KFX 210/211/212/213/214

KFC 210/220

SMOKE
VENTILATION ventilation, please
contact your VELUX
sales company:
on VELUX smoke 8775 (IE)
For information (UK), Tel. 01 848
Tel. 01592 778 225 25-09-2014 07:44:14

1
Smoke Ventilation.indd
453790-2014-04 Labels

Instructions for VELUX control

system for smoke ventilation

ENGLISH
VAS 453812-2015-01
 Contents

Important information 4-5

Contents of packaging 6-7
Overview of printed circuit board 8-9
Break-glass point KFK 100 10
Smoke detector KFA 100 11
Rain sensor KLA 200 12
Ventilation switch KFK 200 13
Motor terminals 14
Wiring 15
Setting of switches 16
Operation of and signals from control unit 17
Back-up batteries 18
Mains connection 19
Status and error indication in control system 20-22
Connected control units 23-28
- Transmit alarm from one control unit KFC to another 23
- R
 eceive and transmit error indications
from one control unit KFC to another 24
- Ventilation switch 25
- Rain sensor 26
- Receive alarm from a primary, external control system 27
- T
 ransmit alarms or error indications
to other external equipment 28
Replacement of frame in control unit 30
Technical data 31

2 VELUX® VELUX® 3
Important information Important information

Please read instructions carefully before proceeding and keep them for future • The control system must be tested after installation, service work and
reference behind the battery holder inside the control unit. alterations to the system. It must be inspected by qualified personnel at
Safety least once a year. Tests and inspections must be documented in accordance
with national regulations.
• Control system for smoke ventilation KFX 210/211/212/213/214 and control
unit for smoke ventilation KFC 210/220 can be used by persons (aged 8 years • At the yearly inspection, the connected products must be checked accord-
and above) with sufficient experience and knowledge if they have been given ing to their instructions.
instruction concerning their safe use and understand the hazards involved. • The batteries must be checked at the yearly inspection. If the performance
Cleaning and user maintenance must not be made by unsupervised children. of the batteries is below 50%, they must be replaced. The batteries must
• Children must not play with the control system. be replaced at least every fourth year.

• The installer must instruct the owner in the function of the control system • If you have any technical questions, please contact your VELUX sales
including resetting of alarms and position of data plate and instructions. company, see telephone list or www.velux.com.

• The data plate is placed in the control unit.

• When resetting alarms, be sure not to touch conductive parts and make Declaration of Conformity
sure that no body parts can get caught in the window when reactivated. According to the Council Directive 2014/35/EU
• WARNING! Make sure to use ESD protection when touching the printed We herewith declare that the VELUX control systems for smoke ventilation
circuit board for example during installation and service.
KFX 210 (control unit 3FC F21, smoke detector KFA 100/3FA F01 and
Product break-glass point KFK 100/3FK F00),
• The control system has been designed for use with genuine VELUX prod- KFX 211 (control unit 3FC F21, smoke detector KFA 100/3FA F01 and
ucts. Connection to other products may cause damage or malfunction. break-glass point KFK 101/3FK F01),
• The control system is in conformity with the Low Voltage Directive and the KFX 212 (control unit 3FC F21, smoke detector KFA 100/3FA F01 and
EMC Directive for use in household, trade, industry and light industry. break-glass point KFK 102/3FK F02),
KFX 213 (control unit 3FC F21, smoke detector KFA 100/3FA F01 and
• When installed, the control system complies with protection degree IP 42.
break-glass point KFK 103/3FK F03),
• The control system can operate smoke ventilation windows with a total KFX 214 (control unit 3FC F21, smoke detector KFA 100/3FA F01 and
power consumption of 10 A (KFC 210) and 2 x 10 A (KFC 220) respectively. break-glass point KFK 104/3FK F04) and
• Electrical products must be disposed of in conformity with national regula- VELUX control units for smoke ventilation KFC 210 (3FC F21) and
tions for electronic waste and not with household waste. KFC 220 (3FC F22)
• Used batteries must not be disposed of together with household waste but −− are in conformity with the provisions of Low Voltage Directive
have to be disposed of in conformity with the relevant national environ- 2014/35/EU and EMC Directive 2014/30/EU as amended and
mental regulations. Batteries contain substances that can be harmful if not −− have been manufactured in accordance with the harmonised standards
handled and recycled correctly. EN 61000-3-2(2006)+A1(2009)+A2(2009), EN 61000-3-3(2008),
• Use local authority battery disposal point where available. EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011), EN 50130-4(2011),
EN 60335-1 and EN 62233.
• The packaging can be disposed of with usual household waste.
When one of the above-mentioned VELUX control systems or VELUX control
Installation units are connected to a VELUX smoke ventilation window GGL -K-- ----40,
• Installation must be carried out by a certified person in accordance with GGU -K-- ----40 or CSP, the total system is to be considered as a machine,
current national regulations. which is not to be put into service until it has been installed according to
instructions and requirements.
• The control system must be connected directly to the mains supply in
The total system then complies with the essential requirements of the
accordance with national regulations. Ensure that the mains supply cannot
Council Directives 2014/35/EU, 2014/30/EU and 2006/42/EC as amended.
be disconnected unintentionally. It is recommended that disconnection is
only possible using the mains switch or a key switch. At least one of these The control systems and control units also comply with the Construction
means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accord- Products Regulation (EU) No. 305/2011. For Declaration of Performance,
please go to www.velux.com.
ance with national wiring requirements.
Maintenance and service VELUX A/S: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Disconnect mains supply and back-up batteries before carrying out any (Jens Aksel Thomsen, Test Engineer, Market Approval)
maintenance or service work to the control system and ensure that they
cannot be reconnected unintentionally during this time. Ådalsvej 99, DK-2970 Hørsholm. . . . . . . . .15-02-2015
.......................
CE DoC 940402-01

4 VELUX® VELUX® 5
Contents of packaging

SM
OK
E
VE
NT
AB
ES

V-C
CA
P

EN
T
ROO

RA
L
EXTR
ACTO
RDE HUM

RØ
OR

GL
EM
5
1

Stick the supplied label "SMOKE VENTILATION" onto the indicated area
7 on the control unit.

3 8
x4

x 10

9 10 11

1  ontrol unit for smoke ventila-

C 6 Battery holder Keep the instructions behind the battery holder in the control unit.
tion KFC 210 or KFC 220 – see 7 Cables for batteries
type designation in the control
8 Blank lid
unit.
9  reak-glass point
B
2 Frame with instructions
KFK 100-104*)
3  eys, rubber bushes, screws
K
10 Smoke detector KFA 100*)
and cable ties
11 Coloured frame*)
4 Labels
*) Is delivered depending on type
5 Back-up batteries
of control system.

6 VELUX® VELUX® 7
Overview of printed circuit board

230 V
50 Hz M M

A B C
D E F G
H I J K L M
230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT
L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6

J1

TEMP. FUSE
73˚ C

AUTO CLOSE
COMFORT
OPENNIG

TIME
TIME
230V
OPERATION

FRONT PANEL
1 2 3 4

ON
SETUP
PSU1 OK
PSU2 OK

L N RAIN SENSOR INPUT

MAINTENANCE
230V
BAT TERY RESET
ERROR-MOTOR 1
ERROR-MOTOR 2
FUSE: 25A
L N ERROR-SMOKE DET.
RESET
ERROR-BREAK GLASS
+ – ERROR-TEMP. FUSE

24V BAT TERY ALARM AC TIVE 24V

N O P Q R S

A Mains connection 19 F Ventilation switch 13, 25 K Rain signal - input 26 P Auto close time 13

B Motor 1 14-15 G Break-glass point 10 L FACU terminals 23, 27 Q Temperature fuse 22

C Motor 2 14-15 H Alarm signals 23-24, 27-28 M Error indication 28 R Status indications 20-22

D Smoke detector 11 I Link 24 N Batteries 18 S Setting 16

E Rain sensor 12 J Rain signal - output 26 O Comfort opening time 13

8 VELUX® VELUX® 9
 Break-glass point Smoke detector
230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT 230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT
L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6

J1 J1

TEMP. FUSE TEMP. FUSE

73˚ C 73˚ C

AUTO CLOSE

AUTO CLOSE
KFK 100 KFA 100

COMFORT

COMFORT
OPENNIG

OPENNIG
TIME

TIME
TIME

TIME
230V 230V
OPERATION OPERATION

FRONT PANEL

FRONT PANEL
SETUP

SETUP
PSU1 OK PSU1 OK
PSU2 OK PSU2 OK

L N RAIN SENSOR INPUT L N RAIN SENSOR INPUT

MAINTENANCE MAINTENANCE
230V 230V
BAT TERY RESET BAT TERY RESET
FUSE: ERROR-MOTOR 1 FUSE: ERROR-MOTOR 1
25A 25A
ERROR-MOTOR 2 ERROR-MOTOR 2
L N ERROR-SMOKE DET. L N ERROR-SMOKE DET.
RESET RESET
ERROR-BREAK GLASS ERROR-BREAK GLASS
+ – ERROR-TEMP. FUSE + – ERROR-TEMP. FUSE

24V BAT TERY ALARM AC TIVE 24V 24V BAT TERY ALARM AC TIVE 24V

Up to 10 break-glass points can be connected 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Up to 10 smoke detectors can be connected to
to each control system. each control system.
L1 in
Installation Installation
Break-glass points KFK 100/101/102/103/104 Smoke detector KFA 100 should always be L1 out
fitted on the ceiling in accordance with current L2
are surface mounted and should be connected in
accordance with current national legislation. The national legislation. After fitting the base, the
LINK installation
RAIN OUT surface
RAIN IN mustERROR
FACU be smooth
SMOKE andRAIN
level. COMFORT BREAK GLASS POINT
smoke detector can be snapped into place.
5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 Position dust cover over the smoke detector
Connection until it is ready for operation.
The break-glass point is connected to the
control unit by means of a 6-core cable with a
J1
Connection
minimum cross-section of 0.5 mm2. This cable 230V/50Hz MOTOR 1 The smoke detector
MOTOR 2 ALARM is connected
LINK to the
RAIN OUT control
RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT
L N PE 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 + – 1 2 1 2 3 1 2 3
can be up to 100 m long.
1 2 DET. 1
unit by means
2 DET.
of a 2-core cable with a1 mini-
2 3 1 2 3

mum cross-section of 0.5 mm2. This cable can

Break-glass points KFK 100/101/102/103/104 be up to 100 m long.
must be installed in continuous single line con-
nections to ensure that the complete line from Smoke detectors KFA 100 must be installed
in continuous single line connections to ensure
the control unit to the last break-glass point
that the complete line from the control unit
is monitored. Individual connection to more
to the last detector is monitored. Individual
than one break-glass point does not allow for
connection to more than one break-glass point
monitoring. does not allow for monitoring.
The first additional break-glass point must be When connecting, lead cable through the rub-
connected to the terminals in the control unit. ber membrane and fasten with cable tie.
When connecting, lead cable through the rub-
ber membrane and fasten with cable tie.
Terminal module in control system
The terminal module in the control unit must be L1 in
moved to the last or only smoke detector – ie to
the smoke detector placed farthest away from
Terminal module J1 (jumper) L1 out
L2
Terminal module J1 in the control unit must be 5 6 J1 the control unit.

moved to the last or only break-glass point – ie

to the break-glass point placed farthest away
from the control unit. Terminal module J1 in
other break-glass points must be removed.
L1 in

L1 out L2

Colour of frame for break-glass point in

control unit
The white frame can be replaced by the
coloured frame supplied (applies to KFX 211, 230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT
212, 213 and 214 and KFC 210 and 220). See L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3

page 30.

10 VELUX® VELUX® 11
 Rain sensor Ventilation switch
230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT 230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT
L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6

J1 J1

TEMP. FUSE TEMP. FUSE

73˚ C 73˚ C

AUTO CLOSE

AUTO CLOSE
KLA 200 KFK 200

COMFORT

COMFORT
OPENNIG

OPENNIG
TIME

TIME
TIME

TIME
230V 230V
OPERATION OPERATION

FRONT PANEL

FRONT PANEL
SETUP

SETUP
PSU1 OK PSU1 OK
PSU2 OK PSU2 OK

L N RAIN SENSOR INPUT L N RAIN SENSOR INPUT

MAINTENANCE MAINTENANCE
230V 230V
BAT TERY RESET BAT TERY RESET
FUSE: ERROR-MOTOR 1 FUSE: ERROR-MOTOR 1
25A 25A
ERROR-MOTOR 2 ERROR-MOTOR 2
L N ERROR-SMOKE DET. L N ERROR-SMOKE DET.
RESET RESET
ERROR-BREAK GLASS ERROR-BREAK GLASS
+ – ERROR-TEMP. FUSE + – ERROR-TEMP. FUSE

24V BAT TERY ALARM AC TIVE 24V 24V BAT TERY ALARM AC TIVE 24V

The product can be purchased separately. Up to 10 ventilation switches can be connected

to each control system.
Connection
The product can be purchased separately.
The rain sensor is connected to the control unit
by means of a 3-core cable with a minimum Connection
cross-section of 0.5 mm2. This cable can be up The ventilation switch is connected to the
to 100 m long. control unit by means of a 3-core cable with a
Note: If the rain sensor has been activated, ie minimum cross-section of 0.5 mm2. This cable
has closed the window due to rain, it will take can be up to 100 m long.
at least 2 minutes before the comfort ventila- Output 1: Open
tion can be activated again.
Output 2: Close
Output 3: Common

OTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN

24 5N 1PELINK2 DET. 1 2 31 + – 1 2 23
MOTOR12 2 DET. 1 2 13 LINK
1 22 RAIN 3 5 6RAIN
4 IN 5FACU ERROR
1 2SMOKE 1 RAIN 2 COMFORT
3 1 GLASS2PO
RM RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT
230V/50Hz MOTOR 1 1 2 3ALARM 3 4OUT BREAK
1 2 3
L 1 2 DET. 1 1 2 3 4 5
2 1 2 1 2 3 1 2 3
DET. + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5

230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 J1 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN

L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3
When connecting, lead cable through the rub-
ber membrane and fasten with cable tie.
When connecting, lead cable through the rub-
ber membrane and fasten with cable tie.

TEMP. FUS
Setting of timers TEMP.
73˚ C

TIME AUTO CLOSE

COMFORT OPENING TIME 73

COMFORT
OPENNIG
AUTO CLOSE
TIME
TIME
The time taken for the window to open (in sec-
onds) can be set when the window is opened

COMFORT
OPENNIG
for comfort ventilation purposes (factory set-
230V ting is about 14 seconds).

TIME
Note: The window must not be opened more
than 20 cm.
Min duration: 5 seconds
L N Max duration: 60 seconds

230V AUTO CLOSE TIME

Automatic closing of windows opened for
comfort ventilation purposes can also be set.FUSE:
This function is only active if switch 4 is set25A
in
position ON (see page 16). Min Max
L N
Min opening time: 2 minutes
Max opening time: 60 minutes + –
12 VELUX® VELUX® 13
24V BAT TERY
Motor terminals Wiring
230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT 230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT
L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6

J1 J1

TEMP. FUSE TEMP. FUSE

73˚ C 73˚ C

AUTO CLOSE

AUTO CLOSE
COMFORT

COMFORT
OPENNIG

OPENNIG
TIME

TIME
TIME

TIME
230V 230V
OPERATION OPERATION

FRONT PANEL

FRONT PANEL
SETUP

SETUP
PSU1 OK PSU1 OK
PSU2 OK PSU2 OK

L N RAIN SENSOR INPUT L N RAIN SENSOR INPUT

MAINTENANCE MAINTENANCE
230V 230V
BAT TERY RESET BAT TERY RESET
FUSE: ERROR-MOTOR 1 FUSE: ERROR-MOTOR 1
25A 25A
ERROR-MOTOR 2 ERROR-MOTOR 2
L N ERROR-SMOKE DET. L N ERROR-SMOKE DET.
RESET RESET
ERROR-BREAK GLASS ERROR-BREAK GLASS
+ – ERROR-TEMP. FUSE + – ERROR-TEMP. FUSE

24V BAT TERY ALARM AC TIVE 24V 24V BAT TERY ALARM AC TIVE 24V

Each terminal is intended for 24 V DC and max 10 A. Electrical cables should be drawn according to regulations by qualified per-
Control unit KFC 210 (10 A) sonnel. The control system and its cables should be installed in compliance
with current national legislation and the requirements of local authorities.
In this example, only motor terminal 1 is active.
Maximum cable length/prescribed cross-sectional size of
Max 4 smoke ventilation windows
GGL/GGU -K-- ----40 cables
230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT

or
L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1
The+ maximum
2 3 –
allowed cable lengths between control unit and motor and the
1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6

prescribed cross sectional sizes of the cables are given in the table below. The
1 smoke ventilation window CSP can be con-
J1

cable must be protected according to National/European Standards.

nected to the control unit.
Calculation of max. cable length: 56 x A/l
Control unit KFC 220 (2 x 10 A)
A is cable cross-section and I is max motor current in total.
In this example, both motor terminals 1 and 2 are
active. Allowed maximum voltage drop in the cable: 2 V
Max 8 smoke ventilation windows Operation current: The total of all motor currents.
GGL/GGU -K-- ----40 (max 4 windows per motor L
230V/50Hz
N PE 1
MOTOR 1
2 DET. 1
MOTOR 2
2 DET. 1 2
ALARM
3 4 5 1
LINK
2
RAIN OUT
1 2 3 1
RAIN IN
2 3
FACU
+ – 1
ERROR
2 3
SMOKE
1 2 1
RAIN
2 3
COMFORT
1 2 3
BREAK GLASS POINT
1 2 3 4 5 6

terminal)
J1

or Cable cross-section per motor terminal for smoke ventilation window

2 smoke ventilation windows CSP can be con- GGL/GGU -K-- ----40
nected to the control unit.
Cable cross- Max. cable length for
section number of motors *)
1 2 3 4
Terminal module 3 x 1.5 mm 2
42 m 21 m 14 m 10 m
To ensure cable monitoring, the terminal module * 5 x 1.5 mm2 84 m 42 m 28 m 21 m
in the control unit must be moved to the last con-
M
3 x 2.5 mm 2
70 m 35 m 23 m 17 m
nection between smoke ventilation windows
GGL/GGU -K-- ----40 or CSP and the cables from * 5 x 2.5 mm2 140 m 70 m 46 m 35 m
the control unit. 3 x 4 mm2 112 m 56 m 37 m 28 m
NB: In case motors operate in the wrong direc-
tion, transpose the two motor cables in the M 3 x 6 mm 2

*)  2x2 conductors in parallel

168 m 84 m 56 m 42 m

terminal.

230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK

Cable cross-section per motor terminal for smoke ventilation window CSP
RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT
L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6

Cable cross- Max. cable length *)

J1

section
CSP 3 x 1.5 mm2 8m
* 5 x 1.5 mm2 17 m

M 3 x 2.5 mm2 14 m
* 5 x 2.5 mm 2
28 m
3 x 4 mm2 22 m

230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT
3 x 6 mm2
BREAK GLASS POINT
33 m
L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6

*) 2x2 conductors in parallel

J1
Only one smoke ventilation window CSP per motor
terminal
14 VELUX® VELUX® 15
 Setting of switches Operation of and signals
230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT
L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6

J1

TEMP. FUSE
73˚ C

AUTO CLOSE
from control unit

COMFORT
OPENNIG

TIME
TIME
230V
OPERATION

FRONT PANEL
SETUP
PSU1 OK
PSU2 OK

L N RAIN SENSOR INPUT

MAINTENANCE
230V
BAT TERY RESET
FUSE: ERROR-MOTOR 1
25A
ERROR-MOTOR 2
L N ERROR-SMOKE DET.
RESET
ERROR-BREAK GLASS
+ – ERROR-TEMP. FUSE

24V BAT TERY ALARM AC TIVE 24V

Switch 1 Break-glass point

Cable errors are indicated by the yellow light-emitting In case of fire: Break the glass cover and press the red
ON
1 2 3 4

button. All windows connected to the control system

SE TUP

diode that flashes on and off and an acoustic alarm from

control unit and connected break-glass points. open. The red light-emitting diode over the red button in
the control unit is on and an acoustic alarm sounds. All
(Factory setting). ventilation and rain sensor functions are disengaged.
Cable errors are indicated by the red light-emitting diode
ON
1 2 3 4
SE TUP

and an acoustic alarm from control unit and connected

break-glass points, and windows open.

Yellow light-emitting diode

In case of system errors, the yellow light-emitting diode
flashes on and off and an acoustic alarm sounds. Error
Switch 2 indication occurs, if cables for motors, break-glass
No external fire alarm is connected to FACU terminal points or smoke detectors are interrupted or short-
ON
1 2 3 4

circuited, or if the batteries are defective. If additional

SE TUP

(FACU = Fire Alarm Control Unit).

break-glass points are connected, the corresponding
(Factory setting). diodes in these will also flash on and off and an acoustic
alarm sounds.
An external fire alarm is connected to FACU terminal and Additional information on error causes can be seen on
ON
1 2 3 4
SE TUP

the cable connection is monitored. the printed circuit board in the control unit. See section
Status and error indications in control system.

Green light-emitting diode

Switch 3 Under normal operation conditions, the green light-
emitting diode in the control unit is on. All other light-
If an alarm is activated via a smoke detector, the window emitting diodes are off. If additional break-glass points
ON
1 2 3 4
SE TUP

opens fully. are connected, the corresponding diodes in these will

(Factory setting). also be on.

If an alarm is activated via a smoke detector, all windows

ON
1 2 3 4

Operating buttons for comfort ventilation

SE TUP

that are open (in comfort ventilation position) close.

Note: If an alarm is activated via a break-glass point, all Open A short press of the top ventilation button opens the
window to max comfort ventilation position.
windows open.
Stop A short press of the bottom ventilation button closes
the window completely.
Close By pressing and holding the top or bottom ventilation
Switch 4 button, the window opens/closes until the button is
Automatic, time controlled closing of comfort ventilation released.
ON
1 2 3 4
SE TUP

is off. By pressing the stop button or by pressing the top and

(Factory setting). bottom buttons simultaneously, the window stops.
By means of the timers in the control unit it is possible
to set the duration of the opening when the window is
Automatic, time controlled closing of comfort ventilation opened for comfort ventilation and set automatic closing
ON
1 2 3 4
SE TUP

is on. of the window. See section Ventilation switch KFK 200.

The time is set by means of the timer "AUTO CLOSE NB: If a rain sensor is fitted, the comfort ventilation
TIME", see section Ventilation switch KFK 200. function will automatically be blocked if rain is detected.

16 VELUX® VELUX® 17
Back-up batteries Mains connection
230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT 230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT
L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6

J1 J1

TEMP. FUSE TEMP. FUSE

73˚ C 73˚ C

AUTO CLOSE

AUTO CLOSE
COMFORT

COMFORT
OPENNIG

OPENNIG
TIME

TIME
TIME

TIME
230V 230V
OPERATION OPERATION

FRONT PANEL

FRONT PANEL
SETUP

SETUP
PSU1 OK PSU1 OK
PSU2 OK PSU2 OK

L N RAIN SENSOR INPUT L N RAIN SENSOR INPUT

MAINTENANCE MAINTENANCE
230V 230V
BAT TERY RESET BAT TERY RESET
FUSE: ERROR-MOTOR 1 FUSE: ERROR-MOTOR 1
25A 25A
ERROR-MOTOR 2 ERROR-MOTOR 2
L N ERROR-SMOKE DET. L N ERROR-SMOKE DET.
RESET RESET
ERROR-BREAK GLASS ERROR-BREAK GLASS
+ – ERROR-TEMP. FUSE + – ERROR-TEMP. FUSE

24V BAT TERY ALARM AC TIVE 24V 24V BAT TERY ALARM AC TIVE 24V

The control unit has batteries that ensure emergency power supply Remove cover plate over the terminals and
for 72 hours in case of power failure. Therefore, if there is a fire alarm connect the cable.
within these 72 hours, the windows will still be able to open. Take all necessary actions to comply with
230 V
Note: The batteries must be checked at the yearly inspection. If per- current local requirements (contact a qualified
formance of the batteries is below 50%, they must be replaced. The electrician, if necessary).
batteries must be replaced at least every fourth year.
Note the replacement date.
In case of power failure, the comfort ventilation is interrupted automati- 230V/50Hz
L N PE
cally, and all windows close after 2 minutes. Comfort ventilation is not
possible until the mains connection has been re-established.

Lead cable as shown and fasten it in cable

gland. For optimum fixing, the rubber bush
can be replaced by one of the rubber bushes
supplied.

Install battery holder.

18 VELUX® VELUX® 19
Status and error indication Status and error indication
230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT 230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT
L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6

J1 J1

TEMP. FUSE TEMP. FUSE

73˚ C 73˚ C

AUTO CLOSE
AUTO CLOSE
in control system in control system

COMFORT
COMFORT

OPENNIG
OPENNIG

TIME
TIME

TIME
TIME
230V 230V
OPERATION OPERATION

FRONT PANEL
FRONT PANEL

SETUP
SETUP
PSU1 OK PSU1 OK
PSU2 OK PSU2 OK

L N RAIN SENSOR INPUT L N RAIN SENSOR INPUT

MAINTENANCE MAINTENANCE
230V 230V
BAT TERY RESET BAT TERY RESET
FUSE: ERROR-MOTOR 1 FUSE: ERROR-MOTOR 1
25A 25A
ERROR-MOTOR 2 ERROR-MOTOR 2
L N ERROR-SMOKE DET. L N ERROR-SMOKE DET.
RESET RESET
ERROR-BREAK GLASS ERROR-BREAK GLASS
+ – ERROR-TEMP. FUSE + – ERROR-TEMP. FUSE

24V BAT TERY ALARM AC TIVE 24V 24V BAT TERY ALARM AC TIVE 24V

OPERATION BATTERY
The printed circuit board monitors the present status of the control The printed circuit board monitors the status of the back-up batteries.
system. If the control unit is supplied with power from the back-up batteries, the
Normal operation condition of the control unit is indicated with a green yellow light-emitting diode flashes on and off showing that the 230 V
light emitting diode. mains supply is interrupted.
If the batteries are not connected or defective, the yellow light-emitting
PSU1 OK diode is on permanently showing that the batteries should be connected
or replaced. This is also the case if the 25 A fuse is defective. In all three
The printed circuit board monitors the present status of the power cases, an acoustic alarm sounds.
supply for motor terminal 1 (used in control units KFC 210 and KFC 220). Note: If the back-up batteries are heavily discharged, the yellow light-
The light-emitting diode indicates that the motor terminal is being emitting diode flashes on and off and the green OPERATION diode on
supplied with power from the integrated power supply. the circuit board is on until the batteries are fully charged.
If the 230 V mains supply to the control unit is interrupted, the printed
circuit board automatically switches to battery supply and the diode is
ERROR - MOTOR 1
turned off.
The printed circuit board monitors for defects in the cable from motor
PSU2 OK terminal 1 (used in control units KFC 210 and KFC 220).
If the cable is interrupted, the yellow light-emitting diode flashes on and
The printed circuit board monitors the present status of the power off. If the cable is short-circuited, the yellow light-emitting diode is on
supply for motor terminal 2 (used in control units KFC 220 only). permanently.
The light-emitting diode indicates that the motor terminal is being The error is also indicated in the integrated break-glass point and pos-
supplied with power from the integrated power supply. sible additional break-glass points.
If the 230 V mains supply to the control unit is interrupted, the printed
circuit board automatically switches to battery supply and the diode is
turned off. ERROR - MOTOR 2
The printed circuit board monitors for defects in the cable from motor
RAIN SENSOR - INPUT terminal 2 (used in control unit KFC 220 only).

The printed circuit board monitors the present status of the rain sensor. If the cable is interrupted, the yellow light-emitting diode flashes on and
off. If the cable is short-circuited, the yellow light-emitting diode is on
If the connected rain sensor detects rain, the yellow light-emitting diode permanently.
is on and any window opened for comfort ventilation closes. When the
rain has stopped, the yellow light-emitting diode is turned off and the The error is also indicated in the integrated break-glass point and pos-
window can be opened for comfort ventilation again after two minutes. sible additional break-glass points.

MAINTENANCE ERROR - SMOKE DETECTOR

The printed circuit board monitors the time between inspection periods. The printed circuit board monitors for defects in the cable to any smoke
If more than 15 months have passed since the last inspection, the yel- detectors that are connected.
low light-emitting diode is on and an acoustic alarm sounds. During the If the cable to the connected smoke detector(s) is interrupted, the yellow
inspection, the system is reset by pressing the button at the right light-emitting diode flashes on and off. If the cable is short-circuited, the
for at least 5 seconds. After this, 15 months will pass before the light- yellow light-emitting diode is on permanently.
emitting diode comes on again, if the service time is exceeded. Exceeded
The error is also indicated in the integrated break-glass point and pos-
service intervals are also error indicated with a yellow light-emitting
sible additional break-glass points.
diode in the integrated break-glass point and possible additional break-
glass points and an acoustic alarm. 

20 VELUX® VELUX® 21
Status and error indication Connected control units
230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT 230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT
L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6

J1 J1

TEMP. FUSE TEMP. FUSE

73˚ C 73˚ C

AUTO CLOSE

AUTO CLOSE
in control system

COMFORT

COMFORT
OPENNIG

OPENNIG
TIME

TIME
TIME

TIME
230V 230V
OPERATION OPERATION

FRONT PANEL

FRONT PANEL
SETUP

SETUP
PSU1 OK PSU1 OK
PSU2 OK PSU2 OK

L N RAIN SENSOR INPUT L N RAIN SENSOR INPUT

MAINTENANCE MAINTENANCE
230V 230V
BAT TERY RESET BAT TERY RESET
FUSE: ERROR-MOTOR 1 FUSE: ERROR-MOTOR 1
25A 25A
ERROR-MOTOR 2 ERROR-MOTOR 2
L N ERROR-SMOKE DET. L N ERROR-SMOKE DET.
RESET RESET
ERROR-BREAK GLASS ERROR-BREAK GLASS
+ – ERROR-TEMP. FUSE + – ERROR-TEMP. FUSE

24V BAT TERY ALARM AC TIVE 24V 24V BAT TERY ALARM AC TIVE 24V

ERROR - BREAK-GLASS POINT Transmit alarm from one KFC control unit to another
In installations with several connected control units, all smoke detectors
The printed circuit board monitors for defects in the cable to any break- and additional break-glass points must be connected to control unit 1
glass points that are connected. only (see below). In the other control units, the glass plate on the front
If the cable to the connected break-glass point(s) is interrupted, the yel- face must be replaced by the blank lid provided. In case of an alarm, an
low light-emitting diode flashes on and off. If the cable is short-circuited, acoustic alarm sounds from all control units and all windows open.
the yellow light-emitting diode is on permanently. Connection is established from the ALARM terminal in the principal con-
The error is also indicated in the integrated break-glass point and pos- trol unit to the FACU terminal in the next control unit. If more than two
sible additional break-glass points. control units are linked, connect from the ALARM terminal in control
unit 2 to the FACU terminal in control unit 3 etc.

ERROR - TEMP. FUSE Note: In control unit 2 and possible additional control units, dip switch
no. 2 is set in position ON.
The printed circuit board monitors the temperature in the control unit.
If the temperature in the control unit rises above 70 ˚C, the temperature
fuse on the printed circuit board is activated and all connected windows
open for smoke ventilation. The yellow light-emitting diode is on perma-
nently until the printed circuit board has been replaced. After replac-
ing the printed circuit board, the installation must be service tested
thoroughly to ensure that the system works correctly.
The error is also indicated in the integrated break-glass point and pos-
sible additional break-glass points.

ALARM - ACTIVE
The red light-emitting diode on the front of the control unit is on per-
manently when the smoke ventilation function has been activated (from
break-glass point, smoke detector or external fire alarm).
The alarm can be reset by pressing the button at the right. After
this, the light-emitting diode on the printed circuit board and in all break-
glass points are turned off.

230V/50Hz 230V/50Hz
MOTOR 1 MOTOR2230V/50Hz
230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR
MOTOR
ALARM 1 2 MOTOR
LINK ALARM
1 OUT
MOTOR
RAIN 2 RAIN LINK
MOTOR
IN 2RAIN OUTERROR
ALARM
FACU RAIN
LINKALARM
INSMOKE
RAINFACU LINK
OUT RAIN ERROR
RAIN INRAIN SMOKE
OUT
FACU RAIN
COMFORT RAIN
IN
ERROR
BREAK
L N PE L 1N PE2 L
DET. N 1 1 PE 2 2 L DET.N
DET. PE
11 12 32 2 4 DET.
5DET.11 –24 135 2111 3222 3311 4+22 5 –31 1 112 2 232 133 1 2 +12 3 2–3 1 1112 2223 3
21 1 2 12 223DET.34DET.15 1 21 1 32 22 +13 DET.
24 V

24 V
0V

0V

Control unit 1 Control unit 2 Control unit 3

22 VELUX® VELUX® 23
 Connected control units Connected control units
230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT 230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT
L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6

J1 J1

TEMP. FUSE TEMP. FUSE

73˚ C 73˚ C

AUTO CLOSE
AUTO CLOSE

COMFORT
COMFORT

OPENNIG
OPENNIG

TIME
TIME

TIME
TIME
230V 230V
OPERATION OPERATION

FRONT PANEL
FRONT PANEL

SETUP
SETUP
PSU1 OK PSU1 OK
PSU2 OK PSU2 OK

L N RAIN SENSOR INPUT L N RAIN SENSOR INPUT

MAINTENANCE MAINTENANCE
230V 230V
BAT TERY RESET BAT TERY RESET
FUSE: ERROR-MOTOR 1 FUSE: ERROR-MOTOR 1
25A 25A
ERROR-MOTOR 2 ERROR-MOTOR 2
L N ERROR-SMOKE DET. L N ERROR-SMOKE DET.
RESET RESET
ERROR-BREAK GLASS ERROR-BREAK GLASS
+ – ERROR-TEMP. FUSE + – ERROR-TEMP. FUSE

24V BAT TERY ALARM AC TIVE 24V 24V BAT TERY ALARM AC TIVE 24V

Receive and transmit error indications from one control unit Ventilation switch
KFC to another Up to 10 ventilation switches KFK 200 can be connected to each control
Up to 10 control units can be connected. system. Up to 10 control systems can be connected.
In the connection shown below, error indications in one control unit will
be registered and shown in all control units. Indication of the specific
error can be seen on the printed circuit board of the control unit where
the error has occured.

230V/50Hz MOTOR 1 230V/50Hz

MOTOR 2 ALARM
MOTOR 1 LINK RAINMOTOR
OUT 2 RAIN IN ALARMERROR
FACU SMOKE RAIN OUT
LINK RAIN RAINCOMFORT
IN ERROR
FACU BREAK SMOKE
GLASS POINT RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT
L N PE 1 2 DET. L 1 N 2PE DET. 1 2 1 3 4 2 5 DET.
1 2 11 2 32 1 DET. 2 3 1 + 2 – 3 1 4 2 5 3 1 1 2 2 1 12 23 3 1 21 32 3+ –1 12 32 43 5 1 6 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6

J1 J1
Control unit 1 Control unit 2

Note: Do not connect the control systems if you would like a local
ventilation switch.

ARM MOTORLINK
2 MOTOR
RAIN
1 OUT ALARM
RAIN INMOTOR
FACU
LINK
2 ERROR
RAIN OUT ALARM
SMOKE
RAIN IN RAIN
FACU
LINK RAIN
ERROR
COMFORT
OUT SMOKE
RAIN
BREAKIN GLASS
RAIN
FACU
POINT ERROR
COMFORT SMOKE
BREAK GLASS
RAINPOINT COMFORT BREAK GLASS POINT
3 14 3 2 1 3 124 35 2+1 –2DET.11 221 332 13 224 35 1 +
5 211 2DET.21 2 1DET. 12 –23 1 1 2 2 33 11 1 22 2 3 31 +42 –53 61 1 2 2 3 3 1 1 2 2 13 42 53 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6

J1 J1 J1

230V/50Hz MOTOR 1 230V/50Hz

MOTOR 2 MOTOR 1 LINK
ALARM RAIN MOTOR
OUT 2RAIN IN FACUALARMERROR LINK
SMOKE RAIN RAIN
OUT RAIN IN
COMFORTFACUBREAKERROR
GLASS POINT
SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT
L N PE 1 2 DET. L 1 N 2 PE DET. 1 2 13 4 25 1DET. 2 1 1 2 3 2 1 DET.2 3 1+ 2– 3 1 4 2 5 3 1 1 2 2 1 12 2 3 3 1 12 23 3 + –1 21 32 4 3 5 16 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6

Control unit 1 Control unit 2 Control unit 3

J1 J1
Control unit 1 Control unit 2

24 VELUX® VELUX® 25
 Connected control units Connected control units
230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT 230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT
L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6

J1 J1

TEMP. FUSE TEMP. FUSE

73˚ C 73˚ C

AUTO CLOSE
AUTO CLOSE

COMFORT
COMFORT

OPENNIG
OPENNIG

TIME
TIME

TIME
TIME
230V 230V
OPERATION OPERATION

FRONT PANEL
FRONT PANEL

SETUP
SETUP
PSU1 OK PSU1 OK
PSU2 OK PSU2 OK

L N RAIN SENSOR INPUT L N RAIN SENSOR INPUT

MAINTENANCE MAINTENANCE
230V 230V
BAT TERY RESET BAT TERY RESET
FUSE: ERROR-MOTOR 1 FUSE: ERROR-MOTOR 1
25A 25A
ERROR-MOTOR 2 ERROR-MOTOR 2
L N ERROR-SMOKE DET. L N ERROR-SMOKE DET.
RESET RESET
ERROR-BREAK GLASS ERROR-BREAK GLASS
+ – ERROR-TEMP. FUSE + – ERROR-TEMP. FUSE

24V BAT TERY ALARM AC TIVE 24V 24V BAT TERY ALARM AC TIVE 24V

Rain sensor Receive alarm from a primary, external control system

The product can be purchased separately. In installations with several connected control systems, all smoke detec-
Connection tors and additional break-glass points must be connected to the primary,
external control system according to the instructions supplied with
The rain sensor is connected to the control system by means of a 3-core them. In this installation, control unit KFC is controlled by the primary,
cable with a minimum cross-section of 0.5 mm2. This cable can be up to external control system and the smoke ventilation function will be
100 m long. activated, when an alarm is received from the primary, external control
NB: If the rain sensor has been activated, it will take at least 2 minutes system.
before the comfort ventilation can be activated again. Connection is established by placing the cable from the primary control
The example below shows a cable connection with several control system in the FACU-terminal in control unit KFC.
systems but only one rain sensor. Note: Set dip switch no. 2 in position ON in the control unit.
To ensure monitoring of cables, one of the following descriptions must
be followed:
a If the external control system has a 24 V DC or 48 V DC outlet which
is interrupted in case of fire,
b If the external control system has one potential-free relay outlet only
which is interrupted in case of fire,
monitoring of cables is obtained by connecting 24 V DC or 48 V DC
through the relay.
Note: Do not overload the 24 V outlet with other additional connections.

a b
Fire Alarm
Control Unit
MOTOR 2LINK RAIN OUTALARM
RAIN IN LINK
FACU RAIN
ERROR
OUT RAIN
SMOKEIN FACU
RAIN ERROR
COMFORTSMOKE RAIN POINT COMFORT
BREAK GLASS BREAK GLASS POINT
4 5 2 1 DET.
2 1 12 23 3 1 4 2 5 3 1+ 2 – 11 22 33 1 1 22 3 1+ 2 – 3 1 12 23 3 1 12 2 1 3 2 4 3 5 61 2 3 1 2 3 4 5 6
24 V / 48 V

J1 J1
0V

24 V

0V

Control unit 1 Control unit 2

z MOTOR 1 MOTOR 2 230V/50Hz ALARM230V/50Hz LINK MOTOR
RAIN 1OUT RAIN IN MOTOR
MOTOR 1 FACU2 ERRORMOTORSMOKE
ALARM
2 RAINLINKALARMCOMFORT
RAIN OUT LINKBREAK GLASS
RAIN RAIN
IN OUT POINTRAINERROR
FACU IN
PE 1 2 DET. 1 2 L
DET. 2 3 L 4 5N
N 1 PE 1PE1 2 1 2 2 3DET.1 2 1 23 + 2DET.– DET.
1 1 2 13 22 1 3DET.
2 4 15 12 1 23 2 3 114 2 25 3 3 1 1 2 22 1 33 2 4 +3 5 – 16 12 23 3

J1

26 VELUX® VELUX® 27
 Connected control units
230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT
L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6

J1

TEMP. FUSE
73˚ C

AUTO CLOSE
COMFORT
OPENNIG

TIME
TIME
230V
OPERATION

FRONT PANEL
SETUP
PSU1 OK
PSU2 OK

L N RAIN SENSOR INPUT

MAINTENANCE
230V
BAT TERY RESET
FUSE: ERROR-MOTOR 1
25A
ERROR-MOTOR 2
L N ERROR-SMOKE DET.
RESET
ERROR-BREAK GLASS
+ – ERROR-TEMP. FUSE

24V BAT TERY ALARM AC TIVE 24V

Transmit alarms or error indications to other external

equipment
It is possible to transmit an alarm or an error indication to other external
equipment.
a A
 n alarm will be transmitted from the ALARM terminal where a
potential-free relay switches in case of alarm.
b E
 rror indications will be transmitted from the ERROR terminal where
a potential-free relay switches in case of alarm.

a b
No alarm
Common

Common
No error
Alarm

Error

2 2
TOR ALARM
ALARM LINKLINKRAINRAIN
OUT OUT RAINRAIN
IN IN FACUFACU ERROR
ERROR SMOKE
SMOKE RAINRAIN COMFORT
COMFORTBREAK GLASS
BREAK POINT
GLASS POINT
2 DET.DET. 1 12 32 43 54 51 12 21 21 32 31 12 32 3+ + – –1 21 32 3 1 21 2 1 21 32 3 1 21 32 3 1 21 32 43 54 65 6

J1 J1

28 VELUX® VELUX® 29
Replacement of frame in control unit Technical data

The white frame of the control unit can be replaced by the coloured Primary voltage: 230 V AC/50 Hz (±10%)
frame supplied (applies to KFX 211, 212, 213 and 214 only).
Power consumption:
−− KFC 210 max 250 W
−− KFC 220 max 500 W
Remove white frame as shown.
Secondary voltage: 24 V DC (21-26.4 V DC)
Ripple voltage: max 2 Vpp
Load max.:
−− 10 A (KFC 210)
−− 2 x 10 A (KFC 220)
−− ED 10% per 10 minutes
Alarm and error relays: Contact rating 24 V DC, 1 A
Battery backup:
−− 2 x 12 V/7.2 A h
−− Expected battery lifetime: 4 years
Interruption time between mains supply and batteries: Max 2.5 sec
Fuses:
−− Battery fuse 25 A
−− Thermo fuse 73°C
Status LED in break-glass point:
−− Green light, system OK
−− Yellow light, error. For details, see page 15 and 18-20
Place glass from the white frame in the coloured frame. −− Red light, alarm active
Environmental class: 1
Operational temperature: -5°C to +40°C
IP rating: IP 42
Cabinet size for wall mounting: 398 x 393 x 127 mm (W x H x D)
Mounting hole size for flush mounting:
−− 355 (±5) x 355 (±5) x 100 mm (W x H x D)
−− Wall thickness min 10 mm
Weight KFC 210:
Fit the coloured frame. −− Without batteries: 3.1 kg
−− With batteries: 8.0 kg
Weight KFC 220:
−− Without batteries: 3.7 kg
−− With batteries: 8.6 kg
Cabinet colour: RAL 9016, white
Maintenance: Once a year or according to local requirements (service
timer 15 months)

30 VELUX® VELUX® 31
AR: 
VELUX Argentina S.A. HU: VELUX Magyarország Kft.
348 4 639944 (06/1) 436-0601
AT: 
VELUX Österreich GmbH IE: VELUX Company Ltd.
02245/32 3 50 01 848 8775

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR KFX/KFC. ©2014, 2015 VELUX GROUP ®V ELUX AND THE VELUX LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS USED UNDER LICENCE BY THE VELUX GROUP
AU: VELUX Australia Pty. Ltd. IT:  ELUX Italia s.p.a.
V
1300 859 856 045/6173666
BA:  ELUX Bosna i Hercegovina d.o.o.
V JP: VELUX-Japan Ltd.
033/626 493, 626 494 0570-00-8145
BE: VELUX Belgium LT: VELUX Lietuva, UAB
(010) 42.09.09 (85) 270 91 01
BG: VELUX Bulgaria EOOD LV: VELUX Latvia SIA
02/955 99 30 67 27 77 33
BY: 
FE VELUX Roof Windows NL: VELUX Nederland B.V.
(017) 217 7385 030 - 6 629 629
CA: VELUX Canada Inc. NO:  ELUX Norge AS
V
1 800 88-VELUX (888-3589) 22 51 06 00
CH: 
VELUX Schweiz AG NZ: VELUX New Zealand Ltd.
062 289 44 45 0800 650 445
CL: VELUX Chile Limitada PL:  ELUX Polska Sp. z o.o.
V
2 953 6789 (022) 33 77 000 / 33 77 070
CN: VELUX (CHINA) CO. LTD. PT: VELUX Portugal, Lda
0316-607 27 27 21 880 00 60
CZ: VELUX Česká republika, s.r.o. RO:  ELUX România S.R.L.
V
531 015 511 0-8008-83589
DE: VELUX Deutschland GmbH RS:  ELUX Srbija d.o.o.
V
01806 / 33 33 99 011 20 57 500
Festnetz: 0,20 €/Anruf RU: ZAO VELUX
Mobilfunk: max. 0,60 €/Anruf 8 800 200 7520
DK: VELUX Danmark A/S SE: VELUX Svenska AB
45 16 45 16 042/20 83 80
EE: VELUX Eesti OÜ SI: VELUX Slovenija d.o.o.
621 7790 01 724 68 68
ES: VELUX Spain, S.A. SK: VELUX Slovensko, s.r.o.
91 509 71 00 (02) 33 000 555
FI: VELUX Suomi Oy TR: VELUX Çatı Pencereleri
0207 290 800 Ticaret Limited Şirketi
FR: VELUX France 0 216 302 54 10
0821 02 15 15 UA:  ELUX Ukraina TOV
V
0,119€ TTC/min (044) 2916070
GB: 
VELUX Company Ltd. US:  ELUX America Inc.
V
01592 778 225 1-800-88-VELUX
HR: VELUX Hrvatska d.o.o.
01/5555 444 www.velux.com