RASAMANJARI

OF BHANUSURI
WITH TELUGU NOTES BY
VEDAM VENKATARAYA SASTRY

Vedam Venkataraya Sastry & Bros,,

4, Malhkeswarar Koil South Lane,
LINGHI CHETTY STREET, G. T. MADRAS.
1 95O Rs O
!,
 S V. ORIENTAL COLLEGE LIBRARY
TIRUPATI
Ace No 10689 Call No

This book should be letumed on 01 before the

dale last maiked below or fines will be levied at the
iate of 05 Ps pei day
T T D Piess C 10,00030 5-69
15-5-50
 ff
*<
7$ & 23 S

a & d& ?Sj- -a

24

5)

iodfio 4 ?6&p t5c)exi)

25
(i -JO

-2 "
9
7 sex" 26
8 <9<isf 28

10 esb^'aSr'rf 30
11 s&a 32
12 $$* 38
18 ^ss^rfj} 84
)8' 36
^*
15 sj i?C8c^ 37

16 ^pSssS 39
17 &91&,&fiJ SP'COOS'WO* 44
eo

45
^^
18 ^o<S# 51
19 S"eiroe8ef 56
JC^s 2 '

ClaSe)?') 60
Oo v.
9
64
 69 &$*& 110
74 111
^SSocSSb
7O OT" ?95b~3 SJWClJ^O 112
JO

86 s5b$os& 113
* s& 94 &$x> 114

96 v>Sb03c<&> 116
97 iEJr6 lx,eSbciJ^) 118

120
QQ j^,/
1

^
\^-i<. 192

99 SbtfoSaflSciSo ]23
Q
100 iwc^ 124

103 iS&Mc&i 125

126
127
"
104 9\OTVtf;S; 130

105 i(io^?CjS ,

106 18
a^o^f^ 1

107 ieoBr's5e 132

W.
q>
108 tftfxtfifc)
140
109 ^5i()o^ ^^) 8
143
 ro

57 S'aJfbsS-tfri^r'ar' 4
108 32
sKro^Stf^o
119 S'acxfidg'afeer*;) 3g
56 T 1

rfoSii^o
-j> iy
54
22 T^&^X-fcefc
~-i.O
17
24 T*^*-^ 95
100

126 \ojS^)tk. 71
66 ^2- J&o^sS 123

60 ?ClF*xSSoScr($T>e)o 4
113 X aoo JJioSozStf & 90
115 x'blr i>s5bg';5 135
55
00
K*'^.tfj)&&& 32
118 -^(apJlaT tf&tf&i&O 112

20 103
ft^g'tfcsfe-^ -tf^tf^sfis^
]07 82
-tfS^JtfaSo-orftf
w*i~l!5 a) 28 1S&3 \zf-\wWo 141
^* r
MniD
68 iJr*focbe>fOiS *tf "
*7S
'
 16 84
117
139
106
132
18
143 187
105 86
63 IS5
V. 96
i, 41
89
9
131
27 108
101 115
46 5c-io 58
79
80
35 128
,23
67
13
74
92
133
33
143
90
58
27
48

98
7
140
141
109
17
28
 40 &rtfoo6s) -x\^'>o J
62

aejvO "goosf 59 "oi^r8iS5^oSb 25

65 *pi*cr.;$tfi*tfo 49
75 "^!^ro 7JpOo)dSs& 72

1JL9 "(& v.
s$?i 3 $L7o5or^oo 77
o 5y V- O
82 tfsfca-'X'tftfl^a i s 80
- L
184 ^-Li^e&rftf 125
aJ o
8 1 in ^rf^rS
>
99
15 ^^cia 98

76 XQ"tet9t<\fr
*
61
d)

O ^ ^, -f- . ^^. T)
Oo
(

|OO(O7__\VV C- w J.i
OgJ Q o

52 ^^r^aoir^s^ 97

87 Toxtfs! N'tf#&> 185

cJ / __o ,

47 i& v tfzsatfaartf 81

130 IccSSr'tiG OX'x'ir'

o
77
<o 8/

50 "&crrj* N a* 39
oO ri

56 a-^tfowBtfwB^i 67

110 "i3^C dOi oocwr'jofo 10

70 *r "^Jj?\lT'l) 9

120 ;*tfo?6s>\<?> 69
 6.

13 5S

-15
e

SSb^
n ^-^^

^8
o
m ^\
eJ

=. ^>N^ -*- ,
'
i

c-J V.

CO
 o a 8

"
i

S'o = ^
e

o-roK

i
 s

<3"&c5&3-C5b-Kr^ci!>

i^S^i?s

iio^diba

PN

M r
s
 o a 8
(JU

-tf S5tfs5cn>

- locsfi ?

tf rfdfrHfafe

ov),

-35 00
fife
 X,
9

xMSj
.

i)co
8
esssao^ <iorix.oss &c*5bo

roj

oSsSbo"^ (S-odSb tfft tf N

<Scn>-vS^c5i)o, TT'S^) ^5"

TT'Cfo s
eft

-{5,
(SjT^e^N
>pca ^33 6sc?e>o - sX, SSb^O, i5^e) \c

SSboX,
9

ocSSb
 O 23 6

-tf

X
9
d&o, wiO,

JOS' Cjo

CO

O 9

o
 9

o" =

a S'So^oo K"S tf,

 tf K5 Sfc o as 8

J r6
, (c5^T 3$S 2S'cSSb5S^ S'sSg^exj Stf J&> "S

Sjft

cx&o3br*)
^eojc^cw^S) - i

/^S)eioc2&e>o "^o^)
'
I's
fc,

3N
e)
x
iT

S3odl5(
9

-E$o

n..
10 tf KJ b o a 8

(To&) ^d^ S5fcr'rfcMarf

CO
#3
o
iSj-Strs&j
\_
,

g3o

d0^rf^ (dfiHb^J ^^58*^ ^ _

ctfipfttfe
 35 Xo 11

,
i>cx$b

^M^^ (-crH& 6 &"},_)

e

' "' "

rs

ics ics i

OoSo e) 6*efcS5 ftSjj iK=i

i^^K=S)iSSSo ^cJ5oDt)SiS ><5o

So r^o^S, ^TJodSoSb sStf-^tfOJjStf T'tigSa*

SoD sSb-o SSlcSSb 1C> g'ero S'er^sS

D
l)8,^7^c^^^S'8|l)9iy
P ' Q o eo ^ sS
o

eeoS5ir
 tf 85 55b o a 8

SP
'

Slc,
c, ^)C^
|Sco.
L '

Gx \ <J =

S^o&SSo^^oiS -aar-OS
-O^^T
g
S5

sSaoaotf d&rfofftfsfiB ot5Sj

,
 So Kw\w

-C5, tfs 8 -C5,

lai

iC i

,
wer-#5 =

Soo43
14 o a 8

83 S

ie)A
^,Bifo fc

X oaa?-

"So <3o-Cfo
CO

Sa), tfvis?

0^8
 Sotfexo IS

jrdSb

i-s d5bo
L

0.9
*3oooa

(043

, focr'"iipj =1 ^i6-c5b -RTS*).

sSo-)o-)

iif
16 tf tf fc o a 8

\ \ P:en>

ociSao

S'v^eiS i

.Sj

So "So
 So tfex 17

o -15

-TVS', = iT

55^5
-F ^ -K5\erii~,
IS tf tf b o a 8

BeSo 1 tfSX8X8

rfc "a rfxfo

os.
 S5 ^tK 19

iSS

jSii
s'),

iSS) tftf
20 tf tf $& O 5 8

O
^0

23

ig,
a
efeaoi*

e
-
-cSSa
 So KCKO 21

00"

; _-

5feo

^3lx

"S
 tf

e)
9 (j oJ
o3bsrco
9
i)ci&") o

SCSig)tfab

15cr-jS;

er?3ile>^
 28

* "^si&x

<o

8.

t5o^o-5o65S),
c <i7r-e

eo

Cc5ir'e5cP'^tt^,
 tf tf 5Sb o a 8

tf

-tf .

'

660

s5bo^a.
=38s5bC'o-C&-$> So_?) CStfrtfaoaTr 1
b-db-CSb tfS)
i"^
V-

. s!r*cxx!

eao&5?Ce>&
GJ

Se><b,

on
 o 83 8

'vD

g sfg
T ^\
Q e)

:
, ^cssb^g'c

- JW^g (Sig'sSJWcSb
V.

f*
-3 -Cfa-cS) WcdfccS) -an-cdS ff*$\S

sS 8

oes3^69c?6a - , .
 9
CO CO

SS

-i

e?s5 a*fe9o, 8)...8"?S

i^J-ocSSejo sSblS ^c^exs Tdi^ sSb^oo (

_ 1)0) ^CoTCe)

i8S" g" !)
1

= >43X
<

TP'^rf (1)

S)' - SiiD^X'
eo
ft5cxao -cJ ro
-c t^i
v.

(1) S)i^S6A (^2) o^iSjoS6i

(1; Si^oSlS (2) T'5Sjil

(2)

9
 tf tf 56 o etf 8

&j$S5 war'SosSc-fl-', ;5-o8wx. sr

io
"c?<ig'ooS35esS>

i o,.

4SS fe6 -a-&6 dtSbabiicxSic ej^

CD

\o e n\
\c~
 o tf Kk
S&o&QSSbJO
"

- "- i^Sb

rf fCN

69o93jS>?<e)SSb

o 6

^d s5;&<b)

ia
V.
sssx)
CO

^*'
coej), 2^ eitfo&tf asfcx.
OO

v
80

Soli

eft
 81

c i

X\&<>Q io3c35a-Sr= s

oo43 >
()=-> (ocM,
<
rc^i .

= i- '

ar-OSS)^

v.

i-c
v.

^S
 o a 8

S8j g

8o
rfJO

>**&>
 O O

itS

c i i^r rf...J5bc&
34

X'e?6rf(bo7r>i& 1

oo

S3a3r*

R>cSfr^tfaoa^sSb

*-no

s&'*b(b 'sS^o <>'

sSaStf^rfn cJtSbo^oJSb^,

'gtf &*> - b

55cr* ^r-o JO So-" So ra 5,

e
 S5

V_

V-

e)

u o

. 3.9
Tj

c;&>.

SStfl Sfx
 sSA T . So

L
i

Sib

33
 ST

5\^o

"g^tf 'iScn=^ fcjg) -sr>S)o

"F" "8

16

^3^)
)
7T"CiaoOCiJSD |b 4
B8 o & 8

rs

C8

(-RP)

sj,4o ^43
 39

,
,

^-^sS^ ^r ^066 s, ^
j
oos, .

^_,5
^?t> w^o?rJ!)2S
O^ 9
c^- ''>or<'5S'5S^s-t> ^o
t

s5b^gs3bss,

Soo-cScxb e^^^t IT'tfrs^nesSffl^c exi^iift

S'S'g

er r *rf

t
40 tf X) S5b o <
8

SQ-tftf S'ea Itfo

V od W

tseoS'eo-CSa

x tffbaoo 23-eaoafo) (SD)

^ v

'p

OSjg

Soe) i^-vSAi^ SbSSb, T'qgiSS SSgp^^xsSSo fedBo

: iS>d&oc<>
V.

#> So

, 32
 o&S ^ sSrfb^S), S^iir" ..$"53

>
eO

(e

d& -feS^o 3T

csSbexjS"

O O

-otfw we S'S'
 tf X5 sfc o a 8

26,

f)cSS>e 18, 12, 1,

1, sfc2fce 6, 6. oSS^^ex), 6, S'tfooo 6,

2, ee 2, 2.
 16,

2i >$& 1,

1, &0o 6, \wo 6, tfy

1
^ 1. ^^ 1.

2, etfeo 2, TTW 2,
gf-

y& 1, && Ii
to o
 NT",

(16)
^

(8)

(128;
fit
eSsfc,
(384)

SeSdtfcoeS S) :

o :
 45

> Q
^afofc 8,
23

8 S'ST'oSsJo wsfc^tfabsesfc
8s5g, WSsSo,

(1152)

oo go v o

s5e)cS5:x5

rsr-c^e)* wA3

_ # tf 8 tf

o e)
46* tf K) sfc o as 6

_ N

zJ &&o 5SS3^ e5<>g) J(3

\a Cfoa ^3)?58
J
a) Q 23

\^, ^\

Cfcs^o

o '
o o
/r &>er

ssb
 47

rfk)

ft,

(oocn>) g"3cc&oe?^) W
^, stf-<>g ^e^
"
"^^ "^
2.^ ""*

" t>
sSecssb o-OS'x3) (^r'fflceJSS) ^95^55

*
48 tf KS s$b o a &

oJfc) JCTT .
sSae^cSSbo,

isxa Jji8o-u>tf tfiO

v-

SibiO

ioa WS5 SbSi "S tf

^oEiosS, ^Ss5v
To-&s5cbs63e)b
 49

sJecsiao ^r ?^ Soa-'oo i?3c5Sr'^ a 73-=<S

43

o8
iio8 2^e
g"<SiX&J&> -EioS'g'^SfS ab-Ci)o"3 SSS) ^T",
T a^iis "3

xSt'O

o tf

^^x
o e/
50 tf K> sfc o a a

tfitfx?-

X'.t-f6o23 ^SsSft. i^^SX) ^dc T? r*f^SXJ ^DW CSSb^CTP

o
doo K^^
eo

o Sv

i>8 ^""Qs Scc-c - ,o t5-osoX> .-xT'Ov

"3c<3 dtfipfcSJi.-xn'jiovSS) ?6fc

((OsS,y3S"e

SDdfcsSS'
 SI

os-tfo
F3 O O

"Sao

xSo-o "3-o\ cssbScssbosb IT

T
>)

80

Allege

Ace

e^tS o5oeJtE9D. yO
 tf tf a5b o 23

>^3xn5a3b9'^.

T5tfe>S5?3bij3(&,w5S ^ff'csSbo "3 xSabiCiS^o d3olO

(WSScTT*
o.,.d3
rfbowrf^r'b, -doe?, fi

9
)'y5_^ SioS <SSba 5s$> ^^X
g ^-cl^p M"^,

,
(irW73-difiiSSc& (yef)

x;

"
f
c< * ii i
T ^ If if I

73 J
 es

2r

(!l u8S\
^ e)

_j j

(73- j
zSe^f
64 tf tf s& o a 6

eo
li
^,

Cb

c^ic5 six
);

^cssb^^
rn ^o T* tfo

>- so
^sSv
 55

g'Sbc

w
56 tf tf sfc o as 8

.SbsSifc&o o^v^~ SJ8&3- S'osH

^58 B^
>

Sogo
83

23
 57

>to

>-?r tf OtfsSbd =

S5bTT'& 8

"3

,
"Ir")

tie)
68 tf tf $& o

,
-ty jb :5gK)g'^)ofl8iO. -^exjT fc j5"*<8
i-i)tfca^ CfoTn?5
L in

"
i

e) oo~ no o e)

KJ

dtfi^lo #08 r\"

i
 59

i-* \n s = ess
V. ft) i-o <3
8 1
ssrfc-TT Sort!)
(o5rOi'cr'(v>tfw;jJ)S''
> O 3,

gjScXSboSo

(ZT'Cfbc
weirs'"6 )

F- 3^8 5 g
f
S- 'o' $
(5 ^
 tf ft & o a 6

5Sb0

Id)

,
eoeib aDN^fScSSboS sSb^^r^cer'^' 55biO

, ^r...sSe*fr8ci> "^"te' qi
^le' S)li )er<>;$ "^e 1
sjl> 23oSp

^P.)

i)cx)c
v_
-TT- se e>
co
cexjs
co
i

v.
a

'8

O
tp
 i

v.

TV-o-O a9Ce)t5<S^8c35oc,sSb

f^o, rf
^sadSe(W
SJeotfSb ^C5o, io & = SSoeS

tfO

o
^..g -e

9 9
 tf tf Sb o a 8

ioje\->,

'S

X'\sS' T'o S)

*J\
e) eo

\
"

co <c = fir* IS

sJr-SJ8o

j^ -OsSJcXSa

o
'

C^ = kjoi$r* foS'fiSct^ -x^o.a

 WOM*
tftf Sio
L 9
^T cSSb

"S
o o ol_ g) o 9

Si
^-
% -^ O
S'xlT'
(0) -

CJ 13

; (lo)

Otf

i)
64

Di3 -5
eo -

ea
r>

-^^
ar-is?
'

Oocr

-tf^
S)^_^
ex3X SS'-vJ S5?3oSSb T* -^_x^
-
 o

a 2} n
'S'^^cSSbg.

t>J

8l

trc -j^c^o* 49?)} &9(&X53, tf o

(ie>
sfi -rfs^o tf . "SsJ3-c5b
Otftf^fe, jj&i
66

"S)o

Sr"S

"V
, E_O
<&$ dSrft

"lJ

s_o

V.

?3orf)^

-4

tSS

TV SS8
68 8 tf &> o a 8

CD C)

-s Tyi j), i

M
CO SO

\ -r ? Step.,'
<*.

Cp
 83

^SS^o-fitoio,

So

ssoQ Jp
 tf JO a3b o # 6

)\
a)
=
"' -
fO

l^cA sSoiS Sooe)

s5o ^5^&S loefo

SSb

rf^5
(d&o
a"^cSSc.^^

>!, .. = /
 71
o

-0

56cn"rfbiD, T'oSb

e&8
C J CO

Se-0?J

"Sexic

"Soe)
 tf X> 5Sb o a 8

"3

^ O

><&wo Sf

sfco^S"

23

vo )

TjjS> T^&
fOO-O g'tf
c^-Kr^c"z8"ar) ,
 73

E-P

cCr-C^> S&tSSs

wtfcSSa)S!SieR6

10
74 tf x> sfc o

vo

,
9

*y

"OTOOS^ o 2o

,6 =

"^cfo,

i
 sSbooo

-tf

So

S&JSb^C 1

-a
76 5 K5 fib o ti 8

o o e

D -KJ^
O
KSD8
_J>

o o e)

P4totf,sS-8 ?chX rf ra

So *^c
sf x'd ^ sn

-f tf

r.8sS-gaS4f^fflb
 77

Sorae> Soppy
"in'c&S'ss^.ra

\x. \

~
"'
^o^J<g) ^"^r
3

^dSbo
'

r
"&ne>o ZDO aexs ioii

558^8

SiwSfo i^" vSon'-CSj-iSoSbod&o i6S) cj&tf^x). eeJRJcsSbSbtf

e
23

D^o o^x
e/
 o a 8

13

TJ
e-->
o 'F'tfraS 2
o
k^t);, a^^ro 258

io)-ir'i3a?o Wow c; 'wo^. cSSooo 33oj

io

io
^c^,
S) &-crj

TCP'CXM?'

"WSJ
 79

5ft-*2Se)o
o

),
TPiS
80 tf tf o& O SB 8

sfcese
po go

eo

-3oo

= i

v,

3E.

icsci
V.
'Sje>o.% ^o
oi
.-
*
 81

13*

>;
"80^3*
33

33

^e) 5, x" 00
""
11
82 X5 s& o s 8

"So

55bB\,
"

g
 8B

S&tfg

SfosS
J

* rsS

2jQ -
- ,

sS

0-0
 ,

eT-xo^o ig)tfo ,

ao ^^cr> 8C5^K
O

R>C?5\ S'sJrSo ^r^ 8C2

2-^)05

>x

TV = ^*
^fi-ST'O;); W^ ^^^ tf^SSo, tfaT'CMO

Sow rf

S's

(SSbSSo ^>t5 SSM, ^355oS\6o

 -eta

rs3o...

i-
L
86 tf tf *fo o a 8

sr>os>Tl[5 tfsfiaeab "^sS^&cfcboeSb waja 7^,^50 So ^^D?6ir8^ iSj

r
L
a Soft
<p

csso(0?J:]
_ .

= .

I)

.SSiJr'tfo sSecSos r^o, i&cS&T6? 5^^

V. <> o ej V. a 15

Se

V.

N \
 -fCJSSbo

v. .
" "

ao.

t9^\s$b<?|

83
CJ^O ^o S^M^N'^QoSbg OtSlcSO

jO "^05$ o
rip(^^x
o
ft5\tf ^&
a
^"^^ K5"

S'w^jfc) ^^
"
\

i
 89

-^-
90 v/ cv wu o a 8

*5sJ

"ST"

iao?
S"tfdS^-&rafc!$s5 ^^T^
A sSJj&dS-^ rfjO
^T^i

iss\ c

O
>-er*
83

e
 91

"V

sSbofco "Soo

eJ?S83

'
^dSb^sSaaCT^ 'liP^PTT^*

?6olS
92 tf b o a

(S5sSel\
O

T
3

(T5o

, o

^^^ (*&)
 ctfbo, cJ5bo_j8
B

'i

SJbo^iosSeS

^-oKJQ wrg
^K2So S)?<^?5

sSaaityo i

icS&
v.

i
 8" tf a& o 23 8

rfofifctf

roe'r'e raoe
ogj
^ID

^ g Sotf

v 8.

^
iTSsJwg'e-syc ("8 ')
^S
V. Vo_

i
 95

icSr- ;(jlF
l>
o=M
S^
. . . i
,

es

fc9o

^^s^o^* ^zadS^ex)
ijg
S'o^eeF'
Scr^g'c55bo 1
TPOO
-=) ^ftSRibbS^tf) (fi^eDTin ) rfb^ ft
i i5ia d< cxxr^cx) .v

-(ftSl^S)) ^s^^-rfo
ddBSecTT o3eS5-Oo
1
96 tf tf s*> o & 8

"SaK

e5)dSb^
a>

sS. cssbtfb

;
'N
V

O " D
-81*

r7
 97

e>S5 et SSbJ^o

Co

S'aSb'e? s
tf^o
98 tf X> 3b o a 8

tftflf ;fc!n>#tf <5r3jg"Fi So-tf

S rs

TPO-)

I
v.
^

Cf)

fO
(7T"OCg'5ax>g'^_)

'OcSfc
 , *
<-efir.g*a

CO A.
Sa

tfo^
oo O

ciiSaSSbtf f

Ceres' 73-056 86^0

^-rfgo
100 tf $ & o as 8

"ST^e^woctfwo
r

^S)
"S"^e> d&S
fiS)
N
*J
o3or% S)

g'g

sje

r> 853(3

iT3

8) Sbsg"^_ a S3-SjsS:ec
"
, q^ o

jdS o So

Kr'cs&SSc5i>ab TT'
 loi

)5$cr #tfo

-
) sp

^^ ^pfce)^ e
S F"^) ^i^

i^E9 iSr^d^aSr8 ^ SsSbx ts^tfo sSSJ^o

<*& ^-iCacw^ ^CcSSbo-iSosa. abegcSSbo

isBT ot5'eJif
-jw ^TT^c5S3o^8

, '"o -5J^e

rt
OMO Cfo "^SlcSioo /\ 'o'S' TPiQ

eo
l

8 ^oo? CT'"I 65$,'

!

O O o
102 # # &> o 2* 6

\* 33"

T$eyioeso

(&)

"" "w

lajSw "So btf "^XS^woacSix) S^g'cd^) o43&o<S

rr-SIO ^atfe ) 3o
"3-Sa^s56sS5
 108

g'o tf e5oa,7 dt5bo ^o

~*

5 K8)
r^P ._. ,)

2S
O
104 tf X & o a

ers

e
o

n' iSs g'C'T" -rfi^sia^-o ii coootfbtftfrf

'"6 "
~
i

^ = (ea~So ^aX
i
-cr ^SS
^tfisPsS

mr^rfbs = sSoftri

r*rO
osS^o -cfoS^Sb-cfo-Kr^ab), 0556115*

10
eS'l?

"SoAo"^
 105

13*
(dSoo)

c6

FF*

55bd6bjr'^) =s twSbxgi
(Looo)
-7V

-rfo

epo xi
rfxi asx

14
106 tf KS fc o 83 5

= vo

Sfifon3b I>o

o "ca^ s$ir
S^

x SorolT 13

o 1,)
o 8J

ooo
 107

_^ j

-vi\

i>
f5eS^~ 8 &>Ntf& 33^ ^\
<f) ^ e)

RjeS sSbx&olipS. ooo

N^O tf^rrfjEa ^SS~ ^8 }6ov?5<&

iar:) exi-Tr^o, i
 tf X5 *Sb o % 6

tf tf
1

tStf)
- qd
Sf^SSa-K's&j-Tr
=
ts-ifcolitf tfd&rf ;&>\&~ 5r>

9
fio cfl
S'^S'^odSbo

ej

S>)
9
r cd&)
>
 109

itf;

(KT>)
t
o

"StSSS

-Knci^o, Wo?J "^tfb t9tx

Sifto-Cfo-Cfo^
c

TVO&S), wS) ^

003
110 tf tf *fc o a 8

sSx

o/<Sifiob "^43
 101

d,
eeKS X&tio <.
Ss5r N ^8 S^ TEP1 lbcssh"
ej

^odS "S

= >s!r'obtfotfb,

"S

Sbtf
on
"ir* S' 55ba sr ^er
>

t
112 tf K So o a 8

-3

Socfio fir
 118

\ i

ssse^d
es S^tf-Tv tfexjtf'c&i, S efo ^ O^ab^ = rfa^cab "^

T'odSfe-sr'c ( ) aoi^.8 sJo^tf

) ^80 ab^b^Ko "^ tf

23

(?)

>\

15
114 tf tf b o a 8

"*, 002

oS) = #
, 35-08 eri>orf b&o - 3^1*3
(cx65JgS))

55be)

vt

,
S5 ^

i
B

ft
 115

13 tf oar*.'
e
-25 S'abw, tf

tf-c5b\

"Socld&o

0,'

<s *
Il6 tf tf &> o 8 6

OOF*

i 6B-ajoc;) = (> 5?<o\ si

, sjSSSr'o

i)

Sfl, S^o&'o epiNO -sr-ca^ wns i

i
*
 lit

ooo

'i

cKbofck)
 2J 6

tfexrtb&f-

i7
L

o
~
osSs o -C5
CO

S'^o
i

A
Z ft*

e>S5 ss lSi#oex> ssb "STsSs^Sotn 1

,
"^/ ar58 "1 sSeSS e, ?Je) "So i

tf S" o -rfrf^s = SooX'Sic -tfoiCfccfS^.'

t? o/ L
 119

is

vsr* Sb^o 5Sbooo s5{^ H-JO s$

g'x^O aS^Sj
o e;

o
r8
aoTT:)"aooe>M!r(S

i &cB5
120 tf tf <5fc o

a^tf wrf

(cJ5i),

eo eo
s$e SJsScfc, S^tf-CST^e) -cSr*^ SsS^cTT'c a--aoS5b

O -jCo;C&.)

6sS,

srcs53S5c<i "S^cdfo,

j, s5^o tf
o 23

a! Si">ec JDJ
 o

-15

, Scr8,
tf

v_

(o) cJ5bo, x .. -

"SooCfc

o5 SjsS o

5o
> O

16
122 tf tf sfc o a &

jW
i^ s

cpO

iaea
:
oj^s )

i
o
i3 z3r c>ifi)K)e3^

sr-JOS)

- fe

i
 o

eex3'&OS\7^c<Sb

S^g! ^3d3o-{5\

ozi O O CD

'\~zr>s&~%r* one.
o

iada-i\ = 7A
124

ODO^>
TTtf) ^efxo-cSb-cfo^

("3 ),
cxsalfc j S6s5oi

rj
SJS)
e^)oS ^T.)

US gVoSST a^Jg, c3Sbsr.

f
i

&
 -3 ^\oTrtftf#;5g'e>-sr'J, iboi

S\oTT'tftfs!r
s
_J^_6
&d V.), ^tfcr-rf

i #c

i
^-C$b-i3bo2ic-7r
^S)ex3SS ttt&h',

sS6

S'dfo *tfex>3w tsS)

73
00 CD

OOCT

W tfotf

Sir, "3 -<)5S;^n=W7V5Sb =

8o43
126 tf # so o a 8

ISS5SW7Y *
1
i SSocir )
1
Ke)s i

Sog'ra

rf i^-sSg'

eaSo
'
"^-&\ So-^ ^^ ^r>-

v)&>0

V'lfeb,

?)

8,
 *rcDg'

>;,
TP J
I

n
^osSc?\ s^otfceo ciex

^ N^^-atf -S^S5^o 75e)

oo
ttJ

yoPi
C3 V.

^(Ss&^cS^o cssb?)
S)[\a!Sbs&3 e^c-i&bStf;*,
"
- "

\ &9

o ol&
3>[o (SjdSb Q
\8 = lo

s ?C?6ir\ioo, jGctf^

"3 ^c^CsrsS^A?
c^CsrsS^A? sSr'ftioi
sSr'ftioii, Wi^-i

l'!cS6t - GjOlSJSb'Er'C^ro^

oT's ^b'er* * WSSSfSrOaoa (cJSbo)

-^^o^ ^TsSaiBwlO ^sS..
128 x> >b o a 8

loS

rs "Sao

b\s foS5*)M \

is

53

S
Ge

lg"-\53(3

fiT"e)o-vSa&5So ^4i loft

>

vv 2^ o

ty
Co

17
1BO tf tf 3b o a 8

e)o
rS
^
T X'^cSS.'^^r \25cn'S5 -O
T,)

T
"8o(3b)JJ>;3eo,

"So $a aba
(iS^xSbo^S) ar'eao-CJb^ft, K^g -tfeS x5oiCfcc5^ g'tfwo-cfc
 OBaSS"

iC

IfiSa^p
*- SO

-tf
jg

ian'Ccr \
i

() sa l

'ca ^o i^cSfo' Si = "ePsSb^ "^SoosSoiS

r
1B2 8" tf fc o a 6

Ho

L 9

-\d ^cs

V. i V V x
ffl

SboSiKSa ^oX"^o-rf\,
"V

cio
O
tfdfctfo -1
 ; g'tfr^
iffig' dSfcrfcTV, riiJSb s$bS
r
V#;S TV*) &

v^i

e $&
^^s.
o o

eS^
i K

)o c&tf -),

<OS5oKf5otf ITCfoeJoJib
'

dBb&
184 tf tf s& o as 8

3;

c
cs, ^

)i

iS^3 s ftsKi ac
 ). 185
cp

55
jf

fir' *
*
)

(Ob)
rife3Sb -LS

"I? g'lp wer"5 lOsSbcsSbs

CKJ.
bS'

4
S'tfddSbo

rzo^JSb
arveso-cfo^a. qSo SsSbso X^^ tii

ss-vSoi2
136

oS = i5

iSj

53

\
eJ

o
 8 oj<yors5K>e>3, 137

i^S

v.aa.

"8 a^T* a
)

S)S^ TT
*

-i50|bCT5,
-, o3o
JJC^X'tf^

(be), ^

18
138 tf K5 55b o as 8

eo t

\ c

-
^ Sr^O
'

o 73 ts

fc$>

s&^sJb,
 189

o "DcJ5boSSsS<i

ON x

-KTCXS'm>3$'}r .

io
V"0> ^ r eo ^^"fiSo^ir^oS'sfoD <\

c3Sr)

v*
 Cf # o3b o 23

He)

. ,

"a 55

18

, Oo

(So)
 i

*^ O "w
Cfc-CSo
f^ifii

V j
,
'

e^o So"^3 SD^i^o ^oooe^o &&**

-Scr-O,

o3
(o) J-t5>jo w^^
dbbo

CT'^OS&,
 5 tf & o & 8

, So

o
>
9 ra

S^S'T'o^

*"*
erfcTV^ ficr^S) 3Jl5 o S'tf&n'j SosSedSso S^ sSo^o

$.

^ ^3)Sod5bo

^ 2r?S'
 143

s58

oo 60

. o3e_

oo
- "^oo

o J eo

Q
144 tf tf S& o 23 8

g'S 55 eseoTT'tf -iST-o-zs^s&ESg X'l^tfs dSotfO "eT'els

~
*"^S^e)

So-O

icsgiSj

15 -S3 sSb ^- S -id

as

. ^^~ 1950
 1959

4.

> osM, q
uo,

(M, A. L T )

610 !g)doejo,

(1) (2) (8) S"a,

*>?Sssg), (5) (6)
(7)

(8)

, (9)
sT
} (10) KnAag' , (11)
g" 5 8 (12)
, (18)

(14)
*
(15)

<i-i6o' (16)

(18)

1-40, *, %, {6,12-0-0.
O OS,
 , *,
dtftf
C3\ _)
2 8
6 tftfeo, **??'# \tfpjfcjex! 4
o Q

, r* tf d8a-ab\ "
,.. 20
Kjr, r* d&-^\ 2
\oTptftftftfoa&**ftjjtfa8B,
{Tabs, fiardSSSr> g ss ... 1 8

o # X" o $" sSbo e,

N
("?Srr o^JS sJb^S SoX'tf 8
i
) K"S) 1
1

X o^ss-neaoo^
V J
5o V_x Snotfcaarf
X'

10
!u

.,.

ex>

... 10
'

<*fit&\tf8'$ ex>
>

... 10
tfsfc ... 10
... 18

15

8
 1 8

2 8

2
1

1 8

,
'
T- & -n-8
ii
08
1

ra K o $ 3& ext,

Wo
12

12

6
,

X"
6
tfj

6
2
-1

MO 4
 (-BOOSTS

aaSBotfcKxSd&o^a,
... 2-0
(UooZTS jSg^uo) 1, SSa^Sfr;S, 2, SS

, 4, 3*5,7 && -sne?6r^wo ^8^^ S"

^aey^ fc^So &tfr

, 2,

81 g"ol)?)Trdfee>o

g"^. 4, ^ -7T*$n,

... a o
& ,., 2 8

THE EASTERNCHALUKYAS
O"FVENGI CD
15 o RO^^ 10 o

TELUGU PHILOLOGY
Mo tf ifzatf
^QA,, ^)^ao a ^^, 2 STXajoexj 8
V_X O * eJ '

Tb-mjo tfafitjoZsTaas
T ... 8
eJ a

Notes on the study of the Preliminary

Chapters of the Mahabharata by the late
Sri Vedam Venkatachellam, B, A, B- L. '50
VEDAM VENKATARAYA SASTRY & BROS.,
No. 4, Mallikeswarar Koil South Lane,
Linghi Chetty Street, Madras 1.