VOKSEL Power Cables
VOKSEL Power Cables
iD03/o2o8
Poge
BoreCopper
Conducbr I
- BoreCopperConductor - HolfHord(BCC-l/2H) 2
Spec.: SPLN 4l-4:1981 &SNl04-3895:,|995.
Size : (6.........500)mm2
- BoreCopperConductor
- Hord(BCC-HI.
Spec.: SPLN 4l -5: 1981& SNI04 - 3894:1995
Size : (6.........500)
mm2
- Anneoled
CopperWire - (BCC-Soft).... 4- 5
Spec.: JISC 31021984
Size : (0.1........5.0)
mm'?
BoreAluminium
Conductor
Spec.
: SPLN41-6 :1981& SNI04-3557:l
994
Size: (16........1,000)
mm2
- Hord-Drown
Aluminium Skonded - (HALI..........
Conductor
Spec.: JISC 3109:1994
Size : (55.........1,000)
mm2
- AllAluminium
Spec.
: SPIN4l- 8 :1981& SNI04 - 3558:1994
Size: (16.........1,000)
mmz
- Aluminium
Conductrcr SteelReinforced (ACSRI l0
S p e cS
. :P L4N1 - 7 : 1 9 8 1
Size: 116/ 2.5..........1,043 / 45l'mn2
.A|uminium-C|odStee|CoreThermo|ResistontA|uminiumA||oy(TAcsR/Asl.... ll
Spec.:JFE A P2C4 2 : 1 9 7 7
Size: (120..........1,520!
mm2
C'olvonized
SteelWre StrondsIGSWI 12
Spec.: JISG3537:1994
Size: (6............135)
mm2
low VolhgeBundled
ConducbrForOverheod
line
Fwisted, AndService
SelfSupport EnhonceCoble). r3
- SelfSupport
ondService Coble- (NFA2X
Entronce ondNf2X)...... 14
Spec.: SPLN42-10:1993& SNI04-l906:I 990
Size: 12x6..........10)
mm2
14x6..........251nm2
- Twisted
Coble- (NFA2X-T)...... l5- 16
Spec.: SPIN42-10:1993 & SNI04-1906:1990
Size : 12x25 + x25.....................2
x 95hl x ZOfmm2
( 3 x 2 5 + x25.....................3
x 95+l x 701mm2
{ 3 x 2 5 + x25...........3
x 95+l x70+2 xl6)mm2
Pcge
l(v..............
MultiplotcobleNuminiumconductor,x[Ptlnsulotedl-0.6/l
LowVolrogc 17
-Duplex
Secondory DropCoble...
ondService l8 ' 19
Spec: SNI04-0851:1989
mm2
Size :1b.16....50)
-Triplex
Secondory DropCoble...
ondService 2A-21
Spec: SNI04'0851:1989
mm2
Size : {3x 16 ....120}
-QuodruplexSecondory DropCoble...
ondService 22'23
Spec.: SNI04'0851:1989
Size : (4x25....120)
mm2
with thefollowingsbndsrds:
sNl StsndqrNqtionolIndonesiq
SPtN StondorPerusohoon
UmumLishikNegoro
ASTM AmericonSocietyfor Testing
Msteriol
BS BritishStondsrds
DIN Industries
Deutsche Norm
rEc Infernotionsl
Electrotechn
icolCqmmission
ICEA Insulsted
CsbfeEngineers
Asrociolion
Jrs IndustrislStsndord
Joponese
NElvlA NotionolElectricql Associqtion
Monufocfurers
VDE VerbonDeutsche
Elehrotechniker
NF : NormeFronque
UL : LoborotoryInc.
Underwriter
On request
thecompony .
will olsoproduceproducfsoccordingto otherspecifications.
ilt
t. coNDucToR
A. CopperConductor
According to theStondords - S N I 04-3894,04-3895
- SPLN 41- 1;41- 4;41- 5
- tEc 228
- VDE 0201
-BS 125
. ASTM 81;82;83
B. Aluminium ECGrode
According to theStondords - sNl 04-3557
- SPLN 4 1 - 1 ; 4 1 - 6
- tEc 8 8 9
- ASTM B 230
- D IN 48 200 Port5; 48 2O1Port5
-BS 6791
C. Aluminium Alloy
According to theStondords - S N I 04-3558
- SPLN 41-8
- rEc 104
- ASTM B 398
-DIN 48 200 Port6; 48 201 Port6
-BS 3242
D. SteelwireforACSR
According to theStondords - SPLN 4 1 - 7
- tEc 888,889, I 099
- ASTM B 498
-BS 4565
il. tNsuLATtoN
Cross-linked (XLPE)
Polyethylene
According : - SPLN 41-9
to theStondords
- IE C 502
- VDE 0209
IV
,ilt:lfil:1:],irl,il
1.: :,11
'-.r:r:::]i:r::r,:
.t:'..:,:
Feolure
Y#rem
ffffirxdwtr*wrs $ms-
ffirffiffiffip&&ed wwcrtT**d
p*\#er f r"msxss:r pL,
iss$*sx rpos€s.
CONSTRUCTION
Conductor
Seven or morecopperwiresthesomenominoldiometer ore
twistedtooether ih'concentriclovers.
Whenconductor consistsof moiethononeloyer.olternote
loyersoretwisted in oppositedirectionswhich'is
defined
os
ri$ht-hondloy (Zlor left-hondloy (S).
Bore Copper Conductor - Hord (BCC-H)
Thecondrlclor hosmechonic mihimum
chorocteiistic 428
N/Ffn'.Themoximum ot 20"C is0.0,|286ohm.
resistivity
mm2/m.
gore CgpperConductor- Holf Hor{ (BCC-.|
/2n7
Thecondutfor hosmechonic chorocteristic
beiween minimum
3 4 0 N / m m 2M
. oximum 4l ON/mmz.
Themo'ximum resistivity
ot 20'C is 0.01784 ohm.mm'/m.
Anneqled Copper Wire (BCCSoft)
Theconductor hbi moximum resistivity
ol'20"C is0.017241
ohm.mm2/m.
- HolfHord
Type :- BoreCopperConductor : pPLN41-4:1981
Specificotion
-
(Bcc.r
/2H) SPLN4l-5:1981
- BoreCopperConductor
- Hord Jlsc 3102
(Other
specificotion uponrequest)
oreovoiloble
(BCC-H)
- Anneoled
CopperWire
(BCC-Soft)
PHYSICAT
AND ELECTRICA!
PROPERTIES
/)<
0.95 r0.02 100.0 24.3200 t9.BO 28 6.30100
.') <
1.00 10.03 100.0 2 t .9500 22.O0 28 6.98200
Lt0 10.03 r0 0 .0 tB.t400 26.60 2B B.44BOO
1.20 r0.03 1 0 0 .0 15.2400 31.70 28 25 r0.05000
1.30 10.03 to o .o 12.9900 37.20 28 25 r r.80000
1.40 r0.03 r0 0 .0 I 1.2000 41.60 ^-
z/ 25 13.68000
1.50 t0.03 r0 0 .0 .9.7s70 47.70 27 )\ 15.21000
1.60 r0.03 r0 0 .0 8.5230 54.30 27 25 12.88000
1.70 t0.03 1 0 0 .0 7.59s0 6r.30 27 25 20.I 8000
1.80 r0.03 r0 0 .0 6.7740 68.70 27 25 22.63000
1.90 r0.03 r0 0 .0 6.0820 76.50 27 25.20000
2.00 10.03 1 0 0 .0 5.4870 84.80 27 30 27.93000
2.10 10.03 1 0 0 .0 4.9770 93.50 27 30 30.29000
2.2A 10.03 1 0 0 .0 4.5360 103.00 27 30 33.29000
2.30 t0.03 1 0 0 .0 4.1490 I 12.00 27 30 36.94000
2,40 10.03 1 0 0 .0 3 . 8 It 0 l22.OO 27 30 4022000
2. s 0 10.03 1 0 0 .0 3 . 5r 2 0 133.00 27 30 43.64000
2.60 r0.03 1 0 0 .0 3.2480 143.00 27 30 47.20040
2.70 t0.03 1 0 0 .0 3.01 t0 155.00 27 30 50.90000
2.80. t0.03 r0 0 .0 2.8000 166.00 27 30 54.74000
2.90 r0.03 r0 0 .0 2.6100 t72.OO .A 30 58.72000
3.00 r0.03 r0 0 .0 2.4390 r84.00 )A 30 62.84000
3.20 r0.04 100.0 2.1440 209.00 26 30 71.49000
3.50 10.04 r0 0 .0 1.7920 2s0.00 26 30 8s.53000
3.70 10.04 1 0 0 .0 1.6040 280.00 26 30 9s.52000
4.OO 10.04 1 0 0 .0 1.3720 327.40 lo 30 I I t.Z0O00
4.50 r0.04 r0 0 .0 1.0840 4r3.00 26 30 t4 t .40000
5.00 10.04 r0 0 .0 0.8779 5tr.00 26 30 174.64000
Feqlure
?8r* *# ffi $*".f q:tqp *"i+*tr*'drffifsffs$i*d .$.qpr" qpwqr r"$r* m#
,#\e{*
;q. *" 9s"'#rt* rw6*g$spa'X .i
g}e$fl$. :}-t k.* t ftI r-"+{i * eW
r'*,t #.* *$ g-Ws${*
** rx$i'# r:*&:*'4.r{} r}?$,{Hffi** d i *s9s-i *pq#$ {c,}r*
$"$*j.,t'
v{}fl'{{$,
CONSTRUCTION
Conductor
Sevenof moreoluminium wiresof thesomenominoldiometerore
* twistedtoqetherin concentriclovers.
ffi
When coiductorconsists of mor6thonone loyer,successive
loyersore
twistedin oppositedirections
whichis definedos righthondloy (Z)or
left-hondloi (S),
PHYSICATAND ELECTRICAL
PROPERTIES
PHYSICATAND ELECTRICAT
PROPERTIES
PHYSICATAND ETECTRICAT
PROPERTIES
GolvonizedSteelwire
PHYSICATAND ELECTRICAL
PROPERTIES
10
ThermolResistonl Alloy(TAL)
Aluminium
Steelwire (AS)
Aluminiumclod
PHYSICATAND ELECTRICAT
PROPERTIES
l1
re
VOKSEL KABEL
Feqlure
CONSTRUCTION
Conductor
Sevenwiresof golvonizedsteelwiresof the somenominoldiometer
ore twistedtoqeJherin concentriclovers.
Thedirection6f wistingshollbe the'right-Hond
{Z).
Thewiresof steelwire stronds
shollbe heottreotment
ond shollbe zinc
cooteduniformlyby usingthe methodof hotdippedor electrolyte
zinc
cooted.
Thestondordtensilestrenoth of wire
sholb
l e 1 2 5 k g / m m ' 1 1 2 2 6N , / m m ' ) .
Specificotion
- : JISG 3537:1994
qre ovqilqbleupon request)
(Otherspecificotion
PHYSICATAND ELECTRICAL
PROPERTIES
CrossSection
argcl .1li' rriitia lifr:riiil
t2
\G
VOKSEL KABEL
Feqture
CONSTRUCTION
Conducfor
Twisted coblewith neutrolmessenqer (NFA2X-TI:
- S t r o n d eodl l o l u m i n i u m . c o n d u c t 6pr h
, foosi eo n J p u b r i cr i g h t i n g .
- strondedoll olloyoluminium conductdr fo'.nurti.iir.tr"Xg"r.
Selfsupportond,serviceentronce(N.FA2,Xond NF2X):
- JTronoeo oil otumrnrumconductor
tor-phose ond neutrolof NFA2X.
- Stronded onneoledcopperconductor fbr phoseond n"rirol
"iiiitl:
Insulotion
ExtrudedBlockcrossl,inkPolyethylene
(XLpE),suitoble
for theoperoting
femperoture of thecoble.
Specificofion :
S P L N4 2 - l O : 1 9 9 3& S N I 0 4 - 1 9 0 6 : 1 9 9 0
(Other specificotion ore ovoilqble upon requesf)
PHYSICATPROPERTIES
' i:iilii
. Nominql Insulofionthickness
. cross
seclion XLPE
.,:r: ::,,
, *11f ,.:1: iir'. nl.iitn rlll
rri
6rm*J 7/t 05 3 .t 5 l2
lO rm 7/1.35 4.45 1.2
16rm 7/1.7) 5 13 1.2
25 rm 7/ 2 . 1 3 639 l4
35 rm 7/ 2 . 5 2 756 1.6
50 rm 7/ 3 . 0 2 906 1.6
70 rm t9/2.17 l0 85 IB
95 rm 1s/2.s2 t2 6A 2.0
-) Not volid
for AluminiumConductor
r3
PHYSICAT
AND ELECTRICAT
PROPERTIES
14
PHYSICALPROPERTIES
.|0.0
3x25+ lx25 1.4 r0.0 1.4 36 73 22.2 425
3x35+ I x25 1.6 11.2 1.4 r0.0 4t BI 28.O 546
3x5O+ lx35 1.6 12.6 1.6 ll.2 9t 32.1 744
3xZ0+ lx5O t.B 15.4 1.6 12.6 56 tl2 37.5 998
3x95+ lxZO 2.O t7.o t.B 1F ^
63 125 43.4 r, 3 3 0
l5
ETECTRICAT
PROPERTIES
AND STANDARDPACKAGING
3x7O+ lx50 + 2xl 6 o.443 0.690 t.9t 196 72 I 395 500 Drum
3x95+lx7O+2x16 0.320 0.4s0 t.9l 242 72 1932 5r)n Drum
16
re
I'OK$EL I(ABIL
Feqf ure
CONSTRUCTION
Conduclor
Phose: oll oluminium conductor.
Neuholo.rmessenger con be useoneof thesebelow:
- o l l o l u m i n i u mc o n d u c f o r( A A C ) ,
- oll oluminium olloycondJctoiinneC).
- onolumrnrum steelreintorce (ACSR).
Insulotion
Extruded polyethylene
BlockCrosslink (XLpE),
suiroble
for
rne operoftngtemperotureof the coble.
17
PHYSICATPROPERTIES
AtI. ALUMINIUM
NEUTRAT
MESSENGER
Att ATUMINIUM
AttOY NEUTRAT
MESSENGER
ACSRNEUTRAT
MESSENGER
Wffi$W. WffiffiffiWWffi
t6 7/1.75 1.2 7.65 o/1.8 1 / 1. B \.4 5,950 13.2 139
25 7/ 2 . 2 s 1.4 9.55 6/2.25 1/2.2s 6.8 I,200 16.5 220
35 7/ 2 . s 1.6 1o.70 6/2.7 1/2.7 B.t 12,650 t9.o 292
50 19/1.7s 1.6 I 1.95 12/2.33 7/ 2 . 3 3 117 23,800 24.O 568
t8
ETECTRICAT
PROPERTIES
AND STANDARDPACKAGING
AtI ATUMINIUM
NEUTRAT
MESSENGER
Att ATUMINIUM
AttOY NEUTRAT
MESSENGER
'25
1.0880 132 122 r,500 Drum
35. 0.8332 t6 147 r,000 Dum
50 0.6330 210 186 7n Drum
ACSRNEUTRAT
MESSENGER
t6
'25
r.8020 tm BB 2,5@ Drum
r.0880 132 122 1,500 Dum
35 0.8332 t6 147 r,000 Drum
50 0.6330 2t0 t86 750 Drum
t9
PHYSICALPNOPERTIES
ALtAI.UMINIUM
NEUTRAI
MfSSENGER
AH AI.UMINIUM
AUOYNEUTRAT
ME$SENGIR
ACSR
NEUTRAI.
MESSENGER
. . :..11,
-:
. :]'
,ll,,1rta-li Af. l
7/1.75 7,65 6/1,8 1/1,8 5.40 5,950 14,9 290
7l 2 . ? 5 ^ 9,55 6/2.2s 1/2.2s
/,J .2., 6.80 9,200 t6,t 460
(n
7/ 2 . s ,6 0.7Q 6/2.7 6/2.7 B l0 12,658 tt.J 595
19/1.75 r.95 12/2.33 7/ 2 , 3 3 1.65 23,900 z4. J e4a
7a 19/2.25 4.85 26/18s 7/1.44 1.70 2 6 , 8 0 0 28,4 ,172
V) 1e/2.s .8 6 .r 0 26/2,2s 7/1.67 3,60 3 5 , 75 0 3 t . 9 A7<
tzv 1 9/ 2 . 75 X 7.35 26/2.4A 7/1.q 5,50 45,650 J4./ ,76Q
20
l.l
.,
lr'i,
,
TTfCIRICA.
PNOffRNES
ANDSTANDAND
PACKAGING
Att ATUMINIUM
NEI'TRAL
MTSSTNGER
1 8020 89 750 Drum
IJ r.0880 'I
118 734 Dru m
U.6JJI A< 1.AA 754 Drum
4n 0 . 6 33 0 zvY r8s {nn Drum
70 0 .'4l n0ar 0( 258 tz6 5OCI Drum
95 n 274 500 Drum
14n
CI.2680 ?A 1 Jtv 500 Drum
A1I.ATUMINIUM
ATTOY
NEUTRAT
MTSSTNGER
ACSRNEUIRAI.
MESSENGER
21
PHYSICATPROPERTIES
Att ATUMINIUM
NEUTRAT
MESSENGER
Att ATUMINIUM
AttOY NEUTRAT
MESSENGER
ACSRNEUTRAT
MESSENGER
ffiffiffiffiffiffiffidffi; w
t6 7/1.75 .2 7.65 6/1.8 1/t.B 5.40 5,950 r6.8 290
)\ 7/ 2 . 2 s .4 9.55 6 / 2 . 2 s ' 61/ /22. .72 5 6.80 I,200 20.7 / 1A \
35 7/ 2 . 5 .6 10.70 6/2.7 B.t0 12,6sO 24.1 598
50 t9/1.75 .6 I 1.95 12/2.s3 7/2.3s 11.65 23 , 8 0 0 27.3 940
70 1 9/ 2 . 2 5 .B 14.85 26/t.8s 7/1.44 1 1. 7 0 26,800 3t .B 17\
95 1 9/ 2 . s .8 r6.10 26/2.2s 7/1.67 13.60 35,750 35.7 ,474
120 t 9/ 2 . 7s .B 17.35 26/2.44 7/1.9 r5 . 5 0 A< A<A 38 . 9 , 75 4
22
ETECTRICAL
PROPERTIES
AND STANDARDPACKAGING
Att ATUMINIUM
NEUTRAT
MESSENGER
o( r . 0 8B 0 1)) 107 7\o Drum
35 0.8332 152 134 500 Drum
50 0.6330 190 t68 500 Drum
70 0.40r0 234 207 s00 Drum
O5 0.3085 287 254 500 Drum
120 0.2680 332 294 500 Drum
Att ATUMINIUM
ATTOYNEUTMTMESSENGER
ACSRNEUTMLMESSENGER
23
re
VOKSEL KAEE
Fecrture
CCINSTRUET!ON
Conducfor
R o u n ds t r o n d eodl l o l u m i n i u m
o l l o yc o n d u c i o(rA A A C ) .
lnsulotion
E x t r u d eBd l o c kC r o s s l i n k - P o l y e t h y( lXeLnPeEs)u, i r o b lfeo r r h e
o p e r o t i n tge m p e r o i u o
r ef t h ec o b l e ,
Specificofion
S P L N4 l I O :I 9 9 1
(ofher specificofion ore ovoiloble upon request)
PHYSICAI.AND ETECTRICAL
PROPERTIES
24
I I PTVOKSEL ETECTRIC
IbK.
Y- of POWER
monufoclurer CABLE,
IE TELECOMMUNICATION CABLE,
'- ONdRECTANGULARWIRE
Office & Foctorv:
Jl. RoyoNorogongKm. 16, Cileungsi-
Bogor16820, Indonesio
Telp.(021)8230525,8249 1712 Fox. (021)8230526,8249 1701
Website:www.voksel.co.id,
e-moil:[email protected]
Reo. Office:
Jl. GoiohModo I 99, Jokorto1 I I 20, Indonesio
Telp.(021) 633 3208, Fox.(021) 634 6228