CP04
CP04
CP04
Consultation Paper 4
Jury Directions
December 2008
CP 4 Jury directions
Jury directions
Bibliography
ISBN 978-0-7347-2634-6
TABLE OF CONTENTS
Terms of reference .................................................................................................. vii
Participants............................................................................................................. viii
Submissions .............................................................................................................ix
List of issues..............................................................................................................x
1. INTRODUCTION
THIS REFERENCE .................................................................................................. 2
WHAT ARE JUDICIAL INSTRUCTIONS?................................................................ 2
AIMS OF JUDICIAL INSTRUCTIONS...................................................................... 4
CHALLENGES ......................................................................................................... 7
Achieving juror comprehension ........................................................................... 7
Avoiding unnecessary appeals.......................................................................... 13
ACHIEVING REFORM ........................................................................................... 18
Abolition of some instructions ............................................................................ 18
Clarifying and simplifying some instructions ...................................................... 19
Other approaches.............................................................................................. 19
Providing ways of attaining better juror comprehension .................................... 20
2. JURY RESEARCH
NATURE AND LIMITATIONS OF JURY RESEARCH ........................................... 24
AUSTRALIAN STUDIES ........................................................................................ 25
A jury simulation ................................................................................................ 25
A survey by this Commission............................................................................. 27
The prejudicial publicity survey.......................................................................... 28
The most recent BOCSAR survey ..................................................................... 29
Australian Institute of Judicial Administration survey of judges ......................... 31
UNSW pilot jury study........................................................................................ 32
OVERSEAS RESEARCH....................................................................................... 33
New Zealand ..................................................................................................... 33
United Kingdom ................................................................................................. 35
United States ..................................................................................................... 36
CONCLUSION ....................................................................................................... 40
3. MODEL DIRECTIONS
INTRODUCTION.................................................................................................... 44
NSW model directions ....................................................................................... 44
BENEFITS FROM MODEL DIRECTIONS ............................................................. 45
COMPREHENSIBILITY OF MODEL DIRECTIONS............................................... 46
Improving comprehension through better language .......................................... 47
Movement towards plain English directions....................................................... 51
NSW model directions ....................................................................................... 54
THE ROLE OF THE JUDGE AND THE ROLE OF THE JURY .............................. 62
JUROR CONDUCT AND THE TRIAL PROCESS.................................................. 63
Encouraging juror input into trial times .............................................................. 64
THE ONUS AND STANDARD OF PROOF............................................................ 65
Onus of proof..................................................................................................... 65
Standard of proof............................................................................................... 67
THE RIGHT TO SILENCE...................................................................................... 78
Where the accused exercises the right before trial............................................ 79
Where the accused exercises the right during the trial...................................... 80
LEAVING ALTERNATIVE VERDICTS AND DEFENCES ...................................... 81
PERSEVERANCE DIRECTIONS........................................................................... 82
APPENDICES
Appendix A: Preliminary submissions.............................................................. 242
Appendix B: Example sequential questions from New Zealand ...................... 243
Appendix C: Example issues table from New Zealand.................................... 245
TABLES
Table of cases ................................................................................................. 248
Table of legislation........................................................................................... 257
BIBLIOGRAPHY.................................................................................................. 260
TERMS OF REFERENCE
In a letter to the Commission received on 16 February 2007, the
Attorney General, the Hon R J Debus MP issued the following terms
of reference:
Pursuant to section 10 of the Law Reform Commission Act 1967,
the Law Reform Commission is to inquire into and report on
directions and warnings given by a judge to a jury in a criminal
trial.
PARTICIPANTS
Division members
Associate Professor Jane Goodman-Delahunty
The Hon David Hunt AO QC
His Honour Judge Kenneth Taylor AM RFD
Professor Michael Tilbury
The Hon James Wood AO QC (Commissioner-in-Charge)
Advisory committee
Mr Lloyd Babb SC Mr Chris Craigie SC
His Honour Judge Peter Berman SC Mr Hugh Donnelly
Ms Dorne Boniface Hon Justice Roderick Howie
Mr Paul Byrne SC Professor Jill Hunter
Mr Nicholas Cowdery AM QC Her Honour Judge Gay
Murrell SC
This Consultation Paper does not necessarily reflect the views of the
members of the advisory committee.
External contributor
Professor Jill Hunter (Chapter 5 and parts of Chapter 4.)
SUBMISSIONS
The Commission invites submissions on the issues relevant to this
review, including but not limited to the issues raised in this
Consultation Paper.
All submissions and enquiries should be directed to:
Ms Deborah Sharp
Acting Executive Director
NSW Law Reform Commission
Postal addresses: GPO Box 5199, Sydney NSW 2001
or DX 1227 Sydney
Street Address: Level 13, 10 Spring Street, Sydney NSW
Email: [email protected]
Contact numbers: Telephone (02) 8061 9270
Facsimile (02) 8061 9376
LIST OF ISSUES
THIS REFERENCE
1.1 Juries play an important role in criminal justice as fact-finders
in trials of serious offenders. The trial judge, whose role in a criminal
trial is to determine questions of law, must, where necessary, provide
instruction to the members of the jury on how they should or should
not approach their fact-finding task, and on how they should apply the
law to the facts as they have found them, for the purpose of
determining whether the accused is guilty or not guilty.
1.2 This reference is about the instructions that a judge gives to a
jury in a criminal trial. It arises in the context of a growing concern in
Australia and overseas about the problems associated with jury
directions.1 The Victorian and Queensland Law Reform Commissions
are undertaking similar projects.2 These Australian law reform
inquiries have been prompted, in part, by the Standing Committee of
Attorneys General’s recent consideration of “the feasibility of a review
of jury directions and warnings, including areas for improved
consistency, by reference to one or several law reform commissions”.3
1.3 In England and Wales, in late 2007, the Lord Chief Justice, Lord
Phillips, established a working party under Sir David Latham, a
Court of Appeal judge, to consider the simplification of the legal
directions judges give to juries.4
evidence. After all the evidence has been presented and before the jury
retires to consider its verdict, the judge gives a summing-up of the
case (sometimes also called a “charge”).6 The summing-up contains all
the instructions that the jury needs to decide the case, including those
that the judge may already have given earlier in the trial. Finally, the
judge may give instructions during the jury deliberations if the jurors
submit questions to clarify some matter,7 or are having difficulty
reaching agreement.8
1.5 Many terms are employed to describe the various types of
instruction that the judge gives to the jury, including “directions”,
“warnings”, and “comments”.
1.6 “Jury directions” refer to the instructions the trial judge gives
during the trial that the jury must follow in deciding the issues of fact
in the case.9 The term “jury directions” includes “warnings”. Warnings
alert jurors to dangers inherent in certain types of evidence that may
not be obvious to them, but which would be obvious to trial judges who
are taken to have more experience in such matters and to be more
alert to the dangers posed.10 Warnings are considered to be
mandatory, that is, they are something which the law requires the
trial judge to give to the jury under certain circumstances, and which
the jury must follow.
1.7 In addition to directions, a trial judge may also make comments.
The general objective of a judicial comment is to remind the members
of the jury about a matter arising in evidence when they will usually
have sufficient knowledge and understanding to appreciate its
significance, but which they might forget or overlook without a
reminder from the judge.11
1.8 The High Court, in a case that considered a legislative provision
allowing the judge to comment on the failure of the defendant to give
evidence,12 has highlighted the distinction between directions and
comments:
It is ... not the province of the judge to direct the jury about how
they may (as opposed to may not) reason towards a conclusion of
guilt. That is the province of the jury. The judge’s task in relation
6. See ch 6.
7. See para 10.44-10.51.
8. See para 4.72-4.80.
9. See, for example, RPS v The Queen (2000) 199 CLR 620; [2000] HCA 3, [41]
(Gaudron ACJ, Gummow, Kirby and Hayne JJ).
10. R v Stewart (2001) 52 NSWLR 301; [2001] NSWCCA 260, [83] (Howie J).
11. Crampton v The Queen (2000) 206 CLR 161; [2000] HCA 60, [126] (Kirby J);
R v Stewart (2001) 52 NSWLR 301, [82]-[83] (Howie J).
12. Evidence Act 1995 (NSW) s 20(2).
to the facts ends at identifying the issues for the jury and giving
whatever warnings may be appropriate about impermissible or
dangerous paths of reasoning. That is not to say that the judge
may not comment on the evidence that has been given and
comment about the facts that the jury might find to be
established. But the distinction between comment and direction
is important. Telling a jury that they may attach particular
significance to the fact that the accused did not give evidence is a
comment by the judge. Because it is a comment, the jury may
ignore it and they should be told they may ignore it. By contrast,
warning a jury against drawing impermissible conclusions from
that fact is a direction by the judge which the jury is required to
follow.13
13. Azzopardi v The Queen (2001) 205 CLR 50; [2001] HCA 25, [50] (Gaudron,
Gummow, Kirby and Hayne JJ). See also Mahmood v Western Australia
(2008) 82 ALJR 372; [2008] HCA 1, [16] (Gleeson CJ, Gummow, Kirby and
Kiefel JJ).
14. Mahmood v Western Australia (2008) 82 ALJR 372; [2008] HCA 1, [18]
(Gleeson CJ, Gummow, Kirby and Kiefel JJ).
15. Bromley v The Queen (1986) 161 CLR 315; and R v Stewart (2001) 52
NSWLR 301, [72]-[83] and [92]-[98] (Howie J).
16. Dietrich v The Queen (1992) 177 CLR 292, 299 states that the accused has
the right not to be tried unfairly.
17. RPS v The Queen (2000) 199 CLR 620; [2000] HCA 3, [41] (Gaudron ACJ,
Gummow, Kirby and Hayne JJ).
18. See para 6.9-6.11 and para 6.31-6.37.
19. Jenkins v The Queen (2004) 79 ALJR 252; [2004] HCA 27, 257 (Gleeson CJ,
Hayne, Callinan and Heydon JJ), citing Alford v Magee (1952) 85 CLR 437,
466. See also A M Gleeson, “The State of the Judicature” (35th Australian
Legal Convention, Sydney, 25 March 2007), 10; Parliament of Victoria, Law
Reform Committee, Jury Service in Victoria, Final Report (1997) Vol 3,
[2.200]; Law Reform Commission of Canada, The Jury, Report 16 (1982), 84;
R v Adomako [1995] 1 AC 171, 189 (Lord Mackay); R v Landy (1981) 72
Cr App R 237; R v McGreevy (1973) 57 Cr App R 424, 430, quoting Lord
Lowry of NI; “Principles of Summing-up” (1999) 63 Journal of Criminal Law
422, 424; Zoneff v The Queen (2000) 200 CLR 234; [2000] HCA 28, [55], [65]
(Kirby J).
20. RPS v The Queen (2000) 199 CLR 620; [2000] HCA 3, [41] (Gaudron ACJ,
Gummow, Kirby and Hayne JJ). The High Court has also held that judicial
warnings are necessary to uphold the requirement of a fair trial: Crampton v
The Queen (2000) 206 CLR 161; [2000] HCA 60, [126]-[127] (Kirby J);
Longman v The Queen (1989) 168 CLR 79, 108 (McHugh J).
21. R v Forbes (2005) 160 A Crim R 1; [2005] NSWCCA 377, [79] (Spigelman
CJ). See also Re Attorney-General’s Reference (No 3 of 1994) [1998] AC 245,
272F-G; R v Adomako [1995] 1 AC 171, 189 (Lord Mackay).
22. G Eames, “Towards a Better Direction – Better Communication with Jurors”
(2003) 24 Australian Bar Review 35, 45.
23. Zoneff v The Queen (2000) 200 CLR 234, [55] (Gleeson CJ, Gaudron,
Gummow and Callinan JJ); Darkan v The Queen (2006) 227 CLR 373; [2006]
HCA 34, [67]. See also I Potas, “Instructing the Jury” in D Challinger (ed),
The Jury: Proceedings of Seminar on the Jury, AIC Seminar, Proceedings
No 11 (1986) 173.
24. For example, “intent” and “doubt” and “concern”.
25. See, eg, G Mitchell, "Asking the Right Questions about Judge and Jury
Competence" (2005) 32 Florida State University Law Review 519, 523-525.
CHALLENGES
1.16 There are two main challenges in achieving the aims of judicial
instructions. The first is to help jurors comprehend their task. This
involves overcoming the risk that, no matter how well-crafted a
judge’s instructions may be, the language, length and complexity will
be such that a jury will not understand or correctly apply it. The
second challenge is to avoid unnecessary appeals. This relates to the
difficulties trial judges experience in summing up a criminal case to a
jury. These difficulties are attributable to the numerous and complex
directions of law that judges must give concerning the elements of the
offence or offences charged, and of any available defences; and also to
the several warnings or comments which judges must make in relation
to aspects of the evidence presented in the trial.
26. See, eg, P McClellan, “The Australian Justice System in 2020” (National
Judicial College of Australia, 25 October 2008) 3-10.
27. M Kirby, “Why Has the High Court Become More Involved in Criminal
Appeals?” (2002) 23 Australian Bar Review 4, 16.
1.19 These days, the summing-up takes much longer. Judges in NSW
reported in a recent survey that, in trials lasting 20 days, a summing-
up takes more than six hours, which is equivalent to at least one trial
day.28 This is substantially longer than that in New Zealand (a
jurisdiction with comparable criminal law and procedure) where the
summing-up in 20-day trials lasts about one hour and a half.29
1.20 The increasing length of the summing-up, and the difficulties
experienced by trial judges in formulating them, are substantially
attributable to the numerous and complex directions of law that
appeal courts and statute law require concerning the elements of the
offence or offences charged, of any available defences, and also to the
abundant judicial warnings and comments which need to be made in
relation to aspects of the evidence presented in the trial.
1.21 It has been observed, for example, that in sexual assault trials,
the judge needs to consider at least eight categories of directions,
warnings and comments for inclusion in the summing-up in addition
to the standard directions given in criminal trials, and any further
unreliable evidence warnings which may be required under s 165 of
the Evidence Act.30
1.22 One consequence of instructions that are too many and too
complex is that jurors may have trouble comprehending them. The
impact of the increasing number and complexity of directions on
jurors’ comprehension has been raised on many occasions.31 For
example, in 1999, Justice Hayne observed:
The task of directing a jury in a criminal case is never easy. It
would be made no easier (and would serve no purpose) if trial
judges were bound to give more, and more complicated,
directions than the particular case requires.32
33. KRM v The Queen (2001) 206 CLR 221; [2001] HCA 11, [37].
34. See J Wood, “Jury Directions” (2007) 16 Journal of Judicial Administration
151; G Eames, “Towards a Better Direction – Better Communication with
Jurors” (2003) 24 Australian Bar Review 35, 39; N A Phillips, “Trusting the
Jury” (The Criminal Bar Association Kalisher Lecture, London, 23 October
2007) 15.
35. Parliament of Victoria, Law Reform Committee, Jury Service in Victoria,
Final Report (1997) vol 3, [2.202]-[2.205].
36. England and Wales, Criminal Law Revision Committee, Evidence (General),
Report 11 (Cmnd 4991,1972) [25].
37. See NSWLRC, Criminal Procedure: The Jury in a Criminal Trial: Empirical
Studies, Research Report 1 (1986) [6.49], [6.50].
45. W R Cornish, The Jury (Allen Lane, The Penguin Press, 1968) 114.
46. G Eames, “Towards a Better Direction – Better Communication with Jurors”
(2003) 24 Australian Bar Review 35, 40.
47. See Whited v Powell 285 SW 2d 364 (1956), 368 and W W Steele and
E G Thornburg, “Jury Instructions: A Persistent Failure to Communicate”
(1991) 74 Judicature 249, 250.
48. D Wolchover, “Should Judges Sum Up on the Facts?” [1989] Criminal Law
Review 781, 792.
49. See para 6.61-6.69.
50. See, for example, BJR v R [2008] NSWCCA 43, [97] (Latham J); R v LTP
[2004] NSWCCA 109, [116] (Simpson J); R v McIntyre [2002] NSWCCA 29,
[49] (Hodgson J).
51. N A Phillips, “Trusting the Jury” (The Criminal Bar Association Kalisher
Lecture, London, 23 October 2007).
52. Pollitt v The Queen (1992) 174 CLR 558; R v Clough (1992) 28 NSWLR 396.
See para 7.12-7.16.
53. Peacock v The King (1911) 13 CLR 619, 630, 634, 652.
54. Luxton v Vines (1952) 85 CLR 352, 358.
55. R v Walters (1992) 62 A Crim R 16, 20 (Hunt CJ at CL).
56. El Hassan v R [2007] NSWCCA 148, [33] (Hunt AJA).
57. See para 3.14-3.36.
58. See Relc v R (2006) 167 A Crim R 484, [80] (McClellan CJ at CL).
59. R v Stewart (2001) 52 NSWLR 301; [2001] NSWCCA 360, [117]-[119]
(Howie J).
60. Misdirections play a significant role in appeals in sexual assault trials. The
NSW Judicial Comission surveyed sexual offence cases between 2001 and
June 2004 and found that the NSW Court of Criminal Appeal allowed 70 of
136 appeals arising from sexual assault trials (51.5%). In a majority (54%) of
the successful appeals, the Court allowed the appeal based on misdirection:
NSW, Criminal Justice Sexual Offence Taskforce, Responding to Sexual
Assault: The Way Forward (2006), 89-90. The NSW Judicial Commission is
currently undertaking a study of conviction appeals for the period 2001-
2007. The study, which is due for publication in 2009, will include an
analysis of the role of misdirections in appeals and the number of retrials
resulting from successful appeals.
61. M Kirby, “Why has the High Court Become More Involved in Criminal
Appeals?” (2002) 23 Australian Bar Review 4, 7.
62. Judiciary Act 1903 (Cth) s 35A.
63. As indicated, for example, by the observations of Starke J in Tuckiar v The
Queen (1934) 52 CLR 335, and in Sodeman v The Queen (1936) 55 CLR 192,
and in the decision in Stuart v The Queen (1959) 101 CLR 1 refusing leave to
appeal.
64. Mraz v The Queen (1955) 93 CLR 493, although see the more recent
formulation discussed at para 1.44-1.51.
65. Melbourne v The Queen (1999) 198 CLR 1; [1999] HCA 32, [115] (Kirby J).
66. R v MM (2004) 145 A Crim R 148, [36] (Levine J). See also R v Melville
(1956) 73 WN (NSW) 579, 581.
1.48 Where error has been shown that might amount to a miscarriage
of justice, the onus rests on the prosecution to establish that the
miscarriage of justice was not substantial.70 The distinction between a
67. R v Abusafiah (1991) 24 NSWLR 531, 536 (Hunt J). See also R v Wilson
(2005) 62 NSWLR 346; [2005] NSWCCA 20, [23] (Hunt AJA).
68. R v Wilson (2005) 62 NSWLR 346; [2005] NSWCCA 20, [19]-[23] (Hunt AJA).
69. Criminal Appeal Act 1912 (NSW) s 6(1). Similar provision exists in other
Australian jurisdictions: Criminal Code (NT) s 411(2); Criminal Code (Qld)
s 668E(1A); Criminal Law Consolidation Act 1935 (SA) s 353(1); Criminal
Code 1924 (Tas) s 402; Crimes Act 1958 (Vic) s 568(1); Criminal Appeals Act
2004 (WA) s 14(2).
70. R v Asquith (1994) 72 A Crim R 250; R v Moussa (2001) 125 A Crim R 505;
[2001] NSWCCA 427, [63] (Howie J).
71. Driscoll v The Queen (1977) 137 CLR 517, 524-525 (Barwick CJ); Dietrich v
The Queen (1992) 177 CLR 292, 337 (Deane J).
72. The High Court has discussed the meaning of substantial miscarriage of
justice for purposes of the proviso in these cases: Weiss v The Queen (2005)
224 CLR 300; [2005] HCA 81; Darkan v The Queen (2006) 227 CLR 373;
[2006] HCA 34; Libke v The Queen (2007) 230 CLR 559; [2007] HCA 30.
73. Kural v The Queen (1987) 162 CLR 502; R v Jones (1995) 78 A Crim R 504;
R v Cao (2006) 65 NSWLR 552; [2006] NSWCCA 89; Ka Chung Fung v R
(2007) 174 A Crim R 169; [2007] NSWCCA 250.
74. R v Gulliford (2004) 148 A Crim R 558; [2004] NSWCCA 338.
75. Festa v The Queen (2001) 208 CLR 593; [2001] HCA 72.
76. For example, R v Roberts (2001) 53 NSWLR 138; [2001] NSWCCA 163, [61]-
[64] (Carruthers AJ); R v Fuge [2001] NSWCCA 208, [41] (Wood CJ at CL);
R v Ita (2003) 139 A Crim R 340; [2003] NSWCCA 174, [92]-[98] (Ipp JA).
77. This has been, in part, the result of an increasing separation of a criminal
trial bar, whose members do not usually conduct appeals, and a criminal
appellate bar, whose members rarely run trials: See G Eames, “Towards a
Better Direction – Better Communication with Jurors” (2003) 24 Australian
Bar Review 35.
ACHIEVING REFORM
1.52 To address the problems associated with judicial instructions, a
broad range of reform measures needs to be examined.
1.53 If limits are to be imposed upon any aspect of a trial judge’s
instructions or if different approaches are to be adopted which are
presently forbidden, the question then arises as to how such changes
can be achieved.
1.54 Other methods of influencing judicial practice in this area would
include providing more appropriate directions in the bench book and
educating judges more generally in communicating with juries.
78. The Crimes (Sexual Assault) Amendment Act 1981 (NSW) inserted s 405C
into the Crimes Act 1900 (NSW) which provided that, on the trial of a person
for a prescribed sexual offence, the Judge is not required by any rule of law
or practice to give…a warning to the jury to the effect that it is unsafe to
convict the person on the uncorroborated evidence of the person upon whom
the offence is alleged to have been committed. The abolition of the
requirement for the giving of a warning about uncorroborated evidence is no
longer confined to sexual offences; it has been extended to all offences by
Evidence Act 1995 (NSW) s 164(3).
79. R v Murray (1987) 11 NSWLR 12, 19 (Lee J).
Other approaches
1.60 In considering the necessity for change to the current practice of
giving judicial instructions, attention should be given to whether other
approaches could be adopted or relied upon to help achieve the same
aims. It can be argued that the need for judicial instructions may be
reduced by reliance on other components of a criminal trial. For
example, judicial warnings may not be so necessary with respect to
the evidence that has been admitted if the application of the rules of
evidence filters out evidence of dubious value or prejudicial effect:
Viewed against the background of the entire trial process, the
perceived dangers which underlie judicial warnings have already
been adequately allayed by the rules pertaining to the
admissibility of evidence. ... In light of this, it could meaningfully
be queried whether it is then excessive to further charge the jury
regarding the dangers inherent in certain types of evidence.87
87. G Flatman and M Bagaric, “Juries Peers or Puppets – the Need to Curtail
Jury Instructions” (1998) 22 Criminal Law Journal 207, 210. See also
P Devlin, Trial by Jury (Stevens and Sons, 1956) 114-115.
88. G Flatman and M Bagaric, “Juries Peers or Puppets – the Need to Curtail
Jury Instructions” (1998) 22 Criminal Law Journal 207, 210.
89. F H Vincent, “The High Court v the Trial Judge” in 28th Australian Legal
Convention (1993) vol 2, 265.
90. G Flatman and M Bagaric, “Juries Peers or Puppets – the Need to Curtail
Jury instructions” (1998) 22 Criminal Law Journal 207, 210.
91. See para 7.26.
Bench Book. There is a need to revise model directions for the purpose
of ensuring that they are both legally accurate and in language that
jurors can readily understand.92
1.64 In recognition that not all people absorb oral material well,
consideration should be given to greater provision of written directions
to jurors than is currently the practice, the option of using audio-
visual aids in the presentation of the summing-up, and allowing jurors
to take notes during the trial.
1.65 It may also be worth considering giving greater assistance to the
jury during its deliberations through written statements of the issues
of the case (which may be given in the form of step directions, issues
tables and decision trees), and allowing jurors to ask the judge
questions about the directions just before and during deliberations.
ISSUE 1.2
(1) What approaches are available to deal with the problems associated
with judicial instructions?
(2) How should any changes to the framing of judicial instructions or the
procedures surrounding them be achieved?
AUSTRALIAN STUDIES
A jury simulation
2.8 A jury simulation was conducted in 1984 to determine whether
standard jury instructions developed by the NSW Jury Committee
could be regarded as reasonably and substantially intelligible to
ordinary people.4
2.9 The mock jurors consisted of one group of school students with
an average age of 18 years from Stirling College in the ACT. The other
group comprised college students ranging in age from 20 to 45 years
from the Canberra College of Advanced Education (“the CCAE
students”). A script was prepared of a summing-up in a hypothetical
case of murder and armed robbery, in which nine instructions on
5. Self-defence was then governed by the High Court decision in Viro v The
Queen (1978) 141 CLR 88, which was extremely technical and complicated,
and which was overruled by Zecevic v Director of Public Prosecutions (Vic)
(1987) 162 CLR 645.
6. I Potas and D Rickwood, Do Juries Understand? (Australian Institute of
Criminology, 1984) 52.
7. I Potas and D Rickwood, Do Juries Understand? (Australian Institute of
Criminology, 1984) 52, 56.
8. I Potas and D Rickwood, Do Juries Understand? (Australian Institute of
Criminology, 1984) 52.
did not”.29 The survey did not use objective tests to measure the
accuracy of the jurors’ self-assessments.
OVERSEAS RESEARCH
2.32 The bulk of research on jury directions has been conducted
overseas. This paper is not intended to be a comprehensive literature
review and will canvass only some of the more interesting and well-
known studies. The literature is classified according to the country
where the research was undertaken.
New Zealand
2.33 The New Zealand Law Commission carried out a jury survey in
1998 as part of its review of criminal procedure.40
2.34 Two-thirds of the 312 jurors who participated in the survey
described the judge’s opening remarks as very helpful; a quarter said
that they were somewhat helpful; 8% could not remember them; and
only 2% expressed any negative comment.41 A number of jurors
wanted the judge to give more information about the case and also to
give them a legal framework during the opening remarks that could
help them to organise the evidence as it emerged.42
39. See Dyers v The Queen (2002) 210 CLR 285; [2002] HCA 45.
40. W Young, N Cameron, Y Tinsley, Juries in Criminal Trials: Part Two: A
Summary of Research Findings, New Zealand Law Commission Preliminary
Paper 37 (1999) vol 2. The Faculty of Law at Victoria University, Wellington
conducted the study.
The study was carried out over a period of nine months from a sample of 48
jury trials from both urban and provincial courts (18 High Court trials and
30 District Court trials). The researchers gave written questionnaires to all
potential jurors on their arrival in court at the beginning of a week in which
a selected trial was scheduled to commence. The researchers attended the
trial and, after the jury retired to consider its verdict, the researchers
interviewed the judge. Subject to their consent, jurors were interviewed as
soon as possible on the conclusion of the trial on a wide range of issues, such
as: the adequacy and clarity of pre-trial information, jurors’ reactions to the
trial process, their understanding of the law, their decision-making process,
and the nature and basis of their verdict.
41. W Young, N Cameron, Y Tinsley, Juries in Criminal Trials: Part Two:
A Summary of Research Findings, New Zealand Law Commission
Preliminary Paper 37 (1999) vol 2, [2.23].
42. W Young, N Cameron, Y Tinsley, Juries in Criminal Trials: Part Two:
A Summary of Research Findings, New Zealand Law Commission
Preliminary Paper 37 (1999) vol 2, [2.25].
United Kingdom
2.37 In England and Wales, a survey known as the Crown Court
Study51 was conducted in 1992 as part of the Royal Commission on
Criminal Justice. The researchers sent questionnaires to judges,
lawyers, the police and jurors.
2.38 On the question of whether the jurors found it difficult to follow
the judge’s directions on the law, 94% said they found it not at all
difficult or not very difficult to follow the judge’s directions on the
United States
2.41 There have been numerous studies on jury directions in the
United States. This paper mentions only a few studies to illustrate the
consistent findings, particularly in jury simulation experiments, that
show low levels of juror comprehension of judicial directions. It cannot,
56. See G Taylor, “Judicial Reflections on the Defence Case in the Summing Up”
(2005) 26 Australian Bar Review 70, 74-76; N Madge, “Summing Up – A
Judge’s Perspective” [2006] Criminal Law Review 817, 823-824;
D Wolchover, “Should Judges Sum Up on the Facts?” [1989] Criminal Law
Review 781, 784-786. England and Wales, The Royal Commission on
Criminal Justice, Cm 2263 (1993) 123. For US historical background, see:
K A Krasity, “The Role of the Judge in Jury Trials: The Elimination of
Judicial Evaluation of Fact in American State Courts from 1795 to 1913”
(1985) 62 University of Detroit Law Review 595.
57. D U Strawn and R W Buchanan, “Jury Confusion: A Threat to Justice”
(1976) 59 Judicature 478. This study examined pattern jury instructions
used in criminal cases in Florida. The study participants had been
summoned for jury duty but had not yet been selected to sit in trials.
58. D U Strawn and R W Buchanan, “Jury Confusion: A Threat to Justice”
(1976) 59 Judicature 478, 482.
Jurors were instructed that they were the sole judges of the
credibility of the witnesses, and that they could consider, in
judging credibility, reputation for truthfulness, prior
conviction, and inconsistencies within the testimony of
witnesses. Notwithstanding this instruction, 39% incorrectly
believed that evidence of prior conviction of a witness would
have no effect on weakening the weight of the testimony. Fifty
percent incorrectly believed the inconsistency of a witness’s
statement, when contrasted with the testimony of other
witnesses, could not be used to discredit the testimony of the
witness. Thirty-three percent erroneously believed that a jury
must ignore any attempt to discredit a witness by showing a
bad reputation for truth, honesty or integrity.
2.44 Another study asked people called to jury service but who had
not yet sat on a trial to listen to a number of pattern instructions and
then to paraphrase the meaning of the instruction.59 To calculate the
accuracy of each participant’s paraphrases, the researchers developed
a score sheet for each instruction that listed the legally significant
elements of the instructions. The participants scored poorly. For
example, only about 17% of all the paraphrases of the pattern
instruction on the presumption of innocence were legally correct.60 On
average, only about 13% of the paraphrases of the five pattern
instructions were legally correct.61
2.45 One study used jurors who had already sat in trials.62 The
jurors, who were asked to answer true or false questions about
selected pattern instructions, obtained low comprehension scores,
averaging less than 5% on the questions involving jurors’ duties and
procedural rules, and 41% on instructions on substantive law.
Further, it would appear that the jurors were not aware or would not
admit their lack of understanding since they very rarely chose the “I
don’t know” option in the questionnaire.
2.46 Another study also conducted a comprehension experiment on
jurors who had already sat in trials.63 It confirmed the results of other
studies showing a generally low level of juror comprehension of legal
rules used in trials. For example, the participants of this study were
confused about reasonable doubt and any doubt, with the majority
believing that any doubt was equivalent to a reasonable doubt.64
Moreover, on the question of whether reasonable doubt must be based
only on the evidence that was presented in the courtroom and not on
any conclusion jurors may draw from the evidence, only 32% gave the
correct answer (false).65
2.47 The authors of the study cited a number of factors that affect
comprehension, based on the data they gathered. First, jurors who
were exposed to more instructions generally answered more items
correctly, confirming that juror comprehension increased as a function
of exposure to instructions. Secondly, the jurors with higher education
levels had better comprehension results than those with lower
education levels. Finally, the provision of written instructions affected
CONCLUSION
2.50 The results of a body of jury simulation research raise questions
about jurors’ level of comprehension of judicial directions. Some of the
directions that appear to be problematic include those that are vital to
the ability of juries to render correct verdicts, such as the directions on
INTRODUCTION
3.1 This chapter examines model directions, which are also known
as standard, specimen, or pattern directions. As these labels imply,
they are template or sample directions that judges may use to instruct
juries after they have been modified to suit the particular
circumstances of a case. They have a number of benefits, which are
outlined below. There are, however, potential problems in the way
they are sometimes used. For example, some judges use model
directions without deleting those parts that are not relevant to the
particular trial. The focus of this chapter is on the need for model
directions that better assist juror comprehension of the law because
they are written in language which most jurors would find easy to
understand.
The Court of Criminal Appeal in that case held that a trial juge’s
failure to follow the model directions in the Bench Book could not be
relied upon as a basis for an appeal.
directions that the judge gives to the jury.7 The comments of Justice
Hayne in a recent case are relevant on this point:
Model directions are necessarily framed at a level of abstraction
that divorces the model from the particular facts of, and issues
in, any specific trial. That is why such directions must be
moulded to take proper account of what has happened in the
trial. That moulding will usually require either addition to or
subtraction from the model, or both addition and subtraction.8
3.9 In another case, Justice Hayne prescribed the proper way for
using model directions:
The proper use of standard forms of jury instructions requires
the judge first to identify what are the real issues in the case,
then to identify the relevant instructions that are to be given to
the jury and then, most importantly, to instruct the jury by
relating the standard form of instruction to the real issues in the
case. The bare recitation to a jury of the relevant sections of a
bench book of standard instructions, unrelated to the real issues
in the case, does not fulfil the trial judge’s task.9
Organisation
3.15 The organisation of jury directions determines to a large extent
how much information jurors will understand and remember. Hence,
one of the most important steps to be taken in rewriting directions is
to organise them in the most logical structure possible. Topics that are
connected to one another by a common concept may be grouped
together. For example, one grouping could include all the directions
that explain aspects of how the evidence should or should not be used.
Further, the order of ideas may be presented so that each is helpful to
understanding the succeeding one.15
Sentence length and complexity
3.16 The length and complexity of sentences affect comprehension
and recall. As a general rule, longer sentences are more difficult to
understand than shorter ones. However, it is the grammatical and
semantic complexity of directions — and not necessarily sentence
length or the number of words used — that significantly affects their
comprehensibility.16 Hence, directions that contain fewer words are
not necessarily more comprehensible.17
Active/Passive Voice
3.17 As a general rule, it is better to use the active rather than the
passive voice. However, the passive voice is effective in certain
instances, such as when there is a need to explain the object of the
sentence further.18 Take, for example, the following passage from an
instruction on expert witnesses:
Of course, the opinions expressed by [GH] based on [his/her] own
observations or knowledge and experience (as distinct from those
based on facts related by others or assumptions) are to be
assessed by you.19
By turning the principal verb into the active voice, the sentence can
appropriately retain the other passive phrases to explain the object of
the sentence, thus:
Of course, you must assess the opinions expressed by [GH] based
on [his/her] own observations or knowledge and experience (as
distinct from those based on facts related by others or
assumptions).
Negative sentences
3.18 A negative sentence is one that has one or more words using
negators (for example, not, never, less than, few) that modify the
meaning of the entire sentence. As a general rule, jurors understand
and remember affirmative sentences better than negative sentences.20
For example, it is usually better to tell jurors what to do rather than
what not to do.21 However, there are situations where negative
sentences are appropriate. For example, where a series of directions
expressed in the positive form are given to the jury, a warning against
using certain evidence in a prohibitive way may need to be
emphasised by expressing it in the negative form. Double negatives
are particularly problematic and should be avoided whenever
possible.22 In explaining the standard of proof, for example, it is often
easy to lapse into a confusing use of negatives:
In other words you should ask yourselves whether there is any
reasonable possibility that the accused did not do what the
Crown alleges against him/her. Unless the Crown satisfies you
that no such possibility exists you must find the accused not
guilty.23
Homonyms
3.20 These are words with more than one meaning. They should be
avoided whenever possible because they can be a source of confusion
for jurors. In one American study many participants thought that the
phrase “material allegation” referred to allegations relating to
physical evidence. A number of them also believed that the word “Bar”
referred to a drinking establishment.26 The following example has
attempted to get around such a problem with respect to the word
“immediately” by employing a further technical legal term (“remotely”)
to distinguish it from its purely temporal meaning. The force of the
term “remotely” is unlikely to be appreciated by a non-legal audience:
The Crown must establish, secondly, that the accused did some
act towards committing the intended crime which was
immediately (rather than remotely) connected with committing
that crime, and which cannot reasonably be regarded as having
any purpose other than to commit that particular crime.27
Synonyms
3.21 The indiscriminate use of synonyms to avoid repetition or for
other stylistic reasons may cause confusion because the jurors might
assume that the use of a different word is an intentional attempt to
distinguish between shades of meaning.28
Antonyms
3.22 The use of antonyms formed by the addition of negative
modifiers (eg, polite-impolite) should be avoided because research has
shown that such antonyms are more difficult to understand and
remember than those with a different root (eg, polite-impolite-rude).
only the white trail that jet planes often leave. This indirect
evidence is sometimes referred to as “circumstantial evidence.”
In either instance, the witness’s testimony is evidence that a jet
plane flew across the sky.
The second sentence in BAJI 2.21 contains triple negatives that make
the direction confusing and difficult to understand. The counterpart
CACI (number 107) avoids these negatives and uses simpler language:
People often forget things or make mistakes in what they
remember.
3.29 The rewritten directions are longer but in simpler and clearer
language:
I will now explain the presumption of innocence and the People’s
burden of proof. The defendant[s] (has/have) pleaded not guilty to
the charge[s]. The fact that a criminal charge has been filed
against the defendant[s] is not evidence that the charge is true.
You must not be biased against the defendant[s] just because
(he/she/they) (has/have) been arrested, charged with a crime, or
brought to trial.
ISSUE 3.2
(1) How can judges be encouraged to make wide use of model
directions?
(2) What should be the status of the directions in the Bench Book and
should that status be identified in legislation or rules of court?
4.1** This chapter considers directions that aim to give jurors general
guidance as to how they go about their task. Many of the relevant
directions are contained in the summing-up, but they are often also
delivered at other times, including, most importantly, in the judge’s
opening remarks.
4.2 Before considering the individual directions, a question arises as
to when many of them should be delivered to best effect and, in
particular, whether judges should be required to give them in their
opening remarks
** Parts of this chapter (para 4.3-4.6 and para 4.17-4.20) have been contributed
by Professor Jill Hunter of the University of NSW.
1. M Chesterman, J Chan and S Hampton, Managing Prejudicial Publicity: An
Empirical Study of Criminal Jury Trials in New South Wales (Law and
Justice Foundation of NSW, 2001); J Hunter and D Boniface, with J Chan,
M Chesterman and D Thomson, funded by the Law and Justice Foundation
of NSW, awaiting publication, but see J Hunter and D Boniface, “Secret Jury
Business: What Jurors Search For and What They Don’t Get” (Conference
Paper, British Society of Criminology, Huddersfield, England, July 2008);
R Matthews, L Hancock and D Briggs, Jurors’ Perceptions, Understanding,
Confidence and Satisfaction in the Jury System: A Study in Six Courts
(United Kingdom Home Office, 2005).
2. M Chesterman, J Chan and S Hampton, Managing Prejudicial Publicity
(Law and Justice Foundation of NSW, 2001), [474].
3. Para 2.34.
4. “For example, I think that a brief set of suggestions about how to manage
the discussion should be issued to the jurors. I think we struggled somewhat
jurors, where over a quarter of the 134 NSW juror participants said
that they would have valued more guidance on how they should
deliberate.5 This desire for assistance on how to deliberate is not
surprising. Jurors have an important task at hand, and studies and
anecdote emphasise that jurors mostly take their job very seriously.
However, arguably, there is neither need nor justification for seeking
information beyond the evidence if jurors understand that the trial is
not structured according to norms portrayed through fiction, and that
a real criminal trial is not an adversarial contest between the parties.
Rather, it puts the prosecution to proof and embeds important rights
to the defendant.
4.5 The UNSW Pilot Jury Study explored this particular perspective
and uncovered, in relation to 10 trials, a spread and intensity of juror
misunderstandings about the lack of obligations upon the defence, and
revealed blindness to the right to silence and other fundamental
principles of accusatorial justice.6 These misunderstandings appeared
to feed a sense of frustration about in-court processes, and raise
concerns about whether some jurors wrongly consider that their task
is to ascertain guilt independent of the evidence in the trial. Jury
research presents a strong case for acknowledging the links between
enhanced judicial instruction on fundamental features of the criminal
trial process and jurors’ ability and willingness to deliberate
effectively, and to conduct themselves according to a set of norms that
meet the baseline expectations of a jury trial.7
sources such as the media and the internet, the prohibitions regarding
conducting independent investigations or discussing the case with
non-jurors during the course of the trial, selection of a foreperson, and
other matters relating to the conduct of the trial (for example, hours of
sitting, likely duration of the trial, and so on). The opening remarks
may also cover a few legal concepts such as the right to silence, the
presumption of innocence, and the onus and standard of proof.
4.9 The AIJA survey mentioned earlier10 examined the current
judicial practice relating to the opening remarks. It found that about
87% of the 23 NSW judges who participated in the survey discuss legal
concepts in their opening remarks. Further, there is a lack of
uniformity in the legal concepts these judges cover:11
78% discuss the presumption of innocence;
91% mention the onus of proof;
87% identify the standard of proof; and
70% discuss the meaning of “beyond reasonable doubt”.12
The survey also revealed that only 17% of the judges (4 out of 23) give
the jury something in writing in support of the opening remarks.13
4.10 In light of the AIJA finding that a substantial number of
judges do not give legal directions in their opening remarks, an
issue that arises is whether it should be mandatory for judges to
give certain preliminary directions during their opening remarks for
the reasons already discussed.14
4.11 The Victorian Court of Appeal, commenting on the
desirability of trial judges discussing, during their opening remarks,
some of the directions that are subsequently given in the judge’s
charge, stated that:
there is no reason to doubt that the jury, once provided with such
a framework, are not only capable of interpreting and applying
such instructions, but will benefit from their timely provision.15
15. R v PZG [2007] VSCA 54, [21] (Vincent, Redlich JJA, and Kellam AJA).
16. See para 8.62-8.69, para 8.73-8.77 and para 8.79-8.87.
17. Para 9.90-9.103.
18. R J Farley, “Instructions to Juries – Their Role in the Judicial Process”
(1932) 42 Yale Law Journal 194, 195-205; MacKenzie v The Queen (1996)
190 CLR 348, 365 (Dawson and Toohey JJ). See also Jones v The Queen
(1997) 191 CLR 439, 442 (Brennan CJ).
19. Judicial Commission of NSW, Criminal Trial Courts Bench Book (October
2008) [1-520].
20. Judicial Commission of NSW, Criminal Trial Courts Bench Book (October
2008) [7-020].
21. The extent to which judges may or must concern themselves with the jury’s
role as fact-finders is dealt with in ch 1: para 1.6-1.10.
22. Jones v The Queen (1997) 191 CLR 439, 442 (Brennan CJ).
23. Webb v The Queen (1994) 181 CLR 41.
24. See, eg, R v CX [2006] QCA 409; R v Yasso [2007] VSCA 306; Commonwealth
Bank of Australia v Falzon [1998] VSCA 79. See also R v Grant [1964] SASR
331, 338; Stathooles v Mt Isa Mines Ltd [1997] 2 Qd R 106, 119.
fixed on juror conduct following the discharge of the jury in the so-
called “Sudoku” trial.25
4.18 This incident raised questions about the challenges facing jurors,
and the potential for juror misunderstandings and lapses in behaviour
during long, complex cases and cases where parties extensively rely on
electronic surveillance.
ISSUE 4.4
How should the trial judge explain to the jurors the conduct that is expected
of them during the trial and their deliberations?
25. R v Lonsdale and Holland (District Court of NSW, Zahra DCJ, June 2008);
M Knox, “The game’s up: jurors playing Sudoku abort trial”, Sydney Morning
Herald (11 June 2008), 1, 6.
26. W Young, N Cameron, Y Tinsley, Juries in Criminal Trials: Part Two:
A Summary of Research Findings, New Zealand Law Commission
Preliminary Paper 37 (1999) vol 2, [2.24]: “Jurors responded best to judges
who used their opening to put them at ease, who addressed them directly
and at least with the appearance of spontaneity, and who made it clear that
both the court and the court staff were concerned about, and wanted to be
responsive to, their needs during the trial. Judges were usually seen as
doing this well”.
(2) Should judges seek other input from jurors about the arrangement of
sitting times?
Onus of proof
4.23 The onus of proof of all matters in issue in a criminal trial
generally rests upon the prosecution.28
27. Judicial Commission of NSW, Criminal Trial Courts Bench Book (October
2008) [3-600].
28. However, there are some matters where the onus of proof will remain with
the accused. They include, eg, the defence of substantial impairment by
abnormality of mind (Crimes Act 1900 (NSW) s 23A(4)), the onus of
establishing which rests upon the defence, although only on the balance of
probabilities: R v Ayoub [1984] 2 NSWLR 511; and deemed possession in
relation to drug trafficking: Drug Misuse and Trafficking Act 1985 (NSW)
s 29(a). This paper is not concerned with the evidential burden which can
rest upon the accused to raise a matter for which the legal onus of proof will
then return to the prosecution. The jury does not need to concern itself with
the evidential burden.
4.27 Further, it has been held that judges in summing up should not
leave the jury with the impression that the case against the accused
was proved and that they should convict unless he or she had satisfied
Standard of proof
4.28 In Australia, judges instruct the jury that, before returning a
verdict of guilty, they must find the accused guilty “beyond reasonable
doubt” and generally do so without elaboration or explanation.
4.29 The Bench Book suggests the following instruction:
The Crown must prove the accused’s guilt beyond reasonable
doubt. That is the high standard of proof that the Crown must
achieve before you can convict the accused. At the end of your
consideration of the evidence in the trial and the submissions
made to you by the parties you must ask yourself whether the
Crown has established the accused’s guilt beyond reasonable
doubt. In other words you should ask yourselves whether there is
any reasonable possibility that the accused did not do what the
Crown alleges against him/her. Unless the Crown satisfies you
that no such possibility exists you must find the accused not
guilty.
... In a criminal trial there is only one ultimate issue that a jury
has to decide. Has the Crown proved the guilt of the accused
beyond reasonable doubt? If the answer is “yes”, the appropriate
verdict is “guilty”. If the answer is “no”, the verdict must be “not
guilty”.36
4.30 Since 1961, when Chief Justice Dixon referred to the formula
“beyond reasonable doubt” as “time honoured”,37 appellate courts in
Australia have consistently held that it is an expression well
understood by ordinary people and that it is a matter for the jury to
decide whether a doubt is reasonable in the circumstances.38 That is,
the jury may, but the judge may not, define what is meant by “beyond
4.31 The appellate courts have also prohibited any directions that
suggest a process by which the jury may determine, once they have
considered the evidence, whether they have a “reasonable doubt”.42
The High Court in Green v The Queen has observed:
[Jurors] are both unaccustomed and not required to submit their
processes of mind to objective analysis of the kind proposed ... “It
is not their task to analyse their own mental processes” ... A
reasonable doubt which a jury may entertain is not to be confined
to a ‘rational doubt’ or a ‘doubt founded on reason’ in the
analytical sense or by such detailed processes as those
proposed ... .43
4.32 The courts in NSW have adhered to this approach fairly strictly
to the extent that judges are cautioned against even referring to the
High Court’s observations that the phrase is an ordinary expression
well enough understood by ordinary people and that it is up to the jury
to set its own standards in determining whether a doubt is
reasonable.44 Justice Hunt has observed:
It appears to be an ineradicable misconception on the part of
some trial judges that, simply because the High Court has on
many occasions said that the phrase ‘beyond reasonable doubt’ is
a well understood expression, and that whether a doubt is
reasonable is for the jury to say by setting their own standards, it
There is also a danger that, in telling the jury that the phrase requires
no explanation, the direction might encourage jurors to speculate on
the meaning of the phrase and potentially arrive at a wrong
conclusion.
4.33 However, there are circumstances where it is accepted that
judges may provide some assistance beyond the conventional
direction, for example, where it is necessary to correct an error made
by counsel during addresses or where, as commonly occurs in criminal
trials, the jury asks for some further explanation of the expression.46
Other circumstances may include, for example, cases where alibi
evidence or negative identification evidence is raised. In these cases,
the judge should explain that the prosecution must remove or
eliminate any reasonable possibility that the accused was elsewhere or
was not the person identified and that, if the prosecution does not do
this, then the accused’s guilt is not established beyond reasonable
doubt.47
4.34 Later in this Consultation Paper, we give consideration to the
complications which can arise where the prosecution case depends on
circumstantial evidence.48 In that situation, the judge may need to
give directions on what is involved in drawing an inference of guilt,
and also to deal with the particular requirements arising where some
fact constitutes an “indispensable intermediate fact” which needs to be
proved beyond reasonable doubt.
4.35 In situations where a jury has asked for an explanation, it has
been emphasised that this does not mean that a judge must provide it
in a way that steps beyond the accepted limits.49 The general approach
in Australia would appear to be to provide no more elaboration than
that a reasonable doubt is a doubt that the jury considers
reasonable,50 or to inform the jury, somewhat unhelpfully, that the
law does not permit of any further explanation than that given in the
initial direction.
4.36 In one recent case where a jury did ask for an explanation of the
formula, the Court of Criminal Appeal noted the traditional position
that judges should not observe that the words are “ordinary everyday
words”, since ordinary everyday words do not require explanation,51
but held that, in the circumstances of the particular case, the jury
would not have been misled by the phrase, noting that:
the words did not detract from the significance or, indeed, the
solemnity of the decision which the jury was called upon to make.
To describe words as “ordinary everyday words”, in the context
they were used in the summing-up in the present case, meant no
more than that they are words which require no further
definition.52
4.37 In any event, what the jury needs to consider is not each word of
the phrase in isolation but in combination. Justice Callaway of the
Victorian Court of Appeal has suggested that it should be possible for
a trial judge, if pressed by the jury, to give some guidance as to the
meaning of the phrase “without infringing the essential point made in
Green’s case”.53
Juror comprehension of “beyond reasonable doubt”
4.38 Historically, opinion has been divided upon jurors’
comprehension of the phrase “beyond reasonable doubt”. From at least
the late 19th century in the US, there has been a strongly held belief
in some quarters that jurors readily understand the phrase and that
there is no need for explanation.54 For example, in 1886, the Michigan
Supreme Court observed:
We do not think that the phrase “reasonable doubt” is of such
unknown or uncommon signification that an exposition by a trial
judge is called for. Language that is within the comprehension of
persons of ordinary intelligence can seldom be made plainer by
further definition or refining. All persons who possess the
qualifications of jurors know that a “doubt” is a fluctuation or
uncertainty of mind arising from defect of knowledge, or of
evidence, and that a doubt of the guilt of the accused, honestly
entertained, is a “reasonable doubt”.55
the argument for defining the concept is strong. While judges and
lawyers are familiar with the reasonable doubt standard, the
words “beyond a reasonable doubt” are not self-defining for
jurors. Several studies of jury behavior have concluded that
“jurors are often confused about the meaning of reasonable
doubt” when that term is left undefined. ... Thus, even if
definitions of reasonable doubt are necessarily imperfect, the
alternative - refusing to define the concept at all - is not
obviously preferable.63
doubt which, when you are dealing with matters of importance in your
own affairs, you allow to influence you one way or another”.68
4.44 The Privy Council has considered that the use of an analogy of
this kind is acceptable if the trial judge is of the opinion that there is a
danger that the jury might consider their task “more esoteric than
applying to the evidence... the common sense with which they
approach matters of importance to them in their ordinary lives”.69
4.45 The Supreme Court of Canada has disapproved the use of the
analogy, observing that the standard by which people make everyday
decisions is a “standard of probability” and often “at the low end of the
scale”, concluding that “to invite jurors to apply to a criminal trial the
standard of proof used for even the important decisions in life runs the
risk of significantly reducing the standard to which the prosecution
must be held”.70
4.46 The New Zealand Court of Appeal has recently, on a number of
occasions, also criticised the analogy, giving the following reasons:
personal decisions requiring serious deliberation are less
common in today’s society;
important personal decisions may involve decisions about
future action and do not often involve a reconstruction of past
events based on conflicting accounts;
in making such decisions, people will be personally aware of
many of the relevant facts and will also be able to undertake
their own fact-finding;
important personal decisions may involve elements of risk-
taking, speculation, emotion, hope, uncertainty and prejudice;
and
people will often make important decisions on a standard that
falls short of proof beyond reasonable doubt.71
68. Walters v The Queen [1969] 2 AC 26, 29. See also the list of alternative
phrases in Buel v State 80 NW 78 (1899), 84. Fundamentally, as noted in
R v Wanhalla [2007] 2 NZLR 573, Walters v The Queen [1969] 2 AC 26, 30
suggests that judges, drawing on their knowledge of the jury before them,
should exercise their discretion in the phraseology they employ.
69. Walters v The Queen [1969] 2 AC 26, 30.
70. R v Lifchus [1997] 3 SCR 320, [23]-[24]; Bisson v The Queen [1998] 1 SCR
306, [6]-[8].
71. R v Wanhalla [2007] 2 NZLR 573, [26]-[32], [131]-[134], [166]; R v Adams
(NZ CA, CA70/05, 5 September 2005), [59]-[64]; R v Jopson (NZ CA,
CA24/05, 25 November 2005), [28].
72. R v Wanhalla [2007] 2 NZLR 573, [56] (Young P, Chambers and Robertson
JJ).
73. Walters v The Queen [1969] 2 AC 26, 27.
74. R v Lifchus [1997] 3 SCR 320, [31].
75. R v Flesch (1987) 7 NSWLR 554, 558.
76. Para 4.33.
77. Norris v R (2007) 176 A Crim R 42; [2007] NSWCCA 235, [34].
78. W Young, N Cameron, Y Tinsley, Juries in Criminal Trials: Part Two:
A Summary of Research Findings, New Zealand Law Commission
Preliminary Paper 37 (1999) vol 2, [7.16].
4.55 Anecdotally, it has been reported that juries rarely, if ever, seek
any further explanation of a direction given in these terms,82 although
79. See R v Cavkic (2005) 12 VR 136, 143. See also W v R (2006) 16 TasR 1, [11]-
[14].
80. R v Kritz [1950] 1 KB 82, 89; R v Summers [1952] 1 All ER 1059, 1060
(Goodard LJ); Walters v The Queen [1969] 2 AC 26, 30.
81. England and Wales, Judicial Studies Board, Crown Court Bench Book:
Specimen Directions (June 2007) s 2. See also R v Bradbury [1969] 2 QB 471,
474; R v Quinn [1983] Criminal Law Review 475.
82. But see a journalist’s account of his jury service in England in relation to the
direction on the standard of proof:
the judge instructed the jury to convict, not based on the time-honoured
formula that they had to be “satisfied beyond reasonable doubt” but “only
... if you are sure, if you are not sure then acquit.”
It sounds reasonable, and no doubt the judge was trying to be helpful, but
it was clear that these instructions caused the jury great difficulty. After
deliberating for almost a day, they came back into the courtroom with a
question. They told the judge, according to the note read out to the court,
that they were having trouble with the word “sure”. Could the judge
some studies suggest that it is not without its problems,83 and that a
direction framed in simple terms requiring the jury to “be sure” is less
stringent than one expressed in terms of being “satisfied so that you
are sure”.
4.56 The general tendency has been to avoid any mention of
“reasonable doubt” unless counsel mentions it in their addresses to the
jury.84 However, some judges in England, while using the term “sure”,
also continue to refer to “beyond reasonable doubt”. There is recent
evidence of some Crown Court Judges using “sure”, “beyond
reasonable doubt” and combinations of the two, but with a strong
preference for the use of “sure”.85
4.57 New Zealand has taken an approach similar to that in England
and Wales following the decision in R v Wanhalla.86 Subsequent
appellate decisions have added that any further attempt to explain
“reasonable doubt” may cause jurors to be further confused.87 In
Canada, however, the Supreme Court has stated that reference to the
jury being “sure” or “certain” of the guilt of the accused should only be
made “after proper instructions have been given as to the meaning of
the expression “beyond a reasonable doubt”.88
4.58 A question has arisen as to whether the expression “sure” of the
accused’s guilt will be understood by juries to involve a higher
89. Two jury simulation studies have found that some jurors considered that the
“sure” direction required 100% certainty: M Zander, “The Criminal Standard
of Proof – How Sure is Sure?” (2000) 150 New Law Journal 1517, 1518;
J W Montgomery, “The Criminal Standard of Proof” (1998) 148 New Law
Journal 582.
90. C Heffer, “Beyond ‘Reasonable Doubt’: The Criminal Standard of Proof
Instruction as Communicative Act” (2006) 13(2) International Journal of
Speech, Language and the Law 159, 174.
91. See also C N Heffer, “The Language of Conviction and the Convictions of
Certainty: Is “Sure” an Impossible Standard of Proof?” (2007) 5(1)
International Commentary on Evidence (Article 5).
92. Oxford English Dictionary (2nd ed, revised).
93. Macquarie Dictionary (2nd ed, revised).
94. Collins Australian Dictionary (7th ed, 2005), 1619.
95. Oxford English Dictionary (2nd ed, revised).
ISSUE 4.7
(1) Should judges continue to use the expression “beyond reasonable
doubt”?
(2) If so, how, if at all, should they explain it to the jury?
(3) If not, should judges use “sure” or some other expression and how, if
it all, should they explain it to the jury?
(4) How should any changes be brought into effect? By legislation, by
changes to the Bench Book, by judicial education, or by some other
means?
on any failure (a) to answer questions before the trial, or (b) to give
evidence at the trial”.101 Both categories are governed, in part by
provisions of the Evidence Act 1995 (NSW).
4.68 It has been argued that, without judicial comment on the point,
the jury may use an accused’s silence in court to his or her detriment.
The High Court has observed that such warnings “have long been
accepted to be an important warning to the jury... against adopting an
impermissible chain of reasoning”.106 The High Court has further
suggested that, where the accused does not give evidence at trial, it
“will almost always be desirable” for the judge to warn the jury that
“the accused’s silence in court is not evidence against the accused,
does not constitute an admission by the accused, may not be used to
fill gaps in the evidence tendered by the prosecution, and may not be
used as a make-weight in assessing whether the prosecution has
proved its case beyond reasonable doubt”.107
4.69 One commentator has suggested that “the logic underpinning
the cautionary directions as derived from the privilege against self-
incrimination in combination with the nature of a criminal trial is
inescapable”.108 This is because, without such a warning, a natural
PERSEVERANCE DIRECTIONS
4.72 In NSW, in proceedings relating to State offences, jury verdicts
may, depending on the circumstance, either be unanimous or by
majority. Where a jury cannot reach a unanimous verdict, two
preconditions must be met before the trial judge may accept a majority
verdict of 11 to one.115 First, the time allowed for jury deliberation
must be reasonable, having regard to the nature and complexity of the
case, with the minimum time being eight hours.116 Secondly, the court
needs to be satisfied that the jury is unlikely to reach a unanimous
verdict after examining one or more jurors on oath.117 The two
provisions need to be followed strictly before a majority verdict can be
accepted.118
4.73 The availability of majority verdicts in the circumstances
prescribed presents particular problems for the perseverance or
“Black” directions119 that the trial judge must give to a jury if the
jurors report that they are unable to reach a unanimous verdict.
4.74 A perseverance direction involves the trial judge instructing the
jury to continue to deliberate in order to reach a verdict. The model
perseverance direction suggested for circumstances where the
preconditions for majority verdicts have not been met emphasises that
the jury must continue the attempt to reach a unanimous verdict.120
The trial judge may state that “the circumstances in which I may take
a majority verdict have not yet arisen and you should still consider
that your verdict of guilty or not guilty must be unanimous”.121
4.75 The encouragement of unanimous verdicts is considered
important. Unanimous verdicts promote deliberation and provide a
degree of assurance that the opinions of each of the jurors will be
heard and discussed. It also reduces the danger of hasty and unjust
verdicts.122
4.76 There is debate whether it is appropriate for a judge to mention
the existence of a majority verdict before the preconditions are
satisfied and whether mentioning it constitutes a miscarriage of
justice.123
4.77 Some cases have considered the appropriateness of the trial
judge referring to the imminent approach of the time where a majority
verdict may be accepted. For example, in Victoria, it has been
suggested that, when the conditions for majority verdicts have not
been met, the trial judge may be wiser not to mention “the possibility
of taking a majority verdict” when the jury is sent back to persevere in
its deliberations.124 In NSW, it has also been held that the trial judge
must not undermine the effect of a Black direction by foreshadowing
the possible acceptance of a majority verdict.125 These decisions are
consistent with the position that it is important that the jury be free to
deliberate without any pressure being placed on it.126
4.78 In a recent Court of Criminal Appeal case, counsel for the
accused argued that the judge’s use of the word “majority” may have
confused the jury.127 In that case, the trial judge used the term
“majority verdict”, but later clarified the term by specifying that the
majority needed to be 11 out of 12, and twice mentioned that the
circumstances in which he could take a majority verdict had “not yet
arisen”.128
121. Judicial Commission of NSW, Criminal Trial Courts Bench Book (October
2008) [8-070].
122. CEV v R [2005] NTCCA 10, [16].
123. Ngati v R [2008] NSWCCA 3, [25].
124. R v VST [2003] VSCA 35, [38].
125. RJS v R [2007] NSWCCA 241, [22].
126. Black v The Queen (1993) 179 CLR 44, 50.
127. Ngati v R [2008] NSWCCA 3, [24]. There is no direct reference to the term
‘majority verdict’ in any of the model directions relating to the jury’s verdict
that are given before the jury retires: Judicial Commission of NSW,
Criminal Trial Courts Bench Book (October 2008) [3-600], [7-020], [7-030].
128. Ngati v R [2008] NSWCCA 3, [22].
129. Ngati v R [2008] NSWCCA 3, [25]-[26]. See also Hanna v R [2008] NSWCCA
173, [74].
130. Ngati v R [2008] NSWCCA 3, [27]-[29].
EXTRA-CURIAL INFLUENCE
Prejudicial publicity
5.10 Where jurors are influenced by media commentary, it threatens
to rob the process of an intrinsically essential element of adversarial
process – the right to test all evidence and to exclude unfairly
prejudicial evidence. A package of mechanisms is currently available
to limit the adverse impact of prejudicial publicity on the fairness of a
trial. Most importantly, the law of sub judice restricts the publishing
of potentially prejudicial material, ensuring that intense highly
prejudicial coverage is relatively uncommon, although it sometimes
still occurs.17 Where the danger of prejudicial reactions by jurors may
be intensified by local knowledge of a crime, the victim or the
defendant, the court may order a change of venue of a trial.
15. Of 17 respondents, 55% informed the jury of the nature of the trial and 75%
informed jurors of the role of the jury. Jurors in SA are, however, given
general directions by a judge at the commencement of their jury duty and
before being selected for any particular trial. WA judges responded
indicating that, of 16 respondents, 63% informed the jury of the nature of the
trial and 94% informed jurors of the role of the jury.
16. For the 49 New Zealand judicial respondents, the figure was 94% informed
the jury of the nature of the trial, and 100% informed jurors of the role of the
jury.
17. See generally M Chesterman, J Chan and S Hampton, Managing Prejudicial
Publicity: An Empirical Study of Criminal Jury Trials in New South Wales
(Law and Justice Foundation of NSW, 2001).
18. See also, J J Spigelman, “The Internet and the Right to a Fair Trial” (6th
World Wide Common Law Judiciary Conference, Washington DC, June
2005); V Bell, “How to Preserve the Integrity of Jury Trials in a Mass Media
Age” (Supreme and Federal Courts Judges’ Conference, January 2005).
19. From J Silvester and A Rule, Leadbelly: Inside Australia’s Underworld Wars
(Floradale Productions/Sly Ink, 2004).
20. General Television Corporation Pty Ltd v DPP [2008] VSCA 49, [32].
21. General Television Corporation Pty Ltd v DPP [2008] VSCA 49, [37].
22. The Court of Appeal noted that any person who, with knowledge of this
order, sought deliberately to frustrate the effect of it could be liable for
contempt of court, [65], [67].
23. The last episode was broadcast in early May 2008.
24. “A Torrent of Interest in Downloading Underbelly” (14 February 2008)
Crikey «http://www.crikey.com.au/Media-Arts-and-Sports/20080214-A-
torrent-of-interest-in-downloading-Underbelly.html» at 26 November 2008.
25. T Hunter, “Crikey Poll: Seven in Ten Victorians Have Seen Underbelly”
(6 May 2008) Crikey «http://www.crikey.com.au/Media-Arts-and-
Sports/20080506-Crikey-poll-Seven-in-ten-Victorians-have-seen-
iUnderbellyi.html» at 26 November 2008.
26. Of the 30.2% who had not seen Underbelly, “50.8% weren’t interested, 24.6%
couldn’t find a copy, 16.4% didn’t know how to download it, and 8.2% didn’t
want to be held in contempt of court”.
27. M Chesterman, J Chan and S Hampton, Managing Prejudicial Publicity: An
Empirical Study of Criminal Jury Trials in New South Wales (Law and
Justice Foundation of NSW, 2001).
28. Estimated as two-thirds of this category of trials occurring between 1997
and 2000.
29. M Chesterman, J Chan and S Hampton, Managing Prejudicial Publicity: An
Empirical Study of Criminal Jury Trials in New South Wales (Law and
Justice Foundation of NSW, 2001) xiv.
30. M Chesterman, J Chan and S Hampton, Managing Prejudicial Publicity: An
Empirical Study of Criminal Jury Trials in New South Wales (Law and
Justice Foundation of NSW, 2001) xiv.
31. 82%.
32. M Chesterman, J Chan and S Hampton, Managing Prejudicial Publicity: An
Empirical Study of Criminal Jury Trials in New South Wales (Law and
Justice Foundation of NSW, 2001) [207]-[209].
33. M Chesterman, J Chan and S Hampton, Managing Prejudicial Publicity: An
Empirical Study of Criminal Jury Trials in New South Wales (Law and
Justice Foundation of NSW, 2001) [207].
34. See Australian Bureau of Statistics, “Internet Access at Home” in Australian
Social Trends, 4102.0 (2008) 1.
35. Figures from Australian Bureau of Statistics, “Internet Access at Home” in
Australian Social Trends, 4102.0 (2008). The Bureau estimates that for the
June quarter of 1997 there were 6.38 million home computers with just
under 4% having access to the internet: see Australian Bureau of Statistics,
Australian Demographic Statistics, 3101.0 (June Quarter, 1997) 18.
those in the 55-64 year age group use the Internet. The average usage
rate drops to less than 20% for those over 65 years of age.36
5.17 Prior to the Internet, potentially prejudicial publicity and
commentary was relatively controllable. Publications from outside the
State rarely had mass penetration and publishers were relatively
accountable to the law. However, as the Underbelly situation revealed,
the increase of web-based information, entertainment and
commentary, and household access to it, creates an exponential
growth in problems relating to the management of criminal jury trials
where there is only imperfect control of the media.
5.18 Self-evidently, as time passes, the penetration of Internet usage
will increase in the population both by virtue of expanding innovation
in technology, falling costs to consumers, and the continuing growth of
information on the Internet, all intersecting with today’s youth
becoming tomorrow’s adults.37 Consequently, the next decade is likely
to see a trend towards saturation of usage, and indeed reliance upon
the Internet as the major general and specialist information resource
for the vast majority of the juror population base.
5.19 In terms of judicial direction, the NSW judge respondents to the
AIJA survey reported that their practice was universally to direct
jurors regarding prejudicial publicity.38 This strong commitment to
including a judicial direction was found also in the Prejudicial
Publicity survey trials, the New Zealand study and the UNSW Pilot
Jury Study. In all 10 trials in the UNSW Pilot Jury Study, the trial
judge specifically referred to the Internet.
5.20 The Prejudicial Publicity survey examined jurors’ reactions
depending on whether they received a direction (i) to avoid contact
with, or (ii) to ignore the content of, pre-trial publicity and publicity
during the trial (referred to as “in-trial publicity”). The researchers
concluded that the instruction to avoid the coverage was only partially
effective, but the instruction to ignore the content:
would appear … to have been valuable – perhaps more so than
has been professionally realised – in so far as it encouraged
36. These figures relate to data taken between 2004-05 and 2006-07, see
Australian Bureau of Statistics, Household Use of Information Technology,
2006-2007, 8146.0 (2007).
37. Increase in access is likely given the current Federal government policy to
develop open access high-speed broadband network to reach 98% of
Australian homes and businesses.
38. J Ogloff, J Clough, J Goodman-Delahunty and W Young, The Jury Project:
Stage 1 – A Survey of Australian and New Zealand Judges (Australian
Institute of Judicial Administration, 2006) 46, Appendix B, Table 1.
From this observation and the findings of the study, the researchers
therefore suggested:
that judicial instructions to juries regarding publicity should
encourage [jurors] ... strongly to trust their own capacity to recall
and understand the evidence and the issues to be resolved,
rather than any version of these conveyed expressly or impliedly
by media publicity, specific or generic.40
ISSUE 5.1
(1) Should directions better address the potential problem of jurors being
influenced by prejudicial publicity by encouraging them to exercise
independent judgment with regards to the evidence before them?
(2) Should the judicial direction omit reference to jurors avoiding pre-trial
and in-trial publicity?
EXTRA-CURIAL INVESTIGATIONS
5.22 The problem of jurors engaging in extra-curial investigations
extends beyond Australia, with cases arising across the common law
world. The English, New Zealand and Australian authorities
discussed below represent a selection of recent cases. They are not
exhaustive, but they illustrate the various ways in which jurors can
embark upon inappropriate extra-curial research.
5.23 Jury research studies reveal that the problem is not one limited
to isolated acts or rogue jurors. The UNSW Pilot Jury Study42 received
detailed comments from a small sample of 39 jurors from 10 Sydney
trials. Jurors responded to a scenario concerning a hypothetical juror.
Five jurors across three trials43 agreed – one strongly – that, where a
hypothetical juror felt frustrated with the adequacy of the evidence in
the trial, it would be very acceptable for the juror to take action
outside the trial process to find out more about the accused, witnesses
or the circumstances of the crime. Another juror in a fourth trial
reported an actual instance of a juror using inadmissible sentencing
material to advocate an acquittal. Twenty-five of the 39 juror
respondents were interested in obtaining further information about
the defendant.44 In the Prejudicial Publicity survey,45 the researchers
uncovered five cases in which, unknown to counsel or the judge, one or
more jurors became aware, it seems by active investigation, that the
accused had prior convictions or criminal charges. This pattern was
present also in the 1999 New Zealand Law Commission jury study
where “in a couple of cases, [jurors] ... reported to the jury adverse
information about the character of the accused which they had picked
5.25 Likewise, the UNSW Pilot Jury Study found that the juror
respondents who considered juror investigations very acceptable had
also received judicial direction against juror investigations. While
concern can be expressed at the seemingly repeated practice of jurors
consciously failing to heed directions to refrain from investigations or
research, this is not the only problem. Two cases, one from New
Zealand, the other English, show that administrative slips can mix the
message. In R v Tuporo,50 court authorities permitted a juror to retain
and use a laptop computer in the jury room, but removed jurors’
mobile phones. In the English case of R v Wilson, juror curiosity was
attracted to the multiple entries of the defendant’s name on the court
list in the jury assembly room.51
misbehaviour when one of the jurors sent the judge a Google Earth
representation of the alleged crime scene with a list of 37 questions
about the case. This example, like the case of the foreman in R v Skaf
and anecdotal views and jury research findings, strongly supports the
view that the jurors who consider private investigation acceptable do
not believe it to be wrong.
5.28 On many occasions, it seems jurors seek to check evidence or
clarify points of law.59 In New Zealand, recent cases address Internet
searches and the more traditional approach of jurors asking others. In
R v Absolum,60 a juror was reported to have spoken to two people
unconnected with the case regarding aspects of the evidence before the
court. The New Zealand Court of Appeal, in R v Harris,61 addressed a
similar situation to that in Karakaya. Court officers found pages
printed from a US Internet site, www.answers.com, in the jury room.
The information described “beyond reasonable doubt” and “burden of
proof” in a way that did not reflect New Zealand law.
5.29 This raises the question as to why judicial communications,
including the specific judicial direction, are failing in key respects.
What might motivate the jurors to believe that they need more
information than that presented at trial, and that it is very acceptable
to research or investigate the trial, despite direction to the contrary?
As indicated above, one factor is undoubtedly the fact that an effective
direction must counter more than juror access to a library book, a
newspaper or a movie.
5.30 The messages sent by popular culture are no doubt a prominent
motivator. Law and legal drama as entertainment has been part of
Anglophone culture at least since Gilbert and Sullivan’s productions
such as Trial by Jury. Film depictions of crime investigation dramas
date back to Sherlock Holmes literature, and most pertinently Twelve
Angry Men. They first brought the genre of entertainment based on
fictional crime and fictional trials into the lounge rooms of prospective
jurors. The deluge of criminal investigation TV programs has
enhanced concern. Rumpole of the Bailey, Cracker, The Bill, Foyle’s
War, Agatha Christie’s Poirot, Dalziel & Pascoe, Columbo, The
Practice, Law & Order, Cold Case and Blind Justice, Blue Murder,
68. Jury Act 1977 (NSW) s 68C: “(1) A juror for the trial of any criminal
proceedings must not make an inquiry for the purpose of obtaining
information about the accused, or any matters relevant to the trial, except in
the proper exercise of his or her functions as a juror” Maximum penalty: 50
penalty units or imprisonment for 2 years, or both. The section commenced
in December 2004.
69. Burrell v R [2007] NSWCCA 65 (location of Guyra in New South Wales);
Folbigg v R [2007] NSWCCA 371 (retention of body heat in a deceased baby,
information from the Internet).
70. The Bench Book, until August 2008, included the offence within its guideline
direction but only by extracting the relevant Jury Act section. While this
might prompt a judge to consider including reference to the criminality of
the conduct in his or her instructions to the jury, it would not aid a judge
with a useful form of words.
to try and determine where the truth lies. Jurors have indicated
in studies and surveys that have been done in the past that they
sometimes feel frustrated by a lack of evidence about some aspect
of a case. In some cases it has led jurors to make enquiries for
themselves to try and fill in the gaps that they perceive in the
evidence. From what I am about to say to you, I trust you will
understand that this is absolutely impermissible and that it is
unfair to both the Crown and the defence. I want you to clearly
understand that making enquiries about anything to do with the
case is not your function. Your function is, as I have said, to
decide on the evidence that has been placed before you, whether
or not the Crown has proved the guilt of the accused beyond
reasonable doubt.
71. Judicial Commission of NSW, Criminal Trial Courts Bench Book (August
2008) [1-520].
6.1 The trial judge’s summing-up is delivered to the jury after the
addresses of counsel and before the jury retires to consider its verdict.
Its primary aim is to equip the jury for its task in reaching a verdict.
Jurors should, therefore, be able to understand it.1 This point has been
emphasised in numerous judgments. For example, Chief Justice
Spigelman has observed:
A summing-up to a jury is an exercise in communication between
judge and jury... It is, as has frequently been emphasised,
desirable that a judge employs easily understood, unambiguous
and non-technical language.2
1. Jenkins v The Queen (2004) 79 ALJR 252, 257, citing Alford v Magee (1952)
85 CLR 437, [28]. See also A M Gleeson, “The State of the Judicature” (35th
Australian Legal Convention, Sydney, 25 March 2007) 10. Parliament of
Victoria, Law Reform Committee, Jury Service in Victoria, Final Report
(1997) vol 3, [2.200]; Law Reform Commission of Canada, The Jury,
Report 16 (1982) 84; R v Adomako [1995] 1 AC 171, 189 (Lord Mackay);
R v Landy (1981) 72 Cr App R 237; R v McGreevy (1973) 57 Cr App R 424,
430, quoting Lord Lowry of NI; “Principles of Summing-up” (1999) 63
Journal of Criminal Law 422, 424; Zoneff v The Queen (2000) 200 CLR 234,
[55], [65].
2. R v Forbes (2005) 160 A Crim R 1; [2005] NSWCCA 377, [79]. See also
Re Attorney-General’s Reference (No 3 of 1994) [1998] AC 245, 272;
R v Adomako [1995] 1 AC 171, 189.
3. See para 4.14-4.16.
4. See para 4.21-4.37.
5. See ch 7 and ch 8.
6.6 The High Court and the NSW Court of Criminal Appeal have
supported this approach and have established a model which requires
the trial judge to set out so much of the law as is relevant to the jury’s
decision; explain how the jury may apply this law to the evidence; and
summarise the relevant evidence and the relevant arguments put by
counsel as they relate to each of these issues.8
9. Alford v Magee (1952) 85 CLR 437, 466; Holford v Melbourne Tramway and
Omnibus Co Ltd [1909] VLR 497, 522-523 (Cussens J); Mohamed v R [2008]
NSWCCA 45, [26]-[35].
10. See, eg, R v Lawrence [1982] AC 510, 519 (Lord Hailsham LC); R v Zorad
(1990) 19 NSWLR 91, 105; A M Gleeson, “The State of the Judicature” (35th
Australian Legal Convention, Sydney, 25 March 2007) 9; F H Vincent, “The
High Court v The Trial Judge” in 28th Australian Legal Convention (1993)
vol 2, 265; Parliament of Victoria, Law Reform Committee, Jury Service in
Victoria, Final Report (1997) vol 3, [2.202]-[2.205].
11. R v Williams (1990) 50 A Crim R 213, 226-227 (Badgery-Parker J). See also
R v Flesch (1987) 7 NSWLR 554, 558 (Street CJ).
12. Directors of the Prudential Assurance Company v Edmonds (1877) 2 App Cas
487, 507. See also Swadling v Cooper [1931] AC 1, 10; R v Lawrence [1982]
AC 510, 519 (Lord Hailsham LC); Mowlds v Fergusson (1939) 40 SR (NSW)
311, 323. The question of the comprehensibility of directions relating to
particular offences and defences and the elements thereof is discussed in
ch 9.
6.10 The High Court has supported this approach as recently as 2002
when it affirmed that “it is not the function of a trial judge to expound
to the jury principles of law going beyond those which the jurors need
to understand to resolve the issues that arise for decision in the
case”.13 In such contexts, model directions can prove helpful in setting
out directions on the relevant law for the assistance of the jury.14
However, there will be cases where model directions may not assist
juries in understanding complex points of substantive law.15
6.11 Even if the judge fails to direct the jury expressly and
comprehensively about all the elements of the offence charged, it may
not involve a miscarriage of justice. This will depend on the
circumstances of the case and the conduct of the trial.16 So, in one
case, the High Court observed that, “while greater elaboration was
desirable”, the directions were, “in the context of the particular trial,
adequate to discharge the basic responsibility of identifying and
communicating to the jury what, ‘in the light of the law’, ‘the real
issue’ was”. In support of this position, the High Court pointed to the
fact that defence counsel “did not seek any further direction in relation
to attempt either at the conclusion of the trial judge's summing-up or
when the jury subsequently returned with a question on that subject”
and also to the fact that the specific instances of alleged inadequacy
were “either unpersuasive or insignificant”.17 However, while there
may be no miscarriage of justice in such cases, an apparent failure to
comply with this requirement will make it highly likely that an
unsuccessful defendant will lodge an appeal.
6.12 Lord Justice Auld has argued for a stricter enforcement of the
traditional distinction that the judge should be concerned with the law
and the jury should be concerned with the facts. Adopting the view
that the function of the judge should be “to protect the jury from the
law rather than to direct them on it”,18 he suggested that a
“fundamental, and practical review of the structure and necessary
content of a summing-up” was required “with a view to shedding
rather than incorporating the law and to framing simple factual
13. R v Chai (2002) 76 ALJR 628, [18]. See also Alford v Magee (1952) 85 CLR
437, 466; Tully v The Queen (2006) 230 CLR 234; [2006] HCA 56, [75];
R v Mueller (2005) 62 NSWLR 476, [4], [42]; Matusevich v The Queen (1977)
137 CLR 633, 638 (Gibbs J).
14. See ch 3.
15. Examples of these are discussed in ch 9.
16. Holland v The Queen (1993) 67 ALJR 946, 950-952; R v Cao (2006) 65
NSWLR 552; [2006] NSWCCA 89, [56].
17. Holland v The Queen (1993) 67 ALJR 946, 952.
18. E Griew, “Summing Up the Law” [1989] Criminal Law Review 768, 779.
6.16 The usefulness of relating the evidence to the issues before the
jury is highlighted in the case of joint trials where evidence may be
admissible against one accused, but not the other.24 The NSW Court of
Criminal Appeal has stated that, where more than one accused is tried
in relation to the same offence, the trial judge should separate the
19. R E Auld, Review of the Criminal Courts of England and Wales, Report
(2001) 535.
20. See para 10.36-10.41.
21. See para 6.55-6.59; para 9.90-9.103.
22. Alford v Magee (1952) 85 CLR 437, 466. See also A M Gleeson, “The Role of a
Judge in a Criminal Trial” (Lawasia Conference, Hong Kong, 6 June 2007)
11; P Devlin, Trial by Jury (Stevens and Sons, 1956) 117-118.
23. R v Zorad, (1990) 19 NSWLR 91, 105.
24. See para 8.48-8.53.
evidence relevant to each accused and present the case made against
each separately.25 The Court observed:
The jury should be specifically told of the evidence which they
may consider against each individual accused, together with
appropriate directions as to the legal principles involved. In this
connection it is insufficient to rest such a direction upon the
formula that each case must be considered separately, without
further explanation.26
6.19 Lord Justice Auld, in his 2001 review of the Courts of England
and Wales, supported a limiting of the summing-up, and considered
that the judge should not have to remind the jurors of the evidence in
any great detail “save in particularly complex or long cases, or where
the evidence has not been put before them in a manageable way”.32
6.20 However, earlier in 1993, the Royal Commission on Criminal
Justice in England and Wales had concluded that it would not be
sensible to impose limits on a judge’s summing-up on the facts as “the
circumstances will vary from case to case”.33
NSW legislation
6.21 A review of the NSW criminal justice system, in 1989, considered
that the invariable practice of summarising the evidence led to some
short trials taking longer than necessary. Despite there never having
been a requirement that judges provide a chronological summary of
the evidence,34 the review suggested that judges should have the
express discretion to dispense with an analysis of evidence in cases
where the “evidence called in a trial has not been extensive”.35
6.22 Following a positive response to the proposal, an amendment
was introduced, in 1990, setting out the trial judge’s discretion not to
“summarise” the evidence “if of the opinion that, in all the
circumstances of the trial, a summary is not necessary”.36 The second
reading speech noted that the new provision was not intended to affect
the requirement that the judge relate the evidence to the ingredients
of the particular offence.37 A trial judge remains obliged to refer in the
summing-up to the evidence or the arguments by counsel, if the
reference is necessary to ensure that the jury has an understanding of
the relevant facts to be able to determine the matter.38
32. R E Auld, Review of the Criminal Courts of England and Wales, Report
(2001) 533.
33. England and Wales, The Royal Commission on Criminal Justice, Cm 2263
(1993) 124.
34. See R v Smart [1963] NSWR 706, 713; R v Piazza (1997) 94 A Crim R 459,
460 (Hunt CJ at CL).
35. NSW, Attorney General’s Department, Discussion Paper on Reforms to the
Criminal Justice System (1989) 63.
36. Criminal Procedure Act 1986 (NSW) s 161, originally inserted as Crimes Act
1900 (NSW) s 405AA by Criminal Procedure Legislation (Amendment) Act
1990 (NSW) Sch 2.
37. NSW, Parliamentary Debates (Hansard), Legislative Assembly, 24 October
1990, 9160, referring to R v Zorad (1990) 19 NSWLR 91, 105. See also
R v Piazza (1997) 94 A Crim R 459, 460.
38. Mohamed v R [2008] NSWCCA 45, [28].
6.23 The amendment appears to have had some effect, at least with
respect to shorter trials. In 1999, the Court of Criminal Appeal
observed in relation to one case, where the evidence was concluded
within two days, that in light of the new provision it was “entirely
appropriate” for the judge to dispense with summarising the
evidence.39 In another 1999 trial, which lasted only three days and in
which there were only six witnesses, the trial judge summed up
without reference to the evidence. The Court of Criminal Appeal
observed that this course was properly open to the judge under the
new provision and noted:
The need for, and the extent of, any exploration of the evidence
and of the issues, in a summing-up, is to be assessed in the
context of the trial, its length, its complexity and in light of the
way that it has been run. Where the summing-up in a short trial
has followed hard on the heels of a defence address, particularly
where the appellant has not offered any evidence, very little is
likely to be achieved by a reiteration of the evidence or of the
points made by counsel in the closing addresses. To so require
would be to credit the jury with little in the way of intelligence or
common sense. An exercise of judgment is always required, on
the part of the trial judge, to frame the summing-up in a way
that is helpful to the jury.40
objected to the document being given to the jury for its assistance, on
the basis of the decision in Petroff. The summing-up lasted four days,
in the course of which the document was read to the jury as the
judge’s own compilation of the factual issues that arose, both at the
commencement of the section dealing with the factual issues and
again at the conclusion of that section.
6.29 It has been suggested that Petroff imposes an unnecessary
restriction on the assistance a trial judge can give to a jury,
particularly in long trials or those with complex facts and multiple
issues. Some of the trials of offences under the anti-terrorism
legislation are likely to take even longer and have already been
identified as posing problems for jury trials.46
6.30 There is currently no express provision, such as the provision
that deals with summaries of the law, that allows a judge to supply a
jury with a written summary of the evidence.47 One reason for the
absence of such a provision may be the problems that could arise from
the inclusion in a written summary of “any elements of doubtful
validity”.48 The Court of Criminal Appeal of England and Wales has
also commented on the “immense care” that needs to be taken to
ensure that any such summaries are “free from any miscopying,
inaccuracy or false propositions”.49
ISSUE 6.3
Under what circumstances should written materials be made available to
juries that deal with the factual issues in a summing-up?
46. M Clayfield, “Modern Trials Too Difficult for Juries” The Australian
(10 October 2008), 6.
47. Even though a trial judge may allow the jury to receive transcripts of all or
part of the evidence in certain circumstances: Jury Act 1977 (NSW) s 55C.
48. R v Vincent (NSW CCA, No 353/1986, 19 November 1987, unreported), 9
(Street CJ); Tripodina v R (1988) 35 A Crim R 183, 197.
49. R v Healey [1965] 1 All ER 365, 371.
50. R v Zorad (1990) 19 NSWLR 91, 105; R v Lawrence [1982] AC 510, 519 (Lord
Hailsham LC).
51. R v Smart [1963] NSWR 706, 713.
52. Domican v The Queen (1992) 173 CLR 555, 561. See also R v Checconi (1988)
34 A Crim R 160, 173.
53. Domican v The Queen (1992) 173 CLR 555, 561. See also King v R [2008]
NSWCCA 101, [80]-[86].
54. R v Smart [1963] NSWR 706, 713. See also R v Checconi (1988) 34 A Crim R
160, 173; R v Courtney-Smith (No 2) (1990) 48 A Crim R 49, 56; R v Lowery
(No 3) [1972] VR 939, 948; R v Melville (1956) 73 WN (NSW) 579, 581.
55. Domican v The Queen (1992) 173 CLR 555, 561.
56. R v Condon (1995) 83 A Crim R 335, 347.
57. R v Veverka [1978] 1 NSWLR 478, 480.
58. Dominguez v The Queen (1985) 63 ALR 181, 187; Domican v The Queen
(1992) 173 CLR 555, 561; R v Veverka [1978] 1 NSWLR 478, 482.
59. Cleland v The Queen (1982) 151 CLR 1, 10.
6.39 But what of issues that have not been raised during the trial, or
possible lines of defence that have been expressly abandoned by the
accused’s counsel?
6.40 Putting to the jury defences or alternative offences that appear
reasonably open upon the evidence, but have not been raised by
defence counsel, is said to be “no more and no less than a recognition
of the obligation of the trial judge to ensure that the accused person
has a fair trial according to law”.66 Chief Justice Barwick observed:
Whatever course counsel may see fit to take, no doubt bona fide
but for tactical reasons in what he considers the best interest of
his client, the trial judge must be astute to secure for the accused
a fair trial according to law.67
65. Douglas v R [2005] NSWCCA 419, [84] (Simpson J) citing Alford v Magee
(1952) 85 CLR 437, 466.
66. R v Solomon [1980] 1 NSWLR 321, 327.
67. Pemble v The Queen (1971) 124 CLR 107, 117. See also R v Veverka [1978]
1 NSWLR 478, 481. The issue has been considered more recently in Gillard v
The Queen (2003) 219 CLR 1; Gilbert v The Queen (2000) 201 CLR 414; and
Fingleton v The Queen (2005) 227 CLR 166, [81]-[84]. See also the recent
decision of the House of Lords in R v Coutts (2006) 1 WLR 2154; but compare
the approach taken in Scotland since Johnston v HM Advocate [1998] SLT
788 where the court considered that the “trial judge can be expected to deal
with live issues, not with possible circumstances which are never raised in
the trial”, at 794. See also R v Saad (2005) 156 A Crim R 533, [88]-[110].
68. R v Cheatham [2000] NSWCCA 282, [63] (Spigelman CJ).
6.42 The best practice is for the trial judge to discuss with counsel, in
the absence of the jury, what issues or “defences” should be put to the
jury.69 However, one consequence of the judge directing the jury on
alternative “defences” which neither the prosecution or defence have
dealt with in their addresses is that the judge has to take the running
without the benefit of reminding the jury of the respective cases of the
prosecution or defence on those matters.
6.43 The Court of Criminal Appeal has emphasised that the matters
put to the jury must be open upon the evidence and that “it is not the
judge’s function to put to the jury unreal or fantastic possibilities”:
The criminal law should not be complicated by refined
dissections of issues that must ultimately be presented to twelve
laymen for their decision.70
It is also not the duty of the trial judge to put “alternative inferences
of fact” which have been relied upon by neither the defence nor the
prosecution and which do not raise an alternative defence.71
6.44 Where a defence is raised on the evidence, the trial judge should
proceed on a view of the evidence most favourable to the accused. No
matter how “weak and tenuous” it may seem to the trial judge, where
an alternative defence is reasonably open on the evidence, the trial
judge in a criminal trial is required to direct the jury on the
alternative defence, even in situations where defence counsel has
expressly abandoned it.72
6.45 If there is any doubt about the availability of a defence, the
leading view is that the trial judge should allow the defence to go to
the jury, and ask whether “there may be constructed a realistic
hypothesis concerning the facts provided in evidence and available
inferences which would give rise to the possibility for the defence
being one for consideration”.73
The prosecution case
6.46 Slightly different issues arise in the context of matters not raised
by the prosecution as opposed to those matters that have not been
relied upon by the defence.
69. See, eg, R v Kanaan (2005) 64 NSWLR 527; [2005] NSWCCA 385, [88]-[89].
70. R v Holden [1974] 2 NSWLR 548, 551. See also R v Clarke (1995) 78
A Crim R 266, 230-231 and Douglas v R [2005] NSWCCA 419 (Simpson J).
71. R v Brown (1987) 32 A Crim R 162, 175.
72. Zecevic v Director of Public Prosecutions (Vic) (1987) 162 CLR 645, 665
(Wilson, Dawson and Toohey JJ).
73. R v Peisley (1990) 54 A Crim R 42, 51 (Wood J). See also R v PRFN [2000]
NSWCCA 230, [22] (James J).
6.47 While a trial judge’s task of directing the jury as to the relevant
law cannot be limited by what the prosecution raises,74 it has been
suggested that the better course in such circumstances is for the judge
to raise the matters with counsel prior to final addresses, so that
counsel from both sides may have the opportunity of addressing the
jury on them.75 This ensures that all the issues will be dealt with in
the summing-up however counsel may wish to address the jury.
6.48 It has also been suggested that the trial judge should “normally
refrain from advancing an argument in support of the Crown case that
was not put by the Crown”.76 The reasons given for this are that such
an action is “inconsistent with judicial impartiality” and it denies the
parties the opportunity to address the argument.77
6.49 Even where the trial judge takes the view that, on the evidence,
it was reasonably open to the jury to make an alternative finding, he
or she may advance matters not opened or argued by the prosecution
only where to introduce them would not amount to unfairness to the
accused. Such unfairness may arise because the defence was not given
the opportunity to test the evidence in relation to the matters during
the course of the trial or to deal with the matters in its final
submissions. Whether or not the raising of such matters amounts to
unfairness to the accused will depend on the facts in each case.78
6.50 Likewise, it may amount to injustice to the accused if the trial
judge raises an alternative verdict (where available79) at the
conclusion of the prosecution’s case,80 or in the summing-up.81 Where
the raising of an alternative verdict is permitted, the judge ought to
74. R v Kanaan (2005) 64 NSWLR 527; [2005] NSWCCA 385, [46], [59], [61],
[71]-[76].
75. R v Solomon [1980] 1 NSWLR 321, 336. See also R v Tangye (1997) 92 A
Crim R 545, 556-559.
76. R v Meher [2004] NSWCCA 355, [87].
77. R v Meher [2004] NSWCCA 355, [88]. See also King v The Queen (1986) 161
CLR 423, 432.
78. See R v Solomon [1980] 1 NSWLR 321. See also R v Wong (1988) 37 A Crim
R 385, 392, 393 re the necessity of the defendant knowing precisely the
grounds upon which he or she is standing trial.
79. Where permitted by common law or statute, eg, Criminal Procedure Act 1986
(NSW) s 162, Drug Misuse and Trafficking Act 1985 (NSW) s 24(3), and
Crimes Act 1900 (NSW) s 34.
80. R v Cameron [1983] 2 NSWLR 66, 71.
81. R v Pureau (1990) 19 NSWLR 372, 376, 380.
82. R v Pureau (1990) 19 NSWLR 372, 374, 379; R v Crisologo (1997) 99 A Crim
R 178, 187; R v LJG (2004) 148 A Crim R 558, [95].
83. In R v Kanaan (2005) 64 NSWLR 527; [2005] NSWCCA 385, [75] the NSW
Court of Criminal Appeal summarised the requirements of the law in this
regard.
84. Observations about the “appeal-proofing” of jury directions have also been
made in relation to sexual assault trials: J Courtin, “Judging the Judges:
How the Victorian Court of Appeal is Dealing with Appeals Against
Conviction in Child Sexual Assault Matters” (2006) 18 Current Issues in
Criminal Justice 266, 278.
85. The relevance of which, for example, in relation to warnings concerning
identification evidence and lies was noted in Dhanhoa v The Queen (2003)
217 CLR 1, [20]-[22], [53].
86. Varley v The Queen (1976) 51 ALJR 243, 245 (Barwick CJ). See, generally,
R v Kanaan (2005) 64 NSWLR 527; [2005] NSWCCA 385, [75]. However, the
ISSUE 6.4
(1) To what extent should a trial judge be able to put matters of law or
arguments relevant to the defence that have not been raised or relied
on by counsel for the defence?
(2) In what circumstances, if any, should a judge be able to put alternative
charges even if the prosecution has not raised them?
89. R E Auld, Review of the Criminal Courts of England and Wales, Report
(2001) 529.
90. A M Gleeson, “The Role of a Judge in a Criminal Trial” (Lawasia Conference,
Hong Kong, 6 June 2007) 9-10.
91. RPS v The Queen (2000) 199 CLR 620; [2000] HCA 3, [115] (Callinan J) but
compare the joint judgment, at [42]. Sometimes, such statements can be
quite strongly worded. See, for example, McKinney v The Queen (1991) 171
CLR 468, in which the High Court (at 476) directed that, in the absence of
audiovisual recording of police interviews, the jury should be informed that
it is comparatively more difficult for an accused person held in police custody
without access to legal advice or other means of corroboration to have
evidence available to challenge police evidence of confessional statements
than it is for such police evidence to be fabricated, and that they should give
careful consideration to the dangers involved in convicting an accused person
in circumstances where the only (or substantially the only) basis for finding
guilt beyond reasonable doubt is a confessional statement allegedly made in
police custody, the making of which is not reliably corroborated (This was
before the law was changed to require all such interviews to be recorded:
Criminal Procedure Act 1986 (NSW) s 281.)
W R Cornish, in his 1968 work on the jury, also observed that “the
simple ordering of events in reviewing the evidence affords ample
opportunity for the judge to show how strong or weak he considers the
case presented by each side to be”.93
6.63 Judicial comment on the evidence is generally a matter well
within the judge’s discretion, provided that it does not make the
summing-up unbalanced. It has, therefore, generally been accepted
that judges may express their own views on the evidence in a case,94
and may even do so strongly,95 subject to the condition that they make
it clear that the evidence is a matter for the jury and that the jury
should not be influenced by the expression of judicial opinion.96
However, there are limits to judicial comment on the evidence, so that
a trial judge cannot be too unbalanced in providing adverse comments,
even where he or she directs the jury that they may ignore those
comments.97 The risk with any form of judicial “comment” is that the
jury will see it as a binding direction of law,98 or even mistakenly as a
direction to convict.99 Alternatively, if taken too far, or made too
obvious, such comment may even be counterproductive, as Serjeant
Sullivan suggested in the 1930s, when he said foremen of juries at the
92. J F Stephen, A History of the Criminal Law of England (Macmillan and Co,
1883) vol 1, 455.
93. W R Cornish, The Jury (Pelican, 1970), 123. See also P Devlin, Trial by Jury
(Stevens and Sons, 1956) 117.
94. R v Zorad (1990) 19 NSWLR 91, 106-107.
95. Taleb v The Queen [2006] NSWCCA 119, [73]; RPS v The Queen (2000) 199
CLR 620; [2000] HCA 3, [42].
96. Green v The Queen (1971) 126 CLR 28, 34. See also N Madge, “Summing Up
– A Judge’s Perspective” [2006] Criminal Law Review 817, 824-826.
97. R v Nation (1994) 78 A Crim R 125; Taleb v The Queen [2006] NSWCCA 119.
98. For an example where error arose in this respect, see R v Rajakaruna (No 2)
(2006) 15 VR 592.
99. Whether the decision in Yager v The Queen (1977) 139 CLR 28, which
accepted the regularity of a directed verdict to convict, would withstand
scrutiny today is questionable: see P Gillies and A Dahdal, “Directions to
Convict” (2007) 31(5) Criminal Law Journal 295.
Old Bailey should be asked whether “they found for his Lordship or
against him?”100
6.64 The illogicality and absurdity of the practice of judges directing
the jury to ignore judicial comments on the evidence has been pointed
out on numerous occasions.101 In a recent NSW case,102 Justice
Handley, while preserving the existing rule, contended that, “as a
matter of rationality”, it was difficult to dispute the point of view once
expressed by the British Columbia Court of Appeal that:
It seems an absurdity for a judge after telling the jury the facts
are for them and not for him, then to volunteer his opinions of
facts followed then or later by another caution to the jury that
his own opinion cannot govern them and ought not to influence
them. If his opinion ought not to govern or influence the jury
then why give his opinion to the jury.103
6.66 In recent times, there has been some indication that the High
Court is taking a more cautious approach to the traditional position on
judicial commentary. In one case, four judges observed:
although a trial judge may comment on the facts, the judge is not
bound to do so except to the extent that the judge’s other
functions require it. Often, perhaps much more often than not,
the safer course for a trial judge will be to make no comment on
the facts beyond reminding the jury, in the course of identifying
the issues before them, of the arguments of counsel.106
6.67 The Court of Criminal Appeal has also recently suggested that
the width of a trial judge’s discretion to comment upon the evidence
was narrower than had been permitted in the past, and that greater
restraint was now to be expected. In particular, the judge should not
advance arguments in favour of the prosecution case which the
prosecutor had not put forward in the final address.108
6.68 The practice of judges giving directions or making comments on
the significance that the jury should, or should not, attach to the
evidence has received some criticism.109 Commentators have called for
a review of the practice of judges commenting on the evidence. One
such commentator has questioned the reasons for allowing such a
practice and has called for “a principled account of when such
110. G Taylor, “Judicial Reflections on the Defence Case in the Summing Up”
(2005) 26 Australian Bar Review 70, 83.
111. D Wolchover, “Should Judges Sum Up on the Facts?” [1989] Criminal Law
Review 781, 787; England and Wales, The Royal Commission on Criminal
Justice, Cm 2263 (1993) 123.
112. G Taylor, “Judicial Reflections on the Defence Case in the Summing Up”
(2005) 26 Australian Bar Review 70, 84-87; D Wolchover, “Should Judges
Sum up on the Facts?” [1989] Criminal Law Review 781, 788.
INTRODUCTION
7.1 This chapter considers the directions that judges must or must
not give about “unreliable” evidence in two broad categories: first,
directions in relation to those types of unreliable evidence that are
now principally dealt with by the provisions of the Evidence Act 1995
(NSW) such as evidence of prison informers and accomplices,
confessions and admissions and identification evidence; secondly,
those that principally relate to sexual assault offences, such as
uncorroborated evidence of complainants and evidence in cases where
there has been a delay in bringing a complaint.
the accused’s emotional state that was closer to the time of the alleged
offence. The High Court held that a direction was required that would
overcome the “prejudicial effect” of the prosecutor’s remarks in the
closing address and concluded that:
It was necessary for the jury to be directed, in unequivocal terms,
that they knew so little of the context in which the segment of
the video recording appeared that they could not safely draw the
inference that the prosecutor had invited them to draw, that is to
say, that they should ignore the prosecutor’s invitation and
remarks.7
7.7 The Evidence Act also states that the judge need not use any
particular form of words in delivering the warning.8 It is therefore no
longer necessary to say that it is “dangerous to convict” on
uncorroborated evidence nor to give a direction about the absence of
corroboration.9 The Court of Criminal Appeal has actively discouraged
the use of the formula:
The formulation ‘dangerous to convict’ is a powerful direction,
capable of being understood, and in my opinion, is frequently
understood, by a jury as, in effect, a direction by the judge to
acquit the accused. It is a formulation that is best avoided, save
in exceptional circumstances.10
7.8 However, the Court of Criminal Appeal has also observed that
there may be circumstances where the judge can give a warning that
it would be dangerous to convict on the uncorroborated evidence of an
accomplice “if satisfied that it is necessary in the interests of justice to
do so in the particular case”, but “the judge is never under a duty to do
so”.11 The High Court has made it clear that the common law will
continue to require a warning where there would otherwise be a
perceptible risk of a miscarriage of justice.12
7.9 In some cases, even where warnings are expressly prohibited,13
the line to be drawn between comments and warnings can be fine, and
highlights the problems involved in altering trial practice by
legislation where the judge retains the discretion to ensure a fair trail.
7.10 For example, the High Court has noted the possibility in cases
regarding the uncorroborated evidence of sexual assault complainants
that, even where a warning has been prohibited by statute, the
complainant’s evidence may still be “subject to comment on credibility
in the same way as the evidence of alleged victims in other criminal
cases, but to comment only”.14 The judges did, however, qualify this
position by stating:
The judge’s discretion to comment should not be exercised so as
to convey to the jury, whether by phrase, gesture or intonation, a
caution about the general reliability of the evidence of alleged
victims of sexual offences which is tantamount to the [dangerous
to convict] warning.15
PRISON INFORMERS
7.12 The Evidence Act 1995 (NSW) identifies evidence of prison
informers as being a type of evidence that may be unreliable.18 A
prisoner’s evidence of an accused’s oral confession made while they
were incarcerated together has long been recognised as unreliable.
Reasons given for its unreliability include:19
such evidence is easily concocted;
the accused will generally be denied an opportunity to
corroborate his or her denial of the confession;
14. Longman v The Queen (1989) 168 CLR 79, 87. See also R v GPP (2001) 129
A Crim R 1; [2001] NSWCCA 493, [23]-[34].
15. Longman v The Queen (1989) 168 CLR 79, 87-88.
16. See para 7.38-7.39.
17. For a recent analysis of the circumstances which will require a warning in
relation to the evidence in this type of case, see Wade v R (2006) 164
A Crim R 583; [2006] NSWCCA 295; and KJR v R (2007) 173 A Crim R 226;
[2007] NSWCCA 165, [9]-[10] (dangerous to convict because of delay).
18. Evidence Act 1995 (NSW) s 165(1)(e).
19. Pollitt v The Queen (1992) 174 CLR 558, 586 (Deane J), 614 (McHugh J). See
also R v Clough (1992) 28 NSWLR 396, 405.
20. Pollitt v The Queen (1992) 174 CLR 558, 599 (Dawson and Gaudron JJ), 605
(Toohey J).
21. Pollitt v The Queen (1992) 174 CLR 558, 588 (Deane J), 601 (Dawson and
Gaudron JJ), 606 (Toohey J), 616-617 (McHugh J). See also R v Clough
(1992) 28 NSWLR 396, 405-406.
22. R v Clough (1992) 28 NSWLR 396, 406.
ACCOMPLICES
7.17 At common law, a judge in a criminal trial was required to warn
the jury that it was dangerous to convict on the uncorroborated
evidence of an accomplice to the alleged criminal conduct.24 In giving
such a warning, the judge was required to explain what was meant by
corroboration and direct the jury’s attention to evidence that may
corroborate what the accomplice has said.25 Defence counsel, therefore,
did not always entirely welcome accomplice warnings, since the
recitation of evidence that could have corroborated what the
accomplice said could strengthen the prosecution’s case.26
7.18 The Evidence Act now provides that a judge may give a warning
about evidence that may be unreliable where it has been given by a
person “who might reasonably be supposed to have been criminally
concerned in the events giving rise to the proceeding”.27
7.19 The chief reason for the warning is said to be “the natural
tendency of an accomplice to minimise the accomplice’s role in a
criminal episode, and to exaggerate the role of others, including the
accused”.28 This tendency may even go so far as the witness
implicating a person who is entirely innocent of the offence charged.29
There is an even greater danger where, as a result of assistance
provided to law enforcement authorities, the accomplice has received
an immunity from prosecution or a reduced sentence,30 with the
consequent risk of the benefit being lost if he or she fails to give
evidence. It has been suggested that juries would not, generally, be
aware of such circumstances. There is a well-established requirement
that the judge direct the jury on the significance of a grant of
immunity to a witness in order to assist the jury in evaluating the
reliability of that witness’s evidence.31 This is consistent with the
requirement in the Evidence Act that the judge inform the jury of
matters that may cause the evidence of a witness to be unreliable.32
ISSUE 7.2
(1) Is it necessary for judges to give a warning about the use of evidence
of people reasonably supposed to have been criminally concerned in
the events giving rise to the proceedings against the accused?
(2) If so, in what circumstances should it be given, and how should such a
warning be phrased?
27. Evidence Act 1995 (NSW) s 165(1)(d). The Court of Criminal Appeal
suggested that, in giving a warning about "accomplice" evidence, a judge
should avoid using the term “accomplice”. This is because the use of the term
may give the impression that the judge believes that the witness is an
accomplice to the accused and, therefore, that the accused is guilty of the
offence charged: R v Stewart (2001) 52 NSWLR 301, [21] (Spigelman CJ),
[126] (Howie J); R v Cornelissen [2004] NSWCCA 449, [117]. This position is
reflected in Judicial Commission of NSW, Criminal Trial Courts Bench Book
(October 2008) [4-355]. See also Kanaan v R [2006] NSWCCA 109, [217].
28. Jenkins v The Queen (2004) 79 ALJR 252, [30].
29. R v Stewart (2001) 52 NSWLR 301, [127].
30. R v Stewart (2001) 52 NSWLR 301, [149], [151]-[154].
31. R v Chai (1992) 27 NSWLR 153, 176-177; R v Checconi (1988) 34 A Crim R
160, 170-172.
32. Evidence Act 1995 (NSW) s 165(2)(b).
IDENTIFICATION EVIDENCE
7.25 There are different types of identification evidence, including
visual evidence identifying a person by way of photographs,
identification parade or other means, identification of the voice of a
person and identification of objects associated with a person such as
motor vehicles, articles of clothing or weapons. The most common form
of identification evidence is that which deals with the visual
identification of a person, usually the accused.
7.26 The need for great care in approaching such evidence is
reinforced by examples of wrongful convictions based on identification
evidence arising from the inaccurate testimony of apparently honest
witnesses.43
7.27 The Evidence Act 1995 (NSW) requires the judge, when he or she
has admitted identification evidence relating to the resemblance of the
defendant, to inform the jury:
(a) that there is a special need for caution before accepting
identification evidence, and
(b) of the reasons for that need for caution, both generally and
in the circumstances of the case.44
The Act also states that “it is not necessary that a particular form of
words be used in so informing the jury”.45 The High Court has held
that the warning does not have to be given if the identification
evidence is not disputed.46
7.28 This provision is limited to evidence relating to the resemblance
of a defendant47 and does not extend to evidence relating to inanimate
objects or to “negative” (or “exculpatory”) identification evidence.48
These are covered by the more general provisions relating to evidence
that may be unreliable contained in s 165(1) of the Evidence Act 1995
(NSW).49
7.29 The NSW Court of Criminal Appeal has extended the need for a
warning to cases involving the identification of inanimate objects in
appropriate cases, for example, a motor vehicle, clothing or a weapon.
Such a warning would be necessary where the identification of the
object is the “critical issue” determining the guilt of the accused.50
7.30 The question has arisen as to what warning, if any, should be
given in relation to identification from video or photographic evidence
where the jury is called upon to make its own assessment of the
reliability of the evidence, for example, where the quality of the image
is poor or otherwise questionable.51 In such cases the difficulties
involved in using this sort of footage are, on one view, “obvious to any
layman” and can be said to arise for people in the ordinary course of
life. They do not, therefore, require a specific comment or warning of
the sort required where an eyewitness gives identification evidence.52
The English Court of Appeal has observed that:
for example, the jury does not need to be told that the
photograph is of good quality or poor; nor whether the person
alleged to have been the defendant is shown in close-up or was
distant from the camera, or was alone or part of a crowd. Some
things are obvious from the photograph itself ...53
ISSUE 7.4
(1) In what circumstances should warnings be given about the use of
identification evidence?
(2) Should warnings about the use of identification evidence extend to
relevant observations about matters that would be considered obvious
to any jury?
UNCORROBORATED EVIDENCE
7.31 There used to be a long-standing common law rule requiring
trial judges in all sexual assault cases to warn the jury that it was
dangerous to convict the accused upon the uncorroborated testimony
of the complainant.54 In 1981, legislation was passed abolishing the
requirement to give a warning that it is unsafe to convict a person on
the uncorroborated evidence of the complainant in trials for sexual
offences.55
7.32 In R v Murray,56 the NSW Court of Criminal Appeal held that
this legislation does not prevent trial judges from directing the jury on
the necessity to be satisfied beyond reasonable doubt of the
truthfulness of the witness who stands alone as proof of the Crown
case. The Court held that, in serious offences, it is always open to the
judge to direct that, where there is only one witness asserting the
commission of the crime, “the evidence of that witness must be
scrutinised with great care before a conclusion is arrived at that a
verdict of guilty should be brought in”.57
7.33 The abolition of the requirement for the giving of a warning
about uncorroborated evidence is no longer confined to sexual offences.
It has been extended to all offences by s 164(3) of the Evidence Act
1995 (NSW) which provides:
Despite any rule, whether of law or practice, to the contrary, but
subject to the other provisions of this Act, if there is a jury, it is
not necessary that the judge:
54. See R v Kelleher [1974] 1 NSWLR 517 (affirmed in Kelleher v The Queen
(1974) 131 CLR 534).
55. The Crimes (Sexual Assault) Amendment Act 1981 (NSW) inserted s 405C
into the Crimes Act 1900 (NSW) which provided that on the trial of a person
for a prescribed sexual offence, the Judge is not required by any rule of law
or practice to give…a warning to the jury to the effect that it is unsafe to
convict the person on the uncorroborated evidence of the person upon whom
the offence is alleged to have been committed.
56. R v Murray (1987) 11 NSWLR 12.
57. R v Murray (1987) 11 NSWLR 12, 19 (Lee J).
Criticisms
7.35 The Murray direction has been criticised as superfluous since
the judge has already directed the jury not to convict unless they are
satisfied of the guilt of the accused beyond reasonable doubt. One
commentator questioned whether jurors are “in need of a warning of
the patently obvious, particularly in view of the avalanche of
directions now often required in a sexual assault trial”.59 The
commentator described corroboration warnings like the Murray
direction as “either superfluous where the complainant’s unreliability
was obvious and useless where the complainant was a skilled and
convincing liar”.60
7.36 There is also a concern that the Murray direction, by
emphasising the absence of corroboration evidence and the need to
“scrutinise” the evidence of the complainant “with great care”, may be
misinterpreted by juries as a suggestion to acquit.61
Legislative reform
7.37 In 2006, the NSW Parliament passed legislation inserting
s 294AA into the Criminal Procedure Act 1986 (NSW). The new
section provides, in relation to certain prescribed sexual offence62
proceedings:
(1) A judge ... must not warn a jury, or make any suggestion to
a jury, that complainants as a class are unreliable
witnesses.
(2) Without limiting subsection (1), that subsection prohibits a
warning to a jury of the danger of convicting on the
uncorroborated evidence of any complainant.63
7.38 The Second Reading Speech that introduced the amendment
adopted the reasoning of the Criminal Justice Sexual Offence
Taskforce that the Murray direction “was unnecessary, as the
directions on reasonable doubt were sufficient to protect the
accused”.64 This implied that the purpose of the amendment is to
prevent judges from giving the Murray direction. This position is also
consistent with the recommendations of a parliamentary committee
that the Criminal Procedure Act 1986 (NSW) be amended to provide
that the Murray warning no longer be given in child sexual assault
proceedings.65
7.39 There are, however, doubts whether the text of the amendment
would achieve any such intention.66 The Murray direction deals with
the need for the jury to scrutinise with great care the evidence of the
complainant, where he or she is the sole witness asserting the
commission of the crime. Section 294AA(1), on the other hand, does
not, by its terms, deal with evidence in the context contemplated in
Murray, but is rather directed at warnings that refer to complainants
of sexual offences as an unreliable class of witnesses. Further, the
Murray direction does not warn juries about “the danger of convicting
on the uncorroborated evidence of any complainant”, which is what
62. “Prescribed sexual offence” is defined in Criminal Procedure Act 1986 (NSW)
s 3.
63. This became effective on 1 January 2007.
64. See NSW, Parliamentary Debates (Hansard) Legislative Assembly,
18 October 2006, the Hon G McBride, Minister for Gaming and Racing on
behalf of the Hon Bob Debus, Second Reading Speech, 2958.
65. NSW Legislative Council Standing Committee on Law and Justice, Report
on Child Sexual Assault Prosecutions (2002) Recommendations 24 and 25.
66. H Donnelly, “Delay and the Credibility of Complainants in Sexual Assault
Proceedings” (2007) 19 Judicial Officers’ Bulletin 17, 21.
7.41 Counsel for the defendant had asked the trial judge to give the
jury a warning about acting on the uncorroborated evidence of the
complainant. The judge refused to give such warning, relying on
s 36BE of the Evidence Act 1906 (WA), which abolished the
corroboration warning requirements in relation to sexual assault
offences, and prohibited judges from giving such warnings unless
justified in the circumstances.
7.42 The High Court held that the section in question dispensed only
with the requirement to warn the jury of a general danger of acting on
the uncorroborated evidence of complainants in sexual offences as a
class. It did not, however, affect the requirement for a judge to give a
warning whenever necessary to avoid a perceptible risk of miscarriage
of justice arising from the circumstances of the case.
7.43 The majority judgment of Justices Brennan, Dawson and Toohey
stated that a warning in terms quoted above was required in this
particular case because of the defendant’s loss of the means of testing
69. Longman v The Queen (1989) 168 CLR 79, 90-91 (Brennan, Dawson and
Toohey JJ).
70. Longman v The Queen (1989) 168 CLR 79, 102 (Deane J).
71. Longman v The Queen (1989) 168 CLR 79, 107-108 (McHugh J).
72. Crampton v The Queen (2000) 206 CLR 161; [2000] HCA 60.
73. Crampton v The Queen (2000) 206 CLR 161; [2000] HCA 60, [44]-[45]
(Gaudron, Gummow, Callinan JJ).
74. Doggett v The Queen (2001) 208 CLR 343; [2001] HCA 46.
79. R v BWT (2002) 54 NSWLR 241; [2002] NSWCCA 60, [34] (Wood CJ at CL).
See also NSW Criminal Justice Sexual Offence Taskforce, Responding to
Sexual Assault: The Way Forward (2006) 95; NSWLRC, Uniform Evidence,
Report 112 (2005) [18.93].
80. Sheehan v R (2006) 163 A Crim R 397; [2006] NSWCCA 233, [107] (Kirby J).
81. R v Johnston (1998) 45 NSWLR 362, 369-370 (Spigelman CJ).
82. See R v GJH (2000) 122 A Crim R 361; [2001] NSWCCA 128; R v SJB (2002)
129 A Crim R 54; [2002] NSWCCA 163.
83. See, for example: Tully v The Queen (2006) 230 CLR 234; [2006] HCA 56
(two-year delay): R v Perez [2008] NSWCCA 46 (four-year delay).
84. Robinson v The Queen (1999) 197 CLR 162; [1999] HCA 42.
85. DRE v R (2006) 164 A Crim R 400; [2006] NSWCCA 280. Spigelman CJ
remarked that this was “at best a borderline case for a Longman warning”:
at [4].
86. R v BWT (2002) 54 NSWLR 241; [2002] NSWCCA 60. [95] (Sully J). Wood CJ
at CL appears to have limited his agreement with Sully J’s judgment to
where there is “significant” delay between the alleged offence and complaint:
at [4].
87. See NSW Legislative Council Standing Committee on Law and Justice,
Report on Child Sexual Assault Prosecutions (2002) Recommendation 23;
NSW Interagency Adult Sexual Assault Committee, A Fair Chance:
Proposals for Sexual Assault Law Reform in NSW (2004) 16; NSWLRC,
Uniform Evidence, Report 112 (2005) Recommendation 8–3; Tasmania Law
Reform Institute, Warnings in Sexual Offences Cases Relating to Delay in
Complaint, Final Report (2006) Recommendation 2; Victorian Law Reform
Commission, Sexual Offences: Law and Procedure, Final Report (2004)
Recommendation 170.
88. The Taskforce included judges, representatives from government agencies
(such as the Office for Women, the Attorney General’s Department,
Department of Community Services, NSW Health and Legal Aid) non-
government agencies (such as NSW Rape Crisis Centre and Women’s Legal
Service NSW), NSW Police, government lawyers (including the Crown
Advocate, Public Defenders Office, the Director of Public Prosecutions),
academics, the NSW Law Society and the NSW Bar Association.
89. NSW Criminal Justice Sexual Offence Taskforce, Responding to Sexual
Assault: The Way Forward (2006) 96.
90. These provisions came into effect on 1 January 2007. The word “and” at the
end of s (3)(b) appears to be a drafting error.
allowing the judge to inform the jury of the nature of the significant
forensic disadvantage is desirable, the subsection by its terms:
does not appear to authorise informing the jury of a need for
caution in determining whether to accept or give weight to the
complainant’s evidence but rather to “the evidence or question
referred to in subsection (1)”. The matters captured by that
description are “absence of, or delay in making complaint”. Such
a limitation on the judge’s capacity to “inform the jury” does not
sit well with the circumstances in which that power may be
exercised as set out in s 294(3)(a) and (b), or the caveat expressed
in s 294(2)(c). Moreover, the defence can hardly be advantaged by
a direction informing the jury of a need for caution in
determining whether to accept the raising of an issue that there
was, or evidence of, a delay or absence in making complaint.91
ISSUE 7.6
(1) Is it desirable to amend s 294(3) of the Criminal Procedure Act 1986
(NSW) to clarify:
whether or not judges may continue to use the words
“dangerous/unsafe to convict”; and
that its reference to the need for caution by the jury relates to the
complainant’s evidence and not to “the evidence or question
referred to in subsection (1)”?
(2) Are there other ways by which the statutory provisions relating to the
Longman warning may be improved?
Other cases
7.63 The question of delay and its impact on the conduct of the
defence occurs most frequently in the context of the trial of sexual
offences. However, as Chief Justice Spigelman has observed, sexual
offence cases are only one example of situations where delay can affect
the conduct of the defence.92 Delay in bringing a matter to trial may
arise not only because of a complainant’s delay in making a complaint,
but also because of a key witness’s delay in coming forward or even a
more general delay in bringing the matter to trial caused by the
volume of pending cases. For example, the Tasmanian Court of
Criminal Appeal has held that a warning about delay is necessary
where there has been a lengthy delay before a trial for armed
robbery.93 Judicial directions relating to delay in such cases are not
Criticisms
7.68 The first criticism of the decision in Crofts is that the delivery to
the jury of two seemingly contradictory directions may render both of
them redundant and carries a real risk of confusing the jury.102
7.69 The Crofts decision has also been criticised on the basis that it
preserves the assumption that delay in a complaint for sexual assault
affects the credibility of the complainant because of the traditional
notion, which is acknowledged at common law, that a genuine sexual
assault victim will make a “hue and cry” immediately after the
assault.103
7.70 This assumption is not in accord with the current body of
research showing that it is common for sexual assault victims not to
complain immediately. For example, the Victorian Law Reform
Commission (“VLRC”) conducted an empirical study covering sexual
assault cases in Victoria between 1994 and 2002 which found that,
although over half the reports of rape were made within a week, a
significant number — 11.5% — were made five years after the alleged
100. The High Court followed the decision of the NSW Court of Criminal Appeal
in R v McDonald (1985) 3 NSWLR 276, 278 (Hunt J).
101. See Crofts v The Queen (1996) 186 CLR 427, 451-452 (Toohey, Gaudron,
Gummow and Kirby JJ).
102. Victorian Law Reform Commission, Sexual Offences: Law and Procedure,
Final Report (2004) [7.89]-[7.90].
103. See Kilby v The Queen (1973) 129 CLR 460.
104. Victorian Law Reform Commission, Sexual Offences: Law and Procedure,
Final Report (2004) [2.37]-[2.2.46].
105. K London, et al, “Disclosure Of Child Sexual Abuse: What Does the Research
Tell Us About the Ways that Children Tell?” (2005) 11 Psychology, Public
Policy, and Law 194.
106. See D Lievore, Non-Reporting and Hidden Recording of Sexual Assault in
Australia (2002). While this paper examines the extent of and reasons for
non-reporting of sexual assaults, it is likely that the same factors are at play
in cases involving delay in making the complaint.
Legislative reform
7.75 Based on the recommendation of the NSW Criminal Justice
Sexual Offence Taskforce,110 the NSW Parliament passed legislation
adding a new provision to s 294(2) of the Criminal Procedure Act 1986
(NSW) which states that a judge:
must not warn the jury that delay in complaining is relevant to
the victim’s credibility unless there is sufficient evidence to
justify such a warning.111
This new provision arguably does no more than reiterate existing law.
In Crofts, the High Court made it quite clear that judges need not give
a Kilby warning as a balancing direction to the statutory directions on
delay “where the peculiar facts of the case and the conduct of the trial
do not suggest the need for a warning to restore a balance of
fairness”.112 Hence, the decision was premised upon the assumption
that the balancing direction was required by the particular
107. R v LTP [2004] NSWCCA 109, [123] (Howie J). See also Suresh v The Queen
(1998) 153 ALR 145, 147 where Gaudron and Gummow JJ stated that the
assumption that a victim of a sexual assault will complain at the earliest
opportunity is of “doubtful validity”, particulary in child sexual assault
cases.
108. In a VLRC study of 11 cases where the trial judge gave the Crofts warning,
only two cases involved a delay in complaint: Victorian Law Reform
Commission, Sexual Offences: Law and Procedure, Final Report (2004)
[7.88].
109. J Wood, “Child Witnesses: The New South Wales Experience” (Australian
Institute of Judicial Administration: Child Witnesses – Best Practice for
Courts, Parramatta, 30 July 2004).
110. NSW Criminal Justice Sexual Offence Taskforce, Responding to Sexual
Assault: The Way Forward (2006) 101-102.
111. Criminal Procedure Act 1986 (NSW) s 294(2)(c).
112. Crofts v The Queen (1996) 186 CLR 427, 451 (Toohey, Gaudron, Gummow
and Kirby JJ).
8.1 Like the previous chapter, this chapter describes directions that
deal in various ways with the question of reliability of evidence.
However, in addition to this, these directions fall within two broad
categories of directions:
Those that deal with the problems that arise where directions
must be given in cases where evidence can be used for more
than one purpose (but is not admitted for one or more of those
purposes). These include directions dealing with tendency and
coincidence evidence, evidence of post-offence conduct,
evidence of character, multiple offences, and conspiracy
counts.
Those that deal with the problems that can arise as the result
of common misconceptions about the interpretation of some
evidence. These include circumstantial evidence, demeanour
evidence, evidence given by Indigenous witnesses and
evidence involving DNA profiling.
1. Evidence Act 1995 (NSW) s 97, s 98, s 101. Such evidence is admitted as
propensity and similar fact evidence in non-Evidence Act States: Pfennig v
The Queen (1995) 182 CLR 461 and Phillips v The Queen (2006) 225 CLR
303.
2 See Zaknic Pty Ltd v Svelte Corp Pty Ltd (1995) 61 FCR 171.
3 R v Ellis (2003) 58 NSWLR 700; [2003] NSWCCA 319, [74]-[84], [90]-[95].
The High Court has expressly agreed with that construction: Ellis v The
Queen [2004] HCATrans 488.
The Bench Book direction does not specifically instruct that the
evidence could show a tendency “to act in a particular way” rather
than demonstrate a tendency to commit a particular crime.13
8.7 Specifically in relation to coincidence evidence, the Bench Book
draws on Justice Mitchell’s summing-up at first instance in Sutton v
The Queen.14:
Sometimes there may be such a striking similarity between two
different acts that a jury may be satisfied beyond reasonable
doubt that the person who committed one set of acts must have
committed the other. That is to say, that the accused person has
put a certain stamp upon the crime which makes it easily
recognisable that [he/she] must have committed both sets of
crimes. This could not be so if both sets are such that they may
be explained by coincidence. There must be such a close
similarity, such a clear underlying unity between both sets of
acts, as to make coincidence a very unlikely explanation for what
happened.
And that is what the Crown says here. The Crown says here that
it is so unlikely that you can disregard it that two or more people
12. Judicial Commission of NSW, Criminal Trial Courts Bench Book (October
2008) [4-210].
13. See R v Li [2003] NSWCCA 407, [11].
14. Sutton v The Queen (1984) 152 CLR 528, on appeal from the Supreme Court
of SA.
In this case, the Crown says that, provided you are satisfied
beyond reasonable doubt that [the accused] committed the crimes
alleged in respect of one complainant, then the circumstances in
which the other crimes were alleged to have been committed
were so similar as to lead inevitably to the conclusion that
[he/she] must have committed the other offences.15
8.8 Odgers has suggested that the assessment of the strength of the
inference arising out of tendency evidence will normally be governed
by such factors as:16
the number of occasions of particular conduct relied on;
the time between such occasions;17
the degree of similarity between the conduct on the various
occasions;18
the degree of similarity of the circumstances in which the
conduct took place;19
whether the tendency evidence is disputed;20 and
whether the evidence is adduced to explain or contradict
tendency evidence adduced by another party. (The probative
value of such evidence may thereby be greater than when it is
considered in isolation.)
8.9 In light of the above, the question arises whether the Bench Book
goes far enough in directing the jury as to the use and probative value
of tendency and coincidence evidence.
ISSUE 8.1
Is the direction to the jury suggested by the Bench Book in relation to
tendency and coincidence evidence adequate?
21. Although Pfennig v The Queen (1995) 182 CLR 461 involved a charge of
murder, rather than sexual assault, it did consider the admissibility of
similar fact evidence not concerning the victim. The accused was charged
with the murder of an abducted boy whose body was never found. The
prosecution sought to have admitted evidence of the abduction and rape by
the accused of another young boy 12 months after the alleged abduction.
22. HML v The Queen (2008) 245 ALR 204; [2008] HCA 16.
23. HML v The Queen (2008) 245 ALR 204; [2008] HCA 16, [1] (Gleeson CJ). The
terminology of the Evidence Act has been substituted for the common law
terminology. See also Hayne J at [129] and Kiefel J at [492].
24. HML v The Queen (2008) 245 ALR 204; [2008] HCA 16, [129] (Hayne J),
[251] (Heydon J).
25. HML v The Queen (2008) 245 ALR 204; [2008] HCA 16, [1] (Gleeson CJ).
26. This was the term preferred in HML v The Queen (2008) 245 ALR 204;
[2008] HCA 16.
27. R v Leonard (2006) 67 NSWLR 545; [2006] NSWCCA 267, [49]-[58]
(Hodgson JA), referred to with approval in HML v The Queen (2008) 245
ALR 204; [2008] HCA 16, [273] (Heydon J).
28. R v Ball [1911] AC 47 (HL); R v Beserick (1993) 30 NSWLR 510, 515 (Hunt
CJ at CL).
29. R v Qualtieri [2006] NSWCCA 95, [80]-[81] (McClellan CJ at CL) and [112]-
[113] (Howie J).
30. BRS v The Queen (1997) 191 CLR 275.
31. R v Beserick (1993) 30 NSWLR 510, 516 (Hunt CJ at CL); R v Qualtieri
[2006] NSWCCA 95, [80] (McClellan CJ at CL).
32. R v Qualtieri [2006] NSWCCA 95, [80] (McClellan CJ at CL). See also
R v Hagerty [2004] NSWCCA 89, [23] and Rodden v R [2008] NSWCCA 53,
[123]-[125].
33. Harriman v The Queen (1989) 167 CLR 590, 630 (McHugh J) following
R v Bond [1906] 2 KB 389, 401, approved in Wilson v The Queen (1970) 123
8.16 In the case of both context and tendency evidence, the jurors
should be given a number of warnings. First, they should be warned
that they cannot “substitute evidence of such other sexual activity for
the specific activity which is the subject of the offence charged”.34
8.17 Secondly, because of the prejudicial nature of the evidence, the
jury should be given a clear warning of “the dangers of pure
propensity reasoning, that is, reasoning from a conclusion that the
accused is a bad type of person to the conclusion that he or she is
guilty of the particular offences charged”,35 or, more specifically,
reasoning that, because the accused may have done something wrong
with the complainant on some other occasion, “he must also have done
so on the occasion which is the subject of the offence charged”.36
8.18 Thirdly, the jury must be told to give careful consideration to the
time frame within which the other sexual conduct is alleged to have
occurred. The more remote the other sexual activity is, the less will be
its weight.37
ISSUE 8.2
(1) Should the Bench Book specifically address evidence of other sexual
conduct in relation to tendency evidence?
(2) If so, what form should warnings and suggested directions in relation
to such evidence take?
CLR 334, 338 (Barwick CJ), 344 (Menzies J); HML v The Queen (2008) 245
ALR 204; [2008] HCA 16, [345]–[346] (Heydon J), following R v BJC (2005)
13 VR 407; [2005] VSCA 154, [37] (Byrne AJA). Crennan J also referred to a
specific propensity: [436].
34. R v Beserick (1993) 30 NSWLR 510, 516 (Hunt CJ at CL).
35. HML v The Queen (2008) 245 ALR 204; [2008] HCA 16, [62] (Kirby J), [201]
(Hayne J). See also KRM v The Queen (2001) 206 CLR 221; [2001] HCA 11,
[31] (McHugh J), [133] (Hayne J).
36. R v Beserick (1993) 30 NSWLR 510, 516 (Hunt CJ at CL).
37. R v Beserick (1993) 30 NSWLR 510, 521-522 (Hunt CJ at CL).
38. Edwards v The Queen (1993) 178 CLR 193, 209.
Lies
8.20 A considerable volume of case law in Australia has been
concerned with the question of lies where they have been relied on as
evidence of consciousness of guilt.39 The leading case of Edwards v The
Queen held that a jury should be instructed that there may be reasons
why an accused lied apart from a “realisation of guilt”, and should be
informed of those reasons.40 This warning is considered necessary
because of the general belief that juries will simply conclude that,
because the accused has lied, he or she must be guilty of the offence
charged.41
8.21 The Bench Book currently suggests the following formulation, in
accordance with the principles laid down in Edwards,42 where the
Crown submits that the accused has lied. It starts with the instruction
that the jury must first be satisfied that the asserted lie was a
deliberate lie if it is to be taken as evidence of guilt. If so satisfied,
then the jury must also be satisfied of three things, namely, that the
lie:
1. relates to an issue that is material (or relevant) to the
offence charged; and
2. reveals a knowledge of the offence or some aspect of it; and
3. was told because [the accused] knew that the truth of the
matter about which [he/she] lied would implicate [him/her]
in the offence charged, or to put it another way, because of a
realisation of guilt and a fear of the truth. I emphasise that
you must be satisfied that what was in [his/her] mind was
guilt of the offence charged and not some other crime.
The direction continues as follows:
You must remember, however, that people do not always act
rationally, and that conduct of this sort may sometimes be
explained in other ways. There may be reasons for telling a lie
apart from the realisation of guilt. For example, a lie may be told
out of panic; to escape an unjust accusation; to protect some
other person; or to avoid a consequence unrelated to the
offence …
39. See, for example, Edwards v The Queen (1993) 178 CLR 193; Zoneff v The
Queen (2000) 200 CLR 234; and Dhanhoa v The Queen (2003) 217 CLR 1.
40. Edwards v The Queen (1993) 178 CLR 193, 211-213.
41. Zoneff v The Queen (2000) 200 CLR 234; [2000] HCA 28, [57]-[58];
Broadhurst v The Queen [1964] AC 441, 457; R v White [1998] 2 SCR 72,
[22].
42. See also R v Lucas [1981] 1 QB 720; and R v Heyde (1990) 20 NSWLR 234.
If you think that there is a reasonable possibility that the lie was
told for such a reason, then you cannot use it for this purpose.
43. Judicial Commission of NSW, Criminal Trial Courts Bench Book (October
2008) [2-960].
44. Zoneff v The Queen (2000) 200 CLR 234, [15] (Gleeson CJ, Gaudron,
Gummow and Callinan JJ).
45. The Victorian Court of Appeal, in a series of cases, has sought to grapple
with the problems: R v Morgan (Victoria, Court of Appeal, 13 August 1996,
unreported); R v Renzella [1997] 2 VR 88; R v Laz [1998] 1 VR 453; R v Erdei
[1998] 2 VR 606; R v Cervelli [1998] 3 VR 776 and R v Konstandopoulos
[1998] 4 VR 381.
46. J Wood, “Criminal Law Update: Court of Criminal Appeal” (1999) 4 The
Judicial Review 217, 238.
47. Zoneff v The Queen (2000) 200 CLR 234, [70] (Kirby J). See F H Vincent,
“The High Court v The Trial Judge” in 28th Australian Legal Convention
(1993) vol 2, 263.
48. R v White (1998) 125 CCC (3d) 385, 398.
49. Zoneff v The Queen (2000) 200 CLR 234, [63] (Kirby J).
50. Zoneff v The Queen (2000) 200 CLR 234, [63] (Kirby J).
51. Zoneff v The Queen (2000) 200 CLR 234, [63] (Kirby J).
52. Broadhurst v The Queen [1964] AC 441, 457 (Lord Devlin).
53. Broadhurst v The Queen [1964] AC 441, 457 (Lord Devlin).
54. Zoneff v The Queen (2000) 200 CLR 234, [58] (Kirby J).
55. Zoneff v The Queen (2000) 200 CLR 234, [58] (Kirby J).
56. Zoneff v The Queen (2000) 200 CLR 234, [15] (Gleeson CJ, Gaudron,
Gummow and Callinan JJ).
57. Zoneff v The Queen (2000) 200 CLR 234, [16] (Gleeson CJ, Gaudron,
Gummow and Callinan JJ).
58. R v White [1998] 2 SCR 72, [57].
ISSUE 8.3
(1) Should the lies direction be reformulated in the way suggested by the
Supreme Court of Canada or following the Californian model?
(2) Alternatively, should the third point in the Bench Book’s current
suggested direction to the jury be reformulated?
(3) Should the reference to “realisation of guilt” be omitted and the
instruction redrafted in more general terms?
(4) Is the current direction effective and adequate?
59. Judicial Council of California, Criminal Jury Instructions (2008) 132. See
also People v Edwards, 8 Cal App 4th 1092, 1103-1104 (1992).
60. Zoneff v The Queen (2000) 200 CLR 234, [59] (Kirby J).
61. R v Fowler [2000] NSWCCA 142, [97]. It is good practice to ascertain, before
the summing-up, whether the prosecution is relying on lies as evidence of
guilt: R v Ray (2003) 57 NSWLR 616; [2003] NSWCCA 227, [98]-[100].
62. Zoneff v The Queen (2000) 200 CLR 234, [67] (Kirby J).
Flight
8.32 Evidence of flight by the accused may be used for similar
purposes and is subject to the same requirements (with appropriate
adaptation) with regards to judicial warnings.63 So, for example, a
trial judge should, where appropriate, advise the jury that a person
may evade arrest for reasons other than consciousness of guilt, such
as fear of being unjustly accused, not wishing to be involved as a
witness in the matter, or fear of being apprehended for an offence
other than the offence being tried.64
8.33 The Bench Book does not suggest a direction specifically in
relation to flight as evidence of guilt, but the subject is dealt with,
together with evidence of lies, under the heading “Consciousness of
Guilt”. Presumably, then, it is envisaged that the lies direction would
guide the formulation of a flight direction. In that case, the same
issues arise as were discussed above in relation to lies. Justice
Simpson in R v Cook noted that “the principles developed in relation
to evidence of lies are readily adaptable to the circumstance where the
Crown tenders evidence of flight said to be indicative of a
consciousness of guilt”.65 Her Honour stated in that case that:
where evidence of flight is relied upon as evidence of a
consciousness of guilt, the principles of law applicable to
directions which must be given to the jury are, in my view,
identical to those which govern the directions to be given to a
jury where lies are relied upon as such evidence. 66
EVIDENCE OF CHARACTER
8.35 Evidence of character may be used chiefly for two purposes: to
establish propensity of the accused to commit or not to commit the
crime charged; and to establish the accused’s credibility as a witness.68
There are many problems with using such evidence, especially because
of the assumptions underlying it.
8.36 The courts approach evidence of good character and evidence of
bad character differently. Good character is readily admitted to
evidence while the admission of evidence of bad character is strictly
controlled. Evidence of bad character is generally excluded because it
is unfairly prejudicial to the accused.
Good character
8.37 Evidence of “good character” refers to evidence which an accused
may introduce in order to disprove guilt because it makes it unlikely
that he or she committed the crime charged.69
8.38 The Evidence Act allows evidence to establish good character70 as
an exception to the general restriction on evidence that goes only to
67. Pattern Criminal Jury Instructions for the District Courts of the First Circuit
(1997), 33.
68. Melbourne v The Queen (1999) 198 CLR 1; [1999] HCA 32, [30] (McHugh J),
[72]-[76] (Gummow J), [120] (Kirby J), [152] (Hayne J), [200] (Callinan J);
Eastman v The Queen (1997) 76 FCR 9, 53.
69. Atwood v The Queen (1960) 102 CLR 353, 359; Eastman v The Queen (1997)
76 FCR 9, 53.
70. Evidence Act 1995 (NSW) s 110(1).
reason to conclude that the jury would have failed to give the
evidence as to good character such weight as it deserved.79
Bad character
8.43 There are strict controls on the admission of evidence of bad
character. The Evidence Act allows evidence that a person is not of
good character, either generally or in a particular respect, in response
to evidence of good character that has already been admitted.81
8.44 The common law approach to the use of evidence of bad
character when it was led to rebut evidence of good character was that
the jury could not use the evidence of bad character also to establish
that the accused was the type of person who would commit the offence
charged and therefore conclude that the accused was guilty.82 This
approach is now embodied in the Evidence Act, which provides that
evidence that is inadmissible as tendency or coincidence evidence, if
admitted for other purposes, may still not be used to establish
tendency or coincidence.83 Evidence that rebuts good character may
also be used to corroborate the victim’s evidence, but still may not be
used to establish propensity to, and therefore guilt of, the activity
charged. The High Court has held that, in such circumstances, where
there is a risk of injustice, the trial judge must instruct the jury in
clear terms about the uses to which it may properly put the evidence
84. BRS v The Queen (1997) 191 CLR 275. See also R v Gilbert (NSW CCA,
No 60601/96, 10 December 1998, unreported), 14; R v ATM [2000] NSWCCA
475, [76]-[77].
85. See, eg, BRS v The Queen (1997) 191 CLR 275, 310 (McHugh J); see also the
remarks of Kirby J at 331-332.
86. As suggested by counsel on appeal in Zammit v R (1999) 107 A Crim R 489,
[143].
87. Judicial Commission of NSW, Criminal Trial Courts Bench Book (October
2008) [2-430].
88. See Zammit v R (1999) 107 A Crim R 489; [1999] NSWCCA 65, [142]-[144];
Smale v R [2007] NSWCCA 328, [49]-[53].
89. Zammit v R (1999) 107 A Crim R 489; [1999] NSWCCA 65, [143].
90. Smale v R [2007] NSWCCA 328, [51].
MULTIPLE OFFENCES
8.48 In general, in cases where multiple offences are tried together,
the trial judge should instruct the jury that each offence should be
considered separately by reference to the evidence which is available
in relation to it, and according to the burden and standard of proof
that rests upon the prosecution in relation to each count.91 Appellate
courts generally assume that the jurors have followed these
instructions, even in cases where they have delivered apparently
inconsistent sets of verdicts,92 although their ability to separate out
the evidence for each count, and to avoid the temptation of considering
the matter globally, may be questionable.
8.49 A particular problem is likely to arise where multiple counts of
sexual assault are alleged, relying on the sole evidence of the
complainant, and the jury delivers apparently inconsistent verdicts.
The High Court has held that, in cases where there was nothing in the
evidence to justify different findings, except the jury’s finding as to the
reliability of the complainant’s evidence, the accused’s acquittal with
respect to one charge must lead to an acquittal on all charges.93
8.50 In cases where such an outcome is likely, it may be appropriate
for the trial judge to instruct the jurors that, “if they hold a reasonable
doubt concerning the reliability of a complainant’s evidence on one or
more counts, whether by reference to the complainant’s demeanour or
for any other reason, they must take that into account in assessing the
reliability of his or her evidence in relation to other counts”.94 A
direction raising the converse proposition, to the effect that, if they are
satisfied of the reliability and credibility of the complainant on one or
more counts, then they may take that into account in assessing the
reliability of his or her evidence in relation to the other counts, would
however probably run into difficulties.
91. See, eg, R v Robinson (2000) 111 A Crim R 388; [2000] NSWCCA 59, [9]. See
also R v ARD [2000] NSWCCA 443, [16]-[22]; R v Markuleski (2001) 52
NSWLR 82, [31]-[34].
92. MacKenzie v The Queen (1996) 190 CLR 348, 367. See also R v Andrews
Weatherfoil Ltd (1971) 56 Cr App R 31, 40; R v Robinson (2000) 111 A Crim
R 388; [2000] NSWCCA 59, [4].
93. Jones v The Queen (1997) 191 CLR 439, 453. See also R v Markuleski (2001)
52 NSWLR 82; [2001] NSWCCA 290; and KRM v The Queen (2001) 206 CLR
221; [2001] HCA 11, [36], [98].
94. R v Robinson (2000) 111 A Crim R 388; [2000] NSWCCA 59, [9], approved in
R v ARD [2000] NSWCCA 443, [12]-[13]. See also R v Markuleski (2001) 52
NSWLR 82; [2001] NSWCCA 290, [186]-[191].
8.51 The Court of Criminal Appeal has rejected a proposal that trial
judges should warn the jurors specifically in such cases that, “if they
return different verdicts where there are no distinguishing features in
the evidence, such verdicts are liable to be regarded as a compromise
and the guilty verdicts set aside”,95 on the basis that the jury should
not be instructed on the likely consequences of its verdicts.96
8.52 Directions relating to multiple offences of the type outlined here
may be confusing for juries, especially in relation to the way in which
a doubt or satisfaction concerning the reliability of a complainant’s
evidence for one count may be used for other counts, and also in
relation to the way in which they may approach the assessment of
similar issues arising outside the justice system.
8.53 In cases where multiple (similar) counts are joined in one
indictment, one possible approach is for the counts to be severed if
there is a danger of impermissible prejudice to an accused.97 However,
this may require multiple trials, with additional delays, stress to those
involved, and unnecessary costs.
ISSUE 8.8
What directions should a trial judge give in relation to multiple offences that
have been tried together?
CONSPIRACY COUNTS
8.54 A conspiracy arises where at least two people agree to engage in
an unlawful act. The existence of a conspiracy is seldom proved by
direct evidence of the making of an agreement, but must usually be
proved by circumstantial evidence.98
8.55 There are two types of evidence required to establish conspiracy
on the part of an accused:
First, that which assists in establishing that there was a
conspiracy of the type alleged, which will involve evidence
directed to the conduct of the other alleged co-conspirators.
95. R v RAT (2000) 111 A Crim R 360; [2000] NSWCCA 77, 371 (Dunford J).
96. R v ARD [2000] NSWCCA 443, [3], [128]-[130]. See also R v Markuleski
(2001) 52 NSWLR 82; [2001] NSWCCA 290, [54]-[55], [179]-[180], [232]-
[233].
97. De Jesus v The Queen (1986) 61 ALJR 1, 3, 10; Hoch v The Queen (1988) 165
CLR 292, 298. See also Director of Public Prosecutions v Boardman [1975]
AC 421, 442, 447, 459.
98. Ahern v The Queen (1988) 165 CLR 87, 93.
CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE
8.62 Circumstantial evidence is evidence of facts from which the jury
is asked to infer the existence of other facts. In some cases, the
ultimate fact may simply be the guilt of the accused.
8.63 The trial judge must instruct the jury that the charge has been
established only where the guilt of the accused is the only rational or
reasonable view of the evidence accepted by it; if there is any rational
or reasonable explanation consistent with the innocence of the accused
for the existence of that evidence, taken together, the accused must be
acquitted.106
8.64 It has been observed that this direction is “no more than an
amplification of the rule that the prosecution must prove its case
beyond reasonable doubt”.107 There is no rule requiring that such a
warning be given in every case. In fact, in cases where the amount of
circumstantial evidence involved is “slight”, the direction may be more
confusing than helpful.108
8.65 Circumstantial evidence may be one of two types: “strands in a
cable” or “links in the chain”. Like a cable made up of strands, the
strength of a circumstantial case depends upon the strength and/or
the number of the circumstances taken together. Each strand may not,
by itself, be necessary to the conclusion of guilt, so that its removal
may still leave the case capable of supporting a conclusion of guilt
beyond reasonable doubt. It is accepted that it is not necessary for the
jury to be satisfied beyond reasonable doubt of every circumstantial
fact in order to reach a conclusion of guilt beyond reasonable doubt,109
and trial judges should instruct juries accordingly.
8.66 Conversely, there is a category of facts that can be identified as
indispensable to the conclusion of guilt. These indispensable facts, or
factual conclusions, are more usually found in a “links in the chain”
circumstantial case so that, if they are broken, the conclusion of guilt
cannot be reached. The “links in the chain” stand in contrast to pieces
of evidence or conclusions that can be described as “strands in the
cable”. Justice Dawson has suggested that, if a conclusion of fact is
identified as “indispensable”, that is, a link in the chain, it may be
appropriate to tell the jury that “that fact must be found beyond
reasonable doubt before the ultimate inference can be drawn”:
But where ... the evidence consists of strands in a cable rather
than links in a chain, it will not be appropriate to give such a
warning. It should not be given in any event where it would be
unnecessary or confusing to do so.110
8.67 The current direction in the Bench Book attempts to achieve the
above in the following way. It suggests that the trial judge instruct the
jury that, where the Crown relies on evidence of a basic fact or facts
from which the jury is asked to infer or conclude that a further fact or
facts existed, namely the accused’s guilt (circumstantial evidence):
ISSUE 8.10
(1) Does the Bench Book’s current suggested direction as to how to treat
circumstantial evidence adequately explain those facts that need to be
proved beyond reasonable doubt and those that, taken individually, do
not need to be proved beyond reasonable doubt?
(2) If not, how could the wording of the direction be improved to clarify the
distinction between facts that are like “links in a chain” and facts that
are like “strands in a cable”?
111. Judicial Commission of NSW, Criminal Trial Courts Bench Book (October
2008) [2-510].
DNA EVIDENCE
8.70 A jury sometimes must deal with statistical evidence about DNA
profiling in relation to samples collected in connection with an alleged
crime. The need for a judicial direction has arisen in some such cases.
This is especially so where large-number probabilities are involved.
The use of such evidence can lead some people to reach a conclusion by
way of what is now commonly referred to as the “prosecutor’s fallacy”,
that is:
1. Only one person in a million will have a DNA profile which
matches the relevant sample.
2. The accused has a DNA profile which matches the relevant
sample.
3. Therefore there is a million to one probability that the
defendant left the sample and is guilty of the crime.112
This line of reasoning does no more than establish the probability that
the accused shares a DNA profile with a certain number of other
people, depending on the size of the area from which the DNA
statistics are obtained. It ignores the number of people who may also
fit the accused’s DNA profile. The significance of DNA evidence will
always depend on what other evidence is available.113 So, for example,
a water-tight alibi that the accused was somewhere else at the time
will tend to exonerate him or her despite the matching DNA profile.
On the other hand, the presence of other corroborating evidence that
associates the accused with the crime would be supported by the
matching DNA profile.114
8.71 The current approach in NSW is to allow statistical evidence
relating to DNA to be presented to the jury (subject to admissibility)
“accompanied by appropriate directions emphasising the need to avoid
the prosecutor’s fallacy”.115 However, judges do not necessarily need to
give such a warning in all cases where DNA evidence is led. The Court
of Criminal Appeal has observed that “trial judges are already
required to give numerous directions and it is by no means clear that
112. See R v GK (2001) 53 NSWLR 317; [2001] NSWCCA 413, [48]; R v Doheny
[1997] 1 Cr App R 369, 372-373. See also D J Balding and P Donnelly, “The
Prosecutor’s Fallacy and DNA Evidence” [1994] Criminal Law Review 711.
113. Keir v R [2007] NSWCCA 149, [133]-[138].
114. See R v Doheny [1997] 1 Cr App R 369, 373.
115. R v GK (2001) 53 NSWLR 317; [2001] NSWCCA 413, [59] (also reported as R
v JCG).
DEMEANOUR EVIDENCE
8.73 Instruction on the use of demeanour may take a number of
forms. It has been conventional practice for judges to inform jurors
that it is appropriate for them to observe and to take into account the
demeanour of witnesses as part of the fact-finding process in
determining the credibility of witnesses. Appellate courts have
recently confirmed jurors’ use of demeanour for this purpose.119 A
judge is not required to give such directions at the commencement of
the trial, but the practice of giving some directions about matters such
as this (as opposed to directions of law) is widespread.
8.75 The Bench Book also suggests that any comments may need to
be made “early in the proceedings” rather than waiting until the
summing-up, otherwise the jury’s “initial assessment of a particular
person may be unfairly influenced by false assumptions” and these
may not be easily changed by anything said in the summing-up.124
8.76 Members of the High Court have recognised the existence of a
significant body of scientific research that casts doubt on the ability of
judges or anyone else to tell truth from falsehood on the basis of
appearances alone.125 The general conclusion of these studies is that
131. Judicial Commission of NSW, Equality Before the Law Bench Book (2006)
[2.3.3.3].
132. Judicial Commission of NSW, Equality Before the Law Bench Book (2006)
[2.3.3.4].
133. Stack v Western Australia (2004) 29 WAR 526; [2004] WASCA 300, [11], [19].
134. See, eg, Queensland, Criminal Justice Commission, Aboriginal Witnesses in
Queensland’s Criminal Courts, Report (1996), 43; R v Condren (1987) 28 A
Crim R 261, 297. It has been suggested that this position is at odds with
other literature in the field: S Fryer-Smith, “Case and Comment: Stack v
Western Australia” (2006) 30 Criminal Law Journal 246, 251. See also
NSWLRC, Sentencing: Aboriginal Offenders, Report 96 (2000), [3.4]-[3.9] for
comments in relation to “urbanisation” and customary law.
135. Queensland, Criminal Justice Commission, Aboriginal Witnesses in
Queensland’s Criminal Courts, Report (1996) 43.
140. See, eg, S Bronitt and K Amirthalingam, “Cultural Blindness: Criminal Law
in Multicultural Australia” (1996) 21 Alternative Law Journal 58, 60.
141. See Australian Law Reform Commission, Evidence, Report 26 (1985) vol 1,
[160].
142. R v Condren (1987) 28 A Crim R 261, 296-297.
143. See, eg, Queensland, Criminal Justice Commission, Aboriginal Witnesses in
Queensland’s Criminal Courts, Report (1996) 41; R v Condren (1987) 28
A Crim R 261, 267-268.
144. R v Watson [1987] 1 QdR 440, 466.
145. Australian Law Reform Commission, Evidence, Report 26 (1985) vol 1, [743].
146. Evidence Act 1995 (NSW) s 80(a).
147. R v Condren (1987) 28 A Crim R 261, 267, 297. See also Stack v Western
Australia (2004) 29 WAR 526; [2004] WASCA 300, [18].
148. See NSWLRC, Uniform Evidence, Report 112 (2005) [9.144].
149. NSWLRC, Uniform Evidence, Report 112 (2005) [9.155].
150. Evidence Amendment Act 2007 (NSW) Sch 1 [34].
151. NSWLRC, Uniform Evidence, Report 112 (2005) [9.159].
RECKLESSNESS
9.6 To act with recklessness at criminal law is to act with a
foresight that one’s actions may cause harm.4
9.7 The concept of recklessness now has a wider role to play in NSW
since amendments to the Crimes Act 1900 (NSW) removed the term
“maliciously” from the formulation of certain offences and, in some
cases, substituted the terms “recklessly” or “intentionally” or “with
intent” for the term “malice”.5 The concept of recklessness also has a
significant role in the Commonwealth Criminal Code, but that Code
expressly includes an objective element as to whether the substantial
risk taken was unjustifiable.6
9.8 Recklessness presents a number of problems. One is that,
depending on the context, it can encompass several different mental
states.7
9.9 The High Court has observed that although “reckless” may be
seen as an “ordinary term and one the meaning of which is not
necessarily controlled by particular legal doctrines”, in ordinary use it
may “indicate conduct which is negligent or careless, as well as that
which is rash or incautious”. The difference in these possible meanings
makes it “inappropriate” for a trial judge to do more than “invite the
application of an ordinary understanding” of the word,8 even though
its use in ordinary speech, and when made a specific element of an
offence pursuant to statute, may differ. This presents a possible
difficulty for jurors.
9.10 Another problem arises in relation to the subjective test for
recklessness. In general, there are two limbs to recklessness in the
criminal law: a subjective limb and an objective limb. The subjective
limb is that the accused must be aware that his or her conduct may
give rise to harm and the objective limb is that it must be
unreasonable or unjustifiable for the accused to take the risk that
harm will result.9 A variation has been introduced in those sexual
assault cases where proof depends upon the absence of consent. In
such cases, an accused, instead of foreseeing the possibility of absence
of consent and going ahead anyway, may be guilty simply by failing to
consider the issue of consent at all and going ahead regardless.10
9.11 One commentator has suggested that there are theoretical and
practical difficulties in defining “the subjective state of mind that
adequately described recklessness” and has noted:
It must be questioned whether juries are able to fully appreciate
the distinction between subjective and objective fault and the
requisite state of mind to establish recklessness.11
ISSUE 9.1
(1) Is recklessness, as currently formulated, adequately explained to
juries? If not, what should be done to remedy the problem?
(2) Are there problems with recklessness in relation to specific offences?
If so, how can these problems be resolved?
DEFENCES
9.13 In most cases that are tried, the jury will have to determine
whether a defence to a charge is made out. A defence is commonly
understood to be the accused’s answer to a charge, or his or her excuse
or justification for the offence with which he or she is charged.
Examples include claims such as “it wasn’t me”, “it didn’t happen”, “I
had to, or he would have killed me”, “I was provoked” or “God told me
to do it”. Only a few of these claims are legally classified as “defences”.
While there remains some uncertainty as to what a defence at law
really is, one view is that a defence is part of the definition of an
offence, functioning “as a further set of rules governing the attribution
of criminal responsibility”.13 The prosecution has to prove both the
defining elements of the offence, and, where a defence is raised in the
evidence, the absence of that defence.14
12. Judicial Commission of NSW, Criminal Trial Courts Bench Book (October
2008) [4-085].
13. D Brown, D Farrier, S Egger, L McNamara and A Steel, Criminal Laws:
Materials and Commentary on Criminal Law and Processes in NSW (4th
edition, 2006) 530.
14. With the exception of the defence of substantial impairment by abnormality
of mind, insanity and some other statutory defences. See further para 9.52-
9.53 below.
Self-defence
9.16 The law has long recognised that a person does not commit an
offence if he or she does an act constituting the offence in legitimate
self-defence. Common law principles of self-defence applied in NSW17
until the new Part 11 was introduced into the Crimes Act 1900 (NSW)
in 2002 to simplify and codify the law of self-defence.18
26. Crimes Act 1900 (NSW) s 420. Thus repealing the Home Invasion (Occupants
Protection) Act 1998 (NSW).
27. Crimes Act 1900 (NSW) s 421 operates to reduce a charge of murder to
manslaughter where a person honestly believes he or she is acting in self-
defence, but uses more force than is reasonable in the circumstances.
28. New South Wales, Parliamentary Debates (Hansard), Legislative Assembly,
28 November 2001, 19093.
29. See S Torpey, “The New Test of Self-defence” (2002) 9 Criminal Law News
41, 43.
9.22 The jury must also consider any extraordinary attribute of the
accused which bears on his or her perceptions of the circumstances
and which had a bearing on any belief he or she may have formed,
including for example, if the accused was intoxicated and his or her
mental state at the time of the conduct. The purpose of the inquiry is
to determine whether the accused actually believed the conduct was
necessary rather than whether any such belief was based on
reasonable grounds.30
9.23 Furthermore, these inquiries are to be conducted from the
accused’s point of view at the time, not with the benefit of hindsight.
As the majority judges said in Zecevic, the circumstances at the time
of the offence may have afforded little, if any opportunity for calm
deliberation and detached reflection on the accused’s part.31
9.24 Section 418 (2) of the Crimes Act involves an objective
assessment of the reasonableness of the accused’s response, but given
the circumstances “as he or she perceives them”.32 The objective
assessment of the proportionality of the accused’s response is thus
tempered by the subjective qualification “as he or she perceives” the
circumstances. When making this assessment, the jury must take into
account those personal characteristics of the accused which may affect
his or her perceptions of the circumstances at the time, such as age,
intelligence, mental state and physical incapacity. The accused’s
intoxicated state is also relevant when assessing the accused’s
perception of the circumstances, but it is not relevant to the issue of
whether the accused’s response was reasonable.33 Here, the jury must
be directed to consider what “would have been a reasonable response
by a sober person in the circumstances as [the accused] drunkenly
perceived them”.34
9.25 The Bench Book provides detailed model directions on self-
defence:
Although “self-defence” is referred to as a defence, it is for the
Crown to eliminate it as an issue by proving beyond reasonable
doubt that [the accused’s] … [specify act, for example, stabbing]
was not done by [the accused] in self-defence. It may do this by
proving beyond reasonable doubt one or the other of two things,
namely —
30. Compare Zecevic v Director of Public Prosecutions (Vic) (1987) 162 CLR 645.
31. Zecevic v Director of Public Prosecutions (Vic) (1987) 162 CLR 645, 662-663.
32. Crimes Act 1900 (NSW) s 418(2).
33. R v Katarzynski [2002] NSWSC 613.
34. Judicial Commission of NSW, Criminal Trial Courts Bench Book (October
2008) [6-490].
1. That [the accused] did not believe at the time of the [specify
act, for example, stabbing] that it was necessary to do what
[he/she] did in order to defend [himself/herself]; or
2. If it is reasonably possible that [he/she] did have such a
belief, that nevertheless the [specify conduct, eg stabbing] of
[the accused] was not a reasonable response in the
circumstances as [he/she] perceived them.
If the Crown fails to prove either one or the other of these
matters then the appropriate verdict is one of “not guilty”.35
ISSUE 9.2
Are the Bench Book directions on self-defence adequate and/or
appropriate?
Provocation
9.26 A “defence” of provocation will, if successful, entitle the
defendant to be convicted of manslaughter for an offence that would
otherwise constitute murder.36 This is because public policy dictates
that someone who is provoked to kill in “the heat of passion” is less
blameworthy than the person who meticulously plans the murder. A
conviction for murder would generally attract a greater penalty than a
conviction for manslaughter. However, the range of sentencing options
for manslaughter is now so wide that they can and do sometimes
overlap with murder.37 In NSW, the penalty for manslaughter is
imprisonment of up to 25 years.
9.27 Provocation is therefore only an issue for the jury’s
determination after the jury has determined beyond a reasonable
doubt that the accused is guilty of murder. It is not a relevant
consideration at all if the jury is satisfied beyond a reasonable doubt
that the accused did not intend to kill or cause grievous bodily harm to
the victim.
9.28 The trial judge is required to leave the defence of provocation to
the jury where sufficient evidence has been raised, generally by the
35. Judicial Commission of NSW, Criminal Trial Courts Bench Book (October
2008) [6-460].
36. Stingel v The Queen (1990) 171 CLR 312. See also Crimes Act 1900 (NSW)
s 23(1).
37. R v Isaacs (1997) 41 NSWLR 374, 381 (Gleeson CJ).
(2) the conduct of the deceased was such as could have induced
an ordinary person in the position of the defendant to have
so far lost self-control as to form an intention to kill, or
inflict grievous bodily harm upon the deceased.40
9.30 The provocative conduct of the deceased must have caused the
defendant to lose self-control. Section 23(2)(a) provides that the
provocation may include (although is not exclusive to) grossly
insulting words or gestures towards or affecting the defendant.
However, words are not strictly limited to insults; words spoken,
which are violent, or extortionary may also qualify as provocative
conduct.41 Conversely, mere words of abuse would not normally qualify
as provocative conduct.
9.31 Additionally, provocation requires that the loss of self-control be
sudden and temporary, stemming from emotions such as fear, panic,
anger or resentment.42
9.32 Although it is essential that the defendant lost self-control
(induced by the deceased’s provocative conduct) at the time of the
killing, the act causing death need not immediately follow upon that
provocative conduct.43 It is possible for the provocative conduct to
cumulate over a period of time, after which a triggering event causes
the defendant to lose self-control.44 This leaves the door to provocation
open to battered women who kill their abusive husbands.
38. The issue of provocation is sometimes raised on the Crown case, see, eg,
Heffernan v R [2006] NSWCCA 293.
39. Stingel v The Queen (1990) 171 CLR 312.
40. Crimes Act 1900 (NSW) s 23(2)(a)-(b).
41. R v Lees [1999] NSWCCA 301, [53] (Wood CJ at CL).
42. Van Den Hoek v The Queen (1986) 161 CLR 158, 166 (Mason J).
43. R v Chhay (1994) 72 A Crim R 1, 13 (Gleeson CJ).
44. R v Chhay (1994) 72 A Crim R 1, 10 (Gleeson CJ). See also Osland v The
Queen (1998) 197 CLR 316; [1998] HCA 75.
9.33 Provocation must have been received within the sight or hearing
of the defendant.45 So, words or conduct not otherwise spoken to, or
done, in the presence of the defendant cannot amount to provocation.
9.34 Although the new formulation of s 23(2)(a) does not make
express mention of it (unlike the previous provision), it is likely that
provocation cannot be sustained where it was self-induced. 46
The test of provocation
9.35 Two questions are left to the jury on provocation: the first is
whether the accused was actually provoked to do the killing and the
second is whether a reasonable person in the position of the accused
could have responded to the provocation in the same way as the
accused.
9.36 The first is a subjective question, namely whether, on the facts,
the accused genuinely had a loss of self-control caused by the
deceased’s alleged provocative conduct. Essentially, the jury must
assess how grave were the allegedly provocative words or conduct,
from the accused’s perspective. Therefore, everything about the
accused is likely to be relevant in answering this question, including
his or her age, sex, maturity, physical features, ethnic background,
personal attributes, personal relationships including his or her
relationship with the victim, his or her past history (such as whether
the accused had been a victim of a previous sexual assault) and even
mental instability or weakness.47
9.37 The jury must put the provocative conduct into context, before
moving on to answer the second question, namely, whether an
ordinary person in the same position as the accused could have
responded to the provocative conduct (as assessed in the first part) in
the same way as the accused. The terminology used in the Act speaks
in terms of possibilities, not probabilities or likelihood.48 The question
is not whether it was likely or probable that an ordinary person would
react in the same way as the accused, but whether it was possible that
an ordinary person would have so acted. The word “could” is not
interchangeable with “would” or “might”. To do so is likely to result in
a successful appeal on the ground that the jury was misdirected on the
law.49
9.38 The underlying rationale for appealing to the ordinary person is
to ensure there is no fluctuating standard of self-control against which
defendants are measured.50 In Stingel v The Queen,51 the High Court
defined the ordinary person as one with the minimum powers of self-
control within the limits of what is ordinary for a person of the same
age and maturity as the defendant.
9.39 Ethnicity,52 gender,53 intoxication54 and sensitivity to sexual
interference55 are not relevant when considering whether an ordinary
person could have done as the accused did, when affronted by the
provocative words or conduct. This second objective element exists so
that an accused who is easily prone to anger does not benefit from
having “a ridiculously short fuse”.56
9.40 Peculiarly, the NT Court of Criminal Appeal is prepared to
inject Aboriginality and other characteristics of an Indigenous
defendant into the objective test. In the case of Mungatopi v R,57 where
the defendant was Indigenous, the ordinary person was redefined as
“an ordinary Aboriginal person living today in the environment and
culture of a fairly remote Aboriginal settlement”.
49. See, eg, R v Anderson [2002] NSWCCA 194, [33]-[45] (McClellan J). In Heron
v The Queen, the High Court found that the trial judge had erred in
misstating the objective part of the test of provocation by referring to what
an ordinary person “must” or “would” have done, rather than what an
ordinary person “could” have done. But special leave to appeal was refused
on the ground that there had been no miscarriage of justice: Heron v The
Queen (2003) 197 ALR 81; [2003] HCA 17.
50. R v Hill [1986] 1 SCR 313, [66] (Wilson J).
51. Stingel v The Queen (1990) 171 CLR 312, 327.
52. See R v Masciantonio (1995) 183 CLR 58 where McHugh J, dissenting,
argued that ethnicity should be incorporated since the notion of an ordinary
person is a pure fiction in a multicultural society. See also, S Bronitt and
K Amirthalingam, “Cultural Blindness: Criminal Law in Multicultural
Australia” (1996) 21 Alternative Law Journal 58; and S Yeo, “Sex, Ethnicity,
Power of Self-control and Provocation Revisited” (1996) 18 Sydney Law
Review 304.
53. See Stingel v The Queen (1990) 171 CLR 312.
54. See R v Croft [1981] 1 NSWLR 126.
55. See R v Green (1997) 191 CLR 334.
56. A Reed, “Provocation: A Matter for Jury Determination” (2001) 112 The
Criminal Lawyer 1.
57. Mungatopi v R (1991) 2 NTLR 1, 6 (Martin, Angel and Mildren JJ).
9.43 The Bench Book suggests the following on the ordinary person
test:
An “ordinary person” is simply one who has the minimum powers
of self control expected of an ordinary citizen who is sober and of
the same age and consequent level of maturity as the accused.
This question requires you to take full account of the sting of the
provocation actually experienced by the accused, but eliminates
from your consideration an extraordinary response (if such there
be) by the accused to the provocation actually experienced.
You should understand that when you are dealing with this
question you are considering the possible reaction of an ordinary
person in the position of the accused, not [his/her] inevitable or
even probable reaction, but [his/her] possible reaction.63
ISSUE 9.3
(1) Are the Bench Book directions on provocation adequate?
(2) Is there a better way of explaining the test of provocation to the jury?
Duress
9.44 The defence of duress is available where a person did an act that
was otherwise criminal by reason only of his mind being then
overborne by threats of death or serious bodily violence, either to
himself or another, provided that an average person, of ordinary
firmness of mind, of the same age and sex and in similar
circumstances, would have done so.64
9.45 The accused’s belief in the threat of death or serious bodily
injury must be based on reasonable grounds.65 The threats must be “so
63. Judicial Commission of NSW, Criminal Trial Courts Bench Book (October
2008) [6-410].
64. R v Hurley [1967] VR 526, 543 (Smith J). See also R v Abusafiah (1991) 24
NSWLR 531, 535 (Hunt J). The defence is not available on a charge of
murder where the accused does the actual killing: see Lynch v Director of
Public Prosecutions for Northern Ireland [1975] 1 All ER 913 and Abbott v
The Queen [1976] 3 All ER 140.
65. R v Hurley [1967] VR 526.
9.48 It has been argued that duress is distinct from the concept of
voluntariness, the latter being an essential and fundamental element
of all offences73 and that these directions misconceive the defence of
duress as going to voluntariness.74 A person who does not perform an
act of his or her own free will, or by their own choosing, by reason of
insanity for instance, lacks the actus reus for the offence and is
therefore not criminally responsible for that act. A person who does a
criminal act under duress, on the other hand, performs the physical
elements of the crime freely, such as cultivating cannabis, but escapes
criminal responsibility because he was coerced to do the act. In this
case, duress operates as an excuse to criminal responsibility.
9.49 Although Justice Hunt makes a clear distinction between the
two in his opening remarks, by specifically describing voluntariness as
an element of the offence, and leaving duress to be decided last as a
defence, his specific directions on duress link the effect of the defence
with the voluntariness component of the actus reus. He thereby states
that duress renders an accused’s conduct involuntary.
9.50 Arguably, the Bench Book also perpetuates the misconception:
A person acts under duress, and therefore involuntarily, if that
person’s actions were performed because of threats (express or
implied) of death or really serious injury to
[himself/herself/dependants] being threats of such a nature that
a person of ordinary firmness and strength of will, that is, a
person of the same maturity and sex as [the accused], and in [the
accused’s] position, would have yielded to them.
The first, and most important consideration, for you is that [the
accused] does not have to establish that [his/her] actions were
done under duress. The Crown must establish that the acts of
[the accused] were done voluntarily, and in order to prove that
[the accused] did act voluntarily, the Crown must eliminate any
reasonable possibility that [the accused] acted under duress.75
ISSUE 9.4
Are the directions on duress in the Bench Book appropriate?
73. S Yeo, “Voluntariness, Free Will and Duress” (1996) 70 Australian Law
Journal 304.
74. S Yeo, “Voluntariness, Free Will and Duress” (1996) 70 Australian Law
Journal 304.
75. Judicial Commission of NSW, Criminal Trial Courts Bench Book (October
2008) [6-160].
9.54 The first test requires the jury to ask whether the defendant
suffered from an abnormality of mind. This is a:
state of mind so different from that of ordinary human beings
that the reasonable person would term it abnormal. It appears ...
to be wide enough to cover the mind’s activities in all its aspects,
not only the perception of physical acts and matters, and the
ability to form a rational judgment as to whether an act is right
or wrong, but also the ability to exercise will-power to control
physical acts in accordance with that rational judgment.80
80. R v Byrne [1960] 2 QB 396, 403 (Lord Parker CJ) approved in R v Tumanako
(1992) 64 A Crim R 149, 159 (Badgery-Parker J).
81. Crimes Act 1900 (NSW) s 23A(8).
82. NSW Law Reform Commission, Partial Defences to Murder: Diminished
Responsibility, Report 82 (1997) 55.
83. R v Trotter (1993) 35 NSWLR 428, 431 (Hunt CJ at CL).
84. R v Trotter (1993) 35 NSWLR 428, 431 (Hunt CJ at CL).
85. Mental Health (Criminal Procedure) Act 1990 (NSW) s 39.
86 This had a clearly significant outcome when murder carried a mandatory life
sentence. Since this is no longer the case in NSW, there are renewed calls for
Did the judge instruct that we have to accept that the accused
had an abnormality of the mind or can we reject this abnormality
of mind?90
You are not bound, however, to accept their evidence. You are
entitled to act on other evidence in the case if you think that
there is other evidence which conflicts with or undermines the
basis upon which the psychiatrists expressed their opinions.
On the other hand, you would obviously pay careful and close
attention to what the opinion evidence is as to these matters
because of the experience and expertise which these witnesses
have in this field.
Onus of proof
9.64 One of the central issues relating to “defences” in criminal trials
is that they are not for the accused to prove, but rather for the Crown
to disprove.103 In relation to self-defence, for example, it is not for the
onus of establishing which rests upon the defence, although only on the
balance of probabilities: R v Ayoub [1984] 2 NSWLR 511; the common law
defence of insanity: R v Porter (1933) 55 CLR 182; and deemed possession in
relation to drug trafficking: Drug Misuse and Trafficking Act 1985 (NSW) s
29(a). This paper is not concerned with the evidential burden which can rest
upon the accused to raise a matter for which the legal onus of proof will then
return to the prosecution. The jury does not need to concern itself with the
evidential burden.
104. Crimes Act 1900 (NSW) s 419. See also Zecevic v Director of Public
Prosecutions (Vic) (1987) 162 CLR 645, 656 (Wilson, Dawson and Toohey JJ).
105. See Crimes Act 1900 (NSW) s 23(4).
106. R v Abusafiah (1991) 24 NSWLR 531, 538, 541-542.
107. R v Dziduch (1990) 47 A Crim R 378, 381-382.
108. R v Dziduch (1990) 47 A Crim R 378, 380.
109. R v Alpuget (NSW CCA, 27 July 1989, unreported) 5-7 (Hunt J).
the Crown has to establish. They should be listed by the judge along
with all the other issues (such as the elements of the offence) that the
Crown must establish.110
9.69 Trial judges need to be particularly careful when formulating
the elements of the defence, that they do so without reversing the onus
of proof.
9.70 In R v Alpuget,111 Justice Hunt also suggested that it was
advisable to tell the jury that it is often difficult to explain that the
Crown, not the accused, bears the onus of proof. By doing so, the jury
should be fairly put on notice that any subsequent directions which
may not express the onus completely correctly are not intended to
override the general direction on onus of proof.
110. R v Alpuget (NSW CCA, 27 July 1989, unreported) 5-7 (Hunt J).
111. R v Alpuget (NSW CCA, 27 July 1989, unreported) 5-7 (Hunt J).
112. On self-defence, see Crimes Act 1900 (NSW) s 418.
113. R v Abusafiah (1991) 24 NSWLR 531, 541. See also Judicial Commission of
NSW, Criminal Trial Courts Bench Book (October 2008) [6-160].
114. R v Abusafiah (1991) 24 NSWLR 531, 545 (where model directions were
suggested).
Directions on intoxication
9.75 The new Part 11A of the Crimes Act 1900 (NSW) overrides the
common law on intoxication.116 Under the Act, intoxication is not a
defence but a factor going to criminal responsibility that may negate
the elements of an offence.
9.76 Evidence of intoxication is a matter relevant to an offence of
specific intent, that is, an offence of which an intention to cause a
specific result is an element.117 Evidence that a person was intoxicated
(whether self-induced or otherwise) at the time of the relevant conduct
may be taken into account in determining whether the person had the
intention to cause the specific result necessary for the offence of
specific intent.118 However, it cannot be considered if the person had
resolved to do the relevant act before becoming intoxicated or if he or
she became intoxicated in order to gather strength to do the relevant
act.119
In relation to self-defence
9.77 Where intoxication is raised in connection with self-defence, the
Supreme Court has held that the fact that the accused was intoxicated
is relevant only to the first question to be determined by the jury when
considering self defence, namely, whether the accused reasonably
believed it was necessary to do what he or she did in self defence.
Intoxication is not relevant to the second question of whether it was
reasonable for the accused to have responded to the situation in the
way he or she did.120
9.78 Where it is necessary to compare the state of mind of the
accused with that of a reasonable person, in order to determine
whether the accused is guilty of an offence, the comparison must be
between the state of mind of the accused and that of a reasonable
person who is not intoxicated.121
9.79 The Bench Book provides the following suggested written
direction on intoxication in relation to self-defence:
[The accused’s] intoxicated state —
You need to look at the case through the eyes of [the accused] in
its context, [taking into account [his/her] intoxicated state] and
123. Judicial Commission of NSW, Criminal Trial Courts Bench Book (October
2008) [6-490].
124. Crimes Act 1900 (NSW) s 23A(3). See also R v Di Duca (1959) 43 Cr App R
167; R v Fenton (1975) 61 Cr App R 261; R v Jones (1986) 22 A Crim R 42;
R v De Souza (1997) 41 NSWLR 656.
125. R v Jones (1986) 22 A Crim R 42; R v Ryan (1995) 90 A Crim R 191.
126. DPP (No 1 of 1993) (1993) 66 a Crim R 259, 265 (King CJ).
127. Crimes Act 1900 (NSW) s 61HA(2).
ISSUE 9.8
(1) Should the use of any of the following terms in directions be reviewed
in order to help jurors to understand the law that they must apply:
(a) knowing concern; and
(b) suffer.
(2) Are there any other terms that should be reviewed in order to help
jurors to understand the law that they must apply?
Arguments for
9.93 The first argument in support of giving directions on
substantive law to the jury both before and after the presentation of
evidence is that it may improve jurors’ recall and comprehension.
Some studies have found that multiple exposure to the law enables
Arguments against
9.97 There are, however, several arguments against giving jury
directions on substantive law prior to the presentation of evidence.
First, some judges fear that this might overload jurors with too much
information at the beginning of the trial.143
9.98 Secondly, giving the jury a legal framework at the start of the
trial may encourage individual jurors to view the trial from a single
perspective. It is argued that there is a danger that jurors may reach a
verdict before the jury deliberations (or even before all the evidence
has been presented) without regard to the variety of views that the
other jurors bring to the jury room.144
9.99 Finally, it is impractical to give directions at the beginning of
the trial because the trial judge, in many cases, may not know which
issues will arise, and thus what directions to give. The nature of the
prosecution case and the defence or defences that the defence team is
intending to use will usually be unclear to the judge at the start of the
trial. This raises the importance of the next issue, which might be
regarded as a key step in modernising jury trials.
INTRODUCTION
10.1 Arguably the most important means of improving
comprehension of jury directions is by using language that jurors
understand instead of the highly-technical and legalistic language
that is often used by judges. As a means of encouraging judges to give
directions that are understandable to jurors, the Commission in
Chapter 3 raised the issue of whether there is a need to review the
Bench Book’s directions to make them more understandable to jurors.
This Chapter canvasses other ways of assisting jurors to better
comprehend the judge’s directions.
10.2 In particular, this Chapter examines:
note-taking by jurors;
the provision of written directions to jurors;
the use of audio-visual aids in the presentation of the
summing-up;
the provision of jury deliberation aids, such as step directions,
issues tables and decision trees; and
the ability of jurors to ask the judge questions about the
directions during deliberations.
10.3 There are other means of assisting jurors perform their role,
such as:
giving them an opportunity to ask questions to witnesses
through the judge;
providing them with a transcript of the evidence;
permitting the inspection of the exhibits during jury
deliberations; and
allowing the jury to use during their deliberations any
chronologies, charts and schedules that have been received
into evidence.
This Chapter will not canvass these other matters since they relate
mainly to assisting jurors recall, clarify or understand the evidence;
they are not primarily aimed at helping jurors with understanding the
judge’s directions. The terms of reference confine this inquiry to
directions and warnings that a judge gives to a jury in a criminal trial.
NOTE-TAKING BY JURORS
Benefits
10.6 The obvious benefit of note-taking by jurors is that, when done
properly, it can be a valuable aid for refreshing memory. While this
benefit relates mainly to the evidence, it may also apply to the
directions. That is, jurors may take notes of not just the evidence, but
also the directions given by the judge to help their recall when they
are in the jury room. Further, it may be argued that note-taking
assists in sustaining jurors’ concentration by preventing their
Some concerns
10.8 There are, however, concerns about note-taking, including that
jurors taking notes may not be able to keep pace with the trial. Trial
judges sometimes address this issue by giving a warning to jurors that
they should not let their note-taking distract them from following the
trial. Other judges inform them that, while they are entitled to take
notes and might find it beneficial to record what appear to them as
salient points, they will be entitled at the end of the trial to request a
copy of the transcript of the evidence.
10.11 A jury survey conducted in NSW also found that some jurors
encountered problems related to note-taking, including:11
Some jurors misinterpreted the advice (given in relation to
note-taking) that jurors should ensure that they observe the
demeanour of witnesses as discouraging them from taking any
notes whatsoever during the trial.
Some jurors reported that inconsistencies between jurors’
notes became a source of disagreement during deliberations.
One juror thought that where a discrepancy arose between her
notes and the transcript of evidence, the notes took
precedence.
When jurors are informed that they may request all or part of
the transcript of the evidence, the judge does not make it clear
that such a request may be denied. One juror assumed that
the transcript would definitely be given and, as a consequence,
did not take extensive notes. It would now appear that any
such request would have to be granted.
The authors of this study concluded that these findings “suggest
that jurors may lack a clear understanding of the purpose of notes
and are not sure how any notes that they have taken relate to the
transcript”.12
ISSUE 10.1
Is there is a need for judges to give jurors more extensive directions on
note-taking? If so, what should these be?
Prior to the adoption of s 55B in 1987, the common law allowed judges
to use a written document in expounding their summing-up of the law
17. R v Petroff (1980) 2 A Crim R 101, 116 (Nagle CJ at CL citing with approval
the trial judge’s direction).
18. R v Forbes (2005) 160 A Crim R 1; [2005] NSWCCA 377.
19. R v Forbes (2005) 160 A Crim R 1; [2005] NSWCCA 377, [83] (Spigelman
CJ).
20. R v Forbes (2005) 160 A Crim R 1; [2005] NSWCCA 377, [91]-[92].
21. J Ogloff, J Clough, J Goodman-Delahunty and W Young, The Jury Project:
Stage 1 – A Survey of Australian and New Zealand Judges (Australian
Institute of Judicial Administration, 2006) 30.
22. There may, of course, be some practical difficulties where the evidence takes
a short time and the whole trial is concluded during the one day.
23. Derbas v R [2007] NSWCCA 118. No reference was made in that case to Jury
Act 1977 (NSW) s 55B; see para [10.17]-[10.21].
WA experience
10.27 In WA, a District Court judge has been using PowerPoint in
directing juries.24 She emphasises that the use of PowerPoint does not
involve any major changes to the oral presentation of the summing-up.
The main difference lies in the slide presentation of key points; for
example, a shorter version of the direction on burden of proof, or
definitions of elements of the offence, such as “consent” or “sexual
penetration”.
10.28 She believes this method of presentation helps focus jurors’
attention on the main points of the summing-up and improves their
comprehension of the legal directions. She reports that both
prosecutors and defence counsel have been supportive of this
technique. Further, the Court of Appeal of WA has noted the use of
PowerPoint in the summing-up and has not objected to this practice.25
26. S Tindall-Ford, P Chandler and J Sweller, “When Two Sensory Modes are
Better Than One” (1997) 3 Journal of Experimental Psychology: Applied 257.
27. N Brewer, S Harvey and C Semmler, “Improving Comprehension of Jury
Instructions with Audio-Visual Presentation” (2004) 18 Applied Cognitive
Psychology 765.
28. J Horan, “Communicating with Jurors in the Twenty-First Century” (2007)
29 Australian Bar Review 75.
29. W Young, N Cameron, Y Tinsley, Juries in Criminal Trials Part 2:
A Summary of the Research Findings, New Zealand Law Commission,
Preliminary Paper 37 (1999) [3.7]-[3.9].
30. G Eames, “Towards a Better Direction – Better Communication with Jurors”
(2003) 24 Australian Bar Review 35, 46; M Kirby, “Speaking to the Modern
Jury – New Challenges for Judges and Advocates” (Worldwide Advocacy
Conference, 29 June-2 July 1998).
DELIBERATION AIDS
10.36 In addition to written directions, there are a number of
deliberation aids that may assist jurors during their deliberations.
The deliberation aids that are now being used in other jurisdictions
include:
step directions;
issues tables; and
decision trees.
10.38 Step directions are now used quite commonly in some overseas
jurisdictions, such as Canada (where their model directions are in the
form of step directions31) and New Zealand (where step directions are
known as “sequential questions”). An example of sequential questions
from the New Zealand Bench Book, which are more elaborate than the
ones given above, are reproduced as Appendix B to this Consultation
Paper.32
Issues table
10.39 An issues table is similar to step directions because it also
summarises the issues that the jurors need to resolve, but presents
them in a tabular form. An example of an issues table from the New
Zealand Bench Book is reproduced as Appendix C to this Consultation
Paper.33
Conclusion
10.42 Step directions, issues tables and decision trees could be useful
tools in assisting jurors during the deliberation process. Their
usefulness lies in simplifying the issues jurors need to resolve, and in
providing an easy-to-use roadmap that takes jurors through the
crucial steps required to reach a decision. It must be emphasised that
these tools are not stand-alone items, and juries should be told to use
them together with the directions given by the judge in the summing-
up (which contains in full the relevant legal principles and how these
relate to the real issues in the case) and any written directions
provided. It is also important for the judge to consult both prosecution
2. Were the head injuries that were 2. Assuming that issue 1 has been
inflicted by the accused a substantial resolved in favour of the Crown, the
and operating cause of the fundamental issue then becomes
deceased’s death? whether the Crown has proved
beyond reasonable doubt that any
incident on the trampoline, or other
possible accident or assault involving
the deceased, was not of such
significance as to prevent the
accused’s assault being a substantial
and operating cause of death.
3. At the time these injuries were 3. The Crown case on this issue is a
inflicted, did the accused know that matter of inference arising principally
death was the likely consequence of out of the severity of the injuries that
the bodily injuries that he intended to were inflicted on the deceased, and
inflict, and was he reckless as to the time it would have taken to inflict
whether death resulted? them.
Count 2 – 1. Did the accused assault the 1. The first issue is a straightforward
Manslaughter by deceased so as to inflict head injuries question of fact. The Crown case is
an unlawful act, capable of resulting in the subdural largely circumstantial.
namely assault. haemorrhage from which the
deceased died?
2. Were the head injuries inflicted by 2. Assuming that issue 1 has been
the accused a substantial and resolved in favour of the Crown, the
operating cause of the deceased’s fundamental issue is whether the
death? Crown has proved beyond reasonable
doubt that any incident on the
trampoline, or other possible accident
or assault involving the deceased,
was not of such significance as to
prevent the accused’s assault being a
substantial and operating cause of
death.
Table of cases
Abbott v The Queen [1976] 3 All ER 140 .............................................................. 9.44
AGW v R [2008] NSWCCA 81 ............................................................................... 4.72
Ahern v The Queen (1988) 165 CLR 87........................................................ 8.54, 8.56
Alford v Magee (1952) 85 CLR 437 ................ 1.11, 6.1, 6.5, 6.6, 6.7, 6.10, 6.14, 6.38
ASIC v Vines [2003] NSWSC 1237 ......................................................................... 8.3
Attorney-General’s Reference, Re (No 3 of 1994) [1998] AC 245 ................... 1.13, 6.1
Atwood v The Queen (1960) 102 CLR 353 ............................................................ 8.37
Azzopardi v The Queen (2001) 205 CLR 50 ........................ 1.8, 4.30, 4.68, 6.66, 6.67
Banditt v The Queen (2005) 224 CLR 262 .............................................. 9.8, 9.9, 9.10
Bisson v The Queen [1998] 1 SCR 306 .................................................................. 4.45
BJR v R [2008] NSWCCA 43 ................................................................................ 1.30
Black v The Queen (1993) 179 CLR 44 ................................................. 4.73, 4.77, 5.5
Broadhurst v The Queen [1964] AC 441 ...................................................... 8.20, 8.24
Bromley v The Queen (1986) 161 CLR 315 ........................................................... 1.10
BRS v The Queen (1997) 191 CLR 275 ............................................... 8.12, 8.44, 8.45
Buel v State 80 NW 78 (1899) ...................................................................... 4.38, 4.43
Burns v The Queen (1975) 132 CLR 258............................................................... 7.21
Burrell v R [2007] NSWCCA 65................................................................... 5.28, 5.34
Carr v The Queen (1988) 165 CLR 314 ........................................................ 7.23, 8.74
CEV v R [2005] NTCCA 10 ................................................................................... 4.75
Chambers v Jobling (1986) 7 NSWLR 7 ............................................................... 8.74
Cleland v The Queen (1982) 151 CLR 1....................................................... 6.34, 6.36
Commonwealth Bank of Australia v Falzon [1998] VSCA 79 ............................. 4.17
Conway v The Queen (2002) 209 CLR 203.............................................................. 7.7
Cosgrove v R (1988) 34 A Crim R 299 ................................................................... 8.58
Crampton v The Queen (2000) 206 CLR 161 ............................... 1.7, 1.12, 7.45, 7.46
Crofts v The Queen (1996) 186 CLR 427............................................. 7.65, 7.67, 7.75
CSR Ltd v Maddalena (2006) 80 ALJR 458 ......................................................... 8.73
CTM v R (2007) 171 A Crim R 371 ....................................................................... 4.71
Darkan v The Queen (2006) 227 CLR 373 ................................. 1.14, 1.48, 4.30, 4.40
Davies v Director of Public Prosecutions [1954] AC 378...................................... 7.17
Dawson v The Queen (1961) 106 CLR 1....................................................... 4.30, 4.39
Dawson v The Queen [2001] WASCA 2............................................................... 10.28
De Jesus v The Queen (1986) 61 ALJR 1 .............................................................. 8.53
Derbas v R [2007] NSWCCA 118 ........................................................................ 10.25
Dhanhoa v The Queen (2003) 217 CLR 1 ........................................... 6.52, 7.27, 8.20
Dietrich v The Queen (1992) 177 CLR 292 .................................................. 1.11, 1.48
Director of Public Prosecutions (No 1 of 1993) (1993) 66 A Crim R 259 ............. 9.82
Director of Public Prosecutions v Boardman [1975] AC 421 ............................... 8.53
Directors of the Prudential Assurance
Company v Edmonds (1877) 2 App Cas 487 ..................................................... 6.9
Doe v R [2008] NSWCCA 203................................................................................ 4.26
Doggett v The Queen (2001) 208 CLR 343 ................................................... 3.33, 7.47
Domican v The Queen (1992) 173 CLR 555 ............................... 6.32, 6.34, 6.36, 6.66
R v Alpuget (NSW CCA, 27 July 1989, unreported) .......................... 9.67, 9.68, 9.70
R v Anderson [2002] NSWCCA 194 ...................................................................... 9.37
R v Andrews Weatherfoil Ltd (1971) 56 Cr App R 31 .......................................... 8.48
R v ARD [2000] NSWCCA 443............................................................ 8.48, 8.50, 8.51
R v Asquith (1994) 72 A Crim R 250..................................................................... 1.48
R v Astill (NSW CCA, 17 July 1992, unreported) ................................................ 4.66
R v ATM [2000] NSWCCA 475 ............................................................................. 8.44
R v Ayoub [1984] 2 NSWLR 511 .................................................................. 4.23, 9.64
R v Ball [1911] AC 47 ............................................................................................ 8.12
R v BBD [2007] 1 Qd R 478 ..................................................................................... 9.8
R v Bentley [2001] 1 CrAppR 307.......................................................................... 4.27
R v Beserick (1993) 30 NSWLR 510.................................. 8.12, 8.13, 8.16, 8.17, 8.18
R v BJC (2005) 13 VR 407..................................................................................... 8.15
R v Blenkinsop [1995] 1 Cr App R 7 ..................................................................... 7.30
R v Bond [1906] 2 KB 389 ..................................................................................... 8.15
R v Bradbury [1969] 2 QB 471 .............................................................................. 4.54
R v Brown (1987) 32 A Crim R 162....................................................................... 6.43
R v BWT (2002) 54 NSWLR 241 .............................. 1.21, 7.49, 7.50, 7.52, 7.56, 9.59
R v Byrne [1960] 2 QB 396 ........................................................................... 9.54, 9.62
R v Cameron [1983] 2 NSWLR 66......................................................................... 6.50
R v Cao (2006) 65 NSWLR 553 .................................................................... 1.49, 6.11
R v Carr (2000) 117 A Crim R 272........................................................................ 7.63
R v Cavkic (2005) 12 VR 136................................................................................. 4.51
R v Cervelli [1998] 3 VR 776 ................................................................................. 8.22
R v Chai (1992) 27 NSWLR 153................................................. 7.19, 8.56, 8.57, 8.58
R v Chai (2002) 76 ALJR 628................................................................................ 6.10
R v Chatzidimitriou (2000) 1 VR 493 ................................................. 4.30, 4.33, 4.37
R v Chayna (1993) 66 A Crim R 178................................................... 9.51, 9.60, 9.63
R v Cheatham [2000] NSWCCA 282..................................................................... 6.41
R v Cheatham [2002] NSWCCA 360................................................... 9.58, 9.59, 9.60
R v Checconi (1988) 34 A Crim R 160 .......................................................... 6.32, 7.19
R v Chen (2002) 130 A Crim R 300 ....................................................................... 7.17
R v Chhay (1994) 72 A Crim R 1........................................................................... 9.32
R v Clark (2001) 123 A Crim R 506 ...................................................................... 7.22
R v Clarke (1995) 78 A Crim R 266....................................................................... 6.43
R v Clough (1992) 28 NSWLR 396.................................... 1.31, 7.12, 7.14, 7.15, 8.61
R v Clout (1995) 41 NSWLR 312........................................................................... 7.29
R v Cogley [2000] VSCA 231 ................................................................................. 5.26
R v Coleman (1990) 19 NSWLR 467 ................................................................ 9.6, 9.7
R v Condon (1995) 83 A Crim R 335..................................................................... 6.33
R v Condren (1987) 28 A Crim R 261 ........................................ 8.83, 8.89, 8.90, 8.91
R v Cook [2004] NSWCCA 52....................................................................... 8.32, 8.33
R v Cornelissen [2004] NSWCCA 449................................................................... 7.18
R v Courtney-Smith (No 2) (1990) 48 A Crim R 49 ..................................... 6.32, 9.86
R v Coutts (2006) 1 WLR 2154 .............................................................................. 6.40
Table of legislation
Criminal Procedure Act 1986
Commonwealth s 3 ...........................................7.37
Criminal Code s 23(3) .....................................4.70
s 5.4 ..........................................9.7 s 132 .......................................9.60
s 5.6(2) ......................................9.7 s 136 .....................................9.103
s 161 .......................................6.22
Customs Act 1901 s 161(1) ...................................1.59
s 243A(3)(f) .............................9.86 s 162 ..............................6.50, 4.70
Judiciary Act 1903 s 281 .......................................6.61
s 35A.......................................1.41 s 294 .....................7.59, 7.63, 7.65
s 294(2) ...................................7.65
s 294(2)(c) ......................7.75, 7.76
New South Wales
Criminal Procedure Legislation
Crimes (Sexual Assault) (Amendment) Act 1990
Amendment Act 1981 ...1.56, 7.31 Sch 2 .......................................6.22
Crimes Act 1900 .........................9.18 Drug Misuse and Trafficking Act
s 4A...........................................9.8 1985
s 23(1) .....................................9.26 s 6(c) .......................................9.87
s 23(2)(a)-(b) ...........................9.29 s 18A(1)(b) ..............................9.87
s 23(4) .....................................9.65 s 24(3) ............................6.50, 4.70
s 23A(1) ..................................9.51 s 25 .........................................9.83
s 23A(3) ..................................9.81 s 29 .........................................9.83
s 23A(4) ................4.23, 9.52, 9.64 s 29(a) ............................4.23, 9.64
s 23A(8) ..................................9.54 Evidence Act 1995
s 34 ................................6.50, 4.70 Dictionary...............7.20, 7.28, 8.3
s 52A(7)(c) ............................10.41 s 20(2) ..............................1.8, 4.67
s 61HA....................................9.82 s 60 ...........................................8.5
s 405AA ..................................6.22 s 80(a) .....................................8.90
s 405B.....................................7.65 s 95 ..................................8.5, 8.44
s 405C............................1.56, 7.31 s 97, s 98, s 101 ........................8.2
s 418 ..............................9.18, 9.71 s 101(2) .....................................8.5
s 418(2) ..........................9.18, 9.24 s 102 .......................................8.38
s 419 ..............................9.19, 9.64 s 110(1) ...................................8.38
s 420 .......................................9.19 s 110(2) ...................................8.43
s 421 ..............................9.14, 9.19 s 110(3) ...................................8.43
s 428B.....................................9.76 s 116 .......................................7.27
s 428C.....................................9.76 s 164 .........................................7.3
s 428F .....................................9.78 s 164(3) ...................1.56, 7.7, 7.33
s 428H ....................................9.75 s 165 .......................................7.15
Crimes Amendment (Diminished s 165(1)(a)...............................7.22
Responsibility) Act 1997........9.51 s 165(1)(b)...............................7.27
Crimes Amendment (Self-Defence) s 165(1)(d)...............................7.18
Act 2001 ........................9.14, 9.18 s 165(1)(e) ...............................7.12
s 165(2) ............................7.4, 7.27
Crimes Amendment Act 2007 s 165(2)(b)...............................7.19
Sch 1 .........................................9.7 s 165(3) ............................7.4, 7.22
Criminal Appeal Act 1912 s 165(4) .....................................7.7
s 6(1) .......................................1.47 s 165(5) .....................................7.4
s 165A.....................................1.56
Criminal Appeal Rules
r 4 .........................1.44, 1.45, 1.50 Evidence Amendment Act 2007
Sch 1 [34]................................8.52
South Australia
Criminal Law Consolidation Act
1935
s 353(1) ...................................1.47