^ 1131 944 450
93M4 P 1^ 782 653 500 ---- 601K6780000
2^ 782 653 500
B6M1 P 98 K909 601K6800000
G 231 -16+VOITH 17,0000 81M1 P 850 710 700 ---- 601K6540000
82M1 P 1122 937 300 ---- 601K6540000
83M1 P 1^ 1122 937 300 ---- 601K6540000
2^ 1759 1470 200
84M1 P 1098 917 430 ---- 601K6540000 178.1
86M1 P 1530 1278 350 ---- 601K6540000
86M2 P 1343 1122 400 ---- 601K6540000
86M3 P 1131 944 450 ---- 601K6540000
86M4 P 782 653 500 ---- 601K6540000
87M1 P 1530 1278 350 ---- 601K6540000
87M2 P 1343 1122 400 ---- 601K6540000
87M3 P 1131 944 450 ---- 601K6540000
88M1 P 1556 1299 450 K912 601K6540000
88M3 P 1122 937 500 K912 601K6540000
90MA P 1^ 1029 859 800 K919 601K6550000
2^ 1360 1136 500
90MB P 1^ 1029 859 800 K919 601K6550000
2^ 816 682 800
90MC P 1^ 1029 859 800 K919 601K6550000
2^ 1360 1136 500
93M1 P 1^ 1530 1278 350 ---- 601K6540000
2^ 1530 1278 350
93M2 P 1^ 1343 1122 400 ---- 601K6540000
2^ 1343 1122 400
93M3 P 1^ 1131 944 450 ---- 601K6540000
2^ 1131 944 450
93M4 P 1^ 782 653 500 ---- 601K6540000
2^ 782 653 500
B6M1 P 98 K909 601K6700000
G 240 -16 11,7000 81M1 P 1240 1030 700 ---- 601K6240000 88.1 174.1
82M1 P 1637 1360 300 ---- 601K6240000 88.1 174.1
83M1 P 1^ 1637 1360 300 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
2^ 2567 2132 200 88.1 154.1 174.1
86M1 P 2232 1854 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
86M2 P 1959 1627 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
86M3 P 1649 1370 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
86M4 P 1141 948 500 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
87M1 P 2232 1854 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
87M2 P 1959 1627 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
87M3 P 1649 1370 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
88M1 P 2269 1885 450 K912 601K6240000 174.1 183.1
88M3 P 1637 1360 500 K912 601K6240000 174.1 183.1
90MA P 1^ 1500 1246 800 K919 601K6350000 90.1 175.1
2^ 1984 1648 500 90.1 175.1
90MB P 1^ 1500 1246 800 K919 601K6350000 90.1 175.1
2^ 1190 989 800 90.1 175.1
90MC P 1^ 1500 1246 800 K919 601K6350000 90.1 175.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 88
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 1984 1648 500 90.1 175.1
93M1 P 1^ 2232 1854 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
2^ 2232 1854 350 88.1 154.1 174.1
93M2 P 1^ 1959 1627 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
2^ 1959 1627 400 88.1 154.1 174.1
93M3 P 1^ 1649 1370 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
2^ 1649 1370 450 88.1 154.1 174.1
93M4 P 1^ 1141 948 500 ---- 601K6240000 88.1 154.1 174.1
2^ 1141 948 500 88.1 154.1 174.1
G 240 -16+VOITH 11,7000 81M1 P 1240 1030 700 ---- 601K6250000 88.1
82M1 P 1637 1360 300 ---- 601K6250000 88.1
83M1 P 1^ 1637 1360 300 ---- 601K6250000 88.1 154.1
2^ 2567 2132 200 88.1 154.1
86M1 P 2232 1854 350 ---- 601K6250000 88.1 154.1
86M2 P 1959 1627 400 ---- 601K6250000 88.1 154.1
86M3 P 1649 1370 450 ---- 601K6250000 88.1 154.1
86M4 P 1141 948 500 ---- 601K6250000 88.1 154.1
87M1 P 2232 1854 350 ---- 601K6250000 88.1 154.1
87M2 P 1959 1627 400 ---- 601K6250000 88.1 154.1
87M3 P 1649 1370 450 ---- 601K6250000 88.1 154.1
88M1 P 2269 1885 450 K912 601K6250000 183.1
88M3 P 1637 1360 500 K912 601K6250000 183.1
90MA P 1^ 1500 1246 800 K919 601K6360000 92.1
2^ 1984 1648 500 92.1
90MB P 1^ 1500 1246 800 K919 601K6360000 92.1
2^ 1190 989 800 92.1
90MC P1^ 1500 1246 800 K919 601K6360000 92.1
2^ 1984 1648 500 92.1
93M1 P 1^ 2232 1854 350 ---- 601K6250000 88.1 154.1
2^ 2232 1854 350 88.1 154.1
93M2 P 1^ 1959 1627 400 ---- 601K6250000 88.1 154.1
2^ 1959 1627 400 88.1 154.1
93M3 P 1^ 1649 1370 450 ---- 601K6250000 88.1 154.1
2^ 1649 1370 450 88.1 154.1
93M4 P 1^ 1141 948 500 ---- 601K6250000 88.1 154.1
2^ 1141 948 500 88.1 154.1
G 241 -16 81M1 P 850 705 700 ---- 601K6520000
82M1 P 1122 931 300 ---- 601K6520000
83M1 P 1^ 1122 931 300 ---- 601K6520000
2^ 1759 1459 200
84M1 P 1098 911 430 ---- 601K6520000 10.1
86M1 P 1530 1269 350 ---- 601K6520000
86M2 P 1343 1114 400 ---- 601K6520000
86M3 P 1131 938 450 ---- 601K6520000
86M4 P 782 649 500 ---- 601K6520000
87M1 P 1530 1269 350 ---- 601K6520000
87M2 P 1343 1114 400 ---- 601K6520000
87M3 P 1131 938 450 ---- 601K6520000
88M1 P 1556 1290 450 K912 601K6520000
88M3 P 1122 931 500 K912 601K6520000
90MA P 1^ 1029 853 800 K919 601K6530000
2^ 1360 1128 500
90MB P 1^ 1029 853 800 K919 601K6530000
2^ 816 677 800
90MC P1^ 1029 853 800 K919 601K6530000
2^ 1360 1128 500
93M1 P 1^ 1530 1269 350 ---- 601K6520000
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 89
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 1530 1269 350
93M2 P 1^ 1343 1114 400 ---- 601K6520000
2^ 1343 1114 400
93M3 P 1^ 1131 938 450 ---- 601K6520000
2^ 1131 938 450
93M4 P 1^ 782 649 500 ---- 601K6520000
2^ 782 649 500
B6M1 P 98 K909 601K6690000
G 248 -16 11,7000 81M1 P 1300 1050 700 ---- 601K6240000 88.1
82M1 P 1716 1386 300 ---- 601K6240000 88.1
83M1 P 1^ 1716 1386 300 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 2691 2173 200 88.1 154.1
86M1 P 2340 1890 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1
86M2 P 2054 1659 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1
86M3 P 1729 1397 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1
86M4 P 1196 966 500 ---- 601K6240000 88.1 154.1
87M1 P 2340 1890 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1
87M2 P 2054 1659 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1
87M3 P 1729 1397 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1
88M1 P 2379 1922 450 K912 601K6240000 183.1
88M3 P 1716 1386 500 K912 601K6240000 183.1
90MA P 1^ 1573 1271 800 K919 601K6350000 90.1
2^ 2080 1680 500 90.1
90MB P 1^ 1573 1271 800 K919 601K6350000 90.1
2^ 1248 1008 800 90.1
90MC P 1^ 1573 1271 800 K919 601K6350000 90.1
2^ 2080 1680 500 90.1
93M1 P 1^ 2340 1890 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 2340 1890 350 88.1 154.1
93M2 P 1^ 2054 1659 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 2054 1659 400 88.1 154.1
93M3 P 1^ 1729 1397 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 1729 1397 450 88.1 154.1
93M4 P 1^ 1196 966 500 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 1196 966 500 88.1 154.1
G 260 -16 9,8000 81M1 P 1500 1240 700 ---- 601K6240000 88.1
82M1 P 1980 1637 300 ---- 601K6240000 88.1
83M1 P 1^ 1980 1637 300 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 3105 2567 200 88.1 154.1
86M1 P 2700 2232 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1
86M2 P 2370 1959 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1
86M3 P 1995 1649 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1
86M4 P 1380 1141 500 ---- 601K6240000 88.1 154.1
87M1 P 2700 2232 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1
87M2 P 2370 1959 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1
87M3 P 1995 1649 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1
88M1 P 2745 2269 450 K912 601K6240000 183.1
88M3 P 1980 1637 500 K912 601K6240000 183.1
90MA P 1^ 1815 1500 800 K919 601K6350000 90.1
2^ 2400 1984 500 90.1
90MB P 1^ 1815 1500 800 K919 601K6350000 90.1
2^ 1440 1190 800 90.1
90MC P 1^ 1815 1500 800 K919 601K6350000 90.1
2^ 2400 1984 500 90.1
93M1 P 1^ 2700 2232 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 2700 2232 350 88.1 154.1
93M2 P 1^ 2370 1959 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 90
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 2370 1959 400 88.1 154.1
93M3 P 1^ 1995 1649 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 1995 1649 450 88.1 154.1
93M4 P 1^ 1380 1141 500 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 1380 1141 500 88.1 154.1
G 260 -16 KL 9,8000 81M1 P 1500 1240 700 ---- 601K6780000 178.1
82M1 P 1980 1637 300 ---- 601K6780000 178.1
83M1 P 1^ 1980 1637 300 ---- 601K6780000 178.1
2^ 3105 2567 200 178.1
84M1 P 1938 1602 430 ---- 601K6780000 178.1
86M1 P 2700 2232 350 ---- 601K6780000
86M2 P 2370 1959 400 ---- 601K6780000
86M3 P 1995 1649 450 ---- 601K6780000
86M4 P 1380 1141 500 ---- 601K6780000
87M1 P 2700 2232 350 ---- 601K6780000 178.1
87M2 P 2370 1959 400 ---- 601K6780000 178.1
87M3 P 1995 1649 450 ---- 601K6780000 178.1
88M1 P 2745 2269 450 K912 601K6780000
88M3 P 1980 1637 500 K912 601K6780000
90MA P 1^ 1815 1500 800 K919 601K6790000 178.1
2^ 2400 1984 500 178.1
90MB P 1^ 1815 1500 800 K919 601K6790000 178.1
2^ 1440 1190 800 178.1
90MC P1^ 1815 1500 800 K919 601K6790000 178.1
2^ 2400 1984 500 178.1
93M1 P 1^ 2700 2232 350 ---- 601K6780000
2^ 2700 2232 350
93M2 P 1^ 2370 1959 400 ---- 601K6780000
2^ 2370 1959 400
93M3 P 1^ 1995 1649 450 ---- 601K6780000
2^ 1995 1649 450
93M4 P 1^ 1380 1141 500 ---- 601K6780000
2^ 1380 1141 500
B6M1 P 98 K909 601K6800000
G 260 -16+VOITH 9,8000 81M1 P 1500 1240 700 ---- 601K6250000 88.1
82M1 P 1980 1637 300 ---- 601K6250000 88.1
83M1 P 1^ 1980 1637 300 ---- 601K6250000 88.1 154.1
2^ 3105 2567 200 88.1 154.1
86M1 P 2700 2232 350 ---- 601K6250000 88.1 154.1
86M2 P 2370 1959 400 ---- 601K6250000 88.1 154.1
86M3 P 1995 1649 450 ---- 601K6250000 88.1 154.1
86M4 P 1380 1141 500 ---- 601K6250000 88.1 154.1
87M1 P 2700 2232 350 ---- 601K6250000 88.1 154.1
87M2 P 2370 1959 400 ---- 601K6250000 88.1 154.1
87M3 P 1995 1649 450 ---- 601K6250000 88.1 154.1
88M1 P 2745 2269 450 K912 601K6250000 183.1
88M3 P 1980 1637 500 K912 601K6250000 183.1
90MA P 1^ 1815 1500 800 K919 601K6360000 92.1
2^ 2400 1984 500 92.1
90MB P 1^ 1815 1500 800 K919 601K6360000 92.1
2^ 1440 1190 800 92.1
90MC P1^ 1815 1500 800 K919 601K6360000 92.1
2^ 2400 1984 500 92.1
93M1 P 1^ 2700 2232 350 ---- 601K6250000 88.1 154.1
2^ 2700 2232 350 88.1 154.1
93M2 P 1^ 2370 1959 400 ---- 601K6250000 88.1 154.1
2^ 2370 1959 400 88.1 154.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 91
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
93M3 P 1^ 1995 1649 450 ---- 601K6250000 88.1 154.1
2^ 1995 1649 450 88.1 154.1
93M4 P 1^ 1380 1141 500 ---- 601K6250000 88.1 154.1
2^ 1380 1141 500 88.1 154.1
G 280 -16 11,7000 81M1 P 1240 1030 700 ---- 601K6240000 88.1
82M1 P 1637 1360 300 ---- 601K6240000 88.1
83M1 P 1^ 1637 1360 300 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 2567 2132 200 88.1 154.1
86M1 P 2232 1854 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1
86M2 P 1959 1627 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1
86M3 P 1649 1370 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1
86M4 P 1141 948 500 ---- 601K6240000 88.1 154.1
87M1 P 2232 1854 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1
87M2 P 1959 1627 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1
87M3 P 1649 1370 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1
88M1 P 2269 1885 450 K912 601K6240000 183.1
88M3 P 1637 1360 500 K912 601K6240000 183.1
90MA P 1^ 1500 1246 800 K919 601K6350000 90.1
2^ 1984 1648 500 90.1
90MB P 1^ 1500 1246 800 K919 601K6350000 90.1
2^ 1190 989 800 90.1
90MC P 1^ 1500 1246 800 K919 601K6350000 90.1
2^ 1984 1648 500 90.1
93M1 P 1^ 2232 1854 350 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 2232 1854 350 88.1 154.1
93M2 P 1^ 1959 1627 400 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 1959 1627 400 88.1 154.1
93M3 P 1^ 1649 1370 450 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 1649 1370 450 88.1 154.1
93M4 P 1^ 1141 948 500 ---- 601K6240000 88.1 154.1
2^ 1141 948 500 88.1 154.1
G 280 -16 KL 11,7000 81M1 P 1240 1030 700 ---- 601K6780000 178.1
82M1 P 1637 1360 300 ---- 601K6780000 178.1
83M1 P 1^ 1637 1360 300 ---- 601K6780000 178.1
2^ 2567 2132 200 178.1
84M1 P 1602 1331 430 ---- 601K6780000 178.1
86M1 P 2232 1854 350 ---- 601K6780000
86M2 P 1959 1627 400 ---- 601K6780000
86M3 P 1649 1370 450 ---- 601K6780000
86M4 P 1141 948 500 ---- 601K6780000
87M1 P 2232 1854 350 ---- 601K6780000 178.1
87M2 P 1959 1627 400 ---- 601K6780000 178.1
87M3 P 1649 1370 450 ---- 601K6780000 178.1
88M1 P 2269 1885 450 K912 601K6780000
88M3 P 1637 1360 500 K912 601K6780000
90MA P 1^ 1500 1246 800 K919 601K6790000 178.1
2^ 1984 1648 500 178.1
90MB P 1^ 1500 1246 800 K919 601K6790000 178.1
2^ 1190 989 800 178.1
90MC P 1^ 1500 1246 800 K919 601K6790000 178.1
2^ 1984 1648 500 178.1
93M1 P 1^ 2232 1854 350 ---- 601K6780000
2^ 2232 1854 350
93M2 P 1^ 1959 1627 400 ---- 601K6780000
2^ 1959 1627 400
93M3 P 1^ 1649 1370 450 ---- 601K6780000
2^ 1649 1370 450
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 92
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
93M4 P 1^ 1141 948 500 ---- 601K6780000
2^ 1141 948 500
B6M1 P 98 K909 601K6800000
G 281 -12 14,9300 81M1 P 1030 810 700 ---- 601K6520000 178.1
82M1 P 1360 1069 300 ---- 601K6520000 178.1
83M1 P 1^ 1360 1069 300 ---- 601K6520000 178.1
2^ 2132 1677 200 178.1
84M1 P 1331 1047 430 ---- 601K6520000 178.1
86M1 P 1854 1458 350 ---- 601K6520000
86M2 P 1627 1280 400 ---- 601K6520000
86M3 P 1370 1077 450 ---- 601K6520000
86M4 P 948 745 500 ---- 601K6520000
87M1 P 1854 1458 350 ---- 601K6520000 178.1
87M2 P 1627 1280 400 ---- 601K6520000 178.1
87M3 P 1370 1077 450 ---- 601K6520000 178.1
88M1 P 1885 1482 450 K912 601K6520000
88M3 P 1360 1069 500 K912 601K6520000
90MA P 1^ 1246 980 800 K919 601K6530000 178.1
2^ 1648 1296 500 178.1
90MB P 1^ 1246 980 800 K919 601K6530000 178.1
2^ 989 778 800 178.1
90MC P1^ 1246 980 800 K919 601K6530000 178.1
2^ 1648 1296 500 178.1
93M1 P 1^ 1854 1458 350 ---- 601K6520000
2^ 1854 1458 350
93M2 P 1^ 1627 1280 400 ---- 601K6520000
2^ 1627 1280 400
93M3 P 1^ 1370 1077 450 ---- 601K6520000
2^ 1370 1077 450
93M4 P 1^ 948 745 500 ---- 601K6520000
2^ 948 745 500
B6M1 P 98 K909 601K6690000
G 281 -12 KL 14,9300 81M1 P 1030 810 700 ---- 601K6780000 178.1
82M1 P 1360 1069 300 ---- 601K6780000 178.1
83M1 P 1^ 1360 1069 300 ---- 601K6780000 178.1
2^ 2132 1677 200 178.1
84M1 P 1331 1047 430 ---- 601K6780000 178.1
86M1 P 1854 1458 350 ---- 601K6780000
86M2 P 1627 1280 400 ---- 601K6780000
86M3 P 1370 1077 450 ---- 601K6780000
86M4 P 948 745 500 ---- 601K6780000
87M1 P 1854 1458 350 ---- 601K6780000 178.1
87M2 P 1627 1280 400 ---- 601K6780000 178.1
87M3 P 1370 1077 450 ---- 601K6780000 178.1
88M1 P 1885 1482 450 K912 601K6780000
88M3 P 1360 1069 500 K912 601K6780000
90MA P 1^ 1246 980 800 K919 601K6790000 178.1
2^ 1648 1296 500 178.1
90MB P 1^ 1246 980 800 K919 601K6790000 178.1
2^ 989 778 800 178.1
90MC P1^ 1246 980 800 K919 601K6790000 178.1
2^ 1648 1296 500 178.1
93M1 P 1^ 1854 1458 350 ---- 601K6780000
2^ 1854 1458 350
93M2 P 1^ 1627 1280 400 ---- 601K6780000
2^ 1627 1280 400
93M3 P 1^ 1370 1077 450 ---- 601K6780000
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 93
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 1370 1077 450
93M4 P 1^ 948 745 500 ---- 601K6780000
2^ 948 745 500
B6M1 P 98 K909 601K6800000
G 281 -12+VOITH 14,9300 81M1 P 1030 810 700 ---- 601K6540000 178.1
82M1 P 1360 1069 300 ---- 601K6540000 178.1
83M1 P 1^ 1360 1069 300 ---- 601K6540000 178.1
2^ 2132 1677 200 178.1
84M1 P 1331 1047 430 ---- 601K6540000 178.1
86M1 P 1854 1458 350 ---- 601K6540000
86M2 P 1627 1280 400 ---- 601K6540000
86M3 P 1370 1077 450 ---- 601K6540000
86M4 P 948 745 500 ---- 601K6540000
87M1 P 1854 1458 350 ---- 601K6540000 178.1
87M2 P 1627 1280 400 ---- 601K6540000 178.1
87M3 P 1370 1077 450 ---- 601K6540000 178.1
88M1 P 1885 1482 450 K912 601K6540000
88M3 P 1360 1069 500 K912 601K6540000
90MA P 1^ 1246 980 800 K919 601K6550000 178.1
2^ 1648 1296 500 178.1
90MB P 1^ 1246 980 800 K919 601K6550000 178.1
2^ 989 778 800 178.1
90MC P 1^ 1246 980 800 K919 601K6550000 178.1
2^ 1648 1296 500 178.1
93M1 P 1^ 1854 1458 350 ---- 601K6540000
2^ 1854 1458 350
93M2 P 1^ 1627 1280 400 ---- 601K6540000
2^ 1627 1280 400
93M3 P 1^ 1370 1077 450 ---- 601K6540000
2^ 1370 1077 450
93M4 P 1^ 948 745 500 ---- 601K6540000
2^ 948 745 500
B6M1 P 98 K909 601K6700000
G 3/36 - 5 8,9800 A 81M5 P 395 600 K030
A 82M5 P 521 300 K030
A 83M5 P 1^ 521 300 K030 110.1
A 2^ 818 200 110.1
A 86MO P 711 350 K030
A 86MP P 623 400 K030
A 86MQ P 527 450 K030
A 86MR P 365 500 K030
G 3/40 - 5 7,5080 A 81M5 P 472 600 K030
A 82M5 P 623 300 K030
A 83M5 P 1^ 623 300 K030 110.1
A 2^ 977 200 110.1
A 86MO P 850 350 K030
A 86MP P 745 400 K030
A 86MQ P 629 450 K030
A 86MR P 436 500 K030
G 3/45 - 6 8,5000 A 81M5 P 460 600 K030
A 82M5 P 607 300 K030
A 83M5 P 1^ 607 300 K030 110.1
A 2^ 952 200 110.1
A 86MO P 828 350 K030
A 86MP P 726 400 K030
A 86MQ P 613 450 K030
A 86MR P 425 500 K030
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 94
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
G 3/55 - 6 8,5000
G 3/50 - 5 8,5000 A 81M5 P 420 600 K030
A 82M5 P 554 300 K030
A 83M5 P 1^ 554 300 K030 110.1
A 2^ 869 200 110.1
A 86MO P 756 350 K030
A 86MP P 663 400 K030
A 86MQ P 560 450 K030
A 86MR P 388 500 K030
G 3/55 - 6 6,3500 A 81M5 P 450 600 K030
A 82M5 P 594 300 K030
A 83M5 P 1^ 594 300 K030 110.1
A 2^ 931 200 110.1
A 86MO P 810 350 K030
A 86MP P 710 400 K030
A 86MQ P 600 450 K030
A 86MR P 415 500 K030
G 3/60 - 5 5,4000 81M5 P 653 600 K030
82M5 P 862 300 K030
83M5 P 1^ 862 300 K030 110.1
2^ 1352 200 110.1
86MO P 1175 350 K030
86MP P 1030 400 K030
86MQ P 870 450 K030
86MR P 603 500 K030
G 3/60 - 5 6,1060 81M5 P 580 600 K030
G 3/61 - 5 6,1000 82M5 P 766 300 K030
83M5 P 1^ 766 300 K030 110.1
2^ 1201 200 110.1
86MO P 1044 350 K030
86MP P 915 400 K030
86MQ P 773 450 K030
86MR P 535 500 K030
G 3/60 - 5 7,5000 81M5 P 470 600 K030
82M5 P 620 300 K030
83M5 P 1^ 620 300 K030 110.1
2^ 973 200 110.1
86MO P 846 350 K030
86MP P 742 400 K030
86MQ P 627 450 K030
86MR P 434 500 K030
G 3/65 - 8 9,2900 2134 P 915 215 K144
G 3/65 - 9 13,3600
G 3/90 - 8 9,2900
G 3/90 - 9 13,3600
G 330 -12 11,6300 81M1 P 1321 1030 700 ---- 601K6520000
82M1 P 1744 1360 300 ---- 601K6520000
83M1 P 1^ 1744 1360 300 ---- 601K6520000
2^ 2734 2132 200
84M1 P 1707 1331 430 ---- 601K6520000 178.1
86M1 P 2378 1854 350 ---- 601K6520000
86M2 P 2087 1627 400 ---- 601K6520000
86M3 P 1757 1370 450 ---- 601K6520000
86M4 P 1215 948 500 ---- 601K6520000
87M1 P 2378 1854 350 ---- 601K6520000
87M2 P 2087 1627 400 ---- 601K6520000
87M3 P 1757 1370 450 ---- 601K6520000
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 95
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
88M1 P 2417 1885 450 K912 601K6520000
88M3 P 1744 1360 500 K912 601K6520000
90MA P 1^ 1598 1246 800 K919 601K6530000
2^ 2114 1648 500
90MB P 1^ 1598 1246 800 K919 601K6530000
2^ 1268 989 800
90MC P 1^ 1598 1246 800 K919 601K6530000
2^ 2114 1648 500
93M1 P 1^ 2378 1854 350 ---- 601K6520000
2^ 2378 1854 350
93M2 P 1^ 2087 1627 400 ---- 601K6520000
2^ 2087 1627 400
93M3 P 1^ 1757 1370 450 ---- 601K6520000
2^ 1757 1370 450
93M4 P 1^ 1215 948 500 ---- 601K6520000
2^ 1215 948 500
B6M1 P 98 K909 601K6690000
G 330 -12 KL 11,6300 81M1 P 1321 1030 700 ---- 601K6780000 178.1
82M1 P 1744 1360 300 ---- 601K6780000 178.1
83M1 P 1^ 1744 1360 300 ---- 601K6780000 178.1
2^ 2734 2132 200 178.1
84M1 P 1707 1331 430 ---- 601K6780000 178.1
86M1 P 2378 1854 350 ---- 601K6780000
86M2 P 2087 1627 400 ---- 601K6780000
86M3 P 1757 1370 450 ---- 601K6780000
86M4 P 1215 948 500 ---- 601K6780000
87M1 P 2378 1854 350 ---- 601K6780000 178.1
87M2 P 2087 1627 400 ---- 601K6780000 178.1
87M3 P 1757 1370 450 ---- 601K6780000 178.1
88M1 P 2417 1885 450 K912 601K6780000
88M3 P 1744 1360 500 K912 601K6780000
90MA P 1^ 1598 1246 800 K919 601K6790000 178.1
2^ 2114 1648 500 178.1
90MB P 1^ 1598 1246 800 K919 601K6790000 178.1
2^ 1268 989 800 178.1
90MC P 1^ 1598 1246 800 K919 601K6790000 178.1
2^ 2114 1648 500 178.1
93M1 P 1^ 2378 1854 350 ---- 601K6780000
2^ 2378 1854 350
93M2 P 1^ 2087 1627 400 ---- 601K6780000
2^ 2087 1627 400
93M3 P 1^ 1757 1370 450 ---- 601K6780000
2^ 1757 1370 450
93M4 P 1^ 1215 948 500 ---- 601K6780000
2^ 1215 948 500
B6M1 P 98 K909 601K6800000
G 330 -12+VOITH 11,6300 81M1 P 1321 1030 700 ---- 601K6540000
82M1 P 1744 1360 300 ---- 601K6540000
83M1 P 1^ 1744 1360 300 ---- 601K6540000
2^ 2734 2132 200
84M1 P 1707 1331 430 ---- 601K6540000 178.1
86M1 P 2378 1854 350 ---- 601K6540000
86M2 P 2087 1627 400 ---- 601K6540000
86M3 P 1757 1370 450 ---- 601K6540000
86M4 P 1215 948 500 ---- 601K6540000
87M1 P 2378 1854 350 ---- 601K6540000
87M2 P 2087 1627 400 ---- 601K6540000
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 96
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
87M3 P 1757 1370 450 ---- 601K6540000
88M1 P 2417 1885 450 K912 601K6540000
88M3 P 1744 1360 500 K912 601K6540000
90MA P 1^ 1598 1246 800 K919 601K6550000
2^ 2114 1648 500
90MB P 1^ 1598 1246 800 K919 601K6550000
2^ 1268 989 800
90MC P1^ 1598 1246 800 K919 601K6550000
2^ 2114 1648 500
93M1 P 1^ 2378 1854 350 ---- 601K6540000
2^ 2378 1854 350
93M2 P 1^ 2087 1627 400 ---- 601K6540000
2^ 2087 1627 400
93M3 P 1^ 1757 1370 450 ---- 601K6540000
2^ 1757 1370 450
93M4 P 1^ 1215 948 500 ---- 601K6540000
2^ 1215 948 500
B6M1 P 98 K909 601K6700000
G 4/110 - 6 9,0000 2119 P 872 295 ----
G 4/65 - 6 9,0000 81M2 P 465 600 K715
G 4/95 - 6 9,0000 82M2 P 614 300 K715
83M2 P 1^ 614 300 K715 105.1
2^ 963 200 105.1
86M5 P 837 350 K715 105.1
86M6 P 735 400 K715 105.1
86M7 P 618 450 K715 105.1
86M8 P 428 500 K715 105.1
87M5 P 837 350 K715 105.1
87M6 P 735 400 K715 105.1
87M7 P 618 450 K715 105.1
93M5 P 1^ 837 350 K715 105.1
2^ 837 350 105.1
93M6 P 1^ 735 400 K715 105.1
2^ 735 400 105.1
93M7 P 1^ 618 450 K715 105.1
2^ 618 450 105.1
93M8 P 1^ 428 500 K715 105.1
2^ 428 500 105.1
G 4/65 - 7 11,0000 2119 P 769 295 ----
81M2 P 410 600 K715
82M2 P 541 300 K715
83M2 P 1^ 541 300 K715 105.1
2^ 849 200 105.1
86M5 P 738 350 K715 105.1
86M6 P 648 400 K715 105.1
86M7 P 545 450 K715 105.1
86M8 P 377 500 K715 105.1
87M5 P 738 350 K715 105.1
87M6 P 648 400 K715 105.1
87M7 P 545 450 K715 105.1
93M5 P 1^ 738 350 K715 105.1
2^ 738 350 105.1
93M6 P 1^ 648 400 K715 105.1
2^ 648 400 105.1
93M7 P 1^ 545 450 K715 105.1
2^ 545 450 105.1
93M8 P 1^ 377 500 K715 105.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 97
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
G 4/95 - 7 11,0000 2^ 377 500 105.1
G 56- 6 81M7 P 562 600 K805
82M7 P 742 300 K805
83M7 P 1^ 742 300 K805
2^ 1163 200
86ME P 1012 350 K805
86MF P 888 400 K805
86MG P 747 450 K805
86MH P 517 500 K805
87ME P 1012 350 K805
87MF P 888 400 K805
87MG P 747 450 K805
88ME P 1028 450 K805
88MG P 742 500 K805
93ME P 1^ 1012 350 K805
2^ 1012 350
93MF P 1^ 888 400 K805
2^ 888 400
93MG P1^ 747 450 K805
2^ 747 450
93MH P 1^ 517 500 K805
2^ 517 500
G 60 - 6 9,0000 81M4 P 450 600 K428
G 60 - 6 9,2000 82M4 P 594 300 K428
83M4 P 1^ 594 300 K428
2^ 931 200
86MI P 810 350 K428
86ML P 711 400 K428
86MM P 599 450 K428
86MN P 414 500 K428
87MI P 810 350 K831
87ML P 711 400 K831
87MM P 599 450 K831
88MI P 824 450 K428
88MM P 594 500 K428
93MI P 1^ 810 350 K428
2^ 810 350
93ML P 1^ 711 400 K428
2^ 711 400
93MM P1^ 599 450 K428
2^ 599 450
93MN P 1^ 414 500 K428
2^ 414 500
G 71 - 6 9,2000 81M4 P 453 600 K428
82M4 P 598 300 K428
83M4 P 1^ 598 300 K428
2^ 938 200
86MI P 815 350 K428
86ML P 716 400 K428
86MM P 602 450 K428
86MN P 417 500 K428
87MI P 815 350 K831
87ML P 716 400 K831
87MM P 602 450 K831
88MI P 829 450 K428
88MM P 598 500 K428
93MI P 1^ 815 350 K428
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 98
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 815 350
93ML P 1^ 716 400 K428
2^ 716 400
93MM P1^ 602 450 K428
2^ 602 450
93MN P1^ 417 500 K428
2^ 417 500
G 85 - 6 6,7000 81M4 P 620 600 K428
82M4 P 818 300 K428
83M4 P 1^ 818 300 K428
2^ 1283 200
86MI P 1116 350 K428
86ML P 980 400 K428
86MM P 825 450 K428
86MN P 570 500 K428
87MI P 1116 350 K831
87ML P 980 400 K831
87MM P 825 450 K831
88MI P 1135 450 K428
88MM P 818 500 K428
93MI P 1^ 1116 350 K428
2^ 1116 350
93ML P 1^ 980 400 K428
2^ 980 400
93MM P1^ 825 450 K428
2^ 825 450
93MN P1^ 570 500 K428
2^ 570 500
G 90 - 6/0,73 6,7000 81M4 P 620 600 K428
82M4 P 818 300 K428
83M4 P 1^ 818 300 K428
2^ 1283 200
86MI P 1116 350 K428
86ML P 980 400 K428
86MM P 825 450 K428
86MN P 570 500 K428
87MI P 1116 350 K831
87ML P 980 400 K831
87MM P 825 450 K831
88MI P 1135 450 K428 192.1
88MM P 818 500 K428 192.1
93MI P 1^ 1116 350 K428
2^ 1116 350
93ML P 1^ 980 400 K428
2^ 980 400
93MM P1^ 825 450 K428
2^ 825 450
93MN P1^ 570 500 K428
2^ 570 500
G1/18+NA1/18 2B 6,1500 X066 P 720 118 ----
G1/28+NA 28-2B 5,0500 X082 P 775 200 ----
G33-5+NA 33-2B 5,0500
G2/27+NA2/27 1C 7,3600 X049 P 490 118 ----
G2/27+NA2/27 6C 7,3600 X2CN P 490 250 ----
G2/28+NA 28-2B 5,0500 X082 P 775 200 ----
G2/28+NA 28-2C 5,0500 X2CN P 775 250 ----

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 99
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
G211-12KL+VOITH 14,9300 81M1 P 1030 810 700 ---- 601K6540000 97.1
82M1 P 1360 1069 300 ---- 601K6540000 97.1
82M8 P 1360 1069 300 K912 601K6540000
83M1 P 1^ 1360 1069 300 ---- 601K6540000 97.1
2^ 2132 1677 200 97.1
84M1 P 1331 1047 430 ---- 601K6540000 178.1
86M1 P 1854 1458 350 ---- 601K6540000
86M2 P 1627 1280 400 ---- 601K6540000
86M3 P 1370 1077 450 ---- 601K6540000
86M4 P 948 745 500 ---- 601K6540000
87M1 P 1854 1458 350 ---- 601K6540000 97.1
87M2 P 1627 1280 400 ---- 601K6540000 97.1
87M3 P 1370 1077 450 ---- 601K6540000 97.1
88M1 P 1885 1482 450 K912 601K6540000
88M3 P 1360 1069 500 K912 601K6540000
90MA P 1^ 1246 980 800 K919 601K6550000 97.1
2^ 1648 1296 500 97.1
90MB P 1^ 1246 980 800 K919 601K6550000 97.1
2^ 989 778 800 97.1
90MC P 1^ 1246 980 800 K919 601K6550000 97.1
2^ 1648 1296 500 97.1
93M1 P 1^ 1854 1458 350 ---- 601K6540000
2^ 1854 1458 350
93M2 P 1^ 1627 1280 400 ---- 601K6540000
2^ 1627 1280 400
93M3 P 1^ 1370 1077 450 ---- 601K6540000
2^ 1370 1077 450
93M4 P 1^ 948 745 500 ---- 601K6540000
2^ 948 745 500
B6M1 P 98 K909 601K6700000
G230-12KL+VOITH 11,6720 81M1 P 1321 1030 700 ---- 601K6540000 187.1
82M8 P 1744 1360 300 ---- 601K6540000 187.1
84M1 P 1707 1331 430 ---- 601K6540000 178.1
86M1 P 2378 1854 350 ---- 601K6540000 187.1
86M2 P 2087 1627 400 ---- 601K6540000 187.1
86M3 P 1757 1370 450 ---- 601K6540000 187.1
86M4 P 1215 948 500 ---- 601K6540000 187.1
88M1 P 2417 1885 450 K912 601K6540000 187.1
88M3 P 1744 1360 500 K912 601K6540000 187.1
93M1 P 1^ 2378 1854 350 ---- 601K6540000 187.1
2^ 2378 1854 350 187.1
93M2 P 1^ 2087 1627 400 ---- 601K6540000 187.1
2^ 2087 1627 400 187.1
93M3 P 1^ 1757 1370 450 ---- 601K6540000 187.1
2^ 1757 1370 450 187.1
93M4 P 1^ 1215 948 500 ---- 601K6540000 187.1
2^ 1215 948 500 187.1
G230-16KL+VOITH 14,2000 81M1 P 1032 853 700 ---- 601K6810000 178.1
82M1 P 1362 1126 300 ---- 601K6810000 178.1
83M1 P 1^ 1362 1126 300 ---- 601K6810000 178.1
2^ 2136 1766 200 178.1
84M1 P 1333 1102 430 ---- 601K6810000 178.1
86M1 P 1858 1535 350 ---- 601K6810000
86M2 P 1631 1348 400 ---- 601K6810000
86M3 P 1373 1134 450 ---- 601K6810000
86M4 P 949 785 500 ---- 601K6810000
87M1 P 1858 1535 350 ---- 601K6810000 178.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 100
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
87M2 P 1631 1348 400 ---- 601K6810000 178.1
87M3 P 1373 1134 450 ---- 601K6810000 178.1
88M1 P 1889 1561 450 K912 601K6810000
88M3 P 1362 1126 500 K912 601K6810000
90MA P 1^ 1249 1032 800 K919 601K6820000 178.1
2^ 1651 1365 500 178.1
90MB P 1^ 1249 1032 800 K919 601K6820000 178.1
2^ 991 819 800 178.1
90MC P1^ 1249 1032 800 K919 601K6820000 178.1
2^ 1651 1365 500 178.1
93M1 P 1^ 1858 1535 350 ---- 601K6810000
2^ 1858 1535 350
93M2 P 1^ 1631 1348 400 ---- 601K6810000
2^ 1631 1348 400
93M3 P 1^ 1373 1134 450 ---- 601K6810000
2^ 1373 1134 450
93M4 P 1^ 949 785 500 ---- 601K6810000
2^ 949 785 500
B6M1 P 98 K909 601K6830000
G231-16KL+VOITH 17,0000 81M1 P 850 710 700 ---- 601K6810000 178.1
82M1 P 1122 937 300 ---- 601K6810000 178.1
83M1 P 1^ 1122 937 300 ---- 601K6810000 178.1
2^ 1759 1470 200 178.1
84M1 P 1098 917 430 ---- 601K6810000 178.1
86M1 P 1530 1278 350 ---- 601K6810000
86M2 P 1343 1122 400 ---- 601K6810000
86M3 P 1131 944 450 ---- 601K6810000
86M4 P 782 653 500 ---- 601K6810000
87M1 P 1530 1278 350 ---- 601K6810000 178.1
87M2 P 1343 1122 400 ---- 601K6810000 178.1
87M3 P 1131 944 450 ---- 601K6810000 178.1
88M1 P 1556 1299 450 K912 601K6810000
88M3 P 1122 937 500 K912 601K6810000
90MA P 1^ 1029 859 800 K919 601K6820000 178.1
2^ 1360 1136 500 178.1
90MB P 1^ 1029 859 800 K919 601K6820000 178.1
2^ 816 682 800 178.1
90MC P1^ 1029 859 800 K919 601K6820000 178.1
2^ 1360 1136 500 178.1
93M1 P 1^ 1530 1278 350 ---- 601K6810000
2^ 1530 1278 350
93M2 P 1^ 1343 1122 400 ---- 601K6810000
2^ 1343 1122 400
93M3 P 1^ 1131 944 450 ---- 601K6810000
2^ 1131 944 450
93M4 P 1^ 782 653 500 ---- 601K6810000
2^ 782 653 500
B6M1 P 98 K909 601K6830000
G260-16KL+VOITH 9,8000 81M1 P 1500 1240 700 ---- 601K6810000 178.1
82M1 P 1980 1637 300 ---- 601K6810000 178.1
83M1 P 1^ 1980 1637 300 ---- 601K6810000 178.1
2^ 3105 2567 200 178.1
84M1 P 1938 1602 430 ---- 601K6810000 178.1
86M1 P 2700 2232 350 ---- 601K6810000
86M2 P 2370 1959 400 ---- 601K6810000
86M3 P 1995 1649 450 ---- 601K6810000
86M4 P 1380 1141 500 ---- 601K6810000
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 101
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
87M1 P 2700 2232 350 ---- 601K6810000 178.1
87M2 P 2370 1959 400 ---- 601K6810000 178.1
87M3 P 1995 1649 450 ---- 601K6810000 178.1
88M1 P 2745 2269 450 K912 601K6810000
88M3 P 1980 1637 500 K912 601K6810000
90MA P 1^ 1815 1500 800 K919 601K6820000 178.1
2^ 2400 1984 500 178.1
90MB P 1^ 1815 1500 800 K919 601K6820000 178.1
2^ 1440 1190 800 178.1
90MC P 1^ 1815 1500 800 K919 601K6820000 178.1
2^ 2400 1984 500 178.1
93M1 P 1^ 2700 2232 350 ---- 601K6810000
2^ 2700 2232 350
93M2 P 1^ 2370 1959 400 ---- 601K6810000
2^ 2370 1959 400
93M3 P 1^ 1995 1649 450 ---- 601K6810000
2^ 1995 1649 450
93M4 P 1^ 1380 1141 500 ---- 601K6810000
2^ 1380 1141 500
B6M1 P 98 K909 601K6830000
G280-16KL+VOITH 11,7000 81M1 P 1240 1030 700 ---- 601K6810000 178.1
82M1 P 1637 1360 300 ---- 601K6810000 178.1
83M1 P 1^ 1637 1360 300 ---- 601K6810000 178.1
2^ 2567 2132 200 178.1
84M1 P 1602 1331 430 ---- 601K6810000 178.1
86M1 P 2232 1854 350 ---- 601K6810000
86M2 P 1959 1627 400 ---- 601K6810000
86M3 P 1649 1370 450 ---- 601K6810000
86M4 P 1141 948 500 ---- 601K6810000
87M1 P 2232 1854 350 ---- 601K6810000 178.1
87M2 P 1959 1627 400 ---- 601K6810000 178.1
87M3 P 1649 1370 450 ---- 601K6810000 178.1
88M1 P 2269 1885 450 K912 601K6810000
88M3 P 1637 1360 500 K912 601K6810000
90MA P 1^ 1500 1246 800 K919 601K6820000 178.1
2^ 1984 1648 500 178.1
90MB P 1^ 1500 1246 800 K919 601K6820000 178.1
2^ 1190 989 800 178.1
90MC P 1^ 1500 1246 800 K919 601K6820000 178.1
2^ 1984 1648 500 178.1
93M1 P 1^ 2232 1854 350 ---- 601K6810000
2^ 2232 1854 350
93M2 P 1^ 1959 1627 400 ---- 601K6810000
2^ 1959 1627 400
93M3 P 1^ 1649 1370 450 ---- 601K6810000
2^ 1649 1370 450
93M4 P 1^ 1141 948 500 ---- 601K6810000
2^ 1141 948 500
B6M1 P 98 K909 601K6830000
G281-12KL+VOITH 14,9300 81M1 P 1030 810 700 ---- 601K6810000 178.1
82M1 P 1360 1069 300 ---- 601K6810000 178.1
83M1 P 1^ 1360 1069 300 ---- 601K6810000 178.1
2^ 2132 1677 200 178.1
84M1 P 1331 1047 430 ---- 601K6810000 178.1
86M1 P 1854 1458 350 ---- 601K6810000
86M2 P 1627 1280 400 ---- 601K6810000
86M3 P 1370 1077 450 ---- 601K6810000
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 102
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
86M4 P 948 745 500 ---- 601K6810000
87M1 P 1854 1458 350 ---- 601K6810000 178.1
87M2 P 1627 1280 400 ---- 601K6810000 178.1
87M3 P 1370 1077 450 ---- 601K6810000 178.1
88M1 P 1885 1482 450 K912 601K6810000
88M3 P 1360 1069 500 K912 601K6810000
90MA P 1^ 1246 980 800 K919 601K6820000 178.1
2^ 1648 1296 500 178.1
90MB P 1^ 1246 980 800 K919 601K6820000 178.1
2^ 989 778 800 178.1
90MC P1^ 1246 980 800 K919 601K6820000 178.1
2^ 1648 1296 500 178.1
93M1 P 1^ 1854 1458 350 ---- 601K6810000
2^ 1854 1458 350
93M2 P 1^ 1627 1280 400 ---- 601K6810000
2^ 1627 1280 400
93M3 P 1^ 1370 1077 450 ---- 601K6810000
2^ 1370 1077 450
93M4 P 1^ 948 745 500 ---- 601K6810000
2^ 948 745 500
B6M1 P 98 K909 601K6830000
G32-5+NA 32-2B 5,0500 X082 P 775 200 ----
G32-5+NA 32-2C 5,0500 X2CN P 775 250 ----
G330-12KL+VOITH 11,6300 81M1 P 1321 1030 700 ---- 601K6810000 178.1
82M1 P 1744 1360 300 ---- 601K6810000 178.1
83M1 P 1^ 1744 1360 300 ---- 601K6810000 178.1
2^ 2734 2132 200 178.1
84M1 P 1707 1331 430 ---- 601K6810000 178.1
86M1 P 2378 1854 350 ---- 601K6810000
86M2 P 2087 1627 400 ---- 601K6810000
86M3 P 1757 1370 450 ---- 601K6810000
86M4 P 1215 948 500 ---- 601K6810000
87M1 P 2378 1854 350 ---- 601K6810000 178.1
87M2 P 2087 1627 400 ---- 601K6810000 178.1
87M3 P 1757 1370 450 ---- 601K6810000 178.1
88M1 P 2417 1885 450 K912 601K6810000
88M3 P 1744 1360 500 K912 601K6810000
90MA P 1^ 1598 1246 800 K919 601K6820000 178.1
2^ 2114 1648 500 178.1
90MB P 1^ 1598 1246 800 K919 601K6820000 178.1
2^ 1268 989 800 178.1
90MC P1^ 1598 1246 800 K919 601K6820000 178.1
2^ 2114 1648 500 178.1
93M1 P 1^ 2378 1854 350 ---- 601K6810000
2^ 2378 1854 350
93M2 P 1^ 2087 1627 400 ---- 601K6810000
2^ 2087 1627 400
93M3 P 1^ 1757 1370 450 ---- 601K6810000
2^ 1757 1370 450
93M4 P 1^ 1215 948 500 ---- 601K6810000
2^ 1215 948 500
B6M1 P 98 K909 601K6830000
GV 4/110 - 6 9,0000 2119 P 1058 872 295 ----
81M2 P 564 465 600 K715
82M2 P 744 614 300 K715
83M2 P 1^ 744 614 300 K715 105.1
2^ 1167 963 200 105.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 103
PTO TABLE MERCEDES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
GV 4/65 - 6 9,0000 86M5 P 1015 837 350 K715 105.1
GV 4/95 - 6 9,0000 86M6 P 891 735 400 K715 105.1
86M7 P 750 618 450 K715 105.1
86M8 P 519 428 500 K715 105.1
87M5 P 1015 837 350 K715 105.1
87M6 P 891 735 400 K715 105.1
87M7 P 750 618 450 K715 105.1
93M5 P 1^ 1015 837 350 K715 105.1
2^ 1015 837 350 105.1
93M6 P 1^ 891 735 400 K715 105.1
2^ 891 735 400 105.1
93M7 P 1^ 750 618 450 K715 105.1
2^ 750 618 450 105.1
93M8 P 1^ 519 428 500 K715 105.1
2^ 519 428 500 105.1
NSG 370-6 + N05 5,0140 X2CN P 687 250 ----
NSG 370-6 + N07 5,0140 X082 P 687 200 ----
NSG 400-6 + N05 5,0140 X2CN P 704 250 ----
NSG 400-6 + N07 5,0140 X082 P 704 200 ----
PTO N16 UNIMOG X044 P 1000 150 ---- 41.1
PTO N16(UNIMOG) X044 P 1360 150 ---- 40.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 104
PTO TABLE MITSUBISHI
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
G.V.C. 1628 P 250 K369
M015 S5 4,7330 18G1 P 527 150 K370
M025 S5 4,2800 18G2 P 556 160 K370
M025 S5 4,7480 18G2 P 556 160 K370
M027 S5 4,7480 18G2 P 586 160 K823 602AD248000
M035 S5 5,3800 18G3 P 555 180 K371
M035 S6 5,5200 18G3 P 558 180 K371
M035S5 CASTIRON 5,3800 18G6 P 555 180 K964
M036 S5 18G3 P 579 180 K849 602AD250000
M036 S6 18G3 P 555 180 K849 602AD250000
M037 S6/0,799 5,1520 23Z5 P 1091 180 K810 180.1
M038 S5 ( AMT ) 5,4940 18G2 P 534 160 K823 602AD248000
M038 S5 ( MT ) 5,4940 A 09G1 P 781 230 K944 6036SP12500
M038 S6 ( AMT ) 5,3970 P 09G2 P 727 230 K945 6036SP07500
M038 S6 ( MT ) 5,3970 18G2 P 522 160 K823 602AD248000
M050 S5 Z=37 6,8750 A 2277 P 993 280 K313 602AD239000
M050 S6-OD Z=37 6,8750
M060 S5 Z=35 6,8750 C 2277 P 940 280 K314
M060 S6-OD Z=35 6,8750
M060 S6 Z=35 6,7480 C 2277 P 957 280 K314
M060 S6-D 8,0640 C 2278 P 1009 280 K313
M070 S6-D 8,0640
M060 S6-OD 6,5230 C 2277 P 940 280 K314
M060 S6-OD 6,7480 C 13G4 P 822 230 K948
M060 S9 8,8100 2264 P 1500 300 K269 601K6190000
2266 P 1071 400 K269 601K6190000
2905 P 1^ 771 600 K297
2^ 850 680
2906 P 1^ 771 600 K297
2^ 1189 550
2907 P 1^ 771 600 K297
2^ 1704 410
2908 P 1^ 771 600 K297
2^ 2270 300
82Z2 P 1018 300 K721 K722 601K6190000
83Z2 P 1^ 1018 300 K721 K722 601K6190000
2^ 1596 200
87Z5 P 1388 350 K807 601K6190000
87Z6 P 1218 400 K807 601K6190000
87Z7 P 1025 450 K807 601K6190000
91I1 P 1033 300
M070 S6-OD 6,8070 C 6084 P 978 280 K897
M1 S5 4,4440 18G4 P 523 160 K371
M1 S5 4,7330 18G5 P 562 160 K371
2138 P 648 130 K060
M10 S5 5,4050 30MS P 551 250 K063 602AD122000 K006
M10 S6 5,4050
M8 S5 5,4050
M8 S5 6,5710
M10 S5 6,5710 30MS P 599 250 K063 602AD122000 K006
M10 S6 6,5710
M10 S5/0.741 5,4310 A 33M9 P 848 250 K273 602AD237000 K006
M10 S6 5,9690 30MS P 497 250 K063 602AD122000 K006
M10 S6 6,5970 30MS P 451 250 K063 602AD122000 K006
M10 S6/0.758 6,5520 33M9 P 704 250 K273 602AD237000 K006
M12 S0276 5,9690 30MW P 610 475 250 K048 602AD118000 K006
M12 S2 X 5 7,5000
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 105
PTO TABLE MITSUBISHI
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
M12 S2 X 5 8,2560
M12 S2 X 5 9,1450
M12 S2 X 5 9,1530
M12 S5 30MW P 710 250 K048 602AD118000 K006
M12 S6 5,9690 30MW P 598 250 K048 602AD118000 K006
M12 S6 7,2530
M120S2X5(0.765) 9,1530 A 30MW P 622 475 250 K048 602AD118000 K006
M120S2X5(0.780) 7,5000 A 30MW P 610 475 250 K048 602AD118000 K006
M120S2X5(0.780) 9,1530
M130S2X5 A 12G1 P 747 570 250 K792
M2 S5 5,9920 10G1 P 1034 200 K347
M2 S5 (4D30) 5,4940 18G5 P 559 160 K371
M2 S5 (4G54) 5,8660 18G5 P 523 160 K371
M2 S6 18G5 P 492 160 K371
M200S16 13,2980 A 26G1 P 933 781 300 K949 602AD255000 K006
M3 S5 5,1810 2138 P 642 130 K489
M3 S5 5,4940 2138 P 684 130 K489
M4 S5 5,4280 2277 P 1067 280 K314
M4 S5 6,9030 30MR P 410 250 K053 602AD146000 K006
M5 S6 6,9030
M4 S5 6,3040 30MR P 660 250 K062 602AD117000 K006
M4 S5 6,9470
M4 S6 6,3040
M4 S6 6,9470
M5 S5 6,3040
M5 S5 6,9470
M5 S6 6,3040
M5 S6 6,9470
M4 S5 (NEW) 6,9030 2277 P 990 280 K313 602AD239000
M5 S5 6,9030
M5 S6 (NEW) 6,9030
M6 S6 6,9030
M5 S5 7,2160 2277 P 500 280 K313 602AD239000
M5 S5 (NEW) 0,8890 2277 P 899 280 K313 602AD239000
M5 S5 (NEW) 7,2160
M6 S6 0,8890
M6 S5 7,2160 2277 P 1067 280 K313 602AD239000
M6 S6 7,2160 2277 P 899 280 K313 602AD239000
M8 S2X5 8,2020 33M8 P 500 250 K050 602AD143000 K006
M8 S2X5 (OLD) 10,0600
M8 S2X5 9,1110 30MS P 634 250 K063 602AD122000 K006
M8 S2X5 (NEW) 10,0600 33M9 P 762 588 250 K273 602AD238000 K006
M8 S5 5,8160 30MS P 620 250 K063 602AD122000 K006
M8 S5 5,9690 A 30MS P 497 250 K063 602AD122000 K006
M8 S5 7,8140 33M9 P 704 250 K273 602AD237000 K006
M8 S6 7,8140
M8 S5 /0.741 5,4310 A 30MS P 547 250 K063 602AD122000 K006
M8 S6 5,4050 30MS P 549 250 K063 602AD122000 K006
M8 S6 6,4020 30MS P 250 K063 602AD122000 K006
M8 S6 10,0600 33M9 P 629 250 K273 602AD237000 K006
M8 S6 /0.691 5,9690 A 30MS P 497 250 K063 602AD122000 K006

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 106
PTO TABLE NEW PROCESS
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
433 30GP P 287 250 K023
441 RTJ 30GP P 410 250 K023
541 12
541 15
541 16
541 DD12
541 DD12A
541 DD15
541 DD15A
541 DD16
541 DD16A
541 DD17
541 DD17A
541 DD17B
541 DD18
541 DD18A
541 DD22B
541 DD23B
541 FL1
541 FL2
542 DL
542 FL
541 30GP P 483 250 K023
541 C
541 DD13
541 DD14
541 DG21
541 FD1
541 FD2
541 FO1
541 FO2
541 GD11
541 GD22
541 GO
542 CD
542 CO
542 DD
542 DO
542 FD
542 FO
542 GD
542 GO
541 CL 30GP P 410 250 K023
541 FD23B
541 GD23
541 GD24
541 GD24B
541 GD25
541 GL
542 CL
542 GL

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 107
PTO TABLE NEW VENTURE
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
NV 4500 5,6100 A 30NV P 667 250 K151 45.1
NV 4500 HD 5,6100

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 108
PTO TABLE NISSAN
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
AO612 D 0,78 11,7300 81V8 P 1140 880 1000 K803 83.1
82V8 P 1505 1162 300 K802 83.1
83V8 P 1^ 1505 1162 300 K802 83.1
2^ 2360 1822 200 83.1
83Z1 P 1^ 1505 1162 300 83.1
2^ 2360 1822 200 83.1
84V8 P 1473 1137 430 K802 83.1
86VI P 2052 1584 350 K802 82.1 83.1
86VL P 1801 1390 400 K802 82.1 83.1
86VM P 1516 1170 450 K802 82.1 83.1
86VN P 1049 810 500 K802 82.1 83.1
86Z1 P 2052 1584 350 82.1 83.1
86Z2 P 1801 1390 400 82.1 83.1
86Z3 P 1516 1170 450 82.1 83.1
86Z4 P 1049 810 500 82.1 83.1
87VH P 2052 1584 350 K802 82.1 83.1
87VI P 1801 1390 400 K802 82.1 83.1
87VL P 1516 1170 450 K802 82.1 83.1
87Z1 P 2052 1584 350 82.1 83.1
87Z2 P 1801 1390 400 82.1 83.1
87Z3 P 1516 1170 450 82.1 83.1
88VI P 2086 1610 450 K802 82.1 83.1
88VM P 1505 1162 500 K802 82.1 83.1
90VG P 1^ 1653 1276 800 K934 73.1
2^ 2212 1707 500 73.1
90VH P 1^ 1094 845 800 K934 73.1
2^ 1379 1065 800 73.1
90VI P 1^ 1653 1276 800 K934 73.1
2^ 2212 1707 500 73.1
93VI P 1^ 2052 1584 350 K802 82.1 83.1
2^ 2052 1584 350 82.1 83.1
93VL P 1^ 1801 1390 400 K802 82.1 83.1
2^ 1801 1390 400 82.1 83.1
93VM P 1^ 1516 1170 450 K802 82.1 83.1
2^ 1516 1170 450 82.1 83.1
93VN P 1^ 1049 810 500 K802 82.1 83.1
2^ 1049 810 500 82.1 83.1
93Z1 P 1^ 2052 1584 350 82.1 83.1
2^ 2052 1584 350 82.1 83.1
93Z2 P 1^ 1801 1390 400 82.1 83.1
2^ 1801 1390 400 82.1 83.1
93Z3 P 1^ 1516 1170 450 82.1 83.1
2^ 1516 1170 450 82.1 83.1
93Z4 P 1^ 1049 810 500 82.1 83.1
2^ 1049 810 500 82.1 83.1
APR 90 A C 26N1 P 787 300 K846 602AD252000 K006
FS 5R 50 A 4,5560 09N1 P 770 250 K933 6036SP11930
M5-25 A 5,7000 A 19N1 P 707 150 K487
M5-25 C 5,7000
M5-25 BP 4,4500 A 19N1 P 150 K487
M5-25 D 4,4300 A 19N2 P 896 150 K487
M5-25 E 4,4300
M5-25 F 4,9600 A 19N2 P 832 150 K487
M5-35 A 4,6600 A 20N1 P 980 170 K006 95.1
A 23N2 P 934 200 K855
A 23N3 P 934 200 K921
A 40N1 P 1305 90 K955
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 109
PTO TABLE NISSAN
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
M5-40A 4,1600 A 23N2 P 974 200 K867
A 23N3 P 974 200 K867
A 40N2 P 1567 90 K955
MES 50 B 5,0990 09N1 P 770 250 K933 6036SP11930
MES 50 C 5,1000 09N1 P 722 250 K933 6036SP11930
MHS 50 51MR P 358 250 K754
MHS 50 A C1J1 P 426 150 K947
MHS 50 U
MHS 60
TMH 701
TMH 704
TMH 712
TMH 721
TMH 761
TMH 762
MHS 50 T 7,1370 51MH P 340 250 K078 602AD107000 K006
MHS 60 A 6,3140 51MR P 358 250 K754
C1J1 P 426 150 K947
MHS 61 A C C1J1 P 426 150 K947
MLS 61 A 7,1730 27N1 P 565 250 K809
MLS 61 B 7,1730 51ML P 345 250 K189 602AD229000 K389
MLS 62 B 6,7180
MLS 63 B 6,7180 27N1 P 565 250 K809
51ML P 345 250 K189 602AD229000 K389
A 6087 P 917 250 K327
MPR 90 A 10,1640 C 26N1 P 787 300 K846 602AD252000 K006
MPS 50 T 6,5400 2379 P 790 305 K388 602AD240000
MPS 50 V 2373 P 754 305 K388 602AD240000
30MS P 604 250 K061 602AD114000 6036SP07500 K047
MPS 60 B 6,1660 2379 P 1045 305 K079
30MS P 837 250 K061 602AD114000 K006
MPS 60 B 6,8950 2301 P 958 280 K334 602AD242000
2373 P 1045 305 K388 602AD240000
MPS 62 B 7,0270 2301 P 1001 280 K334 602AD242000
MPS 62 T 9,0080 2301 P 895 280 K327
33MP P 582 250 K237 602AD236000 K006
MPS 63 B 2301 P 1281 280 K334 602AD242000
MRT 20 A C 2516 P 915 741 250 K846
MRT 21 A
MRT 25 B C 2516 P 915 741 250 K846
MTP 00B 7,9730 P 2515 P 1082 305 K481
MTP 00C 5,1320
MTS 60 A 6,7360 A 2380 P 878 270 K288
MTS 60 C 6,3260
MTS 60 D 6,3260
MTS 60 F 5,7150
MTS 60 B 6,7360 A 2380 P 824 270 K288
MTS 60 G A 2380 P 878 270 K288
MTS 70 A 6,7360 P 2515 P 824 305 K481
MTS 70 B 2515 P 824 305 K481
MTS 73 D 6,7100 6085 P 576 270 K913
MTS 75 D 6085 P 576 270 K913
6091 P 806 500 K942
RS 5R 50 A 5,8460 09N1 P 770 250 K933 6036SP11930
RS 6R 40 A 51MR P 563 250 K754
C1J1 P 668 150 K947

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 110
PTO TABLE NISSAN
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
RT 5R 50 A 5,8460 09N1 P 770 250 K933 6036SP11930
TMH 261 O/D 30GP P 530 250 K006
TMH 262 30GP P 429 250 K006
TMH 263 7,5250
TMH 301 30MS P 617 250 K061 602AD114000 K006
TMH 312 30MS P 665 250 K061 602AD114000 K006
TMH 322
TMH 352
TMH 353
TMH 502
TMH 512
TMH 313 30MS P 715 250 K061 602AD114000 K006
TMH 318
TMH 321
TMH 323
TMH 328
TMH 501
TMH 511
TMH 572
TMH 361 30MS P 837 250 K061 602AD114000 K006
TMH 402 2373 P 1045 305 K388 602AD240000
TMH 412 30MS P 837 250 K061 602AD114000 6036SP07500 K047
TMH 425
TMH 464 6,8950
TMH 411 2373 P 948 305 K388 602AD240000
30MS P 760 250 K061 602AD114000 6036SP07500 K047
TMH 462 30MS P 561 250 K061 602AD114000 6036SP07500 K047
TMH 503 30MS P 841 250 K061 602AD114000 K006
TMH 602 2079 P 673 250 K079
TMH 612 2379 P 829 305 K079
TMH 613 30MS P 664 250 K179 602AD114000 K006
TMH 850
TMH 851
TMH 852
TMH 603 2079 P 630 250 K079
2379 P 775 305 K079
TMH 606 2079 P 673 250 K079
TMH 616 2379 P 829 305 K079
TMH 608 2079 P 495 250 K079
TMH 609 2379 P 610 305 K079
TMH 702 51MR P 412 250 K754
C1J1 P 489 150 K947
TMH 711 51MR P 299 250 K754
C1J1 P 355 150 K947
VO514 B 0,8 13,1600 81V6 P 1100 880 1000 K803
82V6 P 1452 1162 300 K802
83V6 P 1^ 1452 1162 300 K802
2^ 2277 1822 200
83Z1 P 1^ 1452 1162 300
2^ 2277 1822 200
84V6 P 1421 1137 430 K802
86VA P 1980 1584 350 K802 82.1
86VB P 1738 1390 400 K802 82.1
86VC P 1463 1170 450 K802 82.1
86VD P 1012 810 500 K802 82.1
86Z1 P 1980 1584 350 82.1
86Z2 P 1738 1390 400 82.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 111
PTO TABLE NISSAN
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
86Z3 P 1463 1170 450 82.1
86Z4 P 1012 810 500 82.1
87VA P 1980 1584 350 K802 82.1
87VB P 1738 1390 400 K802 82.1
87VC P 1463 1170 450 K802 82.1
87Z1 P 1980 1584 350 82.1
87Z2 P 1738 1390 400 82.1
87Z3 P 1463 1170 450 82.1
88VA P 2013 1610 450 K802 82.1
88VC P 1452 1162 500 K802 82.1
90VA P 1^ 1595 1276 800 K934 87.1
2^ 2134 1707 500 87.1
90VB P 1^ 1056 845 800 K934 87.1
2^ 1331 1065 800 87.1
90VC P 1^ 1595 1276 800 K934 87.1
2^ 2134 1707 500 87.1
93VA P 1^ 1980 1584 350 K802 82.1 96.1
2^ 1980 1584 350 82.1 96.1
93VB P 1^ 1738 1390 400 K802 82.1 96.1
2^ 1738 1390 400 82.1 96.1
93VC P 1^ 1463 1170 450 K802 82.1 96.1
2^ 1463 1170 450 82.1 96.1
93VD P 1^ 1012 810 500 K802 82.1 96.1
2^ 1012 810 500 82.1 96.1
93Z1 P 1^ 1980 1584 350 82.1 96.1
2^ 1980 1584 350 82.1 96.1
93Z2 P 1^ 1738 1390 400 82.1 96.1
2^ 1738 1390 400 82.1 96.1
93Z3 P 1^ 1463 1170 450 82.1 96.1
2^ 1463 1170 450 82.1 96.1
93Z4 P 1^ 1012 810 500 82.1 96.1
2^ 1012 810 500 82.1 96.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 112
PTO TABLE R.V.I.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
B 18 7,3600 2069 P 1170 1008 250 K067
TBV 1/3786 2164 P 1170 1008 295 K067
B 6 69 2108 P 751 250 K155
B 6 85 3016 P 837 250 K161
G 405
G 405.0
G 406
G 406.0
B 8.100 2175 P 823 250 K877 6036SP02500
B 8.80
B 8.120 2175 P 730 570 250 K877 6036SP02500
B 8A 2069 P 1008 250 K067
B 9.150 7,3600 2164 P 1008 295 K067
B 9.200
B 9 35 30RV P 1377 1041 250 K364 6036SP19800
B 9 85
G 409
G 409.0
BDL 033 2040 P 691 250 K029
BDL 2
BDL 2R
BDL 3R
BDL 4
BDL 5
BDL 6R
BDSL 011
BDSL 021
BDSL 022
BDSL 022R
BDSL 029
BDSL 029E
BDSL 031
BDSL 032
BDSL 033
BDSL 122
BDSL 2
BDSL 2179 RE
BDSL 3
BDSL 3R
BDL 5 R 2040 P 822 691 250 K029
BDL6 6 R
BDSL 032 R
BDSL 2012 R
BDSL 2172 RE
BDSL 061 2039 P 754 250 K029
BDSL 132R 2039 P 984 754 250 K029
BDSL 181
BDSL 2052R
BDSL 6051 2108 P 751 250 K155
3016 P 837 250 K161
G 405 A 2108 P 841 250 K155
G 405.1 3016 P 938 250 K161

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 113
PTO TABLE ROCKWELL
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
RM 10 115 A A 1900 P 1364 400 K229
RM 10 125 A A 1901 P 1624 400 K229
RM 10 135 A A 1902 P 1003 500 K229
RM 10 145 A A 2000 P 997 250 K001
RM 13 145 A A 2143 P 1895 250 K001
RM 9 115 A A 2150 P 1364 250 K001
RM 9 125 A A 2285 P 1412 255 K113 24.1
RM 9 135 A A 2296 P 1412 255 K157
RM 9 145 A A 4008 P 2319 345 K465 60682051910 K463
RM 9 155 A
RMO 13 145 A
RMO 9 115 A A 1900 P 1831 400 K229
RMO 9 125 A A 1901 P 2179 400 K229
RMO 9 135 A A 1902 P 1345 500 K229
RMO 9 145 A A 2000 P 1338 250 K001
RMX 10 115 A A 2143 P 2543 250 K001
RMX 10 125 A A 2150 P 1831 250 K001
RMX 10 135 A A 2285 P 1894 255 K113 24.1
RMX 10 145 A A 2296 P 1894 255 K157
RMX 10 155 A A 4008 P 3112 345 K465 60682051910 K463
RMX 10 165 A
RMX 9 115 R
RMX 9 125 A
RMX 9 125 R
RMX 9 135 A
RMX 9 135 R
RMX 9 145 A
RMX 9 145 R
RMO 9 115 B A 1900 P 1568 400 K229
RMO 9 125 B A 1901 P 1866 400 K229
RMO 9 135 B A 2000 P 1146 250 K001
RMO 9 145 B A 2143 P 2178 250 K001
RMO 9 155 B A 2150 P 1568 250 K001
RMX 9 125 B A 2285 P 1622 255 K113 24.1
RMX 9 135 B A 2296 P 1622 255 K157
RMX 9 145 B A 4008 P 2665 345 K465 60682051910 K463
RMX 9 155 B

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 114
PTO TABLE ROOTES
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
5 VELOCITA' 3001 P 402 250 K875 6036SP02500
6 VELOCITA' A 3001 P 402 250 K875 6036SP02500

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 115
PTO TABLE SCANIA
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
G 670 7,7200 81Z1 P 540 1000 K219
82Z1 P 713 300 K131 K710
83Z1 P 1^ 713 300 K131 K710
2^ 1118 200
84Z1 P 697 430 K726 K732
84Z3 P 486 500 K726 K732
86Z1 P 972 350 K781
86Z2 P 853 400 K781
86Z3 P 718 450 K781
86Z4 P 497 500 K781
87Z1 P 972 350 K796
87Z2 P 853 400 K796
87Z3 P 718 450 K796
88Z1 P 988 450 K815
88Z3 P 713 500 K815
93Z1 P 1^ 972 350 K888
2^ 972 350
93Z2 P 1^ 853 400 K888
2^ 853 400
93Z3 P 1^ 718 450 K888
2^ 718 450
93Z4 P 1^ 497 500 K888
2^ 497 500
G 750 A 2167 P 1150 395 K475
G 760 A 2209 P 1096 345 K009
G 770
GS 750
GS 760
GS 770
GA 765 A 17A0 P 1618 400 K322
A 17A1 P 938 600 K322
A 17A2 P 1142 576 K322
A 17A4 P 1414 468 K322 186.1
A 17A5 P 1618 400 K322
A 17A6 P 938 400 K322
A 17A7 P 1142 400 K322
A 2550 P 1051 450 K725 129.1
A 2551 P 1051 450 K725
GA 766 A 17A0 P 1618 400 K322
A 17A1 P 938 600 K322
A 17A2 P 1142 576 K322
A 17A4 P 1414 468 K322 186.1
A 17A5 P 1618 400 K322
A 17A6 P 938 400 K322
A 17A7 P 1142 400 K322
A 2550 P 1051 450 K725 129.1
A 2551 P 1051 450 K725
GR 801 15S3 P 1248 530 K259
2397 P 1^ 1249 490 K259
2^ 1249 600
GR 860 2089 P 958 250 K770
GR 870 A 2187 P 920 395 K475
GR 871 13,5100 A 2210 P 1150 345 K009
GR 875 C 05S5 P 1330 400 K893 166.1
C 05S7 P 1330 400 K893 168.1
C 05SA P 1330 380 K893
81Z1 P 1000 1000 ---- 601K6460000 K219
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 116
PTO TABLE SCANIA
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
81Z1 P 1280 700 K219 161.1
82Z1 P 1320 300 ---- K710 601K6460000 K131
83Z1 P 1^ 1320 300 ---- K710 601K6460000 K131 167.1
2^ 2070 200 167.1
84S1 P 1651 430 K898
84S1 P 1290 430 K898
84S3 P 1152 500 K898
84S3 P 900 500 K898
86Z1 P 1800 350 ---- 601K6460000 K781
86Z1 P 2304 350 K853 155.1
86Z2 P 1580 400 ---- 601K6460000 K781
86Z2 P 2022 400 K853 155.1
86Z3 P 1330 450 ---- 601K6460000 K781
86Z3 P 1702 450 K853 155.1
86Z4 P 920 500 ---- 601K6460000 K781
86Z4 P 1178 500 K853 155.1
87Z1 P 1800 350 ---- 601K6460000 K796
87Z1 P 2304 350 K854 155.1
87Z2 P 1580 400 ---- 601K6460000 K796
87Z2 P 2022 400 K854 155.1
87Z3 P 1330 450 ---- 601K6460000 K796
87Z3 P 1702 450 K854 155.1
88S1 P 2342 450 K898 161.1
88S1 P 1830 450 K898 601K6490000
88S3 P 1690 500 K898 161.1
88S3 P 1320 500 K898 601K6490000
90SA P 1^ 1549 800 K943
2^ 2048 500
90SA P 1^ 1210 800 K943 601K6490000
2^ 1600 500
90SB P 1^ 1549 800 K943
2^ 1229 800
90SB P 1^ 1210 800 K943 601K6490000
2^ 960 800
90SC P 1^ 1549 800 K943
2^ 2048 500
90SC P 1^ 1210 800 K943 601K6490000
2^ 1600 500
93Z1 P 1^ 1800 350 ---- 601K6460000 K888 167.1
2^ 1800 350 167.1
93Z1 P 1^ 2304 350 K983 167.1 193.1
2^ 2304 350 167.1 193.1
93Z2 P 1^ 1580 400 ---- 601K6460000 K888 167.1
2^ 1580 400 167.1
93Z2 P 1^ 2022 400 K983 167.1 193.1
2^ 2022 400 167.1 193.1
93Z3 P 1^ 1330 450 ---- 601K6460000 K888 167.1
2^ 1330 450 167.1
93Z3 P 1^ 1702 450 K983 167.1 193.1
2^ 1702 450 167.1 193.1
93Z4 P 1^ 920 500 ---- 601K6460000 K888 167.1
2^ 920 500 167.1
93Z4 P 1^ 1178 500 K983 167.1 193.1
2^ 1178 500 167.1 193.1
B6S1 P 98 K939
B6S1 P 98 K939 601K6490000

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 117
PTO TABLE SCANIA
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
GR 880 2127 P 951 250 K770
GRH 880 13,6200 2177 P 1136 395 K475
2211 P 1315 345 K009
GR 900 15S2 P 1184 530 K249 602AD235000
GR 900 R 2396 P 1^ 1184 490 K249 602AD235000
GRH 900 2^ 1184 600
GR 905 C 05S5 P 1330 400 K893 166.1
C 05S7 P 1330 400 K893 169.1
C 05SA P 1330 380 K893
81Z1 P 1000 1000 ---- 601K6440000 K219
81Z1 P 1280 700 K219 161.1
82Z1 P 1320 300 ---- K710 601K6440000 K131
83Z1 P 1320 300 ---- K710 601K6440000 K131 167.1
84S1 P 1651 430 K898
84S1 P 1290 430 K898
84S3 P 1152 500 K898
84S3 P 900 500 K898
86Z1 P 1800 350 ---- 601K6440000 K781
86Z1 P 2304 350 K853 155.1
86Z2 P 1580 400 ---- 601K6440000 K781
86Z2 P 2022 400 K853 155.1
86Z3 P 1330 450 ---- 601K6440000 K781
86Z3 P 1702 450 K853 155.1
86Z4 P 920 500 ---- 601K6440000 K781
86Z4 P 1178 500 K853 155.1
87Z1 P 1800 350 ---- 601K6440000 K796
87Z1 P 2304 350 K854 155.1
87Z2 P 1580 400 ---- 601K6440000 K796
87Z2 P 2022 400 K854 155.1
87Z3 P 1330 450 ---- 601K6440000 K796
87Z3 P 1702 450 K854 155.1
88S1 P 2342 450 K898 161.1
88S1 P 1830 450 K898
88S3 P 1690 500 K898 161.1
88S3 P 1320 500 K898
90SA P 1^ 1549 800 K943
2^ 2048 500
90SA P 1^ 1210 800 K943 601K6470000
2^ 1600 500
90SB P 1^ 1549 800 K943
2^ 1229 800
90SB P 1^ 1210 800 K943 601K6470000
2^ 960 800
90SC P 1^ 1549 800 K943
2^ 2048 500
90SC P 1^ 1210 800 K943 601K6470000
2^ 1600 500
93Z1 P 1^ 1800 350 ---- 601K6440000 K888 167.1
2^ 1800 350 167.1
93Z1 P 1^ 2304 350 K983 167.1 193.1
2^ 2304 350 167.1 193.1
93Z2 P 1^ 1580 400 ---- 601K6440000 K888 167.1
2^ 1580 400 167.1
93Z2 P 1^ 2022 400 K983 167.1 193.1
2^ 2022 400 167.1 193.1
93Z3 P 1^ 1330 450 ---- 601K6440000 K888 167.1
2^ 1330 450 167.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 118
PTO TABLE SCANIA
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
93Z3 P 1^ 1702 450 K983 167.1 193.1
2^ 1702 450 167.1 193.1
93Z4 P 1^ 920 500 ---- 601K6440000 K888 167.1
2^ 920 500 167.1
93Z4 P 1^ 1178 500 K983 167.1 193.1
2^ 1178 500 167.1 193.1
B6S1 P 98 K939
B6S1 P 98 K939
GRS 890 15S1 P 1554 1264 530 K259
GRS 900 11,2700 2244 P 1309 1065 250 K228
GRS 900 OPTICRU 11,2700 2395 P 1^ 1550 1261 490 K259
GRS 900 R 2^ 1550 1261 600
GRS 920 R
GRSH 900
GRSH 900 R
GRS 895 C 05S5 P 1646 1330 400 K893 166.1
C 05S7 P 1646 1330 400 K893 168.1
C 05SA P 1646 1330 380 K893
81Z1 P 1240 1000 1000 ---- 601K6460000 K219
81Z1 P 1580 1280 700 K219 161.1
82Z1 P 1637 1320 300 ---- K710 601K6460000 K131
83Z1 P 1637 1320 300 ---- K710 601K6460000 K131 167.1
84S1 P 2038 1651 430 K898
84S1 P 1600 1290 430 K898
84S3 P 1422 1152 500 K898
84S3 P 1116 900 500 K898
86Z1 P 2232 1800 350 ---- 601K6460000 K781
86Z1 P 2844 2304 350 K853 155.1
86Z2 P 1959 1580 400 ---- 601K6460000 K781
86Z2 P 2496 2022 400 K853 155.1
86Z3 P 1649 1330 450 ---- 601K6460000 K781
86Z3 P 2101 1702 450 K853 155.1
86Z4 P 1141 920 500 ---- 601K6460000 K781
86Z4 P 1454 1178 500 K853 155.1
87Z1 P 2232 1800 350 ---- 601K6460000 K796
87Z1 P 2844 2304 350 K854 155.1
87Z2 P 1959 1580 400 ---- 601K6460000 K796
87Z2 P 2496 2022 400 K854 155.1
87Z3 P 1649 1330 450 ---- 601K6460000 K796
87Z3 P 2101 1702 450 K854 155.1
88S1 P 2891 2342 450 K898 161.1
88S1 P 2269 1830 450 K898 601K6490000
88S3 P 2086 1690 500 K898 161.1
88S3 P 1637 1320 500 K898 601K6490000
90SA P 1^ 1912 1549 800 K943
2^ 2528 2048 500
90SA P 1^ 1500 1210 800 K943 601K6490000
2^ 1984 1600 500
90SB P 1^ 1912 1549 800 K943
2^ 1517 1229 800
90SB P 1^ 1500 1210 800 K943 601K6490000
2^ 1190 960 800
90SC P 1^ 1912 1549 800 K943
2^ 2528 2048 500
90SC P 1^ 1500 1210 800 K943 601K6490000
2^ 1984 1600 500
93Z1 P 1^ 2232 1800 350 ---- 601K6460000 K888 167.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 119
PTO TABLE SCANIA
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 2232 1800 350 167.1
93Z1 P 1^ 2844 2304 350 K983 167.1 193.1
2^ 2844 2304 350 167.1 193.1
93Z2 P 1^ 1959 1580 400 ---- 601K6460000 K888 167.1
2^ 1959 1580 400 167.1
93Z2 P 1^ 2496 2022 400 K983 167.1 193.1
2^ 2496 2022 400 167.1 193.1
93Z3 P 1^ 1649 1330 450 ---- 601K6460000 K888 167.1
2^ 1649 1330 450 167.1
93Z3 P 1^ 2101 1702 450 K983 167.1 193.1
2^ 2101 1702 450 167.1 193.1
93Z4 P 1^ 1141 920 500 ---- 601K6460000 K888 167.1
2^ 1141 920 500 167.1
93Z4 P 1^ 1454 1178 500 K983 167.1 193.1
2^ 1454 1178 500 167.1 193.1
B6S1 P 98 K939
B6S1 P 98 K939 601K6490000
GRS 905 C 05S5 P 1646 1330 400 K893 166.1
C 05S7 P 1646 1330 400 K893 169.1
C 05SA P 1646 1330 380 K893
81Z1 P 1240 1000 1000 ---- 601K6440000 K219
81Z1 P 1580 1280 700 K219 161.1
82Z1 P 1637 1320 300 ---- K710 601K6440000 K131
83Z1 P 1637 1320 300 ---- K710 601K6440000 K131 167.1
84S1 P 2038 1651 430 K898
84S1 P 1600 1290 430 K898
84S3 P 1422 1152 500 K898
84S3 P 1116 900 500 K898
86Z1 P 2232 1800 350 ---- 601K6440000 K781
86Z1 P 2844 2304 350 K853 155.1
86Z2 P 1959 1580 400 ---- 601K6440000 K781
86Z2 P 2496 2022 400 K853 155.1
86Z3 P 1649 1330 450 ---- 601K6440000 K781
86Z3 P 2101 1702 450 K853 155.1
86Z4 P 1141 920 500 ---- 601K6440000 K781
86Z4 P 1454 1178 500 K853 155.1
87Z1 P 2232 1800 350 ---- 601K6440000 K796
87Z1 P 2844 2304 350 K854 155.1
87Z2 P 1959 1580 400 ---- 601K6440000 K796
87Z2 P 2496 2022 400 K854 155.1
87Z3 P 1649 1330 450 ---- 601K6440000 K796
87Z3 P 2101 1702 450 K854 155.1
88S1 P 2891 2342 450 K898 161.1
88S1 P 2269 1830 450 K898
88S3 P 2086 1690 500 K898 161.1
88S3 P 1637 1320 500 K898
90SA P 1^ 1912 1549 800 K943
2^ 2528 2048 500
90SA P 1^ 1500 1210 800 K943 601K6470000
2^ 1984 1600 500
90SB P 1^ 1912 1549 800 K943
2^ 1517 1229 800
90SB P 1^ 1500 1210 800 K943 601K6470000
2^ 1190 960 800
90SC P 1^ 1912 1549 800 K943
2^ 2528 2048 500
90SC P 1^ 1500 1210 800 K943 601K6470000
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 120
PTO TABLE SCANIA
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 1984 1600 500
93Z1 P 1^ 2232 1800 350 ---- 601K6440000 K888 167.1
2^ 2232 1800 350 167.1
93Z1 P 1^ 2844 2304 350 K983 167.1 193.1
2^ 2844 2304 350 167.1 193.1
93Z2 P 1^ 1959 1580 400 ---- 601K6440000 K888 167.1
2^ 1959 1580 400 167.1
93Z2 P 1^ 2496 2022 400 K983 167.1 193.1
2^ 2496 2022 400 167.1 193.1
93Z3 P 1^ 1649 1330 450 ---- 601K6440000 K888 167.1
2^ 1649 1330 450 167.1
93Z3 P 1^ 2101 1702 450 K983 167.1 193.1
2^ 2101 1702 450 167.1 193.1
93Z4 P 1^ 1141 920 500 ---- 601K6440000 K888 167.1
2^ 1141 920 500 167.1
93Z4 P 1^ 1454 1178 500 K983 167.1 193.1
2^ 1454 1178 500 167.1 193.1
B6S1 P 98 K939
B6S1 P 98 K939
GRS 905 R C 05S5 P 1646 1330 400 K893 166.1
C 05S7 P 1646 1330 400 K893 167.1
C 05SA P 1646 1330 380 K893
81Z1 P 1240 1000 1000 ---- 601K6440000 K219
81Z1 P 1580 1280 700 K219 161.1
82Z1 P 1637 1320 300 ---- K710 601K6440000 K131
83Z1 P 1^ 1637 1320 300 ---- K710 601K6440000 K131 167.1
2^ 2567 2070 200 167.1
84S1 P 2038 1651 430 K898
84S1 P 1600 1290 430 K898
84S3 P 1422 1152 500 K898
84S3 P 1116 900 500 K898
86Z1 P 2232 1800 350 ---- 601K6440000 K781
86Z1 P 2844 2304 350 K853 155.1
86Z2 P 1959 1580 400 ---- 601K6440000 K781
86Z2 P 2496 2022 400 K853 155.1
86Z3 P 1649 1330 450 ---- 601K6440000 K781
86Z3 P 2101 1702 450 K853 155.1
86Z4 P 1141 920 500 ---- 601K6440000 K781
86Z4 P 1454 1178 500 K853 155.1
87Z1 P 2232 1800 350 ---- 601K6440000 K796
87Z1 P 2844 2304 350 K854 155.1
87Z2 P 1959 1580 400 ---- 601K6440000 K796
87Z2 P 2496 2022 400 K854 155.1
87Z3 P 1649 1330 450 ---- 601K6440000 K796
87Z3 P 2101 1702 450 K854 155.1
88S1 P 2891 2342 450 K898 161.1
88S1 P 2269 1830 450 K898
88S3 P 2086 1690 500 K898 161.1
88S3 P 1637 1320 500 K898
90SA P 1^ 1912 1549 800 K943
2^ 2528 2048 500
90SA P 1^ 1500 1210 800 K943 601K6470000
2^ 1984 1600 500
90SB P 1^ 1912 1549 800 K943
2^ 1517 1229 800
90SB P 1^ 1500 1210 800 K943 601K6470000
2^ 1190 960 800
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 121
PTO TABLE SCANIA
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
90SC P 1^ 1912 1549 800 K943
2^ 2528 2048 500
90SC P 1^ 1500 1210 800 K943 601K6470000
2^ 1984 1600 500
93Z1 P 1^ 2232 1800 350 ---- 601K6440000 K888 167.1
2^ 2232 1800 350 167.1
93Z1 P 1^ 2844 2304 350 K983 167.1 193.1
2^ 2844 2304 350 167.1 193.1
93Z2 P 1^ 1959 1580 400 ---- 601K6440000 K888 167.1
2^ 1959 1580 400 167.1
93Z2 P 1^ 2496 2022 400 K983 167.1 193.1
2^ 2496 2022 400 167.1 193.1
93Z3 P 1^ 1649 1330 450 ---- 601K6440000 K888 167.1
2^ 1649 1330 450 167.1
93Z3 P 1^ 2101 1702 450 K983 167.1 193.1
2^ 2101 1702 450 167.1 193.1
93Z4 P 1^ 1141 920 500 ---- 601K6440000 K888 167.1
2^ 1141 920 500 167.1
93Z4 P 1^ 1454 1178 500 K983 167.1 193.1
2^ 1454 1178 500 167.1 193.1
B6S1 P 98 K939
B6S1 P 98 K939
GRSO 900 15S4 P 1564 1261 530 K259
2695 P 1^ 1560 1257 490 K259
2^ 1560 1257 600
GRSO 905 C 05S6 P 2228 1773 400 K893 166.1
C 05S8 P 2228 1773 400 K893 169.1
C 05SB P 2228 1773 380 K893
81Z1 P 1030 820 1000 ---- 601K6450000 K219
81Z1 P 1290 1030 700 K219 161.1
82Z1 P 1360 1082 300 ---- K710 601K6450000 K131
83Z1 P 1360 1082 300 ---- K710 601K6450000 K131 167.1
84S1 P 1664 1329 430 K898
84S1 P 1329 1058 430 K898
84S3 P 1161 927 500 K898
84S3 P 927 738 500 K898
86Z1 P 1854 1476 350 ---- 601K6450000 K781
86Z1 P 2322 1854 350 K853 155.1
86Z2 P 1627 1296 400 ---- 601K6450000 K781
86Z2 P 2038 1627 400 K853 155.1
86Z3 P 1370 1091 450 ---- 601K6450000 K781
86Z3 P 1716 1370 450 K853 155.1
86Z4 P 948 754 500 ---- 601K6450000 K781
86Z4 P 1187 948 500 K853 155.1
87Z1 P 1854 1476 350 ---- 601K6450000 K796
87Z1 P 2322 1854 350 K854 155.1
87Z2 P 1627 1296 400 ---- 601K6450000 K796
87Z2 P 2038 1627 400 K854 155.1
87Z3 P 1370 1091 450 ---- 601K6450000 K796
87Z3 P 1716 1370 450 K854 155.1
88S1 P 2361 1885 450 K898 161.1
88S1 P 1885 1501 450 K898 601K6480000
88S3 P 1703 1360 500 K898 161.1
88S3 P 1360 1082 500 K898 601K6480000
90SA P 1^ 1561 1246 800 K943
2^ 2064 1648 500
90SA P 1^ 1246 992 800 K943 601K6480000
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 122
PTO TABLE SCANIA
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 1648 1312 500
90SB P 1^ 1561 1246 800 K943
2^ 1238 989 800
90SB P 1^ 1246 992 800 K943 601K6480000
2^ 989 787 800
90SC P 1^ 1561 1246 800 K943
2^ 2064 1648 500
90SC P 1^ 1246 992 800 K943 601K6480000
2^ 1648 1312 500
93Z1 P 1^ 1854 1476 350 ---- 601K6450000 K888 167.1
2^ 1854 1476 350 167.1
93Z1 P 1^ 2322 1854 350 K983 167.1 193.1
2^ 2322 1854 350 167.1 193.1
93Z2 P 1^ 1627 1296 400 ---- 601K6450000 K888 167.1
2^ 1627 1296 400 167.1
93Z2 P 1^ 2038 1627 400 K983 167.1 193.1
2^ 2038 1627 400 167.1 193.1
93Z3 P 1^ 1370 1091 450 ---- 601K6450000 K888 167.1
2^ 1370 1091 450 167.1
93Z3 P 1^ 1716 1370 450 K983 167.1 193.1
2^ 1716 1370 450 167.1 193.1
93Z4 P 1^ 948 754 500 ---- 601K6450000 K888 167.1
2^ 948 754 500 167.1
93Z4 P 1^ 1187 948 500 K983 167.1 193.1
2^ 1187 948 500 167.1 193.1
B6S1 P 98 K939
B6S1 P 98 K939 601K6480000
GRSO 925 C 05S6 P 2228 1773 400 K893 166.1
C 05S8 P 2228 1773 400 K893 169.1
C 05SB P 2228 1773 380 K893
81Z1 P 1030 820 1000 ---- 601K6450000 K219
81Z1 P 1290 1030 1000 K219 161.1
82Z1 P 1360 1082 300 ---- K710 601K6450000 K131
83Z1 P 1^ 1360 1082 300 ---- K710 601K6450000 K131 167.1
2^ 2132 1697 200 167.1
84S1 P 1664 1329 430 K898
84S1 P 1329 1058 430 K898
84S3 P 1161 927 500 K898
84S3 P 927 738 500 K898
86Z1 P 1854 1476 350 ---- 601K6450000 K781
86Z1 P 2322 1854 350 K853 155.1
86Z2 P 1627 1296 400 ---- 601K6450000 K781
86Z2 P 2038 1627 400 K853 155.1
86Z3 P 1370 1091 450 ---- 601K6450000 K781
86Z3 P 1716 1370 450 K853 155.1
86Z4 P 948 754 500 ---- 601K6450000 K781
86Z4 P 1187 948 500 K853 155.1
87Z1 P 1854 1476 350 ---- 601K6450000 K796
87Z1 P 2322 1854 350 K854 155.1
87Z2 P 1627 1296 400 ---- 601K6450000 K796
87Z2 P 2038 1627 400 K854 155.1
87Z3 P 1370 1091 450 ---- 601K6450000 K796
87Z3 P 1716 1370 450 K854 155.1
88S1 P 2361 1885 450 K898 161.1
88S1 P 1885 1501 450 K898 601K6480000
88S3 P 1703 1360 500 K898 161.1
88S3 P 1360 1082 500 K898 601K6480000
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 123
PTO TABLE SCANIA
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
90SA P 1^ 1561 1246 800 K943
2^ 2064 1648 500
90SA P 1^ 1246 992 800 K943 601K6480000
2^ 1648 1312 500
90SB P 1^ 1561 1246 800 K943
2^ 1238 989 800
90SB P 1^ 1246 992 800 K943 601K6480000
2^ 989 787 800
90SC P 1^ 1561 1246 800 K943
2^ 2064 1648 500
90SC P 1^ 1246 992 800 K943 601K6480000
2^ 1648 1312 500
93Z1 P 1^ 1854 1476 350 ---- 601K6450000 K888 167.1
2^ 1854 1476 350 167.1
93Z1 P 1^ 2322 1854 350 K983 167.1 193.1
2^ 2322 1854 350 167.1 193.1
93Z2 P 1^ 1627 1296 400 ---- 601K6450000 K888 167.1
2^ 1627 1296 400 167.1
93Z2 P 1^ 2038 1627 400 K983 167.1 193.1
2^ 2038 1627 400 167.1 193.1
93Z3 P 1^ 1370 1091 450 ---- 601K6450000 K888 167.1
2^ 1370 1091 450 167.1
93Z3 P 1^ 1716 1370 450 K983 167.1 193.1
2^ 1716 1370 450 167.1 193.1
93Z4 P 1^ 948 754 500 ---- 601K6450000 K888 167.1
2^ 948 754 500 167.1
93Z4 P 1^ 1187 948 500 K983 167.1 193.1
2^ 1187 948 500 167.1 193.1
B6S1 P 98 K939
B6S1 P 98 K939 601K6480000
GS 771 2167 P 1150 395 K475
2209 P 1096 345 K090

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 124
PTO TABLE SHAANXI FAST
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
10JS160 14,5800 C2E2 P 432 500 K954 109.1
10JS160A 10,8100 C2E2 P 582 500 K954 109.1
12JS160T 15,5300 C2E2 P 496 500 K954 109.1
12JS160TA 12,1000 C2E2 P 716 500 K954 109.1
12JS180T 15,5300 C2E2 P 496 500 K954 109.1
12JS180TA 12,1000 C2E2 P 716 500 K954 109.1
12JS200T 15,5300 C2E2 P 496 500 K954 109.1
12JS200TA 12,1000 C2E2 P 716 500 K954 109.1
12JS240T 15,5300 C2E2 P 496 500 K954 109.1
12JS240TA 12,1000 C2E2 P 716 500 K954 109.1
16JS180T 17,0400 C2E2 P 589 500 K954 109.1
16JS180TA 14,0300 C2E2 P 716 500 K954 109.1
16JS200T 17,0400 C2E2 P 589 500 K954 109.1
16JS200TA 14,0300 C2E2 P 716 500 K954 109.1
16JS240T 17,0400 C2E2 P 589 500 K954 109.1
16JS240TA 14,0300 C2E2 P 716 500 K954 109.1
7JS100 10,6300 2046 P 354 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 404 500 K935
7JS100A 8,0300 2046 P 369 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 421 500 K935
8JS100 10,6300 2046 P 354 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 404 500 K935
8JS100A 8,0300 2046 P 369 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 421 500 K935
8JS100B 10,3100 2046 P 315 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 359 500 K935
8JS100C 2046 P 385 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 440 500 K935
8JS100T 10,3100 2046 P 323 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 369 500 K935
8JS100TA 8,1200 2046 P 411 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 469 500 K935
8JS118 11,4000 2046 P 315 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 359 500 K935
8JS118A 9,3200 2046 P 385 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 440 500 K935
8JS118B 2046 P 354 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 404 500 K935
8JS118C 2046 P 369 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 421 500 K935
8JS118T 2046 P 323 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 369 500 K935
8JS118TA 2046 P 411 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 469 500 K935
8JS118TB 2046 P 315 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 359 500 K935
8JS118TC 2046 P 385 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 440 500 K935
8JS130T 10,3100 2046 P 323 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 369 500 K935
8JS130TA 8,1200 2046 P 411 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 469 500 K935
8JS180T 2046 P 323 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 369 500 K935
8JS180TA 2046 P 411 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 469 500 K935

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 125
PTO TABLE SHAANXI FAST
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
9JS119 12,1100 2046 P 315 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 359 500 K935
9JS119A 11,0200 2046 P 385 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 440 500 K935
9JS119B 11,0200 2046 P 354 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 404 500 K935
9JS119T 2046 P 323 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 369 500 K935
9JS119T-B 2046 P 315 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 359 500 K935
9JS119TA 2046 P 411 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 469 500 K935
9JS135 12,1100 2046 P 315 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 359 500 K935
9JS135A 11,0200 2046 P 385 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 440 500 K935
9JS135B 11,0200 2046 P 354 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 404 500 K935
9JS150 12,3600 2046 P 452 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 517 500 K935
9JS150T 2046 P 358 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 409 500 K935
9JS150T-B 2046 P 358 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 409 500 K935
9JS180 12,6500 C2E2 P 404 500 K954 109.1
9JS180A 12,5700 C2E2 P 478 500 K954 109.1
9JS180T 14,0500 C2E2 P 369 500 K954 109.1
9JS180TA 13,9600 C2E2 P 469 500 K954 109.1
9JS200T 14,0500 C2E2 P 369 500 K954 109.1
9JS200TA 13,9600 C2E2 P 469 500 K954 109.1
9JS220 12,4200 C2E2 P 409 500 K954 109.1
9JS220B 10,0600 C2E2 P 478 500 K954 109.1
9JS240T 14,0500 C2E2 P 369 500 K954 109.1
9JS240TA 13,9600 C2E2 P 469 500 K954 109.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 126
PTO TABLE SINOTRUK CNHTC
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
HW 13710 DD 1.0 14,0800 2046 P 411 250 K037 105.1 109.1
C2E1 P 469 500 K935

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 127
PTO TABLE TATA
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
G 600-6 8,4700 07T1 P 808 230 K852
G 600-6 9,1900 07T1 P 744 230 K852
G 750-6 07T1 P 808 230 K852

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 128
PTO TABLE TATRA
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
T 815 9,3600 2370 P 1^ 1017 755 345 ---- 86.1
2^ 1017 755 345 86.1
2371 P 1017 755 345 ---- 86.1
81X1 P 620 460 600 ---- 86.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 129
PTO TABLE TOYOTA
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
D 50 3008 P 484 250 K016
D 53
D 51 3008 P 420 250 K016
H 50 5,7110 10B2 P 723 200 K348
H 50 S
H 51 5,7110
HD 4 10B2 P 723 200 K345 6036SP225A0
HD 5
M 150 5,6570 09B1 P 888 200 K857 6036SP21940
M 151 09B1 P 941 200 K857 6036SP21940
M 153 5,3390 09B1 P 915 200 K857 6036SP20540
M 155 09B1 P 938 200 K857 6036SP19100
R 451 4,3130 2207 P 619 155 K191
RNH 451
R 452 5,1460 2207 P 619 155 K191 602AD207000
R 453 5,1460

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 130
PTO TABLE TURNER-SPICER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
1007 3A(301121) A 2091 P 1054 250 K142 6038SP05000
1007 3A(301208)
1207 3A(301199)
1263 B (301109)
PSO 120 8LL
PSO 125 6L
1010 3A(301113) A 2000 P 987 250 K233 6038SP06200
1010 5A(301114)
1410 3A(301163)
1410 5A
1412 3A(301227)
1414 3A(301243)
1414 3A(301290)
1420 3A(301232)
1420 3B(301332)
PSO 140 12B
PSO 140 14A
PSO 165 12B
1214 3A(301130) A 2000 P 902 250 K233 6038SP06200
1214 3A(301212)
1214 5A(301131)
1214 5A(301213)
1263 A(301107)
1265 A(301108)
1463 A(301175)
PSO 150 16A
1310 2A(301292) A 2091 P 741 250 K142 6038SP05000
1310 2A(301316)
1310 2B(301390)
1310 4A(301317)
1310 4B(301391)
1320 2A(310347)
PS 85 10 LL
1463 C A 2000 P 902 250 K233 6038SP06200
PSO 140 6A
PSO 140 6C
TSPO 155 16A
1810 HD 2098 P 1026 250 K001
30MK P 1271 250 K360 6036SP05000
5652 3006 P 830 250 ---- 606X1600000 6036SP02500 K878
5652 B
5652 A 3006 P 789 250 ---- 606X1600000
5752 3006 P 918 250 ---- 606X1600000
5752 A
5753 A 3006 P 1130 250 ---- 606X1600000 6036SP12500
8010 4B 2091 P 684 250 K088
8010 5A 2091 P 897 250 K088
CM5052A(301068) 3006 P 830 250 ---- 606X1600000 6036SP05000
CM5052C(301080) 3006 P 830 250 K205 6036SP07500
CM5510 (301315)
CM5552A(301309)
CM5552C(301311)
CM5952A(301360)
CM5952C(301362)
ES60-5A(301460)
ES60-5C(301461)

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 131
PTO TABLE TURNER-SPICER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
ES62-5A
ES67-5A
CM5052B(301079) 3006 P 789 250 ---- 606X1600000 6036SP02500 K879
CM5552B(301310) 3006 P 789 250 K875 6036SP02500
CM5952B(301361)
CM5052D(301230) 3006 P 872 250 ---- 606X1600000 6036SP10000
CM5552D(301312) 3006 P 872 250 K064 6036SP12500
CM5952D(301363)
ES55-5D
ES60-5D(301462)
ES62-5D(301530)
ES67-5D
CM5252A(301081) 3006 P 948 250 ---- 606X1600000 6036SP10000
CM5852A(301313) 3006 P 948 250 K064 6036SP12500
CM5952E(301364)
ES60-5E(301463)
ES43-5A 30E5 P 1043 250 K261
ES52-5A
ES53-5A
ES43-5D(301511) 30E5 P 1108 250 K360 6036SP05000
ES52-5D(301456)
ES53-5D
ES52-7A(301451) A 30E7 P 780 250 K261
ES52-7B(301642)
ESO65-7A A 30E7 P 1051 250 K261
ESO66-7B
LLPS 100 10 D A 2000 P 878 250 K233
LLPS 125 10 D
LLPS 135 10 D
LLPS 145 10 D
LPS 100 10 D
LPS 125 10 D
LPS 135 10 D
LPS 145 10 D
PS 100 10 D
PS 125 10 D
PS 135 10 D
PS 145 10 D
M5-25A 5,7000 19N1 P 707 150 K487
M5-25C 5,7000
T5-100 5,7000
T5S-01002
M5-25D 4,4300 19N2 P 896 150 K487
M5-25E 4,4300
T5S-01005 4,4300
M5-25F 4,9600 19N2 P 832 150 K487
PS 140 9A A 2000 P 809 250 K233
PS 145 12E 2091 P 737 250 K142 6038SP05000
PSO 100 10 S A 2000 P 1118 250 K233
PSO 125 10 S
PSO 140 10 S
PSO 150 10 S
PSO 150 9 S
PSO 160 10 S
PSO 165 10 S
PSO 100 10LL 2000 P 634 250 K233 6038SP06200
PSO 85 14 4L
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 132
PTO TABLE TURNER-SPICER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
PSO 125 9A A 2000 P 1087 250 K233
PSO 140 9A
PSO 150 9A
PSO 150 16B A 2000 P 851 250 K233 6038SP06200
TSPO 155 16HP
PSO 165 16B A 2000 P 851 250 K233 6038SP06200
PSO 175 16B
PSO 175 16M
TSPO 145 16B
TSPO 155 16B
TSPO 165 16HP
TSPO 175 16HP
T5 100 C 2255 P 911 150 K175
T5S-01210
T5-35014 26TA P 528 250 K882 6036SP19800
T5-35015 26TA P 565 250 K882 6036SP19800
T5-35018 26TA P 616 250 K346 6036SP17500
T5-35216 26TA P 400 250 K757 6036SP17500
T5A-2801 26TA P 507 250 K338 6036SP12500
T5A-2803 30GP P 445 250 K016
T5A-3013
T5A-3016
T5A-3017
T5A-2811 26TA P 464 250 K338 6036SP12500
T5A-3054 30GP P 371 250 K016
T5A-3076
T5A-2815 26TA P 455 250 K338 6036SP15000
T5A-3010 30GP P 346 250 K016
T5A-3018
T5A-3019
T5A-3023 26TA P 618 250 K338 6036SP12500
T5A-3053 30GP P 379 250 K016
T5A-3066
T5A-3255
T5A-3057 26TA P 552 250 K338 6036SP15000
T5A-3058 30GP P 323 250 K016
T5A-3063 26TA P 674 250 K758 6036SP17500
T5A-3174 30GP P 377 250 K016
T5A-3175
T5A-3261
T5A-3262
T5A-3264
T5A-35216
T5A-3065 26TA P 720 250 K758 6036SP17500
T5A-3169 30GP P 632 250 K016
T5A-3171
T5A-3267
T5A-3270
T5A-3068 26TA P 576 250 K758 6036SP17500
T5A-3173 30GP P 323 250 K016
T5A-3202 26TA P 541 250 K338 6036SP12500
T5A-3204 30GP P 430 250 K016
T5A-3205
T5A-3206
T5A-3207
T5A-3209

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 133
PTO TABLE TURNER-SPICER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
T5A-3208 26TA P 590 250 K758 6036SP17500
T5A-3210 30GP P 430 250 K016
T5A-3272
T5A-3256 26TA P 660 250 K338 6036SP12500
30GP P 414 250 K016
T5C-4001 26TA P 860 250 K074 6036SP10000
T5C-4058
T5C-4060
T5C-4268
T6H-4086
T5C-4003 26TA P 977 250 K074 6036SP10000
T5C-4006
T5C-4161
T5C-4294
T5C-4007 26TA P 933 250 K346 6036SP17500
T5C-4077
T5C-4172
T6H-4085
T5C-4008 26TA P 1210 250 K338 6036SP12500
T5C-4065
T6H-4091
T5C-4010 26TA P 1269 250 K338 6036SP15000
T5C-4166
T5C-4063 26TA P 1108 250 K346 6036SP17500
T5C-4088
T5C-4080 26TA P 1201 250 K338 6036SP15000
T5C-4084 26TA P 1040 250 K074 6036SP10000
T5C-4202 26TA P 1236 250 K884 6036SP27000
T5C-4209
T5C-4211
T5C-4257
T5C-4262
T5C-4273
T5C-4204 26TA P 1306 250 K884 6036SP27000
T5C-4205
T5C-4259
T5C-4264
T5C-4267
T5C-4270
T5C-4278
T5C-4283
T5C-4212 26TA P 1381 250 K884 6036SP27000
T5C-4274
T5C-4282
T5C-4213 26TA P 1461 250 K884 6036SP27000
T5C-4275
T5P-2001 2257 P 967 250 K759 6036SP05000
T5P-2009 5,9080
T5P-2003 6,0200 2257 P 1021 250 K760
T5P-2011
T5P-2004 5,1300 2257 P 1160 250 K006
T5P-2010 7,1400 2257 P 887 250 K759 6036SP05000
T5P-2012 5,5500 2257 P 1106 250 K760
T5P-2013 4,5300 2257 P 1274 250 K006
T5P-2202 5,1100 2257 P 1475 250 K761 6036SP07500
T5P-2203 2257 P 1022 250 K760

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 134
PTO TABLE TURNER-SPICER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
T5P-2205 5,7900 2257 P 1342 250 K362 6036SP10000
T5P-2222 5,7900
T5P-2206 5,3600 2257 P 1450 250 K362 6036SP10000
T5P-2207 4,7400
T5P-2208 4,5300 2257 P 1520 250 K362 6036SP10000
T5V-2040 30T5 P 599 250 K762 6036SP07500
T5V-2041 30T5 P 650 250 K762 6036SP07500
T5X-2071 6,5500
T5V-2043 30T5 P 685 250 K763
T5V-2044 30T5 P 779 250 K764
T5V-2052 30T5 P 745 250 K763
T5V-2053 30T5 P 860 250 K765
T5V-2242 30T5 P 990 250 K766 6036SP10000
T5V-2245 30T5 P 900 250 K074 6036SP10000
T5V-2262
T5X-2292 5,7900
T5V-2246 30T5 P 976 250 K074 6036SP10000
T5V-2247
T5V-2248
T5X-2276 5,3600 30T5 P 976 250 K074 6036SP10000
T6H-4081 26TA P 980 250 K338 6036SP15000
T6H-4087 26TA P 969 250 K074 6036SP10000
T6H-4090 26TA P 955 250 K338 6036SP15000
T6H-4093 26TA P 1750 250 K074 6036SP10000
T6H-4098 26TA P 1098 250 K338 6036SP12500

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 135
PTO TABLE VAUXHALL
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
SM 420 CR 5,1430 3002 P 756 250 K023
SM 420 CR 6,5000 3002 P 603 250 K023
SM 420 WR 7,0600 3002 P 555 250 K023

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 136
PTO TABLE VOLKSWAGEN
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
007.1 6,6700 81W1 P 450 600 K221
82W1 P 594 300 K266 K718
82W2 P 593 300 K266 K718
83W1 P 1^ 594 300 K266 K718
2^ 931 200
83W2 P 1^ 594 300 K266 K718
2^ 931 200
007.1 7,2400 81W1 P 410 600 K221
82W1 P 541 300 K266 K718
82W2 P 540 300 K266 K718
83W1 P 1^ 541 300 K266 K718
2^ 849 200
83W2 P 1^ 541 300 K266 K718
2^ 849 200

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 137
PTO TABLE VOLVO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
AT 2412 C 81V8 P 898 705 1000 K803
82V8 P 1185 931 300 K802
83V8 P 1^ 1185 931 300 K802
2^ 1859 1459 200
84V8 P 1160 911 430 K802 83.1
86VI P 1616 1269 350 K802 82.1
86VL P 1419 1114 400 K802 82.1
86VM P 1194 938 450 K802 82.1
86VN P 826 649 500 K802 82.1
87VH P 1616 1269 350 K802 82.1
87VI P 1419 1114 400 K802 82.1
87VL P 1194 938 450 K802 82.1
88VI P 1643 1290 450 K802 82.1
88VM P 1185 931 500 K802 82.1
90VG P 1^ 1302 1022 800 K934 73.1
2^ 1742 1368 500 73.1
90VH P 1^ 862 677 800 K934 73.1
2^ 1087 853 800 73.1
90VI P 1^ 1302 1022 800 K934 73.1
2^ 1742 1368 500 73.1
93VI P 1^ 1616 1269 350 K802 82.1
2^ 1616 1269 350 82.1
93VL P 1^ 1419 1114 400 K802 82.1
2^ 1419 1114 400 82.1
93VM P 1^ 1194 938 450 K802 82.1
2^ 1194 938 450 82.1
93VN P 1^ 826 649 500 K802 82.1
2^ 826 649 500 82.1
AT 2412 D 81V8 P 898 705 1000 K803 83.1
82V8 P 1185 931 300 K802 83.1
83V8 P 1^ 1185 931 300 K802 83.1
2^ 1859 1459 200 83.1
84V8 P 1160 911 430 K802 83.1
86VI P 1616 1269 350 K802 82.1 83.1
86VL P 1419 1114 400 K802 82.1 83.1
86VM P 1194 938 450 K802 82.1 83.1
86VN P 826 649 500 K802 82.1 83.1
87VH P 1616 1269 350 K802 82.1 83.1
87VI P 1419 1114 400 K802 82.1 83.1
87VL P 1194 938 450 K802 82.1 83.1
88VI P 1643 1290 450 K802 82.1 83.1
88VM P 1185 931 500 K802 82.1 83.1
90VG P 1^ 1302 1022 800 K934 73.1 83.1
2^ 1742 1368 500 73.1 83.1
90VH P 1^ 862 677 800 K934 73.1 83.1
2^ 1087 853 800 73.1 83.1
90VI P 1^ 1302 1022 800 K934 73.1 83.1
2^ 1742 1368 500 73.1 83.1
93VI P 1^ 1616 1269 350 K802 82.1 83.1
2^ 1616 1269 350 82.1 83.1
93VL P 1^ 1419 1114 400 K802 82.1 83.1
2^ 1419 1114 400 82.1 83.1
93VM P 1^ 1194 938 450 K802 82.1 83.1
2^ 1194 938 450 82.1 83.1
93VN P 1^ 826 649 500 K802 82.1 83.1
2^ 826 649 500 82.1 83.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 138
PTO TABLE VOLVO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
AT 2412 E 81V8 P 898 705 1000 K803 83.1
82V8 P 1185 931 300 K802 83.1
83V8 P 1^ 1185 931 300 K802 83.1
2^ 1859 1459 200 83.1
84V8 P 1160 911 430 K802 83.1
86VI P 1616 1269 350 K802 82.1 83.1
86VL P 1419 1114 400 K802 82.1 83.1
86VM P 1194 938 450 K802 82.1 83.1
86VN P 826 649 500 K802 82.1 83.1
87VH P 1616 1269 350 K802 82.1 83.1
87VI P 1419 1114 400 K802 82.1 83.1
87VL P 1194 938 450 K802 82.1 83.1
88VI P 1643 1290 450 K802 1.1 82.1 83.1
88VM P 1185 931 500 K802 82.1 83.1
90VG P 1^ 1302 1022 800 K934 73.1 83.1
2^ 1742 1368 500 73.1 83.1
90VH P 1^ 862 677 800 K934 73.1 83.1
2^ 1087 853 800 73.1 83.1
90VI P 1^ 1302 1022 800 K934 73.1 83.1
2^ 1742 1368 500 73.1 83.1
93VI P 1^ 1616 1269 350 K802 82.1 83.1
2^ 1616 1269 350 82.1 83.1
93VL P 1^ 1419 1114 400 K802 82.1 83.1
2^ 1419 1114 400 82.1 83.1
93VM P 1^ 1194 938 450 K802 82.1 83.1
2^ 1194 938 450 82.1 83.1
93VN P 1^ 826 649 500 K802 82.1 83.1
2^ 826 649 500 82.1 83.1
AT 2512 C 81V8 P 898 705 1000 K803
82V8 P 1185 931 300 K802
83V8 P 1^ 1185 931 300 K802
2^ 1859 1459 200
84V8 P 1160 911 430 K802 83.1
86VI P 1616 1269 350 K802 82.1
86VL P 1419 1114 400 K802 82.1
86VM P 1194 938 450 K802 82.1
86VN P 826 649 500 K802 82.1
87VH P 1616 1269 350 K802 82.1
87VI P 1419 1114 400 K802 82.1
87VL P 1194 938 450 K802 82.1
88VI P 1643 1290 450 K802 82.1
88VM P 1185 931 500 K802 82.1
90VG P 1^ 1302 1022 800 K934 73.1
2^ 1742 1368 500 73.1
90VH P 1^ 862 677 800 K934 73.1
2^ 1087 853 800 73.1
90VI P 1^ 1302 1022 800 K934 73.1
2^ 1742 1368 500 73.1
93VI P 1^ 1616 1269 350 K802 82.1
2^ 1616 1269 350 82.1
93VL P 1^ 1419 1114 400 K802 82.1
2^ 1419 1114 400 82.1
93VM P 1^ 1194 938 450 K802 82.1
2^ 1194 938 450 82.1
93VN P 1^ 826 649 500 K802 82.1
2^ 826 649 500 82.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 139
PTO TABLE VOLVO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
AT 2514 81V8 P 898 705 1000 K803
82V8 P 1185 931 300 K802
83V8 P 1^ 1185 931 300 K802
2^ 1859 1459 200
84V8 P 1160 911 430 K802 83.1
86VI P 1616 1269 350 K802 82.1
86VL P 1419 1114 400 K802 82.1
86VM P 1194 938 450 K802 82.1
86VN P 826 649 500 K802 82.1
87VH P 1616 1269 350 K802 82.1
87VI P 1419 1114 400 K802 82.1
87VL P 1194 938 450 K802 82.1
88VI P 1643 1290 450 K802 82.1
88VM P 1185 931 500 K802 82.1
90VG P 1^ 1302 1022 800 K934 73.1
2^ 1742 1368 500 73.1
90VH P 1^ 862 677 800 K934 73.1
2^ 1087 853 800 73.1
90VI P 1^ 1302 1022 800 K934 73.1
2^ 1742 1368 500 73.1
93VI P 1^ 1616 1269 350 K802 82.1
2^ 1616 1269 350 82.1
93VL P 1^ 1419 1114 400 K802 82.1
2^ 1419 1114 400 82.1
93VM P 1^ 1194 938 450 K802 82.1
2^ 1194 938 450 82.1
93VN P 1^ 826 649 500 K802 82.1
2^ 826 649 500 82.1
AT 2612 D 81V8 P 898 705 1000 K803 83.1
82V8 P 1185 931 300 K802 83.1
83V8 P 1^ 1185 931 300 K802 83.1
2^ 1859 1459 200 83.1
84V8 P 1160 911 430 K802 83.1
86VI P 1616 1269 350 K802 82.1 83.1
86VL P 1419 1114 400 K802 82.1 83.1
86VM P 1194 938 450 K802 82.1 83.1
86VN P 826 649 500 K802 82.1 83.1
87VH P 1616 1269 350 K802 82.1 83.1
87VI P 1419 1114 400 K802 82.1 83.1
87VL P 1194 938 450 K802 82.1 83.1
88VI P 1643 1290 450 K802 82.1 83.1
88VM P 1185 931 500 K802 82.1 83.1
90VG P 1^ 1302 1022 800 K934 73.1 83.1
2^ 1742 1368 500 73.1 83.1
90VH P 1^ 862 677 800 K934 73.1 83.1
2^ 1087 853 800 73.1 83.1
90VI P 1^ 1302 1022 800 K934 73.1 83.1
2^ 1742 1368 500 73.1 83.1
93VI P 1^ 1616 1269 350 K802 82.1 83.1
2^ 1616 1269 350 82.1 83.1
93VL P 1^ 1419 1114 400 K802 82.1 83.1
2^ 1419 1114 400 82.1 83.1
93VM P 1^ 1194 938 450 K802 82.1 83.1
2^ 1194 938 450 82.1 83.1
93VN P 1^ 826 649 500 K802 82.1 83.1
2^ 826 649 500 82.1 83.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 140
PTO TABLE VOLVO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
AT 2612 D + IT 81V8 P 898 705 1000 K803 83.1
82V8 P 1185 931 300 K802 83.1
83V8 P 1^ 1185 931 300 K802 83.1
2^ 1859 1459 200 83.1
84V8 P 1160 911 430 K802 83.1
86VI P 1616 1269 350 K802 82.1 83.1
86VL P 1419 1114 400 K802 82.1 83.1
86VM P 1194 938 450 K802 82.1 83.1
86VN P 826 649 500 K802 82.1 83.1
87VH P 1616 1269 350 K802 82.1 83.1
87VI P 1419 1114 400 K802 82.1 83.1
87VL P 1194 938 450 K802 82.1 83.1
88VI P 1643 1290 450 K802 82.1 83.1
88VM P 1185 931 500 K802 82.1 83.1
90VG P 1^ 1302 1022 800 K934 73.1 83.1
2^ 1742 1368 500 73.1 83.1
90VH P 1^ 862 677 800 K934 73.1 83.1
2^ 1087 853 800 73.1 83.1
90VI P 1^ 1302 1022 800 K934 73.1 83.1
2^ 1742 1368 500 73.1 83.1
AT 2812 C 81V8 P 898 705 1000 K803
82V8 P 1185 931 300 K802
83V8 P 1^ 1185 931 300 K802
2^ 1859 1459 200
84V8 P 1160 911 430 K802 83.1
86VI P 1616 1269 350 K802 82.1
86VL P 1419 1114 400 K802 82.1
86VM P 1194 938 450 K802 82.1
86VN P 826 649 500 K802 82.1
87VH P 1616 1269 350 K802 82.1
87VI P 1419 1114 400 K802 82.1
87VL P 1194 938 450 K802 82.1
88VI P 1643 1290 450 K802 82.1
88VM P 1185 931 500 K802 82.1
90VG P 1^ 1302 1022 800 K934 73.1
2^ 1742 1368 500 73.1
90VH P 1^ 862 677 800 K934 73.1
2^ 1087 853 800 73.1
90VI P 1^ 1302 1022 800 K934 73.1
2^ 1742 1368 500 73.1
93VI P 1^ 1616 1269 350 K802 82.1
2^ 1616 1269 350 82.1
93VL P 1^ 1419 1114 400 K802 82.1
2^ 1419 1114 400 82.1
93VM P 1^ 1194 938 450 K802 82.1
2^ 1194 938 450 82.1
93VN P 1^ 826 649 500 K802 82.1
2^ 826 649 500 82.1
ATO 1056 6,7500 81Z1 P 525 1000 K219 173.1
82Z1 P 693 300 K131 K710 173.1
83Z1 P 1^ 693 300 K131 K710 173.1
2^ 1087 200 173.1
84Z1 P 677 430 K726 K732
84Z3 P 472 500 K726 K732
86Z1 P 945 350 K781 173.1
86Z2 P 830 400 K781 173.1
86Z3 P 698 450 K781 173.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 141
PTO TABLE VOLVO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
86Z4 P 483 500 K781 173.1
87Z1 P 945 350 K796 173.1
87Z2 P 830 400 K796 173.1
87Z3 P 698 450 K796 173.1
88Z1 P 961 450 K815 173.1
88Z3 P 693 500 K815 173.1
93Z1 P 1^ 945 350 K888 173.1
2^ 945 350 173.1
93Z2 P 1^ 830 400 K888 173.1
2^ 830 400 173.1
93Z3 P 1^ 698 450 K888 173.1
2^ 698 450 173.1
93Z4 P 1^ 483 500 K888 173.1
2^ 483 500 173.1
ATO 2512 C 0,78 11,7300 81V8 P 1140 880 1000 K803 83.1
82V8 P 1505 1162 300 K802 83.1
83V8 P 1^ 1505 1162 300 K802 83.1
2^ 2360 1822 200 83.1
84V8 P 1473 1137 430 K802 83.1
86VI P 2052 1584 350 K802 82.1 83.1
86VL P 1801 1390 400 K802 82.1 83.1
86VM P 1516 1170 450 K802 82.1 83.1
86VN P 1049 810 500 K802 82.1 83.1
87VH P 2052 1584 350 K802 82.1 83.1
87VI P 1801 1390 400 K802 82.1 83.1
87VL P 1516 1170 450 K802 82.1 83.1
88VI P 2086 1610 450 K802 82.1 83.1
88VM P 1505 1162 500 K802 82.1 83.1
90VG P 1^ 1653 1276 800 K934 73.1
2^ 2212 1707 500 73.1
90VH P 1^ 1094 845 800 K934 73.1
2^ 1379 1065 800 73.1
90VI P 1^ 1653 1276 800 K934 73.1
2^ 2212 1707 500 73.1
93VI P 1^ 2052 1584 350 K802 82.1 83.1
2^ 2052 1584 350 82.1 83.1
93VL P 1^ 1801 1390 400 K802 82.1 83.1
2^ 1801 1390 400 82.1 83.1
93VM P 1^ 1516 1170 450 K802 82.1 83.1
2^ 1516 1170 450 82.1 83.1
93VN P 1^ 1049 810 500 K802 82.1 83.1
2^ 1049 810 500 82.1 83.1
ATO 2612 D 0,78 11,7300 81V8 P 1140 880 1000 K803 83.1
82V8 P 1505 1162 300 K802 83.1
83V8 P 1^ 1505 1162 300 K802 83.1
2^ 2360 1822 200 83.1
83Z1 P 1^ 1505 1162 300 83.1
2^ 2360 1822 200 83.1
84V8 P 1473 1137 430 K802 83.1
86VI P 2052 1584 350 K802 82.1 83.1
86VL P 1801 1390 400 K802 82.1 83.1
86VM P 1516 1170 450 K802 82.1 83.1
86VN P 1049 810 500 K802 82.1 83.1
86Z1 P 2052 1584 350 82.1 83.1
86Z2 P 1801 1390 400 82.1 83.1
86Z3 P 1516 1170 450 82.1 83.1
86Z4 P 1049 810 500 82.1 83.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 142
PTO TABLE VOLVO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
87VH P 2052 1584 350 K802 82.1 83.1
87VI P 1801 1390 400 K802 82.1 83.1
87VL P 1516 1170 450 K802 82.1 83.1
87Z1 P 2052 1584 350 82.1 83.1
87Z2 P 1801 1390 400 82.1 83.1
87Z3 P 1516 1170 450 82.1 83.1
88VI P 2086 1610 450 K802 82.1 83.1
88VM P 1505 1162 500 K802 82.1 83.1
90VG P 1^ 1653 1276 800 K934 73.1
2^ 2212 1707 500 73.1
90VH P 1^ 1094 845 800 K934 73.1
2^ 1379 1065 800 73.1
90VI P 1^ 1653 1276 800 K934 73.1
2^ 2212 1707 500 73.1
93VI P 1^ 2052 1584 350 K802 82.1 83.1
2^ 2052 1584 350 82.1 83.1
93VL P 1^ 1801 1390 400 K802 82.1 83.1
2^ 1801 1390 400 82.1 83.1
93VM P 1^ 1516 1170 450 K802 82.1 83.1
2^ 1516 1170 450 82.1 83.1
93VN P 1^ 1049 810 500 K802 82.1 83.1
2^ 1049 810 500 82.1 83.1
93Z1 P 1^ 2052 1584 350 82.1 83.1
2^ 2052 1584 350 82.1 83.1
93Z2 P 1^ 1801 1390 400 82.1 83.1
2^ 1801 1390 400 82.1 83.1
93Z3 P 1^ 1516 1170 450 82.1 83.1
2^ 1516 1170 450 82.1 83.1
93Z4 P 1^ 1049 810 500 82.1 83.1
2^ 1049 810 500 82.1 83.1
ATO 3112 C 81V8 P 1140 880 1000 K803 83.1
82V8 P 1505 1162 300 K802 83.1
83V8 P 1^ 1505 1162 300 K802 83.1
2^ 2360 1822 200 83.1
84V8 P 1473 1137 430 K802 83.1
86VI P 2052 1584 350 K802 82.1 83.1
86VL P 1801 1390 400 K802 82.1 83.1
86VM P 1516 1170 450 K802 82.1 83.1
86VN P 1049 810 500 K802 82.1 83.1
87VH P 2052 1584 350 K802 82.1 83.1
87VI P 1801 1390 400 K802 82.1 83.1
87VL P 1516 1170 450 K802 82.1 83.1
88VI P 2086 1610 450 K802 82.1 83.1
88VM P 1505 1162 500 K802 82.1 83.1
90VG P 1^ 1653 1276 800 K934 73.1
2^ 2212 1707 500 73.1
90VH P 1^ 1094 845 800 K934 73.1
2^ 1379 1065 800 73.1
90VI P 1^ 1653 1276 800 K934 73.1
2^ 2212 1707 500 73.1
93VI P 1^ 2052 1584 350 K802 82.1 83.1
2^ 2052 1584 350 82.1 83.1
93VL P 1^ 1801 1390 400 K802 82.1 83.1
2^ 1801 1390 400 82.1 83.1
93VM P 1^ 1516 1170 450 K802 82.1 83.1
2^ 1516 1170 450 82.1 83.1
93VN P 1^ 1049 810 500 K802 82.1 83.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 143
PTO TABLE VOLVO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 1049 810 500 82.1 83.1
ATO 3112 D 81V8 P 1140 880 1000 K803 83.1
82V8 P 1505 1162 300 K802 83.1
83V8 P 1^ 1505 1162 300 K802 83.1
2^ 2360 1822 200 83.1
84V8 P 1473 1137 430 K802 83.1
86VI P 2052 1584 350 K802 82.1 83.1
86VL P 1801 1390 400 K802 82.1 83.1
86VM P 1516 1170 450 K802 82.1 83.1
86VN P 1049 810 500 K802 82.1 83.1
87VH P 2052 1584 350 K802 82.1 83.1
87VI P 1801 1390 400 K802 82.1 83.1
87VL P 1516 1170 450 K802 82.1 83.1
88VI P 2086 1610 450 K802 82.1 83.1
88VM P 1505 1162 500 K802 82.1 83.1
90VG P 1^ 1653 1276 800 K934 73.1
2^ 2212 1707 500 73.1
90VH P 1^ 1094 845 800 K934 73.1
2^ 1379 1065 800 73.1
90VI P 1^ 1653 1276 800 K934 73.1
2^ 2212 1707 500 73.1
93VI P 1^ 2052 1584 350 K802 82.1 83.1
2^ 2052 1584 350 82.1 83.1
93VL P 1^ 1801 1390 400 K802 82.1 83.1
2^ 1801 1390 400 82.1 83.1
93VM P 1^ 1516 1170 450 K802 82.1 83.1
2^ 1516 1170 450 82.1 83.1
93VN P 1^ 1049 810 500 K802 82.1 83.1
2^ 1049 810 500 82.1 83.1
ATO 8006 6,5800 81Z1 P 525 1000 K219 173.1
82Z1 P 693 300 K131 K710 173.1
83Z1 P 1^ 693 300 K131 K710 173.1
2^ 1087 200 173.1
84Z1 P 677 430 K726 K732 173.1
84Z3 P 472 500 K726 K732 173.1
86Z1 P 945 350 K781 173.1
86Z2 P 830 400 K781 173.1
86Z3 P 698 450 K781 173.1
86Z4 P 483 500 K781 173.1
87Z1 P 945 350 K796 173.1
87Z2 P 830 400 K796 173.1
87Z3 P 698 450 K796 173.1
88Z1 P 961 450 K815 173.1
88Z3 P 693 500 K815 173.1
93Z1 P 1^ 945 350 K888 173.1
2^ 945 350 173.1
93Z2 P 1^ 830 400 K888 173.1
2^ 830 400 173.1
93Z3 P 1^ 698 450 K888 173.1
2^ 698 450 173.1
93Z4 P 1^ 483 500 K888 173.1
2^ 483 500 173.1
F 1109 8,8100 2264 P 1500 300 K269 601K6190000
2266 P 1071 400 K269 601K6190000
2905 P 1^ 771 600 K297
2^ 850 680
2906 P 1^ 771 600 K297
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 144
PTO TABLE VOLVO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 1189 550
2907 P 1^ 771 600 K297
2^ 1704 410
2908 P 1^ 771 600 K297
2^ 2270 300
82Z2 P 1018 300 K721 K722 601K6190000
83Z2 P 1^ 1018 300 K721 K722 601K6190000
2^ 1596 200
87Z5 P 1388 350 K807 601K6190000
87Z6 P 1218 400 K807 601K6190000
87Z7 P 1025 450 K807 601K6190000
91I1 P 1033 300
F 16108LL 13,8900 P 1936 P 973 500 K226
P 2536 P 859 250 K938
C1E1 P 410 950 K894
FO 09506A 7,0500 A 30E8 P 975 250 K838 6036SP15000
86EI P 1219 350 K817 602AD613000
86EL P 1070 400 K817 602AD613000
86EM P 900 450 K817 602AD613000
86EN P 623 500 K817 602AD613000
FO 7606A 9,0100 A 30F5 P 992 250 K023
FO 9506B 8,0300 A 30F5 P 992 250 K023
FT 0706C 9,0100 A 30F5 P 992 250 K023
FT 0906C 9,0100 A 30F5 P 992 250 K023
FT 0909B 8,9800 1627 P 1072 250 K362 6036SP05000
2189 P 564 250 K361 6036SP05000
2264 P 1500 300 K269 601K6190000
2266 P 1071 400 K269 601K6190000
2905 P 1^ 771 600 K297
2^ 850 680
2906 P 1^ 771 600 K297
2^ 1189 550
2907 P 1^ 771 600 K297
2^ 1704 410
2908 P 1^ 771 600 K297
2^ 2270 300
30DT P 766 250 K150
82Z2 P 1018 300 K721 K722 601K6190000
83Z2 P 1^ 1018 300 K721 K722 601K6190000
2^ 1596 200
87Z5 P 1388 350 K807 601K6190000
87Z6 P 1218 400 K807 601K6190000
87Z7 P 1025 450 K807 601K6190000
91I1 P 1033 300
MR 61 2126 P 1106 250 K827
MR 62 2324 P 1^ 1106 345 K027
MR 62 B 2^ 1106 345
R6 2328 P 1^ 767 420 K027
R 60 2^ 767 420
R 61 2339 P 1106 345 K027
R 62 2355 P 767 420 K027
R 63 81V3 P 590 600 K027
82V3 P 779 300 K027
83V3 P 1^ 779 300 K027
2^ 1221 200
R 1000 2322 P 1^ 1331 345 K267
2^ 1331 345
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 145
PTO TABLE VOLVO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
R 1400 2323 P 1^ 923 420 K267
R 1700 2^ 923 420
R 1900 2347 P 1331 345 K267 11.1
2357 P 923 420 K267
81V1 P 710 600 K713
82V1 P 936 300 K267
83V1 P 1^ 937 300 K267
2^ 1470 200
86V1 P 1278 350 K267 82.1
86V2 P 1122 400 K267 82.1
86V3 P 944 450 K267 82.1
86V4 P 653 500 K267 82.1
87V1 P 1278 350 K267 82.1
87V2 P 1120 400 K267 82.1
87V3 P 946 450 K267 82.1
88V1 P 1299 450 K267 82.1
88V3 P 937 500 K267 82.1
R 50 2126 P 900 250 K827
R 51 2126 P 900 250 K827
R 52 82V4 P 634 300 K714
83V4 P 1^ 634 300 K714
2^ 994 200
R 70 2346 P 1194 345 K267
2354 P 828 420 K267
81V2 P 637 600 K713
82V2 P 840 300 K267
83V2 P 1^ 841 300 K267
2^ 1319 200
SPO 2812 0,78 11,7300 81V8 P 1140 880 1000 K803 83.1
82V8 P 1505 1162 300 K802 83.1
83V8 P 1^ 1505 1162 300 K802 83.1
2^ 2360 1822 200 83.1
86VI P 2052 1584 350 K802 82.1 83.1
86VL P 1801 1390 400 K802 82.1 83.1
86VM P 1516 1170 450 K802 82.1 83.1
86VN P 1049 810 500 K802 82.1 83.1
87VH P 2052 1584 350 K802 82.1 83.1
87VI P 1801 1390 400 K802 82.1 83.1
87VL P 1516 1170 450 K802 82.1 83.1
88VI P 2086 1610 450 K802 82.1 83.1
88VM P 1505 1162 500 K802 82.1 83.1
90VG P 1^ 1653 1276 800 K934 73.1
2^ 2212 1707 500 73.1
90VH P 1^ 1094 845 800 K934 73.1
2^ 1379 1065 800 73.1
90VI P 1^ 1653 1276 800 K934 73.1
2^ 2212 1707 500 73.1
93VI P 1^ 2052 1584 350 K802 82.1 83.1
2^ 2052 1584 350 82.1 83.1
93VL P 1^ 1801 1390 400 K802 82.1 83.1
2^ 1801 1390 400 82.1 83.1
93VM P 1^ 1516 1170 450 K802 82.1 83.1
2^ 1516 1170 450 82.1 83.1
93VN P 1^ 1049 810 500 K802 82.1 83.1
2^ 1049 810 500 82.1 83.1
SR 1000 2322 P 1^ 1331 345 K267
2^ 1331 345
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 146
PTO TABLE VOLVO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2323 P 1^ 923 420 K267
2^ 923 420
2347 P 1331 345 K267 11.1
2357 P 923 420 K267
81V1 P 710 600 K713
82V1 P 936 300 K267
83V1 P 1^ 937 300 K267
2^ 1470 200
86V1 P 1278 350 K267 82.1
86V2 P 1122 400 K267 82.1
86V3 P 944 450 K267 82.1
86V4 P 653 500 K267 82.1
87V1 P 1278 350 K267 82.1
87V2 P 1120 400 K267 82.1
87V3 P 946 450 K267 82.1
88V3 P 937 500 K267 82.1
SR 1400 2322 P 1^ 1650 1331 345 K267
SR 1700 2^ 1650 1331 345
SR 1900 2323 P 1^ 1144 923 420 K267
2^ 1144 923 420
2347 P 1650 1331 345 K267 11.1
2357 P 1144 923 420 K267
81V1 P 880 710 600 K713
82V1 P 1160 936 300 K267
83V1 P 1^ 1162 937 300 K267
2^ 1822 1470 200
86V1 P 1584 1278 350 K267 82.1
86V2 P 1390 1122 400 K267 82.1
86V3 P 1170 944 450 K267 82.1
86V4 P 810 653 500 K267 82.1
87V1 P 1584 1278 350 K267 82.1
87V2 P 1389 1120 400 K267 82.1
87V3 P 1173 946 450 K267 82.1
88V1 P 1610 1299 450 K267 82.1
88V3 P 1162 937 500 K267 82.1
SR 1700 + IT 81V5 P 880 710 600 K713
SR 1900 + IT 82V5 P 1160 936 300 K267
83V5 P 1^ 1162 937 300 K267
2^ 1822 1470 200
86V5 P 1584 1278 350 K267 82.1
86V6 P 1390 1122 400 K267 82.1
86V7 P 1170 944 450 K267 82.1
86V8 P 810 653 500 K267 82.1
87V5 P 1584 1278 350 K267 82.1
87V6 P 1389 1120 400 K267 82.1
87V7 P 1173 946 450 K267 82.1
88V5 P 1610 1299 450 K267 82.1
88V7 P 1162 937 500 K267 82.1
90VD P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1
90VE P 1^ 845 682 800 K934 87.1
2^ 1065 859 800 87.1
90VF P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1
SR 2000 2322 P 1^ 1538 1238 345 K267
2^ 1538 1238 345
2323 P 1^ 1066 858 420 K267
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 147
PTO TABLE VOLVO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
SR 2400 2^ 1066 858 420
2347 P 1538 1238 345 K267 11.1
2357 P 1066 858 420 K267
81V1 P 820 660 600 K713
82V1 P 1081 870 300 K267
83V1 P 1^ 1082 871 300 K267
2^ 1697 1366 200
86V1 P 1476 1188 350 K267 82.1
86V2 P 1296 1043 400 K267 82.1
86V3 P 1091 878 450 K267 82.1
86V4 P 754 607 500 K267 82.1
87V1 P 1476 1188 350 K267 82.1
87V2 P 1294 1041 400 K267 82.1
87V3 P 1093 880 450 K267 82.1
88V1 P 1501 1208 450 K267 82.1
88V3 P 1082 871 500 K267 82.1
SR 61 2126 P 1238 1050 250 K827
SR 62 2324 P 1^ 1238 1050 345 K027
2^ 1238 1050 345
2328 P 1^ 858 728 420 K027
2^ 858 728 420
2339 P 1238 1050 345 K027
2355 P 858 728 420 K027
81V3 P 660 560 600 K027
82V3 P 871 739 300 K027
83V3 P 1^ 871 739 300 K027
2^ 1366 1159 200
SR 70 2346 P 1194 345 K267
SR 71 2354 P 828 420 K267
81V2 P 637 600 K713
82V2 P 840 300 K267
83V2 P 1^ 841 300 K267
2^ 1319 200
SRO 2400 2347 P 1935 1538 345 K267 11.1
2357 P 1342 1066 420 K267
81V1 P 1032 820 600 K713
82V1 P 1360 1081 300 K267
83V1 P 1^ 1362 1082 300 K267
2^ 2136 1697 200
86V1 P 1858 1476 350 K267 82.1
86V2 P 1631 1296 400 K267 82.1
86V3 P 1373 1091 450 K267 82.1
86V4 P 949 754 500 K267 82.1
87V1 P 1858 1476 350 K267 82.1
87V2 P 1628 1294 400 K267 82.1
87V3 P 1376 1093 450 K267 82.1
88V1 P 1889 1501 450 K267 82.1
88V3 P 1362 1082 500 K267 82.1
STO 1309 9,4800 81Z1 P 970 1000 K700 601K5410000 70.1
82Z1 P 1280 300 K701 K702 601K5410000
83Z1 P 1^ 1280 300 K701 K702 601K5410000
2^ 2008 200
84Z1 P 1251 430 K730 K731 601K6290000
84Z3 P 873 500 K730 K731 601K6290000
86Z1 P 1746 350 K785 601K5410000
86Z2 P 1533 400 K785 601K5410000
86Z3 P 1290 450 K785 601K5410000
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 148
PTO TABLE VOLVO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
86Z4 P 892 500 K785 601K5410000
87Z1 P 1746 350 K800 601K5410000
87Z2 P 1533 400 K800 601K5410000
87Z3 P 1290 450 K800 601K5410000
88Z1 P 1775 450 K825 601K6290000
88Z3 P 1280 500 K825 601K6290000
93Z1 P 1^ 1746 350 K901 601K5410000
2^ 1746 350
93Z2 P 1^ 1533 400 K901 601K5410000
2^ 1533 400
93Z3 P 1^ 1290 450 K901 601K5410000
2^ 1290 450
93Z4 P 1^ 892 500 K901 601K5410000
2^ 892 500
STO 8006 6,5800 81Z1 P 525 1000 K219
82Z1 P 693 300 K131 K710
83Z1 P 1^ 693 300 K131 K710
2^ 1087 200
84Z1 P 677 430 K726 K732
84Z3 P 472 500 K726 K732
86Z1 P 945 350 K781
86Z2 P 830 400 K781
86Z3 P 698 450 K781
86Z4 P 483 500 K781
87Z1 P 945 350 K796
87Z2 P 830 400 K796
87Z3 P 698 450 K796
88Z1 P 961 450 K815
88Z3 P 693 500 K815
93Z1 P 1^ 945 350 K888
2^ 945 350
93Z2 P 1^ 830 400 K888
2^ 830 400
93Z3 P 1^ 698 450 K888
2^ 698 450
93Z4 P 1^ 483 500 K888
2^ 483 500
V 2214 81V6 P 880 710 1000 K803
82V6 P 1162 937 300 K802
83V6 P 1^ 1162 937 300 K802 87.1
2^ 1822 1470 200 87.1
84V6 P 1137 917 430 K802
86VA P 1584 1278 350 K802 82.1
86VB P 1390 1122 400 K802 82.1
86VC P 1170 944 450 K802 82.1
86VD P 810 653 500 K802 82.1
87VA P 1584 1278 350 K802 82.1
87VB P 1390 1122 400 K802 82.1
87VC P 1170 944 450 K802 82.1
88VA P 1610 1299 450 K802 82.1
88VC P 1162 937 500 K802 82.1
90VA P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1
90VB P 1^ 845 682 800 K934 87.1
2^ 1065 859 800 87.1
90VC P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 149
PTO TABLE VOLVO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
93VA P 1^ 1584 1278 350 K802 82.1 96.1
2^ 1584 1278 350 82.1 96.1
93VB P 1^ 1390 1122 400 K802 82.1 96.1
2^ 1390 1122 400 82.1 96.1
93VC P 1^ 1170 944 450 K802 82.1 96.1
2^ 1170 944 450 82.1 96.1
93VD P 1^ 810 653 500 K802 82.1 96.1
2^ 810 653 500 82.1 96.1
V 2412 AT 81V8 P 898 705 1000 K803
82V8 P 1185 931 300 K802
83V8 P 1^ 1185 931 300 K802
2^ 1859 1459 200
84V8 P 1160 911 430 K802 83.1
86VI P 1616 1269 350 K802 82.1
86VL P 1419 1114 400 K802 82.1
86VM P 1194 938 450 K802 82.1
86VN P 826 649 500 K802 82.1
87VH P 1616 1269 350 K802 82.1
87VI P 1419 1114 400 K802 82.1
87VL P 1194 938 450 K802 82.1
88VI P 1643 1290 450 K802 82.1
88VM P 1185 931 500 K802 82.1
90VG P 1^ 1302 1022 800 K934 73.1
2^ 1742 1368 500 73.1
90VH P 1^ 862 677 800 K934 73.1
2^ 1087 853 800 73.1
90VI P 1^ 1302 1022 800 K934 73.1
2^ 1742 1368 500 73.1
93VI P 1^ 1616 1269 350 K802 82.1
2^ 1616 1269 350 82.1
93VL P 1^ 1419 1114 400 K802 82.1
2^ 1419 1114 400 82.1
93VM P 1^ 1194 938 450 K802 82.1
2^ 1194 938 450 82.1
93VN P 1^ 826 649 500 K802 82.1
2^ 826 649 500 82.1
V 2512 AT 81V8 P 898 705 1000 K803
82V8 P 1185 931 300 K802
83V8 P 1^ 1185 931 300 K802
2^ 1859 1459 200
84V8 P 1160 911 430 K802 83.1
86VI P 1616 1269 350 K802 82.1
86VL P 1419 1114 400 K802 82.1
86VM P 1194 938 450 K802 82.1
86VN P 826 649 500 K802 82.1
87VH P 1616 1269 350 K802 82.1
87VI P 1419 1114 400 K802 82.1
87VL P 1194 938 450 K802 82.1
88VI P 1643 1290 450 K802 82.1
88VM P 1185 931 500 K802 82.1
90VG P 1^ 1302 1022 800 K934 73.1
2^ 1742 1368 500 73.1
90VH P 1^ 862 677 800 K934 73.1
2^ 1087 853 800 73.1
90VI P 1^ 1302 1022 800 K934 73.1
2^ 1742 1368 500 73.1
93VI P 1^ 1616 1269 350 K802 82.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 150
PTO TABLE VOLVO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 1616 1269 350 82.1
93VL P 1^ 1419 1114 400 K802 82.1
2^ 1419 1114 400 82.1
93VM P 1^ 1194 938 450 K802 82.1
2^ 1194 938 450 82.1
93VN P 1^ 826 649 500 K802 82.1
2^ 826 649 500 82.1
VT 1309 81V6 P 710 1000 K803
82V6 P 937 300 K802
83V6 P 1^ 937 300 K802
2^ 1470 200
84V6 P 917 430 K802
86VA P 1278 350 K802 82.1
86VB P 1122 400 K802 82.1
86VC P 944 450 K802 82.1
86VD P 653 500 K802 82.1
87VA P 1278 350 K802 82.1
87VB P 1122 400 K802 82.1
87VC P 944 450 K802 82.1
88VA P 1299 450 K802 82.1
88VC P 937 500 K802 82.1
90VA P 1^ 1030 800 K934 87.1
2^ 1377 500 87.1
90VB P 1^ 682 800 K934 87.1
2^ 859 800 87.1
90VC P 1^ 1030 800 K934 87.1
2^ 1377 500 87.1
93VA P 1^ 1278 350 K802 82.1 96.1
2^ 1278 350 82.1 96.1
93VB P 1^ 1122 400 K802 82.1 96.1
2^ 1122 400 82.1 96.1
93VC P 1^ 944 450 K802 82.1 96.1
2^ 944 450 82.1 96.1
93VD P 1^ 653 500 K802 82.1 96.1
2^ 653 500 82.1 96.1
VT 1414 81V6 P 880 710 1000 K803
82V6 P 1162 937 300 K802
83V6 P 1^ 1162 937 300 K802
2^ 1822 1470 200
84V6 P 1137 917 430 K802
86VA P 1584 1278 350 K802 82.1
86VB P 1390 1122 400 K802 82.1
86VC P 1170 944 450 K802 82.1
86VD P 810 653 500 K802
87VA P 1584 1278 350 K802 82.1
87VB P 1390 1122 400 K802 82.1
87VC P 1170 944 450 K802 82.1
88VA P 1610 1299 450 K802 82.1
88VC P 1162 937 500 K802 82.1
90VA P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1
90VB P 1^ 845 682 800 K934 87.1
2^ 1065 859 800 87.1
90VC P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1
93VA P 1^ 1584 1278 350 K802 82.1 96.1
2^ 1584 1278 350 82.1 96.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 151
PTO TABLE VOLVO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
93VB P 1^ 1390 1122 400 K802 82.1 96.1
2^ 1390 1122 400 82.1 96.1
93VC P 1^ 1170 944 450 K802 82.1 96.1
2^ 1170 944 450 82.1 96.1
93VD P 1^ 810 653 500 K802 82.1 96.1
2^ 810 653 500 82.1 96.1
VT 1708 B 10,1800 2322 P 2^ 1331 345 K267
2323 P 2^ 923 420 K267
81V6 P 710 1000 K803
82V6 P 937 300 K802
83V6 P 1^ 937 300 K802
2^ 1470 200
84V6 P 917 430 K802
86VA P 1278 350 K802 82.1
86VB P 1122 400 K802 82.1
86VC P 944 450 K802 82.1
86VD P 653 500 K802 82.1
87VA P 1278 350 K802 82.1
87VB P 1122 400 K802 82.1
87VC P 944 450 K802 82.1
88VA P 1299 450 K802 82.1
88VC P 937 500 K802 82.1
90VA P 1^ 1030 800 K934 87.1
2^ 1377 500 87.1
90VB P 1^ 682 800 K934 87.1
2^ 859 800 87.1
90VC P 1^ 1030 800 K934 87.1
2^ 1377 500 87.1
93VA P 1^ 1278 350 K802 82.1 96.1
2^ 1278 350 82.1 96.1
93VB P 1^ 1122 400 K802 82.1 96.1
2^ 1122 400 82.1 96.1
93VC P 1^ 944 450 K802 82.1 96.1
2^ 944 450 82.1 96.1
93VD P 1^ 653 500 K802 82.1 96.1
2^ 653 500 82.1 96.1
VT 2009 B 2323 P 2^ 923 420 K267
81V6 P 710 1000 K803
82V6 P 937 300 K802
83V6 P 1^ 937 300 K802
2^ 1470 200
84V6 P 917 430 K802
86VA P 1278 350 K802 82.1
86VB P 1122 400 K802 82.1
86VC P 944 450 K802 82.1
86VD P 653 500 K802 82.1
87VA P 1278 350 K802 82.1
87VB P 1122 400 K802 82.1
87VC P 944 450 K802 82.1
88VA P 1299 450 K802 82.1
88VC P 937 500 K802 82.1
90VA P 1^ 1030 800 K934 87.1
2^ 1377 500 87.1
90VB P 1^ 682 800 K934 87.1
2^ 859 800 87.1
90VC P 1^ 1030 800 K934 87.1
2^ 1377 500 87.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 152
PTO TABLE VOLVO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
93VA P 1^ 1278 350 K802 82.1 96.1
2^ 1278 350 82.1 96.1
93VB P 1^ 1122 400 K802 82.1 96.1
2^ 1122 400 82.1 96.1
93VC P 1^ 944 450 K802 82.1 96.1
2^ 944 450 82.1 96.1
93VD P 1^ 653 500 K802 82.1 96.1
2^ 653 500 82.1 96.1
VT 2014 81V6 P 880 710 1000 K803 57.1
82V6 P 1162 937 300 K802 57.1
83V1 P 2^ 1822 1470 200 K267 57.1
83V6 P 1^ 1162 937 300 K802 57.1
2^ 1822 1470 200 57.1
84V6 P 1137 917 430 K802
86VA P 1584 1278 350 K802 82.1
86VB P 1390 1122 400 K802 82.1
86VC P 1170 944 450 K802 82.1
86VD P 810 653 500 K802 82.1
87VA P 1584 1278 350 K802 82.1
87VB P 1390 1122 400 K802 82.1
87VC P 1170 944 450 K802 82.1
88VA P 1610 1299 450 K802 82.1
88VC P 1162 937 500 K802 82.1
90VA P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1
90VB P 1^ 845 682 800 K934 87.1
2^ 1065 859 800 87.1
90VC P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1
93VA P 1^ 1584 1278 350 K802 82.1 96.1
2^ 1584 1278 350 82.1 96.1
93VB P 1^ 1390 1122 400 K802 82.1 96.1
2^ 1390 1122 400 82.1 96.1
93VC P 1^ 1170 944 450 K802 82.1 96.1
2^ 1170 944 450 82.1 96.1
93VD P 1^ 810 653 500 K802 82.1 96.1
2^ 810 653 500 82.1 96.1
VT 2014 + IT 81V7 P 880 710 1000 K803
82V7 P 1162 937 300 K802
83V7 P 1^ 1162 937 300 K802
2^ 1822 1470 200
84V7 P 1137 917 430 K802
86VE P 1584 1278 350 K802 82.1
86VF P 1390 1122 400 K802 82.1
86VG P 1170 944 450 K802 82.1
86VH P 810 653 500 K802 82.1
87VE P 1584 1278 350 K802 82.1
87VF P 1390 1122 400 K802 82.1
87VG P 1170 944 450 K802 82.1
88VE P 1610 1299 450 K802 82.1
88VG P 1162 937 500 K802 82.1
90VD P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1
90VE P 1^ 845 682 800 K934 87.1
2^ 1065 859 800 87.1
90VF P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 153
PTO TABLE VOLVO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
VT 2214 B 81V6 P 880 710 1000 K803
82V6 P 1162 937 300 K802
83V6 P 1^ 1162 937 300 K802
2^ 1822 1470 200
84V6 P 1137 917 430 K802
86VA P 1584 1278 350 K802 82.1
86VB P 1390 1122 400 K802 82.1
86VC P 1170 944 450 K802 82.1
86VD P 810 653 500 K802 82.1
87VA P 1584 1278 350 K802 82.1
87VB P 1390 1122 400 K802 82.1
87VC P 1170 944 450 K802 82.1
88VA P 1610 1299 450 K802 82.1
88VC P 1162 937 500 K802 82.1
90VA P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1
90VB P 1^ 845 682 800 K934 87.1
2^ 1065 859 800 87.1
90VC P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1
93VA P 1^ 1584 1278 350 K802 82.1 96.1
2^ 1584 1278 350 82.1 96.1
93VB P 1^ 1390 1122 400 K802 82.1 96.1
2^ 1390 1122 400 82.1 96.1
93VC P 1^ 1170 944 450 K802 82.1 96.1
2^ 1170 944 450 82.1 96.1
93VD P 1^ 810 653 500 K802 82.1 96.1
2^ 810 653 500 82.1 96.1
VT 2214 B + IT 81V7 P 880 710 1000 K803
82V7 P 1162 937 300 K802
83V7 P 1^ 1162 937 300 K802
2^ 1822 1470 200
84V7 P 1137 917 430 K802
86VE P 1584 1278 350 K802 82.1
86VF P 1390 1122 400 K802 82.1
86VG P 1170 944 450 K802 82.1
86VH P 810 653 500 K802 82.1
87VE P 1584 1278 350 K802 82.1
87VF P 1390 1122 400 K802 82.1
87VG P 1170 944 450 K802 82.1
88VE P 1610 1299 450 K802 82.1
88VG P 1162 937 500 K802 82.1
90VD P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1
90VE P 1^ 845 682 800 K934 87.1
2^ 1065 859 800 87.1
90VF P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1
VT 2412 B 81V6 P 900 700 1000 K803
82V6 P 1188 924 300 K802
83V6 P 1^ 1188 924 300 K802
2^ 1863 1449 200
84V6 P 1163 904 430 K802
86VA P 1620 1260 350 K802 82.1
86VB P 1422 1106 400 K802 82.1
86VC P 1197 931 450 K802 82.1
86VD P 828 644 500 K802 82.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 154
PTO TABLE VOLVO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
87VA P 1620 1260 350 K802 82.1
87VB P 1422 1106 400 K802 82.1
87VC P 1197 931 450 K802 82.1
88VA P 1647 1281 450 K802 82.1
88VC P 1188 924 500 K802 82.1
90VA P 1^ 1305 1015 800 K934 87.1
2^ 1746 1358 500 87.1
90VB P 1^ 864 672 800 K934 87.1
2^ 1089 847 800 87.1
90VC P 1^ 1305 1015 800 K934 87.1
2^ 1746 1358 500 87.1
93VA P 1^ 1620 1260 350 K802 82.1 96.1
2^ 1620 1260 350 82.1 96.1
93VB P 1^ 1422 1106 400 K802 82.1 96.1
2^ 1422 1106 400 82.1 96.1
93VC P 1^ 1197 931 450 K802 82.1 96.1
2^ 1197 931 450 82.1 96.1
93VD P 1^ 828 644 500 K802 82.1 96.1
2^ 828 644 500 82.1 96.1
VT 2412 B+IT 81V7 P 900 700 1000 K803
82V7 P 1188 924 300 K802
83V7 P 1^ 1188 924 300 K802
2^ 1863 1449 200
84V7 P 1163 904 430 K802
86VE P 1620 1260 350 K802 82.1
86VF P 1422 1106 400 K802 82.1
86VG P 1197 931 450 K802 82.1
86VH P 828 644 500 K802 82.1
87VE P 1620 1260 350 K802 82.1
87VF P 1422 1106 400 K802 82.1
87VG P 1197 931 450 K802 82.1
88VE P 1647 1281 450 K802 82.1
88VG P 1188 924 500 K802 82.1
90VD P 1^ 1305 1015 800 K934 87.1
2^ 1746 1358 500 87.1
90VE P 1^ 864 672 800 K934 87.1
2^ 1089 847 800 87.1
90VF P 1^ 1305 1015 800 K934 87.1
2^ 1746 1358 500 87.1
VT 2514 + IT 81V7 P 880 710 1000 K803
82V7 P 1162 937 300 K802
83V7 P 1^ 1162 937 300 K802
2^ 1822 1470 200
84V7 P 1137 917 430 K802
86VE P 1584 1278 350 K802 82.1
86VF P 1390 1122 400 K802 82.1
86VG P 1170 944 450 K802 82.1
86VH P 810 653 500 K802 82.1
87VE P 1584 1278 350 K802 82.1
87VF P 1390 1122 400 K802 82.1
87VG P 1170 944 450 K802 82.1
88VE P 1610 1299 450 K802 82.1
88VG P 1162 937 500 K802 82.1
90VD P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1
90VE P 1^ 845 682 800 K934 87.1
2^ 1065 859 800 87.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 155
PTO TABLE VOLVO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
90VF P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1
VT 2514 B 81V6 P 880 710 1000 K803
82V6 P 1162 937 300 K802
83V6 P 1^ 1162 937 300 K802
2^ 1822 1470 200
84V6 P 1137 917 430 K802
86VA P 1584 1278 350 K802 82.1
86VB P 1390 1122 400 K802 82.1
86VC P 1170 944 450 K802 82.1
86VD P 810 653 500 K802 82.1
87VA P 1584 1278 350 K802 82.1
87VB P 1390 1122 400 K802 82.1
87VC P 1170 944 450 K802 82.1
88VA P 1610 1299 450 K802 82.1
88VC P 1162 937 500 K802 82.1
90VA P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1
90VB P 1^ 845 682 800 K934 87.1
2^ 1065 859 800 87.1
90VC P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1
93VA P 1^ 1584 1278 350 K802 82.1 96.1
2^ 1584 1278 350 82.1 96.1
93VB P 1^ 1390 1122 400 K802 82.1 96.1
2^ 1390 1122 400 82.1 96.1
93VC P 1^ 1170 944 450 K802 82.1 96.1
2^ 1170 944 450 82.1 96.1
93VD P 1^ 810 653 500 K802 82.1 96.1
2^ 810 653 500 82.1 96.1
VT 2514 B + IT 81V7 P 880 710 1000 K803
82V7 P 1162 937 300 K802
83V7 P 1^ 1162 937 300 K802
2^ 1822 1470 200
84V7 P 1137 917 430 K802
86VE P 1584 1278 350 K802 82.1
86VF P 1390 1122 400 K802 82.1
86VG P 1170 944 450 K802 82.1
86VH P 810 653 500 K802 82.1
87VE P 1584 1278 350 K802 82.1
87VF P 1390 1122 400 K802 82.1
87VG P 1170 944 450 K802 82.1
88VE P 1610 1299 450 K802 82.1
88VG P 1162 937 500 K802 82.1
90VD P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1
90VE P 1^ 845 682 800 K934 87.1
2^ 1065 859 800 87.1
90VF P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1
VT 2814 B 81V6 P 880 710 1000 K803
82V6 P 1162 937 300 K802
83V6 P 1^ 1162 937 300 K802
2^ 1822 1470 200
84V6 P 1137 917 430 K802
86VA P 1584 1278 350 K802 82.1
86VB P 1390 1122 400 K802 82.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 156
PTO TABLE VOLVO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
86VC P 1170 944 450 K802 82.1
86VD P 810 653 500 K802 82.1
87VA P 1584 1278 350 K802 82.1
87VB P 1390 1122 400 K802 82.1
87VC P 1170 944 450 K802 82.1
88VA P 1610 1299 450 K802 82.1
88VC P 1162 937 500 K802 82.1
90VA P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1
90VB P 1^ 845 682 800 K934 87.1
2^ 1065 859 800 87.1
90VC P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1
93VA P 1^ 1584 1278 350 K802 82.1 96.1
2^ 1584 1278 350 82.1 96.1
93VB P 1^ 1390 1122 400 K802 82.1 96.1
2^ 1390 1122 400 82.1 96.1
93VC P 1^ 1170 944 450 K802 82.1 96.1
2^ 1170 944 450 82.1 96.1
93VD P 1^ 810 653 500 K802 82.1 96.1
2^ 810 653 500 82.1 96.1
VT 2814 B+IT 81V7 P 880 710 1000 K803
82V7 P 1162 937 300 K802
83V7 P 1^ 1162 937 300 K802
2^ 1822 1470 200
84V7 P 1137 917 430 K802
86VE P 1584 1278 350 K802 82.1
86VF P 1390 1122 400 K802 82.1
86VG P 1170 944 450 K802 82.1
86VH P 810 653 500 K802 82.1
87VE P 1584 1278 350 K802 82.1
87VF P 1390 1122 400 K802 82.1
87VG P 1170 944 450 K802 82.1
88VE P 1610 1299 450 K802 82.1
88VG P 1162 937 500 K802 82.1
90VD P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1
90VE P 1^ 845 682 800 K934 87.1
2^ 1065 859 800 87.1
90VF P 1^ 1276 1030 800 K934 87.1
2^ 1707 1377 500 87.1
VT 809 81V6 P 710 1000 K803
82V6 P 937 300 K802
83V6 P 1^ 937 300 K802
2^ 1470 200
83Z1 P 1^ 937 300
2^ 1470 200
84V6 P 917 430 K802
86VA P 1278 350 K802 82.1
86VB P 1122 400 K802 82.1
86VC P 944 450 K802 82.1
86VD P 653 500 K802 82.1
86Z2 P 1122 400 146.1
86Z3 P 944 450 146.1
86Z4 P 653 500 146.1
87VA P 1278 350 K802 82.1
87VB P 1122 400 K802 82.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 157
PTO TABLE VOLVO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
87VC P 944 450 K802 82.1
87Z1 P 1278 350 146.1
87Z2 P 1122 400 146.1
87Z3 P 944 450 146.1
88VA P 1299 450 K802 82.1
88VC P 937 500 K802 82.1
90VA P 1^ 1030 800 K934 87.1
2^ 1377 500 87.1
90VB P 1^ 682 800 K934 87.1
2^ 859 800 87.1
90VC P 1^ 1030 800 K934 87.1
2^ 1377 500 87.1
93VA P 1^ 1278 350 K802 82.1 96.1
2^ 1278 350 82.1 96.1
93VB P 1^ 1122 400 K802 82.1 96.1
2^ 1122 400 82.1 96.1
93VC P 1^ 944 450 K802 82.1 96.1
2^ 944 450 82.1 96.1
93VD P 1^ 653 500 K802 82.1 96.1
2^ 653 500 82.1 96.1
VTO 2214 B 81V6 P 1100 880 1000 K803
82V6 P 1452 1162 300 K802
83V6 P 1^ 1452 1162 300 K802
2^ 2277 1822 200
84V6 P 1421 1137 430 K802
86VA P 1980 1584 350 K802 82.1
86VB P 1738 1390 400 K802 82.1
86VC P 1463 1170 450 K802 82.1
86VD P 1012 810 500 K802 82.1
87VA P 1980 1584 350 K802 82.1
87VB P 1738 1390 400 K802 82.1
87VC P 1463 1170 450 K802 82.1
88VA P 2013 1610 450 K802 82.1
88VC P 1452 1162 500 K802 82.1
90VA P 1^ 1595 1276 800 K934 87.1
2^ 2134 1707 500 87.1
90VB P 1^ 1056 845 800 K934 87.1
2^ 1331 1065 800 87.1
90VC P 1^ 1595 1276 800 K934 87.1
2^ 2134 1707 500 87.1
93VA P 1^ 1980 1584 350 K802 82.1 96.1
2^ 1980 1584 350 82.1 96.1
93VB P 1^ 1738 1390 400 K802 82.1 96.1
2^ 1738 1390 400 82.1 96.1
93VC P 1^ 1463 1170 450 K802 82.1 96.1
2^ 1463 1170 450 82.1 96.1
93VD P 1^ 1012 810 500 K802 82.1 96.1
2^ 1012 810 500 82.1 96.1
VTO 2514 B 0,8 13,1600 81V6 P 1100 880 1000 K803
82V6 P 1452 1162 300 K802
83V6 P 1^ 1452 1162 300 K802
2^ 2277 1822 200
84V6 P 1421 1137 430 K802
86VA P 1980 1584 350 K802 82.1
86VB P 1738 1390 400 K802 82.1
86VC P 1463 1170 450 K802 82.1
86VD P 1012 810 500 K802 82.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 158
PTO TABLE VOLVO
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
87VA P 1980 1584 350 K802 82.1
87VB P 1738 1390 400 K802 82.1
87VC P 1463 1170 450 K802 82.1
88VA P 2013 1610 450 K802 82.1
88VC P 1452 1162 500 K802 82.1
90VA P 1^ 1595 1276 800 K934 87.1
2^ 2134 1707 500 87.1
90VB P 1^ 1056 845 800 K934 87.1
2^ 1331 1065 800 87.1
90VC P 1^ 1595 1276 800 K934 87.1
2^ 2134 1707 500 87.1
93VA P 1^ 1980 1584 350 K802 82.1 96.1
2^ 1980 1584 350 82.1 96.1
93VB P 1^ 1738 1390 400 K802 82.1 96.1
2^ 1738 1390 400 82.1 96.1
93VC P 1^ 1463 1170 450 K802 82.1 96.1
2^ 1463 1170 450 82.1 96.1
93VD P 1^ 1012 810 500 K802 82.1 96.1
2^ 1012 810 500 82.1 96.1
ZTO1006 6,7500 81Z1 P 525 1000 K219
82Z1 P 693 300 K131 K710
83Z1 P 1^ 693 300 K131 K710
2^ 1087 200
84Z1 P 677 430 K726 K732
84Z3 P 472 500 K726 K732
86Z1 P 945 350 K781
86Z2 P 830 400 K781
86Z3 P 698 450 K781
86Z4 P 483 500 K781
87Z1 P 945 350 K796
87Z2 P 830 400 K796
87Z3 P 698 450 K796
ZTO1109 9,4800 81Z1 P 970 1000 K700 601K5410000 70.1
82Z1 P 1280 300 K701 K702 601K5410000
83Z1 P 1^ 1280 300 K701 K702 601K5410000
2^ 2008 200
84Z1 P 1251 430 K730 K731 601K6290000
84Z3 P 873 500 K730 K731 601K6290000
86Z1 P 1746 350 K785 601K5410000
86Z2 P 1533 400 K785 601K5410000
86Z3 P 1290 450 K785 601K5410000
86Z4 P 892 500 K785 601K5410000
87Z1 P 1746 350 K800 601K5410000
87Z2 P 1533 400 K800 601K5410000
87Z3 P 1290 450 K800 601K5410000
93Z1 P 1^ 1746 350 K901 601K5410000
2^ 1746 350
93Z2 P 1^ 1533 400 K901 601K5410000
2^ 1533 400
93Z3 P 1^ 1290 450 K901 601K5410000
2^ 1290 450
93Z4 P 1^ 892 500 K901 601K5410000
2^ 892 500

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 159
PTO TABLE WANIER
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
6G120 6,0120 A 09W1 P 1016 270 K957
6S51B 5,5130 A 13W1 P 1049 200 8205

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 160
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
12AS1010TD 12,7900 81Z1 P 980 790 1000 K700 601K6430000 70.1
82Z1 P 1294 1043 300 K701 K702 601K6430000
83Z1 P 1^ 1294 1043 300 K701 K702 601K6430000 142.1 143.1
2^ 2029 1635 200 142.1 143.1
84Z1 P 1264 1019 430 K730 K731 601K6430000 142.1 143.1
84Z3 P 882 711 500 K730 K731 601K6430000 142.1 143.1
86Z1 P 1764 1422 350 K785 601K6430000 81.1 142.1 143.1
86Z2 P 1548 1248 400 K785 601K6430000 81.1 142.1 143.1
86Z3 P 1303 1051 450 K785 601K6430000 81.1 142.1 143.1
86Z4 P 902 727 500 K785 601K6430000 81.1 142.1 143.1
87Z1 P 1764 1422 350 K800 601K6430000 81.1 142.1 143.1
87Z2 P 1548 1248 400 K800 601K6430000 81.1 142.1 143.1
87Z3 P 1303 1051 450 K800 601K6430000 81.1 142.1 143.1
88Z1 P 1793 1446 450 K825 601K6430000 81.1
88Z3 P 1294 1043 500 K825 601K6430000 81.1
93Z1 P 1^ 1764 1422 350 K901 601K6430000
2^ 1764 1422 350
93Z2 P 1^ 1548 1248 400 K901 601K6430000
2^ 1548 1248 400
93Z3 P 1^ 1303 1051 450 K901 601K6430000
2^ 1303 1051 450
93Z4 P 1^ 902 727 500 K901 601K6430000
2^ 902 727 500
12AS1010TO 10,3300 81Z1 P 1200 980 1000 K700 601K6430000 70.1
82Z1 P 1584 1294 300 K701 K702 601K6430000
83Z1 P 1^ 1584 1294 300 K701 K702 601K6430000 142.1 143.1
2^ 2484 2029 200 142.1 143.1
84Z1 P 1548 1264 430 K730 K731 601K6430000 142.1 143.1
84Z3 P 1080 882 500 K730 K731 601K6430000 142.1 143.1
86Z1 P 2160 1764 350 K785 601K6430000 81.1 142.1 143.1
86Z2 P 1896 1548 400 K785 601K6430000 81.1 142.1 143.1
86Z3 P 1596 1303 450 K785 601K6430000 81.1 142.1 143.1
86Z4 P 1104 902 500 K785 601K6430000 81.1 142.1 143.1
87Z1 P 2160 1764 350 K800 601K6430000 81.1 142.1 143.1
87Z2 P 1896 1548 400 K800 601K6430000 81.1 142.1 143.1
87Z3 P 1596 1303 450 K800 601K6430000 81.1 142.1 143.1
88Z1 P 2196 1793 450 K825 601K6430000 81.1
88Z3 P 1584 1294 500 K825 601K6430000 81.1
93Z1 P 1^ 2160 1764 350 K901 601K6430000
2^ 2160 1764 350
93Z2 P 1^ 1896 1548 400 K901 601K6430000
2^ 1896 1548 400
93Z3 P 1^ 1596 1303 450 K901 601K6430000
2^ 1596 1303 450
93Z4 P 1^ 1104 902 500 K901 601K6430000
2^ 1104 902 500
12AS1210TO 10,3700 81Z1 P 1200 980 1000 K700 601K6430000 70.1
82Z1 P 1584 1294 300 K701 K702 601K6430000
83Z1 P 1^ 1584 1294 300 K701 K702 601K6430000 142.1 143.1
2^ 2484 2029 200 142.1 143.1
84Z1 P 1548 1264 430 K730 K731 601K6430000 142.1 143.1
84Z3 P 1080 882 500 K730 K731 601K6430000 142.1 143.1
86Z1 P 2160 1764 350 K785 601K6430000 81.1 142.1 143.1
86Z2 P 1896 1548 400 K785 601K6430000 81.1 142.1 143.1
86Z3 P 1596 1303 450 K785 601K6430000 81.1 142.1 143.1
86Z4 P 1104 902 500 K785 601K6430000 81.1 142.1 143.1
87Z1 P 2160 1764 350 K800 601K6430000 81.1 142.1 143.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 161
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
87Z2 P 1896 1548 400 K800 601K6430000 81.1 142.1 143.1
87Z3 P 1596 1303 450 K800 601K6430000 81.1 142.1 143.1
88Z1 P 2196 1793 450 K825 601K6430000 81.1
88Z3 P 1584 1294 500 K825 601K6430000 81.1
93Z1 P 1^ 2160 1764 350 K901 601K6430000
2^ 2160 1764 350
93Z2 P 1^ 1896 1548 400 K901 601K6430000
2^ 1896 1548 400
93Z3 P 1^ 1596 1303 450 K901 601K6430000
2^ 1596 1303 450
93Z4 P 1^ 1104 902 500 K901 601K6430000
2^ 1104 902 500
12AS1420TD 12,7900 81Z1 P 980 790 1000 K700 601K6510000 70.1
82Z1 P 1294 1043 300 K701 K702 601K6510000
83Z1 P 1^ 1294 1043 300 K701 K702 601K6510000 142.1 143.1
2^ 2029 1635 200 142.1 143.1
84Z1 P 1264 1019 430 K730 K731 601K6510000 142.1 143.1
84Z3 P 882 711 500 K730 K731 601K6510000 142.1 143.1
86Z1 P 1764 1422 350 K785 601K6510000 81.1 142.1 143.1
86Z2 P 1548 1248 400 K785 601K6510000 81.1 142.1 143.1
86Z3 P 1303 1051 450 K785 601K6510000 81.1 142.1 143.1
86Z4 P 902 727 500 K785 601K6510000 81.1 142.1 143.1
87Z1 P 1764 1422 350 K800 601K6510000 81.1 142.1 143.1
87Z2 P 1548 1248 400 K800 601K6510000 81.1 142.1 143.1
87Z3 P 1303 1051 450 K800 601K6510000 81.1 142.1 143.1
88Z1 P 1793 1446 450 K825 601K6510000 81.1
88Z3 P 1294 1043 500 K825 601K6510000 81.1
93Z1 P 1^ 1764 1422 350 K901 601K6510000
2^ 1764 1422 350
93Z2 P 1^ 1548 1248 400 K901 601K6510000
2^ 1548 1248 400
93Z3 P 1^ 1303 1051 450 K901 601K6510000
2^ 1303 1051 450
93Z4 P 1^ 902 727 500 K901 601K6510000
2^ 902 727 500
12AS1420TO 10,3300 81Z1 P 1200 980 1000 K700 601K6510000 70.1
82Z1 P 1584 1294 300 K701 K702 601K6510000
83Z1 P 1^ 1584 1294 300 K701 K702 601K6510000 142.1 143.1
2^ 2484 2029 200 142.1 143.1
84Z1 P 1548 1264 430 K730 K731 601K6510000 142.1 143.1
84Z3 P 1080 882 500 K730 K731 601K6510000 142.1 143.1
86Z1 P 2160 1764 350 K785 601K6510000 81.1 142.1 143.1
86Z2 P 1896 1548 400 K785 601K6510000 81.1 142.1 143.1
86Z3 P 1596 1303 450 K785 601K6510000 81.1 142.1 143.1
86Z4 P 1104 902 500 K785 601K6510000 81.1 142.1 143.1
87Z1 P 2160 1764 350 K800 601K6510000 81.1 142.1 143.1
87Z2 P 1896 1548 400 K800 601K6510000 81.1 142.1 143.1
87Z3 P 1596 1303 450 K800 601K6510000 81.1 142.1 143.1
88Z1 P 2196 1793 450 K825 601K6510000 81.1
88Z3 P 1584 1294 500 K825 601K6510000 81.1
93Z1 P 1^ 2160 1764 350 K901 601K6510000
2^ 2160 1764 350
93Z2 P 1^ 1896 1548 400 K901 601K6510000
2^ 1896 1548 400
93Z3 P 1^ 1596 1303 450 K901 601K6510000
2^ 1596 1303 450
93Z4 P 1^ 1104 902 500 K901 601K6510000
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 162
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 1104 902 500
12AS1620TO 10,3300 81Z1 P 1200 980 1000 K700 601K6510000 70.1
82Z1 P 1584 1294 300 K701 K702 601K6510000
83Z1 P 1^ 1584 1294 300 K701 K702 601K6510000 142.1 143.1
2^ 2484 2029 200 142.1 143.1
84Z1 P 1548 1264 430 K730 K731 601K6510000 142.1 143.1
84Z3 P 1080 882 500 K730 K731 601K6510000 142.1 143.1
86Z1 P 2160 1764 350 K785 601K6510000 81.1 142.1 143.1
86Z2 P 1896 1548 400 K785 601K6510000 81.1 142.1 143.1
86Z3 P 1596 1303 450 K785 601K6510000 81.1 142.1 143.1
86Z4 P 1104 902 500 K785 601K6510000 81.1 142.1 143.1
87Z1 P 2160 1764 350 K800 601K6510000 81.1 142.1 143.1
87Z2 P 1896 1548 400 K800 601K6510000 81.1 142.1 143.1
87Z3 P 1596 1303 450 K800 601K6510000 81.1 142.1 143.1
88Z1 P 2196 1793 450 K825 601K6510000 81.1
88Z3 P 1584 1294 500 K825 601K6510000 81.1
93Z1 P 1^ 2160 1764 350 K901 601K6510000
2^ 2160 1764 350
93Z2 P 1^ 1896 1548 400 K901 601K6510000
2^ 1896 1548 400
93Z3 P 1^ 1596 1303 450 K901 601K6510000
2^ 1596 1303 450
93Z4 P 1^ 1104 902 500 K901 601K6510000
2^ 1104 902 500
12AS1630 TD 1,0 15,8600 1801 P 820 590 K207 601K510S000 47.1
1802 P 1066 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 1066 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 1293 640 K303 601K686000 47.1
2^ 2101 390 47.1
2421 P 1^ 1214 730 K303 601K686000 47.1
2^ 1929 425 47.1
2422 P 1^ 1011 890 K303 601K686000 47.1
2^ 1517 540 47.1
81Z1 P 820 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1082 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1082 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1697 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1058 430 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 738 500 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1476 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1296 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1091 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 754 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1476 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1296 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1091 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 1501 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1082 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1312 500 177.1
90ZE P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 787 800 177.1
90ZF P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1312 500 177.1
93Z1 P 1^ 1476 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1476 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1296 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 163
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
12AS1930 TD 1,0 15,8600 93Z3 P 1^ 1091 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
12AS2140 TD 1,0 15,8600 2^ 1091 450 69.1 142.1 143.1
12AS2340 TD 1,0 15,8600 93Z4 P 1^ 754 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
12AS2540 TD 1,0 15,8600 2^ 754 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6650000 177.1
12AS1631 TD 1,0 15,8600 1801 P 820 590 K270 601K521S000 47.1
12AS1931 TD 1,0 15,8600 1802 P 1066 295 K271 601K521S000 47.1
12AS2141 TD 1,0 15,8600 1865 P 1066 420 K272 601K5220000 47.1
12AS2341 TD 1,0 15,8600 2420 P 1^ 1293 640 K303 601K686000 47.1
2^ 2101 390 47.1
2421 P 1^ 1214 730 K303 601K686000 47.1
2^ 1929 425 47.1
2422 P 1^ 1011 890 K303 601K686000 47.1
2^ 1517 540 47.1
81Z1 P 820 1000 K703 601K540R000 69.1
82Z1 P 1082 300 K354 K711 601K540R000 69.1
83Z1 P 1082 300 K354 K711 601K540R000 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1058 430 K743 K742 601K540R000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 738 500 K743 K742 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1476 350 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1296 400 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1091 450 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 754 500 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1476 350 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1296 400 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1091 450 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 1501 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1082 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1312 500 177.1
90ZE P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 787 800 177.1
90ZF P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1312 500 177.1
93Z1 P 1^ 1476 350 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1476 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1296 400 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1091 450 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1091 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 754 500 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 754 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6680000 177.1
12AS1800 14,8800 1801 P 760 590 K207 601K510S000 47.1
1802 P 988 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 988 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 1199 640 K303 601K686000 47.1
2^ 1947 390 47.1
2421 P 1^ 1126 730 K303 601K686000 47.1
2^ 1788 425 47.1
2422 P 1^ 937 890 K303 601K686000 47.1
2^ 1406 540 47.1
81Z1 P 760 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1003 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1003 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1573 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 980 430 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 684 500 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 164
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
86Z1 P 1368 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1201 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1011 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 699 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1368 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1201 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1011 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 1391 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1003 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 920 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1216 500 177.1
90ZE P 1^ 920 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 730 800 177.1
90ZF P 1^ 920 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1216 500 177.1
93Z1 P 1^ 1368 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1368 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1201 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1011 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1011 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 699 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 699 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6650000 177.1
12AS1800-IT 14,8800 1801 P 760 590 K270 601K521S000 47.1
1802 P 988 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 988 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 1199 640 K303 601K686000 47.1
2^ 1947 390 47.1
2421 P 1^ 1126 730 K303 601K686000 47.1
2^ 1788 425 47.1
2422 P 1^ 937 890 K303 601K686000 47.1
2^ 1406 540 47.1
81Z1 P 760 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1003 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1003 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1573 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 980 430 K743 K742 601K5400000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 684 500 K743 K742 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1368 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1201 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1011 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 699 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1368 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1201 400 K801 601K5400000 69.1
87Z3 P 1011 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 1391 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1003 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 920 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1216 500 177.1
90ZE P 1^ 920 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 730 800 177.1
90ZF P 1^ 920 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1216 500 177.1
93Z1 P 1^ 1368 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1368 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1201 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1011 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 165
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 1011 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 699 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 699 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6650000 177.1
12AS1930TO 0,78 12,3300 1801 P 1350 590 K207 601K510S000 47.1
1802 P 1755 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 1755 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 2129 640 K303 601K686000 47.1
2^ 3459 390 47.1
2421 P 1^ 1999 730 K303 601K686000 47.1
2^ 3177 425 47.1
2422 P 1^ 1665 890 K303 601K686000 47.1
2^ 2498 540 47.1
81Z1 P 1350 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1782 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1782 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2794 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1741 430 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 1215 500 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 2430 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 2133 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1796 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 1242 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 2430 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 2133 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1796 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 2471 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1782 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
90ZE P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1296 800 177.1
90ZF P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
93Z1 P 1^ 2430 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2430 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 2133 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1796 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1796 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 1242 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1242 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6650000 177.1
12AS1931 TD 1,0 15,8600 2420 P 1^ 1293 640 K303 601K687000 191.1
2^ 2101 390 191.1
2421 P 1^ 1214 730 K303 601K687000 191.1
2^ 1929 425 191.1
2422 P 1^ 1011 890 K303 601K687000 191.1
2^ 1517 540 191.1
81Z1 P 820 1000 K703 601K664R000 69.1
82Z1 P 1082 300 K354 K711 601K664R000 69.1
83Z1 P 1^ 1082 300 K354 K711 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1697 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1058 430 K743 K742 601K664R000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 738 500 K743 K742 601K664R000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1476 350 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1296 400 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1091 450 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 166
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
86Z4 P 754 500 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1476 350 K801 601K664R000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1296 400 K801 601K664R000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1091 450 K801 601K664R000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 1501 450 K927 601K6730000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1082 500 K927 601K6730000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 992 800 K920 601K6670000 177.1 185.1
2^ 1312 500 177.1 185.1
90ZE P 1^ 992 800 K920 601K6670000 177.1 185.1
2^ 787 800 177.1 185.1
90ZF P 1^ 992 800 K920 601K6670000 177.1 185.1
2^ 1312 500 177.1 185.1
93Z1 P 1^ 1476 350 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1476 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1^ 1296 400 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1296 400 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1091 450 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1091 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 754 500 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 754 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6710000 177.1
12AS1931TO 0,78 12,3300 1801 P 1350 590 K270 601K521S000 47.1
1802 P 1755 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 1755 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 2129 640 K303 601K686000 47.1
2^ 3459 390 47.1
2421 P 1^ 1999 730 K303 601K686000 47.1
2^ 3177 425 47.1
2422 P 1^ 1665 890 K303 601K686000 47.1
2^ 2498 540 47.1
81Z1 P 1350 1000 K703 601K540R000 69.1
82Z1 P 1782 300 K354 K711 601K540R000 69.1
83Z1 P 1^ 1782 300 K354 K711 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 2794 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1741 430 K743 K742 601K540R000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 1215 500 K743 K742 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 2430 350 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 2133 400 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1796 450 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 1242 500 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 2430 350 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 2133 400 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1796 450 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 2471 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1782 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
90ZE P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1296 800 177.1
90ZF P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
93Z1 P 1^ 2430 350 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 2430 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 2133 400 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1796 450 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1796 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 1242 500 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 167
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
12AS2131TO 0,78 12,3300 2^ 1242 500 69.1 142.1 143.1
12AS2331TO 0,78 12,3300 B6Z1 P 98 K914 601K6680000 177.1
12AS2130 TD 1,0 15,8600 1801 P 820 590 K270 601K521S000 47.1
1802 P 1066 295 K271 601K521S000 47.1
2420 P 1^ 1293 640 K303 601K686000 47.1
2^ 2101 390 47.1
2421 P 1^ 1214 730 K303 601K686000 47.1
2^ 1929 425 47.1
2422 P 1^ 1011 890 K303 601K686000 47.1
2^ 1517 540 47.1
81Z1 P 820 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1082 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1082 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1697 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1058 430 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 738 500 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1476 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1296 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1091 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 754 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1476 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1296 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1091 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 1501 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1082 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1312 500 177.1
90ZE P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 787 800 177.1
90ZF P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1312 500 177.1
93Z1 P 1^ 1476 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1476 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1^ 1296 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1296 400 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1091 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1091 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 754 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 754 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6650000 177.1
12AS2130TO 0,78 12,3300 1801 P 1350 590 K207 601K510S000 47.1
1802 P 1755 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 1755 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 2129 640 K303 601K686000
2^ 3459 390
2421 P 1^ 1999 730 K303 601K686000 47.1
2^ 3177 425 47.1
2422 P 1^ 1665 890 K303 601K686000 47.1
2^ 2498 540 47.1
81Z1 P 1350 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1782 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1782 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2794 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1741 430 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 1215 500 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 2430 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 2133 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 168
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
86Z3 P 1796 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 1242 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 2430 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 2133 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1796 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 2471 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1782 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
90ZE P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1296 800 177.1
90ZF P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
93Z1 P 1^ 2430 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2430 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 2133 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1796 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1796 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 1242 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1242 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6650000 177.1
12AS2131 TD 1,0 15,8600 1801 P 820 590 K270 601K521S000 47.1
1802 P 1066 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 1066 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 1293 640 K303 601K686000 47.1
2^ 2101 390 47.1
2422 P 1^ 1011 890 K303 601K686000 47.1
2^ 1517 540 47.1
81Z1 P 820 1000 K703 601K540R000 69.1
82Z1 P 1082 300 K354 K711 601K540R000 69.1
83Z1 P 1^ 1082 300 K354 K711 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1697 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1058 430 K743 K742 601K540R000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 738 500 K743 K742 601K540R000
86Z1 P 1476 350 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1296 400 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1091 450 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 754 500 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1476 350 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1296 400 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1091 450 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 1501 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1082 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1312 500 177.1
90ZE P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 787 800 177.1
90ZF P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1312 500 177.1
93Z1 P 1^ 1476 350 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1476 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1296 400 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1091 450 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1091 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 754 500 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 754 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6680000 177.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 169
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
12AS2131 TD 1,0 15,8600 2420 P 1^ 1293 640 K303 601K687000 191.1
2^ 2101 390 191.1
2421 P 1^ 1214 730 K303 601K687000 191.1
2^ 1929 425 191.1
2422 P 1^ 1011 890 K303 601K687000 191.1
2^ 1517 540 191.1
81Z1 P 820 1000 K703 601K664R000 69.1
82Z1 P 1082 300 K354 K711 601K664R000 69.1
83Z1 P 1^ 1082 300 K354 K711 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1697 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1058 430 K743 K742 601K664R000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 738 500 K743 K742 601K664R000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1476 350 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1296 400 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1091 450 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 754 500 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1476 350 K801 601K664R000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1296 400 K801 601K664R000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1091 450 K801 601K664R000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 1501 450 K927 601K6730000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1082 500 K927 601K6730000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 992 800 K920 601K6670000 177.1 185.1
2^ 1312 500 177.1 185.1
90ZE P 1^ 992 800 K920 601K6670000 177.1 185.1
2^ 787 800 177.1 185.1
90ZF P 1^ 992 800 K920 601K6670000 177.1 185.1
2^ 1312 500 177.1 185.1
93Z1 P 1^ 1476 350 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1476 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1^ 1296 400 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1296 400 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1091 450 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1091 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 754 500 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 754 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6710000 177.1
12AS2301 0,78 12,3300 1801 P 1350 590 K207 601K510S000 47.1
1802 P 1755 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 1755 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 2129 640 K303 601K686000 47.1
2^ 3459 390 47.1
2421 P 1^ 1999 730 K303 601K686000 47.1
2^ 3177 425 47.1
2422 P 1^ 1665 890 K303 601K686000 47.1
2^ 2498 540 47.1
81Z1 P 1350 1000 K703 601K540R000 69.1
82Z1 P 1782 300 K354 K711 601K540R000 69.1
83Z1 P 1^ 1782 300 K354 K711 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 2794 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1741 430 K743 K742 601K540R000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 1215 500 K743 K742 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 2430 350 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 2133 400 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1796 450 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 1242 500 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 2430 350 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 2133 400 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 170
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
87Z3 P 1796 450 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 2471 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1782 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
90ZE P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1296 800 177.1
90ZF P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
93Z1 P 1^ 2430 350 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 2430 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1^ 2133 400 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 2133 400 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1796 450 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1796 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 1242 500 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1242 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6680000 177.1
12AS2301 1,0 15,8600 1801 P 820 590 K207 601K510S000 47.1
1802 P 1066 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 1066 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 1293 640 K303 601K686000 47.1
2^ 2101 390 47.1
2421 P 1^ 1214 730 K303 601K686000 47.1
2^ 1929 425 47.1
2422 P 1^ 1011 890 K303 601K686000 47.1
2^ 1517 540 47.1
81Z1 P 820 1000 K703 601K540R000 69.1
82Z1 P 1082 300 K354 K711 601K540R000 69.1
83Z1 P 1^ 1082 300 K354 K711 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1697 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1058 430 K743 K742 601K540R000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 738 500 K743 K742 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1476 350 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1296 400 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1091 450 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 754 500 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1476 350 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1296 400 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1091 450 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 1501 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1082 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1312 500 177.1
90ZE P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 787 800 177.1
90ZF P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1312 500 177.1
93Z1 P 1^ 1476 350 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1476 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1296 400 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1091 450 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1091 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 754 500 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 754 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6680000 177.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 171
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
12AS2301 TD 1,0 11,4100 1801 P 820 590 K207 601K510S000 47.1
1802 P 1066 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 1066 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 1293 640 K303 601K686000 47.1
2^ 2101 390 47.1
2421 P 1^ 1214 730 K303 601K686000 47.1
2^ 1929 425 47.1
2422 P 1^ 1011 890 K303 601K686000 47.1
2^ 1517 540 47.1
81Z1 P 820 1000 K703 601K540R000 69.1
82Z1 P 1082 300 K354 K711 601K540R000 69.1
83Z1 P 1^ 1082 300 K354 K711 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1697 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1058 430 K743 K742 601K540R000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 738 500 K743 K742 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1476 350 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1296 400 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1091 450 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 754 500 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1476 350 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1296 400 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1091 450 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 1501 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1082 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1312 500 177.1
90ZE P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 787 800 177.1
90ZF P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1312 500 177.1
93Z1 P 1^ 1476 350 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1476 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1296 400 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1091 450 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1091 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 754 500 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 754 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6680000 177.1
12AS2301 TD 1,0 15,8600 1801 P 820 590 K270 601K521S000 47.1
1802 P 1066 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 1066 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 1293 640 K303 601K686000 47.1
2^ 2101 390 47.1
2421 P 1^ 1214 730 K303 601K686000 47.1
2^ 1929 425 47.1
2422 P 1^ 1011 890 K303 601K686000 47.1
2^ 1517 540 47.1
81Z1 P 820 1000 K703 601K540R000 69.1
82Z1 P 1082 300 K354 K711 601K540R000 69.1
83Z1 P 1^ 1082 300 K354 K711 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1697 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1058 430 K743 K742 601K540R000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 738 500 K743 K742 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1476 350 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1296 400 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1091 450 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 754 500 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 172
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
87Z1 P 1476 350 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1296 400 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1091 450 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 1501 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1082 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1312 500 177.1
90ZE P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 787 800 177.1
90ZF P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1312 500 177.1
93Z1 P 1^ 1476 350 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1476 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1296 400 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1091 450 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1091 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 754 500 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 754 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6680000 177.1
12AS2301TO 0,78 12,3300 1801 P 1350 590 K270 601K521S000 47.1
1802 P 1755 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 1755 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 2129 640 K303 601K686000 47.1
2^ 3459 390 47.1
2421 P 1^ 1999 730 K303 601K686000 47.1
2^ 3177 425 47.1
2422 P 1^ 1665 890 K303 601K686000 47.1
2^ 2498 540 47.1
81Z1 P 1350 1000 K703 601K540R000 69.1
82Z1 P 1782 300 K354 K711 601K540R000 69.1
83Z1 P 1^ 1782 300 K354 K711 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 2794 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1741 430 K743 K742 601K540R000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 1215 500 K743 K742 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 2430 350 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 2133 400 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1796 450 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 1242 500 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 2430 350 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 2133 400 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1796 450 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 2471 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1782 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
90ZE P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1296 800 177.1
90ZF P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
93Z1 P 1^ 2430 350 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 2430 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 2133 400 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1796 450 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1796 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 1242 500 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1242 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6680000 177.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 173
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
12AS2330 TD 1,0 15,8600 1801 P 820 590 K207 601K510S000 47.1
1802 P 1066 295 K271 601K521S000 47.1
2420 P 1^ 1293 640 K303 601K686000 47.1
2^ 2101 390 47.1
2421 P 1^ 1214 730 K303 601K686000 47.1
2^ 1929 425 47.1
2422 P 1^ 1011 890 K303 601K686000 47.1
2^ 1517 540 47.1
81Z1 P 820 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1082 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1082 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1697 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1058 430 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 738 500 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1476 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1296 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1091 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 754 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1476 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1296 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1091 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 1501 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1082 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1312 500 177.1
90ZE P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 787 800 177.1
90ZF P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1312 500 177.1
93Z1 P 1^ 1476 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1476 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1296 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1091 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1091 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 754 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 754 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6650000 177.1
12AS2330TO 0,78 12,3300 1801 P 1350 590 K207 601K510S000 47.1
1802 P 1755 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 1755 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 2129 640 K303 601K686000 47.1
2^ 3459 390 47.1
2421 P 1^ 1999 730 K303 601K686000 47.1
2^ 3177 425 47.1
2422 P 1^ 1665 890 K303 601K686000 47.1
2^ 2498 540 47.1
81Z1 P 1350 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1782 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1782 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2794 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1741 430 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 2430 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 2133 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1796 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 1242 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 2430 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 2133 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 174
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
87Z3 P 1796 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 2471 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1782 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
90ZE P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1296 800 177.1
90ZF P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
93Z1 P 1^ 2430 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2430 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1^ 2133 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2133 400 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1796 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1796 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 1242 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1242 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6650000 177.1
12AS2331 TD 1,0 15,8600 2420 P 1^ 1293 640 K303 601K687000 191.1
2^ 2101 390 191.1
2421 P 1^ 1214 730 K303 601K687000 191.1
2^ 1929 425 191.1
2422 P 1^ 1011 890 K303 601K687000 191.1
2^ 1517 540 191.1
81Z1 P 820 1000 K703 601K664R000 69.1
82Z1 P 1082 300 K354 K711 601K664R000 69.1
83Z1 P 1^ 1082 300 K354 K711 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1697 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1058 430 K743 K742 601K664R000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 738 500 K743 K742 601K664R000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1476 350 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1296 400 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1091 450 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 754 500 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1476 350 K801 601K664R000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1296 400 K801 601K664R000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1091 450 K801 601K664R000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 1501 450 K927 601K6730000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1082 500 K927 601K6730000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 992 800 K920 601K6670000 177.1 185.1
2^ 1312 500 177.1 185.1
90ZE P 1^ 992 800 K920 601K6670000 177.1 185.1
2^ 787 800 177.1 185.1
90ZF P 1^ 992 800 K920 601K6670000 177.1 185.1
2^ 1312 500 177.1 185.1
93Z1 P 1^ 1476 350 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1476 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1^ 1296 400 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1296 400 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1091 450 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1091 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 754 500 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 754 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6710000 177.1
12AS2331 TD 1,0 15,8600 1801 P 820 590 K270 601K521S000 47.1
1802 P 1066 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 1066 420 K272 601K5220000 47.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 175
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2420 P 1^ 1293 640 K303 601K686000 47.1
2^ 2101 390 47.1
2421 P 1^ 1214 730 K303 601K686000 47.1
2^ 1929 425 47.1
2422 P 1^ 1011 890 K303 601K686000 47.1
2^ 1517 540 47.1
81Z1 P 820 1000 K703 601K540R000 69.1
82Z1 P 1082 300 K354 K711 601K540R000 69.1
83Z1 P 1^ 1082 300 K354 K711 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1697 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1058 430 K743 K742 601K540R000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 738 500 K743 K742 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1476 350 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1296 400 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1091 450 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 754 500 K793 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1476 350 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1296 400 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1091 450 K801 601K540R000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 1501 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1082 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1312 500 177.1
90ZE P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 787 800 177.1
90ZF P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1312 500 177.1
93Z1 P 1^ 1476 350 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1476 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1^ 1296 400 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1296 400 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1091 450 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1091 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 754 500 K899 601K540R000 69.1 142.1 143.1
2^ 754 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6680000 177.1
12AS2331TO 0,78 12,3300 2420 P 1^ 2129 640 K303 601K687000 191.1
2^ 3459 390 191.1
2421 P 1^ 1999 730 K303 601K687000 191.1
2^ 3177 425 191.1
2422 P 1^ 1665 890 K303 601K687000 191.1
2^ 2498 540 191.1
81Z1 P 1350 1000 K703 601K664R000 69.1
82Z1 P 1782 300 K354 K711 601K664R000 69.1
83Z1 P 1^ 1782 300 K354 K711 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 2794 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1741 430 K743 K742 601K664R000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 1215 500 K743 K742 601K664R000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 2430 350 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 2133 400 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1796 450 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 1242 500 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 2430 350 K801 601K664R000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 2133 400 K801 601K664R000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1796 450 K801 601K664R000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 2471 450 K927 601K6730000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1782 500 K927 601K6730000 69.1 142.1 143.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 176
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
90ZD P 1^ 1634 800 K920 601K6670000 177.1 185.1
2^ 2160 500 177.1 185.1
90ZE P 1^ 1634 800 K920 601K6670000 177.1 185.1
2^ 1296 800 177.1 185.1
90ZF P 1^ 1634 800 K920 601K6670000 177.1 185.1
2^ 2160 500 177.1 185.1
93Z1 P 1^ 2430 350 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 2430 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1^ 2133 400 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 2133 400 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1796 450 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1796 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 1242 500 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1242 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6710000 177.1
12AS2530TO 0,78 12,3300 1801 P 1350 590 K270 601K521S000 47.1
1802 P 1755 295 K271 601K521S000 47.1
2420 P 1^ 2129 640 K303 601K686000 47.1
2^ 3459 390 47.1
2421 P 1^ 1999 730 K303 601K686000 47.1
2^ 3177 425 47.1
2422 P 1^ 1665 890 K303 601K686000 47.1
2^ 2498 540 47.1
81Z1 P 1350 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1782 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1782 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2794 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1741 430 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 1215 500 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 2430 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 2133 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1796 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 1242 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 2430 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 2133 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1796 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 2471 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1782 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
90ZE P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1296 800 177.1
90ZF P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
93Z1 P 1^ 2430 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2430 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1^ 2133 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2133 400 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1796 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1796 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 1242 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1242 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6650000 177.1
12AS2531TO 0,78 12,3300 1801 P 1350 590 K270 601K521S000 47.1
1802 P 1755 295 K271 601K521S000 47.1
2420 P 1^ 2129 640 K303 601K686000 47.1
2^ 3459 390 47.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 177
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2421 P 1^ 1999 730 K303 601K686000 47.1
2^ 3177 425 47.1
2422 P 1^ 1665 890 K303 601K686000 47.1
2^ 2498 540 47.1
81Z1 P 1350 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1782 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1782 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2794 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1741 430 K743 K742 601K5400000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 1215 500 K743 K742 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 2430 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 2133 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1796 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 1242 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 2430 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 2133 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1796 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 2471 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1782 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
90ZE P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1296 800 177.1
90ZF P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
93Z1 P 1^ 2430 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2430 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1^ 2133 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2133 400 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1796 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1796 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 1242 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1242 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6680000 177.1
12AS2541 TD 1,0 15,8600 1801 P 820 590 K270 601K521S000 47.1
1802 P 1066 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 1066 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 1293 640 K303 601K686000 47.1
2^ 2101 390 47.1
2422 P 1^ 1011 890 K303 601K686000 47.1
2^ 1517 540 47.1
81Z1 P 820 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1082 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1082 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1697 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1058 430 K743 K742 601K5400000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 738 500 K743 K742 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1476 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1296 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1091 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 754 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1476 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1296 400 K801 601K5400000 69.1
87Z3 P 1091 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 1501 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1082 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 178
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 1312 500 177.1
90ZE P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 787 800 177.1
90ZF P 1^ 992 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1312 500 177.1
93Z1 P 1^ 1476 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1476 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1296 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1091 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1091 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 754 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 754 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6680000 177.1
12AS2541 TD 1,0 15,8600 2420 P 1^ 1293 640 K303 601K687000 191.1
2^ 2101 390 191.1
2421 P 1^ 1214 730 K303 601K687000 191.1
2^ 1929 425 191.1
2422 P 1^ 1011 890 K303 601K687000 191.1
2^ 1517 540 191.1
81Z1 P 820 1000 K703 601K664R000 69.1
82Z1 P 1082 300 K354 K711 601K664R000 69.1
83Z1 P 1^ 1082 300 K354 K711 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1697 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1058 430 K743 K742 601K664R000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 738 500 K743 K742 601K664R000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1476 350 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1296 400 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1091 450 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 754 500 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1476 350 K801 601K664R000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1296 400 K801 601K664R000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1091 450 K801 601K664R000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 1501 450 K927 601K6730000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1082 500 K927 601K6730000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 992 800 K920 601K6670000 177.1 185.1
2^ 1312 500 177.1 185.1
90ZE P 1^ 992 800 K920 601K6670000 177.1 185.1
2^ 787 800 177.1 185.1
90ZF P 1^ 992 800 K920 601K6670000 177.1 185.1
2^ 1312 500 177.1 185.1
93Z1 P 1^ 1476 350 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1476 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1^ 1296 400 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1296 400 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1091 450 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1091 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 754 500 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 754 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6710000 177.1
12AS3001 OD 1801 P 1350 590 K270 601K521S000 47.1
1802 P 1755 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 1755 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 2129 640 K303 601K686000 47.1
2^ 3459 390 47.1
2421 P 1^ 1999 730 K303 601K686000 47.1
2^ 3177 425 47.1
2422 P 1^ 1665 890 K303 601K686000 47.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 179
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 2498 540 47.1
81Z1 P 1350 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1782 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1782 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2794 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1741 430 K743 K742 601K5400000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 1215 500 K743 K742 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 2430 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 2133 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1796 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 1242 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 2430 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 2133 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1796 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 2471 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1782 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
90ZE P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1296 800 177.1
90ZF P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
93Z1 P 1^ 2430 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2430 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 2133 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1796 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1796 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 1242 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1242 500 69.1 142.1 143.1
12AS3140TO 0,78 12,2900 1801 P 1350 590 K270 601K521S000 47.1
1802 P 1755 295 K271 601K521S000 47.1
2420 P 1^ 2129 640 K303 601K686000 47.1
2^ 3459 390 47.1
2421 P 1^ 1999 730 K303 601K686000 47.1
2^ 3177 425 47.1
2422 P 1^ 1665 890 K303 601K686000 47.1
2^ 2498 540 47.1
81Z1 P 1350 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1782 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1782 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2794 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1741 430 K729 K733 601K5400000
86Z1 P 2430 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 2133 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1796 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 1242 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 2430 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 2133 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1796 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 2471 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1782 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
90ZE P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1296 800 177.1
90ZF P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 180
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
93Z1 P 1^ 2430 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2430 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1^ 2133 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2133 400 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1796 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1796 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 1242 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1242 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6650000 177.1
12AS3140TO 0,78 12,3300 1801 P 1350 590 K270 601K521S000 47.1
1802 P 1755 295 K271 601K521S000 47.1
2420 P 1^ 2129 640 K303 601K686000 47.1
2^ 3459 390 47.1
2421 P 1^ 1999 730 K303 601K686000 47.1
2^ 3177 425 47.1
2422 P 1^ 1665 890 K303 601K686000 47.1
2^ 2498 540 47.1
81Z1 P 1350 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1782 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1782 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2794 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1741 430 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 2430 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 2133 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1796 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 1242 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 2430 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 2133 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1796 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 2471 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1782 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
90ZE P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1296 800 177.1
90ZF P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
93Z1 P 1^ 2430 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2430 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1^ 2133 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2133 400 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1796 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1796 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 1242 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1242 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6650000 177.1
12AS3141TO 0,78 12,2900 1801 P 1350 590 K270 601K521S000 47.1
1802 P 1755 295 K271 601K521S000 47.1
2420 P 1^ 2129 640 K303 601K686000 47.1
2^ 3459 390 47.1
2421 P 1^ 1999 730 K303 601K686000 47.1
2^ 3177 425 47.1
2422 P 1^ 1665 890 K303 601K686000 47.1
2^ 2498 540 47.1
81Z1 P 1350 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1782 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1782 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 181
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 2794 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1741 430 K743 K742 601K5400000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 1215 500 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 2430 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 2133 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1796 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 1242 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 2430 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 2133 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1796 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 2471 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1782 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
90ZE P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1296 800 177.1
90ZF P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
93Z1 P 1^ 2430 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2430 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1^ 2133 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2133 400 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1796 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1796 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 1242 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1242 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6680000 177.1
12AS3141TO 0,78 12,3300 1801 P 1350 590 K270 601K521S000 47.1
1802 P 1755 295 K271 601K521S000 47.1
2420 P 1^ 2129 640 K303 601K686000 47.1
2^ 3459 390 47.1
2421 P 1^ 1999 730 K303 601K686000 47.1
2^ 3177 425 47.1
2422 P 1^ 1665 890 K303 601K686000 47.1
2^ 2498 540 47.1
81Z1 P 1350 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1782 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1782 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2794 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1741 430 K743 K742 601K5400000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 1215 500 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 2430 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 2133 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1796 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 1242 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 2430 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 2133 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1796 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 2471 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1782 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
90ZE P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1296 800 177.1
90ZF P 1^ 1634 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 2160 500 177.1
93Z1 P 1^ 2430 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 182
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 2430 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1^ 2133 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2133 400 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1796 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1796 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 1242 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1242 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6680000 177.1
12S2130 TD 1.00 15,5700 1865 P 1339 1053 420 K290 601K5170000
81Z1 P 1030 810 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1360 1069 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1360 1069 300 K131 K710 601K5360000
2^ 2132 1677 200
84Z1 P 1329 1045 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 927 729 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1854 1458 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1627 1280 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1370 1077 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 948 745 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1854 1458 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1627 1280 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1370 1077 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 1885 1482 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1360 1069 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1246 980 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1648 1296 500 73.1
90ZB P 1^ 1246 980 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 989 778 800 73.1
90ZC P 1^ 1246 980 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1648 1296 500 73.1
93Z1 P 1^ 1854 1458 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1854 1458 350 171.1
93Z2 P 1^ 1627 1280 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 1627 1280 400 171.1
93Z3 P 1^ 1370 1077 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1370 1077 450 171.1
93Z4 P 1^ 948 745 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 948 745 500 171.1
B6Z6 P 98 K932 601K6750000 73.1
12S2131 TD 1.00 15,5700 1865 P 1339 1053 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 1030 810 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1360 1069 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1360 1069 300 K241 K240 601K5370000
2^ 2132 1677 200
84Z1 P 1329 1045 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 927 729 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1854 1458 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1627 1280 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1370 1077 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 948 745 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1854 1458 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1627 1280 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1370 1077 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1885 1482 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1360 1069 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1246 980 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1648 1296 500 73.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 183
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
90ZB P 1^ 1246 980 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 989 778 800 73.1
90ZC P 1^ 1246 980 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1648 1296 500 73.1
93Z1 P 1^ 1854 1458 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1854 1458 350 58.1
93Z2 P 1^ 1627 1280 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1627 1280 400 58.1
93Z3 P 1^ 1370 1077 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1370 1077 450 58.1
93Z4 P 1^ 948 745 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 948 745 500 58.1
B6Z6 P 98 K932 601K6760000 73.1
12S2330 TD 1.00 15,5700 1865 P 1339 1053 420 K290 601K5170000
81Z1 P 1030 810 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1360 1069 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1360 1069 300 K131 K710 601K5360000
2^ 2132 1677 200
84Z1 P 1329 1045 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 927 729 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1854 1458 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1627 1280 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1370 1077 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 948 745 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1854 1458 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1627 1280 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1370 1077 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 1885 1482 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1360 1069 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1246 980 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1648 1296 500 73.1
90ZB P 1^ 1246 980 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 989 778 800 73.1
90ZC P 1^ 1246 980 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1648 1296 500 73.1
93Z1 P 1^ 1854 1458 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1854 1458 350 171.1
93Z2 P 1^ 1627 1280 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 1627 1280 400 171.1
93Z3 P 1^ 1370 1077 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1370 1077 450 171.1
93Z4 P 1^ 948 745 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 948 745 500 171.1
B6Z6 P 98 K932 601K6750000 73.1
12S2331 TD 1.00 15,5700 1865 P 1339 1053 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 1030 810 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1360 1069 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1360 1069 300 K241 K240 601K5370000
2^ 2132 1677 200
84Z1 P 1329 1045 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 927 729 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1854 1458 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1627 1280 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1370 1077 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 948 745 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1854 1458 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1627 1280 400 K799 601K5370000 58.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 184
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
87Z3 P 1370 1077 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1885 1482 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1360 1069 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1246 980 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1648 1296 500 73.1
90ZB P 1^ 1246 980 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 989 778 800 73.1
90ZC P 1^ 1246 980 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1648 1296 500 73.1
93Z1 P 1^ 1854 1458 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1854 1458 350 58.1
93Z2 P 1^ 1627 1280 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1627 1280 400 58.1
93Z3 P 1^ 1370 1077 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1370 1077 450 58.1
93Z4 P 1^ 948 745 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 948 745 500 58.1
B6Z6 P 98 K932 601K6760000 73.1
12S2830 TD 1.00 15,5700 1865 P 1339 1053 420 K290 601K5170000
81Z1 P 1030 810 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1360 1069 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1360 1069 300 K131 K710 601K5360000
2^ 2132 1677 200
84Z1 P 1329 1045 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 927 729 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1854 1458 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1627 1280 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1370 1077 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 948 745 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1854 1458 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1627 1280 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1370 1077 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 1885 1482 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1360 1069 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1246 980 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1648 1296 500 73.1
90ZB P 1^ 1246 980 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 989 778 800 73.1
90ZC P 1^ 1246 980 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1648 1296 500 73.1
93Z1 P 1^ 1854 1458 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1854 1458 350 171.1
93Z2 P 1^ 1627 1280 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 1627 1280 400 171.1
93Z3 P 1^ 1370 1077 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1370 1077 450 171.1
93Z4 P 1^ 948 745 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 948 745 500 171.1
B6Z6 P 98 K932 601K6750000 73.1
12S2831 TD 1.00 15,5700 1865 P 1339 1053 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 1030 810 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1360 1069 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1360 1069 300 K241 K240 601K5370000
2^ 2132 1677 200
84Z1 P 1329 1045 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 927 729 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1854 1458 350 K784 601K5370000 58.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 185
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
86Z2 P 1627 1280 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1370 1077 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 948 745 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1854 1458 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1627 1280 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1370 1077 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1885 1482 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1360 1069 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1246 980 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1648 1296 500 73.1
90ZB P 1^ 1246 980 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 989 778 800 73.1
90ZC P 1^ 1246 980 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1648 1296 500 73.1
93Z1 P 1^ 1854 1458 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1854 1458 350 58.1
93Z2 P 1^ 1627 1280 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1627 1280 400 58.1
93Z3 P 1^ 1370 1077 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1370 1077 450 58.1
93Z4 P 1^ 948 745 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 948 745 500 58.1
B6Z6 P 98 K932 601K6760000 73.1
16AS2200 15,8900 1801 P 712 590 K207 601K510S000 47.1
1802 P 926 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 926 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 1123 640 K303 601K686000 47.1
2^ 1824 390 47.1
2421 P 1^ 1054 730 K303 601K686000 47.1
2^ 1675 425 47.1
2422 P 1^ 878 890 K303 601K686000 47.1
2^ 1317 540 47.1
81Z1 P 712 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 940 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 940 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1474 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 918 430 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 641 500 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1282 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1125 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 947 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 655 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1282 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1125 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 947 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 1303 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 940 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 862 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1139 500 177.1
90ZE P 1^ 862 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 684 800 177.1
90ZF P 1^ 862 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1139 500 177.1
93Z1 P 1^ 1282 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1282 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1125 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 947 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 186
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 947 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 655 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 655 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6650000 177.1
16AS2200-IT 15,8900 1801 P 712 590 K270 601K521S000 47.1
1802 P 926 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 926 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 1123 640 K303 601K686000 47.1
2^ 1824 390 47.1
2421 P 1^ 1054 730 K303 601K686000 47.1
2^ 1675 425 47.1
2422 P 1^ 878 890 K303 601K686000 47.1
2^ 1317 540 47.1
81Z1 P 712 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 940 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 940 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1474 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 918 430 K743 K742 601K5400000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 641 500 K743 K742 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1282 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1125 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 947 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 655 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1282 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1125 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 947 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 1303 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 940 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 862 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1139 500 177.1
90ZE P 1^ 862 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 684 800 177.1
90ZF P 1^ 862 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1139 500 177.1
93Z1 P 1^ 1282 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1282 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1125 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 947 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 947 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 655 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 655 500 69.1 142.1 143.1
16AS2230 TD 1,0 17,0300 1801 P 760 590 K207 601K510S000 47.1
1802 P 988 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 988 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 1199 640 K303 601K686000 47.1
2^ 1947 390 47.1
2421 P 1^ 1126 730 K303 601K686000 47.1
2^ 1788 425 47.1
2422 P 1^ 937 890 K303 601K686000 47.1
2^ 1406 540 47.1
81Z1 P 760 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1003 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1003 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1573 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 980 430 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 684 500 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1368 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 187
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
86Z2 P 1201 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1011 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 699 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1368 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1201 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1011 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 1391 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1003 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 920 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1216 500 177.1
90ZE P 1^ 920 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 730 800 177.1
90ZF P 1^ 920 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1216 500 177.1
93Z1 P 1^ 1368 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1368 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1201 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1011 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1011 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 699 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 699 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6650000 177.1
16AS2231 TD 1,0 17,0300 1801 P 760 590 K270 601K521S000 47.1
1802 P 988 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 988 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 1199 640 K303 601K686000 47.1
2^ 1947 390 47.1
2421 P 1^ 1126 730 K303 601K686000 47.1
2^ 1788 425 47.1
2422 P 1^ 937 890 K303 601K686000 47.1
2^ 1406 540 47.1
81Z1 P 760 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1003 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1003 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1573 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 980 430 K743 K742 601K5400000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 684 500 K743 K742 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1368 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1201 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1011 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 699 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1368 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1201 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1011 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 1391 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1003 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 920 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1216 500 177.1
90ZE P 1^ 920 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 730 800 177.1
90ZF P 1^ 920 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1216 500 177.1
93Z1 P 1^ 1368 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1368 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1201 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1011 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1011 450 69.1 142.1 143.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 188
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
93Z4 P 1^ 699 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 699 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6680000 177.1
16AS2601 0,83 13,9200 90ZD P 1^ 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 500 177.1
90ZE P 1^ 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 800 177.1
90ZF P 1^ 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 500 177.1
93Z1 P 1^ 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6680000 177.1
16AS2601 0,83 14,1200 1801 P 1110 590 K207 601K510S000 47.1
1802 P 1443 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 1443 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 1750 640 K303 601K686000 47.1
2^ 2844 390 47.1
2421 P 1^ 1644 730 K303 601K686000 47.1
2^ 2612 425 47.1
2422 P 1^ 1369 890 K303 601K686000 47.1
2^ 2054 540 47.1
81Z1 P 1110 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1465 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1465 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2298 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1432 430 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 999 500 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1998 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1754 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1476 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 1021 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1998 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1754 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1476 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 2031 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1465 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 1343 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1776 500 177.1
90ZE P 1^ 1343 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1066 800 177.1
90ZF P 1^ 1343 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1776 500 177.1
93Z1 P 1^ 1998 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1998 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1754 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1476 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1476 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 1021 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1021 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6680000 177.1
16AS2601 1,0 17,0300 1801 P 760 590 K207 601K510S000 47.1
1802 P 988 295 K271 601K521S000 47.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 189
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
1865 P 988 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 1199 640 K303 601K686000 47.1
2^ 1947 390 47.1
2421 P 1^ 1126 730 K303 601K686000 47.1
2^ 1788 425 47.1
2422 P 1^ 937 890 K303 601K686000 47.1
2^ 1406 540 47.1
81Z1 P 760 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1003 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1003 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1573 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 980 430 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 684 500 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1368 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1201 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1011 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 699 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1368 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1201 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1011 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 1391 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1003 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 920 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1216 500 177.1
90ZE P 1^ 920 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 730 800 177.1
90ZF P 1^ 920 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1216 500 177.1
93Z1 P 1^ 1368 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1368 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1^ 1201 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1201 400 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1011 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1011 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 699 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 699 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6680000 177.1
16AS2601 TD 1,0 17,0300 1801 P 760 590 K270 601K521S000 47.1
1802 P 988 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 988 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 1199 640 K303 601K686000 47.1
2^ 1947 390 47.1
2421 P 1^ 1126 730 K303 601K686000 47.1
2^ 1788 425 47.1
2422 P 1^ 937 890 K303 601K686000 47.1
2^ 1406 540 47.1
81Z1 P 760 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1003 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1003 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1573 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 980 430 K743 K742 601K5400000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 684 500 K743 K742 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1368 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1201 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1011 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 699 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1368 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 190
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
87Z2 P 1201 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1011 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 1391 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1003 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 920 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1216 500 177.1
90ZE P 1^ 920 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 730 800 177.1
90ZF P 1^ 920 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1216 500 177.1
93Z1 P 1^ 1368 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1368 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1^ 1201 400 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1201 400 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1011 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1011 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 699 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 699 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6680000 177.1
16AS2601TO 0,83 14,1200 1801 P 1110 590 K270 601K521S000 47.1
1802 P 1443 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 1443 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 1750 640 K303 601K686000 47.1
2^ 2844 390 47.1
2421 P 1^ 1644 730 K303 601K686000 47.1
2^ 2612 425 47.1
2422 P 1^ 1369 890 K303 601K686000 47.1
2^ 2054 540 47.1
81Z1 P 1110 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1465 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1465 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2298 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1432 430 K743 K742 601K5400000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 999 500 K743 K742 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1998 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1754 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1476 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 1021 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1998 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1754 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1476 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 2031 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1465 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 1343 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1776 500 177.1
90ZE P 1^ 1343 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1066 800 177.1
90ZF P 1^ 1343 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1776 500 177.1
93Z1 P 1^ 1998 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1998 350 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1476 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1476 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 1021 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1021 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6680000 177.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 191
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
16AS2630TO 0,83 14,1200 1801 P 1110 590 K207 601K510S000 47.1
1802 P 1443 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 1443 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 1750 640 K303 601K686000 47.1
2^ 2844 390 47.1
2421 P 1^ 1644 730 K303 601K686000 47.1
2^ 2612 425 47.1
2422 P 1^ 1369 890 K303 601K686000 47.1
2^ 2054 540 47.1
81Z1 P 1110 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1465 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1465 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2298 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1432 430 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 999 500 K729 K733 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1998 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1754 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1476 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 1021 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1998 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1754 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1476 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 2031 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1465 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 1343 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1776 500 177.1
90ZE P 1^ 1343 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1066 800 177.1
90ZF P 1^ 1343 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1776 500 177.1
93Z1 P 1^ 1998 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1998 350 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1476 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1476 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 1021 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1021 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6650000 177.1
16AS2631TO 0,83 14,1200 1801 P 1110 590 K270 601K521S000 47.1
1802 P 1443 295 K271 601K521S000 47.1
1865 P 1443 420 K272 601K5220000 47.1
2420 P 1^ 1750 640 K303 601K686000 47.1
2^ 2844 390 47.1
2421 P 1^ 1644 730 K303 601K686000 47.1
2^ 2612 425 47.1
2422 P 1^ 1369 890 K303 601K686000 47.1
2^ 2054 540 47.1
81Z1 P 1110 1000 K703 601K5400000 69.1
82Z1 P 1465 300 K354 K711 601K5400000 69.1
83Z1 P 1^ 1465 300 K354 K711 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 2298 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1432 430 K743 K742 601K5400000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 999 500 K743 K742 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1998 350 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1754 400 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1476 450 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 1021 500 K793 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1998 350 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 192
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
87Z2 P 1754 400 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1476 450 K801 601K5400000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 2031 450 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1465 500 K927 601K6720000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 1343 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1776 500 177.1
90ZE P 1^ 1343 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1066 800 177.1
90ZF P 1^ 1343 800 K920 601K6660000 177.1
2^ 1776 500 177.1
93Z1 P 1^ 1998 350 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1998 350 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1476 450 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1476 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 1021 500 K899 601K5400000 69.1 142.1 143.1
2^ 1021 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6680000 177.1
16AS2631TO 0,83 14,1200 2420 P 1^ 1750 640 K303 601K687000 191.1
2^ 2844 390 191.1
2421 P 1^ 1644 730 K303 601K687000 191.1
2^ 2612 425 191.1
2422 P 1^ 1369 890 K303 601K687000 191.1
2^ 2054 540 191.1
81Z1 P 1110 1000 K703 601K664R000 69.1
82Z1 P 1465 300 K354 K711 601K664R000 69.1
83Z1 P 1^ 1465 300 K354 K711 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 2298 200 69.1 142.1 143.1
84Z1 P 1432 430 K743 K742 601K664R000 69.1 142.1 143.1
84Z3 P 999 500 K743 K742 601K664R000 69.1 142.1 143.1
86Z1 P 1998 350 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1
86Z2 P 1754 400 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1
86Z3 P 1476 450 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1
86Z4 P 1021 500 K793 601K664R000 69.1 142.1 143.1
87Z1 P 1998 350 K801 601K664R000 69.1 142.1 143.1
87Z2 P 1754 400 K801 601K664R000 69.1 142.1 143.1
87Z3 P 1476 450 K801 601K664R000 69.1 142.1 143.1
88Z6 P 2031 450 K927 601K6730000 69.1 142.1 143.1
88Z7 P 1465 500 K927 601K6730000 69.1 142.1 143.1
90ZD P 1^ 1343 800 K920 601K6670000 177.1 185.1
2^ 1776 500 177.1 185.1
90ZE P 1^ 1343 800 K920 601K6670000 177.1 185.1
2^ 1066 800 177.1 185.1
90ZF P 1^ 1343 800 K920 601K6670000 177.1 185.1
2^ 1776 500 177.1 185.1
93Z1 P 1^ 1998 350 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1998 350 69.1 142.1 143.1
93Z2 P 1^ 1754 400 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1754 400 69.1 142.1 143.1
93Z3 P 1^ 1476 450 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1476 450 69.1 142.1 143.1
93Z4 P 1^ 1021 500 K899 601K664R000 69.1 142.1 143.1
2^ 1021 500 69.1 142.1 143.1
B6Z1 P 98 K914 601K6710000 177.1
16K130 10,1400 A 81Z1 P 963 820 1000 K219 601K5470000
A 82Z1 P 1271 1082 300 K131 K710 601K5470000
A 83Z1 P 1^ 1271 1082 300 K131 K710 601K5470000
A 2^ 1993 1697 200
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 193
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
A 86Z1 P 1733 1476 350 K781 601K5470000 81.1 147.1
A 86Z2 P 1522 1296 400 K781 601K5470000 81.1 147.1
A 86Z3 P 1281 1091 450 K781 601K5470000 81.1 147.1
A 86Z4 P 886 754 500 K781 601K5470000 81.1 147.1
A 87Z1 P 1733 1476 350 K796 601K5470000 81.1 147.1
A 87Z2 P 1522 1296 400 K796 601K5470000 81.1 147.1
A 87Z3 P 1281 1091 450 K796 601K5470000 81.1 147.1
16K130 11,4600 81Z1 P 963 820 1000 K219 601K5470000
16K130 13,8500 82Z1 P 1271 1082 300 K131 K710 601K5470000
83Z1 P 1^ 1271 1082 300 K131 K710 601K5470000
2^ 1993 1697 200
86Z1 P 1733 1476 350 K781 601K5470000 81.1 147.1
86Z2 P 1522 1296 400 K781 601K5470000 81.1 147.1
86Z3 P 1281 1091 450 K781 601K5470000 81.1 147.1
86Z4 P 886 754 500 K781 601K5470000 81.1 147.1
87Z1 P 1733 1476 350 K796 601K5470000 81.1 147.1
87Z2 P 1522 1296 400 K796 601K5470000 81.1 147.1
87Z3 P 1281 1091 450 K796 601K5470000 81.1 147.1
16K130 13,6800 81Z1 P 963 820 1000 K219 601K5470000
82Z1 P 1271 1082 300 K131 K710 601K5470000
83Z1 P 1^ 1271 1082 300 K131 K710 601K5470000
2^ 1993 1697 200
86Z1 P 1733 1476 350 K781 601K5470000 81.1 147.1
86Z2 P 1522 1296 400 K781 601K5470000 81.1 147.1
86Z3 P 1281 1091 450 K781 601K5470000 81.1 147.1
86Z4 P 886 754 500 K781 601K5470000 81.1 147.1
87Z1 P 1733 1476 350 K796 601K5470000 81.1 147.1
87Z2 P 1522 1296 400 K796 601K5470000 81.1 147.1
87Z3 P 1281 1091 450 K796 601K5470000 81.1 147.1
16K130 14,2900 81Z1 P 910 740 1000 K219 601K5460000
16K130 17,2800 82Z1 P 1201 977 300 K131 K710 601K5460000
16S130 14,2900 83Z1 P 1^ 1201 977 300 K131 K710 601K5460000 122.1
16S130 17,2800 2^ 1884 1532 200 122.1
16S160 14,2900 86Z1 P 1638 1332 350 K781 601K5460000 81.1 122.1 147.1
16S160 17,0600 86Z2 P 1438 1169 400 K781 601K5460000 81.1 122.1 147.1
16S160 17,2800 86Z3 P 1210 984 450 K781 601K5460000 81.1 122.1 147.1
16S190 17,0600 86Z4 P 837 681 500 K781 601K5460000 81.1 122.1 147.1
87Z1 P 1638 1332 350 K796 601K5460000 81.1 122.1 147.1
87Z2 P 1438 1169 400 K796 601K5460000 81.1 122.1 147.1
87Z3 P 1210 984 450 K796 601K5460000 81.1 122.1 147.1
16S109 11,8600 81Z1 P 880 750 1000 K700 601K5350000 70.1
82Z1 P 1162 990 300 K701 K702 601K5350000
83Z1 P 1^ 1162 990 300 K701 K702 601K5350000
2^ 1822 1552 200
84Z1 P 1135 967 430 K730 K731 601K6280000
84Z3 P 792 675 500 K730 K731 601K6280000
86Z1 P 1584 1350 350 K785 601K5350000
86Z2 P 1390 1185 400 K785 601K5350000
86Z3 P 1170 998 450 K785 601K5350000
86Z4 P 810 690 500 K785 601K5350000
87Z1 P 1584 1350 350 K800 601K5350000
87Z2 P 1390 1185 400 K800 601K5350000
87Z3 P 1170 998 450 K800 601K5350000
88Z1 P 1610 1373 450 K825 601K6280000
88Z3 P 1162 990 500 K825 601K6280000
93Z1 P 1^ 1584 1350 350 K901 601K5350000
2^ 1584 1350 350
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 194
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
93Z2 P 1^ 1390 1185 400 K901 601K5350000
2^ 1390 1185 400
93Z3 P 1^ 1170 998 450 K901 601K5350000
2^ 1170 998 450
93Z4 P 1^ 810 690 500 K901 601K5350000
2^ 810 690 500
16S109 13,3000 81Z1 P 930 790 1000 K700 601K5430000 70.1
16S109 13,4200 82Z1 P 1228 1043 300 K701 K702 601K5430000
83Z1 P 1^ 1228 1043 300 K701 K702 601K5430000
2^ 1925 1635 200
84Z1 P 1200 1019 430 K730 K731 601K5430000
84Z3 P 837 711 500 K730 K731 601K5430000
86Z1 P 1674 1422 350 K785 601K5430000
86Z2 P 1469 1248 400 K785 601K5430000
86Z3 P 1237 1051 450 K785 601K5430000
86Z4 P 856 727 500 K785 601K5430000
87Z1 P 1674 1422 350 K800 601K5430000
87Z2 P 1469 1248 400 K800 601K5430000
87Z3 P 1237 1051 450 K800 601K5430000
93Z1 P 1^ 1674 1422 350 K901 601K5430000
2^ 1674 1422 350
93Z2 P 1^ 1469 1248 400 K901 601K5430000
2^ 1469 1248 400
93Z3 P 1^ 1237 1051 450 K901 601K5430000
2^ 1237 1051 450
93Z4 P 1^ 856 727 500 K901 601K5430000
2^ 856 727 500
16S109 13,3100 81Z1 P 930 790 1000 K700 601K5410000 70.1
16S109 13,4100 82Z1 P 1228 1043 300 K701 K702 601K5410000
16S109 13,4300 83Z1 P 1^ 1228 1043 300 K701 K702 601K5410000
2^ 1925 1635 200
84Z1 P 1200 1019 430 K730 K731 601K6290000
84Z3 P 837 711 500 K730 K731 601K6290000
86Z1 P 1674 1422 350 K785 601K5410000
86Z2 P 1469 1248 400 K785 601K5410000
86Z3 P 1237 1051 450 K785 601K5410000
86Z4 P 856 727 500 K785 601K5410000
87Z1 P 1674 1422 350 K800 601K5410000
87Z2 P 1469 1248 400 K800 601K5410000
87Z3 P 1237 1051 450 K800 601K5410000
88Z1 P 1702 1446 450 K825 601K6290000
88Z3 P 1228 1043 500 K825 601K6290000
93Z1 P 1674 1422 350 K901 601K5410000
93Z2 P 1^ 1469 1248 400 K901 601K5410000
2^ 1469 1248 400
93Z3 P 1^ 1237 1051 450 K901 601K5410000
2^ 1237 1051 450
93Z4 P 1^ 856 727 500 K901 601K5410000
2^ 856 727 500
16S109 13,5300 81Z1 P 910 750 1000 K700 601K5350000 70.1
82Z1 P 1201 990 300 K701 K702 601K5350000
83Z1 P 1^ 1201 990 300 K701 K702 601K5350000
2^ 1884 1552 200
84Z1 P 1174 967 430 K730 K731 601K6280000
84Z3 P 819 675 500 K730 K731 601K6280000
86Z1 P 1638 1350 350 K785 601K5350000
86Z2 P 1438 1185 400 K785 601K5350000
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 195
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
86Z3 P 1210 998 450 K785 601K5350000
86Z4 P 837 690 500 K785 601K5350000
87Z1 P 1638 1350 350 K800 601K5350000
87Z2 P 1438 1185 400 K800 601K5350000
87Z3 P 1210 998 450 K800 601K5350000
88Z1 P 1665 1373 450 K825 601K6280000
88Z3 P 1201 990 500 K825 601K6280000
93Z1 P 1^ 1638 1350 350 K901 601K5350000
2^ 1638 1350 350
93Z2 P 1^ 1438 1185 400 K901 601K5350000
2^ 1438 1185 400
93Z3 P 1^ 1210 998 450 K901 601K5350000
2^ 1210 998 450
93Z4 P 1^ 837 690 500 K901 601K5350000
2^ 837 690 500
16S112 11,4600 81Z1 P 963 820 1000 K219 601K5470000
16S112 13,6800 82Z1 P 1271 1082 300 K131 K710 601K5470000
16S112 13,8500 83Z1 P 1^ 1271 1082 300 K131 K710 601K5470000
2^ 1993 1697 200
86Z1 P 1733 1476 350 K781 601K5470000 147.1
86Z2 P 1522 1296 400 K781 601K5470000 147.1
86Z3 P 1281 1091 450 K781 601K5470000 147.1
86Z4 P 886 754 500 K781 601K5470000 147.1
87Z1 P 1733 1476 350 K796 601K5470000 147.1
87Z2 P 1522 1296 400 K796 601K5470000 147.1
87Z3 P 1281 1091 450 K796 601K5470000 147.1
16S112 17,2800 81Z1 P 910 740 1000 K219 601K5460000
82Z1 P 1201 977 300 K131 K710 601K5460000
83Z1 P 1^ 1201 977 300 K131 K710 601K5460000 122.1
2^ 1884 1532 200 122.1
86Z1 P 1638 1332 350 K781 601K5460000 122.1 147.1
86Z2 P 1438 1169 400 K781 601K5460000 122.1 147.1
86Z3 P 1210 984 450 K781 601K5460000 122.1 147.1
86Z4 P 837 681 500 K781 601K5460000 122.1 147.1
87Z1 P 1638 1332 350 K796 601K5460000 122.1 147.1
87Z2 P 1438 1169 400 K796 601K5460000 122.1 147.1
87Z3 P 1210 984 450 K796 601K5460000 122.1 147.1
16S130 10,1400 81Z1 P 963 820 1000 K219 601K5460000
16S130 11,4600 82Z1 P 1271 1082 300 K131 K710 601K5460000
16S130 13,6800 83Z1 P 1^ 1271 1082 300 K131 K710 601K5460000 122.1
16S130 13,8500 2^ 1993 1697 200 122.1
16S160 11,4600 86Z1 P 1733 1476 350 K781 601K5460000 81.1 122.1 147.1
16S160 13,6800 86Z2 P 1522 1296 400 K781 601K5460000 81.1 122.1 147.1
16S160 13,8500 86Z3 P 1281 1091 450 K781 601K5460000 81.1 122.1 147.1
16S190 11,4600 86Z4 P 886 754 500 K781 601K5460000 81.1 122.1 147.1
16S190 13,6800 87Z1 P 1733 1476 350 K796 601K5460000 81.1 122.1 147.1
16S220 13,6800 87Z2 P 1522 1296 400 K796 601K5460000 81.1 122.1 147.1
87Z3 P 1281 1091 450 K796 601K5460000 81.1 122.1 147.1
16S150 13,8000 81Z1 P 920 770 1000 K219 601K5470000
82Z1 P 1214 1016 300 K131 K710 601K5470000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K131 K710 601K5470000
2^ 1904 1594 200
86Z1 P 1656 1386 350 K781 601K5470000 81.1 147.1
86Z2 P 1454 1217 400 K781 601K5470000 81.1 147.1
86Z3 P 1224 1024 450 K781 601K5470000 81.1 147.1
86Z4 P 846 708 500 K781 601K5470000 81.1 147.1
87Z1 P 1656 1386 350 K796 601K5470000 81.1 147.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 196
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
16S150 16,4700 87Z2 P 1454 1217 400 K796 601K5470000 81.1 147.1
87Z3 P 1224 1024 450 K796 601K5470000 81.1 147.1
16S150 IT 13,8000 81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5480000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5480000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5480000
2^ 1904 1594 200
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5480000
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5480000
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5480000
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5480000
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5480000
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5480000
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5480000
16S151 13,6200 1865 P 420 K290 601K5170000
81Z1 P 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 300 K131 K710 601K5360000
2^ 200
84Z1 P 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 500 73.1
90ZB P 1^ 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 800 73.1
90ZC P 1^ 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 500 73.1
93Z1 P 1^ 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 350 171.1
93Z2 P 1^ 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 400 171.1
93Z3 P 1^ 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 450 171.1
93Z4 P 1^ 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 500 171.1
B6Z4 P 98 K928 601K6750000 73.1
16S151 (NEW) 13,8500 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5170000
81Z1 P 920 770 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1214 1016 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K131 K710 601K5360000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 828 693 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1656 1386 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1454 1217 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1224 1024 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 846 708 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1656 1386 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1454 1217 400 K796 601K5360000 81.1 147.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 197
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
16S151 - 0,84 13,8000 87Z3 P 1224 1024 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
16S151/1.00 D.D 13,8000 88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
16S151/1.00 D.D 13,7400 88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
16S151/1.00 D.D 16,4100 90ZA P 1^ 1113 932 800 K917 601K5570000 73.1
16S151/1.00 D.D 16,4700 2^ 1472 1232 500 73.1
16S1620 TD 1.00 16,4100 90ZB P 1^ 1113 932 800 K917 601K5570000 73.1
16S1650 OD-NEW 15,3900 2^ 883 739 800 73.1
16S181 13,7400 90ZC P 1^ 1113 932 800 K917 601K5570000 73.1
16S181/1.00 D.D 13,8000 2^ 1472 1232 500 73.1
16S181/1.00 D.D 16,4100 93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K888 601K5360000 171.1
16S181/1.00 D.D 16,4700 2^ 1656 1386 350 171.1
16S1920 TD 1.00 16,4100 93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 1454 1217 400 171.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1224 1024 450 171.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 846 708 500 171.1
B6Z4 P 98 K928 601K6750000 73.1
16S151 (OLD) 13,8000 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5160000
16S151 (OLD) 13,8500 81Z1 P 920 770 1000 K219 601K5460000
16S151 (OLD) 16,4700 82Z1 P 1214 1016 300 K131 K710 601K5460000
16S151 (OLD) 16,5300 83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K131 K710 601K5460000 122.1
16S1650 OD-OLD 15,3900 2^ 1904 1594 200 122.1
16S221 (OLD) 13,8000 86Z1 P 1656 1386 350 K781 601K5460000 81.1 122.1 147.1
16S221 (OLD) 13,8500 86Z2 P 1454 1217 400 K781 601K5460000 81.1 122.1 147.1
16S221 (OLD) 16,4700 86Z3 P 1224 1024 450 K781 601K5460000 81.1 122.1 147.1
16S221 (OLD) 16,5300 86Z4 P 846 708 500 K781 601K5460000 81.1 122.1 147.1
FINO N --051011 87Z1 P 1656 1386 350 K796 601K5460000 81.1 122.1 147.1
87Z2 P 1454 1217 400 K796 601K5460000 81.1 122.1 147.1
87Z3 P 1224 1024 450 K796 601K5460000 81.1 122.1 147.1
16S151 IT (OLD) 13,8000 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5160000 58.1
81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5490000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5490000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5490000 123.1
2^ 1904 1594 200 123.1
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5480000 58.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5480000 58.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5480000 58.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5480000 58.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5480000 58.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5480000 58.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5480000 58.1
16S151 OD 0,84 11,5400 1865 P 1422 1196 420 K290 601K5170000
81Z1 P 1094 920 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1444 1214 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K131 K710 601K5360000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 985 828 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1969 1656 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1729 1454 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1455 1224 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 1006 846 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1969 1656 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1729 1454 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1455 1224 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 198
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
16S151 OD 0,84 13,8000 88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1
16S181 OD 0,84 11,5400 90ZA P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
16S181 OD 0,84 13,8000 2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1969 1656 350 171.1
93Z2 P 1729 1454 400 K888 601K5360000 171.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1455 1224 450 171.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 1006 846 500 171.1
B6Z4 P 98 K928 601K6750000 73.1
16S151 OD 0,84 13,8600 1865 P 1422 1196 420 K290 601K5170000
16S181 OD 0,84 13,8600 81Z1 P 1094 920 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1444 1214 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K131 K710 601K5360000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 985 828 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1969 1656 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1729 1454 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1455 1224 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 1006 846 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1969 1656 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1729 1454 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1455 1224 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1969 1656 350 171.1
93Z2 P 1729 1454 400 K888 601K5360000 171.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1455 1224 450 171.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 1006 846 500 171.1
B6Z4 P 98 K928 601K6750000 73.1
16S151- 0,84 IT 13,8000 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 828 693 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5370000 58.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 199
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1656 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1454 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1224 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 846 708 500 58.1
16S151/1.0ITD.D 13,8000 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 828 693 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1656 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1454 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1224 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 846 708 500 58.1
16S151/1.0ITD.D 16,4100 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 828 693 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5370000 58.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 200
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1656 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1454 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1224 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 846 708 500 58.1
16S151/1.0ITD.D 16,4700 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 828 693 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1656 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1454 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1224 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 846 708 500 58.1
16S151OD0,84 IT 11,5400 1865 P 1422 1196 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 1094 920 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K728 K727 601K5370000
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 201
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
84Z3 P 985 828 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1969 1656 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1729 1454 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1455 1224 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 1006 846 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1969 1656 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1729 1454 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1455 1224 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1969 1656 350 58.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1729 1454 400 58.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1455 1224 450 58.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 1006 846 500 58.1
16S151OD0,84 IT 13,8000 1865 P 1422 1196 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 1094 920 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 985 828 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1969 1656 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1729 1454 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1455 1224 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 1006 846 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1969 1656 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1729 1454 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1455 1224 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1969 1656 350 58.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1729 1454 400 58.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1455 1224 450 58.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 1006 846 500 58.1
16S151OD0,84 IT 13,8600 1865 P 1422 1196 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 1094 920 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 202
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 985 828 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1969 1656 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1729 1454 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1455 1224 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 1006 846 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1969 1656 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1729 1454 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1455 1224 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1969 1656 350 58.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1729 1454 400 58.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1455 1224 450 58.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 1006 846 500 58.1
16S151OD0.84 IT 13,7400 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 828 693 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1656 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1454 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1224 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 846 708 500 58.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 203
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
16S160 A 13,8500 81Z1 P 963 820 1000 K219 601K5450000
16S160 A 17,4700 82Z1 P 1271 1082 300 K131 K710 601K5450000
83Z1 P 1^ 1271 1082 300 K131 K710 601K5450000
2^ 1993 1697 200
86Z1 P 1733 1476 350 K781 601K5450000 81.1 147.1
86Z2 P 1522 1296 400 K781 601K5450000 81.1 147.1
86Z3 P 1281 1091 450 K781 601K5450000 81.1 147.1
86Z4 P 886 754 500 K781 601K5450000 81.1 147.1
87Z1 P 1733 1476 350 K796 601K5450000 81.1 147.1
87Z2 P 1522 1296 400 K796 601K5450000 81.1 147.1
87Z3 P 1281 1091 450 K796 601K5450000 81.1 147.1
16S160 A 14,2900 81Z1 P 910 740 1000 K219 601K5450000
16S190 A 17,4700 82Z1 P 1201 977 300 K131 K710 601K5450000
83Z1 P 1^ 1201 977 300 K131 K710 601K5450000
2^ 1884 1532 200
86Z1 P 1638 1332 350 K781 601K5450000 81.1 147.1
86Z2 P 1438 1169 400 K781 601K5450000 81.1 147.1
86Z3 P 1210 984 450 K781 601K5450000 81.1 147.1
86Z4 P 837 681 500 K781 601K5450000 81.1 147.1
87Z1 P 1638 1332 350 K796 601K5450000 81.1 147.1
87Z2 P 1438 1169 400 K796 601K5450000 81.1 147.1
87Z3 P 1210 984 450 K796 601K5450000 81.1 147.1
16S1620 TD 1.00 16,4100 1865 P 1183 1001 420 K290 601K5170000
81Z1 P 910 770 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1201 1016 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1201 1016 300 K131 K710 601K5360000
2^ 1884 1594 200
84Z1 P 1174 993 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 819 693 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1638 1386 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1438 1217 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1210 1024 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 837 708 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1638 1386 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1438 1217 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1210 1024 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 1665 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1201 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1101 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1456 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1101 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 874 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1101 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1456 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1638 1386 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1638 1386 350 171.1
93Z2 P 1^ 1438 1217 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 1438 1217 400 171.1
93Z3 P 1^ 1210 1024 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1210 1024 450 171.1
93Z4 P 1^ 837 708 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 837 708 500 171.1
B6Z6 P 98 K932 601K6750000 73.1
16S1621 TD 1.00 16,4100 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 204
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 1904 1594 200
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1656 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1454 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1224 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 846 708 500 58.1
16S1621 TD 1.00 16,4100 1865 P 1183 1001 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 910 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1201 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1201 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1884 1594 200
84Z1 P 1174 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 819 693 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1638 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1438 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1210 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 837 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1638 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1438 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1210 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1665 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1201 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1101 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1456 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1101 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 874 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1101 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1456 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1638 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1638 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1438 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1438 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1210 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1210 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 837 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 837 708 500 58.1
B6Z6 P 98 K932 601K6760000 73.1
16S181/1.00ITDD 13,8000 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5370000
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 205
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 828 693 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1656 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1454 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1224 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 846 708 500 58.1
16S181/1.00ITDD 16,4100 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 828 693 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1656 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1454 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1224 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K900 601K5370000 58.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 206
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 846 708 500 58.1
16S181/1.00ITDD 16,4700 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 828 693 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1656 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1454 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1224 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 846 708 500 58.1
16S181OD0,84 IT 11,5400 1865 P 1422 1196 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 1094 920 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 985 828 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1969 1656 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1729 1454 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1455 1224 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 1006 846 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1969 1656 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1729 1454 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1455 1224 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1969 1656 350 58.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1729 1454 400 58.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 207
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1455 1224 450 58.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 1006 846 500 58.1
16S181OD0,84 IT 13,8000 1865 P 1422 1196 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 1094 920 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 985 828 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1969 1656 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1729 1454 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1455 1224 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 1006 846 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1969 1656 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1729 1454 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1455 1224 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1969 1656 350 58.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1729 1454 400 58.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1455 1224 450 58.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 1006 846 500 58.1
16S181OD0,84 IT 13,8600 1865 P 1422 1196 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 1094 920 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 985 828 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1969 1656 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1729 1454 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1455 1224 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 1006 846 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1969 1656 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1729 1454 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1455 1224 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K900 601K5370000 58.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 208
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 1969 1656 350 58.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1729 1454 400 58.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1455 1224 450 58.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 1006 846 500 58.1
16S1820 TO 0,84 13,8000 1865 P 1422 1196 420 K290 601K5170000
81Z1 P 1094 920 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1444 1214 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K131 K710 601K5360000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 985 828 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1969 1656 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1729 1454 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1455 1224 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 1006 846 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1969 1656 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1729 1454 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1455 1224 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1969 1656 350 171.1
93Z2 P 1729 1454 400 K888 601K5360000 171.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1455 1224 450 171.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 1006 846 500 171.1
B6Z4 P 98 K928 601K6750000 73.1
16S1821 TO 0,84 13,8000 1865 P 1422 1196 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 1094 920 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 985 828 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1969 1656 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1729 1454 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1455 1224 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 1006 846 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1969 1656 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1729 1454 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1455 1224 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 209
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1729 1454 400 58.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1455 1224 450 58.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 1006 846 500 58.1
16S190 A 11,7400 81Z1 P 970 820 1000 K219 601K5450000
82Z1 P 1280 1082 300 K131 K710 601K5450000
83Z1 P 1^ 1280 1082 300 K131 K710 601K5450000
2^ 2008 1697 200
86Z1 P 1746 1476 350 K781 601K5450000 81.1 147.1
86Z2 P 1533 1296 400 K781 601K5450000 81.1 147.1
86Z3 P 1290 1091 450 K781 601K5450000 81.1 147.1
86Z4 P 892 754 500 K781 601K5450000 81.1 147.1
87Z1 P 1746 1476 350 K796 601K5450000 81.1 147.1
87Z2 P 1533 1296 400 K796 601K5450000 81.1 147.1
87Z3 P 1290 1091 450 K796 601K5450000 81.1 147.1
16S1920 TD 1.00 16,4100 1865 P 1183 1001 420 K290 601K5170000
81Z1 P 910 770 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1201 1016 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1201 1016 300 K131 K710 601K5360000
2^ 1884 1594 200
84Z1 P 1174 993 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 819 693 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1638 1386 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1438 1217 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1210 1024 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 837 708 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1638 1386 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1438 1217 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1210 1024 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 1665 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1201 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1101 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1456 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1101 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 874 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1101 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1456 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1638 1386 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1638 1386 350 171.1
93Z2 P 1^ 1438 1217 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 1438 1217 400 171.1
93Z3 P 1^ 1210 1024 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1210 1024 450 171.1
93Z4 P 1^ 837 708 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 837 708 500 171.1
B6Z6 P 98 K932 601K6750000 73.1
16S1921 TD 1.00 16,4100 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 828 693 500 K728 K727 601K5370000
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 210
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1656 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1454 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1224 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 846 708 500 58.1
16S1921 TD 1.00 16,4100 1865 P 1183 1001 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 910 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1201 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1201 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1884 1594 200
84Z1 P 1174 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 819 693 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1638 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1438 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1210 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 837 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1638 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1438 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1210 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1665 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1201 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1101 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1456 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1101 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 874 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1101 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1456 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1638 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1638 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1438 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1438 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1210 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1210 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 837 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 837 708 500 58.1
B6Z6 P 98 K932 601K6760000 73.1
16S2020 TD 1.00 16,4100 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5170000
81Z1 P 920 770 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1214 1016 300 K131 K710 601K5360000
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 211
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K131 K710 601K5360000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 828 693 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1656 1386 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1454 1217 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1224 1024 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 846 708 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1656 1386 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1454 1217 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1224 1024 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1656 1386 350 171.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 1454 1217 400 171.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1224 1024 450 171.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 846 708 500 171.1
B6Z4 P 98 K928 601K6750000 73.1
16S2020 TD 1.00 16,4100 1865 P 1183 1001 420 K290 601K5170000
81Z1 P 910 770 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1201 1016 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1201 1016 300 K131 K710 601K5360000
2^ 1884 1594 200
84Z1 P 1174 993 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 819 693 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1638 1386 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1438 1217 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1210 1024 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 837 708 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1638 1386 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1438 1217 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1210 1024 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 1665 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1201 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1101 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1456 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1101 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 874 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1101 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1456 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1638 1386 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1638 1386 350 171.1
93Z2 P 1^ 1438 1217 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 1438 1217 400 171.1
93Z3 P 1^ 1210 1024 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1210 1024 450 171.1
93Z4 P 1^ 837 708 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 837 708 500 171.1
B6Z6 P 98 K932 601K6750000 73.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 212
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
16S2021 TD 1.00 16,4100 81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 828 693 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1656 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1454 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1224 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 846 708 500 58.1
16S2021 TD 1.00 16,4100 1865 P 1183 1001 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 910 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1201 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1201 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1884 1594 200
84Z1 P 1174 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 819 693 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1638 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1438 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1210 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 837 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1638 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1438 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1210 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1665 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1201 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1101 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1456 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1101 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 874 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1101 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1456 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1638 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1638 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1438 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1438 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1210 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1210 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 837 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 837 708 500 58.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 213
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
B6Z6 P 98 K932 601K6760000 73.1
16S2180 TO 0.84 13,8000 81Z1 P 1094 920 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1444 1214 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K131 K710 601K5360000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 985 828 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1969 1656 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1729 1454 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1455 1224 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 1006 846 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1969 1656 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1729 1454 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1455 1224 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1969 1656 350 171.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 1729 1454 400 171.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1455 1224 450 171.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 1006 846 500 171.1
B6Z4 P 98 K928 601K6750000 73.1
16S220 13,8000 81Z1 P 920 770 1000 K219 601K5460000
16S220 16,4700 82Z1 P 1214 1016 300 K131 K710 601K5460000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K131 K710 601K5460000 122.1
2^ 1904 1594 200 122.1
86Z1 P 1656 1386 350 K781 601K5460000 81.1 122.1 147.1
86Z2 P 1454 1217 400 K781 601K5460000 81.1 122.1 147.1
86Z3 P 1224 1024 450 K781 601K5460000 81.1 122.1 147.1
86Z4 P 846 708 500 K781 601K5460000 81.1 122.1 147.1
87Z1 P 1656 1386 350 K796 601K5460000 81.1 122.1 147.1
87Z2 P 1454 1217 400 K796 601K5460000 81.1 122.1 147.1
87Z3 P 1224 1024 450 K796 601K5460000 81.1 122.1 147.1
B6Z4 P 98 K928 601K6750000 73.1
16S220 A 14,1400 81Z1 P 920 770 1000 K219 601K5450000
82Z1 P 1214 1016 300 K131 K710 601K5450000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K131 K710 601K5450000
2^ 1904 1594 200
86Z1 P 1656 1386 350 K781 601K5450000 81.1 147.1
86Z2 P 1454 1217 400 K781 601K5450000 81.1 147.1
86Z3 P 1224 1024 450 K781 601K5450000 81.1 147.1
86Z4 P 846 708 500 K781 601K5450000 81.1 147.1
87Z1 P 1656 1386 350 K796 601K5450000 81.1 147.1
87Z2 P 1454 1217 400 K796 601K5450000 81.1 147.1
87Z3 P 1224 1024 450 K796 601K5450000 81.1 147.1
B6Z4 P 98 K928 601K6750000 73.1
16S220 IT 13,8000 81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5490000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5490000
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 214
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5490000 123.1
2^ 1904 1594 200 123.1
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5490000 123.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5490000 123.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5490000 123.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5490000 123.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5490000 123.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5490000 123.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5490000 123.1
16S220 IT 16,4700 81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5490000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5490000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5490000 123.1
2^ 1904 1594 200 123.1
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5490000 123.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5490000 123.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5490000 123.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5490000 123.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5490000 123.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5490000 123.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5490000 123.1
16S221 (NEW) 13,7400 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5170000
16S221 (NEW) 16,4700 81Z1 P 920 770 1000 K219 601K5360000
16S221 - 0,84 13,8000 82Z1 P 1214 1016 300 K131 K710 601K5360000
16S221 OD 0.84 13,7400 83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K131 K710 601K5360000
16S221/1.00 D.D 13,8000 2^ 1904 1594 200
16S221/1.00 D.D 16,4100 84Z1 P 1187 993 430 K726 K732 601K5360000
16S2220 TD 1.00 16,4100 84Z3 P 828 693 500 K726 K732 601K5360000
16S2320 TD 1.00 16,4100 86Z1 P 1656 1386 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
DA N --051111 86Z2 P 1454 1217 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1224 1024 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 846 708 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1656 1386 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1454 1217 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1224 1024 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1656 1386 350 171.1
93Z2 P 1454 1217 400 K888 601K5360000 171.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1224 1024 450 171.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 846 708 500 171.1
16S221 IT (NEW) 16,4700 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 828 693 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5370000 58.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 215
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1656 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1454 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1224 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 846 708 500 58.1
16S221 IT (OLD) 13,8000 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5160000 58.1
81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5490000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5490000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5490000 123.1
2^ 1904 1594 200 123.1
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5490000 58.1 123.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5490000 58.1 123.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5490000 58.1 123.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5490000 58.1 123.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5490000 58.1 123.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5490000 58.1 123.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5490000 58.1 123.1
16S221 IT (OLD) 16,4700 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5160000 58.1
81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5490000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5490000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5490000 123.1
2^ 1904 1594 200 123.1
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5490000 58.1 123.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5490000 58.1 123.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5490000 58.1 123.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5490000 58.1 123.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5490000 58.1 123.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5490000 58.1 123.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5490000 58.1 123.1
16S221 OD 0,84 11,5400 1865 P 1422 1196 420 K290 601K5170000
81Z1 P 1094 920 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1444 1214 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K131 K710 601K5360000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 985 828 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1969 1656 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1729 1454 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1455 1224 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 1006 846 500 K781 601K5360000 81.1 147.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 216
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
16S221 OD 0,84 13,8000 87Z1 P 1969 1656 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1729 1454 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1455 1224 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1969 1656 350 171.1
93Z2 P 1729 1454 400 K888 601K5360000 171.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1455 1224 450 171.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 1006 846 500 171.1
16S221 OD 0,84 13,8600 1865 P 1422 1196 420 K290 601K5170000
81Z1 P 1094 920 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1444 1214 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K131 K710 601K5360000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 985 828 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1969 1656 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1729 1454 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1455 1224 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 1006 846 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1969 1656 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1729 1454 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1455 1224 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1969 1656 350 171.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 1729 1454 400 171.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1455 1224 450 171.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 1006 846 500 171.1
16S221- 0,84 IT 13,8000 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 828 693 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5370000 58.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 217
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1656 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1454 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1224 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 846 708 500 58.1
16S221/1.0ITD.D 13,8000 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 828 693 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1656 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1454 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1224 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 846 708 500 58.1
16S221/1.0ITD.D 16,4100 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K728 K727 601K5370000
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 218
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
84Z3 P 828 693 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1656 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1454 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1224 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 846 708 500 58.1
16S221OD0,84 IT 11,5400 1865 P 1422 1196 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 1094 920 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 985 828 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1969 1656 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1729 1454 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1455 1224 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 1006 846 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1969 1656 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1729 1454 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1455 1224 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1969 1656 350 58.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1729 1454 400 58.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1455 1224 450 58.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 1006 846 500 58.1
16S221OD0,84 IT 13,8000 1865 P 1422 1196 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 1094 920 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 219
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 985 828 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1969 1656 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1729 1454 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1455 1224 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 1006 846 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1969 1656 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1729 1454 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1455 1224 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1969 1656 350 58.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1729 1454 400 58.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1455 1224 450 58.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 1006 846 500 58.1
16S221OD0,84 IT 13,8600 1865 P 1422 1196 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 1094 920 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 985 828 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1969 1656 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1729 1454 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1455 1224 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 1006 846 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1969 1656 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1729 1454 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1455 1224 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1969 1656 350 58.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1729 1454 400 58.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1455 1224 450 58.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 1006 846 500 58.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 220
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
16S221OD0.84 IT 13,7400 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 828 693 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1656 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1454 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1224 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 846 708 500 58.1
16S2220 TD 1.00 16,4100 1865 P 1183 1001 420 K290 601K5170000
81Z1 P 910 770 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1201 1016 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1201 1016 300 K131 K710 601K5360000
2^ 1884 1594 200
84Z1 P 1174 993 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 819 693 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1638 1386 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1438 1217 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1210 1024 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 837 708 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1638 1386 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1438 1217 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1210 1024 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 1665 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1201 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1101 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1456 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1101 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 874 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1101 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1456 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1638 1386 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1638 1386 350 171.1
93Z2 P 1^ 1438 1217 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 1438 1217 400 171.1
93Z3 P 1^ 1210 1024 450 K888 601K5360000 171.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 221
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 1210 1024 450 171.1
93Z4 P 1^ 837 708 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 837 708 500 171.1
B6Z6 P 98 K932 601K6750000 73.1
16S2220 TO 0.84 13,8000 1865 P 1422 1196 420 K290 601K5170000
81Z1 P 1094 920 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1444 1214 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K131 K710 601K5360000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 985 828 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1969 1656 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1729 1454 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1455 1224 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 1006 846 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1969 1656 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1729 1454 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1455 1224 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1969 1656 350 171.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 1729 1454 400 171.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1455 1224 450 171.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 1006 846 500 171.1
16S2221 TD 1.00 16,4100 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 828 693 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K900 601K5370000 58.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 222
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 1656 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1454 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1224 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 846 708 500 58.1
16S2221 TD 1.00 16,4100 1865 P 1183 1001 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 910 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1201 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1201 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1884 1594 200
84Z1 P 1174 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 819 693 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1638 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1438 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1210 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 837 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1638 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1438 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1210 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1665 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1201 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1101 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1456 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1101 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 874 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1101 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1456 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1638 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1638 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1438 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1438 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1210 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1210 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 837 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 837 708 500 58.1
B6Z6 P 98 K932 601K6760000 73.1
16S2221 TO 0.84 13,8000 1865 P 1422 1196 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 1094 920 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 985 828 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1969 1656 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1729 1454 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1455 1224 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 1006 846 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1969 1656 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1729 1454 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1455 1224 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 223
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1969 1656 350 58.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1729 1454 400 58.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1455 1224 450 58.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 1006 846 500 58.1
16S2230 TD 1.00 16,4100 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5170000
81Z1 P 920 770 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1214 1016 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K131 K710 601K5360000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 828 693 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1656 1386 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1454 1217 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1224 1024 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 846 708 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1656 1386 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1454 1217 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1224 1024 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1656 1386 350 171.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 1454 1217 400 171.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1224 1024 450 171.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 846 708 500 171.1
16S2230 TO 0.84 13,8000 1865 P 1422 1196 420 K290 601K5170000
81Z1 P 1094 920 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1444 1214 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K131 K710 601K5360000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 985 828 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1969 1656 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1729 1454 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1455 1224 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 1006 846 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1969 1656 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1729 1454 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1455 1224 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 224
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1969 1656 350 171.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 1729 1454 400 171.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1455 1224 450 171.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 1006 846 500 171.1
16S2231 TD 1.00 16,4100 81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 828 693 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1656 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1454 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1224 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 846 708 500 58.1
16S2231 TO 0.84 13,8000 81Z1 P 1094 920 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 985 828 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1969 1656 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1729 1454 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1455 1224 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 1006 846 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1969 1656 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1729 1454 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1455 1224 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 225
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1969 1656 350 58.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1729 1454 400 58.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1455 1224 450 58.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 1006 846 500 58.1
16S2280 TO 0.84 13,8000 81Z1 P 1094 920 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1444 1214 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K131 K710 601K5360000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 985 828 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1969 1656 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1729 1454 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1455 1224 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 1006 846 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1969 1656 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1729 1454 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1455 1224 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1969 1656 350 171.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 1729 1454 400 171.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1455 1224 450 171.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 1006 846 500 171.1
16S2320 TD 1.00 16,4100 1865 P 1183 1001 420 K290 601K5170000
81Z1 P 910 770 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1201 1016 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1201 1016 300 K131 K710 601K5360000
2^ 1884 1594 200
84Z1 P 1174 993 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 819 693 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1638 1386 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1438 1217 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1210 1024 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 837 708 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1638 1386 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1438 1217 400 K796 601K5360000 81.1 147.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 226
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
87Z3 P 1210 1024 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 1665 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1201 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1101 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1456 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1101 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 874 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1101 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1456 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1638 1386 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1638 1386 350 171.1
93Z2 P 1^ 1438 1217 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 1438 1217 400 171.1
93Z3 P 1^ 1210 1024 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1210 1024 450 171.1
93Z4 P 1^ 837 708 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 837 708 500 171.1
B6Z6 P 98 K932 601K6750000 73.1
16S2321 TD 1.00 16,4100 81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 828 693 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1656 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1454 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1224 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 846 708 500 58.1
16S2321 TD 1.00 16,4100 1865 P 1183 1001 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 910 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1201 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1201 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1884 1594 200
84Z1 P 1174 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 819 693 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1638 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1438 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1210 1024 450 K784 601K5370000 58.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 227
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
86Z4 P 837 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1638 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1438 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1210 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1665 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1201 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1101 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1456 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1101 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 874 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1101 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1456 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1638 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1638 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1438 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1438 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1210 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1210 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 837 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 837 708 500 58.1
B6Z6 P 98 K932 601K6760000 73.1
16S2330 TD 1.00 16,4100 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5170000
81Z1 P 920 770 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1214 1016 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K131 K710 601K5360000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 828 693 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1656 1386 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1454 1217 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1224 1024 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 846 708 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1656 1386 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1454 1217 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1224 1024 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1656 1386 350 171.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 1454 1217 400 171.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1224 1024 450 171.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 846 708 500 171.1
16S2331 TD 1.00 16,4100 81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 828 693 500 K728 K727 601K5370000
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 228
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1684 1409 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 1016 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1656 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1454 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1224 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 846 708 500 58.1
16S251 OD 0,84 13,3800 81Z1 P 1094 920 1000 K219 601K5380000
16S251 OD 0.84 11,5400 82Z1 P 1444 1214 300 K131 K710 601K5380000
16S251 OD 0.84 13,8000 83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K131 K710 601K5380000
16S251 OD 0.84 13,7400 2^ 2265 1904 200
16S251 OD 0.84 13,8600 84Z1 P 1411 1187 430 K726 K732 601K5380000
84Z3 P 985 828 500 K726 K732 601K5380000
86Z1 P 1969 1656 350 K781 601K5380000 81.1 147.1
86Z2 P 1729 1454 400 K781 601K5380000 81.1 147.1
86Z3 P 1455 1224 450 K781 601K5380000 81.1 147.1
86Z4 P 1006 846 500 K781 601K5380000 81.1 147.1
87Z1 P 1969 1656 350 K796 601K5380000 81.1 147.1
87Z2 P 1729 1454 400 K796 601K5380000 81.1 147.1
87Z3 P 1455 1224 450 K796 601K5380000 81.1 147.1
88Z1 P 2002 1684 450 K815 601K5380000 81.1 160.1
88Z3 P 1444 1214 500 K815 601K5380000 81.1 160.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5590000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5590000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5590000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K888 601K5380000 172.1
2^ 1969 1656 350 172.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K888 601K5380000 172.1
2^ 1729 1454 400 172.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K888 601K5380000 172.1
2^ 1455 1224 450 172.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K888 601K5380000 172.1
2^ 1006 846 500 172.1
16S251OD0.84 IT 11,5400 81Z1 P 1094 920 1000 K302 601K5390000
82Z1 P 1444 1214 300 K241 K240 601K5390000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K241 K240 601K5390000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K728 K727 601K5390000
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 229
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
84Z3 P 985 828 500 K728 K727 601K5390000
86Z1 P 1969 1656 350 K784 601K5390000 58.1
86Z2 P 1729 1454 400 K784 601K5390000 58.1
86Z3 P 1455 1224 450 K784 601K5390000 58.1
86Z4 P 1006 846 500 K784 601K5390000 58.1
87Z1 P 1969 1656 350 K799 601K5390000 58.1
87Z2 P 1729 1454 400 K799 601K5390000 58.1
87Z3 P 1455 1224 450 K799 601K5390000 58.1
88Z1 P 2002 1684 450 K860 601K5390000 58.1
88Z3 P 1444 1214 500 K860 601K5390000 58.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5590000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5590000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5590000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K900 601K5390000 58.1
2^ 1969 1656 350 58.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K900 601K5390000 58.1
2^ 1729 1454 400 58.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K900 601K5390000 58.1
2^ 1455 1224 450 58.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K900 601K5390000 58.1
2^ 1006 846 500 58.1
16S251OD0.84 IT 13,3800 81Z1 P 1094 920 1000 K302 601K5390000
82Z1 P 1444 1214 300 K241 K240 601K5390000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K241 K240 601K5390000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K728 K727 601K5390000
84Z3 P 985 828 500 K728 K727 601K5390000
86Z1 P 1969 1656 350 K784 601K5390000 58.1
86Z2 P 1729 1454 400 K784 601K5390000 58.1
86Z3 P 1455 1224 450 K784 601K5390000 58.1
86Z4 P 1006 846 500 K784 601K5390000 58.1
87Z1 P 1969 1656 350 K799 601K5390000 58.1
87Z2 P 1729 1454 400 K799 601K5390000 58.1
87Z3 P 1455 1224 450 K799 601K5390000 58.1
88Z1 P 2002 1684 450 K860 601K5390000 58.1
88Z3 P 1444 1214 500 K860 601K5390000 58.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5590000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5590000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5590000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K900 601K5390000 58.1
2^ 1969 1656 350 58.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K900 601K5390000 58.1
2^ 1729 1454 400 58.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K900 601K5390000 58.1
2^ 1455 1224 450 58.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K900 601K5390000 58.1
2^ 1006 846 500 58.1
16S251OD0.84 IT 13,7400 81Z1 P 1094 920 1000 K302 601K5390000
82Z1 P 1444 1214 300 K241 K240 601K5390000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K241 K240 601K5390000
2^ 2265 1904 200
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 230
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
84Z1 P 1411 1187 430 K728 K727 601K5390000
84Z3 P 985 828 500 K728 K727 601K5390000
86Z1 P 1969 1656 350 K784 601K5390000 58.1
86Z2 P 1729 1454 400 K784 601K5390000 58.1
86Z3 P 1455 1224 450 K784 601K5390000 58.1
86Z4 P 1006 846 500 K784 601K5390000 58.1
87Z1 P 1969 1656 350 K799 601K5390000 58.1
87Z2 P 1729 1454 400 K799 601K5390000 58.1
87Z3 P 1455 1224 450 K799 601K5390000 58.1
88Z1 P 2002 1684 450 K860 601K5390000 58.1
88Z3 P 1444 1214 500 K860 601K5390000 58.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5590000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5590000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5590000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K900 601K5390000 58.1
2^ 1969 1656 350 58.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K900 601K5390000 58.1
2^ 1729 1454 400 58.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K900 601K5390000 58.1
2^ 1455 1224 450 58.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K900 601K5390000 58.1
2^ 1006 846 500 58.1
16S251OD0.84 IT 13,8000 81Z1 P 1094 920 1000 K302 601K5390000
82Z1 P 1444 1214 300 K241 K240 601K5390000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K241 K240 601K5390000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K728 K727 601K5390000
84Z3 P 985 828 500 K728 K727 601K5390000
86Z1 P 1969 1656 350 K784 601K5390000 58.1
86Z2 P 1729 1454 400 K784 601K5390000 58.1
86Z3 P 1455 1224 450 K784 601K5390000 58.1
86Z4 P 1006 846 500 K784 601K5390000 58.1
87Z1 P 1969 1656 350 K799 601K5390000 58.1
87Z2 P 1729 1454 400 K799 601K5390000 58.1
87Z3 P 1455 1224 450 K799 601K5390000 58.1
88Z1 P 2002 1684 450 K860 601K5390000 58.1
88Z3 P 1444 1214 500 K860 601K5390000 58.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5590000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5590000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5590000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K900 601K5390000 58.1
2^ 1969 1656 350 58.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K900 601K5390000 58.1
2^ 1729 1454 400 58.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K900 601K5390000 58.1
2^ 1455 1224 450 58.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K900 601K5390000 58.1
2^ 1006 846 500 58.1
16S251OD0.84 IT 13,8600 81Z1 P 1094 920 1000 K302 601K5390000
82Z1 P 1444 1214 300 K241 K240 601K5390000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K241 K240 601K5390000
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 231
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K728 K727 601K5390000
84Z3 P 985 828 500 K728 K727 601K5390000
86Z1 P 1969 1656 350 K784 601K5390000 58.1
86Z2 P 1729 1454 400 K784 601K5390000 58.1
86Z3 P 1455 1224 450 K784 601K5390000 58.1
86Z4 P 1006 846 500 K784 601K5390000 58.1
87Z1 P 1969 1656 350 K799 601K5390000 58.1
87Z2 P 1729 1454 400 K799 601K5390000 58.1
87Z3 P 1455 1224 450 K799 601K5390000 58.1
88Z1 P 2002 1684 450 K860 601K5390000 58.1
88Z3 P 1444 1214 500 K860 601K5390000 58.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5590000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5590000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5590000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K900 601K5390000 58.1
2^ 1969 1656 350 58.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K900 601K5390000 58.1
2^ 1729 1454 400 58.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K900 601K5390000 58.1
2^ 1455 1224 450 58.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K900 601K5390000 58.1
2^ 1006 846 500 58.1
16S2520 TO 0.84 13,8000 1865 P 1422 1196 420 K290 601K5170000
81Z1 P 1094 920 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1444 1214 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K131 K710 601K5360000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 985 828 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1969 1656 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1729 1454 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1455 1224 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 1006 846 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1969 1656 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1729 1454 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1455 1224 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1969 1656 350 171.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 1729 1454 400 171.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1455 1224 450 171.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 1006 846 500 171.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 232
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
16S2521 TO 0.84 13,8000 1865 P 1422 1196 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 1094 920 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 985 828 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1969 1656 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1729 1454 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1455 1224 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 1006 846 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1969 1656 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1729 1454 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1455 1224 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1969 1656 350 58.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1729 1454 400 58.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1455 1224 450 58.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 1006 846 500 58.1
16S2523 TO 0.84 13,8000 81Z1 P 1094 920 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K241 K240 601K5370000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 985 828 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1969 1656 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1729 1454 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1455 1224 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 1006 846 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1969 1656 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1729 1454 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1455 1224 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 2002 1684 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1444 1214 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1969 1656 350 58.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1729 1454 400 58.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1455 1224 450 58.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 233
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 1006 846 500 58.1
16S2720 TO 0.84 13,8000 81Z1 P 1094 920 1000 K219 601K5380000
82Z1 P 1444 1214 300 K131 K710 601K5380000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K131 K710 601K5380000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K726 K732 601K5380000
84Z3 P 985 828 500 K726 K732 601K5380000
86Z1 P 1969 1656 350 K781 601K5380000 81.1 147.1
86Z2 P 1729 1454 400 K781 601K5380000 81.1 147.1
86Z3 P 1455 1224 450 K781 601K5380000 81.1 147.1
86Z4 P 1006 846 500 K781 601K5380000 81.1 147.1
87Z1 P 1969 1656 350 K796 601K5380000 81.1 147.1
87Z2 P 1729 1454 400 K796 601K5380000 81.1 147.1
87Z3 P 1455 1224 450 K796 601K5380000 81.1 147.1
88Z1 P 2002 1684 450 K815 601K5380000 81.1 160.1
88Z3 P 1444 1214 500 K815 601K5380000 81.1 160.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5590000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5590000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K917 601K5590000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K888 601K5380000 172.1
2^ 1969 1656 350 172.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K888 601K5380000 172.1
2^ 1729 1454 400 172.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K888 601K5380000 172.1
2^ 1455 1224 450 172.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K888 601K5380000 172.1
2^ 1006 846 500 172.1
16S2721 TO 0.84 13,8000 81Z1 P 1094 920 1000 K302 601K5390000
82Z1 P 1444 1214 300 K241 K240 601K5390000
83Z1 P 1^ 1444 1214 300 K241 K240 601K5390000
2^ 2265 1904 200
84Z1 P 1411 1187 430 K728 K727 601K5390000
84Z3 P 985 828 500 K728 K727 601K5390000
86Z1 P 1969 1656 350 K784 601K5390000 58.1
86Z2 P 1729 1454 400 K784 601K5390000 58.1
86Z3 P 1455 1224 450 K784 601K5390000 58.1
86Z4 P 1006 846 500 K784 601K5390000 58.1
87Z1 P 1969 1656 350 K799 601K5390000 58.1
87Z2 P 1729 1454 400 K799 601K5390000 58.1
87Z3 P 1455 1224 450 K799 601K5390000 58.1
88Z1 P 2002 1684 450 K860 601K5390000 58.1
88Z3 P 1444 1214 500 K860 601K5390000 58.1
90ZA P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5590000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5590000 73.1
2^ 1050 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1324 1113 800 K918 601K5590000 73.1
2^ 1750 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1969 1656 350 K900 601K5390000 58.1
2^ 1969 1656 350 58.1
93Z2 P 1^ 1729 1454 400 K900 601K5390000 58.1
2^ 1729 1454 400 58.1
93Z3 P 1^ 1455 1224 450 K900 601K5390000 58.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 234
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 1455 1224 450 58.1
93Z4 P 1^ 1006 846 500 K900 601K5390000 58.1
2^ 1006 846 500 58.1
4-120 GP 8,0500 81Z1 P 970 1000 K219 601K5440000
82Z1 P 1280 300 K131 K710 601K5440000
83Z1 P 1^ 1280 300 K131 K710 601K5440000
2^ 2008 200
86Z1 P 1746 350 K781 601K5440000
86Z2 P 1533 400 K781 601K5440000
86Z3 P 1290 450 K781 601K5440000
86Z4 P 892 500 K781 601K5440000
87Z1 P 1746 350 K796 601K5440000
87Z2 P 1533 400 K796 601K5440000
87Z3 P 1290 450 K796 601K5440000
4-120 GP 9,1600 81Z1 P 853 1000 K219 601K5440000
82Z1 P 1126 300 K131 K710 601K5440000
83Z1 P 1^ 1126 300 K131 K710 601K5440000
2^ 1766 200
86Z1 P 1535 350 K781 601K5440000
86Z2 P 1348 400 K781 601K5440000
86Z3 P 1134 450 K781 601K5440000
86Z4 P 785 500 K781 601K5440000
87Z1 P 1535 350 K796 601K5440000
87Z2 P 1348 400 K796 601K5440000
87Z3 P 1134 450 K796 601K5440000
4-120 GP 10,9100 81Z1 P 800 1000 K219 601K5440000
82Z1 P 1056 300 K131 K710 601K5440000
83Z1 P 1^ 1056 300 K131 K710 601K5440000
2^ 1656 200
86Z1 P 1440 350 K781 601K5440000
86Z2 P 1264 400 K781 601K5440000
86Z3 P 1064 450 K781 601K5440000
86Z4 P 736 500 K781 601K5440000
87Z1 P 1440 350 K796 601K5440000
87Z2 P 1264 400 K796 601K5440000
87Z3 P 1064 450 K796 601K5440000
4-120 GP+Z90 9,1600 81Z1 P 853 1000 K219 606X9100000
82Z1 P 1126 300 K131 K710 606X9100000
83Z1 P 1^ 1126 300 K131 K710 606X9100000
2^ 1766 200
86Z1 P 1535 350 K781 606X9100000
86Z2 P 1348 400 K781 606X9100000
86Z3 P 1134 450 K781 606X9100000
86Z4 P 785 500 K781 606X9100000
87Z1 P 1535 350 K796 606X9100000
87Z2 P 1348 400 K796 606X9100000
87Z3 P 1134 450 K796 606X9100000
4-150 GP 9,0900 81Z1 P 830 1000 K219 601K5500000
82Z1 P 1096 300 K131 K710 601K5500000
83Z1 P 1^ 1096 300 K131 K710 601K5500000
2^ 1718 200
86Z1 P 1494 350 K781 601K5500000
86Z2 P 1311 400 K781 601K5500000
86Z3 P 1104 450 K781 601K5500000
86Z4 P 764 500 K781 601K5500000
87Z1 P 1494 350 K796 601K5500000
87Z2 P 1311 400 K796 601K5500000
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 235
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
87Z3 P 1104 450 K796 601K5500000
4-90 3,7900 81Z1 P 890 1000 K216
82Z1 P 1175 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 1175 300 K129 K712
2^ 1842 200
86Z1 P 1602 350 K783
86Z2 P 1406 400 K783
86Z3 P 1184 450 K783
86Z4 P 819 500 K783
87Z1 P 1602 350 K798
87Z2 P 1406 400 K798
87Z3 P 1184 450 K798
4-90 4,1700 81Z1 P 810 1000 K216
82Z1 P 1069 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 1069 300 K129 K712
2^ 1677 200
86Z1 P 1458 350 K783
86Z2 P 1280 400 K783
86Z3 P 1077 450 K783
86Z4 P 745 500 K783
87Z1 P 1458 350 K798
87Z2 P 1280 400 K798
87Z3 P 1077 450 K798
5 S 200 4,9940 A 20Z1 P 1000 120 K006
A 21Z1 P 1987 20 K006 137.1
A 40Z1 P 1300 90 K955
5 S 270 (DX) 4,9940 22Z1 P 1000 120 K787
40Z1 P 1300 90 K955
5 S 270 (SX) 4,9940 20Z1 P 1000 120 K006
5 S 300 (SX) 4,9940 21Z1 P 1987 20 K006 137.1
40Z1 P 1300 90 K955
5 S 400 5,0150 A 28Z6 P 982 180 K867
5 S 640 5,7200 2241 P 775 250 K491
5-110 GP 8,2600 81Z1 P 975 1000 K216 601K5500000
82Z1 P 1287 300 K129 K712 601K5500000
83Z1 P 1^ 1287 300 K129 K712 601K5500000
2^ 2018 200
86Z1 P 1755 350 K783 601K5500000
86Z2 P 1541 400 K783 601K5500000
86Z3 P 1297 450 K783 601K5500000
86Z4 P 897 500 K783 601K5500000
87Z1 P 1755 350 K798 601K5500000
87Z2 P 1541 400 K798 601K5500000
87Z3 P 1297 450 K798 601K5500000
5-110 GP 9,7200 81Z1 P 830 1000 K216 601K5500000
5-110 GP 13,1000 82Z1 P 1096 300 K129 K712 601K5500000
5-110 GPU 13,4000 83Z1 P 1^ 1096 300 K129 K712 601K5500000
5-111 GP 13,0400 2^ 1718 200
86Z1 P 1494 350 K783 601K5500000
86Z2 P 1311 400 K783 601K5500000
86Z3 P 1104 450 K783 601K5500000
86Z4 P 764 500 K783 601K5500000
87Z1 P 1494 350 K798 601K5500000
87Z2 P 1311 400 K798 601K5500000
87Z3 P 1104 450 K798 601K5500000
5-110 GP 11,2000 81Z1 P 975 1000 K216 601K5500000
82Z1 P 1287 300 K129 K712 601K5500000
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 236
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
83Z1 P 1^ 1287 300 K129 K712 601K5500000
2^ 2018 200
86Z1 P 1755 350 K783 601K5500000
86Z2 P 1541 400 K783 601K5500000
86Z3 P 1297 450 K783 601K5500000
86Z4 P 897 500 K783 601K5500000
87Z1 P 1755 350 K798 601K5500000
87Z2 P 1541 400 K798 601K5500000
87Z3 P 1297 450 K798 601K5500000
5-110 GP+GV91 13,1000 81Z1 P 979 830 1000 K216 601K5500000
82Z1 P 1292 1096 300 K129 K712 601K5500000
83Z1 P 1^ 1292 1096 300 K129 K712 601K5500000
2^ 2027 1718 200
86Z1 P 1762 1494 350 K783 601K5500000
86Z2 P 1547 1311 400 K783 601K5500000
86Z3 P 1302 1104 450 K783 601K5500000
86Z4 P 901 764 500 K783 601K5500000
87Z1 P 1762 1494 350 K798 601K5500000
87Z2 P 1547 1311 400 K798 601K5500000
87Z3 P 1302 1104 450 K798 601K5500000
5-111 GP+GV 91 13,0400 81Z1 P 979 830 1000 K216 601K5500000
82Z1 P 1292 1096 300 K129 K712 601K5500000
83Z1 P 1^ 1292 1096 300 K129 K712 601K5500000
2^ 2027 1718 200
86Z1 P 1762 1494 350 K783 601K5500000
86Z2 P 1547 1311 400 K783 601K5500000
86Z3 P 1302 1104 450 K783 601K5500000
86Z4 P 901 764 500 K783 601K5500000
87Z1 P 1762 1494 350 K798 601K5500000
87Z2 P 1547 1311 400 K798 601K5500000
87Z3 P 1302 1104 450 K798 601K5500000
5-150 4,2000 81Z1 P 770 1000 K216
82Z1 P 1016 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 1016 300 K129 K712
2^ 1594 200
86Z1 P 1386 350 K783
86Z2 P 1217 400 K783
86Z3 P 1024 450 K783
86Z4 P 708 500 K783
87Z1 P 1386 350 K798
87Z2 P 1217 400 K798
87Z3 P 1024 450 K798
5-150 5,0300 81Z1 P 640 1000 K216
82Z1 P 845 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 845 300 K129 K712
2^ 1325 200
86Z1 P 1152 350 K783
86Z2 P 1011 400 K783
86Z3 P 851 450 K783
86Z4 P 589 500 K783
5-18/3 5,9100 1038 P 325 140 K201
5-18/3 INGR.SP. 1038 P 325 140 K236 602AD008000
5-24 6,3400 2076 P 986 200 K082
5-24 6,4000 2076 P 978 200 K082
5-30 7,3100 2077 P 859 200 K082
5-30 8,0000 2077 P 783 200 K082

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 237
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
5-30 8,5000 2077 P 734 200 K082
5-35 5,6400 81Z2 P 630 600 K216
82Z2 P 832 300 K128 K709
82Z3 P 832 300 K128 K709 43.1
83Z2 P 1^ 832 300 K128 K709
2^ 1304 200
83Z3 P 1^ 832 300 K128 K709 43.1 151.1
2^ 1304 200 43.1 151.1
86Z5 P 1134 350 K783
86Z6 P 995 400 K783
86Z7 P 838 450 K783
86Z8 P 580 500 K783
87Z5 P 1134 350 K798
87Z6 P 995 400 K798
87Z7 P 838 450 K798
5-35 6,4500 81Z2 P 550 600 K216
82Z2 P 726 300 K128 K709
82Z3 P 726 300 K128 K709 43.1
83Z2 P 1^ 726 300 K128 K709
2^ 1138 200
83Z3 P 1^ 726 300 K128 K709 43.1 151.1
2^ 1138 200 43.1 151.1
86Z5 P 990 350 K783
86Z6 P 869 400 K783
86Z7 P 732 450 K783
86Z8 P 506 500 K783
87Z5 P 990 350 K798
87Z6 P 869 400 K798
87Z7 P 732 450 K798
5-35 6,7500 81Z2 P 525 600 K216
82Z2 P 693 300 K128 K709
82Z3 P 693 300 K128 K709 43.1
83Z2 P 1^ 693 300 K128 K709
2^ 1087 200
83Z3 P 1^ 693 300 K128 K709 43.1 151.1
2^ 1087 200 43.1 151.1
86Z5 P 945 350 K783
86Z6 P 830 400 K783
86Z7 P 698 450 K783
86Z8 P 483 500 K783
87Z5 P 945 350 K798
87Z6 P 830 400 K798
87Z7 P 698 450 K798
5-35 6,7900 81Z2 P 667 600 K216
82Z2 P 880 300 K128 K709
82Z3 P 880 300 K128 K709 43.1
83Z2 P 1^ 880 300 K128 K709
2^ 1381 200
83Z3 P 1^ 880 300 K128 K709 43.1 151.1
2^ 1381 200 43.1 151.1
86Z5 P 1201 350 K783
86Z6 P 1054 400 K783
86Z7 P 887 450 K783
86Z8 P 614 500 K783
87Z5 P 1201 350 K798
87Z6 P 1054 400 K798
87Z7 P 887 450 K798
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 238
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
5-35 7,6500 81Z2 P 463 600 K216
82Z2 P 611 300 K128 K709
82Z3 P 611 300 K128 K709 43.1
83Z2 P 1^ 611 300 K128 K709
2^ 958 200
83Z3 P 1^ 611 300 K128 K709 43.1 151.1
2^ 958 200 43.1 151.1
86Z5 P 833 350 K783
86Z6 P 732 400 K783
86Z7 P 616 450 K783
86Z8 P 426 500 K783
87Z5 P 833 350 K798
87Z6 P 732 400 K798
87Z7 P 616 450 K798
5-35 8,0200 81Z2 P 442 600 K216
82Z2 P 583 300 K128 K709
82Z3 P 583 300 K128 K709 43.1
83Z2 P 1^ 583 300 K128 K709
2^ 915 200
83Z3 P 1^ 583 300 K128 K709 43.1 151.1
2^ 915 200 43.1 151.1
86Z5 P 796 350 K783
86Z6 P 698 400 K783
86Z7 P 588 450 K783
86Z8 P 407 500 K783
87Z5 P 796 350 K798
87Z6 P 698 400 K798
87Z7 P 588 450 K798
5-42 4,6500 2241 P 800 250 K006
5-42 6,5600 2206 P 980 250 K768 6036SP05000
5-42 7,5520 2205 P 950 250 K362 6036SP05000
5-42 (EUROPA) 5,7200 2241 P 775 250 K491
26Z1 P 848 290 K006
5-42 (U.S.A.) 5,7200 2241 P 766 250 K492 6036SP10000
5-47 (U.S.A.) 5,7200
5-47 (U.S.A.) 5,0800 A 2241 P 828 250 K493 6036SP07500
5-50 5,3000 81Z1 P 653 1000 K216
6-65 6,3700 82Z1 P 862 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 862 300 K129 K712
2^ 1352 200
86Z1 P 1175 350 K783
86Z2 P 1032 400 K783
86Z3 P 868 450 K783
86Z4 P 601 500 K783
87Z1 P 1175 350 K798
87Z2 P 1032 400 K798
87Z3 P 868 450 K798
5-50 5,5000 81Z1 P 615 1000 K216
82Z1 P 812 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 812 300 K129 K712
2^ 1273 200
86Z1 P 1107 350 K783
86Z2 P 972 400 K783
86Z3 P 818 450 K783
86Z4 P 566 500 K783
87Z1 P 1107 350 K798
87Z2 P 972 400 K798
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 239
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
87Z3 P 818 450 K798
5-50 6,2000 81Z1 P 545 1000 K216
82Z1 P 719 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 719 300 K129 K712
2^ 1128 200
86Z1 P 981 350 K783
86Z2 P 861 400 K783
86Z3 P 725 450 K783
86Z4 P 501 500 K783
87Z1 P 981 350 K798
87Z2 P 861 400 K798
87Z3 P 725 450 K798
5-50 6,6100 81Z1 P 511 1000 K216
82Z1 P 675 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 675 300 K129 K712
2^ 1058 200
86Z1 P 920 350 K783
86Z2 P 807 400 K783
86Z3 P 680 450 K783
86Z4 P 470 500 K783
87Z1 P 920 350 K798
87Z2 P 807 400 K798
87Z3 P 680 450 K798
5-50 8,0200 81Z1 P 422 1000 K216
82Z1 P 557 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 557 300 K129 K712
2^ 874 200
86Z1 P 760 350 K783
86Z2 P 667 400 K783
86Z3 P 561 450 K783
86Z4 P 388 500 K783
87Z1 P 760 350 K798
87Z2 P 667 400 K798
87Z3 P 561 450 K798
5-50+GV80/5.3 6,6100 81Z1 P 637 511 1000 K216
82Z1 P 841 675 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 841 675 300 K129 K712
2^ 1319 1058 200
86Z1 P 1147 920 350 K783
86Z2 P 1006 807 400 K783
86Z3 P 847 680 450 K783
86Z4 P 586 470 500 K783
87Z1 P 1147 920 350 K798
87Z2 P 1006 807 400 K798
87Z3 P 847 680 450 K798
5-50+GV80/6.20 8,0200 81Z1 P 546 422 1000 K216
82Z1 P 721 557 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 721 557 300 K129 K712
2^ 1130 874 200
86Z1 P 983 760 350 K783
86Z2 P 863 667 400 K783
86Z3 P 726 561 450 K783
86Z4 P 502 388 500 K783
87Z1 P 983 760 350 K798
87Z2 P 863 667 400 K798
87Z3 P 726 561 450 K798

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 240
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
5-680 7,4300 81Z2 P 430 600 K216
82Z2 P 568 300 K128 K709
82Z3 P 568 300 K128 K709 43.1
83Z2 P 1^ 568 300 K128 K709
2^ 890 200
83Z3 P 1^ 568 300 K128 K709 43.1 151.1
2^ 890 200 43.1 151.1
86Z5 P 774 350 K783
86Z6 P 679 400 K783
86Z7 P 572 450 K783
86Z8 P 396 500 K783
87Z5 P 774 350 K798
87Z6 P 679 400 K798
87Z7 P 572 450 K798
5-90 GP 13,0100 81Z1 P 890 1000 K219 601K5440000
5-90 GPA 82Z1 P 1175 300 K131 K710 601K5440000
5-92 GP 13,0100 83Z1 P 1^ 1175 300 K131 K710 601K5440000
5K91 GP 13,0100 2^ 1842 200
86Z1 P 1602 350 K781 601K5440000
86Z2 P 1406 400 K781 601K5440000
86Z3 P 1184 450 K781 601K5440000
86Z4 P 819 500 K781 601K5440000
87Z1 P 1602 350 K796 601K5440000
87Z2 P 1406 400 K796 601K5440000
87Z3 P 1184 450 K796 601K5440000
6 AS 1000 TO 6,7500 81Z1 P 525 1000 K219 173.1
82Z1 P 693 300 K131 K710 173.1
83Z1 P 1^ 693 300 K131 K710 173.1
2^ 1087 200 173.1
84Z1 P 677 430 K726 K732
84Z3 P 472 500 K726 K732
86Z1 P 945 350 K781 173.1
86Z2 P 830 400 K781 173.1
86Z3 P 698 450 K781 173.1
86Z4 P 483 500 K781 173.1
87Z1 P 945 350 K796 173.1
87Z2 P 830 400 K796 173.1
87Z3 P 698 450 K796 173.1
88Z1 P 961 450 K815 173.1
88Z3 P 693 500 K815 173.1
93Z1 P 1^ 945 350 K888 173.1
2^ 945 350 173.1
93Z2 P 1^ 830 400 K888 173.1
2^ 830 400 173.1
93Z3 P 1^ 698 450 K888 173.1
2^ 698 450 173.1
93Z4 P 1^ 483 500 K888 173.1
2^ 483 500 173.1
6 AS 300 VD 6,7000 20Z2 P 908 180 K006 98.1
40Z2 P 1180 90 K955
6 AS 380 VO 5,4000 23Z2 P 1041 180 K810 98.1
40Z3 P 1530 90 K955
6 AS 400 VO 5,4000 23Z2 P 1041 180 K810
40Z3 P 1530 90 K955
6 AS 700 TO 6,0200 81Z2 P 570 600 K219 173.1
82Z2 P 752 300 K131 K710 173.1
82Z3 P 752 300 K131 K710 173.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 241
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
83Z2 P 1^ 752 300 K131 K710 173.1
2^ 1180 200 173.1
83Z3 P 1^ 752 300 K131 K710 173.1
2^ 1180 200 173.1
86Z5 P 1026 350 K781 173.1
86Z6 P 901 400 K781 173.1
86Z7 P 758 450 K781 173.1
86Z8 P 524 500 K781 173.1
87Z5 P 1026 350 K796 173.1
87Z6 P 901 400 K796 173.1
87Z7 P 758 450 K796 173.1
88Z5 P 969 450 K911 173.1
88Z8 P 752 500 K911 173.1
93Z5 P 1^ 1026 350 K888 173.1
2^ 1026 350 173.1
93Z6 P 1^ 901 400 K888 173.1
2^ 901 400 173.1
93Z7 P 1^ 758 450 K888 173.1
2^ 758 450 173.1
93Z8 P 1^ 524 500 K888 173.1
2^ 524 500 173.1
6 AS 800 TO 6,5800 81Z1 P 525 1000 K219 173.1
82Z1 P 693 300 K131 K710 173.1
83Z1 P 1^ 693 300 K131 K710 173.1
2^ 1087 200 173.1
84Z1 P 677 430 K726 K732
84Z3 P 472 500 K726 K732
86Z1 P 945 350 K781 173.1
86Z2 P 830 400 K781 173.1
86Z3 P 698 450 K781 173.1
86Z4 P 483 500 K781 173.1
87Z1 P 945 350 K796 173.1
87Z2 P 830 400 K796 173.1
87Z3 P 698 450 K796 173.1
88Z1 P 961 450 K815
88Z3 P 693 500 K815
93Z1 P 1^ 945 350 K888 173.1
2^ 945 350 173.1
93Z2 P 1^ 830 400 K888 173.1
2^ 830 400 173.1
93Z3 P 1^ 698 450 K888 173.1
2^ 698 450 173.1
93Z4 P 1^ 483 500 K888 173.1
2^ 483 500 173.1
6 S 1000 TO 6,7500 81Z1 P 525 1000 K219
82Z1 P 693 300 K131 K710
83Z1 P 1^ 693 300 K131 K710
2^ 1087 200
84Z1 P 677 430 K726 K732
84Z3 P 472 500 K726 K732
86Z1 P 945 350 K781
86Z2 P 830 400 K781
86Z3 P 698 450 K781
86Z4 P 483 500 K781
87Z1 P 945 350 K796
87Z2 P 830 400 K796
87Z3 P 698 450 K796
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 242
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
88Z1 P 961 450 K815
88Z3 P 693 500 K815
93Z1 P 1^ 945 350 K888
2^ 945 350
93Z2 P 1^ 830 400 K888
2^ 830 400
93Z3 P 1^ 698 450 K888
2^ 698 450
93Z4 P 1^ 483 500 K888
2^ 483 500
6 S 1200 TD 7,7200 81Z1 P 540 1000 K219
82Z1 P 713 300 K131 K710
83Z1 P 1^ 713 300 K131 K710
2^ 1118 200
84Z1 P 697 430 K726 K732
84Z3 P 486 500 K726 K732
86Z1 P 972 350 K781
86Z2 P 853 400 K781
86Z3 P 718 450 K781
86Z4 P 497 500 K781
87Z1 P 972 350 K796
87Z2 P 853 400 K796
87Z3 P 718 450 K796
88Z1 P 988 450 K815
88Z3 P 713 500 K815
93Z1 P 1^ 972 350 K888
2^ 972 350
93Z2 P 1^ 853 400 K888
2^ 853 400
93Z3 P 1^ 718 450 K888
2^ 718 450
93Z4 P 1^ 497 500 K888
2^ 497 500
6 S 1200 TO 6,7500 81Z1 P 620 1000 K219
82Z1 P 818 300 K131 K710
83Z1 P 1^ 818 300 K131 K710
2^ 1283 200
84Z1 P 800 430 K726 K732
84Z3 P 558 500 K726 K732
86Z1 P 1116 350 K781
86Z2 P 980 400 K781
86Z3 P 825 450 K781
86Z4 P 570 500 K781
87Z1 P 1116 350 K796
87Z2 P 980 400 K796
87Z3 P 825 450 K796
88Z1 P 1135 450 K815
88Z3 P 818 500 K815
93Z1 P 1^ 1116 350 K888
2^ 1116 350
93Z2 P 1^ 980 400 K888
2^ 980 400
93Z3 P 1^ 825 450 K888
2^ 825 450
93Z4 P 1^ 570 500 K888
2^ 570 500

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 243
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
6 S 300 6,7000 A 20Z2 P 908 180 K006
A 21Z2 P 2023 20 K006 137.1
A 40Z2 P 1180 90 K955
6 S 350 VD 6,7000 22Z2 P 954 180 K787
40Z2 P 1180 90 K955
6 S 380 VO (DX) 5,4000 22Z3 P 1149 180 K810
40Z3 P 1530 90 K955
6 S 380 VO (SX) 5,4000 23Z2 P 1041 180 K810 164.1
40Z3 P 1530 90 K955
6 S 400 VO 5,4000 23Z2 P 1041 180 K810 164.1
40Z3 P 1530 90 K955
6 S 420 V/0,723 5,5380 22Z4 P 1266 150 K810
6 S 420 V/0,799 5,1520 23Z3 P 1091 180 K810
23Z5 P 1091 180 K810 180.1
6 S 420 V/0.791 5,7790 23Z2 P 1041 180 K810
40Z3 P 1530 90 K955
6 S 425 V/0,723 5,5380 22Z4 P 1266 150 K810
6 S 425 V/0.791 5,7790 23Z2 P 1041 180 K810
40Z3 P 1530 90 K955
6 S 700 TO 6,0200 81Z2 P 570 600 K219 170.1
82Z2 P 752 300 K131 K710
82Z3 P 752 300 K131 K710
83Z2 P 1^ 752 300 K131 K710
2^ 1180 200
83Z3 P 1^ 752 300 K131 K710
2^ 1180 200
86Z5 P 1026 350 K781
86Z6 P 901 400 K781
86Z7 P 758 450 K781
86Z8 P 524 500 K781
87Z5 P 1026 350 K796
87Z6 P 901 400 K796
87Z7 P 758 450 K796
88Z5 P 969 450 K911
88Z8 P 752 500 K911
93Z5 P 1^ 1026 350 K888
2^ 1026 350
93Z6 P 1^ 901 400 K888
2^ 901 400
93Z7 P 1^ 758 450 K888
2^ 758 450
93Z8 P 1^ 524 500 K888
2^ 524 500
6 S 800 TO 6,5800 81Z1 P 525 800 K219
82Z1 P 693 300 K131 K710
83Z1 P 1^ 693 300 K131 K710
2^ 1087 200
84Z1 P 677 430 K726 K732
84Z3 P 472 500 K726 K732
86Z1 P 945 350 K781
86Z2 P 830 400 K781
86Z3 P 698 450 K781
86Z4 P 483 500 K781
87Z1 P 945 350 K796
87Z2 P 830 400 K796
87Z3 P 698 450 K796
88Z1 P 961 450 K815
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 244
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
88Z3 P 693 500 K815
93Z1 P 1^ 945 350 K888
2^ 945 350
93Z2 P 1^ 830 400 K888
2^ 830 400
93Z3 P 1^ 698 450 K888
2^ 698 450
93Z4 P 1^ 483 500 K888
2^ 483 500
6 S 850 DT 1.00 8,5100 2511 P 1^ 790 345 K246
2^ 790 345
2512 P 1^ 546 420 K246
2^ 546 420
81Z2 P 420 600 K219
82Z2 P 554 300 K719 K720
82Z3 P 554 300 K719 K720 43.1
83Z2 P 1^ 554 300 K719 K720 112.1
2^ 869 200 112.1
83Z3 P 1^ 554 300 K719 K720 43.1 112.1 151.1
2^ 869 200 43.1 112.1 151.1
86Z5 P 756 350 K915
86Z6 P 664 400 K915
86Z7 P 559 450 K915
86Z8 P 386 500 K915
87Z5 P 756 350 K796
87Z6 P 664 400 K796
87Z7 P 559 450 K796
88Z2 P 769 450 K815 158.1
88Z4 P 554 500 K815 158.1
93Z5 P 1^ 756 350 K916
2^ 756 350
93Z6 P 1^ 664 400 K916
2^ 664 400
93Z7 P 1^ 559 450 K916
2^ 559 450
93Z8 P 1^ 386 500 K916
2^ 386 500
6 S 850 OD 0.79 6,7200 2511 P 1^ 1002 345 K246
2^ 1002 345
2512 P 1^ 693 420 K246
2^ 693 420
81Z2 P 533 600 K219
82Z2 P 704 300 K719 K720
82Z3 P 704 300 K719 K720 43.1
83Z2 P 1^ 704 300 K719 K720 112.1
2^ 1103 200 112.1
83Z3 P 1^ 704 300 K719 K720 43.1 112.1 151.1
2^ 1103 200 43.1 112.1 151.1
86Z5 P 959 350 K915
86Z6 P 842 400 K915
86Z7 P 709 450 K915
86Z8 P 490 500 K915
87Z5 P 959 350 K796
87Z6 P 842 400 K796
87Z7 P 709 450 K796
88Z2 P 975 450 K815 158.1
88Z4 P 704 500 K815 158.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 245
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
93Z5 P 1^ 959 350 K916
2^ 959 350
93Z6 P 1^ 842 400 K916
2^ 842 400
93Z7 P 1^ 709 450 K916
2^ 709 450
93Z8 P 1^ 490 500 K916
2^ 490 500
6-36 6,0600 81Z2 P 584 600 K219
82Z2 P 771 300 K719 K720
82Z3 P 771 300 K719 K720 43.1
83Z2 P 1^ 771 300 K719 K720 112.1
2^ 1209 200 112.1
83Z3 P 1^ 771 300 K131 K710 43.1 112.1 151.1
2^ 1209 200 43.1 112.1 151.1
86Z5 P 1051 350 K781
86Z6 P 923 400 K781
86Z7 P 777 450 K781
86Z8 P 537 500 K781
87Z5 P 1051 350 K796
87Z6 P 923 400 K796
87Z7 P 777 450 K796
93Z5 P 1^ 1051 350 K888
2^ 1051 350
93Z6 P 1^ 923 400 K888
2^ 923 400
93Z7 P 1^ 777 450 K888
2^ 777 450
93Z8 P 1^ 537 500 K888
2^ 537 500
6-36 7,4300 81Z2 P 480 600 K219
82Z2 P 634 300 K719 K720
82Z3 P 634 300 K719 K720 43.1
83Z2 P 1^ 634 300 K719 K720 112.1
2^ 994 200 112.1
83Z3 P 1^ 634 300 K131 K710 43.1 112.1 151.1
2^ 994 200 43.1 112.1 151.1
86Z5 P 864 350 K781
86Z6 P 758 400 K781
86Z7 P 638 450 K781
86Z8 P 442 500 K781
87Z5 P 864 350 K796
87Z6 P 758 400 K796
87Z7 P 638 450 K796
93Z5 P 1^ 864 350 K888
2^ 864 350
93Z6 P 1^ 758 400 K888
2^ 758 400
93Z7 P 1^ 638 450 K888
2^ 638 450
93Z8 P 1^ 442 500 K888
2^ 442 500
6-36 8,9700 2174 P 966 250 K769 6036SP07500
81Z2 P 400 600 K219
82Z2 P 528 300 K719 K720
82Z3 P 528 300 K719 K720 43.1
83Z2 P 1^ 528 300 K719 K720 112.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 246
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 828 200 112.1
83Z3 P 1^ 528 300 K131 K710 43.1 112.1 151.1
2^ 828 200 43.1 112.1 151.1
86Z5 P 720 350 K781
86Z6 P 632 400 K781
86Z7 P 532 450 K781
86Z8 P 368 500 K781
87Z5 P 720 350 K796
87Z6 P 632 400 K796
87Z7 P 532 450 K796
93Z5 P 1^ 720 350 K888
2^ 720 350
93Z6 P 1^ 632 400 K888
2^ 632 400
93Z7 P 1^ 532 450 K888
2^ 532 450
93Z8 P 1^ 368 500 K888
2^ 368 500
6-36 / 0,80 6,9300 2186 P 1047 250 K350 6036SP17500
81Z2 P 510 600 K219
82Z2 P 673 300 K719 K720
82Z3 P 673 300 K719 K720 43.1
83Z2 P 1^ 673 300 K719 K720 112.1
2^ 1056 200 112.1
83Z3 P 1^ 673 300 K131 K710 43.1 112.1 151.1
2^ 1056 200 43.1 112.1 151.1
86Z5 P 918 350 K781
86Z6 P 806 400 K781
86Z7 P 678 450 K781
86Z8 P 469 500 K781
87Z5 P 918 350 K796
87Z6 P 806 400 K796
87Z7 P 678 450 K796
93Z5 P 1^ 918 350 K888
2^ 918 350
93Z6 P 1^ 806 400 K888
2^ 806 400
93Z7 P 1^ 678 450 K888
2^ 678 450
93Z8 P 1^ 469 500 K888
2^ 469 500
6-36+GV36/6.32 7,4300 81Z2 P 560 480 600 K219
82Z2 P 739 634 300 K719 K720
82Z3 P 739 634 300 K719 K720 43.1
83Z2 P 1^ 739 634 300 K719 K720 112.1
2^ 1159 994 200 112.1
83Z3 P 1^ 739 634 300 K131 K710 43.1 112.1 151.1
2^ 1159 994 200 43.1 112.1 151.1
86Z5 P 1008 864 350 K781
86Z6 P 885 758 400 K781
86Z7 P 745 638 450 K781
86Z8 P 515 442 500 K781
87Z5 P 1008 864 350 K796
87Z6 P 885 758 400 K796
87Z7 P 745 638 450 K796
93Z5 P 1^ 1008 864 350 K888
2^ 1008 864 350
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 247
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
93Z6 P 1^ 885 758 400 K888
2^ 885 758 400
93Z7 P 1^ 745 638 450 K888
2^ 745 638 450
93Z8 P 1^ 515 442 500 K888
2^ 515 442 500
6-36+GV36/7.43 8,9700 2174 P 1166 966 250 K769 6036SP07500
81Z2 P 483 400 600 K219
82Z2 P 638 528 300 K719 K720
82Z3 P 638 528 300 K719 K720 43.1
83Z2 P 1^ 638 528 300 K719 K720 112.1
2^ 1000 828 200 112.1
83Z3 P 1^ 638 528 300 K131 K710 43.1 112.1 151.1
2^ 1000 828 200 43.1 112.1 151.1
86Z5 P 869 720 350 K781
86Z6 P 763 632 400 K781
86Z7 P 642 532 450 K781
86Z8 P 444 368 500 K781
87Z5 P 869 720 350 K796
87Z6 P 763 632 400 K796
87Z7 P 642 532 450 K796
93Z5 P 1^ 869 720 350 K888
2^ 869 720 350
93Z6 P 1^ 763 632 400 K888
2^ 763 632 400
93Z7 P 1^ 642 532 450 K888
2^ 642 532 450
93Z8 P 1^ 444 368 500 K888
2^ 444 368 500
6-65 6,7000 81Z1 P 622 1000 K216
82Z1 P 821 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 821 300 K129 K712
2^ 1288 200
86Z1 P 1120 350 K783
86Z2 P 983 400 K783
86Z3 P 827 450 K783
86Z4 P 572 500 K783
87Z1 P 1120 350 K798
87Z2 P 983 400 K798
87Z3 P 827 450 K798
6-65 7,4000 81Z1 P 562 1000 K216
82Z1 P 742 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 742 300 K129 K712
2^ 1163 200
86Z1 P 1012 350 K783
86Z2 P 888 400 K783
86Z3 P 747 450 K783
86Z4 P 517 500 K783
87Z1 P 1012 350 K798
87Z2 P 888 400 K798
87Z3 P 747 450 K798
6-65 7,5200 81Z1 P 555 1000 K216
82Z1 P 733 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 733 300 K129 K712
2^ 1149 200
86Z1 P 999 350 K783
86Z2 P 877 400 K783
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 248
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
6-80 7,5300 86Z3 P 738 450 K783
86Z4 P 511 500 K783
87Z1 P 999 350 K798
87Z2 P 877 400 K798
87Z3 P 738 450 K798
6-65 9,0000 81Z1 P 463 1000 K216
82Z1 P 611 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 611 300 K129 K712
2^ 958 200
86Z1 P 833 350 K783
86Z2 P 732 400 K783
86Z3 P 616 450 K783
86Z4 P 426 500 K783
87Z1 P 833 350 K798
87Z2 P 732 400 K798
87Z3 P 616 450 K798
6-65+GV70/7.67 81Z1 P 457 365 1000 K216
82Z1 P 603 482 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 603 482 300 K129 K712
2^ 946 756 200
86Z1 P 823 657 350 K783
86Z2 P 722 577 400 K783
86Z3 P 608 485 450 K783
86Z4 P 420 336 500 K783
87Z1 P 823 657 350 K798
87Z2 P 722 577 400 K798
87Z3 P 608 485 450 K798
6-65+GV80/6.7 7,9700 81Z1 P 622 526 1000 K216
82Z1 P 821 694 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 821 694 300 K129 K712
2^ 1288 1089 200
86Z1 P 1120 947 350 K783
86Z2 P 983 831 400 K783
86Z3 P 827 700 450 K783
86Z4 P 572 484 500 K783
87Z1 P 1120 947 350 K798
87Z2 P 983 831 400 K798
87Z3 P 827 700 450 K798
6-65+GV80/6.7 9,0000 81Z1 P 622 463 1000 K216
82Z1 P 821 611 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 821 611 300 K129 K712
2^ 1288 958 200
86Z1 P 1120 833 350 K783
86Z2 P 983 732 400 K783
86Z3 P 827 616 450 K783
86Z4 P 572 426 500 K783
87Z1 P 1120 833 350 K798
87Z2 P 983 732 400 K798
87Z3 P 827 616 450 K798
6-65+GV80/7.52 9,0000 81Z1 P 556 463 1000 K216
82Z1 P 734 611 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 734 611 300 K129 K712
2^ 1151 958 200
86Z1 P 1001 833 350 K783
86Z2 P 878 732 400 K783
86Z3 P 739 616 450 K783
86Z4 P 512 426 500 K783
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 249
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
87Z1 P 1001 833 350 K798
87Z2 P 878 732 400 K798
87Z3 P 739 616 450 K798
6-66 6,7800 81Z1 P 560 1000 K219
82Z1 P 739 300 K131 K710
83Z1 P 1^ 739 300 K131 K710
2^ 1159 200
84Z1 P 722 430 K726 K732
84Z3 P 504 500 K726 K732
86Z1 P 1008 350 K781
86Z2 P 885 400 K781
86Z3 P 745 450 K781
86Z4 P 515 500 K781
87Z1 P 1008 350 K796
87Z2 P 885 400 K796
87Z3 P 745 450 K796
93Z1 P 1^ 1008 350 K888
2^ 1008 350
93Z2 P 1^ 885 400 K888
2^ 885 400
93Z3 P 1^ 745 450 K888
2^ 745 450
93Z4 P 1^ 515 500 K888
2^ 515 500
6-66 7,3600 81Z1 P 520 1000 K219
82Z1 P 686 300 K131 K710
83Z1 P 1^ 686 300 K131 K710
2^ 1076 200
84Z1 P 671 430 K726 K732
84Z3 P 468 500 K726 K732
86Z1 P 936 350 K781
86Z2 P 822 400 K781
86Z3 P 692 450 K781
86Z4 P 478 500 K781
87Z1 P 936 350 K796
87Z2 P 822 400 K796
87Z3 P 692 450 K796
93Z1 P 1^ 936 350 K888
2^ 936 350
93Z2 P 1^ 822 400 K888
2^ 822 400
93Z3 P 1^ 692 450 K888
2^ 692 450
93Z4 P 1^ 478 500 K888
2^ 478 500
6-66 9,0600 81Z1 P 420 1000 K219
82Z1 P 554 300 K131 K710
83Z1 P 1^ 554 300 K131 K710
2^ 869 200
84Z1 P 542 430 K726 K732
84Z3 P 378 500 K726 K732
86Z1 P 756 350 K781
86Z2 P 664 400 K781
86Z3 P 559 450 K781
86Z4 P 386 500 K781
87Z1 P 756 350 K796
87Z2 P 664 400 K796
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 250
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
87Z3 P 559 450 K796
93Z1 P 1^ 756 350 K888
2^ 756 350
93Z2 P 1^ 664 400 K888
2^ 664 400
93Z3 P 1^ 559 450 K888
2^ 559 450
93Z4 P 1^ 386 500 K888
2^ 386 500
6-66+GV66/6.37 9,0600 81Z1 P 510 420 1000 K219
6-66+GV66/7.51 9,0600 82Z1 P 673 554 300 K131 K710
83Z1 P 1^ 673 554 300 K131 K710
2^ 1056 869 200
84Z1 P 658 542 430 K726 K732
84Z3 P 459 378 500 K726 K732
86Z1 P 918 756 350 K781
86Z2 P 806 664 400 K781
86Z3 P 678 559 450 K781
86Z4 P 469 386 500 K781
87Z1 P 918 756 350 K796
87Z2 P 806 664 400 K796
87Z3 P 678 559 450 K796
93Z1 P 1^ 918 756 350 K888
2^ 918 756 350
93Z2 P 1^ 806 664 400 K888
2^ 806 664 400
93Z3 P 1^ 678 559 450 K888
2^ 678 559 450
93Z4 P 1^ 469 386 500 K888
2^ 469 386 500
6-70 6,8000 81Z1 P 510 1000 K216
82Z1 P 673 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 673 300 K129 K712
2^ 1056 200
86Z1 P 918 350 K783
86Z2 P 806 400 K783
86Z3 P 678 450 K783
86Z4 P 469 500 K783
87Z1 P 918 350 K798
87Z2 P 806 400 K798
87Z3 P 678 450 K798
6-70 7,3600 81Z1 P 478 1000 K216
82Z1 P 631 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 631 300 K129 K712
2^ 989 200
86Z1 P 860 350 K783
86Z2 P 755 400 K783
86Z3 P 636 450 K783
86Z4 P 440 500 K783
87Z1 P 860 350 K798
87Z2 P 755 400 K798
87Z3 P 636 450 K798
6-70 7,9200 81Z1 P 440 1000 K216
82Z1 P 581 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 581 300 K129 K712
2^ 911 200
86Z1 P 792 350 K783
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 251
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
86Z2 P 695 400 K783
86Z3 P 585 450 K783
86Z4 P 405 500 K783
87Z1 P 792 350 K798
87Z2 P 695 400 K798
87Z3 P 585 450 K798
6-70 9,0300 81Z1 P 388 1000 K216
82Z1 P 512 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 512 300 K129 K712
2^ 803 200
86Z1 P 698 350 K783
86Z2 P 613 400 K783
86Z3 P 516 450 K783
86Z4 P 357 500 K783
87Z1 P 698 350 K798
87Z2 P 613 400 K798
87Z3 P 516 450 K798
6-70 9,5900 81Z1 P 366 1000 K216
82Z1 P 483 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 483 300 K129 K712
2^ 758 200
86Z1 P 659 350 K783
86Z2 P 578 400 K783
86Z3 P 487 450 K783
86Z4 P 337 500 K783
87Z1 P 659 350 K798
87Z2 P 578 400 K798
87Z3 P 487 450 K798
6-70+GV70/5.71 6,8000 81Z1 P 613 510 1000 K216
82Z1 P 809 673 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 809 673 300 K129 K712
2^ 1269 1056 200
86Z1 P 1103 918 350 K783
86Z2 P 969 806 400 K783
86Z3 P 815 678 450 K783
86Z4 P 564 469 500 K783
87Z1 P 1103 918 350 K798
87Z2 P 969 806 400 K798
87Z3 P 815 678 450 K798
6-75+GV80/7.52 6,7000 81Z1 P 622 556 1000 K216
82Z1 P 821 734 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 821 734 300 K129 K712
2^ 1288 1151 200
86Z1 P 1120 1001 350 K783
86Z2 P 983 878 400 K783
86Z3 P 827 739 450 K783
86Z4 P 572 512 500 K783
87Z1 P 1120 1001 350 K798
87Z2 P 983 878 400 K798
87Z3 P 827 739 450 K798
6-80 5,6600 81Z1 P 738 1000 K216
82Z1 P 974 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 974 300 K129 K712
2^ 1528 200
86Z1 P 1328 350 K783
86Z2 P 1166 400 K783
86Z3 P 982 450 K783
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 252
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
86Z4 P 679 500 K783
87Z1 P 1328 350 K798
87Z2 P 1166 400 K798
87Z3 P 982 450 K798
6-80 6,1000 81Z1 P 688 1000 K216
82Z1 P 908 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 908 300 K129 K712
2^ 1424 200
86Z1 P 1238 350 K783
86Z2 P 1087 400 K783
86Z3 P 915 450 K783
86Z4 P 633 500 K783
87Z1 P 1238 350 K798
87Z2 P 1087 400 K798
87Z3 P 915 450 K798
6-80 6,7000 81Z1 P 620 1000 K216
82Z1 P 818 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 818 300 K129 K712
2^ 1283 200
86Z1 P 1116 350 K783
86Z2 P 980 400 K783
86Z3 P 825 450 K783
86Z4 P 570 500 K783
87Z1 P 1116 350 K798
87Z2 P 980 400 K798
87Z3 P 825 450 K798
6-80 6,9000 81Z1 P 515 1000 K216
82Z1 P 680 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 680 300 K129 K712
2^ 1066 200
86Z1 P 927 350 K783
86Z2 P 814 400 K783
86Z3 P 685 450 K783
86Z4 P 474 500 K783
87Z1 P 927 350 K798
87Z2 P 814 400 K798
87Z3 P 685 450 K798
6-80 7,3500 81Z1 P 552 1000 K216
82Z1 P 729 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 729 300 K129 K712
2^ 1143 200
86Z1 P 994 350 K783
86Z2 P 872 400 K783
86Z3 P 734 450 K783
86Z4 P 508 500 K783
87Z1 P 994 350 K798
87Z2 P 872 400 K798
87Z3 P 734 450 K798
6-80 7,4100 81Z1 P 563 1000 K216
82Z1 P 743 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 743 300 K129 K712
2^ 1165 200
86Z1 P 1013 350 K783
86Z2 P 890 400 K783
86Z3 P 749 450 K783
86Z4 P 518 500 K783
87Z1 P 1013 350 K798
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 253
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
87Z2 P 890 400 K798
87Z3 P 749 450 K798
6-80 7,6700 81Z1 P 545 1000 K216
82Z1 P 719 300 K129 K712
83Z3 P 1^ 719 300 K131 K710 43.1 112.1 151.1
2^ 1128 200 43.1 112.1 151.1
86Z1 P 981 350 K783
86Z2 P 861 400 K783
86Z3 P 725 450 K783
86Z4 P 501 500 K783
87Z1 P 981 350 K798
87Z2 P 861 400 K798
87Z3 P 725 450 K798
6-80 7,9000 81Z1 P 525 1000 K216
82Z1 P 693 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 693 300 K129 K712
2^ 1087 200
86Z1 P 945 350 K783
86Z2 P 830 400 K783
86Z3 P 698 450 K783
86Z4 P 483 500 K783
87Z1 P 945 350 K798
87Z2 P 830 400 K798
87Z3 P 698 450 K798
6-80 9,0000 81Z1 P 465 1000 K216
82Z1 P 614 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 614 300 K129 K712
2^ 963 200
86Z1 P 837 350 K783
86Z2 P 735 400 K783
86Z3 P 618 450 K783
86Z4 P 428 500 K783
87Z1 P 837 350 K798
87Z2 P 735 400 K798
87Z3 P 618 450 K798
6-80+GV80/5.3 6,7000 81Z1 P 784 620 1000 K216
82Z1 P 1035 818 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 1035 818 300 K129 K712
2^ 1623 1283 200
86Z1 P 1411 1116 350 K783
86Z2 P 1239 980 400 K783
86Z3 P 1043 825 450 K783
86Z4 P 721 570 500 K783
87Z1 P 1411 1116 350 K798
87Z2 P 1239 980 400 K798
87Z3 P 1043 825 450 K798
6-80+GV80/5.3 9,0000 81Z1 P 788 465 1000 K216
82Z1 P 1040 614 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 1040 614 300 K129 K712
2^ 1631 963 200
86Z1 P 1418 837 350 K783
86Z2 P 1245 735 400 K783
86Z3 P 1048 618 450 K783
86Z4 P 725 428 500 K783
87Z1 P 1418 837 350 K798
87Z2 P 1245 735 400 K798
87Z3 P 1048 618 450 K798
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 254
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
6-80+GV80/6.7 7,6700 81Z1 P 624 545 1000 K216
82Z1 P 824 719 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 824 719 300 K129 K712
2^ 1292 1128 200
86Z1 P 1123 981 350 K783
86Z2 P 986 861 400 K783
86Z3 P 830 725 450 K783
86Z4 P 574 501 500 K783
87Z1 P 1123 981 350 K798
87Z2 P 986 861 400 K798
87Z3 P 830 725 450 K798
6-80+GV80/7.48 9,0000 81Z1 P 564 465 1000 K216
82Z1 P 744 614 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 744 614 300 K129 K712
2^ 1167 963 200
86Z1 P 1015 837 350 K783
86Z2 P 891 735 400 K783
86Z3 P 750 618 450 K783
86Z4 P 519 428 500 K783
87Z1 P 1015 837 350 K798
87Z2 P 891 735 400 K798
87Z3 P 750 618 450 K798
6-80+GV80/7.52 5,6600 81Z1 P 738 556 1000 K216
82Z1 P 974 734 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 974 734 300 K129 K712
2^ 1528 1151 200
86Z1 P 1328 1001 350 K783
86Z2 P 1166 878 400 K783
86Z3 P 982 739 450 K783
86Z4 P 679 512 500 K783
87Z1 P 1328 1001 350 K798
87Z2 P 1166 878 400 K798
87Z3 P 982 739 450 K798
6-80+GV80/7.52 9,0000 81Z1 P 556 465 1000 K216
82Z1 P 734 614 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 734 614 300 K129 K712
2^ 1151 963 200
86Z1 P 1001 837 350 K783
86Z2 P 878 735 400 K783
86Z3 P 739 618 450 K783
86Z4 P 512 428 500 K783
87Z1 P 1001 837 350 K798
87Z2 P 878 735 400 K798
87Z3 P 739 618 450 K798
6-90 5,6700 81Z1 P 750 1000 K219
82Z1 P 990 300 K131 K710
83Z1 P 1^ 990 300 K131 K710
2^ 1552 200
84Z1 P 967 430 K726 K732
84Z3 P 675 500 K726 K732
86Z1 P 1350 350 K781
86Z2 P 1185 400 K781
86Z3 P 998 450 K781
86Z4 P 690 500 K781
87Z1 P 1350 350 K796
87Z2 P 1185 400 K796
87Z3 P 998 450 K796
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 255
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
93Z1 P 1^ 1350 350 K888
2^ 1350 350
93Z2 P 1^ 1185 400 K888
2^ 1185 400
93Z3 P 1^ 998 450 K888
2^ 998 450
93Z4 P 1^ 690 500 K888
2^ 690 500
6-90 5,7400 81Z1 P 740 1000 K219
82Z1 P 977 300 K131 K710
83Z1 P 1^ 977 300 K131 K710
2^ 1532 200
84Z1 P 955 430 K726 K732
84Z3 P 666 500 K726 K732
86Z1 P 1332 350 K781
86Z2 P 1169 400 K781
86Z3 P 984 450 K781
86Z4 P 681 500 K781
87Z1 P 1332 350 K796
87Z2 P 1169 400 K796
87Z3 P 984 450 K796
93Z1 P 1^ 1332 350 K888
2^ 1332 350
93Z2 P 1^ 1169 400 K888
2^ 1169 400
93Z3 P 1^ 984 450 K888
2^ 984 450
93Z4 P 1^ 681 500 K888
2^ 681 500
6-90 6,3700 81Z1 P 660 1000 K219
82Z1 P 871 300 K131 K710
83Z1 P 1^ 871 300 K131 K710
2^ 1366 200
84Z1 P 851 430 K726 K732
84Z3 P 594 500 K726 K732
86Z1 P 1188 350 K781
86Z2 P 1043 400 K781
86Z3 P 878 450 K781
86Z4 P 607 500 K781
87Z1 P 1188 350 K796
87Z2 P 1043 400 K796
87Z3 P 878 450 K796
93Z1 P 1^ 1188 350 K888
2^ 1188 350
93Z2 P 1^ 1043 400 K888
2^ 1043 400
93Z3 P 1^ 878 450 K888
2^ 878 450
93Z4 P 1^ 607 500 K888
2^ 607 500
6-90 6,9800 81Z1 P 612 1000 K219
82Z1 P 808 300 K131 K710
83Z1 P 1^ 808 300 K131 K710
2^ 1267 200
84Z1 P 789 430 K726 K732
84Z3 P 551 500 K726 K732
86Z1 P 1102 350 K781
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 256
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
86Z2 P 967 400 K781
86Z3 P 814 450 K781
86Z4 P 563 500 K781
87Z1 P 1102 350 K796
93Z1 P 1^ 1102 350 K888
2^ 1102 350
93Z2 P 1^ 967 400 K888
2^ 967 400
93Z3 P 1^ 814 450 K888
2^ 814 450
93Z4 P 1^ 563 500 K888
2^ 563 500
6-90 7,0300 81Z1 P 605 1000 K219
82Z1 P 799 300 K131 K710
83Z1 P 1^ 799 300 K131 K710
2^ 1252 200
84Z1 P 780 430 K726 K732
84Z3 P 544 500 K726 K732
86Z1 P 1089 350 K781
86Z2 P 956 400 K781
86Z3 P 805 450 K781
86Z4 P 557 500 K781
87Z1 P 1089 350 K796
87Z2 P 956 400 K796
87Z3 P 805 450 K796
93Z1 P 1^ 1089 350 K888
2^ 1089 350
93Z2 P 1^ 956 400 K888
2^ 956 400
93Z3 P 1^ 805 450 K888
2^ 805 450
93Z4 P 1^ 557 500 K888
2^ 557 500
6-90 7,4000 81Z1 P 575 1000 K219
82Z1 P 759 300 K131 K710
83Z1 P 1^ 759 300 K131 K710
2^ 1190 200
84Z1 P 742 430 K726 K732
84Z3 P 517 500 K726 K732
86Z1 P 1035 350 K781
86Z2 P 909 400 K781
86Z3 P 765 450 K781
86Z4 P 529 500 K781
87Z1 P 1035 350 K796
87Z2 P 909 400 K796
87Z3 P 765 450 K796
93Z1 P 1^ 1035 350 K888
2^ 1035 350
93Z2 P 1^ 909 400 K888
2^ 909 400
93Z3 P 1^ 765 450 K888
2^ 765 450
93Z4 P 1^ 529 500 K888
2^ 529 500
6-90 8,6800 81Z1 P 605 1000 K219
82Z1 P 799 300 K131 K710
83Z1 P 1^ 799 300 K131 K710
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 257
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 1252 200
84Z1 P 780 430 K726 K732
84Z3 P 544 500 K726 K732
86Z1 P 1089 350 K781
86Z2 P 956 400 K781
86Z3 P 805 450 K781
86Z4 P 557 500 K781
87Z1 P 1089 350 K796
87Z2 P 956 400 K796
87Z3 P 805 450 K796
93Z1 P 1^ 1089 350 K888
2^ 1089 350
93Z2 P 1^ 956 400 K888
2^ 956 400
93Z3 P 1^ 805 450 K888
2^ 805 450
93Z4 P 1^ 557 500 K888
2^ 557 500
6-90 9,0100 81Z1 P 472 1000 K219
82Z1 P 623 300 K131 K710
83Z1 P 1^ 623 300 K131 K710
2^ 977 200
84Z1 P 609 430 K726 K732
84Z3 P 425 500 K726 K732
86Z1 P 850 350 K781
86Z2 P 746 400 K781
86Z3 P 628 450 K781
86Z4 P 434 500 K781
87Z1 P 850 350 K796
87Z2 P 746 400 K796
87Z3 P 628 450 K796
93Z1 P 1^ 850 350 K888
2^ 850 350
93Z2 P 1^ 746 400 K888
2^ 746 400
93Z3 P 1^ 628 450 K888
2^ 628 450
93Z4 P 1^ 434 500 K888
2^ 434 500
6-90+GV90/5.67 7,0300 81Z1 P 750 605 1000 K219
82Z1 P 990 799 300 K131 K710
83Z1 P 1^ 990 799 300 K131 K710
2^ 1552 1252 200
84Z1 P 967 780 430 K726 K732
84Z3 P 675 544 500 K726 K732
86Z1 P 1350 1089 350 K781
86Z2 P 1185 956 400 K781
86Z3 P 998 805 450 K781
86Z4 P 690 557 500 K781
87Z1 P 1350 1089 350 K796
87Z2 P 1185 956 400 K796
87Z3 P 998 805 450 K796
93Z1 P 1^ 1350 1089 350 K888
2^ 1350 1089 350
93Z2 P 1^ 1185 956 400 K888
2^ 1185 956 400
93Z3 P 1^ 998 805 450 K888
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 258
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
2^ 998 805 450
93Z4 P 1^ 690 557 500 K888
2^ 690 557 500
6-90+GV90/5.74 7,0300 81Z1 P 741 605 1000 K219
82Z1 P 978 799 300 K131 K710
83Z1 P 1^ 978 799 300 K131 K710
2^ 1534 1252 200
84Z1 P 956 780 430 K726 K732
84Z3 P 667 544 500 K726 K732
86Z1 P 1334 1089 350 K781
86Z2 P 1171 956 400 K781
86Z3 P 986 805 450 K781
86Z4 P 682 557 500 K781
87Z1 P 1334 1089 350 K796
87Z2 P 1171 956 400 K796
87Z3 P 986 805 450 K796
93Z1 P 1^ 1334 1089 350 K888
2^ 1334 1089 350
93Z2 P 1^ 1171 956 400 K888
2^ 1171 956 400
93Z3 P 1^ 986 805 450 K888
2^ 986 805 450
93Z4 P 1^ 682 557 500 K888
2^ 682 557 500
6-90+GV90/7.40 9,0100 81Z1 P 572 472 1000 K219
82Z1 P 755 623 300 K131 K710
83Z1 P 1^ 755 623 300 K131 K710
2^ 1184 977 200
84Z1 P 738 609 430 K726 K732
84Z3 P 515 425 500 K726 K732
86Z1 P 1030 850 350 K781
86Z2 P 904 746 400 K781
86Z3 P 761 628 450 K781
86Z4 P 526 434 500 K781
87Z1 P 1030 850 350 K796
87Z2 P 904 746 400 K796
87Z3 P 761 628 450 K796
93Z1 P 1^ 1030 850 350 K888
2^ 1030 850 350
93Z2 P 1^ 904 746 400 K888
2^ 904 746 400
93Z3 P 1^ 761 628 450 K888
2^ 761 628 450
93Z4 P 1^ 526 434 500 K888
2^ 526 434 500
6S500 TO - 0,78 6,2000 A 28Z7 P 1017 180 K867
8 S 109 11,3500 81Z1 P 930 1000 K700 601K5430000 70.1
82Z1 P 1228 300 K701 K702 601K5430000
83Z1 P 1^ 1228 300 K701 K702 601K5430000
2^ 1925 200
84Z1 P 1200 430 K730 K731 601K5430000
84Z3 P 837 500 K730 K731 601K5430000
86Z1 P 1674 350 K785 601K5430000
86Z2 P 1469 400 K785 601K5430000
86Z3 P 1237 450 K785 601K5430000
86Z4 P 856 500 K785 601K5430000
87Z1 P 1674 350 K800 601K5430000
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 259
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
87Z2 P 1469 400 K800 601K5430000
87Z3 P 1237 450 K800 601K5430000
93Z1 P 1^ 1674 350 K901 601K5430000
2^ 1674 350
93Z2 P 1^ 1469 400 K901 601K5430000
2^ 1469 400
93Z3 P 1^ 1237 450 K901 601K5430000
2^ 1237 450
93Z4 P 1^ 856 500 K901 601K5430000
2^ 856 500
8 S 151 13,7900 1865 P 1196 420 K290 601K5170000
81Z1 P 920 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1214 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1214 300 K131 K710 601K5360000
2^ 1904 200
84Z1 P 1187 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 828 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1656 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1454 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1224 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 846 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1656 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1454 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1224 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
90ZA P 1^ 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 883 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1656 350 171.1
93Z2 P 1^ 1454 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 1454 400 171.1
93Z3 P 1^ 1224 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1224 450 171.1
93Z4 P 1^ 846 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 846 500 171.1
8S1620 TD 1.00 13,8000 81Z1 P 920 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1214 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1214 300 K131 K710 601K5360000
2^ 1904 200
84Z1 P 1187 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 828 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1656 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1454 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1224 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 846 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1656 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1454 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1224 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 1684 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1214 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1472 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 883 800 73.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 260
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
90ZC P 1^ 1113 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1472 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1656 350 171.1
93Z2 P 1^ 1454 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 1454 400 171.1
93Z3 P 1^ 1224 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1224 450 171.1
93Z4 P 1^ 846 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 846 500 171.1
8S1820 TO 0,84 11,5400 1865 P 1417 420 K290 601K5170000
81Z1 P 1090 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1439 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1439 300 K131 K710 601K5360000
2^ 2256 200
84Z1 P 1406 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 981 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1962 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1722 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1450 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 1003 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1962 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1722 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1450 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 1995 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1439 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1319 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1744 500 73.1
90ZB P 1^ 1319 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1046 800 73.1
90ZC P 1^ 1319 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1744 500 73.1
93Z1 P 1^ 1962 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1962 350 171.1
93Z2 P 1^ 1722 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 1722 400 171.1
93Z3 P 1^ 1450 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1450 450 171.1
93Z4 P 1^ 1003 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 1003 500 171.1
B6Z6 P 98 K932 601K6750000 73.1
8S1821 TO 0,84 11,5400 1865 P 1417 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 1090 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1439 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1439 300 K241 K240 601K5370000
2^ 2256 200
84Z1 P 1406 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 981 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1962 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1722 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1450 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 1003 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1962 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1722 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1450 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1995 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1439 500 K825 601K674000 181.1

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 261
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
90ZA P 1^ 1319 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1744 500 73.1
90ZB P 1^ 1319 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1046 800 73.1
90ZC P 1^ 1319 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1744 500 73.1
93Z1 P 1^ 1962 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1962 350 58.1
93Z2 P 1^ 1722 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1722 400 58.1
93Z3 P 1^ 1450 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1450 450 58.1
93Z4 P 1^ 1003 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 1003 500 58.1
B6Z6 P 98 K932 601K6760000 73.1
8S2220 TO 0,84 11,5400 1865 P 1417 420 K290 601K5170000
81Z1 P 1090 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 1439 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 1439 300 K131 K710 601K5360000
2^ 2256 200
84Z1 P 1406 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 981 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1962 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1722 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 1450 450 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z4 P 1003 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1962 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1722 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 1450 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 1995 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1439 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1319 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1744 500 73.1
90ZB P 1^ 1319 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1046 800 73.1
90ZC P 1^ 1319 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1744 500 73.1
93Z1 P 1^ 1962 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1962 350 171.1
93Z2 P 1^ 1722 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 1722 400 171.1
93Z3 P 1^ 1450 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 1450 450 171.1
93Z4 P 1^ 1003 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 1003 500 171.1
B6Z6 P 98 K932 601K6750000 73.1
8S2221 TO 0,84 11,5400 1865 P 1417 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 1090 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1439 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1439 300 K241 K240 601K5370000
2^ 2256 200
84Z1 P 1406 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 981 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1962 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1722 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1450 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 1003 500 K784 601K5370000 58.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 262
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
87Z1 P 1962 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1722 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1450 450 K799 601K5370000 58.1
88Z6 P 1995 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 1439 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 1319 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1744 500 73.1
90ZB P 1^ 1319 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1046 800 73.1
90ZC P 1^ 1319 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1744 500 73.1
93Z1 P 1^ 1962 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1962 350 58.1
93Z2 P 1^ 1722 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1722 400 58.1
93Z3 P 1^ 1450 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1450 450 58.1
93Z4 P 1^ 1003 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 1003 500 58.1
B6Z6 P 98 K932 601K6760000 73.1
9S 1110 TD 12,7300 81Z1 P 720 1000 K700 601K5410000 70.1
9S109 12,9100 82Z1 P 950 300 K701 K702 601K5410000
83Z1 P 1^ 950 300 K701 K702 601K5410000
2^ 1490 200
84Z1 P 929 430 K730 K731 601K6290000
84Z3 P 648 500 K730 K731 601K6290000
86Z1 P 1296 350 K785 601K5410000
86Z2 P 1138 400 K785 601K5410000
86Z3 P 958 450 K785 601K5410000
86Z4 P 662 500 K785 601K5410000
87Z1 P 1296 350 K800 601K5410000
87Z2 P 1138 400 K800 601K5410000
87Z3 P 958 450 K800 601K5410000
88Z1 P 1318 450 K825 601K6290000
88Z3 P 950 500 K825 601K6290000
93Z1 P 1^ 1296 350 K901 601K5410000
2^ 1296 350
93Z2 P 1^ 1138 400 K901 601K5410000
2^ 1138 400
93Z3 P 1^ 958 450 K901 601K5410000
2^ 958 450
93Z4 P 1^ 662 500 K901 601K5410000
2^ 662 500
9S 1110 TO 9,4800 81Z1 P 970 1000 K700 601K5410000 70.1
82Z1 P 1280 300 K701 K702 601K5410000
83Z1 P 1^ 1280 300 K701 K702 601K5410000
2^ 2008 200
84Z1 P 1251 430 K730 K731 601K6290000
84Z3 P 873 500 K730 K731 601K6290000
86Z1 P 1746 350 K785 601K5410000
86Z2 P 1533 400 K785 601K5410000
86Z3 P 1290 450 K785 601K5410000
86Z4 P 892 500 K785 601K5410000
87Z1 P 1746 350 K800 601K5410000
87Z2 P 1533 400 K800 601K5410000
87Z3 P 1290 450 K800 601K5410000
88Z1 P 1775 450 K825 601K6290000
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 263
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
9S 1310 TO 9,4800 88Z3 P 1280 500 K825 601K6290000
93Z1 P 1^ 1746 350 K901 601K5410000
2^ 1746 350
93Z2 P 1^ 1533 400 K901 601K5410000
2^ 1533 400
93Z3 P 1^ 1290 450 K901 601K5410000
2^ 1290 450
93Z4 P 1^ 892 500 K901 601K5410000
2^ 892 500
9S109 10,2400 81Z1 P 770 1000 K700 601K5350000 70.1
82Z1 P 1016 300 K701 K702 601K5350000
83Z1 P 1^ 1016 300 K701 K702 601K5350000
2^ 1594 200
84Z1 P 993 430 K730 K731 601K6280000
84Z3 P 693 500 K730 K731 601K6280000
86Z1 P 1386 350 K785 601K5350000
86Z2 P 1217 400 K785 601K5350000
86Z3 P 1024 450 K785 601K5350000
86Z4 P 708 500 K785 601K5350000
87Z1 P 1386 350 K800 601K5350000
87Z2 P 1217 400 K800 601K5350000
87Z3 P 1024 450 K800 601K5350000
88Z1 P 1409 450 K825 601K6280000
88Z3 P 1016 500 K825 601K6280000
93Z1 P 1^ 1386 350 K901 601K5350000
2^ 1386 350
93Z2 P 1^ 1217 400 K901 601K5350000
2^ 1217 400
93Z3 P 1^ 1024 450 K901 601K5350000
2^ 1024 450
93Z4 P 1^ 708 500 K901 601K5350000
2^ 708 500
9S109 12,9200 81Z1 P 720 1000 K700 601K5430000 70.1
82Z1 P 950 300 K701 K702 601K5430000
83Z1 P 1^ 950 300 K701 K702 601K5430000
2^ 1490 200
84Z1 P 929 430 K730 K731 601K5430000
84Z3 P 648 500 K730 K731 601K5430000
86Z1 P 1296 350 K785 601K5430000
86Z2 P 1138 400 K785 601K5430000
86Z3 P 958 450 K785 601K5430000
86Z4 P 662 500 K785 601K5430000
87Z1 P 1296 350 K800 601K5430000
87Z2 P 1138 400 K800 601K5430000
87Z3 P 958 450 K800 601K5430000
93Z1 P 1^ 1296 350 K901 601K5430000
2^ 1296 350
93Z2 P 1^ 1138 400 K901 601K5430000
2^ 1138 400
93Z3 P 1^ 958 450 K901 601K5430000
2^ 958 450
93Z4 P 1^ 662 500 K901 601K5430000
2^ 662 500
9S1820 81Z1 P 743 1000 K219 601K5360000
82Z1 P 981 300 K131 K710 601K5360000
83Z1 P 1^ 981 300 K131 K710 601K5360000
2^ 1538 200
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 264
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
84Z1 P 958 430 K726 K732 601K5360000
84Z3 P 669 500 K726 K732 601K5360000
86Z1 P 1337 350 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z2 P 1174 400 K781 601K5360000 81.1 147.1
86Z3 P 988 450 K781 601K5360000 81.1 143.1
86Z4 P 684 500 K781 601K5360000 81.1 147.1
87Z1 P 1337 350 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z2 P 1174 400 K796 601K5360000 81.1 147.1
87Z3 P 988 450 K796 601K5360000 81.1 147.1
88Z6 P 1360 450 K825 601K674000 181.1
88Z7 P 981 500 K825 601K674000 181.1
90ZA P 1^ 899 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1189 500 73.1
90ZB P 1^ 899 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 713 800 73.1
90ZC P 1^ 899 800 K917 601K5570000 73.1
2^ 1189 500 73.1
93Z1 P 1^ 1337 350 K888 601K5360000 171.1
2^ 1337 350 171.1
93Z2 P 1^ 1174 400 K888 601K5360000 171.1
2^ 1174 400 171.1
93Z3 P 1^ 988 450 K888 601K5360000 171.1
2^ 988 450 171.1
93Z4 P 1^ 684 500 K888 601K5360000 171.1
2^ 684 500 171.1
9S75 9,5600 81Z1 P 850 1000 K700 601K5420000 74.1
82Z1 P 1122 300 K701 K702 601K5420000
83Z1 P 1^ 1122 300 K701 K702 601K5420000
2^ 1759 200
84Z1 P 1096 430 K730 K731 601K6270000
84Z3 P 765 500 K730 K731 601K6270000
86Z1 P 1530 350 K785 601K5420000
86Z2 P 1343 400 K785 601K5420000
86Z3 P 1131 450 K785 601K5420000
86Z4 P 782 500 K785 601K5420000
87Z1 P 1530 350 K800 601K5420000
87Z2 P 1343 400 K800 601K5420000
87Z3 P 1131 450 K800 601K5420000
88Z1 P 1556 450 K825 601K6270000
88Z3 P 1122 500 K825 601K6270000
93Z1 P 1^ 1530 350 K901 601K5420000
2^ 1530 350
93Z2 P 1^ 1343 400 K901 601K5420000
2^ 1343 400
93Z3 P 1^ 1131 450 K901 601K5420000
2^ 1131 450
93Z4 P 1^ 782 500 K901 601K5420000
2^ 782 500
9S75 13,1600 81Z1 P 620 1000 K700 601K5420000 74.1
82Z1 P 818 300 K701 K702 601K5420000
83Z1 P 1^ 818 300 K701 K702 601K5420000
2^ 1283 200
84Z1 P 800 430 K730 K731 601K6270000
84Z3 P 558 500 K730 K731 601K6270000
86Z1 P 1116 350 K785 601K5420000
86Z2 P 980 400 K785 601K5420000
86Z3 P 825 450 K785 601K5420000
SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 265
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
86Z4 P 570 500 K785 601K5420000
87Z1 P 1116 350 K800 601K5420000
87Z2 P 980 400 K800 601K5420000
87Z3 P 825 450 K800 601K5420000
88Z1 P 1135 450 K825 601K6270000
88Z3 P 818 500 K825 601K6270000
93Z1 P 1^ 1116 350 K901 601K5420000
2^ 1116 350
93Z2 P 1^ 980 400 K901 601K5420000
2^ 980 400
93Z3 P 1^ 825 450 K901 601K5420000
2^ 825 450
93Z4 P 1^ 570 500 K901 601K5420000
2^ 570 500
DA N --051111 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5170000 58.1
81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5370000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5370000
2^ 1904 1594 200
84Z1 P 1187 993 430 K728 K727 601K5370000
84Z3 P 828 693 500 K728 K727 601K5370000
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5370000 58.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5370000 58.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5370000 58.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5370000 58.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5370000 58.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5370000 58.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5370000 58.1
90ZA P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
90ZB P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 883 739 800 73.1
90ZC P 1^ 1113 932 800 K918 601K5570000 73.1
2^ 1472 1232 500 73.1
93Z1 P 1^ 1656 1386 350 K900 601K5370000 58.1
2^ 1656 1386 350 58.1
93Z2 P 1^ 1454 1217 400 K900 601K5370000 58.1
2^ 1454 1217 400 58.1
93Z3 P 1^ 1224 1024 450 K900 601K5370000 58.1
2^ 1224 1024 450 58.1
93Z4 P 1^ 846 708 500 K900 601K5370000 58.1
2^ 846 708 500 58.1
EL 55 5,0700 A 23Z6 P 1000 200 K810
FINO N --051011 1865 P 1196 1001 420 K290 601K5160000 58.1
81Z1 P 920 770 1000 K302 601K5490000
82Z1 P 1214 1016 300 K241 K240 601K5490000
83Z1 P 1^ 1214 1016 300 K241 K240 601K5490000 123.1
2^ 1904 1594 200 123.1
86Z1 P 1656 1386 350 K784 601K5480000 58.1
86Z2 P 1454 1217 400 K784 601K5480000 58.1
86Z3 P 1224 1024 450 K784 601K5480000 58.1
86Z4 P 846 708 500 K784 601K5480000 58.1
87Z1 P 1656 1386 350 K799 601K5480000 58.1
87Z2 P 1454 1217 400 K799 601K5480000 58.1
87Z3 P 1224 1024 450 K799 601K5480000 58.1
S5-580 5,7200 2241 P 775 250 K491
26Z1 P 848 290 K006
I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 266
PTO TABLE Z.F.
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
S6-80 5,0300 81Z1 P 780 1000 K216
82Z1 P 1030 300 K129 K712
83Z1 P 1^ 1030 300 K129 K712
2^ 1615 200
86Z1 P 1404 350 K783
86Z2 P 1232 400 K783
86Z3 P 1037 450 K783
86Z4 P 718 500 K783
87Z1 P 1404 350 K798
87Z2 P 1232 400 K798
87Z3 P 1037 450 K798

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
TABELLA PRESE DI FORZA Pag. 267
PTO TABLE ZIL
TABELLE DER NA
TABLEAU PRISES FORCE
09/01/2017

MONTAGEADAPTER
SENSO ROTAZIONE
VELOCITA

LATO MONTAGGIO
NOTE

CÔTÉ DE MONTAG
KIT MONTAGGIO ADATTATORE SPESSORE

ROTATION DIREC.

OUTPUT TORQUE

KIT MONT.ADATT
SENS DE ROTAT.

COUPLE SORTIE
ASSEMBLY SIDE
MONTAGESEITE

COPPIA USCITA

ABTRIEBSMOM.

ADAPT. ASS.KIT
CAMBIO DI VELOCITA PDF

KIT FIX.ADAPT.
ASSEMBLY KIT ADAPTER SHIM

DREHSINN
SPEED #NOTE
GEARBOX PTO MONTAGEKI ADAPTER PASSSCH. #NOTE
DREHZAHL KIT FIXATION ADAPTATEUR ÉPAISSEU
DREHZAHLUMSCHALT. NA #NOTE
VITESSE
BOITE DE VITESSE PDF Std SE/R
130 30KZ P 919 320 K339 6036SP05000 162.1
4314 ( 157-A ) 30KZ P 774 320 K880 6036SP10000 162.1
5301 30KZ P 1052 320 K339 6036SP05000 162.1

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
ARCHIVIO NOTE CODIFICATE Pag. 1

09/01/2017

COD COMMA DESCRIZIONE


1 1 Il senso rotazione segnalato e' relativo all'uscita anteriore.
10 1 Vedi cambio Z.F. 9S75 / 13.16
11 1 Nel caso di veicoli 4x4 con pompa per asse sterzante, si puo' montare solo la P.T.O. 2347 + X2 con viti TE al posto dei prigionieri, e
la massima pompa montabile e' la NF80 Uni, oppure con uscita per trasmissione cardanica.
14 1 Queste prese di forza debbono sempre essere corredate con kit di lubrificazione KLB 01.

Attenzione! Le prese di forza montate su cambi Allison non debbono funzionare se non prima collegate alla lubrificazione forzata del
cambio.

Norme di funzionamento su cambi Allison per l'innesto della PTO:


1) Frenare il veicolo
2) Innestare una velocita'
3) Innestare la PTO
4) Mettere la leva del cambio in posizione NEUTRA. La PTO comincera' a ruotare.

Disinnesto della PTO:


1) Innestare una velocita'
2) Disinnestare la PTO.
15 1 Quando questa presa di forza deve essere montata su veicoli Iveco, usare kit di lubrificazione KLB 02. Per altro tipo di veicolo, il
KLB 01. Vedi norme di applicazione e funzionamento da nota precedente (nota 14).
17 1 Prevista solamente con uscita anteriore.
18 1 Monta su lato inferiore nella portella posteriore.
20 1 A richiesta e' disponibile segnalatore di innesto presa di forza kit interruttore:
KSP19 (Merit)
KSP02 (Kostal)
In caso di impieghi gravosi e comunque superiori ai 30' utilizzare :
-----------------------------------------------------------------
4106 / 5206 Tutti i modelli (Cambi a 6 Marce)

Versione PTO P226xP1x OLD VERSION


Per cambio orizzontale KLB22
Per cambio verticale (Non e' necessario il kit di lubrificazione (KLB)

6109 / 8209 / 8309 Tutti i modelli (Cambi a 9 Marce)

Per cambio orizzontale 9 marce KLB13


Per cambio verticale 9 marce KLB28
-----------------------------------------------------------------
4106 / 5206 Tutti i modelli (Cambi a 6 Marce)

Versione PTO P226xP1x NEW VERSION


Per cambio orizzontale 6 marce KLB31
Per cambio verticale 6 marce (senza KLB)

6109 / 8209 / 8309 Tutti i modelli (Cambi a 9 Marce)

Per cambio orizzontale 9 marce KLB13


Per cambio verticale 9 marce KLB32
21 1 Montare la presa di forza utilizzando sempre ed esclusivamente la portella posteriore in basso a destra.
22 1 Montare la presa di forza utilizzando sempre ed esclusivamente la portella posteriore in basso a destra e controllare che il cuscinetto
del cambio che sostiene l'albero su cui collegare la presa di forza sia del tipo a rulli cilindrici. Se si tratta di cuscinetto del tipo a sfere,
sostituirlo richiedendo il kit EATON X11313.
23 1 Utilizzando la presa di forza per lavoro continuativo rispettare le direttive come per nota *21 e *22.
24 1 Su richiesta e' disponibile la presa di forza con uscita rovesciata rispetto alla presa di forza prevista:
per P.T.O. 2285 vedi 2289,
per P.T.O. 2299 vedi 2291.
25 1 Il montaggio della presa di forza e' possibile se la flangia di trasmissione sul cambio e' Eaton N.8876879 (per i cambi della serie
4106), oppure Eaton N.8877443 (per i cambi della serie 5206). Nel caso in cui queste flange non siano fornite in origine, sono da
richiedere alla Eaton. Per i veicoli M.A.N. che dispongono di spidometro elettrico e' necessario disporre anche dei seguenti
particolari: sensore M.A.N. 81.27421.0136 - distanziale EATON n. 8876868.
Per veicoli R.V.I. sostituire Rotore, Spessore, Tachimetro, con particolari EATON 8877149, 8877150, X8877476.

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
ARCHIVIO NOTE CODIFICATE Pag. 2

09/01/2017

COD COMMA DESCRIZIONE

26 1 Per cambi a 6 marce sia orizzontali (H) che verticali (V) in caso di impieghi gravosi e comunque superiori ai 30' utilizzare il KLB33.
Se si utilizza il KLB33 utilizzare come KIT DI FISSAGGIO il KIT 199K836000 per la pto in versione FLANGA, e il kit 199k8370000
per la pto in versione pompa.
Per cambi a 9 marce in versione solo orizzontale (H) in caso di impieghi gravosi e comunque superiori ai 30' utilizzare il KLB14.
27 1 Per il montaggio della P.T.O. e' necessario invertire le viti di collegamento dell'albero cardanico sulla flangia di trasmissione del
cambio. Montare la presa di forza utilizzando sempre ed esclusivamente la portella posteriore in basso a destra.
28 1 L'impiego della presa di forza e' consentito solamente utiizzando il cambio con selezione delle marce in gamma alta. Eaton
raccomanda l'uso del kit "Interlock" 13515020000 per prevenire rotture o danneggiamenti al cambio durante l'uso della PTO.
La mancanza dell'interlock kit puo' fare decadere la copertura della garanzia da parte di Eaton.
29 1 Il montaggio della presa di forza e' possibile se la flangia di trasmissione sul cambio e' Eaton N.8877079. Solamente nel caso non
sia gia' presente sul cambio e' necessario richiederla assieme ai particolari di collegamento dello spidometro. Nel caso di cambio
montato orizzontale, e' indispensabile l'utilizzo del kit KLB 20 da richiedere con la PTO.
32 1 Montare la presa di forza con attacco aria posizionato verso il basso.
33 1 E' indispensabile corredare questa presa di forza con kit di lubrificazione tipo: KLB 04.
34 1 E' indispensabile corredare questa presa di forza con kit di lubrificazione tipo: KLB 05.
35 1 E' indispensabile corredare questa presa di forza con kit di lubrificazione tipo: KLB 06 se si sceglie di montarla in posizione
orizzontale, oppure kit KLB 07 se si sceglie di montarla in posizione verticale.
36 1 Presa di forza idonea per applicazioni in continuo con potenza superiore ai 60 Kw. Il kit di lubrificazione permette l'applicazione di un
radiatore (non compreso) per il raffreddamento dell'olio cambio. I kit di lubrificazione sono 195KLB16000 per il cambio 2865.6 F.F. e
195KLB07000 per il cambio 2895.9 F.F.
39 1 Se sul cambio si trovasse la flangia di trasmissione con diametro di 200 mm., le uniche applicazioni possibili sono: la PTO a un asse
e le PTO serie 86 e 93.
Per il fissaggio, la presa di forza non necessita del kit di montaggio in quanto si possono utilizzare le viti del coperchio originale
smontato .
E' comunque disponibile un kit di montaggio ( K234 ), da montare nel caso in cui la PTO vada in sostituzione di una originale gia'
installata sul cambio .
ATTENZIONE!! Nel caso in cui, smontando il coperchio originale del cambio, vi si dovesse trovare una guarnizione metallica, e'
indispensabile ricollocarla tra PTO e cambio.
Se invece fosse presente una guarnizione in carta assieme ad un O-RING, e' necessario utilizzare quest'ultimo assieme a pasta per
piani tipo LOCTITE 510, gettando la guarnizione di carta originale.

Per cambi MERCEDES modificati, identificabili con presenza coperchio posteriore avente codice A9452611033 sono stati definiti dei
KIT Adattatore appositi:

Per cambi + VOITH il Kit e': 601K625000


Per cambi senza VOITH il Kit e': 601K624000
Attenersi in questo caso scrupolosamente alle istruzioni allegate ai rispettivi KIT.
40 1 Il valore della coppia prelevabile e' uguale a quella del motore moltiplicata per 0.74
41 1 Il valore della coppia prelevabile e' uguale a quella del motore.
43 1 Questa P.T.O. e' adatta a sopportare un elevato numero innesti.
45 1 Se i fori filettati sul cambio sono 3/8" utilizzare K253.
47 1 In caso di installazione di prese di forza, la centralina elettronica del cambio dovra' essere riprogrammata. Per il funzionamento delle
prese di forza, e' indispensabile l'utilizzo del kit elettrico KE002. Per le P.T.O. serie 2420 con doppio disinnesto usare n. 2 KE002 e il
kit 194KPN02000. Per Veicoli IVECO STRALIS occorre n. 1 kit KE026.
51 1 Il prelievo di coppia e' limitato dal cambio.
Solo per i cambi della serie MD e' consentito prelevare 575 Nm.
Con la versione a comando pneumatico e' indispensabile l'utilizzo di un kit elettropneumatico di controllo pressione aria, tipo KE004.
52 1 E' indispensabile l'utilizzo di PTO con interruttore meccanico.
Rivolgersi al concessionario del veicolo per ulteriori istruzioni sul collegamento dell'interruttore PTO al sistema di controllo
veicolo/cambio .
55 1 L'impiego della presa di forza e' consentito solamente utiizzando il cambio con selezione delle marce in gamma bassa.
Eaton raccomanda l'uso del kit "Interlock" 13515020000 per prevenire rotture o danneggiamenti al cambio durante l'uso della PTO.
La mancanza dell'interlock kit puo' fare decadere la copertura della garanzia da parte di Eaton.
57 1 Attenzione: nel caso di veicolo con doppio asse sterzante, munito di pompa supplementare per servosterzo (steering pump drive)
sono state segnalate delle difficolta' per il montaggio delle pompe (vedere comunicazione "INFO Service" N. 33 dell'Ottobre 1998).
58 1 Non utilizzare mai i kit di lubrificazione forzata in questa applicazione.
59 1
69 1 In caso di installazione di prese di forza, la centralina del cambio dovra' essere riprogrammata. Per il funzionamento della PTO sui
veicoli IVECO CURSOR, e' indispensabile l'utilizzo del kit elettrico KE002.
Per Veicoli IVECO STRALIS occorre il kit KE025.

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
ARCHIVIO NOTE CODIFICATE Pag. 3

09/01/2017

COD COMMA DESCRIZIONE


Per veicoli IVECO TRAKKER , STRALIS EURO 4-5 e EUROCARGO CON CENTRALINA EM occorre il kit KE050.
70 1 Il prelievo di coppia e' limitato dal cambio.
Per questi cambi ZF della serie ECOMID e' consentito prelevare 800 Nm.
73 1 Attenzione: avere cura di utilizzare sempre la lubrificazione forzata dal cambio.
74 1 Il prelievo di coppia e' limitato dal cambio.
Per questi cambi ZF della serie ECOMID e' consentito prelevare 600 Nm.
75 1 Attenzione: in caso di applicazione su veicolo "Tector", una delle due uscite PTO non e' utilizzabile causa ingombro marmitta.
76 1 Monta sul lato inferiore nella portella posteriore rinvio retromarcia.
80 1 Occorre utilizzare prese di forza con versione P1A.
81 1 In caso di impieghi gravosi e comunque superiori ai 15' utilizzare il KLB36 - 299L1540000, che va collegato direttamente alla presa
di olio in pressione sul cambio.
82 1 In caso di impieghi gravosi e comunque superiori ai 15' utilizzare il 195KLB37000 - 299L1550000, che va collegato direttamente alla
presa di olio in pressione sul cambio.
83 1 -Ogni veicolo Volvo è dotato di cablaggio per il collegamento di una PTO.
-Occorre ordinare un interruttore cruscotto, originale, P.N. 20507887
-Sul cruscotto è presente un connettore marcato S28A; inserire l’interruttore P.N. 20507887 in questo connettore.
-La PTO viene azionata tramite elettrovalvola originale part. n° 1078316 che và ordinata e montata su apposita staffa vicino al box
batteria prevista sul retro cabina
-Sul lato destro del telaio è presente un connettore elettrico Y18 (vicino alla portella della PTO); collegare il cavo originale P.N.
20374130 che deve essere ordinato.
-A questo punto collegare il connettore Y18 all’elettrovalvola della PTO con il cavo P.N. 20374130.
-Per completare il collegamento pneumatico, connettere l’elettrovalvola all’ impianto pneumatico ed alla PTO.
-Per operare sulla PTO deve essere ricaricato il software della centralina TECU (sistema di controllo sui cambi automatici): il veicolo
riconosce subito la PTO ma tutti parametri devono essere reimpostati.

Non è richiesto che sulla PTO sia montato un interruttore (es. MERIT)

Riassumendo, per il montaggio di PTO singola è necessario ordinare:


-N°1 Interruttore cruscotto, originale, P.N. 20507887
-N°1 Elettrovalvola originale P.N. 1078316
-N°1 Cavo originale P.N. 20374130

Se è necessario utilizzare una PTO con doppio comando, Volvo prevede sui cambi di alcuni veicoli di usare due PTO. In questo
caso connettere un secondo interruttore su connettore marcato S28B presente in cabina. Ordinare una seconda elettrovalvola e
utilizzare il cablaggio elettrovalvole originale P.N. 21262820.

Queste istruzioni hanno valore puramente indicativo; pertanto fare sempre riferimento alle istruzioni originali VOLVO.

84 1 Se sul cambio si trovasse la flangia di trasmissione con diametro di 200 mm., l'unica applicazione possibile e' la PTO a un asse.
ATTENZIONE!! Nel caso in cui, smontando il coperchio originale del cambio, vi si dovesse trovare una guarnizione metallica, e'
indispensabile ricollocarla tra PTO e cambio.
Se invece fosse presente una guarnizione in carta assieme ad un O-RING, e' necessario utilizzare quest'ultimo assieme a pasta per
piani tipo LOCTITE 510, gettando la guarnizione di carta originale.

Per cambi MERCEDES modificati, identificabili con presenza coperchio posteriore avente codice A9452611033 sono stati definiti dei
KIT adattatore appositi:

Per cambi + VOITH il Kit e': 601K6360000


Per cambi senza VOITH il Kit e': 601K6350000
Attenersi in questo caso scrupolosamente alle istruzioni allegate ai rispettivi KIT.
86 1 Per il fissaggio PTO utilizzare prigionieri e OR gia' su cambio.
87 1 Attenzione: avere cura di utilizzare sempre la lubrificazione forzata dal cambio.
La PTO non e' montabile sui veicoli con doppio asse sterzante.
88 1 Alcuni veicoli utilizzano sul cambio una flangia di trasmissione con diametro di 200 mm., in questo caso le uniche applicazioni
possibili sono: la PTO ad un asse e le PTO serie 86 e 93.
I dati riportati a catalogo si riferiscono alla nuova versione riconoscibile dal coperchio posteriore del cambio marcato A9452611033.
Per questi nuovi cambi le viti sono presenti nel kit adattatore, mentre per la guarnizione utilizzabile attenersi scrupolosamente alle
istruzioni allegate al kit stesso.
Per i cambi delle versioni precedenti riconoscibili dal coperchio posteriore marcato: 3892512333, utilizzate gli appositi KIT Adattatori:
Per cambi + VOITH il KIT: 601K381000
Per cambi senza VOITH il KIT: 601K380000

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
ARCHIVIO NOTE CODIFICATE Pag. 4

09/01/2017

COD COMMA DESCRIZIONE

ATTENZIONE! le note che seguono sono valide solamente per le versioni vecchie che utilizzano questi ultimi adattatori:
- Per il fissaggio, la presa di forza non necessita del kit di montaggio in quanto si possono utilizzare le viti del coperchio originale
smontato.
- E' comunque disponibile un kit di montaggio (K234), da montare nel caso in cui la PTO vada in sostituzione di una originale gia'
installata sul cambio.
ATTENZIONE!! Nel caso in cui, smontando il coperchio originale del cambio, vi si dovesse trovare una guarnizione metallica, e'
indispensabile ricollocarla tra PTO e cambio.
Se invece fosse presente una guarnizione in carta assieme ad un O-RING, e' necessario utilizzare quest'ultimo assieme a pasta per
piani tipo LOCTITE 510, gettando la guarnizione di carta originale.
90 1 Alcuni veicoli utilizzano sul cambio una flangia di trasmissione con diametro di 200 mm., in questo caso l'unica applicazione
possibile e' la PTO ad un asse.
I dati riportati a catalogo si riferiscono alla nuova versione riconoscibile dal coperchio posteriore del cambio marcato A9452611033.
Per questi nuovi cambi le viti sono presenti nel kit di montaggio, mentre per la guarnizione utilizzabile attenersi scrupolosamente alle
istruzioni allegate ai rispettivi KIT.
Per i cambi delle versioni precedenti riconoscibili dal coperchio posteriore marcato: 3892512333, utilizzate gli appositi KIT adattatori:
Per cambi + VOITH il KIT: 601K381000
Per cambi senza VOITH il KIT: 601K380000

ATTENZIONE!! Le note che seguono sono valide solamente per le versioni vecchie che utilizzano questi ultimi adattatori:
Nel caso in cui, smontando il coperchio originale del cambio, vi si dovesse trovare una guarnizione metallica, e' indispensabile
ricollocarla tra PTO e cambio.
Se invece fosse presente una guarnizione in carta assieme ad un O-RING, e' necessario utilizzare quest'ultimo assieme a pasta per
piani tipo LOCTITE 510, gettando la guarnizione di carta originale.
91 1 IMPORTANTE: per l'applicazione della PTO puo' rendersi necessaria la modifica del percorso dei tubi di ricircolo dal retarder allo
scambiatore.

Se sul cambio si trovasse la flangia di trasmissione con diametro di 200 mm., l'unica applicazione possibile e' la PTO a un asse.
ATTENZIONE !! Nel caso in cui, smontando il coperchio originale del cambio, vi si dovesse trovare una guarnizione metallica, e'
indispensabile ricollocarla tra PTO e cambio.
Se invece fosse presente una guarnizione in carta assieme ad un O-RING, e' necessario utilizzare quest'ultimo assieme a pasta per
piani tipo LOCTITE 510, gettando la guarnizione di carta originale.

Per cambi MERCEDES modificati, identificabili con presenza coperchio posteriore avente codice A9452611033 sono stati definiti dei
KIT adattatore appositi:

Per cambi + VOITH il Kit e': 601K6360000


Attenersi in questo caso scrupolosamente alle istruzioni allegate ai rispettivi KIT.
92 1 IMPORTANTE: per l'applicazione della PTO puo' rendersi necessaria la modifica del percorso dei tubi di ricircolo dal retarder allo
scambiatore.

Alcuni veicoli utilizzano sul cambio una flangia di trasmissione con diametro di 200 mm., in questo caso l'unica applicazione
possibile e' la PTO ad un asse.
I dati riportati a catalogo si riferiscono alla nuova versione riconoscibile dal coperchio posteriore del cambio marcato A9452611033.
Per questi nuovi cambi le viti sono presenti nel kit di montaggio, mentre per la guarnizione utilizzabile attenersi scrupolosamente alle
istruzioni allegate al kit stesso.
Per i cambi delle versioni precedenti riconoscibili dal coperchio posteriore marcato: 3892512333, utilizzate gli appositi KIT adattatori:
Per cambi + VOITH il KIT: 601K381000

ATTENZIONE!! Le note che seguono sono valide solamente per le versioni vecchie che utilizzano questi ultimi adattatori:
Nel caso in cui, smontando il coperchio originale del cambio, vi si dovesse trovare una guarnizione metallica, e' indispensabile
ricollocarla tra PTO e cambio.
Se invece fosse presente una guarnizione in carta assieme ad un O-RING, e' necessario utilizzare quest'ultimo assieme a pasta per
piani tipo LOCTITE 510, gettando la guarnizione di carta originale.
93 1 Attenzione: sul mercato arabo sono presenti dei veicoli con cambio G 125 OLD con profilo portella posteriore modificato.
Sul coperchio portella è presente il codice 389-261-04-33.

Le pto disponibili sono: 81M6 - 82M6 - 83M6.


94 1 In caso di impieghi gravosi e comunque superiori ai 30' utilizzare:

per cambi 6 marce (4106 - 5206 ecc...), sia orizzontali (H), che verticali (V), il KLB 38.

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
ARCHIVIO NOTE CODIFICATE Pag. 5

09/01/2017

COD COMMA DESCRIZIONE

per cambi 9 marce (6109 - 8209 - 8309 ecc...) orizzontali (H), il KLB 13,
per cambi 9 marce verticali (V), il KLB 39.

95 1 ATTENZIONE: in caso di veicoli equipaggiati di freno motore, la presa di forza è montabile con comando meccanico diretto o
comando pneumatico.
96 1 ATTENZIONE: per quanto riguarda la serie di cambi "VT",puo' essere presente,a fianco della portella posteriore,una pompa di
ricircolo olio del cambio.In questo caso,la pto non e' montabile.Utilizzare la pto serie 85V - 428V.
97 1 Alcuni veicoli utilizzano sul cambio una flangia di trasmissione con diametro di 180mm., in questo caso le uniche applicazioni
possibili sono: le PTO serie 86 - 4.2.6, le Pto serie 93 - 4.2.3 , le Pto serie 88 - 4.2.9, e la PTO 82M8
98 1 In caso di installazione di presa di forza, la centralina del cambio dovra essere riprogrammata, per
questa operazione è necessario rivolgersi ad officina autorizzata.
Per il funzionamento della PTO sui veicoli IVECO, è indispensabile l'utilizzo di un kit elettrico 194KE041000 per veicoli con
cablaggio predisposizione PTO; 194KE042000 per veicoli senza cablaggio predisposizione PTO
101 1 Per cambi prodotti fino al Giugno 1989 utilizzare kit 2.05.285.0000.
Per cambi prodotti dal Luglio 1989 utilizzare kit 2.05.A.495.0000.
105 1 Utilizzare le viti del cambio.
109 1 Per funzionamento a veicolo fermo richiedere gruppo cilindro pneumatico di messa in folle codice 2.99.A.005.0000 / 194KCL02046
110 1 Verificare ingombro trasmissione.
112 1 Fornibile fissaggio con viti TCEI cod 2.05.C.319.0000 per:
PF 4.2.2 con versione uscita P42-F02 / PF 3.2.3 con versione uscita P42
116 1 Lato inferiore portella posteriore (ingranaggio rinvio retromarcia).
118 1 Per il montaggio dell'albero di prolunga, disinserire le marce veloci.
122 1 Per cambi con n. di distinta (Stukliste Nr. oppure Parts list No) di 10 cifre terminante con:
099 o inferiore - adattatore 2.05.A.212.0000,
100 o superiore - adattatore 2.05.A.409.0000.
123 1 Per cambi con n. di distinta (Stukliste Nr. oppure Parts list No) di 10 cifre terminante con:
099 o inferiore - adattatore 2.05.A.515.0000
100 o superiore - adattatore 2.05.A.516.0000
125 1 Montaggio prese di forza possibile solo con flangia di trasmissione diam. 150 max.
129 1 Kit per lubrificazione presa di forza cod. 2.99.L.134.0000 - 195KLB52000
( Nelle versioni pto 32917 - 2550, con uscita lubrificata ( wet-spline ), il kit lubrificazione è compreso nella pto. )
137 1 Presa di forza allestita con pompa 5 cc.
Pressione massima 180 bar.
142 1 Per il corretto funzionamento del sistema elettronico del cambio, quando si installa la presa di forza e'
indispensabile l'utilizzo del kit di segnalazione:
cod. 2.05.E.493.0000 con PF 4.2.0.Z1
cod. 2.05.E.528.0000 con PF 4.2.2.Z1 e PF 3.2.3.Z1
cod. 2.05.E.567.0000 con PF 4.2.6.Z1
Per veicoli IVECO (non Stralis) fonire SEMPRE il kit collegamento elettrico cod. 2.05.E.533.0000.
Per veicoli di altre marche (DAF - MAN ecc.) il collegamento elettrico e' a cura dei centri autorizzati dal costruttore del veicolo.
La centralina del cambio dovra' essere riprogrammata nei centri autorizzati.
143 1 VEICOLO "IVECO STRALIS". Per il corretto funzionamento del sistema elettronico del cambio, quando si installa la presa di forza e'
indispensabile l'utilizzo del kit collegamento elettrico cod. 2.05.E.553.0000 e del kit segnalazione:
cod. 2.05.E.493.0000 con PF 4.2.0.Z1
cod. 2.05.E.528.0000 con PF 4.2.2.Z1 e PF 3.2.3.Z1
cod. 2.05.E.567.0000 con PF 4.2.6.Z1
La centralina del cambio dovra' essere riprogrammata nei centri autorizzati.
144 1 Attenzione: consultare le istruzioni di montaggio IST-0033 - Y00K382000, perche' nel caso di cambio nuova versione e'
indispensabile l'acquisto di parti originali Mercedes, a cura del cliente.
146 1 Kit per lubrificazione presa di forza cod. 2.99.L.155.0000 (solo per cambi VOLVO VT-AT).
147 1 Kit per lubrificazione presa di forza cod. 2.99.L.154.0000 (solo per cambi ZF serie ECOSPLIT).
150 1 E' possibile l'utilizzo di un kit di lubrificazione forzata della presa di forza: richiedere presa di forza cod. 425I112AP62 e kit di
lubrificazione cod. 2.99.L.039.0000
151 1 PTO particolarmente indicata per innesti frequenti (esempio: raccolta rifiuti ecc.).
154 1 Utilizzare le viti comprese nel kit albero.
155 1 N.B. Montaggio della PTO Possibile solo in sostituzione della PTO Coassiale originale Scania:
EG655-EG665: cambi GR875, GRS895
EG651-EG661: cambi GR905, GRS905
EG653-EG663: cambio GRSO905
Sostituire due delle otto viti (testa esagonale flangiata) che fissano l'adattatore al cambio con viti testa cilindrica ribassata (allegate al

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
ARCHIVIO NOTE CODIFICATE Pag. 6

09/01/2017

COD COMMA DESCRIZIONE


kit di fissaggio) causa interferenza con piano PTO.
Il nostro adattatore non è disponibile.
158 1 In caso di impieghi gravosi e comunque superiori ai 30' utilizzare il kit KLB40 - 299L6200000.
160 1 Nel caso di veicolo con doppio asse sterzante, munito di pompa supplementare per servosterzo (steering pump), queste PTO
debbono utilizzare kit albero K539 anziche' K538 e il kit di montaggio diventa K860 anziche' K815.
161 1 N.B. Montaggio della PTO possibile solo in sostituzione della PTO coassiale originale Scania:
EG655-EG665: cambi GR875, GRS895
EG651-EG661: cambi GR905, GRS905
EG653-EG663: cambio GRSO905
Il nostro adattatore non è disponibile.
162 1 Fornire pto P30KZP10101 - 42591110P41
163 1 NON fornire pto P30KZP10101 - 42591110P41.
164 1 Per i veicoli Iveco Daily 4x4 utilizzare la PTO 23Z2E72.
166 1 In questo caso non è possibile il montaggio anche delle pto posteriori.
167 1 Pto non montabile in presenza di Steering-Pump.
168 1 Questa pto consente anche il montaggio delle pto posteriori:
Serie ZF, utilizzando l' adattatore 601K6560000
205A6680000
Serie 85SA/SB, utilizzando l' adattatore 601K6580000
428SA/SB 205A6700000

169 1 Questa pto consente anche il montaggio delle pto posteriori:


Serie ZF, utilizzando l' adattatore 601K6570000
205A6690000
Serie 85SA/SB, utilizzando l' adattatore 601K6590000
428SA/SB 205A6710000

170 1 Pto montabile con flangia cardano cambio max diametro 120 mm.
171 1 In caso di impieghi gravosi e comunque superiori ai 15' utilizzare il kit adattatore con lubrificazione 601K537-205A516 anzichè il
601K536-205A409. Il kit di montaggio diventa 199K900-205C718 anzichè 199K888-205C691.
172 1 In caso di impieghi gravosi e comunque superiori ai 15' utilizzare il kit adattatore con lubrificazione 601K539-205A511 anzichè il
601K538-205A527. Il kit di montaggio diventa 199K900-205C718 anzichè 199K888-205C691.
173 1 In caso di installazione di prese di forza, la centralina del cambio dovra' essere riprogrammata. Per il funzionamento della PTO sui
veicoli IVECO , e' indispensabile l'utilizzo del kit elettrico KE050 - 2995630000.
174 1 Nel caso di veicolo con doppio asse sterzante, munito di pompa supplementare per servosterzo (steering pump), queste P.T.O.
debbono utilizzare kit albero K625 - 205A5760000, anzichè K624 - 205A5750000.
175 1 Nel caso di veicolo con doppio asse sterzante, munito di pompa supplementare per servosterzo (steering pump), queste P.T.O.
debbono utilizzare kit albero K636 - 205A6360000, anzichè K635 - 205A6110000.
176 1 Montaggio pto su portella lato Destro.
Nel caso di veicolo Renault Midlum utilizzare il kit montaggio 199K9060000 - 205C7490000, e montare pto versione I14 (24V) o I15
(12V).

In tutti i casi , a richiesta , kit cablaggio : 194KE044000 - 205E8170000


177 1 In caso di installazione di prese di forza, la centralina elettronica del cambio dovra' essere riprogrammata.
Per i veicoli IVECO e' disponibile un kit elettrico cod.194KE050000 - 29956300000 ; se la presa di forza e' con doppio disinnesto,
utilizzare n°2 kit elettrici 194KE050000 - 29956300000 e il kit pneumatico 194KPN02000 - 91000000527 .
178 1 Alcuni veicoli utilizzano sul cambio una flangia di trasmissione con diametro di 200 mm., in questo caso le uniche applicazioni
possibili sono: le PTO serie 86 - 4.2.6, le Pto serie 93 - 4.2.3 , le Pto serie 88 - 4.2.9, e la PTO 82M8
179 1 per i veicoli RENAULT il kit di fissaggio e' 199k906000, mentre per i veicoli IVECO il kit e' 199K907000. In entrambi i casi,unitamente
al kit di fissaggio ordinare il kit elettrico 194KE044000
180 1 Applicazione per veicoli Mitsubishi Fuso
181 1 Nel caso di veicolo a doppio asse sterzante, con cambio antecedente la nuova serie Ecosplit 4 , munito di pompa supplementare per
servosterzo (steering pump), montare le PTO 88Z1-Z3 e 429Z1-Z3, e utilizzare kit albero K537 - 205A5160000 , con il kit di
montaggio K860 - 205C7130000 .
182 1 ATTENZIONE!! Nel caso in cui, smontando il coperchio originale del cambio, vi si dovesse trovare una guarnizione metallica, e'
indispensabile ricollocarla tra PTO e cambio.
Se invece fosse presente una guarnizione in carta assieme ad un O-RING, e' necessario utilizzare quest'ultimo assieme a pasta per
piani tipo LOCTITE 510, gettando la guarnizione di carta originale.

Per cambi MERCEDES modificati, identificabili con presenza coperchio posteriore avente codice A9452611033 sono stati definiti dei
KIT Adattatore appositi:

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
ARCHIVIO NOTE CODIFICATE Pag. 7

09/01/2017

COD COMMA DESCRIZIONE

Per cambi + VOITH il Kit e': 601K625000


Per cambi senza VOITH il Kit e': 601K624000
Attenersi in questo caso scrupolosamente alle istruzioni allegate ai rispettivi KIT.
183 1 I dati riportati a catalogo si riferiscono alla nuova versione riconoscibile dal coperchio posteriore del cambio marcato A9452611033.
Per la guarnizione utilizzabile attenersi scrupolosamente alle istruzioni allegate al kit adattatore.
Per i cambi delle versioni precedenti riconoscibili dal coperchio posteriore marcato: 3892512333, utilizzate gli appositi KIT Adattatori:
Per cambi + VOITH il KIT: 601K381000
Per cambi senza VOITH il KIT: 601K380000

ATTENZIONE! le note che seguono sono valide solamente per le versioni vecchie che utilizzano questi ultimi adattatori:
Nel caso in cui, smontando il coperchio originale del cambio, vi si dovesse trovare una guarnizione metallica, e' indispensabile
ricollocarla tra PTO e cambio.
Se invece fosse presente una guarnizione in carta assieme ad un O-RING, e' necessario utilizzare quest'ultimo assieme a pasta per
piani tipo LOCTITE 510, gettando la guarnizione di carta originale.
184 1 Montaggio pto su portella lato Sinistro.
Nel caso di veicolo Renault Midlum, è possibile il montaggio PTO solo sul lato destro.

In tutti i casi , a richiesta , kit cablaggio : 194KE044000 - 205E8170000


185 1 E' necessario allentare la vite che fissa la flangia di trasmissione del cambio, ed arretrare la stessa di 15 mm, per poter effettuare il
montaggio della presa di forza.
( Dopo il montaggio, riserrare la vite di fissaggio flangia di trasmissione )
186 1 Il prelievo di coppia e' limitato dal cambio.
Solo per i cambi della serie MD e' consentito prelevare 468 Nm.
Con la versione a comando pneumatico e' indispensabile l'utilizzo di un kit elettropneumatico di controllo pressione aria, tipo KE004.
187 1 Alcuni veicoli ( es. 6x4 ) utilizzano sul cambio una flangia di trasmissione con diametro di 200 mm, in questo caso nessuna PTO
Posteriore è montabile.
188 1 Per il montaggio della pto, sui veicoli Mitsubishi Fuso serie "FV", occorre svitare la traversa di supporto catalizzatore ( ATS ) , poi
ricollegarla.

Dado (staffa marmitta) 389-457 {40-47} {Nm kgm}


Dado (puntone marmitta) 200-270 {20-28} {Nm kgm}
Dado (puntone staffa marmitta) 210-270 {21-28} {Nm kgm}

190 1 A richiesta , kit cablaggio : 194KE044000 - 205E8170000


191 1 E' necessario smontare la flangia di trasmissione del cambio per il montaggio della PTO e invertire il senso di montaggio delle viti
che fissano la flangia cardanica del veicolo.(la testa della vite deve essere rivolta verso l'anteriore del veicolo)
192 1 E' necessario allentare la vite che fissa la flangia di trasmissione del cambio, ed arretrare la stessa di 20 mm, per poter effettuare il
montaggio della presa di forza, e invertire il senso di montaggio delle viti che fissano la flangia cardanica del veicolo.(la testa della
vite deve essere rivolta verso l'anteriore del veicolo)
( Dopo il montaggio, riserrare la vite di fissaggio flangia di trasmissione )
193 1 N.B. Montaggio della PTO Possibile solo in sostituzione della PTO Coassiale originale Scania:
EG655-EG665: cambi GR875, GRS895
EG651-EG661: cambi GR905, GRS905
EG653-EG663: cambio GRSO905
Sostituire quattro delle otto viti (testa esagonale flangiata) che fissano l'adattatore al cambio con viti testa cilindrica ribassata
(allegate al kit di fissaggio) causa interferenza con piano PTO.
Il nostro adattatore non è disponibile.

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
CODED NOTES FILE Pag. 1

09/01/2017

COD SUB. DESCRIPTION


1 1 The given rotation sense refers to front output.
10 1 See Z.F. 9S75 / 13.16 gearbox
11 1 In case of 4x4 vehicles provided with steering wheel pump, only PTO 2347 + X2 with Hex. screws replacing studs can be fitted. The
biggest pump allowed is the NF 80 Uni, otherwise drive shaft is required.
14 1 These P.T.Os must be always equipped with lubrication kit KLB 01.

Warning! all the P.T.Os fitted to Allison transmissions must be connected to gearbox forced lubrication system before running.

PTO engagement instructions on Allison transmissions:


1) Stop the vehicle
2) Shift a gear
3) Engage the P.T.O.
4) Position the gearbox lever to NEUTRAL. PTO will start to run

P.T.O. disengagement:
1) Shift a gear
2) Disengage the P.T.O.
15 1 When this P.T.O. is fitted on Iveco vehicles, lubrication kit KLB 02 must be used. For different vehicles the required lubrication kit is
KLB 01. Please refer to application and operational instructions given above (note 1).
17 1 Equipped with front outlet only.
18 1 To be connected to left side on the rear window.
20 1 Upon request switch kit on/off for warning light is available:
KSP 19 (Merit)
KSP 02 (Kostal)

In case of heavy duty requirements and/or for applications exceeding 30 min, use:
________________________________________
4016 /5206 all models (6-speed gearboxes)
PTO version P226xP1x OLD VERSION
KLB 22 for horizontal gearbox
Lubrication kit (KLB) is not necessary for vertical gearbox

6109 / 8209 / 8309 all models (9-speed gearbox)

For 9-speed horizontal gearbox: KLB 13


For 9-speed vertical gearbox KLB 28
_______________________________
4106 /5206 all models (6-speed gearboxes)

PTO version P226xP1x NEW VERSION


For 6-speed horizontal gearbox KLB 31
For 6-speed vertical gearbox (without KLB)

6109 / 8209 / 8309 all models (9-speed gearboxes)

For 9-speed horizontal gearbox KLB 13


For 9-speed vertical gearbox KLB 32
21 1 Fit P.T.O. on lower right window opening of the gearbox only.
22 1 Fit P.T.O. on the rear lower right window opening of the gearbox.
Check that the bearing located in the gearbox and supporting the P.T.O. shaft is of straight roller bearing type. If a ball bearing is
fitted replace it with kit: Eaton X11313.
23 1 If P.T.O. has to be used for continuons duty please follow instructions as reported in notes *21 e *22.
24 1 On request a P.T.O. with reversed output is available. For 2285 chose the 2289, while for 2299 is available the 2291.
25 1 The P.T.O. can be fitted on the gearbox if the transmission flange on the gearbox itself is Eaton N°8876879 (only for 4106 Series
gearboxes), or Eaton N°8877443 (only for 5206 Series gearbox). In case that these flanges are not originally provided, it is
necessary to order to Eaton. For the M.A.N. vehicles equipped with the electric speedometer, following items are necessary too:
MAN sensor 81.27421.0136 - EATON spacer nr. 8876868.
For R.V.I. vehicles it is necessary to change the tacho-rotor, the spacer and the speedometer with this codes: 8877149, 8877150,
X8877476.
26 1 For 6 speed vertical (V) or horizontal (H) gearboxes in case of heavy duty application and in any case of application exceeding 30
min, use KLB 33.

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
CODED NOTES FILE Pag. 2

09/01/2017

COD SUB. DESCRIPTION


For 9 speed gearboxes only in horizontal version in case of heavy duty application and in any case of application exceeding 30 min,
use KLB 14.
27 1 To fit the PTO it is necessary to invert the connecting screws of the cardan shaft on the gearbox transmission flange. It is always
necessary to use the rear gearbox opening only, located in the bottom-right position.
28 1 The use of the P.T.O. is allowedin the HIGH speed range only. To prevent possible damages to the gearbox during P.T.O. operation,
Eaton recommends the use of "Interlock" kit type 13515020000.
The non observance of the installation of the interlock kit may effect warranty coverage from Eaton.
29 1 P.T.O. can be mounted on the gearbox if the gearbox trasmission flange is Eaton N°8877079. In case the gearbox isn't equipped
with thist flange, you can order it together with the connecting parts of the speedometer. In case the gearbox is horizontally mounted
it's necessary to use KLB 20 kit with the PTO
32 1 Fit P.T.O. with air inlet connectort downward.
33 1 This P.T.O. must be equipped with lubrication kit type KLB04
34 1 This P.T.O. must be equipped with lubrication kit type KLB 05
35 1 This P.T.O. must be equipped with lubrication kit type KLB 06, in case you choose to fit it in the horizontal position, otherwise kit type
KLB 07 in case you choose to fit it in the vertical one.
36 1 P.T.O. suitable for heavy duty applications with absorbed power greater than 60 Kw. The lubrication kit allows the use of a radiator
(not included) for cooling oil inside the gearbox. Lubrication kit for 2865.6 F.F. gearbox is 195KLB16000 and for 2895.9 F.F. gearbox
is 195KLB07000.
39 1 If the gearbox is equipped with a 200 mm diam. transmission flange, the single axle PTO and the 86 and 93 pto series are the only
possible application.
No mounting kit is required to fit the PTO. Screws taken from the original cover, when removed, can be used to fit the P.T.O.
Mounting kit K234 is available and can be used when the original P.T.O. has to be replaced.
WARNING!! Once remouved the rear cover use the original metallic gasket located between P.T.O. cover and P.T.O. window
opening. In case you'll find a paper gasket and an O-ring, it's necessary to use the latter along with adhesive paste such as Loctite
510 and throw away the original paper gasket.

In case you have modified Mercedes gearboxes, that you can identify from the rear cover with the part number A9452611033, use
following kits:

for gearboxes with VOITH retarders => 601K6250000


for gearboxes without retarder => 601K6240000
Carefully follow the fitting instruction that comes with the kits.
40 1 The available P.T.O. torque is equal to the engine torque multiplied by a factor of 0.74
41 1 The available P.T.O. torque is the same as the engine one.
43 1 This P.T.O. can stand a high number of engagements.
45 1 If the threaded holes on the gearbox are 3/8", use K253.
47 1 In case of P.T.O. fitting, the gearbox central electronic unit must be configurated accordingly. For any P.T.O. operation, electric kit
KE002 must be used. For P.T.O. series 2420 with double release system use two KE002 kits and the kit 194KPN02000. For IVECO
STRALIS vehicles the electric kit KE026 must be used.
51 1 The max. available torque is limited by the gearbox. The MD series only allows up to 575 Nm. of max. available torque.
When using the PTO version with pneumatic shift it is necessary to use the electropneumatic kit 194KE004000
52 1 The use of a P.T.O. with mechanical switch is necessary.
Contact vehicle manufacturer for additional information about the connection of the P.T.O. switch to vehicle/gearbox control system.
55 1 Use of the P.T.O. is allowed in the lower range of gears only.
To prevent possible damages to the gearbox during P.T.O. operation, Eaton recommends using "Interlock" kit type 13515020000.
Disregarding interlock kit installation may prevent warranty recognition from Eaton.
57 1 In presence of a double steering axle on the vehicle, equipped with its "Steering pump drive", we have been advised of some
difficulties assembling pumps directly onto the PTOs (See our "Service bulletin" N°33 dated October 1998).
58 1 Never use forced lubrication with this application.
59 1
69 1 In case of PTO installation, The gearbox central unit must be reprogrammed. The electric kit KE002 must be used to operate PTO's
on IVECO CURSOR vehicles. For IVECO STRALIS vehicles the electric kit KE025 must be used.
For IVECO TRAKKER , STRALIS EURO 4-5 and EUROCARGO with CONTROL UNIT EM vehicles , the electric kit KE050 must be
used.
70 1 The max.available torque is limited by the gearbox.
Fot this ZF ECOMID series, the allowed available torque is 800 Nm.
73 1 Warning: always use the forced lubrication from the gearbox.
74 1 The max. available torque is limited by the gearbox.
For this ZF ECOMID series, the allowed available torque is 600 Nm.
75 1 Important: in case of application on "Tector" vehicle, one of the PTO output can't be used due to the exhaust pipe obstruction.
76 1 PTO must be fitted on the lower rear opening (reverse speed shaft)

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
CODED NOTES FILE Pag. 3

09/01/2017

COD SUB. DESCRIPTION

80 1 PTOs in version P1A are required


81 1 In case of heavy duty applications or longer than 15 minutes continuously, always use lubrication kit type KLB36 - 299L1540000,
that has to be connected directly togearbox pressure-oil outlet
82 1 In case of heavy duty applications or longer than 15 minutes continuously, always use lubrication kit type 195KLB37000 -
299L1550000, that has to be connected directly togearbox pressure-oil outlet
83 1 -Each Volvo Truck is equipped with a wiring harness for the connection of one PTO.
-Must to order an original dashboard switch P.N. 20507887.
-On dashboard is located a connector marked S28A; insert the switch P.N.20507887 into this connector.
-PTO will be controlled by an original solenoid valve P.N. 1078316 that must be ordered and mounted on appropriate bracket near
the battery box on back-cabin.
-On the right side frame rail there is an electrical connector Y18 (near rear PTO port); connect the original cable P.N. 20374130 that
must be ordered.
-Now assembly the connector Y18 to PTO solenoid valve by the cable P.N. 20374130.
-To complete the pneumatic connection, assembly the solenoid valve to the pneumatic system and PTO.
-To operate on PTO, the software must be replaced on the central control system TECU (I-shift gearboxes control system): the
vehicle immediately recognize the PTO but all parameters must be setted again.

Is not required that the PTO must be equipped with a switch (ex. MERIT)

To sum up, to assembly a single PTO is necessary to order:


-Nr 1 Original dashboard switch P.N. 20507887
-Nr 1 Original solenoid valve P.N. 1078316
-Nr 1 Original cable P.N. 20374130

If is necessary to use a PTO with dual control, Volvo forecasts on gearboxes of any vehicles to use two PTOs. In this case connect a
second switch on connector marked S28B located in cabin. Order a second solenoid valve and use the original solenoid valve cable
P.N. 21262820.

This instructions have only an indicative meaning; so always refer to Volvo original instructions.

84 1 If the gearbox is equipped with a 200 mm diam. transmission flange, the single axle PTO is the only possible application.
WARNING!! Once remouved the rear cover use the original metallic gasket located between P.T.O. cover and P.T.O. window
opening. In case you'll find a paper gasket and an O-ring, it's necessary to use the latter along with adhesive paste such as Loctite
510 and throw away the original paper gasket.

In case you have modified Mercedes gearboxes, that you can identify from the rear cover with the part number A9452611033, use
following kits:

for gearboxes with VOITH retarders => 601K6360000


for gearboxes without retarder => 601K6350000
Carefully follow the fitting instruction that comes with the kits.
86 1 For the assembling of the pto use the sutds and Oring of the gearbox.
87 1 WARNING! take care of using always the forced lubrication of the gearbox.

On double axles steering vehicles the pto can't be fitted.


88 1 If the gearbox is equipped with a 200 mm diam. transmission flange, the single axle PTO and the 86 and 93 pto series are the only
possible application.

The data showed on the catalogue refers to the new gearbox version that you can recognise from the marking on the rear cover
A9452611033. For these new gearboxes the screws are included in the adapter shaft kit. For what concerns the gasket carefully
follow the instruction that come with the adapter.

For the previous series of gearboxes that you can recognize from the marking of the rear cover 3892512333 use the appropriate
adapters:
for gearboxes with VOITH retarders => 601K3810000
for gearboxes without retarder => 601K3800000

WARNING! the following instruction are valid only for the old version that use the above mentioned adapter:

-No mounting kit is required to fit the PTO. Screws taken from the original cover, when removed, can be used to fit the P.T.O.

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
CODED NOTES FILE Pag. 4

09/01/2017

COD SUB. DESCRIPTION


-Mounting kit K234 is available and can be used when the original P.T.O. has to be replaced.
WARNING!! If remouving the rear gearbox cover you will find a metallic gasket, it is necessary to place it between pto and gearbox.
If you will find a paper gasket and a O-ring you have to use the Oring together with Loctite 510 and throw the genuine paper gasket.
90 1 If the gearbox is equipped with a 200 mm diam. transmission flange, the single axle PTO is the only possible application.

The data showed on the catalogue refers to the new gearbox version that you can recognise from the marking on the rear cover
A9452611033. For these new gearboxes the screws are included in the adapter shaft kit. For what concerns the gasket carefully
follow the instruction that come with the adapter.

For the previous series of gearboxes that you can recognize from the marking of the rear cover 3892512333 use the appropriate
adapters:
for gearboxes with VOITH retarders => 601K3810000
for gearboxes without retarder => 601K3800000

WARNING! the following instruction are valid only for the old version that use the above mentioned adapter:

If remouving the rear gearbox cover you will find a metallic gasket, it is necessary to place it between pto and gearbox. If you will find
a paper gasket and a O-ring you have to use the Oring together with Loctite 510 and throw the genuine paper gasket.
91 1 IMPORTANT! for the pto assembling it might be necessary to modify the route of the recycling pipes from the Retarder to the cooler.
If the gearbox is equipped with a 200 mm diam. transmission flange, the single axle PTO is the only possible application.
WARNING!! Once remouved the rear cover use the original metallic gasket located between P.T.O. cover and P.T.O. window
opening. In case you'll find a paper gasket and an O-ring, it's necessary to use the latter along with adhesive paste such as Loctite
510 and throw away the original paper gasket.

In case you have modified Mercedes gearboxes, that you can identify from the rear cover with the part number A9452611033, use
following kits:

for gearboxes with VOITH retarders => 601K6360000


Carefully follow the fitting instruction that comes with the kits.
92 1 IMPORTANT! for the pto assembling it might be necessary to modify the route of the recycling pipes from the Retarder to the cooler.
If the gearbox is equipped with a 200 mm diam. transmission flange, the single axle PTO is the only possible application.
The data showed on the catalogue refers to the new gearbox version that you can recognise from the marking on the rear cover
A9452611033. For these new gearboxes the screws are included in the adapter shaft kit. For what concerns the gasket carefully
follow the instruction that come with the adapter.

For the previous series of gearboxes that you can recognize from the marking of the rear cover 3892512333 use the appropriate
adapters:
for gearboxes with VOITH retarders => 601K3810000

WARNING! the following instruction are valid only for the old version that use the above mentioned adapter:

If remouving the rear gearbox cover you will find a metallic gasket, it is necessary to place it between pto and gearbox. If you will find
a paper gasket and a O-ring you have to use the Oring together with Loctite 510 and throw the genuine paper gasket.
93 1 WARNING! On the Arabics market there are vehicles equipped with the gearbox G 125 OLD with a modified shape of the window
opening. The rear cover shows the following code 389-262-04-033
The ptos suitable are the: 81M6 - 82M6 - 83M6
94 1 For heavy duty application or applicaiton that lasts for more then 30' use:

for 6 speeds gearboxes (4106 - 5206 etc..) both horizontal (H) and vertical (V), KLB38

for 9 speed gearboxes (6109 - 8209 - 8309 etc..) horizontal (H), KLB13
for 9 speed gearboxes vertical (V), KLB39
95 1 WARNING! In case the vehicles are equipped with engine breaking system the pto can be fitted with direct cable control or
pneumatic.
96 1 WARNING! On VT range of gearboxes you could find beside the rear opening a pump for the recycle of the gearbox oil. In this event
the pto doesn't fit. Use the pto 85V - 428V series.
97 1 If the gearbox is equipped with a 180 mm diam. transmission flange, the 86 - 4.2.6, 93 - 4.2.3, 88 - 4.2.9 and 82M8 pto's series are
the only possible application.
98 1 In case of PTO installation, the transmission CPU has to be reprogrammed by the an authorized workshop or dealer.
For the correct working of PTO on IVECO vehicles, the use of electric kit 194KE041000 (for vehicles equipped with PTO wiring) or
194KE042000 (for vehicles without PTO wiring) is compulsory

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
CODED NOTES FILE Pag. 5

09/01/2017

COD SUB. DESCRIPTION

101 1 Use kit 2.05.285.0000 for gearboxes manufactured before June 1989.
Use kit 2.05.A.495.0000 for gearboxes manufactured July 1989 onward.
105 1 Use the screws of the PTO aperture cover plate.
109 1 Use neutraliser kit 2.99.A.005.0000 / 194KCL02046 to disconnect the drive to the rear axle.
110 1 Interference with main output flange possible.
112 1 Kit 2.05.C.319.0000 with Allen screws available for:
PTO 4.2.2 with output P42 - F02 / PTO 3.2.3 with output P42
116 1 Use rear aperture on left hand side (reverse transmission gear).
118 1 Disengage the high speed range while fitting the extension shaft.
122 1 For gearboxes with the 10 Digit Parts List Number (Stukliste Nr.) ending in:
099 and below - quillshaft kit part no. 2.05.A.212.0000,
100 and above - quillshaft kit part no. 2.05.A.409.0000.
123 1 For gearboxes with the 10 Digit Parts List Number (Stukliste Nr.) ending in:
099 and below - quillshaft kit part no. 2.05.A.515.0000
100 and above - quillshaft kit part no. 2.05.A.516.0000
125 1 PTO only fits with main flange O.D. up to 150 mm
129 1 PTO lubrication kit code 2.99.L.134.0000 - 195KLB52000.
( In versions pto 32917 - 2550, with output lubricated (wet-spline), the lubrication kit is included in the pto )
137 1 PTO fitted with a 5 cc pump.
Max. pressure 180 bar.
142 1 The PTO Signal kit
2.05.E.493.0000 with pto 4.2.0.Z1,
2.05.E.528.0000 with PTO 4.2.2.Z1 and PTO 3.2.3.Z1
2.05.E.567.0000 with PTO 4.2.6.Z1
must be fitted when installing the PTO for proper operation of the gearbox electric system.
For IVECO truck (not Stralis) ALWAYS supply the electric wiring kit part no. 2.05.E.533.0000.
For truck of all othe brands (Daf, Man etc.) the wiring kit has to be supplied from an authorized Center.
The gearbox Control Unit must be reprogrammed by an authorized Center.
143 1 The PTO Wiring Kit 2.05.E.553.0000 and the PTO Signal kit
2.05.E.493.0000 with PTO 4.2.0.Z1
2.05.E.528.0000 with PTO 4.2.2.Z1 and PTO 3.2.3.Z1
2.05.E.567.0000 with PTO 4.2.6.Z1
must be fitted when installing the PTO for proper operation of the gearbox electronic system.
The gearbox Control Unit must be reprogrammed by an authorized Center.
144 1 Important:
please read the mounting instructions IST-0033 - Y00K382000, because in case of the latest gearbox version,
it is necessary for the customer to buy some original parts from Mercedes.
146 1 PTO lubrication kit code 2.99.L.155.0000 (only for VOLVO VT-AT gearbox)
147 1 PTO lubrication kit code 2.99.L.154.0000 (only for ZF ECOSPLIT gearbox)
150 1 The use of a forced lubrication kit for the PTO is possible :
order PTO part no. 425I112AP62 and lubrication kit 2.99.L.039.0000.
151 1 This PTO is appropriate to be engaged frequently. (for example :garbage collector)
154 1 Use the screws included in the adapter kit.
155 1 Pto assembling possible only in substitution to the genuine Scania axial pto:
EG655-EG665: gearboxes GR875, GRS895
EG651-EG661: gearboxes GR905, GRS905
EG653-EG663: gearbox GRSO905
Due to interferences with the gearbox pto surface replace 2 of the 8 bolts hexagonal head that lock the adaptor to the gearbox with
round head bolts included in the mounting kit..
Our adaptor not available
158 1 For Heavy Duty or working cycles that last over 30min use the lubrication kit KLB40 - 299L6200000
160 1 On vehicles equipped with double steering axles with additional steering pump, the PTO’s needs to be matched with the shaft kit
K539 + K860 mounting kit instead of K538 + K815.
161 1 N.B. Pto assembling possible only in substitution to the genuine Scania axial pto.
EG655-EG665: gearboxes GR875, GRS895
EG651-EG661: gearboxes GR905, GRS905
EG653-EG663: gearbox GRSO905
Our adaptor not available
162 1 Suitable only pto P30KZP10101 - 42591110P41 version.
163 1 NOT suitable pto P30KZP10101 - 42591110P41 version.

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
CODED NOTES FILE Pag. 6

09/01/2017

COD SUB. DESCRIPTION

164 1 For Daily 4x4 vehicles , use the 23Z2E72 pto.


166 1 In this case it is not possible to fit also rear PTOs.
167 1 PTO cannot be fit if the vehicle is equipped with steering pump.
168 1 This PTO allows to fit also a rear PTO:
ZF series, using adaptor 601K6560000
205A6680000
85SA/SB series, using adaptor 601K6580000
428SA/SB 205A6700000
169 1 This PTO allows to fit also a rear PTO:
ZF series, using adaptor 601K6570000
205A6690000
85SA/SB series, using adaptor 601K6590000
428SA/SB 205A6710000
170 1 Pto can be mounted if the gearbox transmission flange is 120 dia max.
171 1 In case of heavy duty applications and anyway longer than 15’ minutes continuously, always use lubrication quill shaft
601K537-205A516 instead of 601K536-205A409. The mounting kit becomes 199K900-205C718 instead of 199K888-205C691
172 1 In case of heavy duty applications and anyway longer than 15’ minutes continuously, always use lubrication quill shaft
601K539-205A511 instead of 601K538-205A527 . Use mounting kit 199K900-205C718 instead of 199K888-205C691
173 1 In case of PTO installation, The gearbox central unit must be reprogrammed. The electric kit KE050 - 2995630000, must be used to
operate PTO's on IVECO vehicles.
174 1 In case of double steering axle or steering pump on the vehicle, it is necessary to fit these PTO's with quill shaft K625 -
205A5760000, instead of K624 - 205A5750000.
175 1 In case of double steering axle or steering pump on the vehicle, it is necessary to fit these PTO's with quill shaft K636 -
205A6360000 , instead of K635 - 205A6110000.
176 1 Assembly pto on right side opening.
In case of Renault vehicle assembly , is necessary to use kit 199K9060000 - 205C7490000, and mount pto version I14 (24V) or I15
(12V).

In all cases, upon request, wiring kits : 194KE044000 - 205E8170000


177 1 When installing the PTO, the electronic control board of the gearbox must be configured accordingly. On IVECO vehicles always use
electric kit 194KE050000 - 29956300000 . In case the PTO is equipped with two separately switchable outlets, always use two
electric kits 194KE050000 - 29956300000 and one pneumatic kit 198KPN02000 - 91000000527 .
178 1 If the gearbox is equipped with a 200 mm diam. transmission flange, the 86 - 4.2.6, 93 - 4.2.3, 88 - 4.2.9 and 82M8 pto's series are
the only possible application.
180 1 For application on Mitsubishi Fuso vehicle.
181 1 In the case of two-axle vehicle steering, with a gearbox before the new series Ecosplit 4, equipped with additional power steering
pump , install the PTO 88Z1-429Z1-Z3 and Z3, and use shaft kit K537 - 205A5160000, with the kit K860 - 205C7130000.
182 1 WARNING!! Once remouved the rear cover use the original metallic gasket located between P.T.O. cover and P.T.O. window
opening. In case you'll find a paper gasket and an O-ring, it's necessary to use the latter along with adhesive paste such as Loctite
510 and throw away the original paper gasket.

In case you have modified Mercedes gearboxes, that you can identify from the rear cover with the part number A9452611033, use
following kits:

for gearboxes with VOITH retarders => 601K6250000


for gearboxes without retarder => 601K6240000
Carefully follow the fitting instruction that comes with the kits.
183 1 The data showed on the catalogue refers to the new gearbox version that you can recognise from the marking on the rear cover
A9452611033. For what concerns the gasket carefully follow the instruction that come with the adapter.
For the previous series of gearboxes that you can recognize from the marking of the rear cover 3892512333 use the appropriate
adapters:
for gearboxes with VOITH retarders => 601K3810000
for gearboxes without retarder => 601K3800000

WARNING! the following instruction are valid only for the old version that use the above mentioned adapter:
If remouving the rear gearbox cover you will find a metallic gasket, it is necessary to place it between pto and gearbox. If you will find
a paper gasket and a O-ring you have to use the Oring together with Loctite 510 and throw the genuine paper gasket.
184 1 Assembly pto on right left opening.
In the case of vehicle Renault Midlum, it is possible to mount the PTO only on the right side.

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
CODED NOTES FILE Pag. 7

09/01/2017

COD SUB. DESCRIPTION


In all cases, upon request, wiring kits : 194KE044000 - 205E8170000
185 1 It is necessary to loose the screw fixing the main transmission flange, and slide it towards the rear 15 mm, in order to allow P.T.O.
fitting.
( After the P.T.O. fitting, re-tighten the screw of the main transm. flange )
186 1 The max. available torque is limited by the gearbox. The MD series only allows up to 468 Nm. of max. available torque.
When using the PTO version with pneumatic shift it is necessary to use the electropneumatic kit 194KE004000
187 1 Some vehicles (eg 6x4) using a flange on the gearbox transmission with a diameter of 200 mm, in this case no Rear PTO is
mounted.
188 1 To mount the pto, Mitsubishi Fuso vehicles series "FV", unscrew the plate catalyst support ( ATS ), then reconnect it.

Nut (muffler bracket) 389 to 457 {40 to 47} Nm {kgm}


Nut (muffler strut) 200 to 270 {20 to 28} Nm {kgm}
Nut (muffler strut bracket) 210 to 270 {21 to 28} Nm {kgm}

190 1 Upon request, wiring kits : 194KE044000 - 205E8170000


191 1 It is necessary to disassemble the flange transmission gearbox for mounting the PTO and reversing the direction of fitting of the
screws that secure the driveshaft flange of the vehicle. (The head of the screw must be turned towards the front of the vehicle)
192 1 It is necessary to loose the screw fixing the main transmission flange, and slide it towards the rear 20 mm, in order to allow P.T.O.
fitting. and reversing the direction of fitting of the screws that secure the driveshaft flange of the vehicle. (The head of the screw must
be turned towards the front of the vehicle)
( After the P.T.O. fitting, re-tighten the screw of the main transm. flange )
193 1 Pto assembling possible only in substitution to the genuine Scania axial pto:
EG655-EG665: gearboxes GR875, GRS895
EG651-EG661: gearboxes GR905, GRS905
EG653-EG663: gearbox GRSO905
Due to interferences with the gearbox pto surface replace 4 of the 8 bolts hexagonal head that lock the adaptor to the gearbox with
round head bolts included in the mounting kit..
Our adaptor not available

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
ARCHIV COD. BEMERKUNGEN Pag. 1

09/01/2017

COD ABS. BESCHREIB.


1 1 Die angezeigte Drehrichtung ist durch den vorderen Abtrieb bedient.
10 1 Siehe Getriebe ZF 9S75 / 13.16
11 1 Bei 4x4 Fahrzeugen mit Lenkhilfspumpe kann nur der Nebenantrieb Typ 2347 mit Adapter X2 montiert werden. Es müssen
6-Kantigen Schrauben anstatt Bölzen verwendet werden. Die größte Einbaupumpe ist die NF80 Uni , sonst muß man eine
Gelenkwelle benutzen.
14 1 Diese Nebenantriebe müssen immer mit Schmier-kit KLB 01 ausgerüstet sein.

Achtung! Die auf Allison-Getrieben montierten Nebenantriebe dürfen nicht, ohne vorherigen Anschluß an Zwangsschmierung des
Getriebes im Einsatz gesetzt werden.

Betriebshinweise für die Schaltung des Nebenantriebs auf Allison Getrieben:


1) Fahrzeugbremsen
2) ein Gang einschalten
3) Nebenantrieb einschalten
4) Gangshebel in neutraler Stellung einlegen. Der Nebenantrieb wird anfangen zu laufen.

Ausschaltung des Nebenantriebs:


1) Ein Gang einschalten
2) Nebenantrieb ausschalten.
15 1 Soll dieser Nebenantrieb an Iveco-Fahrzeugen montiert werden, so ist der Schmier-kit KLB 02 einzubauen. Bei anderen
Fahrzeugtypen ist der Schmier-kit KLB 01 zu verwenden. Hinweise zur Anwendung und Betrieb: siehe vorhergehende
Anweisungen(*14).
17 1 Nur mit vorderen Abtrieb ausgerüstet.
18 1 Montage an der unteren Seite in der hinteren Öffnung.
20 1 Auf Wunsch ist der Kontrollschalter für die Nebenantriebkupplung lieferbar:
KSP 19 (Merit)
KSP 02 (Kostal)
Für Dauerbetrieb und Einsatzzeiten länger als 30 Min. sind zu verwenden:
--------------------------------
4106/5206 Alle Modelle (6-Ganggetriebe)

Version NA P226XP1X OLD VERSION


Für Getriebe in horizontaler Stellung KLB22
Für Getriebe in Vertikaler Stellung (ist der Schmierungskit (KLB) nicht notwendig)

6109/8209/8309 Alle Modelle (9-Ganggetriebe)

Für 9-Ganggetriebe in horizontaler Stellung KLB13


Für 9-Ganggetriebe in vertikaler Stellung KLB 28
-----------------------------------
4106/5206 Alle Modelle (6-Ganggetriebe)

Versione NA P226XP1X NEW VERSION


Für 6-Ganggetriebe in horizontaler Stellung KLB 31
Für 6-Ganggetriebe in vertikaler Stellung (ohne KLB)

6109/8209/8309 Alle Modelle (9-Ganggetriebe)

Für 9-Ganggetriebe in horizontaler Stellung KLB13


Für 9-Ganggetriebe in vertikaler Stellung KLB32
21 1 Zur Montage des Nebenantriebs ist immer und ausschließlich, die hintere Öffnung, unten, rechts zu benutzen.
22 1 Zur Montage des Nebenantriebs ausschließlich die hintere Öffnung unten rechts benutzen und das Stutzlager der Vorgelegewelle im
Getriebe muß mit zylindrischen Rollen ausgerüstet sein. Wenn es sich um ein Kugellager handelt, muß man es sofort mit dem
original Eaton X11313 ersetzten.
23 1 Bei Dauerbetrieb die Anweisungen *21 und *22 beachten.
24 1 Auf Wunsch ist der Nebenantrieb mit umgekehrten Abtrieb lieferbar:
* für Na. Typ 2285 siehe Na. Typ 2289
* für Na. Typ 2299 siehe Na. Typ 2291
25 1 Der Einbau des Nebenatriebs ist möglich, nur wenn das Getriebe mit Eaton Kardanflansch Typ N°8876879 (für Getriebe der Serie
4106) oder Eaton nr.8877443 (für Getriebe der Serie 5206) ausgerüstet ist. Falls diese Kardanflanschen nicht ursprunglich geliefert
sind, so sind diese bei Eaton anzufordern. Für M.A.N. Fahrzeuge, die mit elektrischen Speedometer ausgerüstet sind, ist notwendig,

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
ARCHIV COD. BEMERKUNGEN Pag. 2

09/01/2017

COD ABS. BESCHREIB.


daß diese mit den folgenden Teile vorhanden sind: Sensor M.A.N Typ 81.27421.0136 - Distanzstück EATON nr. 8876868
Für R.V.I. Fahrzeuge müssen, der Rotor, der Distanzstück und der Tachometer mit den Ersatzteilen EATON 8877149, 8877150 und
X8877476 ersetzt werden.
26 1 Bei 6 Ganggetriebe usw,. ist für Dauerbetrieb oder Einsatzzeiten länger als 30 Min. bei horizontaler (H) wie auch bei Vertikaler (V)
Stellung der Schmierungsatz KLB33 zu verwenden.
Bei 9 Ganggetriebe für Dauerbetrieb oder Einsatzzeiten länger als 30 MIn., ist in horizontaler (H) Stellung der Schmierungsatz
KLB14 zu verwenden.
27 1 Beim Einbau des Nebenantriebs muß man die Schrauben an die Verbindung der Kardanwelle aufs Schaltgetriebeflansch
gegeneinander austauschen. Beim Einbau des Nebenantriebs immer und ausschließlich die hintere Öffnung unten rechts zu
benutzen.
28 1 Der Nebenantrieb kann nur beim Getriebe mit Kupplung in der überhöhten Gangreihe verwendet werden.
Eaton empfehlt dieVerwendung des Kits "Interlock" 13515020000 um Schaden am Getriebe, wenn der Nebenantrieb im Einsatz ist,
zu vermeiden.
Die Abwesenheit des Kits "Interlock" kann die Garantiedeckung von Eaton verfallen lassen.
29 1 Der Einbau des Nebenantriebs ist möglich, nur wenn das Getriebe mit Eaton Kardanflansch Typ 8877079 ausgerüstet ist. Nur wenn
dieser Kardanflansch nicht ursprünchlich geliefert ist, so ist dieser mit den Verbingungsteilen des Speedometers anzufordern. Falls
das Getriebe in horizontaler Stellung ist, ist der KLB20 mit der NA anzufordern.
32 1 Den Nebenantrieb mit dem unten gerichtetem Luftanschluss montieren.
33 1 Dieser Nebenantrieb muß mit dem Schmier-kit typ KLB 04 ausgerüstet werden.
34 1 Dieser Nebenantrieb muß mit dem Schmier-kit typ KLB 05 ausgerüstet werden.
35 1 Wird dieser Nebenatrieb in horizontaler Position montiert, muß dieser mit einem Schmier-kit typ KLB 06 ausgerüstet werden. Erfolgt
die Montage in vertikaler Stellung, muß der Nebenantrieb mit einem Schmier-kit typ KLB 07 ausgerüstet werden
36 1 Nebenantrieb geeignet für Dauerbetrieb mit Drehmoment höher als 60 Kw. Der Schmierungsatz erlaubt die Anwendung eines
Wärmetauschers (nicht einbegriffen) für die Abkühlung des Getriebeöls. Die Schmierungsätze sind 195KLB16000 fur Getriebe Typ
2865.6 F.F. und 195KLB07000 fur Getriebe Typ 2895.9 F.F.
39 1 Wenn am Getriebe eine Übertragungsflange mit einem Durchmesser von 200mm. vorhanden ist , ist die einzigste Applikation ein
Nebenantrieb mit einer Achse und die NA der Baureihe 86 und 93.
Für die Befestigung des Nebenantriebs ist der Montagekit nicht unbedingt erforderlich, d.h., dass die abgeschraubte originale
Schrauben des Deckels verwendet werden können.
Auf jeden Fall ist der Montagekit (K234) lieferbar, falls der Nebenantrieb den originalen bereits am Getriebe montiert, ersetzen soll.
ACHTUNG!! Falls beim Abbau des originalen Getriebedeckels eine Metaldichtung sein sollte, ist es sehr wichtig, dass diese wieder
zwischen NA und Getriebe eingesetzt wird.
Falls eine Papierdichtung und ein O-RING vorhanden sein sollte, so ist die Papierdichtung wegzuschmeisen und der O-RING ist mit
der LOCTITE 510 zu verwenden.
Für geänderte Mercedes Getriebe, erkennbar am hinteren Deckel durch die Bezeichnung A9452611033, sind die folgende
entsprechende Kits lieferbar:

Für Getriebe mit Voith Retarder => 601K6250000


Für Getriebe ohne Voith Retarder => 601K6240000

Die beigelegten Anleitungen müssen streng beachtet werden.


40 1 Der Wert der Drehmomentnahme enspricht der Motorentnahme moltipliziert mit 0.74.
41 1 Der Wert der Drehmomententnahme entspricht der Motorenentnahme.
43 1 Dieser Nebenantrieb kann problemlos mehrmals pro Tag ein- und ausgeschaltet werden.
45 1 Falls die Bohrungen am Getriebe mit einer 3/8" Gewinde ausgerüstet sind, muß der Montagesatz K253 verwendet werden.
47 1 Beim Einbau des Nebenantriebs, muß die elektronische Steuereinheit des Getriebes wieder programmiert werden. Für den
Nebenantriebsbetrieb ist der Elektrobausatz KE002 notwendig.
Bei doppelten Nebenantriebe der Serie 2420 mit unabhängiger Schaltung sind zwei Elektrobausätze KE002 und ein Satz Typ
194KPN02000 zu verwenden. Für IVECO STRALIS fahrzeuge ist der kit KE026 notwendig.
51 1 Die Drehmomententnahme ist vom Getrieb begrenzt.
Nur bei Getrieben der MD Serie kann man bis 575 Nm. entnehmen.
Bei der pneumatischen Version immer der elektropneumatischer Satz KE004 für die Steuerung des Luftdrucks verwenden.
52 1 Die Verwendung von Nebenantriebe mit mechanischer Schaltung ist erforderlich.
Für weitere Auskünfte der Schaltverbindung des Nebenantriebs mit der Steuereinheit des Fahrzeuges, muß man sich an die
Fahrzeugshersteller wenden.
55 1 Der Nebenantrieb kann nur beim Getriebe mit Kupplung in der langsameren Gangreihe verwendet werden.
Eaton empfehlt die Verwendung des Kits "Interlock" 13515020000 um Schäden am Getriebe, wenn der Nebenantrieb im Einsatz ist,
zu vermeiden.
Die Abwesenheit des Kits "Interlock" kann die Garantiedeckung von Eaton verfallen lassen.
57 1 Achung: Falls das Fahrzeug mit doppelten lenkenden Achsen und Lenkshilfpumpe (steering pump drive) ausgerüstet ist, sind einige
Einbauschwierigkeiten bei der Montage der Pumpen eingetroffen, (siehe "INFO Blatt " nr.33 vom Oktober '98)

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
ARCHIV COD. BEMERKUNGEN Pag. 3

09/01/2017

COD ABS. BESCHREIB.

58 1 In dieser Ansetzung nie die zwangssläufige Schmierung verwenden.


59 1
69 1 Beim Einbau des Nebenantriebs muß die elektronische Steuereinheit des Getriebes wieder programmiert werden. Beim Betrieb des
Nebenantriebs auf Iveco CURSOR Fahrzeuge ist der Elektrobausatz KE002 notwendig. Für IVECO STRALIS fahrzeuge ist der kit
KE025 notwendig.
Für IVECO TRAKKER , STRALIS EURO 4-5 und EUROCARGO mit elektronischen EM fahrzeuge ist der kit KE050 notwendig.
70 1 Die Drehmomententnahme ist vom Getriebe beschränkt.
Für diese ZF Getrieben der ECOMID Serie ist eine Entnahme bis. 800 Nm. erlaubt..
73 1 ACHTUNG: Darauf achten, daß immer die Zwangsschmierung am Getriebe verwendet wird.
74 1 Die Drehmomententnahme ist vom Getriebe beschränkt.
Für diese ZF Getriebe der ECOMID Serie, ist eine Entnahme bis 600 Nm. erlaubt.
75 1 ACHTUNG: Bei Tector Fahrzeuge ist eine der zwei verfügbaren Öffnungen der Nebenantriebe nicht verwendbar, wegen
Auspuffrohrmaßen.
76 1 Der Nebenantrieb wird an die untere Seite des Getriebes eingebaut. In diesem Fall muß man die hintere Öffnung des Zahnrads des
Rückganges verwenden.
80 1 Immer Nebenantriebe in Version P1A verwenden!
81 1 Bei Dauerbetrieb länger als 15 ', immer der Schmierungsatz KLB36 - 299L1540000 verwenden, und direkt an die Öleinfüllung am
Getriebe anschließen
82 1 ei Dauerbetrieb länger als 15 ', immer der Schmierungsatz 195KLB37000 - 299L1550000 verwenden, und direkt an die Öleinfüllung
am Getriebe anschließen
83 1 -Jedes Volvo Fahrzeug ist mit Verkabelungen für die Verbindung eines Nebenantriebes ausgerüstet.
-ein Original Armaturenbrettschalter ist zu bestellen. P.N. 20507887
-Auf das Armaturenbrett ist ein Schalter (gekennzeichnet S28A) vorhanden, auf diesen ist der Schalter P.N. 2057887 einzustecken
bzw. einzuführen.
-Der Nebenantrieb wird durch ein Originalelektroventil (Artikelnummer 1078316) betätigt, dieses muss bestellt und zu den
bestimmten Halterungen in der Batteriebox, dass in der Rückseite der Kabine vorgesehen ist, montiert werden.
-Auf der rechten Seite des Fahrgestells ist ein elektrischer Stecker Y18 (in der Nähe der Nebenantriebeöffnung) vorhanden; das
Originalkabel P.N. 20374130, das bestellt werden muss, verbinden.
-Nun den Stecker Y18 an das Elektroventil des Nebenantriebes mit Kabel P.N. 20374130 verbinden.
-Für die Vervollständigung der pneumatischen Verbindung, das Elektroventil an die pneumatische Anlage und Nebenantrieb
verbinden.
-Für die Betätigung des Nebenantriebes muss wieder das Softwaresystem des Steuergeräts TECU (Systemprüfung der
automatischen Getriebe) aufgeladen werden: das Fahrzeug erkennt sofort den Nebenantrieb aber alle Parameter bzw. Kennwerte
müssen wiedereingestellt werden.

Der Nebenantrieb muss nicht mit einem Kontrollschalter (z. B., MERIT) ausgerüstet sein.

Zusammenfassend, ist für ein Einzelanschlussnebenantrieb zu bestellen:


-Nr. 1 Originalarmaturenbrettschalter, P.N: 20507887
-Nr. 1 Originalelektroventil P.N. 1078316
-Nr. 1 Originalkabel P.N. 20374130

Wenn ein Nebenantrieb mit Doppelbetätigung zu benutzen ist, sieht Volvo auf einige Fahrzeuge die Benutzung von zwei
Nebenantriebe voraus. In diesem Fall ist eine zweiter Schalter auf die Verbindung S28B (in der Kabine vorhanden) zu verbinden.
Ein zweites Elektroventil bestellen und die Verkabelung des Originalelektroventils P.N. 21262820 benutzen.

Diese Anleitungen sind richtungweisend. Deshalb sich immer auf die Originalanleitungen VOLVO beziehen.
84 1 Wenn am Getriebe eine Übertragungsflange mit einem Durchmesser von 200mm. vorhanden ist , ist die einzigste Applikation ein
Nebenantrieb mit einer Achse.

ACHTUNG!! Falls beim Abbau des originalen Getriebedeckels eine Metaldichtung sein sollte, ist es sehr wichtig das diese wieder
zwischen NA und Getriebe eingesetzt wird.
Falls eine Papierdichtung und ein O-RING vorhanden sein sollte, so ist die Papierdichtung wegzuschmeisen und der O-RING mit
LOCTITE 510 zu verwenden.

Für geänderte Mercedes Getriebe erkennbar am hinteren Deckel durch die Bezeichnung A9452611033 sind die folgende Kits
lieferbar:

Für Getriebe mit Voith Retarder => 601K6360000


Für Getriebe ohne Voith Retarder => 601K6350000

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
ARCHIV COD. BEMERKUNGEN Pag. 4

09/01/2017

COD ABS. BESCHREIB.

Die beigelegten Anweisungen sind streng zu beachten!

86 1 Für die Befestigung der NA sind die Gewindestifte und OR, schon am Getriebe vorhanden, zu verwenden.
87 1 ACHTUNG: Immer darauf achten, daß die zwangsläufige Schmierung verwendet wird.

Der NA kann nicht auf die Doppel lenkende Achse (steering wheel) eingebaut werden.
88 1 Wenn am Getriebe eine Übertragungsflange mit einem Durchmesser von 200mm. vorhanden ist , ist die einzigste Applikation ein
Nebenantrieb mit einer Achse und die Nebenantriebe der Baureihe 86 und 93.
Die aufgeführten Daten im neuen Katalog beziehen sich auf das neue Getriebedeckel, gekennzeichnet A9452611033. Für dieses
neue Getriebe sind die Schrauben im Adapterkit inbegriffen, und für die bzgl. Dichtung muss mann sich strengmässig an die
beigelegten Anleitungen beziehen.
Für die alten Getriebe, d.h. die am hinteren Deckel mit der Nummer 3892512333 gekennzeichnet sind, sind die folgende Kits zu
verwenden:
Für Getriebe mit Voith Retarder => 601K3810000
Für Getriebe ohne Voith Retarder => 601K380000
ACHTUNG! Die folgenden Anleitungen beziehen sich auf die o. g. und alten Versionen:
Für die Befestigung des Nebenantriebs ist der Montagekit nicht unbedingt erforderlich, d.h. dass die abgeschraubte originale
Schrauben des Deckels verwendet werden können. Auf jeden Fall ist der Montagekit (K234) lieferbar, falls der Nebenantrieb den
originalen , bereits am Getriebe montiert, ersetzen soll.
VORSICHT!! Falls beim Abbau des originalen Getriebedeckels eine Metaldichtung sein sollte, ist es sehr wichtig, dass diese wieder
zwischen NA und Getriebe eingesetzt wird.
Falls eine Papierdichtung und ein O-RING vorhanden sein sollte, so ist die Papierdichtung wegzuschmeisen und der O-RING mit
LOCTITE 510 zu verwenden.

90 1 Wenn am Getriebe eine Übertragungsflange mit einem Durchmesser von 200mm. vorhanden ist , ist die einzigste Applikation ein
Nebenantrieb mit einer Achse.
Die aufgeführten Daten im neuen Katalog beziehen sich auf das neue Getriebedeckel, gekennzeichnet A9452611033. Für dieses
neue Getriebe sind die Schrauben im Adapterkit inbegriffen, und für die bzgl. Dichtung muss mann sich strengmässig an die
beigelegten Anleitungen beziehen.
Für die alten Getriebe, d.h. die am hinteren Deckel mit der Nummer 3892512333 gekennzeichnet sind, sind die folgende Kits zu
verwenden:
Für Getriebe mit Voith Retarder => 601K3810000
Für Getriebe ohne Voith Retarder => 601K380000
ACHTUNG! Die folgenden Anleitungen beziehen sich auf die o. g. und alten Versionen:
Falls beim Abbau des originalen Getriebedeckels eine Metaldichtung sein sollte, ist es sehr wichtig, dass diese wieder zwischen NA
und Getriebe eingesetzt wird.
Falls eine Papierdichtung und ein O-RING vorhanden sein sollte, so ist die Papierdichtung wegzuschmeisen und der O-RING ist mit
LOCTITE 510 zu verwenden.

Wenn am Getriebe eine Übertragungsflange mit einem Durchmesser von 200mm. vorhanden ist , ist die einzigste Applikation ein
Nebenantrieb mit einer Achse.
Für die Befestigung des Nebenantriebs ist der Montagekit nicht unbedingt erforderlich. Die abgeschraubte originale Schrauben des
Deckels können verwendet werden.
Auf jeden Fall ist der Montagekit (K234) lieferbar, falls der Nebenantrieb den originalen Nebenantrieb, bereits am Getriebe montiert,
ersetzen soll.
VORSICHT!! Falls beim Abbau des originalen Getriebedeckels eine Metaldichtung sein sollte, ist es sehr wichtig das diese wieder
zwischen NA und Getriebe eingesetzt wird.
Falls eine Papierdichtung und ein O-RING vorhanden sein sollte, so ist die Papierdichtung wegzuschmeisen und der O-RING mit
LOCTITE 510 zu verwenden.
Die geänderte Mercedes Getriebe der Serien G210 bis G260 von der Bezeichnung A9452611033 an den hintern Deckel identifiziert
werden können. Die entsprechende Kits sind die folgende:

Für Getriebe mit Voith Retarder => 601K6250000


Für Getriebe ohne Voith Retarder => 601K6240000
91 1 SEHR WICHTIG: Für den Anbau der Nebenantriebe kann eine Änderung an der Rezirkulationsrohrleitung vom Retarder an den
Austauscher notwendig sein.

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
ARCHIV COD. BEMERKUNGEN Pag. 5

09/01/2017

COD ABS. BESCHREIB.


Falls das Getriebe mit einem 200 mm Flansch ausgerüstet ist, ist der einzigste Einbau der Nebenantrieb mit einer Achse.

ACHTUNG!! Falls beim Abbau des originalen Getriebedeckels eine Metalldichtung sein sollte ist es sehr wichtig, dass diese wieder
zwischen NA und Getreibe eingesetzt werden. Falls eine Papierdichtung und ein O-Ring vorhanden sein sollt, so ist die
Papierdichtung wegzuschmeisen und der O-Ring mit LOCTITE 510 zu verwenden.

Die geänderte Mercedes Getriebe die am hinteren Deckel mit der Nummer A9452611033 sind, sind folgende Kits lieferbar:

Für Getriebe mit Voith Retarder => 601K6360000

Die beigelegten Anleitungen sind streng zu beachten.


92 1 SEHR WICHTIG: Für den Anbau der Nebenantriebe kann eine Änderung an der Rezirkulationsrohrleitung vom Retarder an den
Austauscher notwendig sein.

Wenn am Getriebe eine Übertragungsflange mit einem Durchmesser von 200mm. vorhanden ist , ist die einzigste Applikation ein
Nebenantrieb mit einer Achse.
Die aufgeführten Daten im neuen Katalog beziehen sich auf das neue Getriebedeckel, gekennzeichnet A9452611033. Für dieses
neue Getriebe sind die Schrauben im Adapterkit inbegriffen, und für die bzgl. Dichtung muss mann sich strengmässig an die
beigelegten Anleitungen beziehen.
Für die alten Getriebe, d.h. die am hinteren Deckel mit der Nummer 3892512333 gekennzeichnet sind, sind die folgende Kits zu
verwenden:
Für Getriebe mit Voith Retarder => 601K3810000
ACHTUNG!! Die folgenden Anleitungen beziehen sich nur auf das alte Getriebe:
VORSICHT!! Falls beim Abbau des originalen Getriebedeckels eine Metaldichtung sein sollte, ist es sehr wichtig, dass diese wieder
zwischen NA und Getriebe eingesetzt wird.
Falls eine Papierdichtung und ein O-RING vorhanden sein sollte, so ist die Papierdichtung wegzuschmeisen und der O-RING mit
LOCTITE 510 zu verwenden.

93 1 ACHTUNG: Auf den arabischen Markt sind Fahrzeuge mit Getriebe G125 OLD vorhanden, diese haben eine geänderte
Profilöffnung, erkennbar durch die Nummer 389-261-04-33.

Die lieferbaren NA sind die 81M6 - 82M6 - 83M6.


94 1 Bei Dauerbetrieb, über 30' sind die folgenden Sätze zu verwenden:

Für 6- Ganggetriebe (4106 - 5206 usw...), bei horizontaler (H) wie auch bei vertikaler (V) Stellung ist der Schmierungsatz KLB38
lieferbar

Für 9- Ganggetriebe (6109 - 8209 - 8309 usw ...), bei horizontaler (H) ist der Schmierungssatz KLB 13 lieferbar
Für 9- Ganggetriebe, bei vertikaler (V) Stellung ist der Schmierungssatz KLB 39 lieferbar.
95 1 ACHTUNG: Bei Fahrzeugen die mit Retarder ausgerüstet sind kann der Nebenantrieb in mechanischer oder pneumatischer Version
eingebaut werden.
96 1 ACHTUNG: Für die Baureihe der Getriebe "VT" kann an der seitlichen hinteren Öffnung eine Ölpumpe vorhanden sein. In diesem
Fall kann der Nebenantrieb nicht eingebaut werden, d.h. dass ein Nebenantrieb der Baureihe 85V - 428V zu verwenden ist.
97 1 Wenn am Getriebe eine Übertragungsflange mit einem Durchmesser von 180mm. vorhanden ist , ist die einzigste Applikation
Nebenantriebe der Baureihe 86 - 4.2.6 , 93 - 4.2.3, 88 - 4.2.9 und 82M8
98 1
101 1 Für bis Juni 1989 hergstellte Getriebe Stehbolzensatz T/Nr. 2.05.285.0000 verwenden.
Für nach Juli 1989 hergstellte Getriebe Stehbolzensatz T/Nr. 2.05.A.495.0000 verwenden.
105 1 Schrauben des Verschlußdeckels verwenden.
109 1 Für Betrieb bei stehendem Fahrzeug Leerlauf-Zylinder T/Nr. 2.99.A.005.0000 / 194KCL02046 anfordern.
110 1 Außenmaße der Antriebswelle ermitteln.
112 1 Verschraubungssatz mit Imbußschraube T/Nr. 2.05.C.319.0000 lieferbar für:
PF 4.2.2 con versione uscita P42-F02 / PF 3.2.3 con versione uscita P42
116 1 Untere Anbauseite hintere Getriebeöffnung (Rückwärtsgangs zahnrad) verwenden.
118 1 Beim Anbau der Verbindungswelle, die obere Gangreihe ausschalten.
122 1 Für Getriebe mit den letzten drei Ziffern der zehnstelligen Stükliste-Nr:
bis 099: Wellensatz Teil-Nr. 2.05.A.212.0000,
ab 100: Wellensatz Teil-Nr. 2.05.A.409.0000
bestellen.
123 1 Für Getriebe mit den letzten drei Ziffern der zehnstelligen Stükliste-Nr:
bis 099: Wellensatz Teil-Nr. 2.05.A.515.0000

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
ARCHIV COD. BEMERKUNGEN Pag. 6

09/01/2017

COD ABS. BESCHREIB.


ab 100: Wellensatz Teil-Nr. 2.05.A.516.0000
bestellen.
125 1 N-Antrieb paßt bei Gelenkwellenflanschdurchm. bis 150 mm.
129 1 Nebenantriebe Druckschmierung Satz Nr. 2.99.L.134.0000 - 195KLB52000.
( In Nebenantrieb 32917 - 2550, mit Ausgang geschmiert (wet-Spline) wird die Schmierung Kit Nebenantrieb enthalten )
137 1 Mit angebauter 5 cc Pumpe.
Max. Druck 180 bar.
155 1 VORSICHT! Der Nebenantrieb kann nur als Ersatz des direkten Originalnebenantriebs von Scania montiert werden:
EG655-EG665: getriebe GR875, GRS895
EG651-EG661: getriebeGR905, GRS905
EG653-EG663: getriebe GRSO905
Zwei Schrauben mit verkleinerten zylindrischen Kopf aus den acht 6-eckigen Schrauben für die Befestigung des Adapters ans
Getriebe ersetzen, um Probleme mit Platzverhältnissen mit dem Plan des nebenantriebs zu vermeiden.
Unser Adapter ist nicht lieferbar

158 1 Für Dauerbetrieb länger als 30 Min., zusätzlicher Schmierungsatz Typ KLB40 - 299L6200000 verwenden.
160 1 Falls das Fahrzeug mit doppelten Lenkenden Achsen und Lenkhilfspumpe ausgerüstet ist, die entsprechende Nebenantriebe mit
Steckwelle Typ K539 und Montagesatz K860, anstelle der Steckwelle Typ K358 und Montagesatz K815, eingebaut werden müssen.
161 1 VORSICHT! DER EINBAU DES NEBENTRIEBS IST MÖGLICH AUSSCHLIESSLICH BEIM ERSETZEN DES DIREKTEN
ORIGINALEN SCANIA NEBENANTRIEBS.
EG655-EG665: Getriebe GR875, GRS895
EG651-EG661: Getriebe GR905, GRS905
EG653-EG663: Getriebe GRSO905
Unser Adapter ist nicht lieferbar
166 1 in diesem Fall ist die Montage der Rückseitigen NA nicht möglich

167 1 ist eine Steering pump anwesend so kann der NA nicht angebaut werden
168 1 Dieser NA erlaut auch die Montage der rückseitigen NA
Baureihe ZF, zu benutzen Adapter 601K6560000
205A6680000
Baureihe 85SA/SB zu benutzen Adapter 601K6580000
428SA/SB 205A6700000

169 1 Dieser NA erlaut auch die Montage der rückseitigen NA


Baureihe ZF, zu benutzen Adapter 601K6570000
205A6690000
Baureihe 85SA/SB zu benutzen Adapter 601K6590000
428SA/SB 205A6710000
170 1 Na. Enbaubar auch mit Kardanflansh mit 120 mm. Durchmesser

171 1 Für Dauerbetrieb oder Einsatzzeiten länger als 15 Min ist dem Adapter Kit mit Schmierungsatz 601K537 – 205A516 anstatt dem
601K536 – 205A409 zu verwenden. Der Montage Kit wird 199K900 – 205C718 anstatt 199K888 – 205C691.
172 1 Für Dauerbetrieb oder Einsatzzeiten länger als 15 Min ist dem Adapter Kit mit Schmierungsatz 601K539-205A511 anstatt dem
601K538-205A527 zu verwenden. Der Montage Kit wird 199K900-205C718 anstatt 199K888-205C691.

173 1 Beim Einbau des Nebenantriebs muß die elektronische Steuereinheit des Getriebes wieder programmiert werden. Beim Betrieb des
Nebenantriebs auf IVECO Fahrzeuge ist der Elektrobausatz KE050 - 2995630000 notwendig.
174 1 Falls das Fahrzeug mit verdoppelten Lenkachsen und entsprechenden Lenkhilfspumpe (steering pump) ausgerüstet ist, müssen für
diese NA die Steckwelle K625 - 205A5760000, statt K624 - 205A5750000.
175 1 Falls das Fahrzeug mit verdoppelten Lenkachsen und entsprechenden Lenkhilfspumpe (steering pump) ausgerüstet ist, müssen für
diese NA die Steckwelle K636 - 205A6360000, statt K635 - 205A6110000.
177 1 Beim Einbau des Nebenantriebs, die elektronische Steuereinheit des Getriebes muß wieder konfiguriert werden.
Für IVECO Fahrzeuge der Elektrobausatz Typ 194KE050000 - 29956300000 verwenden. Falls der Nebenantrieb ist mit zwei
separat schaltbaren Abtrieben ausgerüstet ist, zwei Elektrobausätze Typ 194KE050000 - 29956300000 und ein pneumatischer
Bausatz Typ 194KPN02000 - 91000000527 verwenden.
178 1 Wenn am Getriebe eine Übertragungsflange mit einem Durchmesser von 200 mm. vorhanden ist , ist die einzigste Applikation
Nebenantriebe der Baureihe 86 - 4.2.6 und 93 - 4.2.3
185 1 Um der Nebenantrieb einbauen zu können, muss man erstmal die Befestigungsschraube des Flansches der Kardanwelle los
machen und der Flansch 15 mm. nach hinten verschieben. (Nach dem Einbau die o.g. Befestigungsschraube des Flansches der

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
ARCHIV COD. BEMERKUNGEN Pag. 7

09/01/2017

COD ABS. BESCHREIB.


Kardanwelle wieder anziehen)
186 1 Die Drehmomententnahme ist vom Getrieb begrenzt.
Nur bei Getrieben der MD Serie kann man bis 468 Nm. entnehmen.
Bei der pneumatischen Version immer der elektropneumatischer Satz KE004 für die Steuerung des Luftdrucks verwenden.
187 1 Einige Fahrzeuge (z.B. die 6x4 Modelle) sind am Getriebe mit einem Flansch für die Kardanwelle mit 200 mm. Durchmesser
ausgerüstet. In diesem Fall darf man kein hinterer Nebenantrieb montieren.

188 1 Für die Montage des Nebenantriebes auf Mitsubishi Fuso Baureihe “FV” muss die Traverse des Rahmenkatalysator (ATS)
abgeschraubt und dann wieder verbinden werden.

Mutter (Schalldämpfer Halter) von 389 bis 457 {40 bis 47} {Nm} kgm

Mutter (Schalldämpfer Federbein) von 200 bis 270 {20 bis 28} {Nm} kgm

Mutter (Schalldämpfer Strebe Halterung) 210 bis 270 {21 bis 28} {Nm} kgm

192 1 Um der Nebenantrieb einbauen zu können, muss man erstmal die Befestigungsschraube des Flansches der Kardanwelle los
machen und der Flansch 20 mm. nach hinten verschieben , und die Befestigungsschrauben des Kardanflansches umgekehrt
einschrauben bzw. einschließen (der Schraubenkopf muss sich nach der Vorderseite des Fahrzeuges richten)
(Nach dem Einbau die o.g. Befestigungsschraube des Flansches der Kardanwelle wieder anziehen)

193 1 VORSICHT! Der Nebenantrieb kann nur als Ersatz des direkten Originalnebenantriebs von Scania montiert werden:
EG655-EG665: getriebe GR875, GRS895
EG651-EG661: getriebeGR905, GRS905
EG653-EG663: getriebe GRSO905
Vier Schrauben mit verkleinerten zylindrischen Kopf aus den acht 6-eckigen Schrauben für die Befestigung des Adapters ans
Getriebe ersetzen, um Probleme mit Platzverhältnissen mit dem Plan des nebenantriebs zu vermeiden.
Unser Adapter ist nicht lieferbar

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
ARCHIVE NOTES CODIFIÉES Pag. 1

09/01/2017

COD ALINé DESCRIPTION


1 1 Le sens de rotation signalé est relatif à la sortie anterieure.
10 1 Voir boite Z.F. 9S75 / 13.16
11 1 Au cas où il s'agit de vehicules avec pompe pour axe rotatif on peut monter seulement la P.D.M. 2347 + X2 avec vis TE à la place
de gujons, et la pompe la plus grande que l'on peut installer est la NF 80 Uni ou avec sortie plateau pour cardan.
14 1 Ces P.D.M. doivent toujours etre equipées d'un kit de lubrification KLB 01.

Attention! les P.D.M. montées sur les boites Allison doivent etre raccordées avec la lubrification forcée de la boite avant la mise en
fonction.

Normes de fonctionnement sur boites Allison pour enclenchement de la P.D.M. :


1) Bloquer le véhicule
2) Choisir une vitesse
3) Enclencher la P.D.M.
4) Mettre la boite de vitesse en position NEUTRALE. La P.D.M. commencera à tournerr.

Desenclenchement de la P.D.M. :
1) Choisir une vitesse
2) Decraboter la P.D.M.
15 1 Quand cette prise de force est utilisée sur un véhicule Iveco monter un kit de lubrification KLB 02. Pour autre type de véhicule KLB
01. Voir les normes d'application et de fonctionnement de la note precedente (nota 14).
17 1 Prévue seulement avec sortie antérieure.
18 1 Montage à gauche sur fenetre posterieure.
20 1 Sur demande c'est disponible un kit temoin qui signale l'enclenchement de la P.D.M.
Kit temoin: KSP19 (Merit)
Kit temoin KSP02 (Kostal)

Pour emplois lourds et quand meme superieurs à 30 min. utiliser :

BOITE 4106 / 5206 tous les modèles (boites avec 6 vitesses)


Version PDM P226xP1x OLD VERSION
Pour boite horizontale KLB22
Pour boite verticale ce n'est pas necessaire le kit de lubrification

BOITE 6109 / 8209 / 8309 tous les modèles (boites avec 6 vitesses)
Version PDM P226xP1x OLD VERSION
Pour boite horizontale avec 9 vitesses KLB13
Pour boite verticale avec 9 vitesses KLB28

BOITE 4106 / 5206 tous les modèles (boites avec 6 vitesses)


Version PDM P226xP1x NEW VERSION
Pour boite horizontale 6 vitesses KLB31
Pour boite verticale 6 vitesses ce n'est pas necessaire le kit de lubrification

BOITE 6109 / 8209 / 8309 tous les modèles (boites avec 9 vitesses)
Version PDM P226xP1x NEW VERSION
Pour boite horizontale 9 vitesses KLB13
Pour boite verticale 9 vitesses KLB32
21 1 Monter la P.D.M. en utilisant seulement la fenetre posterieure en bas à droite.
22 1 Monter la P.D.M. en utilisant seulement la fenetre en bas à droite et vérifier que le roulement de la boite qui supporte l'arbre sur
lequel enclencher la P.D.M. soit du type a rouleaux cylindriques. S'il s'agit d'un roulement à billes il faut le remplacer avec le kit
EATON X11313

23 1 Si on utilise la P.D.M. pour un travail continu respecter les instructions suivant les notes *21 et *22.
24 1 C'est disponible sur requète la prise de mouvement avec sortie renversée par rapport à la prise de mouvement prévue :
pour P.D.M. 2285 voir 2289
pour P.D.M. 2299 voir 2291
25 1 Le montage de la prise de force est possible si le plateau de transmission sur la boite de vitesse est le type Eaton N°8876879 (pour
les boites de la série 4106), ou bien Eaton N°8877443 (pour les boites de la série 5206).
Au cas où ces plateaux ne sont pas fournis à l'origine il faudra les commander chez Eaton.
Pour les vehicules M.A.N. equipés avec spidomètre electrique il faut avoir aussi les articles suivants :
senseur M.A.N. 81.27421.0136 - épaisseur EATON n°8876868

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
ARCHIVE NOTES CODIFIÉES Pag. 2

09/01/2017

COD ALINé DESCRIPTION


Pour véhicules RVI , remplacer le roteur, l'épaisseur et le tachimètre avec les composants Eaton 8877149, 8877150 et X8877476.
26 1 Pour boites à 6 vitesses horizontales (H) et vérticales (V), en cas d'emploi lourd et quand meme supérieur à 30' utiliser le KLB33.
Pour boites à 9 vitesses seulement en vérsion horizontale (H) en cas d'emploi lourd et quand meme superieur à 30' utiliser le
KLB14.

27 1 Pour monter la P.D.M.. il faut renverser les vis de connexion du cardan sur le plateau de transmission de la boite. Monter la prise
de force en utilisant toujours la fenetre posterieure en bas à droite.
28 1 L'utilisation de la prise de force est possible seulement avec le levier de la boite de vitesse sur la position gamme haute.
Eaton recommande l'emploi du kit "Interlock" 13515020000 afin de prevenir des ruptures ou des endommagements à la boite de
vitesse quand on utilise la prise de mouvement.
L'omission de l'interlock kit peut causer l'annulation de la garantie de la part de Eaton.
29 1 Le montage de la prise de mouvement est possible si le plateau de transmission sur la boite est letype Eaton N°8877079.
Seulement au cas où il n'est pas déjà monté sur la boite de vitesse, il faut le demander avec les composants de connections du
spidomètre. Au cas où la boite de vitesse soit en position horizontale, c'est indispensable l'utilisation du kit KLB 20, à commander
avec la P.D.M.
32 1 Installer la P.D.M. avec prise d'air positionnée vers le bas.
33 1 C'est indispensable d'équiper cette P.D.M. avec le kit de lubrification type: KLB 04.
34 1 C'est indispensable d'equiper cette P.D.M. avec le kit de lubrification type: KLB 05
35 1 C'est indispensable d'équiper cette P.D.M. avec kit de lubrification type: KLB 06 si on la monte en position horizontale, ou de kit
KLB 07 si on la monte en position verticale.

36 1 Prise de force indiquée pour applications en continu avec puissance superieure à 60 Kw. Le kit de lubrification permet l'application
d'un radiateur (pas compris) pour le refroidissement d'huile de la boite. Les kits de lubrification sont 195KLB16000 pour la boite de
vitesse 2865.6 F.F. et 195KLB07000 pour la boite de vitesse 2895.9 F.F.

39 1 Si la boite de vitesse est equipée avec un bride diamètre 200 mm, les seules applications possibles sont : PDM avec un axe ou
PDM série 86 et 93.
Pour fixer la P.D.M. ce n'est pas necessaire d'utiliser le kit de montage car on peut utiliser les vis du couvercle original, qui doit etre
enlevé.
C'est toutefois disponible un kit de fixation (K234), à utiliser au cas où la prise de mouvement doit remplacer une prise originale déjà
installée sur la boite de vitesse.
ATTENTION !! Si, lorsqu'on enlève le couvercle original de la boite de vitesse, on trouve un joint metallique, c'est indispensable de
le remettre entre la prise de mouvement et la boite de vitesse.
Si, par contre, on trouve un joint en papier et un O-Ring (circlip), il faut utiliser encore le circlip et fixer la prise de mouvement avec
Loctite 510 sur les surfaces (et jeter le joint original).

Pour boites de vitesses MERCEDES modifiées (que l'on peut identifier car le couvercle posterieur est marqué A9452611033) il y a
les suivants kit arbre :

boites + VOITH : 601K6250000


boites SANS VOITH : 601K6240000
Suivre attentivement les instructions de montage réliées à ces deux kit.

40 1 La valeur du couple disponible est égale a celle du moteur multipliée par 0.74
41 1 La valeur du couple disponible est égale a celle du moteur.
43 1 Cette P.D.M. peut supporter un nombre elevé d'enclenchements.
45 1 Si les trous filetés sur la boite de vitesse sont 3/8", utiliser le K 253.
47 1 Si l'on installe des prises de mouvement, l'unité electronique de la boite de vitesse devra etre programmée de nouveau . Pour le
functionnement des prises de mouvement, c'est indispensable l'utilisation du kit electrique KE002. Pour P.D.M. série 2420 avec
double kit de decrabotage avec double kit de declabotage, utiliser n° 2 KE002 et le kit 194KPN02000. Pour véhicules IVECO
STRALIS c'est necessaire le kit KE026

51 1 Le couple que l'on peut prelever est limité par la boite de vitesse.
Seulement pour les boites de vitesse de la série MD c'est permis de prelever 575 Nm.
Avec la version à commande pneumatique il est indispensable d'utiliser un kit electro-pneumatique de controle pression air, notre
type KE 004.

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
ARCHIVE NOTES CODIFIÉES Pag. 3

09/01/2017

COD ALINé DESCRIPTION

52 1 C'est indispensable d'utiliser prises de mouvement equipées avec le contacteur de prise enclenchée.
Contacter le Garage de la marque du véhicule pour la connection entre le contacteur de la P.D.M. et le système electronique de
gestion véhicule/boite de vitesse.

55 1 L'utilisation de la prise de mouvement est possible seulement avec le levier de la boite de vitesse sur la position gamme baisse.
Eaton recommande l'emploi du kit "Interlock" 13515020000 afin de prevenir des ruptures ou des endommagements a la boite de
vitesse quand on utilise la prise de mouvement.
L'omission de l'interlock kit peut causer l'annulation de la garantie de la part de Eaton.
57 1 Dans le cas d'un véhicule avec double axe braquant equipé avec pompe supplementaire pour direction assistée (steering pump)
c'est possible d'avoir des difficultés d'encombrement pour le montage de quelques pompes (Voir notre "INFO Service N°33 -
Octobre 1998).
58 1 N'utiliser JAMAIS de kit de lubrification forcée dans cette application.
59 1
69 1 Si l'on installe des prises de mouvementl'unité éléctronique de la boite de vitesse devra etre programmée de nouveau. Pour le
fonctionnement de la PDM sur véhicules IVECO CURSOR c'est indispensable l'utilisation du kit éléctrique KE002. Pour le
fonctionnement de la PDM sur véhicules IVECO STRALIS c'est necessaire le kit KE025.
Pour le fonctionnement de la PDM sur véhicules IVECO TRAKKER , STRALIS EURO 4-5 et EUROCARGO avec électronique EM
c'est necessaire le kit KE050.

70 1 Le prélèvement de couple est limité par la boite de vitesse.


Pour ces boites de vitesse ZF de la série ECOMID on peut prélèver 800 Nm.
73 1 Attention : avoir soin d'utiliser toujours la lubrification forcée de la boite de vitesse.
74 1 Le prélèvement de couple est limité par la boite de vitesse.
Pour ces boites de vitesse ZF de la série ECOMID on peut prélever 600 Nm.
75 1 Attention : s'il s'agit d'un véhicule "Tector" une des deux sorties de la prise de mouvement ne peut pas etre utilisée à cause de
l'encombrement du pot d'échappement.
76 1 La P.D.M. se monte dans la partie inférieure, sur la fenetre la plus postérieure, où il y a l'axe de la marche arrière.
80 1 Nécessaire utiliser PDM en version P1A
81 1 Au cas où il s'agit d'applications lourdes et quand meme supérieures à 15', utiliser le KLB36 -299L1540000, à rélier directemment à
la connexion-huile en pression de la boite de vitesse.
82 1 Au cas où il s'agit d'applications lourdes et quand meme supérieures à 15', utiliser le 195KLB37000 - 299L1550000, à rélier
directemment à la connexion-huile en pression de la boite de vitesse.
83 1 -Chaque véhicule est équipé d’un câblage pour la connexion d’une PTO.
-C’est nécessaire de commandes un interrupteur original pour le tableau de bord, P.N. 20507887.
-Sur le tableau de bord il y a un connecteur marqué S28A; insérez l’interrupteur P.N. 20507887 dans ce connecteur.
-La PTO est actionnée par moyen d’une électrovalve originale code 1078316. Cette électrovalve doit être commandée et fixée sur
son support près du logement pour la batterie prévu derrière la cabine.
-Sur le coté droit du châssis il y a le connecteur électrique Y18 (c’est près de la fenêtre pour le logement de la PTO); reliez le câble
original P.N. 20374130, qui doit être commandé.
-Relier le connecteur Y18 à l’électrovalve de la PTO par moyen du câble P.N. 20374130.
-Pour compléter la connexion pneumatique, connecter l’électrovalve à l’équipement pneumatique et à la PTO.
-Pour utiliser la PTO il faut recharger le software de la centraline TECU (système de contrôle sur les boites de vitesse
automatiques): le véhicule reconnaît tout de suite la PTO mais tous les paramètres doivent être rétablis.

Ce n’est pas demandé d’avoir un kit témoin (es. MERIT) sur la PTO.

Pour résumer, pour le montage d’une PTO individuelle il faut commander :


-N°1 Interrupteur original tableau de bord, P.N. 20507887
-N°1 Electrovalve originale P.N. 1078316
-N°1 Câble original P.N. 20374130

Au cas où c’est nécessaire d’utiliser une PTO avec double commande, Volvo prévoit pour les boites de vitesses de quelques
véhicules d’utiliser deux PTO. Dans ce cas, connecter un deuxième interrupteur sur le connecteur marqué S28B présent dans la
cabine. Commander une deuxième électrovalve et utiliser le câblage original électrovalve P.N. 21262820.

Ces instructions ont une valeur purement indicative; Veuillez toujours faire référence aux instructions originales VOLVO.

84 1 Si un bride de transmission de diamètre 200 mm. est présent sur la boite de vitesse, la seule application possible est la PDM à un
axe.
ATTENTION !! Si on trouve un joint métalique pendant le démontage du couvercle original de la boite de vitesse, c'est indispensable

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
ARCHIVE NOTES CODIFIÉES Pag. 4

09/01/2017

COD ALINé DESCRIPTION


de le loger entre la PDM et la boite de vitesse. Si, par contre, on trouve un joint en papier avec un O-RING, c'est necessaire d'utiliser
celui-ci avec LOCTITE 510, et se débarasser du jopint en papier original.

Pour les boites de vitesse MERCEDES modifiées -idéntifiables par le marquage du code A9452611033 sur le couvercle posterieur-
on a défini des kit adapteurs particuliers :

Pour boites AVEC Voith le kit est : 601K6360000


Pour boites SANS Voith le kit est : 601K6350000
Suivre attentivement les instructions de montage réliées à ces kit.

86 1 Pour fixer la PDM utiliser les goujons et le circlip (O-Ring) déjà presents sur le boite de vitesse.
87 1 Attention : avoir soin d'utiliser toujours la lubrification forcée de la boite de vitesse.

La PDM ne peut pas etre montée sur véhicules avec double axe directeur .
88 1 Si la boite de vitesse est equipée avec une bride de transmission diamètre 200 mm , les seules applications possibles sont : PDM
avec un axe ou PDM série 86 et 93

Les données mentionnées sur le catalogue se réfèrent à la boite de vitesse en version nouvelle, qui peut etre identifiée par le
marquage sur le couvercle posterieur : A9452611033. Pour ces boites de vitesses nouvelles, les vis sont comprises dans le kit
adapteur et pour ce qui regarde le joint qu'on doit utiliser, il faut suivre attentivement les instructions réliées au meme kit.
Le boites des versions precedentes peuvent etre identifiées car le marquage sur le couvercle posterieur est 3892512333 ; pour ces
versions, il faut utiliser les suivants kit adapteurs spécifiques :
Pour boites de vitesses + VOITH : 601K3810000
Pour boites de vitesses sans VOITH : 601K380000

ATTENTION : Les notes suivantes sont valides seulement pour les boites de vitesse du vieux type, qui utilisent les adapteurs
mentionnés :
- Pour fixer la P.D.M. ce n'est pas necessaire d'utiliser le kit de montage car on peut utiliser les vis du couvercle original, qui doit etre
enlevé.
- C'est toutefois disponible un kit de fixation (K234), à utiliser au cas où la prise de mouvement doit remplacer une prise originale
déjà installée sur la boite de vitesse.
ATTENTION !! Si, lorsqu'on enlève le couvercle original de la boite de vitesse, on trouve un joint metallique, c'est indispensable de
le remettre entre la prise de mouvement et la boite de vitesse.
Si, par contre, on trouve un joint en papier et un O-Ring (circlip) , il faut utiliser encore le circlip et fixer la prise de mouvement avec
Loctite 510 sur les surfaces (et jeter le joint en papier original).
90 1 Si la boite de vitesse est equipée avec une bride de transmission de 200 mm de diamètre, la seule application possible est une PDM
avec un axe.
Les données mentionnées sur ce catalogue se réferent à la boite de vitesse nouvelle version, qui peut etre identifiée car le couvercle
posterieur est marqué : A9452611033. Pour ces boites nouvelles, les vis sont comprises dans le kit de fixation ; pour ce qui regarde
le joint à utiliser, suivre attentivement les instructions réliées aux kit.

Pour les boites de vitesses des versions vieilles (que l'on peut identifier car le couvercle posterieur est marqué 3892512333), utiliser
les suivants kit arbres spécifiques :

boites avec VOITH : 601K3810000


boites sans VOITH : 601K3800000

ATTENTION !! Les notes suivantes sont valides seulement pour les versions vieilles qui utilisent ces derniers adapteurs :
si, lorsqu'on enlève le couvercle original de la boite de vitesse, on trouve un joint metallique, c'est indispensable de le remettre entre
la prise de mouvement et la boite de vitesse.
Si, par contre, on trouve un joint en papier et un O-Ring (circlip), il faut l'utiliser encore et fixer la prise de mouvement avec Loctite
510 sur les surfaces (et jeter le joint original).

91 1 IMPORTANT : le montage de la prise de mouvement peut rendre necessaire la modification du parcours des tuyaux de retour huile
du retarder à l'échangeur.

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
ARCHIVE NOTES CODIFIÉES Pag. 5

09/01/2017

COD ALINé DESCRIPTION


Si un bride de transmission de diamètre 200 mm. est présent sur la boite de vitesse, la seule application possible est la PDM à un
axe.
ATTENTION !! Si on trouve un joint métalique pendant le démontage du couvercle original de la boite de vitesse, c'est indispensable
de le loger entre la PDM et la boite de vitesse. Si, par contre, on trouve un joint en papier avec un O-Ring (circlip), c'est necessaire
d'utiliser celui ci (le circlip) avec pate LOCTITE 510, et jeter le joint original en papier.

Pour les boites de vitesse MERCEDES modifiées -idéntifiables par le marquage du code A9452611033 sur le couvercle posterieur-
on a défini des kit adapteurs particuliers :

Pour boites AVEC Voith le kit est : 601K6360000


Suivre attentivement les instructions de montage réliées aux kit.

92 1 IMPORTANT : le montage de la prise de mouvement peut rendre necessaire la modification du parcours des tuyaux de retour huile
du retarder à l'échangeur.

Si la boite de vitesse est equipée avec une bride de transmission de 200 mm de diamètre, la seule application possible est une PDM
avec un axe.

Les données mentionnées sur ce catalogue se réferent à la boite de vitesse nouvelle version, qui peut etre identifiée car le couvercle
posterieur est marqué : A9452611033. Pour ces boites nouvelles, les vis sont comprises dans le kit de fixation ; pour ce qui regarde
le joint à utiliser, suivre attentivement les instructions réliées aux kit.

Pour les boites de vitesses des versions vieilles (que l'on peut identifier car le couvercle posterieur est marqué 3892512333), utiliser
les suivants kit arbres spécifiques :

boites avec VOITH : 601K3810000

ATTENTION !! Les notes suivantes sont valides seulement pour les versions vieilles qui utilisent ces derniers adapteurs :
si, lorsqu'on enlève le couvercle original de la boite de vitesse, on trouve un joint metallique, c'est indispensable de le remettre entre
la prise de mouvement et la boite de vitesse.
Si, par contre, on trouve un joint en papier et un O-Ring (circlip), il faut l'utiliser encore celui ci (le circlip) et fixer la prise de
mouvement avec Loctite 510 (et jeter le joint original).

93 1 Attention : sur le marché arabe il y a des véhicules avec boites de vitesses G-125-OLD, dont leprofil de la fenetre boite de vitesse
est modifié ; le couvercle de la boite de vitesse est marqué : 389-261-04-033.

Le PDM disponibles sont : 81M6 - 82M6 - 83M6.

94 1 En cas d'utilisations lourdes et quand meme supérieures à 30 minutes utiliser :

Pour boites à 6 vitesses (4106 - 5206 etc) soit horizontales (H) que verticales (V) : KLB38.
Pour boites à 9 vitesses (6109 - 8209 - 8309 etc) horizontales (H) : KLB13.
Pour boites à 9 vitesses verticales (V) : KLB39.
95 1 ATTENTION : si le véhicule est équipé de frein moteur, la PDM peut etre montée seulement en version mécanique ou bien
pneumatique.
96 1 ATTENTION : sur les boites de vitesse de la série "VT" on peut trouver à coté de la fenetre postérieure une pompe pour le retour de
l'huile de la boite de vitesse ; dans ces cas, on ne peut pas monter la PDM, et il faut utiliser la série 85V - 428V.
97 1 Si la boite de vitesse est equipée avec une bride de transmission diamètre 180 mm , les seules applications possibles sont : PDM
série 86 - 4.2.6 et 93 - 4.2.3 et 88 - 4.2.9 - 82M8
98 1
101 1 Pour boîtes de vitesses fabriquées jusqu'a juin 1989 utiliser le kit 2.05.285.0000.
Pour boîtes de vitesses fabriquées à partir de juillet 1989 utiliser le kit 2.05.A.495.0000.
105 1 Utiliser les vis d'origine.
109 1 Pour utiliser la prise avec véhicule à l'arrêt prévoir l'adapteur de mise au point mort réf. 2.99.A.005.0000 / 194KCL02046.
110 1 Encombrement transmission à vérifier.
112 1 Disponible kit de fixation avec vis 6 pans creux n. 2.05.C.319.0000 pour:
PF 4.2.2 con versione uscita P42-F02 / PF 3.2.3 con versione uscita P42

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.
ARCHIVE NOTES CODIFIÉES Pag. 6

09/01/2017

COD ALINé DESCRIPTION

116 1 Montage ventrale fenêtre postérieure engrenage marche arrière.


118 1 Pour le montage de l'arbre plongeur, s'assurer que la boîte de vitesses est an point mort.
122 1 Pour boîtes de vitesses avec Numéro de Série (Stükliste Nr.) à dix chiffres qui se termine par:
099 ou moins, le kit arbre plongeur est 2.05.A.212.0000,
100 ou plus, le kit est 2.05.A.409.0000.
123 1 Pour boîtes de vitesses avec Numéro de Série (Stükliste Nr.) à dix chiffres qui se termine par:
099 ou moins, le kit arbre plongeur est 2.05.A.515.0000
100 ou plus, le kit est 2.05.A.516.0000
125 1 Montage P.D.M. possible seulement si le plateau de transmission ne dépasse pas 150 mm de diamètre.
129 1 Kit de lubrification de prise de mouvement réf. 2.99.L.134.0000 - 195KLB52000.
( En PdF 32917 - 2550, avec la sortie lubrifié (wet-spline), le kit de lubrification est comprise dans la prise de force ).
137 1 Prise de mouvement avec pompe 5cc.
Pression max. 180 bar.
155 1 NOTE : le montage de la prise de mouvement est possible seulement à remplacement de la prise de mouvement coaxiale originale
Scania:
EG655-EG665: boites de vitesses GR875, GRS895
EG651-EG661: boites de vitesses GR905, GRS905
EG653-EG663: boite de vitesse GRSO905
Remplacer deux (sur huit) vis tête hexagonale qui fixent l’adapteur à la boite de vitesse et utiliser les vis tête cylindrique jointes au kit
de fixation (interférence avec la surface de montage PTO).
Notre adapteur pas disponible

158 1 Pour utilisations lourdes (Heavy Duty) ou supérieures à 30minutes, utiliser le kit de lubrification KLB40 - 299L6200000.
160 1 Sur les véhicules équipés de double transmission avec pompe supplémentaire pour la direction assistée (steering pump) ces prises
de mouvement doivent être utilisées avec le kit arbre K539 (à la place du K538) et le kit de fixation K860 (à la place du K815).
161 1 NOTE : le montage de la prise de mouvement est possible seulement à remplacement de la prise de mouvement coaxiale originale
Scania:
EG655-EG665: boites de vitesses GR875, GRS895
EG651-EG661: boites de vitesses GR905, GRS905
EG653-EG663: boite de vitesse GRSO905

166 1 Dans ce cas le montage des PDM posterieures n’est pas possible

167 1 On ne peut pas monter la PDM sur les vehicules equipés avec Steering Pump

168 1 Cette PDM permets le montage des PDM posterieures:


Série ZF, en utilisant l’adapteur 601K6560000
205A6680000
Série 85SA/SB en utilisant l’adapteur 601K6580000
428SA/SB 205A6700000

169 1 Cette PDM permets le montage des PDM posterieures:


Série ZF, en utilisant l’adapteur 601K6570000
205A6690000
Série 85SA/SB en utilisant l’adapteur 601K6590000
428SA/SB 205A6710000
170 1 Montage PMT avec bride cardan boite de vitesse diam. 120mm max

171 1 En cas d’applications lourdes et en tous cas supérieures à 15 minutes , utiliser le kit de lubrification 601K537-205A516 à la place du
601K536-205A409. le kit de montage devient 199K900-205C718 à la place du 199K888-205C691.
172 1 En cas d’applications lourdes et en tous cas supérieures à 15 minutes , utiliser le kit de lubrification 601K539-205A511 à la place du
601K538-205A527 . le kit de montage devient 199K900-205C718 à la place du 199K888-205C691.
173 1 Si l'on installe des prises de mouvementl'unité éléctronique de la boite de vitesse devra etre programmée de nouveau. Pour le
fonctionnement de la PDM sur véhicules IVECO c'est indispensable l'utilisation du kit éléctrique KE050 - 2995630000.

SEDE LEGALE – REGISTERED OFFICE: INTERPUMP HYDRAULICS S.p.A. – Business Unit Hydrocar: via A. Mingozzi, 6 – 40012 Calderara di Reno (BO) Italy – Tel. +39 051 6460511 - Fax +39 051 6460922/3
REGISTRO IMPRESE DI MODENA N. 00883010241 – COD. FISC. 00883010241 – PART. I.V.A. IT 02128140361 – R.E.A. MODENA N. 245506 – N. MECC. MO019644 – CAP. SOC. € 2.631.600 i.v
ARCHIVE NOTES CODIFIÉES Pag. 7

09/01/2017

COD ALINé DESCRIPTION

174 1 Pour les véhicules avec double axe braquant équipé avec pompe supplementaire pour la direction assistée (steering pump), ces
PDM doivent etre utilisées avec le kit arbre K625 - 205A5760000 (au lieu du K624 - 205A5750000),
175 1 Pour les véhicules avec double axe braquant équipé avec pompe supplementaire pour la direction assistée (steering pump), ces
PDM doivent etre utilisées avec le kit arbre K636 - 205A6360000 (au lieu du K635 - 205A6110000 ).
177 1 En cas d’installation de prises de mouvement la centraline électronique de la boite de vitesse devra être programmée de nouveau.
Pour les véhicules IVECO c’est disponible le kit électrique code 194KE050000 - 29956300000 ; si la prise de mouvement est
équipée de double kit de decrabotage il faudra utiliser n°2 kit électriques code 194KE050000 - 29956300000 ainsi que le kit
pneumatique code 194KPN02000 - 91000000527 .
178 1 Si la boite de vitesse est equipée avec une bride de transmission diamètre 200 mm , les seules applications possibles sont : PDM
série 86 - 4.2.6 et 93 - 4.2.3 et 88 - 4.2.9 - 82M8
180 1 Application pour véhicules Mitsubishi Fuso.
185 1 Pour rendre possible le montage de la prise de mouvement c’est nécessaire de desserrer la vis à fixation du plateau de transmission
de la boite de vitesse, et la reculer de 15 mm.
( Après le montage de la PTO, re-serrer la vis )

186 1 Le couple que l'on peut prelever est limité par la boite de vitesse.
Seulement pour les boites de vitesse de la série MD c'est permis de prelever 468 Nm.
Avec la version à commande pneumatique il est indispensable d'utiliser un kit electro-pneumatique de controle pression air, notre
type KE 004.
187 1 Certains véhicules (par exemple 6x4) avec une bride sur la boîte de transmission avec un diamètre de 200 mm, dans ce cas aucune
prise de force arrière est monté.
188 1 Pour monter la prise de force, Mitsubishi Fuso véhicules série "FV", dévisser la plaque de support de catalyseur ( ATS ), puis
rebranchez-le.

Ecrou (support du silencieux) de 389 à 457 {40 à 47} {Nm kgm}


Ecrou (jambe de force silencieux) de 200 à 270 {20 à 28} {Nm kgm}
Ecrou (support de jambe de force silencieux) de 210 à 270 {21 à 28} {Nm kgm}
192 1 Pour rendre possible le montage de la prise de mouvement c’est nécessaire de desserrer la vis à fixation du plateau de transmission
de la boite de vitesse, et la reculer de 20 mm, et renverser le sens de montage des vis qui fixent le plateau cardan du véhicule (la
tête de la vis doit être vers l’intérieur du véhicule).
( Après le montage de la PTO, re-serrer la vis )

193 1 NOTE : le montage de la prise de mouvement est possible seulement à remplacement de la prise de mouvement coaxiale originale
Scania:
EG655-EG665: boites de vitesses GR875, GRS895
EG651-EG661: boites de vitesses GR905, GRS905
EG653-EG663: boite de vitesse GRSO905
Remplacer quatre (sur huit) vis tête hexagonale qui fixent l’adapteur à la boite de vitesse et utiliser les vis tête cylindrique jointes au
kit de fixation (interférence avec la surface de montage PTO).
Notre adapteur pas disponible

I dati riportati non sono vincolanti e possono subire variazioni senza preavviso - Tecnical specifications are not binding and can be changed without prior notice.

You might also like