Ic108a Ic109a R3 - 1 05 PDF
Ic108a Ic109a R3 - 1 05 PDF
Ic108a Ic109a R3 - 1 05 PDF
IC108A IC109A-R3
IC108C IC109C
IC108AE IC109AE
CUSTOMER Order toll-free in the U.S.: Call 877-877-BBOX (outside U.S. call 724-746-5500)
SUPPORT FREE technical support 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746
INFORMATION Mailing address: Black Box Corporation, 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018
Web site: www.blackbox.com • E-mail: [email protected]
FCC AND IC RFI STATEMENTS
This equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy, and if not
installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer’s
instructions, may cause interference to radio communication. It has been tested
and found to comply with the limits for a Class A computing device in accordance
with the specifications in Subpart B of Part 15 of FCC rules, which are designed to
provide reasonable protection against such interference when the equipment is
operated in a commercial environment. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause interference, in which case the user at his own
expense will be required to take whatever measures may be necessary to correct
the interference.
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emission from
digital apparatus set out in the Radio Interference Regulation of Industry Canada.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites
applicables aux appareils numériques de la classe A prescrites dans le Règlement sur le
brouillage radioélectrique publié par Industrie Canada.
1
RS-232↔485/422 CONVERTERS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
5. El aparato eléctrico no deberá ser usado cerca del agua—por ejemplo, cerca
de la tina de baño, lavabo, sótano mojado o cerca de una alberca, etc..
6. El aparato eléctrico debe ser usado únicamente con carritos o pedestales que
sean recomendados por el fabricante.
7. El aparato eléctrico debe ser montado a la pared o al techo sólo como sea
recomendado por el fabricante.
8. Servicio—El usuario no debe intentar dar servicio al equipo eléctrico más allá
a lo descrito en las instrucciones de operación. Todo otro servicio deberá ser
referido a personal de servicio calificado.
10. El equipo eléctrico deber ser situado fuera del alcance de fuentes de calor
como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo
amplificadores) que producen calor.
11. El aparato eléctrico deberá ser connectado a una fuente de poder sólo del
tipo descrito en el instructivo de operación, o como se indique en el aparato.
2
NOM STATEMENT
12. Precaución debe ser tomada de tal manera que la tierra fisica y la polarización
del equipo no sea eliminada.
13. Los cables de la fuente de poder deben ser guiados de tal manera que no
sean pisados ni pellizcados por objetos colocados sobre o contra ellos,
poniendo particular atención a los contactos y receptáculos donde salen del
aparato.
15. En caso de existir, una antena externa deberá ser localizada lejos de las lineas
de energia.
16. El cable de corriente deberá ser desconectado del cuando el equipo no sea
usado por un largo periodo de tiempo.
17. Cuidado debe ser tomado de tal manera que objectos liquidos no sean
derramados sobre la cubierta u orificios de ventilación.
3
RS-232↔485/422 CONVERTERS
Any other trademarks mentioned in this manual are acknowledged to be the property of the
trademark owners.
4
CONTENTS
Contents
Chapter Page
1. Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Jumper and Switch Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1.1 DTE/DCE Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1.2 Frame Ground/Signal Ground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1.3 Full/Half-Duplex Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1.4 CTS Delay (W9 Jumper) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1.5 RS-485 Driver Enable (W15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1.6 Half-Duplex Turnaround Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.7 RS-485 Interface Terminated or Unterminated . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.8 Normal/Loopback Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1.9 RS-485 Interface Line Biased (Fail-Safe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 DCE/DTE Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3 Typical Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Appendix: Pinning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5
RS-232↔485/422 CONVERTERS
1. Specifications
Optical Isolation: IC109A-R3, IC109AE, IC109C only
Pins Supported: RS-232 port: TD, RD, RTS, CTS, CD, DTR, DSR, SG, and FG;
RS-485 port: TXA, TXB, RXA, RXB
Timeout Delay: 0.15, 0.7, 2, 7, or 70 msec (for the RS-485 driver enabled by data
feature)
Connectors: (1) DB25 female RS-232 port; (1) four-wire terminal block (TB1)
RS-485 port
Power: PS154 (for use with IC108A, IC109A-R3): Input: 120 V, 60 Hz, 20 W;
Output: AC 17 VCT, 0.7 A;
PS154E (for use with IC108AE, IC109AE): Input: 230 V, 50 Hz, 20 W;
Output: AC 17 VCT, 750 mA
6
CHAPTER 2: Introduction
2. Introduction
The RS-232↔485/422 Converter Plus and the RS-232↔485/422 Opto-Isolator/
Converter are interface converters that change the electrical characteristics from a
non-balanced data standard (RS-232) to a balanced data standard (RS-422 or
RS-485). The units do not change/manipulate the actual data that passes through
the unit. For example, use the converters in an industrial application where RS-485
or RS-422 devices need to connect to an RS-232 device.
All models are RS-232-to-RS-485 interface converters that can be used in pairs to
operate in the same manner as a line driver. Each allows an RS-232 device to
transmit data over much longer distances than is normally possible. Depending on
the operating environment, as many as 64 devices can be linked together using
twisted-pair cable.
Models without opto-isolation include IC108A, IC108AE, and IC108C. Models with
opto-isolation (IC109A-R3, IC109AE, and IC109C) protect equipment from
differences in ground potentials on one side of the unit to the other side of the
unit. Inside the RS-232↔485/422 Opto-Isolator/Converter, optical isolation
circuitry converts electrical signals to light and back again, to keep signal noise and
ground loops from crossing between your RS-485 installation’s segments. That
means the electrical noise from your factory floor won’t affect your office
communications, and the difference in ground potential between buildings won’t
damage your sensitive equipment.
If you ordered the IC109A-R3, you should have received a cable and an adapter
with your RS-232↔485/422 Opto-Isolator/Converter. The cable plugs into an
IBM® PC AT® (or clone) DB9 COM port. The adapter is used with the supplied
cable to connect to an IBM PC computer’s DB25 COM port.
A manual loopback test checks the system wiring for both the RS-232 and RS-485
interfaces.
7
RS-232↔485/422 CONVERTERS
3. Installation
This section describes the jumper and switch functions for configuring the
converter. See Figure 1 on the next page for the component locations.
8
CHAPTER 3: Installation
NOTE
When the jumper W9 (CTS) is in the ON position and jumper W15 is in
the A-B position, the RS-485 driver is always turned on to enable data
transmission. Therefore, half-duplex transmission is not possible. See
Section 3.1.5 for the RS-485 driver’s explanation.
9
RS-232↔485/422 CONVERTERS
If your equipment raises CD or RTS when it is ready to send data, you can set the
RS-485 driver to be enabled by one of these leads. If your equipment does not have
the capability to raise CD or RTS, you will need to set the RS-485 driver to be
enabled by data or constantly enabled.
In order for an RS-232 control lead to enable the RS-485 driver, W15 must be in
position A-B and W9 must be set for 0, 10, or 30 ms.
• When the RS-232 port is selected as DTE (DIP shunt in the XW1B position),
the RS-485 driver will be enabled when CD (pin 8 of the RS-232 connector)
goes true.
• When the RS-232 port is selected as DCE (DIP shunt in the XW1A position),
RTS enables the driver.
10
CHAPTER 3: Installation
The RS-485 driver can also be enabled without asserting an RS-232 control lead.
When jumper W15 is placed in the B-C position, the driver is enabled when data is
received on the RS-232 port of the RS-232↔485/422 converter. As soon as the first
bit of the first character is received at the RS-232 port, the RS-485 driver is enabled
and an internal timer is started. The timer begins its “time out” on a low (0) to
high (1) transition of data. When the timer times out, the RS-485 driver is disabled.
Jumper W17 allows this timeout delay to be set for 0.15, 0.7, 2, 7, or 70 msec.
NOTE
There’s a limitation to using this “DATA ENABLES DRIVER” feature. At
data rates above 64 kbps, the first character in the data stream will be
garbled by the converter. If higher data rates are required, transmit a
<break> if possible, or a <nul> character before each message. This will
enable the RS-485 driver, activate the timer, and allow the message to
be transmitted without errors. The receiving device will need to ignore
the first character received.
The turnaround delays are 0 (W16 in position A), 0.1 msec (W16 in position B),
1 msec (W16 in position C), 5 msec (W16 in position D), and 35 msec (W16 in
position E).
11
RS-232↔485/422 CONVERTERS
Point-to-Point
When only two devices are connected to the line in a point-to-point application,
each device should have the termination network connected to the line. Set switch
S2 to the “TERM” position (see Figures 5 and 6).
Multipoint
Normal
When this switch is in the normal mode, data is passed through the converter from
the RS-232 port to the RS-485 port and vice versa.
Loopback
When set to the loopback mode, any data received at the RS-485 port will be
transmitted back out the RS-485 port and any data received at the RS-232 port will
be transmitted back out the RS-232 port.
12
CHAPTER 3: Installation
13
RS-232↔485/422 CONVERTERS
NOTE
For additional information on the jumper requirements, see Section 3.1.
4. CTS delay
• Yes W9 in 0-ms position
W9 in 10-ms position
W9 in 30-ms position
• No W9 in ON position
(no delay, CTS held to +5 VDC)
14
CHAPTER 3: Installation
15
RS-232↔485/422 CONVERTERS
NOTE
If line bias is on, the RS-485 CD will ALWAYS be on. See Figure 3.
16
CHAPTER 3: Installation
17
RS-232↔485/422 CONVERTERS
Opto-isolated barrier
in IC109 models
NOTE
The delay settings for W9 apply only to the RS-232↔485/422 converter’s
CTS output. Since CTS is not used when the RS-232↔485/422 converter
is configured as a DTE device, placing jumper W9 in either the 0-, 10-, or
30-msec position will allow the CD input to enable the RS-485 driver.
When jumper W9 is in the ON position, the CD input has no affect on the
RS-485 driver.
18
CHAPTER 3: Installation
NOTE
For additional information on the jumper requirements, see Section 3.1.
19
RS-232↔485/422 CONVERTERS
20
CHAPTER 3: Installation
NOTE
If line bias is on, the RS-485 CD will ALWAYS be on.
21
RS-232↔485/422 CONVERTERS
22
CHAPTER 3: Installation
NOTE
Although Figures 7 and 8 show only four RS-232↔485/ 422 converter
devices networked together, up to 64 units can be connected in the
manner shown in Figure 7, and up to 32 units as shown in Figure 8.
23
RS-232↔485/422 CONVERTERS
24
CHAPTER 3: Installation
RS-232↔485/422
Converter Plus
1. Set all the RS-232↔485/422 converters for DCE operation (jumper XW1 in
position A).
3. Set all the RS-232↔485/422 converters for normal operation (switch S1 [the
loopback switch] in the “Normal” position).
25
RS-232↔485/422 CONVERTERS
4. After a remote station has been addressed, data transmission can occur
between that station and the industrial controller until the industrial
controller sends a “CLEAR” command. This command causes the remote
PLC to resume data logging while waiting to be addressed again. In this
application, set each RS-232↔485/422 converter for half-duplex operation
(jumper W8 in the “HALF” [B-C] position).
7. Since all remote PLC stations must be inactive until addressed, each remote
RS-232↔485/422 converter’s RS-485 driver must not be constantly enabled
(each remote RS-232↔485/422 converter’s W9 jumper must be set to a
position other than ON—30-, 10-, or 0-msec delay). The remote PLCs are
fairly far from the industrial controller in our example, so it would be wise to
set the CTS Delay (jumper W9) for 10 msec. This allows the line to stabilize
after a remote PLC becomes active but before it starts to transmit.
9. Set each remote RS-232↔485/422 converter’s W15 jumper and the master
RS-232↔485/422 converter to the A-B position. This allows the
RS-485 driver to be enabled via the RS-232 control lead (in our example,
RTS).
10. Jumper W16 is only used in 2-wire mode. W17 is only used in data enable
mode. See Table 1. Typically, the default settings are fine.
11. This completes the configuration procedure. The system can now be
activated.
26
APPENDIX: Pinning
Appendix. Pinning
Tables 3 and 4 show the RS-232 and RS-485 interface pinnings.
NOTE
Pins 9 through 25 are not used.
27
RS-232↔485/422 CONVERTERS
RXA and RXB These are the received data inputs for the RS-485 port.
RXA=RX- The status of these leads is monitored by the RX LED.
RXB=RX+ When the RXA lead is positive with respect to the RXB
lead (a “zero” is being received), the RX LED is lit.
28
QUICK REFERENCE: User-Selectable Options
Quick Reference:
User-Selectable Options
Use this list as a quick-reference guide when you need to change the jumper
settings.
XW1A DCE*
XW1B DTE
W8 A-B* 4-wire
B-C 2-wire
W9 RTS/CTS delay (The time before the RS-485 driver is enabled and
CTS is asserted after RTS is asserted. The RS-485 driver is always enabled.)
A 30 msec
B 10 msec
C* 0 msec
D ON
W17 When W15 is in the B-C (data enabled) position, this is the time
the RS-485 driver remains enabled after a low-to-high transition on the
DATA line to prevent disabling the driver in the middle of a character.
A 70 msec
B* 7 msec
C 2 msec
D 0.7 msec
E 0.15 msec
NOTE
This only pertains to the unit when it is in data enable mode.
˚
29
RS-232↔485/422 CONVERTERS
NOTES
1. W16’s delay setting (0, 0.1, 1, 5, or 35 msec) only pertains to the unit
in 2-wire mode (W8 set to B-C position).
S1 OUT* Normal
IN Loopback
30
© Copyright 2005. Black Box Corporation. All rights reserved.