‫‪ ~ Maulana Mirza Noorul‬ادﺧﻠﻮﮬﺎ ﺑﺴﻼم آﻣﻨﯿﻦ‬

‫‪Hasan Lucknowi‬‬

‫‪23rd Gift of Ramafhan 2016 – Dua‬‬

‫‪Mashlool‬‬

‫‪06 Wednesday Jul 2016‬‬

‫‪POSTED BY MIRZA NOORUL HASAN LUCKNOWI IN ISLAMIC‬‬

‫‪≈ LEAVE A COMMENT‬‬

‫‪Tags‬‬
‫‪islamic‬‬

‫‪DUA MASHLOOL‬‬

‫‪The Supplication of the Lame Man.‬‬

‫‪This supplication is also called “the supplication of the young man‬‬

‫‪punished for his sins.” Being recorded in the books of al-Kaf’ami and the‬‬
‫‪book of Muhaj al-Da’awat, this supplication has been taught by Imam‬‬
‫‪AliAmeer al-Momineen(a.s.) to a young man who was paralyzed due to‬‬
‫‪the wrongdoings and sins that he had committed against his father. After‬‬
‫‪he said this supplication, the young lame man slept and saw in dream‬‬
‫‪that the Holy Prophet (s.a.w.a.) came to him and passed his hand over his‬‬
‫‪body saying, “Hold on to the Greatest Name (alism al-a’zam) of Almighty‬‬
‫‪Allah and your deeds will be good.” When he woke up, he found himself‬‬
‫‪healed from lameness.‬‬

‫‪The supplication is the following:‬‬

‫ام ﻳَ ﺎ َﺣ �ﻲ ﻳَ ﺎ َﻗ �ﻴﻮمُ ﻳَ ﺎ َﺣ �ﻲ ﻻ ِاﻟَﻪَ ِاﻻ‬ ‫اﻻﻛْ َﺮ ِ‬ ‫ﻼل َو ْ ِ‬ ‫ْ‬

‫ﻴﻢ ﻳَ ﺎ َذا اﻟ َﺠ ِ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ِ‬‫اﻟﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ �‬ ‫ا� �‬ ‫ﺎﺳ ِﻤ َﻚ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ِ‬ ‫ا �ﻟﻠﻬُ �ﻢ ِا �ﻧﻲ َا ْﺳ َﺎ ُﻟ َﻚ ِﺑ ْ‬
‫ﻮت ﻳَ ﺎ‬ ‫ﺖ ﻳَ ﺎ ُﻫ َﻮ ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ ﻻ ﻳَ ﻌْ ﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ُﻫ َﻮ َو ﻻ ﻛ َ ْﻴ َﻒ ُﻫ َﻮ َو ﻻ َاﻳْ َﻦ ُﻫ َﻮ َو ﻻ َﺣ ْﻴ ُﺚ ُﻫ َﻮ ِاﻻ ُﻫ َﻮ ﻳَ ﺎ َذا ْاﻟ ُﻤ ْﻠ ِﻚ َو ْاﻟ َﻤﻠَﻜُ ِ‬ ‫َا ْﻧ َ‬
‫ﺎر ﻳَ ﺎ ُﻣﺘَ ﻜ َ �ﺒ ُﺮ ﻳَ ﺎ َﺧﺎ ِﻟ ُﻖ ﻳَ ﺎ‬ ‫ﻳﺰ ﻳَ ﺎ َﺟ �ﺒ ُ‬‫وس ﻳَ ﺎ َﺳﻼمُ ﻳَ ﺎ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ﻳَ ﺎ ُﻣﻬَ ْﻴ ِﻤ ُﻦ ﻳَ ﺎ ﻋَ ِﺰ ُ‬ ‫وت ﻳَ ﺎ َﻣ ِﻠ ُﻚ ﻳَ ﺎ ُﻗﺪ� ُ‬ ‫َذا ْاﻟ ِﻌ �ﺰ ِة َو ْاﻟ َﺠ َﺒ ُﺮ ِ‬
‫َﺎرئُ ﻳَ ﺎ ُﻣ َﺼﻮ� ُر ﻳَ ﺎ ُﻣ ِﻔﻴﺪُ ﻳَ ﺎ ُﻣﺪَ �ﺑ ُﺮ ﻳَ ﺎ َﺷ ِﺪﻳﺪُ ﻳَ ﺎ ُﻣ ْﺒ ِﺪئُ ﻳَ ﺎ ُﻣ ِﻌﻴﺪُ ﻳَ ﺎ ُﻣ ِﺒﻴﺪُ ﻳَ ﺎ َودُ ودُ ﻳَ ﺎ َﻣ ْﺤ ُﻤﻮدُ ﻳَ ﺎ َﻣﻌْ ُﺒﻮدُ ﻳَ ﺎ ﺑ َِﻌﻴﺪُ ﻳَ ﺎ‬ ‫ﺑ ِ‬
‫ﻴﻢ‬‫ﻳﻢ ﻳَ ﺎ َﺣ ِﻜ ُ‬ ‫ﻴﻢ ﻳَ ﺎ ﻛ َ ِﺮ ُ‬ ‫ﻴﻢ ﻳَ ﺎ َﺣ ِﻠ ُ‬ ‫ﻴﺐ ﻳَ ﺎ ﺑ َِﺪﻳﻊُ ﻳَ ﺎ َر ِﻓﻴﻊُ ﻳَ ﺎ َﻣ ِﻨﻴﻊُ ﻳَ ﺎ َﺳ ِﻤﻴﻊُ ﻳَ ﺎ ﻋَ ِﻠ ُ‬ ‫ﻴﺐ ﻳَ ﺎ َﺣ ِﺴ ُ‬ ‫ﻴﺐ ﻳَ ﺎ َر ِﻗ ُ‬ ‫ﻳﺐ ﻳَ ﺎ ُﻣ ِﺠ ُ‬ ‫َﻗ ِﺮ ُ‬
‫ﻴﻞ ﻳَ ﺎ ُﻣ ِﻘﻴﻞُ‬ ‫ﻴﻞ ﻳَ ﺎ ﻛ َ ِﻔ ُ‬ ‫ﻴﻞ ﻳَ ﺎ َو ِﻛ ُ‬ ‫ﻴﻞ ﻳَ ﺎ َﺟ ِﻤ ُ‬ ‫ﻴﻢ ﻳَ ﺎ َﺣ �ﻨﺎنُ ﻳَ ﺎ َﻣ �ﻨﺎنُ ﻳَ ﺎ دَ ﻳ� ﺎنُ ﻳَ ﺎ ُﻣ ْﺴﺘَ ﻌَ ﺎنُ ﻳَ ﺎ َﺟ ِﻠ ُ‬ ‫ﺪﻳ ُﻢ ﻳَ ﺎ ﻋَ ِﻠ �ﻲ ﻳَ ﺎ ﻋَ ِﻈ ُ‬ ‫ﻳَ ﺎ َﻗ ِ‬
‫َﺎﻃ ُﻦ ﻳَ ﺎ َﻗﺎ ِﺋ ُﻢ ﻳَ ﺎ دَ ا ِﺋ ُﻢ ﻳَ ﺎ ﻋَ ﺎ ِﻟ ُﻢ ﻳَ ﺎ َﺣ ِ‬
‫ﺎﻛ ُﻢ‬ ‫آﺧ ُﺮ ﻳَ ﺎ َﻇ ِ‬
‫ﺎﻫ ُﺮ ﻳَ ﺎ ﺑ ِ‬ ‫َﺎدي ﻳَ ﺎ َا �و ُل ﻳَ ﺎ ِ‬ ‫َﺎدي ﻳَ ﺎ ﺑ ِ‬ ‫ﻴﻞ ﻳَ ﺎ ﻫ ِ‬ ‫ﻴﻞ ﻳَ ﺎ دَ ِﻟ ُ‬‫ﻴﻞ ﻳَ ﺎ َﻧ ِﺒ ُ‬‫ﻳَ ﺎ ُﻣ ِﻨ ُ‬
‫اﺣﺪُ ﻳَ ﺎ َا َﺣﺪُ‬ ‫ﻴﺮ ﻳَ ﺎ ُﻣﺘَ ﻜ َ �ﺒ ُﺮ ﻳَ ﺎ َو ِ‬ ‫ﺎد ُر ﻳَ ﺎ ُﻣ ْﻘﺘَ ِﺪ ُر ﻳَ ﺎ ﻛ َ ِﺒ ُ‬ ‫اﺻ ُﻞ ﻳَ ﺎ َﻃ ِ‬
‫ﺎﻫ ُﺮ ﻳَ ﺎ ُﻣ َﻄ �ﻬ ُﺮ ﻳَ ﺎ َﻗ ِ‬ ‫ﺎﺻ ُﻞ ﻳَ ﺎ َو ِ‬ ‫ﺎد ُل ﻳَ ﺎ َﻓ ِ‬ ‫ﺎﺿﻲ ﻳَ ﺎ ﻋَ ِ‬ ‫ﻳَ ﺎ َﻗ ِ‬
‫ﻳﺮ ‪َ ،‬و ﻻ‬ ‫ﺎن َﻣﻌَ ُﻪ َو ِز ٌ‬ ‫ﺎﺣ َﺒ ٌﺔ َو ﻻ ﻛ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻳَ ﺎ َﺻ َﻤﺪُ ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ ﻟ ْﻢ ﻳَ ِﻠﺪْ َو ﻟ ْﻢ ﻳُ ﻮﻟﺪْ َو ﻟ ْﻢ ﻳَ ﻜُ ْﻦ ﻟ ُﻪ ﻛُ ُﻔﻮا ا َﺣﺪٌ َو ﻟ ْﻢ ﻳَ ﻜُ ْﻦ ﻟ ُﻪ َﺻ ِ‬
‫ﺖ ﻋَ �ﻤﺎ ﻳَ ُﻘﻮلُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن َﻣﻌَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ِاﻟَ ٍﻪ َﻏ ْﻴ ُﺮ ُه ﻻ ِاﻟَﻪَ ِاﻻ ا ْﻧ َ‬
‫َ‬ ‫اﺣﺘَ َ َ‬
‫ﺖ ﻓﺘَ ﻌَ ﺎﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻴﺮ َو ﻻ ﻛ َ َ‬ ‫ﺎج ِاﻟﻰ َﻇ ِﻬ ٍ‬ ‫ا �ﺗ َﺨ َﺬ َﻣﻌَ ُﻪ ُﻣ ِﺸﻴﺮا َو ﻻ ْ‬
‫ﺎﺻ ُﺮ ﻳَ ﺎ ُﻣﻨْﺘَ ِﺼ ُﺮ ﻳَ ﺎ‬ ‫ﺎح ﻳَ ﺎ ُﻣ َﻔﺮ� ُج ﻳَ ﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﺎح ﻳَ ﺎ ُﻣ ْﺮ َﺗ ُ‬ ‫ﺎح ﻳَ ﺎ َﻧ �ﻔ ُ‬‫َﺎذ ُخ ﻳَ ﺎ َﻓﺘ� ُ‬ ‫ﺎﻣ ُﺦ ﻳَ ﺎ ﺑ ِ‬ ‫ﻮن ﻋُ ُﻠﻮّ ا ﻛ َ ِﺒﻴﺮا ﻳَ ﺎ ﻋَ ِﻠ �ﻲ ﻳَ ﺎ َﺷ ِ‬ ‫اﻟﻈﺎ ِﻟ ُﻤ َ‬‫�‬
‫اب ﻳَ ﺎ‬ ‫اب ﻳَ ﺎ َا �و ُ‬ ‫َﺎر ٌب ﻳَ ﺎ َﺗ �ﻮ ُ‬ ‫ار ُث ﻳَ ﺎ َﻃﺎ ِﻟ ُﺐ ﻳَ ﺎ َﻏﺎ ِﻟ ُﺐ ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ ﻻ ﻳَ ُﻔﻮ ُﺗ ُﻪ ﻫ ِ‬ ‫َﺎﻋ ُﺚ ﻳَ ﺎ َو ِ‬ ‫ُﻣﺪْ ِركُ ﻳَ ﺎ ُﻣﻬْ ِﻠ ُﻚ ﻳَ ﺎ ُﻣﻨْﺘَ ِﻘ ُﻢ ﻳَ ﺎ ﺑ ِ‬
‫ﻮر ﻳَ ﺎ‬ ‫ﻮر ﻳَ ﺎ ﻋَ َﻔ �ﻮ ﻳَ ﺎ َﻏ ُﻔ ُ‬ ‫ﻮر ﻳَ ﺎ َﺷﻜُ ُ‬ ‫ﺎب ﻳَ ﺎ َﻃﻬُ ُ‬ ‫اب ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴ ُﺜ َﻤﺎ دُ ِﻋ َﻲ َا َﺟ َ‬ ‫ﺎب ﻳَ ﺎ ُﻣ َﻔ �ﺘ َﺢ ْاﻻَﺑ َْﻮ ِ‬ ‫ﺐ ْاﻻَ ْﺳ َﺒ ِ‬ ‫ﺎب ﻳَ ﺎ ُﻣ َﺴ �ﺒ َ‬ ‫َوﻫ� ُ‬
‫ﻴﺮ ﻳَ ﺎ ِو ْﺗ ُﺮ ﻳَ ﺎ َﻓ ْﺮدُ ﻳَ ﺎ َا َﺑﺪُ‬ ‫ﻴﺮ ﻳَ ﺎ َﻇ ِﻬ ُ‬ ‫ﻮر‪ ،‬ﻳَ ﺎ ﻟَ ِﻄ ُ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﺮ ﻳَ ﺎ ﻛ َ ِﺒ ُ‬ ‫ﻴﺮ ﻳَ ﺎ ﺑ َِﺼ ُ‬ ‫ﻴﺮ ﻳَ ﺎ ُﻣ ِﻨ ُ‬ ‫ﻴﺮ ﻳَ ﺎ ُﻣ ِﺠ ُ‬ ‫ﻴﻒ ﻳَ ﺎ َﺧ ِﺒ ُ‬ ‫�ﻮر ﻳَ ﺎ ُﻣﺪَ �ﺑ َﺮ اﻻُ ُﻣ ِ‬ ‫ُﻧﻮ َر اﻟﻨ ِ‬
‫ﺎﻓﻲ ﻳَ ﺎ ُﻣ ْﺤ ِﺴ ُﻦ ﻳَ ﺎ ُﻣ ْﺠ ِﻤﻞ ﻳَ ﺎ ُﻣﻨ ِْﻌ ُﻢ ﻳَ ﺎ ُﻣ ْﻔ ِﻀﻞ ﻳَ ﺎ ُﻣﺘَ ﻜَﺮ� مُ ﻳَ ﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎﻓﻲ ﻳَ ﺎ َو ِاﻓﻲ ﻳَ ﺎ ُﻣﻌَ ِ‬ ‫ﺎﻓﻲ ﻳَ ﺎ َﺷ ِ‬ ‫ﻳَ ﺎ َﺳﻨَﺪُ ﻳَ ﺎ َﺻ َﻤﺪُ ﻳَ ﺎ ﻛ َ ِ‬
‫ُﻣﺘَ َﻔﺮ� دُ ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ ﻋَ ﻼ َﻓ َﻘﻬَ َﺮ ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ َﻣﻠ َﻚ ﻓﻘﺪَ َر ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ ﺑ ََﻄ َﻦ ﻓ َﺨ َﺒ َﺮ ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ ﻋُ ِﺒﺪَ ﻓ َﺸﻜ َﺮ ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ ﻋُ ِﺼ َﻲ ﻓﻐﻔ َﺮ ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ ﻻ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫از َق ْاﻟ َﺒ َﺸ ِﺮ ﻳَ ﺎ ُﻣ َﻘ �ﺪ َر ﻛُ �ﻞ َﻗﺪَ ٍر‪ ،‬ﻳَ ﺎ ﻋَ ﺎ ِﻟ َﻲ‬ ‫َﺼ ٌﺮ َو ﻻ ﻳَ ْﺨ َﻔﻰ ﻋَ ﻠ ْﻴ ِﻪ ا َﺛ ٌﺮ ﻳَ ﺎ َر ِ‬
‫َ َ‬ ‫ﻳﻪ[ ْاﻟ ِﻔﻜ َ ُﺮ َو ﻻ ﻳُ ﺪْ ِرﻛُ ُﻪ ﺑ َ‬ ‫ﻳﻪ ]ﻳَ ْﺤ ِﻮ ِ‬ ‫َﺗ ْﺤ ِﻮ ِ‬
‫اﻻ ْﺣ َﺴﺎن ﻳَ ﺎ َذا ْاﻟ ِﻌ �ﺰ ِة َو � ْ‬ ‫ْ‬
‫َﺎن ﻳَ ﺎ َذا ْاﻟ َﻤﻦ� َو ِ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ﺎن ﻳَ ﺎ ُﻣ َﺒ �ﺪ َل �‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎن ﻳَ ﺎ‬ ‫اﻟﺴﻠ َﻄ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن ﻳَ ﺎ ﻗ ِﺎﺑﻞ اﻟ ُﻘ ْﺮﺑ ِ‬ ‫اﻟﺰ َﻣ ِ‬ ‫ﺎن ﻳَ ﺎ َﺷ ِﺪﻳﺪَ اﻻَ ْرﻛ َ ِ‬ ‫اﻟ َﻤﻜ َ ِ‬
‫اﻟﺸ �ﺎن ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ﺑﻜُﻞ�‬ ‫�‬
‫ﻴﻢ ﻳَ ﺎ َر ْﺣ َﻤﺎنُ ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ﻛَﻞ ﻳَ ْﻮ ٍم ِﻓﻲ َﺷﺎ ٍن ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ ﻻ ﻳَ ْﺸ َﻐﻠ ُﻪ َﺷﺎنٌ ﻋَ ْﻦ َﺷﺎ ٍن ﻳَ ﺎ ﻋَ ِﻈ َ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ِ‬ ‫ﻴﻢ � ِ‬ ‫َر ِﺣ ُ‬
‫ﺎت ﻳَ ﺎ‬ ‫َ‬
‫ﺎت ﻳَ ﺎ ُﻣﻨ ِْﺰل اﻟ َﺒ َﺮﻛ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﺟ ِ‬ ‫ﺎﺿ َﻲ اﻟ َﺤ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎت ﻳَ ﺎ ﻗ ِ‬‫َ‬ ‫اﻟﻄ ِﻠ َﺒ ِ‬ ‫ات ﻳَ ﺎ ُﻣﻨ ِْﺠ َﺢ �‬ ‫ﻴﺐ اﻟﺪ� ﻋَ َﻮ ِ‬ ‫ات ﻳَ ﺎ ُﻣ ِﺠ َ‬ ‫ﺎﻣﻊَ اﻻ ْﺻ َﻮ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎن ﻳَ ﺎ َﺳ ِ‬ ‫َ‬
‫َﻣﻜ ٍ‬
‫ﻻت‬ ‫اﻟﺴﺆ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎت‪ ،‬ﻳَ ﺎ ُﻣﺆ ِﺗ َﻲ �‬ ‫ْ‬ ‫َﺎت ﻳَ ﺎ َر ِاﻓﻊَ اﻟﺪ� َر َﺟ ِ‬ ‫َﺎت ﻳَ ﺎ َو ِﻟ �ﻲ اﻟ َﺤ َﺴﻨ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎﺷﻒ اﻟﻜ ُﺮﺑ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ات ﻳَ ﺎ ﻛ ِ‬ ‫َ‬ ‫ات ﻳَ ﺎ ُﻣ ِﻘﻴﻞ اﻟﻌَ َﺮ ِ‬ ‫ﺜَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اﺣ َﻢ اﻟﻌَ َﺒ َﺮ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َر ِ‬
‫ات‬ ‫ﺎت ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ ﻻ َﺗ ْﺸﺘَ ِﺒ ُﻪ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ ْاﻻَ ْﺻ َﻮ ُ‬ ‫ﺎت ﻳَ ﺎ َراد� َﻣﺎ َﻗﺪْ َﻓ َ‬ ‫ﺎت ﻳَ ﺎ ُﻣ �ﻄ ِﻠﻌﺎ ﻋَ ﻠَﻰ اﻟ �ﻨ �ﻴ ِ‬ ‫اﻟﺸﺘَ ِ‬ ‫ﺎﻣﻊَ �‬ ‫َ ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳَ‬ ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫اﻻ‬ ‫ْ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳَ ﺎ ُﻣ ْ ِ َ‬
‫ﻴ‬ ‫ﺤ‬
‫ات ﻳَ ﺎ َﺳ ِﺎﺑ َﻎ اﻟ �ﻨﻌَ ِﻢ ﻳَ ﺎ دَ ِاﻓﻊَ اﻟ �ﻨ َﻘ ِﻢ ﻳَ ﺎ‬ ‫ﺎو ِ‬ ‫اﻟﺴ َﻤ َ‬ ‫ﺎت ﻳَ ﺎ ُﻧﻮ َر اﻻَ ْر ِض َو �‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﻈﻠ َﻤ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻻت َو ﻻ َﺗ ْﻐ َﺸﺎ ُه �‬ ‫َ‬
‫ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ ﻻ ُﺗ ْﻀ ِﺠ ُﺮ ُه اﻟ َﻤ ْﺴﺎ ُ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬
‫ﻮد َو اﻟﻜ َﺮ ِم ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ ﻻ ﻳَ َﻄﺎ ﻋَ ْﺮ َﺷ ُﻪ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�ﻮر َو اﻟﻈﻠ ِﻢ ﻳَ ﺎ ذا اﻟ ُﺠ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫اﻟﺴﻘ ِﻢ ﻳَ ﺎ َﺧﺎ ِﻟﻖ اﻟﻨ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﻓ َﻲ �‬ ‫ﺎﻣﻊَ ْاﻻُ َﻣ ِﻢ ﻳَ ﺎ َﺷ ِ‬ ‫ئ اﻟﻨ َ�ﺴ ِﻢ ﻳَ ﺎ َﺟ ِ‬ ‫َﺎر َ‬ ‫ﺑ ِ‬
‫ﻳﻦ ‪ ،‬ﻳَ ﺎ‬ ‫ﻴﺮ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻳﻦ ﻳَ ﺎ َﺟﺎ َر اﻟ ُﻤ ْﺴﺘَ ِﺠ ِ‬ ‫�ﺎﻇ ِﺮ َ‬ ‫ْﺼ َﺮ اﻟﻨ ِ‬ ‫ﻴﻦ ﻳَ ﺎ اﺑ َ‬ ‫ﺎﻣ ِﻌ َ‬ ‫اﻟﺴ ِ‬ ‫ﻴﻦ ﻳَ ﺎ ا ْﺳ َﻤﻊَ �‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ﺎ اﻛ َﺮ َم اﻻﻛ َﺮ ِﻣ َ‬ ‫ﻗﺪَ مٌ ﻳَ ﺎ ا ْﺟ َﻮدَ اﻻ ْﺟ َﻮ ِد َ‬
‫ﺐ ﻛُ �ﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﺣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳَ‬ ‫ﻴﻦ‬
‫ِ َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻟﻄ‬ ‫�‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﻳَ‬ ‫ﻏ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳَ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺜ‬‫ِ‬ ‫ﻐ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘَ‬ ‫ﺴ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺎث‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻏ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳَ‬ ‫ﻴﻦ‬‫ِ َ‬ ‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤ‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫َ �‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳَ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ِ َ‬ ‫اﻟﻼﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴﻦ ﻳَ ﺎ َﻇﻬْ َ‬ ‫ﺎن ْاﻟ َﺨﺎ ِﺋ ِﻔ َ‬ ‫َا َﻣ َ‬
‫ْ‬ ‫ﺎﻓ َﻆ ﻛُﻞ َﺿﺎﻟ ٍﺔ ﻳَ ﺎ َر ِ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�‬
‫اﻟﺸ ْﻴ ِﺦ اﻟﻜ َ ِﺒ ِ‬
‫ﻴﺮ‬ ‫اﺣ َﻢ �‬ ‫ﻳﺪ ﻳَ ﺎ َﺣ ِ‬ ‫ﻳﺪ ﻳَ ﺎ َﻣﺎ َوى ﻛُﻞ َﺷ ِﺮ ٍ‬ ‫ﻴﺪ ﻳَ ﺎ َﻣﻠ َﺠﺎ ﻛُﻞ َﻃ ِﺮ ٍ‬ ‫ﻳﺐ ﻳَ ﺎ ُﻣﻮ ِﻧ َﺲ ﻛُﻞ َو ِﺣ ٍ‬ ‫َﻏ ِﺮ ٍ‬
‫ﻴﺮ ﻳَ ﺎ ِﻋ ْﺼ َﻤﺔ اﻟ َﺨﺎ ِﺋ ِﻒ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫از َق �‬
‫ﻴﺮ ﻳَ ﺎ ُﻣﻐ ِﻨ َﻲ اﻟ َﺒﺎ ِﺋ ِﺲ اﻟﻔ ِﻘ ِ‬ ‫ﻴﺮ ﻳَ ﺎ ﻓﺎك� ﻛﻞ ا ِﺳ ٍ‬ ‫ﻴﺮ ﻳَ ﺎ َﺟ ِﺎﺑ َﺮ اﻟﻌَ ﻈ ِﻢ اﻟﻜ ِﺴ ِ‬ ‫اﻟﺼ ِﻐ ِ‬ ‫اﻟﻄﻔ ِﻞ �‬ ‫ﻳَ ﺎ َر ِ‬
‫ﻴﺮ ‪ ،‬ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺮ ﻋَ ﻠ ْﻴ ِﻪ َﺳﻬْ ﻞ ﻳَ ِﺴ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴﺮ َو اﻟﺘ� ﻘ ِﺪ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴﺮ ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ ﻟﻪ اﻟﺘ� ﺪْ ِﺑ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺎج ِاﻟﻰ ﺗﻔ ِﺴ ٍ‬ ‫ﻴﺮ ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ ﻻ ﻳَ ْﺤﺘَ ُ‬ ‫ﻳﺮ ﻳَ ﺎ َﻣ ِﻦ اﻟﻌَ ِﺴ ُ‬ ‫اﻟ ُﻤ ْﺴﺘَ ِﺠ ِ‬
‫ﺎح ﻳَ ﺎ َﻓﺎ ِﻟ َﻖ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺮ ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ِﺑﻜُﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﺑ َِﺼ ٌ‬ ‫�‬ ‫ﻳﺮ ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ِﺑﻜُﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َﺧ ِﺒ ٌ‬ ‫�‬ ‫ُﻫ َﻮ ﻋَ ﻠَﻰ ﻛُﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َﻗ ِﺪ ٌ‬ ‫�‬
‫ﻴﺮ ﻳَ ﺎ ُﻣ ْﺮ ِﺳﻞ اﻟﺮ� ﻳَ ِ‬
‫ﺎﻣﻊَ ﻛُ �ﻞ َﺻ ْﻮ ٍت ﻳَ ﺎ َﺳﺎﺑ َﻖ ﻛُﻞ�‬ ‫�‬ ‫اح ﻳَ ﺎ َذا اﻟ ُﺠ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َﺎﻋ َ ْ‬ ‫ِْ‬
‫ِ‬ ‫ﺎح ﻳَ ﺎ َﺳ ِ‬ ‫ﺎح ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ ِﺑ َﻴ ِﺪ ِه ﻛُﻞ ِﻣ ْﻔﺘَ ٍ‬ ‫اﻟﺴ َﻤ ِ‬ ‫ﻮد َو �‬ ‫ﺚ اﻻَ ْر َو ِ‬ ‫ﺎح ﻳَ ﺎ ﺑ ِ‬ ‫اﻻ ْﺻ َﺒ ِ‬
‫ﺎﻓ ِﻈﻲ ِﻓﻲ ُﻏ ْﺮﺑ َِﺘﻲ ﻳَ ﺎ ُﻣﻮ ِﻧ ِﺴﻲ ِﻓﻲ َو ْﺣﺪَ ِﺗﻲ ﻳَ ﺎ‬ ‫َﻓ ْﻮ ٍت ﻳَ ﺎ ُﻣ ْﺤ ِﻴ َﻲ ﻛُ �ﻞ َﻧ ْﻔ ٍﺲ ﺑَﻌْ ﺪَ ْاﻟ َﻤ ْﻮ ِت ﻳَ ﺎ ﻋُ ﺪ� ِﺗﻲ ِﻓﻲ ِﺷﺪ� ِﺗﻲ ﻳَ ﺎ َﺣ ِ‬
‫ﺎر ُب َو ﻳَ ْﺨ ُﺬ ُﻟ ِﻨﻲ ﻛُ �ﻞ َﺻ ِ‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ﻴﻦ ُﺗﻌْ ِﻴﻴ ِﻨﻲ ْاﻟ َﻤ َﺬ ِ‬
‫ﺎﺣ ٍﺐ ﻳَ ﺎ ِﻋ َﻤﺎدَ َﻣ ْﻦ ﻻ‬ ‫اﻫ ُﺐ َو ُﺗ َﺴﻠ ُﻤ ِﻨﻲ اﻻَ َﻗ ِ‬ ‫َو ِﻟ �ﻴﻲ ِﻓﻲ ﻧِﻌْ َﻤ ِﺘﻲ ﻳَ ﺎ ﻛَﻬْ ِﻔﻲ ِﺣ َ‬
‫ِﻋ َﻤﺎدَ ﻟَ ُﻪ‪ ،‬ﻳَ ﺎ َﺳﻨَﺪَ َﻣ ْﻦ ﻻ َﺳﻨَﺪَ ﻟَ ُﻪ ﻳَ ﺎ ُذ ْﺧ َﺮ َﻣ ْﻦ ﻻ ُذ ْﺧ َﺮ ﻟَ ُﻪ ﻳَ ﺎ ِﺣ ْﺮ َز َﻣ ْﻦ ﻻ ِﺣ ْﺮ َز ﻟَ ُﻪ ﻳَ ﺎ ﻛَﻬْ َﻒ َﻣ ْﻦ ﻻ ﻛَﻬْ َﻒ ﻟَ ُﻪ ﻳَ ﺎ ﻛَﻨ َْﺰ‬
‫ﻴﻖ ﻳَ ﺎ ُرﻛْ ِﻨ َﻲ‬ ‫اﻟﻠ ِﺼ َ‬ ‫ي �‬ ‫َ‬ ‫ﺎث َﻣ ْﻦ ﻻ ِﻏ َﻴ َ َ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﻻ ﻛَﻨ َْﺰ ﻟَ ُﻪ ﻳَ ﺎ ُرﻛْ َﻦ َﻣ ْﻦ ﻻ ُرﻛْ َﻦ ﻟَ ُﻪ ﻳَ ﺎ ِﻏ َﻴ َ‬
‫ﺎر َ‬ ‫ﺎث ﻟ ُﻪ ﻳَ ﺎ َﺟﺎ َر َﻣ ْﻦ ﻻ َﺟﺎ َر ﻟ ُﻪ ﻳَ ﺎ َﺟ ِ‬
‫اﺻ ِﺮ ْف ﻋَ �ﻨﻲ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻴﻖ ﻳَ ﺎ َر ِﻓ ُ ُ‬ ‫ﻴﻖ ﻳَ ﺎ َﺷ ِﻔ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْاﻟ َﻮ ِﺛ َ‬
‫ﻴﻖ َو ْ‬ ‫ﻴﻖ ﻓﻜ� ِﻨﻲ ِﻣ ْﻦ َﺣﻠ ِﻖ اﻟ َﻤ ِﻀ ِ‬ ‫ﻴﻖ ﻳَ ﺎ َر �ب اﻟ َﺒ ْﻴ ِﺖ اﻟﻌَ ِﺘ ِ‬ ‫ﻴﻖ ﻳَ ﺎ ِاﻟ ِﻬﻲ ِﺑﺎﻟﺘ� ْﺤ ِﻘ ِ‬
‫ﺎﺷ َﻒ‬ ‫ﻮب ﻳَ ﺎ ﻛ َ ِ‬ ‫ﻮﺳ َﻒ ﻋَ ﻠَﻰ ﻳَ ﻌْ ُﻘ َ‬ ‫ﻴﻖ ﻳَ ﺎ َراد� ﻳُ ُ‬ ‫ﻴﻖ َو َا ِﻋ �ﻨﻲ ﻋَ ﻠَﻰ َﻣﺎ ُا ِﻃ ُ‬ ‫ﻴﻖ َو اﻛْ ِﻔ ِﻨﻲ َﺷ �ﺮ َﻣﺎ ﻻ ُا ِﻃ ُ‬ ‫ﻛُﻞ ﻫ �َﻢ َو َﻏ �ﻢ َو ِﺿ ٍ‬
‫�‬
‫اء ﻳُ ﻮ ُﻧ َﺲ‬ ‫ﻴﺐ ﻧِﺪَ ِ‬ ‫ﻮد ﻳَ ﺎ ُﻣ ِﺠ َ‬ ‫ﻴﺴﻰ اﺑ ِْﻦ َﻣ ْﺮﻳَ َﻢ َو ُﻣﻨ ِْﺠ َﻴ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َاﻳْ ِﺪي ْاﻟ َﻴﻬُ ِ‬ ‫اودَ ﻳَ ﺎ َر ِاﻓﻊَ ِﻋ َ‬ ‫ﺎﻓ َﺮ َذ ْﻧ ِﺐ دَ ُ‬ ‫ﻮب ﻳَ ﺎ َﻏ ِ‬ ‫ُﺿﺮ� َاﻳ� َ‬
‫ﻳﺲ َﻣﻜَﺎﻧﺎ ﻋَ ِﻠ ّﻴﺎ ِﺑ َﺮ ْﺣ َﻤ ِﺘ ِﻪ ﻳَ ﺎ‬ ‫َ‬
‫ﺎت‪ ،‬ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ َﻏ َﻔ َﺮ ِﻵدَ َم َﺧ ِﻄﻴ َﺌﺘَ ُﻪ َو َرﻓﻊَ ِادْ ِر َ‬ ‫ﻮﺳﻰ ِﺑﺎﻟﻜ َ ِﻠ َﻤ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎت ﻳَ ﺎ ُﻣ ْﺼ َﻄ ِﻔ َﻲ ُﻣ َ‬ ‫اﻟﻈ ُﻠ َﻤ ِ‬ ‫ِﻓﻲ �‬
‫ُ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﻮح ِﻣ ْﻦ ﻗ ْﺒﻞ ِاﻧﻬُ ْﻢ ﻛﺎﻧﻮا ُﻫ ْﻢ‬ ‫َ‬ ‫َﻣ ْﻦ َﻧ �ﺠﻰ ﻧﻮﺣﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻐ َﺮ ِق ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ اﻫْ ﻠ َﻚ ﻋَ ﺎدا اﻻوﻟﻰ َو ﺛ ُﻤﻮدَ ﻓ َﻤﺎ اﺑْﻘﻰ َو ﻗ ْﻮ َم ﻧ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫اﻫ َ‬ ‫ﻮط َو دَ ْﻣﺪَ َم ﻋَ ﻠَﻰ َﻗ ْﻮ ِم ُﺷﻌَ ْﻴ ٍﺐ ﻳَ ﺎ َﻣ ِﻦ ا �ﺗ َﺨ َﺬ ِاﺑ َْﺮ ِ‬ ‫َا ْﻇﻠَ َﻢ َو َا ْﻃ َﻐﻰ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆ َﺗ ِﻔﻜ َ َﺔ َاﻫْ َﻮى ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ دَ �ﻣ َﺮ ﻋَ ﻠَﻰ َﻗ ْﻮ ِم ُﻟ ٍ‬
‫ﻴﻦ َﺣ ِﺒﻴﺒﺎ ﻳَ ﺎ ُﻣ ْﺆ ِﺗ َﻲ‬ ‫اﻟﻠ ُﻪ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َو آ ِﻟ ِﻪ َو ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َا ْﺟ َﻤ ِﻌ َ‬ ‫ﻮﺳﻰ ﻛ َ ِﻠﻴﻤﺎ َو ا �ﺗ َﺨ َﺬ ُﻣ َﺤ �ﻤﺪا َﺻ �ﻠﻰ �‬ ‫َﺧ ِﻠﻴﻼ ﻳَ ﺎ َﻣ ِﻦ ا �ﺗ َﺨ َﺬ ُﻣ َ‬
‫ﻮك‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺎن ُﻣﻠﻜﺎ ﻻ ﻳَ ْﻨ َﺒ ِﻐﻲ ِﻻَ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻌْ ِﺪ ِه ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ َﻧ َﺼ َﺮ َذا اﻟ َﻘ ْﺮ َﻧ ْﻴ ِﻦ ﻋَ ﻠﻰ اﻟ ُﻤﻠ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺐ ِﻟ ُﺴﻠ ْﻴ َﻤ َ‬ ‫َ‬ ‫اﻫ َ‬ ‫ﺎن ْاﻟ ِﺤﻜْ َﻤ َﺔ َو ْاﻟ َﻮ ِ‬ ‫ُﻟ ْﻘ َﻤ َ‬
‫وﺑﻬَ ﺎ‪ ،‬ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ َرﺑ ََﻂ ﻋَ ﻠَﻰ َﻗ ْﻠ ِﺐ ُام�‬ ‫اﻟﺸ ْﻤ َﺲ ﺑَﻌْ ﺪَ ُﻏ ُﺮ ِ‬ ‫ﻮن �‬ ‫ﻮﺷﻊَ ﺑ ِْﻦ ُﻧ ٍ‬ ‫ْاﻟ َﺠ َﺒ ِﺎﺑ َﺮ ِة ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ َاﻋْ َﻄﻰ ْاﻟ ِﺨ ْﻀ َﺮ ْاﻟ َﺤ َﻴﺎ َة َو َرد� ِﻟ ُﻴ َ‬
‫ﻮﺳﻰ‬ ‫اﻟﺬ ْﻧ ِﺐ َو َﺳﻜ� َﻦ ﻋَ ْﻦ ُﻣ َ‬ ‫ان ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻦ َﺣ �ﺼ َﻦ ﻳَ ْﺤ َﻴﻰ ﺑ َْﻦ َزﻛ َ ِﺮﻳ� ﺎ ِﻣ َﻦ �‬ ‫ﻮﺳﻰ َو َا ْﺣ َﺼ َﻦ َﻓ ْﺮ َج َﻣ ْﺮﻳَ َﻢ ا ْﺑﻨ َِﺖ ِﻋ ْﻤ َﺮ َ‬ ‫ُﻣ َ‬
‫ﻴﻞ َو‬ ‫َﺎﺑ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫َﺎن‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﻗ‬ ‫ﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬‫َ ْ ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳَ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻈ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ْﺢ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ْﺢ‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻟﺬ‬ ‫�‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬‫ْ َ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ﺪَ‬ ‫ﻓ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳَ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻴ‬‫ِ َِ ْ َ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ�‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َﺸ‬ ‫�‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬
‫َ ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳَ‬ ‫ﺐ‬ ‫ْاﻟ َﻐ َﻀ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ �‬
‫آل ُﻣ َﺤ �ﻤ ٍﺪ َو ﻋَ ﻠﻰ‬ ‫اب ِﻟ ُﻤ َﺤ �ﻤ ٍﺪ َﺻﻠﻰ اﻟﻠ ُﻪ ﻋَ ﻠ ْﻴ ِﻪ َو آ ِﻟ ِﻪ َﺻﻞ ﻋَ ﻠﻰ ُﻣ َﺤ �ﻤ ٍﺪ َو ِ‬ ‫َﺎز َم اﻻَ ْﺣ َﺰ ِ‬ ‫َﺟﻌَ ﻞ اﻟﻠﻌْ ﻨ ََﺔ ﻋَ ﻠﻰ ﻗ ِﺎﺑﻴﻞ ﻳَ ﺎ ﻫ ِ‬
‫ﻴﻦ َو َا ْﺳ َﺎ ُﻟ َﻚ ِﺑﻜُ �ﻞ َﻣ ْﺴ َﺎﻟَ ٍﺔ َﺳ َﺎﻟَ َﻚ ِﺑﻬَ ﺎ َا َﺣﺪٌ ِﻣ �ﻤ ْﻦ‬ ‫ﻴﻦ َو َاﻫْ ِﻞ َﻃﺎﻋَ ِﺘ َﻚ َا ْﺟ َﻤ ِﻌ َ‬ ‫ﻴﻦ َو َﻣﻼ ِﺋﻜ َ ِﺘ َﻚ ْاﻟ ُﻤ َﻘ �ﺮ ِﺑ َ‬ ‫ﻴﻊ ْاﻟ ُﻤ ْﺮ َﺳ ِﻠ َ‬ ‫َﺟ ِﻤ ِ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ﻴﻢ ﻳَ ﺎ َر ِﺣ ُ‬ ‫اﻻ َﺟﺎﺑ َِﺔ ﻳَ ﺎ اﻟﻠﻪ ﻳَ ﺎ اﻟﻠﻪ ﻳَ ﺎ اﻟﻠﻪ ﻳَ ﺎ َر ْﺣ َﻤﺎنُ ﻳَ ﺎ َر ْﺣ َﻤﺎنُ ﻳَ ﺎ َر ْﺣ َﻤﺎنُ ﻳَ ﺎ َر ِﺣ ُ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ْ‬
‫ﺖ ﻟﻪ ﻋَ ﻠﻰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺖ ﻋَ ﻨْﻪ ﻓ َﺤﺘَ ْﻤ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َر ِﺿ َ‬
‫ام ِﺑ ِﻪ ِﺑ ِﻪ ِﺑ ِﻪ ِﺑ ِﻪ ِﺑ ِﻪ ِﺑ ِﻪ ِﺑ ِﻪ‬ ‫اﻻﻛْ َﺮ ِ‬ ‫ﻼل َو ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺠ‬ ‫ام ﻳَ ﺎ َذا َْ‬
‫اﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻛ‬ ‫اﻻ‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫َ ِ َ‬ ‫ﻼل‬ ‫ﺠ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳَ‬ ‫ام‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻛ‬ ‫اﻻ‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫َ ِ َ‬ ‫ﻼل‬ ‫ﺠ‬ ‫اﻟ‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳَ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳَ‬
‫ت ِﺑ ِﻪ ِﻓﻲ ِﻋ ْﻠ ِﻢ ْاﻟ َﻐ ْﻴ ِﺐ ِﻋﻨْﺪَ كَ َو‬ ‫اﺳﺘَ �ﺎ َﺛ ْﺮ َ‬ ‫ﺖ ِﺑ ِﻪ َﻧ ْﻔ َﺴ َﻚ َا ْو َا ْﻧ َﺰ ْﻟﺘَ ُﻪ ِﻓﻲ َﺷ ْﻲ ٍء ِﻣ ْﻦ ﻛُﺘُ ِﺒ َﻚ َا ْو ْ‬ ‫اﺳ ٍﻢ َﺳ �ﻤ ْﻴ َ‬ ‫َا ْﺳ َﺎ ُﻟ َﻚ ِﺑﻜُ �ﻞ ْ‬
‫اﻟﺮ ْﺣ َﻤ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ِﻛﺘَ ِﺎﺑ َﻚ َو ِﺑ َﻤﺎ ﻟَ ْﻮ َا �ن َﻣﺎ ِﻓﻲ ْاﻻَ ْر ِض ِﻣ ْﻦ َﺷ َﺠ َﺮ ٍة َا ْﻗﻼمٌ َو ْاﻟ َﺒ ْﺤ ُﺮ‬ ‫ﺎﻗ ِﺪ ْاﻟ ِﻌ �ﺰ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ْﺮ ِﺷ َﻚ َو ِﺑ ُﻤﻨْﺘَ ﻬَ ﻰ �‬ ‫ِﺑ َﻤﻌَ ِ‬
‫َ‬ ‫�‬
‫ﻴﻢ َو ا ْﺳﺎﻟ َﻚ ِﺑﺎ ْﺳ َﻤﺎ ِﺋ َﻚ اﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ اﻟ ِﺘﻲ ﻧﻌَ ﺘ� ﻬَ ﺎ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا� ِا �ن اﻟﻠﻪَ ﻋَ ِﺰﻳﺰ َﺣ ِﻜ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫�‬ ‫ُ‬
‫ﻳَ ُﻤﺪ� ُه ِﻣ ْﻦ ﺑَﻌْ ِﺪ ِه َﺳ ْﺒﻌَ ﺔ اﺑ ُْﺤ ٍﺮ َﻣﺎ ﻧ ِﻔﺪَ ت ﻛ ِﻠ َﻤﺎت ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺖ َو ِا َذا َﺳ َﺎﻟَ َﻚ‬ ‫ﺖ ادْ ﻋُ ﻮ ِﻧﻲ َا ْﺳﺘَ ِﺠ ْﺐ ﻟَﻜُ ْﻢ َو ُﻗ ْﻠ َ‬ ‫ﺎء ْاﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ َﻓﺎدْ ﻋُ ﻮ ُه ِﺑﻬَ ﺎ َو ُﻗ ْﻠ َ‬ ‫ﺖ‪َ :‬و ِﻟ �ﻠ ِﻪ ْاﻻَ ْﺳ َﻤ ُ‬ ‫ِﻓﻲ ِﻛﺘَ ِﺎﺑ َﻚ َﻓ ُﻘ ْﻠ َ‬
‫ﻳﻦ ا ْﺳ َﺮﻓﻮا ﻋَ ﻠﻰ ا ْﻧ ُﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ ﻻ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎدي ﻋَ �ﻨﻲ َﻓ ِﺎﻧﻲ ﻗ ِﺮ ٌ‬ ‫َ‬ ‫�‬
‫ي اﻟ ِﺬ َ‬ ‫ﺎد َ‬ ‫ﺖ ﻳَ ﺎ ِﻋ َﺒ ِ‬ ‫ﺎن َو ﻗﻠ َ‬ ‫اع ِا َذا دَ ﻋَ ِ‬ ‫ﻴﺐ دَ ﻋْ َﻮة اﻟﺪ� ِ‬ ‫ﻳﺐ ا ِﺟ ُ‬ ‫ِﻋ َﺒ ِ‬
‫ﻴﻢ َو اﻧﺎ ا ْﺳﺎﻟ َﻚ ﻳَ ﺎ ِاﻟ ِﻬﻲ َو ادْ ﻋُ ﻮكَ ﻳَ ﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ُ‬ ‫ﻮر �‬ ‫ُ‬
‫ﻮب َﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ِاﻧ ُﻪ ُﻫ َﻮ اﻟﻐﻔ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ا� ِا �ن اﻟﻠﻪَ ﻳَ ﻐ ِﻔ ُﺮ اﻟﺬﻧ َ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫َﺗ ْﻘﻨ َُﻄﻮا ِﻣ ْﻦ َر ْﺣ َﻤ ِﺔ ِ‬
‫ﺎﻓﻌَ ْﻞ ِﺑﻲ َﻣﺎ‬ ‫ﻻي ﻛ َ َﻤﺎ َوﻋَ ﺪْ َﺗ ِﻨﻲ َو َﻗﺪْ دَ ﻋَ ْﻮ ُﺗ َﻚ ﻛ َ َﻤﺎ َا َﻣ ْﺮ َﺗ ِﻨﻲ َﻓ ْ‬ ‫َر �ب َو َا ْر ُﺟﻮكَ ﻳَ ﺎ َﺳ �ﻴ ِﺪي َو َا ْﻃ َﻤﻊُ ِﻓﻲ ِا َﺟﺎﺑ َِﺘﻲ ﻳَ ﺎ َﻣ ْﻮ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫اﻟﻠ ُﻪ ﻋَ ﻠَﻰ ُﻣ َﺤ �ﻤ ٍﺪ َو آ ِﻟ ِﻪ َا ْﺟ َﻤ ِﻌ َ‬ ‫ﻴﻦ َو َﺻ �ﻠﻰ �‬ ‫ﻳﻢ َو ْاﻟ َﺤ ْﻤﺪُ ِﻟ �ﻠ ِﻪ َر �ب ْاﻟﻌَ ﺎﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﺖ َاﻫْ ُﻠ ُﻪ ﻳَ ﺎ ﻛ َ ِﺮ ُ‬ ‫َا ْﻧ َ‬

‫‪Then you may pray Almighty Allah to grant you your personal requests‬‬
‫‪and they will be granted, Allah willing. According to the narration‬‬
mentioned in Muhaj al-Da’awat, one must say this supplication while
being in a state of ritual purity.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is
processed.