Scribd
Upload
367 views1 page

Api RP 4g Operacion

perfil de inspector encargado para una inspeccion categoria IV de taladros de perforacion de pozos petroleros

Uploaded by

Ángel Bermúdez
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
367 views1 page

Api RP 4g Operacion

perfil de inspector encargado para una inspeccion categoria IV de taladros de perforacion de pozos petroleros

Uploaded by

Ángel Bermúdez
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 1

API RP 4G INSPECCION OPERATION, INSPECTION, MAINTENANCE, AND REPAIR OF DRILLING 

  AND WELL  SERVICING STRUCTURES 

                       

Quien puede dirigir / conducir una inspección Categoría IV


de un equipo de servicio o de perforación de pozos
petroleros según la practica recomendada API RP 4G?

4.2.5
  Category IV Inspections
The Category IV inspection should be conducted by or closely supervised by a Professional Engineer, Original Equipment
 
Manufacturer (OEM) representative or other manufacturer of drilling structures authorized representative. In addition,
Category IV inspectors should satisfy the requirements of Category III inspectors. NDT inspectors for a Category IV
 
inspection would be required, as a minimum, to have certification as an ASNT Level II Technician per ASNT specification
SNT-TC-1A, or the equivalent. Personnel performing Category IV visual inspection of welds shall be qualified and certified
as  follows: AWS certified welding inspector or equivalent; or an engineer or technician who, by training or experience, or
both, in metals fabrication, inspection, and testing, is qualified to perform inspection of the work.

    El punto 4.2.5 nos señala que una inspección Categoria IV debe ser supervisada de cerca por; 

    1.‐ Un Profesional de la ingeniería. 

    2.‐ Un representante del Fabricante del equipo. 

    3.‐ Un representante autorizado por el fabricante del equipo. 

 Adicionalmente deben satisfacer los requerimientos que se exigen para una inspección Categoría III según 4.2.4 

4.2.4 Category III Inspections


The individual conducting the Category III inspection must possess adequate knowledge and experience in the inspection
criteria specified for Category III inspections in 6.2.3 and as set forth in 4.2.1. The individual supervising the Category III
inspection must possess adequate knowledge and experience. Typical persons qualified to supervisethe inspection could
be an engineer, NDT technician, ASNT Level II Technician certified per ASNT specificationSNT-TC-1A, or a senior operations
person (Rig Superintendent, Rig Manager, or Operations Management), designated by the owner/user company or others,
 
provided they meet the above criteria of experience, training andknowledge.

 En adición según 4.2.4 el que conducirá una inspección  Categría IV tiene que tener un conocimiento y experiencia adecuado en 
los criterios de inspección expuestos en 6.2.3 y según lo establecido en 4.2.1.  

Según el punto 4.2.1 la práctica recomendada establece    

4.2.1 General
Inspection, maintenance, and repair procedures should be carried out by a person who, by possession of a recognized
 
degree, certificate, or professional standing, or who by knowledge, training, or experience, hassuccessfully
demonstrated the ability to solve or resolve problems relating to the subject matter, the work, or thesubject. Inspectors
 
should be familiar with the type of equipment to be evaluated.
 

  Se agrega que el inspector que dirije un Categoría IV según el punto 4.2.1 el grado de ingeniero debe ser reconocido, o quien 
por conocimiento, capacitación o experiencia, haya demostrado con éxito la capacidad de afrontar o resolver problemas 
relacionados con la inspección. Los inspectores deben estar familiarizados con el tipo de equipo a evaluar. 

You might also like