Product Overview

Plugs and Sockets 16A and 32A

2P+E
110 V
2P+E
230 V
3P+E
230 V
3P+E
400 V
3P+E
500 V
3P+N+E
400 V
screwle
s
termina s

Protection

Quantity
Ampere
ls
4h 6h 9h 6h 7h 6h
Cat. No. Cat. No. Cat. No. Cat. No. Cat. No. Cat. No.

Surface Mounting Socket Outlet 16 IP 44 11 912 11 895 11 910 11 905 11 914 11 2001 10

Quick-Connect 32 IP 44 11 918 11 919 11 921 11 922 11 924 11 2002 10

● cable entry one at top (open)
and one at bottom (closed)


Surface Mounting Socket Outlet 16 IP 44 11 928 11 930 11 908 11 907 11 911 11 906 10
Quick-Connect 32 IP 44 11 948 11 949 11 955 11 956 11 957 11 962 10

● cable entry 1 x at top and at bottom(16A),

1 x at top u. 2 x at bottom (32A)


Panel Mounting Socket Outlet 16 IP 44 13 685 13 686 13 692 13 693 13 694 13 2001 10
Quick-Connect 32 IP 44 13 702 13 703 13 709 13 710 13 711 13 2002 10

● flange 75 x 75 mm

16 IP 44 12 748 12 749 12 863 12 753 12 864 12 757 10

Panel Mounting Socket Outlet
32 IP 44 12 760 12 761 12 763 12 764 12 765 12 768 10
Quick-Connect

● angled 20°
● flange 85 x 85 mm

Panel Mounting Socket Outlet 16 IP 67 13 733 13 734 13 738 13 739 13 740 13 745 10
32 IP 67 13 749 13 750 13 755 13 756 13 757 13 762 10
Quick-Connect

● flange 75 x 75 mm

Panel Mounting Socket Outlet 16 IP 67 12 917 12 813 12 929 12 814 12 930 12 817 10
32 IP 67 12 818 12 819 12 820 12 821 12 931 12 824 10
Quick-Connect
● angled 20°
● flange 85 x 85 mm

16 IP 44 21 25 21 26 21 29 21 30 21 36 10
Plug Quick-Connect with
32 IP 44 21 37 21 38 21 41 21 42 21 48 10

16 IP 67 21 237 21 238 21 250 21 349 21 350 21 239 10
Plug TE-Plus with
32 IP 67 21 408 21 240 21 251 21 351 21 352 21 241 10
● high temperature resistant
contact carrier
● nickel plated contacts

Surface Mounting Appliance Inlet 16 IP 44 24 422 24 423 24 393 24 392 24 539 24 2001 10
Quick-Connect 32 IP 44 24 401 24 402 24 404 24 405 24 540 24 2002 10

● cable entry one at top (open) and

one at bottom (closed)

16 IP 44 26 050 10
Panel Mounting Appliance
32 IP 44
Quick-Connect TE
26 051 10
● flange 84 x 84 mm (16A)
● flange 75 x 90 mm (32A)

Appliance Inlet with Flange and 16 IP 44 28 001 28 111 28 017 28 112 28 004 28 2001 10
32 IP 44 28 009 28 010 28 011 28 012 28 013 28 2002 10
Quick-Connect
● flange 75 x 75 mm

16 IP 44 31 25 31 26 31 29 31 30 31 36 10
Connector Quick-Connect with
32 IP 44 31 37 31 38 31 41 31 42 31 48 10

16 IP 67 31 298 31 240 31 302 31 241 31 242 31 243 10

Connector TE-Plus with
32 IP 67 31 307 31 244 31 310 31 245 31 246 31 247 10
● high temperature resistant
contact carrier
● nickel plated contacts

OTHER VOLTAGES AND FREQUENCIES AVAILABLE ON REQUEST.



2P+E 2P+E 3P+E 3P+E 3P+E 3P+N+E

110 V 230 V 230 V 400 V 500 V 400 V
Plugs and Sockets 16A and 32A

Protection
with screw terminals

Quantity
Ampere
4h 6h 9h 6h 7h 6h
Cat. No. Cat. No. Cat. No. Cat. No. Cat. No. Cat. No.

Surface Mounting Socket Outlet 16 IP 44 11 897 11 765 11 652 11 645 11 723 10 0 10

32 IP 44 11 832 11 651 11 653 11 646 11 736 10 1 10
● cable entry one at top (open)
and one at bottom (closed)



Surface Mounting Socket Outlet 16 IP 44 11 0 11 1 11 4 11 5 11 6 10 2 10
● cable entry 1 x at top and at bottom(16A), 32 IP 44 11 13 11 14 11 17 11 18 11 19 10 3 10
1 x at top u. 2 x at bottom (32A)
● base of enclosure can rotate 180°


Panel Mounting Socket Outlets 16 IP 44 13 000 13 001 13 23 13 24 13 25 13 005 10
32 IP 44 13 006 13 007 13 010 13 011 13 012 13 33 10

● flange 75 x 75 mm



Panel Mounting Socket Outlets 16 IP 44 12 079 12 080 12 0160 12 500 12 501 12 078 10
32 IP 44 12 324 12 310 12 325 12 311 12 368 12 15 10
● angled 20°
● flange 85 x 85 mm

16 IP 67 13 71 13 72 13 75 13 76 13 77 13 82 10
Panel Mounting Socket Outlets
32 IP 67 13 026 13 024 13 027 13 028 13 029 13 70 10

● flange 75 x 75 mm

Panel Mounting Socket Outlets 16 IP 67 12 231 12 502 12 084 10
32 IP 67 12 326 12 327 12 328 12 329 12 614 12 64 10
● angled 20°
● flange 85 x 85 mm

Plug with 16 IP 44 21 000-TLS 21 001-TLS 21 004-TLS 21 005-TLS 21 006-TLS 20 3-TLS 10
32 IP 44 21 012-TLS 21 013-TLS 21 016-TLS 21 017-TLS 21 018-TLS 20 4-TLS 10

Plug with 16 IP 67 21 0575 21 0576 21 0582 21 0583 21 0584 21 0589 10
32 IP 67 21 0593 21 0594 21 0600 21 0601 21 0602 21 0607 10


Surface Mounting Appliance Inlet 16 IP 44 24 4 24 5 24 6 24 9 24 10 24 15 10
● 16A cable entry one at top (open) 32 IP 44 24 167 24 168 24 169 24 172 24 173 24 144 10
and one at bottom (closed)
● 32A cable entry one at top (open)
and two at bottom (closed)

Panel Mounting Appliance Inlet 16 IP 44 26 0 26 1 26 4 26 5 26 6 26 12 10
32 IP 44 26 62 26 84 26 63 26 64 26 00 10
● flange 84 x 84 mm (16A)
● flange 75 x 90 mm (32A)

Panel Mounting Appliance Inlet 16 IP 67 26 13 26 14 26 17 26 18 26 19 26 24 10
32 IP 67 26 033 26 65 26 94 26 66 26 67 26 01 10

Panel Mounting Appliance Inlet 16 IP 67 28 99 28 101 28 103 10

32 IP 67 28 105 28 107 28 109

Appliance Inlet with Flange 16 IP 44 28 26 28 17 28 040 28 31 28 19 28 14 10

32 IP 44 28 11 28 27 28 28 28 30 28 90 28 15 10
● flange 75 x 75 mm

Connector TLS with 16 IP 44 31 000-TLS 31 001-TLS 31 004-TLS 31 005-TLS 31 006-TLS 30 3-TLS 10

32 IP 44 31 012-TLS 31 013-TLS 31 016-TLS 31 017-TLS 31 018-TLS 30 4-TLS 10

Connector TLS 16 IP 67 31 0331 31 0333 31 0339 31 0340 31 0341 31 0346 10
32 IP 67 31 0350 31 0351 31 0357 31 0358 31 0359 31 0364 10

OTHER VOLTAGES AND FREQUENCIES AVAILABLE ON REQUEST.



2P+E 2P+E 3P+E 3P+E 3P+E 3P+N+E

Plugs and Sockets 63A and 125A 110 V 230 V 230 V 400 V 500 V 400 V

with box terminals

Protection

Quantity
Ampere
4h 6h 9h 6h 7h 6h
Cat. No. Cat. No. Cat. No. Cat. No. Cat. No. Cat. No.

Surface Mounting Socket Outlet 63 IP 44 11 06 11 04 11 26 11 27 11 28 11 24 5
● high temp. res. contact carrier
● Kontex Plus with box terminals 63 IP 67 11 56 11 57 11 60 11 61 11 62 11 12 5
● without pilot-contact, with pilot- 125 IP 67 11 436 11 437 11 440 11 441 11 442 11 447 1
cont. please add "P" to the cat. no.

● with screwless terminals
63 IP 44 11 0415 11 0445 11 0383 5
63 IP 67 11 0416 11 0446 11 0413 5

Panel Mounting Socket Outlet, straight 63 IP 44 13 06 13 07 13 04 13 4 13 01 13 6 5
● high temp. res. contact carrier
● Kontex Plus with box terminals 63 IP 67 13 95 13 96 13 99 13 100 13 101 13 104 5
● flange 107 x 100 mm (at 63A) 125 IP 67 13 445 13 452 13 449 13 447 13 448 13 451 5
● flange 120 x 120 mm (at 125A)
● without pilot-contact, with pilot-
cont. please add "P" to the cat. no.

● with screwless terminals 63 IP 44 13 0130 13 0153 13 0114 5

● flange 107 x 100 mm 63 IP 67 13 0131 13 0154 13 0119 5

Panel Mounting Socket Outlet, angled 63 IP 44 12 563 12 0380 12 074 12 565 12 567 10
● high temp. res. contact carrier
● Kontex Plus with box terminals 63 IP 67 12 569 12 032 12 570 12 571 12 574 10
● flange 100 x 92 mm (at 63A) 125 IP 67 12 99 12 100 12 103 12 104 12 105 12 108 5
● flange 114 x 114 mm (at 125A)
● without pilot-contact, with pilot-
cont. please add "P" to the cat. no.

● with screwless terminals 63 IP 44 12 0319 12 0341 12 0273 5

● flange 100 x 92 mm 63 IP 67 12 0320 12 0342 12 0274 5

Plug with 63 IP 44 21 024 21 04 21 50 21 51 21 52 21 55 5

● high temp. res. contact carrier
● box terminals

● with screwless terminals 63 IP 44 21 0761 210 763 21 0765 5

Plug with
● high temp. res. contact carrier 63 IP 67 21 80 21 81 21 84 21 85 21 86 21 89 5
● nickel plated contacts 125 IP 67 21 90 21 91 21 94 21 95 21 96 21 99 5
● box terminals


● with screwless terminals 63 IP 67 21 0762 21 0764 2 10766 5

Connector with 63 IP 44 31 08 31 04 31 50 31 51 31 52 31 12 5
● high temp. res. contact carrier 63 IP 55 31 0124 31 0125 31 0126 31 0127 5
● nickel plated contacts
● Kontex Plus with box terminals
● without pilot-contact, with pilot-
cont. please add "P" to the cat. no.

● with screwless terminals 63 IP 44 31 0490 31 0492 31 0494 5

Connector with 63 IP 67 31 80 31 81 31 84 31 85 31 86 31 24 5
● high temp. res. contact carrier 125 IP 67 31 90 31 91 31 94 31 95 31 96 31 99 5
● nickel plated contacts
● Kontex Plus with box terminals
● without pilot-contact, with pilot-
cont. please add "P" to the cat. no.

● with screwless terminals 63 IP 67 31 0491 31 0493 31 0495 5

Surface Mounting Appliance Inlet 63 IP 44 24 336 24 337 24 338 24 339 24 134 5

63 IP 67 24 140 24 340 24 341 24 035 24 342 24 062 5
125 IP 67 24 197 24 198 24 199 24 200 24 201 24 202 1

Panel Mounting Appliance Inlet
● high temp. res. contact carrier 63 IP 44 27 70 27 71 27 74 27 75 27 76 27 81 5
● nickel plated contacts
● box terminals 63 IP 67 27 006 27 007 27 010 27 011 27 012 27 017 5
● flange 107 x 100 mm (63A) 125 IP 67 27 35 27 36 27 39 27 40 27 41 27 44 5
● flange 130 x 120 mm (125A)

OTHER VOLTAGES AND FREQUENCIES AVAILABLE ON REQUEST.

 Phase inverter and 7-poles plugs and sockets
Cat. No. Cat. No.

Phase Inverter Surface Mounting Socket Outlet 7-poles

● nickel plated contacts ● cable entry 1x at top 16A 230V 11 480
16A 400V 4p 22 053 (opened), 2 x at top (closed) 16A 400V
● protection IP 44 16A 400V 5p 22 5 11 481
● base of enclosure can
● and rotate by 180° 32A 230V 11 482
32A 400V 4p 22 055 ● protection IP 44
32A 400V 5p 22 7 32A 400V 11 483

Phase Inverter with Panel Mounting Socket Outlet 7-poles, straight

● special gland 16A 400V 5p 22 71 ● flange 75 x75 mm 16A 230V 13 326
● high temperature resistant ● drill holes 16A 400V 13 327
contact carrier 32A 400V 5p 22 88 60 x 60 mm
● nickel plated contacts ● protection IP 44 32A 230V 13 328
● protection IP 44 32A 400V 13 329

Phase Inverter with Plug 7-poles with

● special gland 16A 400V 5p 22 51 ● special gland 16A 230V 21 0550
● high temperature resistant ● protection IP 44 16A 400V 21 557
contact carrier 32A 400V 5p 22 52
● nickel plated contacts 32A 230V 21 0636
● protection IP 67 32A 400V 21 0067

Phase Inverter-Surface Mounting Appliance Inlet Connector 7-poles with

● high temperature resistant 16A 400V 5p 24 209 ● special gland 16A 230V 31 0311
contact carrier ● protection IP 44 16A 400V 31 752
● nickel plated contacts 32A 400V 5p 24 211
● protection IP 44 32A 230V 31 0381
32A 400V 31 0123

PLUGS AND SOCKETS SCHUKO-TYPE16 A/ 250 V ~

Protection: IP 44 and IP 68 with

Colour Cat. No. Qty Colour Cat. No. Qty

Schuko-Panel Mounting Socket Outlet Schuko-Panel Mounting Socket Outlet

● terminals
according blue 71 30 10 ● with closing cap

BGV A2 grey 71 32 10 on strip

● contact carrier Nylon 6 ● protection IP 68
black 71 34 10
● protection
IP 44
● German system ● German system blue 71 12 10
grey 71 19 10

● Belg./French system blue 71 39 10
high temperature resistent
Belg./French system blue 71 53 10
grey 71 42 10
●
●

contact carrier grey 71 028 10

Schuko-Plug Schuko-Plug
● with cable
gland blue 73 02 20 ● with closing
cap blue 73 6 10
● nickel plated contacts on strip
● suitable
for grey 73 03 20 ● suitable
for grey 73 7 10
Belg./French
system Belg./French
system
● protection IP 44 ● protection IP 68

Schuko-Connector Schuko-Connector
● with cable gland ● with closing cap

● with hinged lid on strip

● protection IP 44 ● protection IP 68

● German system blue 74 09 20 ● German

system blue 74 6 10
grey 74 10 20 grey 74 7 10



● Belg./French
system blue 74 15 20 ● Belg./French
system blue 74 16 10
grey 74 55 10

CH-Schuko Panel Mounting Socket Outlet Schuko-Surface Mounting Socket Outlet

● Swiss system ● flange 50 x 50 cm ● switched and electrical

interlocked
10A 3p 230V ~,Type 13 77 0 1
● protection IP 44
●

● 10A 5p 400V ~,Type 15 79 0 1 76 100 1

● 16A 3p 230V ~,Type 23 77 6 1

OTHER VOLTAGES AND FREQUENCIES AVAILABLE ON REQUEST.

 Low Voltage
protection IP 44, ready wired for installation

Cat. No. Cat. No.

Surface Mounting Socket 16A 24V 2p 41 35 Panel Mounting Socket Outlet 16A 24V 2p 43 54
Outlet 16A 24V 3p 41 41 ● straight 16A 24V 3p 43 60
16A 42V 2p 41 36 ● flange 75 x 75 mm
16A 42V 2p 43 55
● cable entry one at top (open)
16A 42V 3p 41 42 16A 42V 3p 43 61
and two at bottom (closed) ● protection IP 44
32A 24V 2p 41 46 32A 24V 2p 43 65
● base of enclosure can
32A 24V 3p 41 52 32A 24V 3p 43 71
rotate by180° 32A 42V 2p 41 47 32A 42V 2p 43 66
● protection IP 44 32A 42V 3p 41 53 32A 42V 3p 43 72

Panel Mounting Socket Outlet 16A 24V 2p 42 0 Plug 16A 24V 2p 44 0

● angled 20° 16A 24V 3p 42 6 ● with calbe sleeve 16A 24V 3p 44 6
● flange 68 x 62 mm
16A 42V 2p 42 1 ● protection IP 44
16A 42V 2p 44 1
16A 42V 3p 42 7 16A 42V 3p 44 7
● protection IP 44
32A 24V 2p 42 11 32A 24V 2p 44 11
32A 24V 3p 42 17 32A 24V 3p 44 17
32A 42V 2p 42 12 32A 42V 2p 44 12
32A 42V 3p 42 18 32A 42V 3p 44 18

Connector 16A 24V 2p 45 0 63A Low Voltage Plugs and Sockets available on request.
● with calbe sleeve 16A 24V 3p 45 6
● protection IP 44
16A 42V 2p 45 1
16A 42V 3p 45 7
32A 24V 2p 45 11
32A 24V 3p 45 17
32A 42V 2p 45 12
32A 42V 3p 45 18

Container Plugs and Sockets

protection IP 67, VDE approved

Cat. No. Cat. No.

Surface Mounting Socket Panel Mounting Socket Outlet TE

Outlet 32A 400V 4p 11 556 ● straight 32A 400V 4p 13 021
● high temperature resistant ● high temperature resistant

contact carrier contact carrier

● nickel plated contacts ● nickel plated contacts

● protection IP 67 ● protection IP 67

Plug TE with Multi-Grip Plug with Multi-Grip

● special gland 32A 400V 4p 3h 21 485 ● special gland 32A 400V 4p 3h 21 0824
● high temperature resistant ● one piece enclosure

contact carrier ● high temperature resistant

● nickel plated contacts contact carrier

● protection IP 67 ● nickel plated contacts

● protection IP 67

Connector TE with Multi-Grip Connector with Multi-Grip

● special gland 32A 400V 4p 3h 31 423 ● special gland 32A 400V 4p 3h 31 0567
● high temperature resistant ● one piece enclosure
contact carrier ● high temperature resistant
● nickel plated contacts contact carrier
● protection IP 67 ● nickel plated contacts

● protection IP 67

Surface Mounting Socket Outlet TE Surface Mounting Socket Outlet TE

● switched 32A 400V 4p 3h 16 050 ● switched 32A 400V 4p 3h 17 026
● with mech. double interlocking ● with mech. double interlocking

● high temperature resistant ● high temperature resistant

contact carrier contact carrier

● nickel plated contacts ● nickel plated contacts

● protection IP 67 ● protection IP 67

Surface Mounting Socket Outlet switched and Interlocked *

Cat. No. Cat. No.

Surface Mounting Socket 16A 230V 3p 6h 16 19 Surface Mounting Socket 16A 230V 3p 6h 16 0048
Outlet 16A 500V 4p 7h 16 064 16A 500V 4p 7h 16 065
Outlet 16A 400V 5p 6h 16 041
16A 400V 5p 6h 16 039
● switched ● switched
● with mech. double interlocking
32A 500V 4p 7h 16 066 with mech. double interlocking 32A 500V 4p 7h 16 0179
32A 400V 5p 6h 16 043 32A 400V 5p 6h 16 0177
● in 0-position lockable ● in 0-position lockable
● protection IP 44 63A 500V 4p 7h 16 827 ● protection IP 67 63A 500V 4p 7h 16 828
63A 400V 5p 6h 16 603 63A 400V 5p 6h 16 602

* -product range available on request.

 Socket-Outlet -,Portable- and Hanging combinations
Enclosure made of high grade plastic and rubber, protection degree IP 44, ready wired for installation

TK-Kombi-Socket ● with terminal and wiring (ready for installation) Enclosure 170x118 mm 1 CEE socket outlet 16A 400V 5p
plastic ● with incorporated socket outlet schuko type 16A 230V~ plastic 1 socket outlet schuko type 16A 230V~
1 MCB C-characteristic 16A 1p
● 16A 400V 5p
Cat. No. 51 510
Cat. No. 10 10
● 16A 400V 5p
● with terminal block 5 x 20 mm DIN 41671
Cat. No. 10 9 1 CEE socket outlets 32A 400V 5p
● 32A 400V 5p 1 socket outlet schuko type 16A 230V~
● with terminal block 5 x 20 mm DIN 41671 1 MCB C-characteristic 16A 1p
Cat. No.10 11 Cat. No. 51 406

Enclosure 276x184 mm 1 CEE socket outlet 16A 400V 5p Enclosure 322x193 mm 1 CEE socket outlets 32A 400V 5p
plastic 2 socket outlets schuko type 16A 230V~ plastic 1 CEE socket outlet 16A 400V 5p
1 RCCB 40/0,03A 4p 2 socket outlets schuko type 16A 230V~
1 MCB C-characteristic 16A 3p 1 terminal block D 02 3p
2 MCB C-characteristic 16A 1p 1 terminal block D 01 3p
2 terminal block D 01 1p
Cat. No. 54 33
2 CEE socket outlets 16A 400V 5p
2 socket outlets schuko type 16A 230V~
2 terminal block D 01 3p
2 terminal block D 01 1p
Cat. No. 519 923 Cat. No. 54 005

Enclosure 460x180 mm 1 CEE socket outlet 63A 400V 5p Enclosure 460x276 mm 1 CEE socket outlet 32A 400V 5p
plastic 1 CEE socket outlet 32A 400V 5p plastic 2 CEE socket outlets 16A 400V 5p
1 CEE socket outlet 16A 400V 5p 4 socket outlets schuko type 16A 230V~
2 socket outlets schuko type 16A 230V~ 1 RCCB 63/0,03A 4p
1 terminal block D 02 3p 1 MCB C-characteristic 32A 3p
1 terminal block D 01 3p 2 MCB C-characteristic 16A 3p
2 terminal block D 01 1p 4 MCB B-characteristic 16A 1p

Cat. No. 51 221 Cat. No. 512 326

Enclosure 250x210 mm 1 CEE socket outlet 32A 400V 5p Enclosure 320x245 mm 1 CEE socket outlet 63A 400V 5p
Rubber,portable 2 CEE socket outlets 16A 400V 5p Rubber,portable 1 CEE socket outlet 32A 400V 5p
6 socket outlets schuko type 16A 230V~ 1 CEE socket outlet 16A 400V 5p
1 RCCB 40/0,03A 4p 4 socket outlets schuko type 16A 230V~
1 MCB C-characteristic 16A 3p 1 RCCB 63/0,03A 4p
1 MCB C-characteristic 32A 3p
3 MCB C-characteristic 16A 1p
1 MCB C-characteristic 16A 3p
1 CEE appliance Inlet with flange 32A 400V 5p 2 MCB B-characteristic 16A 1p
with phase inverter and additional
3 m H07RN-F5G10
phase sequence indicator (signal lamps) 1 CEE plug 63A 400V 5p
Cat. No. 522 590 Cat. No. 523 732

Enclosure 290x280 mm 1 CEE socket outlet 32A 400V 5p Enclosure 290x290 mm 1 CEE socket outlet 32A 400V 5p
Rubber 1 CEE socket outlet 16A 400V 5p Rubber 1 CEE socket outlet 16A 400V 5p
2 socket outlets schuko type 16A 230V~ 3 socket outlets schuko type 16A 230V~
1 RCCB 40/0,03A 4p 1 RCCB 63/0,03A 4p
1 MCB C-characteristic 32A 3p 1 MCB C-characteristic 32A 3p
1 MCB C-characteristic 16A 3p 1 MCB C-characteristic 16A 3p
2 MCB B-characteristic 16A 1p 3 MCB B-characteristic 16A 1p

Cat. No. 54 040 Cat. No. 541 218

Uni-Block 140x140 mm 2 CEE socket outlets 16A 400V 5p 1 CEE socket outlet 16A 400V 5p
Enclosure 365x120 mm
Rubber,portable 2 socket outlets schuko type 16A 230V~ Rubber,portable 2 socket outlets schuko type 16A 230V~
1 RCCB 40/0,03A 4p
2 m H07RN-F5G2,5 2 MCB B-characteristic 16A 1p
1 CEE plug 16A 400V 5p
2 m cable H07RN-F5G2,5
1 CEE plug 16A 400V 5p

Cat. No. 57 148 Cat. No. 53 648

Uni-Block 140x140 mm 2 CEE socket outlets 16A 400V 5p Uni-Block 140x140 mm 1 CEE socket outlet 16A 400V 5p
Rubber,hanging 2 socket outlets schuko type 16A 230V~ Rubber,hanging 3 socket outlets schuko type 16A 230V~

cable entry: cable entry:

1 x M 25 cable gland with cord grip 1 x M 25 cable gland with cord grip

compressed-air supply:
1/2“ air line attachment tube with
1/2“ tube with external thread fast connector
Cat. No. 57 117 Cat. No. 57 076

OTHER CONFIGURATIONS AVAILABLE ON REQUEST.

 The product that sets new industry
standards
• Patented screwless terminals based on the known
Cage Clamp system. They come in the open position
on delivery

• Up to 75% time saving

• No restriction on conductor size or conductor quality,

no need of cable end ferrules

• Quick Connect is maintenance-free, shock and

vibration resistant and better suited to variations in
temperature

Multi - The Original -

Grip
• Cable gland system with integrated strain relief

• Molded- in rubber gasket

• Multi Grip cable gland achieves at least IP67

protection

• Adapts to all common cable types and diameters

• Functional inspection of strain relief from the outside

Bals Elektrotechnik GmbH & Co. KG

07.09

D-57399 Kirchhundem-Albaum
phone: + 49/27 23/771-0 . fax: + 49/27 23/771-330
999 263

email: [email protected] . Internet: www.bals.com