Espresso 2, Lesione 1 (Italian - Persian)

ItaliaFAQ
1. La famiglia ‫ﺧﺎﻧواده‬ 39. lo/la zio/-a ‫ ﻋﻣﮫ‬/ ‫داﯾﯽ‬
2. fare notizia ‫ ﺧﺑر دادن‬،‫ﺧﺑرﺳﺎز ﺷدن‬ 40. il/la cugino/-a ‫ ﭘﺳر ﺧﺎﻟﮫ‬،‫ دﺧﺗرﻋﻣو‬/ ‫ ﭘﺳرﻋﻣو‬..
3. la notizia ‫ﺧﺑر‬ 41. trovare ‫ﭘﯾداﮐردن‬
4. i nonni (pl.) ‫ﭘدرﺑزر گ ھﺎ و ﻣﺎدرﺑزر گ ھﺎ‬ 42. inventare ‫ ﺗوﻟﯾد ﮐردن‬،‫اﺧﺗراع ﮐردن‬
5. i nipoti (pl.) ‫ﻧ و ه ھﺎ‬ 43. segnare ‫ﻋﻼﻣت زدن‬
6. dai ‫ﻧزد‬ 44. seguente ‫ﺑﻌدی‬
7. l'anziano ‫ ﺳﺎﻟﻣﻧد‬،‫ ﺑزرﮔﺗر‬،‫ﭘﯾر‬ 45. l'affermazione ‫ ا ظﮭﺎرات‬،‫ﺑﯾﺎﻧﯾﮫ‬

Q
8. l'obiettivo ‫ واﻗﻌﯾت‬،‫ھدف‬ 46. vero ‫درﺳت‬

FA
9. creare ‫ آﻓرﯾدن‬،‫ﺳﺎﺧﺗن‬ 47. falso ‫ ﻏﻠ ط‬،‫اﺷﺗﺑﺎه‬
10. in ‫ ﺑﮫ‬،‫در‬ 48. il più giovane ‫ﺟواﻧﺗرﯾن‬
11. in carriera ‫در ﺷﻐ ل‬ 49. minore ‫ﺟواﻧﺗرﯾن‬

lia
12. l'ora ‫ ﺳﺎﻋت‬،‫زﻣﺎن‬ 50. sposato ‫ﻣﺗﺎھ ل‬
13. il dietrofront ‫ ﭼرﺧش‬،‫ ﻋﻘب ﮔرد‬،‫ﺑﺎزﮔﺷت ﺑﮫ ﻋﻘب‬ 51. anch'io ‫ﻣن ھم ھﻣﯾﻧ طور‬

a
14. uno su quattro ‫ ﯾﮏ ﭼﮭﺎرم‬،‫ ﺗﺎ‬4 ‫ﯾﮑﯽ از‬ 52. numeroso ‫ زﯾﺎد‬،‫ﻣﺗﻌدد‬

It
15. tornare a casa ‫ﺑﺎزﮔﺷت ﺑﮫ ﺧﺎﻧﮫ‬ 53. il figlio unico ‫ﺗﮏ ﻓرزﻧد‬
16.

17.
l'auto

il traffico
‫اﺗوﻣﺑﯾ ل‬
‫ﺗراﻓﯾﮏ‬
54.

55.
unico

e/
il/la sociologo/-a
‫ ﺗﻧﮭﺎ‬،‫ﺗﮏ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﮫ ﺷﻧﺎس‬
.m
18. Attenti a ... ! ‫ ﮐﺎﻣ ل‬،‫ دﻗﯾ ق‬،‫ﻣراﻗب ﺑﺎﺷﯾد‬ 56. immaginare ‫ﺗﺻورﮐردن‬
19. uno solo ‫ﺗﻧﮭﺎ ﯾﮑﯽ‬ 57. un po' per ... un po' per ‫ﯾﮑﻣﯽ ﺑرای‬
m

...
20. lo studio ‫ درس‬،‫ﻣ طﺎﻟﻌﮫ‬
58. la cultura ‫ﻓرھﻧﮓ‬
ra

21. il fratello ‫ﺑرادر‬

59. economico ‫ ارزان‬،‫اﻗﺗﺻﺎدی‬
22. la sorella ‫ﺧواھر‬
60. il mammone ‫ﺑﭼﮫ ﻧﻧﮫ‬
eg

23. ritrovarsi ‫ ﮐﺷف ﮐردن‬،‫ ھﻣدﯾﮕر را ﭘﯾدا ﮐردﻧد‬،‫ﻣﻼﻗﺎت‬

61. il ragazzo ‫ﭘﺳر‬
24. il secolo ‫ﻗرن‬
la forma ‫ ﻓرم‬،‫ﺷﮑ ل‬
l

62.
25. l'incontro ‫ﻣﻼﻗﺎت‬
te

63. (il) mio ‫ﻣﺎ ل ﻣ ن‬

26. i genitori (pl.) ‫ واﻟدﯾن‬،‫ﭘدرھﺎ و ﻣﺎدرھﺎ‬
(il) suo ‫ﻣﺎ ل ا و‬
://

64.
27. di seguito ‫در زﯾر‬
65. il familiare ‫ﺧﺎﻧواده‬
28. l'elenco ‫ ﺻورت ﮐﺎر‬،‫ﻓﮭرﺳت‬
s

66. l'albero genealogico ‫ ﺷﺟره ﻧﺎﻣﮫ‬،‫درﺧت ﺧﺎﻧواده‬

incompleto ‫ﻧﺎﻗص‬
tp

29.
67. l'albero ‫درﺧت‬
30. riguardare ‫ دوﺑﺎره دﯾدن‬،‫ﻣرﺗﺑ ط‬
68. confrontare ‫ ﮐﻧﺗر ل ﮐردن‬،‫ﻣﻘﺎﯾﺳﮫ ﮐردن‬
ht

31. con l'aiuto di ‫ﺑﺎ ﮐﻣﮏ از‬

69. attraverso ‫از طرﯾ ق‬
32. l'aiuto ‫ﮐﻣﮏ‬
70. appropriato ‫ درﺧور‬،‫ﻣﻧﺎﺳب‬
33. la tabella ‫ﺟدو ل‬
71. Che fine hai fatto? ‫ﭼﮫ اﺗﻔﺎﻗﯽ اﻓﺗﺎده؟ ﮐﺟﺎﯾﯽ؟‬
34. il/la nonno/-a ‫ ﻣﺎدرﺑزر گ‬/ ‫ﭘدرﺑزر گ‬
72. è da un secolo che ... ‫ زﻣﺎن زﯾﺎدی ﻣﯾﺷﮫ‬،‫ﯾﮫ ﻗرن ﻣﯾﺷﮫ ﮐﮫ‬
35. il padre ‫ﭘدر‬ ‫ﮐﮫ‬
36. la madre ‫ﻣﺎدر‬ 73. farsi* sentire ‫ﺷﻧﯾده ﻣﯽ ﺷود‬
37. i fratelli (pl.) ‫ﺧواھر و ﺑرادر‬ 74. sentire ‫اﺣﺳﺎس ﮐردن‬
38. il/la nipote ‫ ﻧوه‬،‫ ﺧواھرزاده‬/ ‫ﺑرادرزاده‬
‫‪75.‬‬ ‫‪per fortuna‬‬ ‫ﺧوﺷﺑﺧﺗﺎﻧﮫ‬ ‫‪112.‬‬ ‫‪siccome‬‬ ‫از آﻧﺟﺎﯾﯾﮑﮫ‬
‫‪76.‬‬ ‫‪ogni tanto‬‬ ‫ﮔﮭﮕﺎھﯽ‬ ‫‪113.‬‬ ‫‪per lettera‬‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺎﻣﮫ‬
‫‪77.‬‬ ‫‪il/la cognato/-a‬‬ ‫ﺷوھر ﺧواھر‪ ،‬ﺑرادر ﺷوھر‬ ‫‪114.‬‬ ‫‪raccontare‬‬ ‫رواﯾت ﮐردن‬
‫‪78.‬‬ ‫‪incontro‬‬ ‫ﻣﻼﻗﺎت‪ ،‬ﺟﻠﺳﮫ‬ ‫‪115.‬‬ ‫‪venire*a trovare‬‬ ‫آﻣدن و ﺳر زدن‬
‫‪79.‬‬ ‫‪tenere* al corrente‬‬ ‫ﭘﯾﮕﯾر‪ ،‬در ﺟرﯾﺎن ﮔذاﺷﺗن‬ ‫‪116.‬‬ ‫‪anzi‬‬ ‫ﺑرﻋﮑس‬
‫‪qu.‬‬
‫‪117.‬‬ ‫)‪decidersi* (a‬‬ ‫ﺗﺻﻣﯾم داﺷﺗن‬
‫‪80.‬‬ ‫‪combinare‬‬ ‫اﻧﺟﺎم دادن‬
‫‪118.‬‬ ‫‪individuare‬‬ ‫ﺷﻧﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭘﯾداﮐردن‬
‫‪81.‬‬ ‫‪che‬‬ ‫ﮐﮫ‪ ،‬ﭼﮫ‬
‫‪119.‬‬ ‫‪è da tanto tempo che ...‬‬ ‫ھﺳت ﻣدت زﯾﺎدی ﮐﮫ‬
‫)‪trasferirsi (-isc‬‬ ‫ﻧﻘ ل ﻣﮑﺎن ﮐردن‬

‫‪Q‬‬
‫‪82.‬‬
‫‪120.‬‬ ‫‪informare‬‬ ‫ا طﻼع دادن‬
‫‪83.‬‬ ‫*‪dare‬‬ ‫دادن‬
‫‪121.‬‬ ‫‪capace‬‬ ‫ﻻﯾ ق‪ ،‬ﺗواﻧﺎ‬

‫‪FA‬‬
‫‪84.‬‬ ‫‪fa‬‬ ‫ﮔذﺷﺗﮫ‪ ،‬ﻗﺑ ل‬
‫‪122.‬‬ ‫‪(il) nostro‬‬ ‫ﻣﺎ ل ﻣﺎ‬
‫‪85.‬‬ ‫‪laurearsi‬‬ ‫ﻓﺎرغ اﻟﺗﺣﺻﯾ ل‪ ،‬ﻟﯾﺳﺎﻧﺳﮫ‬
‫‪123.‬‬ ‫‪(il) loro‬‬ ‫ﻣﺎ ل آﻧﮭﺎ‬
‫‪86.‬‬ ‫‪lasciare‬‬ ‫ﻣرﺧﺻﯽ ﮔرﻓﺗن‪ ،‬اداﻣﮫ ﻧدادن‪ ،‬رھﺎ‬

‫‪lia‬‬
‫ﮐردن‬
‫‪124.‬‬ ‫‪riflettere‬‬ ‫ﻣﻧﻌﮑس ﮐردن‪ ،‬ﺗﻣرﮐز ﮐردن‬
‫‪87.‬‬ ‫)‪gli studi (pl.‬‬ ‫ﻣ طﺎﻟﻌﺎت‪ ،‬درس ھﺎ‪ ،‬ﺗﺣﺻﯾﻼت‬
‫‪125.‬‬ ‫‪segnando‬‬ ‫ﻋﻼﻣت ﮔذاری‬

‫‪a‬‬
‫‪88.‬‬ ‫)‪dedicarsi (a‬‬ ‫ﻏر ق ﺷدن در‪ ،‬وﻗف ﮐردن‬
‫‪126.‬‬ ‫‪generalmente‬‬ ‫ﻋﻣوﻣﺎ‪ ،‬ﻣﻌﻣوﻻ‬

‫‪It‬‬
‫‪89.‬‬ ‫‪la cosa‬‬ ‫ﭼﯾز‬
‫‪127.‬‬ ‫‪la parentela‬‬ ‫ﺧوﯾﺷﺎوﻧدی‬
‫‪128.‬‬ ‫‪il dado‬‬ ‫ﻣﮭره‪ ،‬ﺗﺎس‬
‫‪90.‬‬

‫‪91.‬‬
‫‪ebbene‬‬

‫‪sposarsi‬‬
‫ﺧب‬
‫ازدواج ﮐردن‬
‫‪129.‬‬
‫‪e/‬‬
‫‪a turno‬‬ ‫ﺑﮫ ﻧوه ﺧود‪ ،‬ﺷﯾﻔت‪ ،‬ﻧوﺑت‬
‫‪.m‬‬
‫‪92.‬‬ ‫‪mai e poi mai‬‬ ‫اﺻﻼ و اﺑدا‬
‫‪130.‬‬ ‫‪il giocatore‬‬ ‫ﺑﺎزﯾﮑن‬
‫‪93.‬‬ ‫?‪Ma che vuoi fare‬‬ ‫اﻣﺎ ﭼﮫ ﻣﯾﺷﮫ ﮐرد؟‬
‫‪131.‬‬ ‫‪lanciare il dado‬‬ ‫ﺗﺎس رﯾﺧﺗن‬
‫‪m‬‬

‫‪94.‬‬ ‫‪l'amore‬‬ ‫ﻋﺷ ق‬

‫‪132.‬‬ ‫‪avanzare‬‬ ‫ﭘﯾش ﺑردن‬
‫اﻣﺎ‪ ،‬وﻟﯽ‪ ،‬ﺑﮫ ھر ﺣﺎ ل‬
‫‪133.‬‬ ‫‪la casella‬‬ ‫ﺟﻌﺑﮫ‬
‫‪ra‬‬

‫‪95.‬‬ ‫‪comunque‬‬

‫‪96.‬‬ ‫‪contento‬‬ ‫ﺧرﺳﻧد‪ ،‬راﺿﯽ‪ ،‬ﺧوﺷﺣﺎ ل‬

‫‪134.‬‬ ‫‪il punto‬‬ ‫ﻧﻘ طﮫ‪ ،‬اﻣﺗﯾﺎز‬
‫‪indicare‬‬ ‫ﻧﺷﺎن دادن‬
‫‪eg‬‬

‫‪135.‬‬
‫‪97.‬‬ ‫‪in gamba‬‬ ‫درﺳت ﮐﺎر‪ ،‬زرﻧﮓ‬
‫‪98.‬‬ ‫)‪i suoceri (pl.‬‬ ‫ﭘدر زن ‪ /‬ﻣﺎدر زن‬
‫‪136.‬‬ ‫‪il lancio‬‬ ‫ﭘرﺗﺎب‪ ،‬راه اﻧدازی‬
‫‪l‬‬

‫‪99.‬‬ ‫‪a proposito‬‬ ‫راﺳﺗﯽ‪ ،‬ﺿﻣﻧﺎ‬

‫‪137.‬‬ ‫)‪corrispondere* (a‬‬ ‫ﻣ طﺎﺑﻘت ﮐردن‪ ،‬ﻣﮑﺎﺗﺑﮫ ﮐردن‬
‫‪te‬‬

‫‪100.‬‬ ‫‪il/la suocero/-a‬‬ ‫ﭘدر زن ‪ /‬ﻣﺎدر زن‬

‫‪138.‬‬ ‫‪il compito‬‬ ‫و ظﯾﻔﮫ‪ ،‬ﺗﮑﻠﯾف‬
‫ﮐﻠﻣﮫ‬
‫‪://‬‬

‫‪139.‬‬ ‫‪il vocabolo‬‬

‫‪101.‬‬ ‫‪vecchio‬‬ ‫ﻗدﯾﻣﯽ‬
‫‪102.‬‬ ‫‪il/la bambino/-a‬‬ ‫ﺑﭼﮫ‬
‫‪140.‬‬ ‫‪relativo‬‬ ‫ﻣرﺑو ط‪ ،‬ﻣﻘﺎﯾﺳﮫ ای‬
‫‪s‬‬

‫‪103.‬‬ ‫‪incredibile‬‬ ‫ﺑﺎورﻧﮑردﻧﯽ‬

‫‪141.‬‬ ‫‪corretto‬‬ ‫درﺳت‬
‫‪tp‬‬

‫‪104.‬‬ ‫‪la fantasia‬‬ ‫ﺗﺧﯾ ل‪ ،‬ھوش‪ ،‬ھوﺷﻣﻧد‬

‫‪142.‬‬ ‫‪guadagnare‬‬ ‫اﻓزاﯾش دادن‪ ،‬ﺑﮫ دﺳت آوردن‬
‫‪143.‬‬ ‫)‪maggiore (il‬‬ ‫ﺑزرﮔﺗر‬
‫‪ht‬‬

‫‪105.‬‬ ‫)‪riuscire (a‬‬ ‫ﻣوﻓ ق ﺷدن‬

‫‪106.‬‬ ‫‪la barba‬‬ ‫رﯾش‬
‫‪144.‬‬ ‫‪il numero‬‬ ‫ﻋدد‪ ،‬ﺗﻌداد‬
‫‪107.‬‬ ‫‪biondo‬‬ ‫ﺑﻠوﻧد‪ ،‬ﺑور‬
‫‪145.‬‬ ‫)‪gli occhiali (pl.‬‬ ‫ﻋﯾﻧﮏ‪ ،‬ﻟﯾوان‬
‫‪108.‬‬ ‫‪il/la compagno/-a‬‬ ‫ھﻣدم‪ ،‬ھﻣراه‪ ،‬ھم ﮐﻼﺳﯽ‬
‫‪146.‬‬ ‫‪notare‬‬ ‫ﯾﺎدداﺷت‬
‫‪109.‬‬ ‫‪in braccio‬‬ ‫در ﺑﺎزو‪ ،‬در آﻏوش‬
‫‪147.‬‬ ‫‪in plenum‬‬ ‫ﺑﺎ ھم‬
‫‪110.‬‬ ‫‪tra l'altro‬‬ ‫ﻣﯾﺎن ﭼﯾزھﺎی دﯾﮕر‪ ،‬از آن ﮔذﺷﺗﮫ‬
‫‪148.‬‬ ‫!‪Attenzione‬‬ ‫ھﺷدار‪ ،‬ﺗوﺟﮫ‬
‫‪111.‬‬ ‫‪la novità‬‬ ‫ﻧو‪ ،‬ﺟدﯾد‪ ،‬ﺗﺎزﮔﯽ‬
‫‪149.‬‬ ‫‪per primo‬‬ ‫او ل‪ ،‬ﺑرای اوﻟﯾن ﺑﺎر‬
‫‪150.‬‬ ‫)‪da poco (tempo‬‬ ‫ﮐم )زﻣﺎن‬
151. la fisica ‫ﻓﯾزﯾﮏ‬ 188. il cambiamento ‫ﺗﻐﯾﯾر‬
152. arrabbiarsi (con ‫ﻋﺻﺑﺎﻧﯽ ﺷدن‬ 189. nel rapporto con ‫ راﺑ طﮫ‬،‫طﺑ ق ﮔزارش‬
qu.)
190. il rapporto ‫ راﺑ طﮫ‬،‫ﮔزارش‬
153. per anni ‫ﺑرای ﺳﺎ ل ھﺎ‬
191. all'interno di ‫ داﺧ ل‬،‫ﺑﯾن‬
154. il giardinaggio ‫ﺑﺎﻏﺑﺎﻧﯽ‬
192. le nozze (pl.) ‫ﻋروﺳﯽ‬
155. immaginare ‫ﺗﺻور ﮐردن‬
193. rispondere* ‫ﭘﺎﺳﺦ دادن‬
156. attuale ‫ ﺟدﯾد‬،‫ ﮐﻧوﻧﯽ‬،‫ﺣﺎﺿر‬
194. pensare di (+ inf.) ‫ﻓﮑرﮐردن ﺑﮫ‬
157. la percentuale ‫درﺻد‬
195. regalare ‫ھدﯾﮫ دادن‬
ritenere* ‫ﻧﮕﮫ داﺷﺗن‬

Q
158.
196. proporre* ‫ﭘﯾﺷﻧﮭﺎد ﮐردن‬
159. probabile ‫اﺣﺗﻣﺎﻟﯽ‬
197. i soldi (pl.) ‫ﭘ و ل ھﺎ‬

FA
160. sotto ‫زﯾر‬
198. la lista di nozze ،‫ وﺳﺎﯾ ل ﻋروﺳﯽ‬،‫ﻟﯾﺳت ﻋروﺳﯽ‬
161. coniugato ‫ﻣﺗﺎھ ل‬ ‫ﺟﮭﺎز‬
162. al di sotto di ‫در زﯾر‬ ‫ ﻣﺟﮭو ل‬،‫ ﺑﯽ ﻧﺎم‬،‫ﺑﯽ ﻣﻌﻧﯽ‬

lia
199. anonimo
163. entro ‫ ﺗﺎ‬،‫ ﺗوﺳ ط‬،‫ ﺑﺎ‬،‫از‬ 200. da parte di ‫از طرف‬
164. il caseggiato ‫ﺑﻠو ک‬ evitare (di) ‫ ﺟﻠوﮔﯾری ﮐردن‬،‫دوری ﮐردن‬

a
201.

165. l'abitazione ‫ﻣﺳ ﮑ ن‬ ‫ درﯾﺎﻓت ﮐردن‬،‫ﮔرﻓﺗن‬

It
202. ricevere
166. il maschio ‫ﻣرداﻧﮫ‬ 203. in effetti ‫ ﺑر اﺛر‬،‫در واﻗﻊ‬
167. la femmina ‫زﻧﺎﻧﮫ‬
‫ﺣداﻗ ل‬
204.

e/
fare* (+ inf.) ‫اﻧﺟﺎم دادن‬
.m
168. almeno 205. gli sposi (pl.) ‫ زن و ﺷوھر‬،‫ھﻣﺳران‬
169. a settimana ‫در ھﻔﺗﮫ‬ 206. l'esperienza ‫ﺗﺟرﺑﮫ ﺷﺧﺻﯽ‬
personale
per telefono ‫ﺑﺎ ﺗﻠﻔن‬
m

170.

171. il dato ‫داده‬

ra

172. menzionare ‫ ذﮐر ﮐردن‬،‫ﻧﺎم ﺑردن‬

173. comparire* ‫ ﺣﺿور ﯾﺎﻓﺗن‬،‫ﺑﮫ ﻧ ظر ﻣﯽ رﺳد‬
eg

174. la registrazione ‫ﺛﺑت و ﺿﺑ ط‬

175. la convivenza ‫ زﻧدﮔﯽ ﻣﺷﺗر ک ﺑدون‬،‫ھﻣزﯾﺳﺗﯽ‬
l

‫ازدواج‬
te

176. la famiglia ‫ﺧﺎﻧواده ﮔﺳﺗرده‬

allargata
://

177. la famiglia di fatto ‫ﺧﺎﻧواده ﺳﺎﺧﺗﮫ ﺷده )ﺑﻌد از ازدواج‬

s

178. il fenomeno ‫ﭘدﯾده‬

tp

179. il mammismo ‫ﺑﭼﮫ ﻧﻧﮫ‬

180. l'origine ‫اﺻ ل‬
ht

181. spiegare ‫ﺗوﺿﯾﺢ دادن‬

182. il significato ‫ﻣﻌﻧﯽ‬
183. elencato ‫ ﻓﮭرﺳت ﺷده‬،‫ﻣرﺗب ﮐردن‬
184. sopra ‫ﺑﺎﻻ‬
185. nuovamente ‫دوﺑﺎره‬
186. essere* legato (a) ‫ واﺑﺳﺗﮫ‬،‫ ﻣﺣدود ﺷدن‬،‫وﺻ ل ﺷدن‬
187. la tradizione ‫ﺳﻧت‬
 Espresso 2, Lezione 2 (Italian - Persian)
ItaliaFAQ
1. Da piccola ... ‫از ﮐودﮐﯽ‬ 39. prendere nota ‫ﻧت ﺑرداری ﮐردن‬
2. proteggere* ‫ ﻧﮕﮫ داری ﮐردن‬،‫ﺣﻣﺎﯾت ﮐردن‬ 40. riferire (-isc) ‫ارﺟﺎع دادن‬
3. secondo ‫ طﺑ ق‬،‫ ﮔﻔﺗﮫ‬،‫ﻧ ظر‬ 41. il risultato ‫ﻧﺗﯾﺟﮫ‬
4. la coscienza ‫ وﺟدان‬،‫ھوﺷﯾﺎری‬ 42. diffuso ‫ وﺳﯾﻊ‬،‫ﭘراﮐﻧده‬
5. animalista (agg.) ‫ﺣﯾوان دوﺳﺗﯽ‬ 43. essere adatto a ‫ﻣﻧﺎﺳب ﺑودن ﺑرای‬
6. amato ‫ ﻋزﯾز‬،‫ﻣﻌﺷو ق‬ 44. essere in giro ‫در ﻣﺣﯾ ط ﺑودن‬
7. temere ‫ﺗرس داﺷﺗن‬ 45. adatto ‫ درﺧور‬،‫ﻣﻧﺎﺳب‬

Q
8. il serpente ‫ﻣﺎر‬ 46. ricordare (a qu. di + inf.) ‫ﺑﮫ ﯾﺎدآوردن‬

FA
9. chiedere* ‫ درﺧواﺳت ﮐردن‬،‫ﭘرﺳﯾدن‬ 47. viziare ‫ ﻧﻧر ﮐردن‬،‫ﻟوس‬
10. indirizzarsi (su) ‫ ﻓرﺳﺗﺎدن‬،‫ﺷروع ﮐردن‬ 48. allergico (a) ‫ﻣﺑﺗﻼ ﺑﮫ آﻟرژی‬
11. la specie ‫ ﺟور‬،‫ﻧوع‬ 49. non è vero ‫درﺳت ﻧﯾﺳت‬

lia
12. il gatto ‫ﮔرﺑﮫ‬ 50. intelligente ‫ﺑﺎ ھ و ش‬
13. il posto ‫ ﮐﺎر‬،‫ ﺷﻐ ل‬،‫ﻣﺣ ل‬ 51. svegliare ‫ﺑﯾدار ﮐردن‬

a
14. la classifica ‫ رده ﺑﻧدی‬،‫طﺑﻘﮫ ﺑﻧدی‬ 52. quando ‫ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﮫ‬،‫وﻗﺗﯽ‬

It
15. il cavallo ‫اﺳب‬ 53. la porta ‫درب‬
16.

17.
la tigre

l'uccello
‫ﺑﺑر‬
‫ ﻣرغ‬،‫ﭘرﻧده‬
54.

55.
e/
riconoscere

il rumore
‫ﺷﻧﺎﺧﺗن‬
‫ ھﻣﮭﻣﮫ‬،‫ﺳر و ﺻدا‬
.m
18. il leone ‫ﺷﯾر‬ 56. ora ‫ ﺣﺎﻻ‬،‫زﻣﺎن‬
19. il delfino ‫دﻟﻔﯾن‬ 57. È un peccato! ‫!ﮔﻧﺎھﮫ‬
m

20. essere* ‫ﺑودن‬ 58. l'armonia ‫ھﻣﺎھﻧﮕﯽ‬

ra

21. accontentare ‫ ﺧﺷﻧود ﮐردن‬،‫راﺿﯽ ﮐردن‬ 59. in campagna ‫در ﯾﯾﻼ ق‬

22. in maggioranza ‫ﺣداﮐﺛر‬ 60. la campagna ‫ ﺣوﻣﮫ‬،‫ﯾﯾﻼ ق‬
eg

23. la maggioranza ‫اﮐﺛرﯾت‬ 61. soffrire* ‫رﻧﺞ ﮐﺷﯾدن‬

24. tra le quattro mura ‫در ﺑﯾن ﭼﮭﺎردﯾواری ﺧﺎﻧﮫ‬ 62. l'infanzia ‫دوران ﺑﭼﮕﯽ‬
l

25. domestiche ‫ رام‬،‫ﺧﺎﻧﮕﯽ‬ 63. la fattori a ‫ﻣزرﻋﮫ‬

te

26. il muro ‫دﯾوار‬ 64. trascorrere* ‫ﮔذراﻧدن‬

://

27. lo spazio ‫ ﺟﺎ‬،‫ﻓﺿﺎ‬ 65. individualmente ‫ ﻓردی‬،‫ﺷﺧﺻﯽ‬

28. la tartaruga ‫ﻻ ک ﭘﺷت‬ 66. niente + sost. ‫ھﯾﭻ‬
s

il criceto ‫ﻧ وﻋ ﯽ ﻣ و ش‬ essere d'accordo (con qu.) ‫ﻣواﻓ ق ﺑودن‬

tp

29. 67.

30. il coniglio ‫ﺧرﮔوش‬ 68. essere contrario (a qc.) ‫ﻣﺧﺎﻟف ﺑودن‬

ht

31. trasformarsi (in) ‫ﺗﻐﯾﯾرﺷﮑ ل دادن‬ 69. sostenere* ‫ ﻋﻘﯾده داﺷﺗن‬،‫ﻧﮕﮫ داری ﮐردن‬
32. il ghepardo ‫ﯾوزﭘﻠﻧﮓ‬ 70. avere bisogno (di) ‫اﺣﺗﯾﺎج داﺷﺗن ﺑﮫ‬
33. identificarsi (con) ‫ﺗﺷﺧﯾص دادن‬ 71. cattivo ‫ ﻧﺎﺧوﺷﺎﯾﻧد‬،‫ زﺷت‬،‫ﺑد‬
34. forte ‫ﻗوی‬ 72. l'odore ‫ﺑو‬
35. la farfalla ‫ﭘرواﻧﮫ‬ 73. pericoloso ‫ﺧ طرﻧﺎ ک‬
36. diversi (pl.) ‫ﻣﺧﺗﻠف‬ 74. sporcare (intr.) ‫ﮐﺛﯾف ﮐردن‬
37. la maggior parte ‫اﮐﺛرا‬ 75. rompere* ‫ﺷﮑﺳﺗن‬
38. il sondaggio ‫ﻧ ظرﺳﻧﺟﯽ‬ 76. la cura ‫ درﻣﺎن‬،‫ﻣداوا‬
77. pro e contro ‫ﻣواﻓ ق و ﻣﺧﺎﻟف‬ 116. stare* bene ‫ﺧوب ﺑودن‬
78. favorevole (a) ‫ﻣﺳﺎﻋد‬ 117. severo ‫ ﺟدی‬،‫ﺳﺧت ﮔﯾر‬
79. chiacchierare ‫ﺣرف زدن‬ 118. tremendo ‫ ﻣﮭﯾب‬،‫ﺗرﺳﻧﺎ ک‬
80. a ... anni ‫ ﺳﺎﻟﮕﯽ‬... ‫در‬ 119. la sfuriata ‫داد و ﺑﯾداد‬
81. prima ‫ ﻗﺑ ل‬،‫ اﺑﺗدا‬،‫او ل‬ 120. la lite ‫ دﻋوا‬،‫ﻧزاع‬
82. il concetto ‫ ﻣﻔﮭوم‬،‫ ﻧ ظر‬،‫ ﻋﻘﯾده‬،‫ﺗﺻور‬ 121. il carattere ‫ وﯾژﮔﯽ‬،‫ﺷﺧﺻﯾت‬
83. diverso ‫ ﮔوﻧﺎﮔون‬،‫ﻣﺧﺗﻠف‬ 122. loquace ‫ ﺧوش ﺻﺣﺑت‬،‫ﭘر ﺣرف‬
84. da bambino/-a ‫از ﺑﭼﮕﯽ‬ 123. chiuso ‫ﺑﺳﺗﮫ‬

Q
85. la cabina ‫ اﺗﺎ ق ﮐﺷﺗﯽ‬،‫اﺗﺎ ق ﮐوﭼﮏ‬ 124. andare via ‫ﺑﯾرون رﻓﺗن‬
86. il lido ‫ﺳﺎ ﺣ ل‬ 125. il ricordo ‫ ﯾﺎدﮔﺎری‬،‫ﺧﺎ طره‬

FA
87. andare* a trovare ‫ﺳراغ ﮐﺳﯽ رﻓﺗن‬ 126. risalire* (a) ‫ ﻣرﺑو ط ﻣﯾﺷﮫ ﺑﮫ‬،‫ﺑﺎﻻ رﻓﺗن‬
88. veramente ‫واﻗﻌﺎ‬ 127. proprio ‫ ﮐﺎﻣ ل‬،‫دﻗﯾ ق‬

lia
89. nel senso che ‫ ﻣﻌﻧﯽ ﮐﮫ‬،‫ﺑﮫ ﻣﻔﮭوﻣﯽ‬ 128. la malinconia ‫ﻣﺎﻟﯾﺧوﻟﯾﺎ‬
90. il senso ‫ ﻣﻔﮭوم‬،‫اﺣﺳﺎس‬ 129. sentire ‫ﺷﻧﯾدن‬

a
91. significare ‫ﻣﻌﻧﯽ داﺷﺗن‬ 130. sentirsi ‫اﺣﺳﺎس ﮐردن‬

It
92. necessariamente ‫ﻧﺎﭼﺎرا‬ 131. escluso ‫ﺑﮫ ﺟز‬
93. esprimere* ‫ ﻧﺷﺎن دادن‬،‫ﺑﯾﺎن ﮐردن‬ 132. l'aritmetica ‫ ﺣﺳﺎب‬،‫ﻋﻠم ﺣﺳﺎب‬
94. l'azione ‫ ﻓﻌﺎﻟﯾت‬،‫ﻋﻣ ل‬ 133.
e/
essere bravo in ‫ﻋﺎﻟﯽ ﺑودن در‬
.m
95. abituale ‫ ھﻣﯾﺷﮕﯽ‬،‫ﻋﺎدی‬ 134. il tema ‫ اﻧﺷﺎ‬،‫ ﻣ طﻠب‬،‫ﻣوﺿوع‬
96. avere luogo ‫ﻣﮑﺎن داﺷﺗن‬ 135. accurato ‫ ﺑﺎ ﺗوﺟﮫ‬،‫ﻣراﻗب‬
m

97. mancante ‫ﻧﺎﻗص‬ 136. di più ‫ﺑﯾﺷﺗر‬

98. la scrittrice ‫ﻧوﯾﺳﻧده‬ 137. la noia ‫ ﮐﺳﻠﯽ‬،‫ﺧﺳﺗﮕﯽ‬
ra

99. nel corso di ‫در دوره ی‬ 138. mortale ‫ ﻣردﻧﯽ‬،‫ﻓﻧﺎﭘذﯾر‬

noto ‫ ﻣﻌروف‬،‫ﻣﺷﮭور‬ costringere* (qu. a + inf.) ‫ﻣﺟﺑور ﮐردن‬
eg

100. 139.

101. raccogliere* ‫ ﺑرداﺷﺗن‬،‫ﺟﻣﻊ ﮐردن‬ 140. la scalata in montagna ‫ﺑﺎﻻ روی در ﮐوھﺳﺗﺎن‬
l

102. il volume ‫ ﺣﺟم‬،‫ﺟﻠد‬ 141. a denti stretti ‫ﻓﺷردﮔﯽ دﻧدان‬

te

103. ripensare (a) ‫ﻣﺟدد ﻓﮑرﮐردن‬ 142. il dente ‫دﻧدان‬

‫ ﻟذت‬،‫ﺧوﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﻔرت ﺗﻣﺎم ﮐردم‬
://

104. il piacere 143. Ho finito con l'odiare ...

105. ci penso ‫ﺑﮭش ﻓﮑر ﻣﯽ ﮐﻧم‬ 144. il tipo ‫ ﻧوع‬،‫ ﻣد ل‬،‫ﺗﯾپ‬

s

106. in un certo senso ‫در ﯾﮏ ﻣﻌﻧﯽ‬ 145. la poesia ‫ﺷﻌر‬

tp

107. più ‫ﺑﯾﺷﺗر‬ 146. il racconto ‫ رواﯾت‬،‫ﻧﻘ ل‬

108. tormentare ‫اذﯾت ﮐردن‬ 147. la festicciola da ballo ‫ﺟﺷﻧواره رﻗص‬
ht

109. la sensazione ‫ا ﺣ ﺳﺎ س‬ 148. in fondo ‫در اﻧﺗﮭﺎ‬

110. ricordarsi ‫ﺑﮫ ﯾﺎد آوردن‬ 149. il romanzo ‫ داﺳﺗﺎن‬،‫رﻣﺎن‬
111. inventare ‫اﺧﺗراع ﮐردن‬ 150. da grande ‫ﺑزر گ‬
112. la malattia ‫ ﻧﺎراﺣﺗﯽ‬،‫ﺑﯾﻣﺎری‬ 151. tutte e due le cose ‫ھر ﺟﻔﺗش‬
113. attirare ‫ﺟذب ﮐردن‬ 152. malato ‫ ﺑﯾﻣﺎر‬،‫ﻣرﯾض‬
114. l'attenzione ‫ﺗ وﺟﮫ‬ 153. lasciare ‫ﺗر ک ﮐردن‬
115. stare* male ‫ﺑد ﺑودن‬ 154. la materia ‫ ﺟﻧس‬،‫ﻣﺎده‬
155. il concorso letterario ‫ﮐﻧﮑور ادﺑﯽ‬
156. il concorso ‫ﮐﻧﮑور‬
157. partecipare (a) ‫ﺷرﮐت ﮐردن در‬
158. intitolato ‫ﻋﻧوان ﮔذاﺷﺗن‬
159. per iscritto ‫ﺛﺑت ﻧﺎم ﺷده‬
160. la gatta ‫ﮔرﺑﮫ ﻣﺎده‬
161. opportuno ‫ ﺑﮫ ﻣوﻗﻊ‬،‫ﺑﮫ ﺟﺎ‬
162. verificare ‫ﺑررﺳﯽ ﮐردن‬

Q
163. la macchia ‫ ﻟﮏ‬،‫ﻟﮑﮫ‬
164. il muso ‫ﭘوزه‬

FA
165. la soffitta ‫اﺗﺎ ق زﯾر ﺷﯾرواﻧﯽ‬
166. a ... passi da ‫ﺧﯾﻠﯽ ﻧزدﯾﮏ از‬

lia
167. il passo ‫ ﺻدای ﭘﺎ‬،‫ ﮔﺎم‬،‫ﻗدم‬
168. il cielo ‫آﺳﻣﺎن‬

a
169. suonare (intr.) ‫ ﺳﺎز زدن‬،‫ﻧواﺧﺗن‬

It
170. fare le fusa ‫ﺧر ﺧر ﮐردن‬
171. la stella ‫ﺳﺗﺎره‬
172. sorridere*
e/
‫ﻟﺑﺧﻧد زدن‬
.m
173. tornare su ‫؟‬
174. là ‫آﻧﺟﺎ‬
m

175. cambiare (intr.) ‫ﻋوض ﮐردن‬

ra
egl
te
s ://
tp
ht
 Espresso 2, Lezione 3 (Italian - Persian)
ItaliaFAQ
1. Non è bello ciò che è bello ‫زﯾﺑﺎ ﻧﯾﺳت ھر آﻧﭼﮫ ﮐﮫ‬ 38. il contrario (di) ‫ ﻣﻌﮑوس‬،‫ﻣﺧﺎﻟف‬
... ‫زﯾﺑﺎﺳت‬ 39. sapere* ‫ ﻓﮭﻣﯾدن‬،‫داﻧﺳﺗن‬
2. ciò che ‫آﻧﭼﮫ ﮐﮫ‬ 40. il violino ‫وﯾوﻟن‬
3. alto ‫ﺑﻠﻧد‬ 41. lasciar(e) perdere ‫و ل ﮐردن ﮔرﻓﺗن‬
4. basso ‫ﮐوﺗﺎه‬ 42. il master ‫ﻣﺳﺗر‬
5. magro ‫ ﺿﻌﯾف‬،‫ﻻﻏر‬ 43. Penso di no. ‫ﻓﮑر ﻣﯽ ﮐﻧم ﻧﮫ‬
6. grasso ‫ ﭼرﺑﯽ‬،‫ﭼﺎ ق‬ 44. lo studio pubblicitario ‫اﺳﺗودﯾوی ﺗﺑﻠﯾﻐﺎﺗﯽ‬

Q
7. i capelli (pl.) ‫ ﮔﯾس‬،‫ﻣو‬ 45. l'ipotesi ‫ ﺣدس‬،‫ﻓرﺿﯾﮫ‬
liscio ‫ راﺳت‬،‫ﺻﺎف‬

FA
8.
46. guidare ‫ ھداﯾت ﮐردن‬،‫راﻧﻧدﮔﯽ ﮐردن‬
9. riccio ‫ﻓرﻓری‬ 47. la motocicletta ‫ﻣوﺗورﺳﯾﮑﻠت‬
10. calvo ‫ ﮐﭼ ل‬،‫طﺎس‬ 48. la lingua straniera ‫زﺑﺎن ﺧﺎرﺟﯽ‬

lia
11. castano ‫ﻗﮭوه ای ﺗﯾره‬ 49. cantare ‫آواز ﺧواﻧدن‬
12. l'occhio ‫ﭼﺷم‬ 50. cucire ‫دوﺧﺗن‬

a
13. i baffi (pl.) ‫ﺳﺑﯾ ل‬ 51. la fotografia ‫ ﺗﺻوﯾر‬،‫ﻋﮑس‬

It
14. l'intruso ‫ﻣزاﺣم‬ 52. panciuto ‫ﺷﮑم ﮔﻧده‬
il/la partecipante ‫ﺷرﮐت ﮐﻧﻧده‬

e/
15.
53. largo di fianchi ‫ ﻋرﯾض‬،‫ﭘﮭن‬
16. turistico ‫ﺗورﯾﺳﺗﯽ‬ 54. il fianco ‫ﭘﮭﻠو‬
.m
17. né ... né ‫؟‬ 55. la spalla ‫ ﮐو ل‬،‫ﺳرﺷﺎﻧﮫ‬
18. anziano ‫ ارﺷد‬،‫ ﭘﯾر‬،‫ﺑزرﮔﺗر‬ 56. la gamba ‫ﭘﺎ‬
m

19. attraente ‫ دﻟﻔرﯾب‬،‫ ﺟذاب‬،‫ﺟﺎﻟب‬ 57. il piede ‫ ﭘﯾﺎده‬،‫ﭘﺎ‬

20. l'aspetto fisico ‫ ﭼﮭره‬،‫ﺟﻧﺑﮫ ظﺎھری‬
ra

58. ossuto ‫ ﻻﻏر‬،‫اﺳﺗﺧواﻧﯽ‬

21. trattarsi di ‫رﻓﺗﺎر ﮐردن‬ 59. piatto ‫ﺻﺎف‬
‫ ﺗﻧوع‬،‫ﺗﯾپ‬
eg

22. il tipo
60. quanto ‫ ﺑﮫ ھﻣﺎن اﻧدازه‬،‫ﭼﮫ ﻗدر‬
23. aperto ‫ ﮔﺷﺎد‬،‫ آﺷﮑﺎر‬،‫ﺑﺎز‬ 61. la sacca della spesa ‫ﮐﯾف ﺑرای ﺧرﯾد‬
l

24. divertente ‫ ﺳرﮔرم ﮐﻧﻧده‬،‫ﺑﺎﻣزه‬ 62. finta tigre ‫رﻧﮓ ﺑﺑری‬

te

25. vanitoso ‫ ﺑﯽ ارزش‬،‫ﭘوچ‬ 63. le faccende (pl.) ‫ اﻣر‬،‫ ﮐﺎر‬،‫ﻣوﺿوع‬

://

26. simpatico ‫ ﺑﺎ ﻣﻌرﻓت‬،‫ﺑﺎﺣﺎ ل‬ 64. la testa ‫ ﮐﻠﮫ‬،‫ﺳر‬

27. timido ‫ ﺧﺟﺎﻟﺗﯽ‬،‫ﻣﺣﺟوب‬ 65. il fazzoletto ‫دﺳﺗﻣﺎ ل ﮐﺎﻏذی‬
s

28. sensibile ‫ زود رﻧﺞ‬،‫ﺣﺳﺎس‬ a turbante ‫ﻋﻣﺎﻣﮫ‬

tp

66.
29. noioso ‫ﮐﺳ ل ﮐﻧﻧده‬ 67. ben proporzionato ‫ﺧوش ﺗرﮐﯾب‬
bruttino ‫ﯾﮫ ﮐم زﺷت‬
ht

30.
68. per mia/tua disgrazia ‫ ﺗو‬/ ‫ﺑرای ﺑد ﺷﺎﻧﺳﯽ ﻣن‬
31. brutto ‫ ﺑد‬،‫زﺷت‬ 69. la disgrazia ‫ﺑدﺷﺎﻧﺳﯽ‬
32. Non ce l'ho fatta! ‫!از ﭘﺳش ﺑر ﻧﻣﯽ آﯾم‬ 70. pettinarsi ‫ﺷﺎﻧﮫ ﮐردن‬
33. farcela* ‫از ﭘس ﮐﺎری ﺑر آﻣدن‬ 71. puntato in cima ‫اﺷﺎره در ﺑﺎﻻ‬
34. il concerto ‫ﮐﻧﺳرت‬ 72. la faccia ‫ﺻورت‬
35. conoscere* ‫ﺷﻧﺎﺧﺗن‬ 73. le occhiaie (pl.) ‫ﭼرو ک زﯾر ﭼﺷم‬
36. assomigliare (a) ‫ھﻣﺎھﻧﮓ ﺷدن‬ 74. la ruga ‫ ﭼرو ک‬،‫ﭼﯾن‬
37. Però! ‫؟‬ 75. pieno ‫ﭘر‬
76. nascondere* ‫ﭘﻧﮭﺎن ﮐردن‬ 115. facile ‫آ ﺳﺎ ن‬
77. crespo ‫ﭘﺎرﭼﮫ ﮐرپ‬ 116. il deserto ‫ﺑﯾﺎﺑﺎن‬
78. gonfio ‫ﭘف ﮐرده‬ 117. il sacco a pelo ‫ ﭘرز‬،‫ ﻣو‬،‫ﭘﺷم‬
79. li taglia ben corti ‫آﻧﮭﺎ را ﮐوﺗﺎه ﻧﮕﮫ ﻣﯽ داره‬ 118. su due piedi ‫ر و د و ﭘﺎ‬
80. chissà ‫ﮐﯽ ﻣﯾدوﻧﮫ؟‬ 119. venire in mente ‫ﺑﮫ ﯾﺎد آدم آﻣدن‬
81. tingere* ‫رﻧﮓ زدن‬ 120. nessuno ‫ھﯾﭻ ﮐس‬
82. sul momento ‫در ﻟﺣ ظﮫ‬ 121. Figurati! ‫!اﺧﺗﯾﺎر داری‬
83. solo (agg.) ‫ﺗﻧﮭﺎ‬ 122. primo ‫اوﻟﯾن‬

Q
84. pulito ‫ﺗﻣﯾز‬ 123. secondo ‫دوﻣﯾن‬
85. preciso ‫ ﺻﺣﯾﺢ‬،‫ درﺳت‬،‫دﻗﯾ ق‬ 124. lasciare ‫رھﺎ ﮐردن‬

FA
86. di sotto (agg.) ‫در زﯾر‬ 125. Stai scherzando? ‫داری ﺷوﺧﯽ ﻣﯾﮑﻧﯽ؟‬
87. il casino (pop.) ‫ﮐﺎزﯾﻧو‬ 126. dappertutto ‫ ھر ﺟﺎ‬،‫ھﻣﮫ ﺟﺎ‬

lia
88. dopo che ‫ﺑﻌد از اﯾﻧﮑﮫ‬ 127. organizzare ‫ﺳﺎزﻣﺎﻧدھﯽ ﮐردن‬
89. stirare ‫اﺗو ﮐردن‬ 128. la preferenza ‫ ﺗرﺟﯾﺢ‬،‫ ﻣﯾ ل‬،‫ ذو ق‬،‫ﺗﻣﺎﯾ ل‬

a
90. andarsene* ‫از ﺟﺎﯾﯽ رﻓﺗن‬ 129. la situazione ‫ﻣوﻗﻌﯾت‬

It
91. andare* a prendere ‫رﻓﺗن و ﮔرﻓﺗن‬ 130. fare* una proposta ‫ﭘﯾﺷﻧﮭﺎد دادن‬
92. l'asilo ‫ﻣﮭد ﮐود ک‬ 131. la proposta ‫ﭘﯾﺷﻧﮭﺎد‬
93. non le va ‫آن را ﻧﻣﯽ داﻧم؟؟‬ 132.
e/
esprimere* un desiderio ‫ﺧواھش ﮐردن‬
.m
94. mi va (di + inf.) ‫؟‬ 133. il desiderio ‫ آرزو‬،‫ﺧواھش‬
95. correre* dietro ‫دوﯾدن ﭘﺷت ﺳر‬ 134. dare* un consiglio ‫ﻧﺻﯾﺣت دادن‬
m

96. correre* ‫دوﯾدن‬ 135. il consiglio ‫ﻧﺻﯾﺣت‬

97. portare a spasso ‫ﻏش ﻏش ﺧﻧدﯾدن‬ 136. chiedere* cortesemente ‫ﻣودﺑﺎﻧﮫ درﺧواﺳت ﮐردن‬
ra

qualcosa ‫ﭼﯾزی‬
98. migliore ‫ﺑﮭﺗر‬
essere alla ricerca di ‫ ﺑودن‬...‫در ﺟﺳﺗﺟوی‬
137. fare* un'ipotesi ‫ ﺣدس زدن‬،‫ﻓرض ﮐردن‬
eg

99.

100. il/la compagno/-a ‫ھﻣﮑﻼﺳﯽ‬

138. al posto (mio, tuo ...) ‫ﺑﮫ ﺟﺎی‬
139. reagire (-isc) ‫ ﻋﮑس‬،‫واﮐﻧش ﻧﺷﺎن دادن‬
l

101. di viaggio ‫ﻣﺳﺎﻓرت‬

‫اﻟﻌﻣ ل‬
te

102. indicare ‫ﻧﺷﺎن دادن‬

140. il frigorifero ‫ﯾ ﺧ ﭼﺎ ل‬
‫ اﺳم ﮔذاﺷﺗن‬،‫ﻧﺎﻣﯾدن‬
://

103. nominare
141. vuoto ‫ﺧﺎ ﻟ ﯽ‬
104. escludere* ‫ﻣﺳﺗﺛﻧﯽ ﮐردن‬
142. accorgersi* di ‫ﻣﺗوﺟﮫ ﺷدن‬
s

105. flessibile ‫اﻧﻌ طﺎف ﭘذﯾر‬

‫ﮐﺎﻓﯽ‬
tp

143. abbastanza
106. sopportare ‫ﺗﺣﻣ ل ﮐردن‬
144. il principe azzurro ‫ﺷﺎھزاده‬
107. avere paura di ‫ﺗرس داﺷﺗن از‬
ht

145. l'intervistato/-a ‫ﻣﺻﺎﺣﺑﮫ‬

108. lo scorpione ‫ﻋﻘرب‬
146. altruista ‫ﻧوع دوﺳت‬
109. il fidanzato ‫ﻧﺎﻣزد‬
147. attivo ‫ﻓﻌﺎ ل‬
110. Accidenti! ‫!ﻟﻌﻧﺗﯽ‬
148. paziente ‫ ﺻﺑور‬،‫ﺑﺎﮔذﺷت‬
111. ormai ‫ از اﯾن ﭘس‬،‫ﺑﮫ ھر ﺣﺎ ل‬
149. estroverso ‫ﺑروﻧﮕرا‬
112. il biglietto ‫ﺑﻠﯾ ط‬
150. sicuro ‫ﻣ طﻣﺋن‬
113. qualcun'altro ‫ﮐس دﯾﮕر‬
151. generoso ‫ﺳﺧﺎوﺗﻣﻧد‬
114. Sembra facile! ‫!ﺑﮫ ﻧ ظر آﺳﺎن ﻣﯽ رﺳد‬
152. lavoratore ‫ﮐﺎرﮔر‬ 191. superficiale ‫ ﮐم ﻋﻣ ق‬،‫ﺳ طﺣﯽ‬
153. protettivo ‫ ﻣﺣﺗﺎ ط‬،‫اﯾﻣﻧﯽ‬ 192. saggio ‫ ﺣﮑﯾم‬،‫ ﻋﺎﻗ ل‬،‫ﺧردﻣﻧد‬
154. l'ideale ‫اﯾده آ ل‬ 193. il consigliere ‫ﻣﺷﺎور‬
155. maschile ‫ﻣذﮐر‬ 194. facilmente ‫ﺑﮫ آﺳﺎﻧﯽ‬
156. la qualità ‫ ﭼﮕوﻧﮕﯽ‬،‫ﮐﯾﻔﯾت‬ 195. presto ‫ زود‬،‫ﺳرﯾﻊ‬
157. la pazienza ‫ ﺣوﺻﻠﮫ‬،‫ﺻﺑر‬ 196. stancarsi ‫ﺧﺳﺗﮫ ﮐردن‬
158. contare ‫ﺷﻣردن‬ 197. adorare ‫ﭘرﺳﺗﯾدن‬
159. apparenteme ‫ظﺎھرا‬ 198. il tesoro ‫ ﻣﻌﺷو ق‬،‫ﻋزﯾز‬

Q
160. esistere ‫وﺟود داﺷﺗن‬ 199. la dolcezza ‫ﺷﯾرﯾﻧﯽ‬
161. dividersi * ‫ﺗﻘﺳﯾم ﮐردن‬ 200. parsimonioso ‫ﺻرﻓﮫ ﺟو‬

FA
162. il portavoce ‫ﺳﺧﻧﮕو‬ 201. solido ‫ﻣﻘﺎوم‬
163. la classe ‫ ﭘﺎﯾﮫ‬،‫ﮐﻼس‬ 202. la base economica ‫اﺻ ل اﻗﺗﺻﺎدی‬

lia
164. l'oroscopo ‫طﺎ ﻟ ﻊ‬ 203. ottimo ‫ ﺑﺳﯾﺎر ﺧوب‬،‫ﻋﺎﻟﯽ‬
165. il segno zodiacale ‫ﺻور ﻓﻠﮑﯽ‬ 204. allo stesso tempo ‫در ھﻣﺎن زﻣﺎن‬

a
166. l'ariete ‫ ﻗوچ‬،‫ﮔوﺳﻔﻧد ﻧر‬ 205. irritabile ‫ﺗﻧدﺧو‬

It
167. il toro ‫ﮔﺎو ﻧر‬ 206. nervoso ‫ﻋﺻﺑﯽ‬
168. i gemelli (pl.) ‫دو ﻗﻠو‬ 207. la natura ‫ ذات‬،‫طﺑﯾﻌت‬
169. il cancro ‫ﺳر طﺎن‬ 208.
e/
rendere* + agg. ‫ﮐﺷﯾدن‬
.m
170. la vergine ‫ﺑﺎﮐره‬ 209. difficile ‫ ﻣﺷﮑ ل‬،‫ﺳﺧت‬
171. la bilancia ‫ﺗرازو‬ 210. stare* ‫ ﺑودن‬،‫ﻣﺎﻧدن‬
m

172. il sagittario ‫ﺻور ﻓﻠﮑﯽ ﻗوس‬ 211. gli interessi (pl.) ‫ﺳود‬
173. il capricorno ‫ﺑرج‬ 212. intellettuale ‫اﻧﺳﺎن روﺷن ﻓﮑر‬
ra

174. l'acquario ‫آﮐوارﯾم‬ 213. fragile ‫ﺷﮑﻧﻧده‬

intraprendente ‫ ﺑﯽ ﺑﺎ ک‬،‫زﯾر ک‬ prepotente ‫ زورﮔو‬،‫ ﻻف زن‬،‫ﭘررو‬
eg

175. 214.

176. possessivo ‫ﻣﻠﮑﯽ‬ 215. il guscio ‫ﭘوﺳﺗﮫ‬

l

177. ambizioso ‫ﺑﻠﻧد ﭘرواز‬ 216. estraneo/-a ‫ﻏرﯾﺑﮫ‬

te

178. indipendente ‫ ﺧودﮐﻔﺎ‬،‫ﻣﺳﺗﻘ ل‬ 217. il mondo ‫ﺟﮭﺎن‬

‫ا طوار‬ ‫ﺳرزﻧدﮔﯽ‬
://

179. snob 218. la vitalità

180. gentile ‫ﻣﮭرﺑﺎن‬ 219. passionale ‫ﭘرﺷور و ﺷﮭواﻧﯽ‬

s

181. perfezionista ‫ﮐﻣﺎ ل ﮔرا‬ 220. galante ‫ ﺷﮭوت اﻧﮕﯾز‬،‫ﻋﺷﻘﯽ‬

tp

182. curioso ‫ ﻓﺿو ل‬،‫ﮐﻧﺟﮑﺎو‬ 221. altezzoso ‫ﻣﻐرور‬

183. realista ‫واﻗﻊ ﮔرا‬ 222. socievole ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬
ht

184. ottimista ‫ﺧوش ﺑﯾن‬ 223. fidarsi di ‫اﻋﺗﻣﺎد ﮐردن ﺑﮫ‬

185. laborioso ‫ ﺟدی‬،‫ﺳرﺳﺧت‬ 224. serio ‫ﺟدی‬
186. testardo ‫ ﯾﮑدﻧده‬،‫ﻟﺟوج‬ 225. lento ‫آھﺳﺗﮫ‬
187. geloso ‫ﻏﯾرﺗﯽ‬ 226. sospettoso ‫ﺑدﮔﻣﺎن‬
188. emotivo ‫اﺣﺳﺎﺳﺎﺗﯽ‬ 227. pensare ‫ﻓﮑر ﮐردن‬
189. impulsivo ‫ھ وﺳ ﯽ‬ 228. prendere* una decisione ‫ﮔرﻓﺗن ﯾﮏ ﺗﺻﻣﯾم‬
190. l'affetto ‫ﻣﺣﺑت‬ 229. la decisione ‫ﺗﺻﻣﯾم‬
230. costante ‫ ﯾﮑﻧواﺧت‬،‫ﯾﮑﺳﺎن‬
231. amante di ‫دوﺳﺗدار‬
232. ragionevole ‫ ﻗﺎﺑ ل در ک‬،‫ﻣﻌﻘو ل‬
233. chiacchierone/-a ‫ﭘرﺣرف‬
234. curato ‫ ﻣرﺗب‬،‫آراﺳﺗﮫ‬
235. cordiale ‫ دوﺳﺗﺎﻧﮫ‬،‫ ﺟﻣﻌﯽ‬،‫ﻣﺣﺗرﻣﺎﻧﮫ‬
236. fiducioso ‫ﮐﺳﯽ ﮐﮫ زود اﻋﺗﻣﺎد ﻣﯽ ﮐﻧد‬
237. superstizioso ‫ﺧراﻓﺎﺗﯽ‬

Q
238. terribilmente ‫ﺑﮫ طور وﺣﺷﺗﻧﺎ ک‬
239. litigioso ‫ ﺳﺗﯾزه ﺟو‬،‫دﻋواﯾﯽ‬

FA
240. sicuro di sé ‫ﻣ طﻣﺋن از ﺧود‬
241. il nemico ‫دﺷﻣن‬

lia
242. previdente ‫آﯾﻧده ﻧﮕری‬
243. regolare ‫ ﺑﺎ ﻗﺎﻋده‬،‫ ﻣﻧ ظم‬،‫ﯾﮑﻧواﺧت‬

a
244. l'imprevisto ‫ﻏﯾر ﻣﻧﺗ ظره‬

It
245. la memoria ‫ ذھن‬،‫ﺣﺎﻓ ظﮫ‬
246. esigente ‫ ﻧﮑﺗﮫ ﺳﻧﺞ‬،‫ﺳﺧت ﮔﯾر‬
247. avaro ‫ﺧﺳﯾس‬
e/
.m
248. persino ‫ ﺗﺎ اﯾﻧﮑﮫ‬،‫ﺗﺎ‬
249. pessimista ‫ﺑد ﺑﯾن‬
m

250. fantasticare ‫ﺧﯾﺎ ل ﭘردازی ﮐردن‬

251. andare* d'accordo (con) ‫ﻣواﻓﻘت ﮐردن ﺑﺎ‬
ra

252. giusto ‫درﺳت‬

l'idea ‫اﯾده‬
eg

253.

254. il progetto ‫ ﻧﻘﺷﮫ‬،‫طرح‬

l

255. mancare (di) ‫ ﮐم داﺷﺗن‬،‫ﮐم ﺑودن‬

te

256. assolutamente ‫ﺑﮫ ھﯾﺞ وﺟﮫ‬

‫ ﻣﻔﯾد‬،‫ ﻋﻣﻠﯽ‬،‫ ﻣﻌﻧﺎ‬،‫ﻣﻔﮭوم‬
://

257. il senso pratico

258. tenace ‫ ﻗوی‬،‫ ﭼﺳﺑﻧده‬،‫ﮔﯾرﻧده‬

s

259. il locale notturno ‫ ﮐﺎﺑﺎره‬،‫ﮐﻠوب ﺷﺑﺎﻧﮫ‬

tp

260. notturno ‫ﺷﺑﺎﻧﮫ‬

ht
 Espresso 2, Lezione 4 (Italian - Persian)
ItaliaFAQ
1. Appuntamenti ‫ وﻗت ﻣﻼﻗﺎت‬،‫ﻗرار ﻣﻼﻗﺎت‬ 39. decidere* ‫ﺗﺻﻣﯾم ﮔرﻓﺗن‬
2. la regia ‫ ﮐﺎخ‬،‫ﺧﺎﻧﮫ ﻣﺟﻠ ل‬ 40. in fila ‫در ﺻف‬
3. il botteghino ‫ﺑﺎﺟﮫ ﺑﻠﯾ ط ﻓروﺷﯽ‬ 41. Come rimaniamo? ‫ﺑرﻧﺎﻣﮫ ) طرح( ﭼﯾﮫ؟‬
4. il riposo ‫اﺳﺗراﺣت‬ 42. vedersi* ‫دﯾده ﺷدن‬
5. la vicenda ‫ ﺟرﯾﺎن‬،‫داﺳﺗﺎن‬ 43. facciamo ‫اﻧﺟﺎم ﻣﯽ دھﯾم‬
6. riassunte ‫ﺧ ﻼﺻ ﮫ ﮐ ﮫ‬ 44. il meccanico ‫ﻣﮑﺎﻧﯾﮏ‬
7. riassumere* ‫ ﺟﻣﻊ زدن‬،‫ﺧﻼﺻﮫ ﮐردن‬ 45. venire* a prendere ‫آﻣدن ﺑﮫ ﺳراغ ﮐﺳﯽ‬

Q
8. esporre* ‫ﻧﺷﺎن دادن‬ 46. riaccompagnare ‫دوﺑﺎره ﺑدرﻗﮫ ﮐردن‬

FA
9. la selezione ‫اﻧﺗﺧﺎب‬ 47. mettersi* d'accordo ‫ﻣواﻓﻘت ﮐردن‬
10. l'opera ‫ اﭘرا‬،‫ ﮐﺎر‬،‫ﻋﻣ ل‬ 48. infatti ‫در ﺣﻘﯾﻘت‬
11. la scuderia ‫اﺻ طﺑ ل‬ 49. chiamare il medico ‫دﮐﺗر ﺻدا زدن‬

lia
12. papale ‫ ﻣرﺑو ط ﺑﮫ ﭘﺎپ‬،‫ﭘﺎﭘﯽ‬ 50. chiamare ‫ﺻدا زدن‬
13. il/la regista ‫ﮐﺎرﮔر؟‬ 51. riparare ‫ﺗﻌﻣﯾر ﮐردن‬

a
14. l'adattamento ‫ ﻣواﻓﻘت‬،‫ﺗ طﺑﯾ ق‬ 52. pulire i vetri ‫ﺷﯾﺷﮫ ھﺎ را ﭘﺎ ک ﮐردن‬

It
15. l'accademia ‫آﮐﺎدﻣﯽ‬ 53. pulire (-isc) ‫ﭘﺎ ک ﮐردن‬
16.

17.
la replica

l'oratorio
‫ ﻣرور‬،‫ﺗﮑرار‬
‫ﻋﺑﺎدﺗﮕﺎه‬
54.

55.
e/
il vetro

fissare un appuntamento
‫ﺷﯾﺷﮫ‬
‫ﻣﻼﻗﺎت ﺗﻌﯾﯾن ﮐردن‬
.m
18. il programma ‫ﺑرﻧﺎﻣﮫ‬ 56. restituire (-isc) ‫ ﭘس دادن‬،‫ﺑرﮔرداﻧدن‬
19. contemporaneo ‫ﻣﻌﺎﺻر‬ 57. la videocassetta ‫ﮐﺎﺳت وﯾدﺋو‬
m

20. avere* dei programmi ‫ﺑرﻧﺎﻣﮫ داﺷﺗن‬ 58. la tartina ‫ﯾﮏ ﻧوع ﺷﯾرﯾﻧﯽ‬
ra

21. l'impegno ‫ ﻣﺷﻐﻠﮫ‬،‫ ﺗﻌﮭد‬،‫ﻗو ل‬ 59. la bolletta ‫ﻗﺑض‬

22. la facoltà ‫ھﯾﺎت ﻋﻠﻣﯽ داﻧﺷﮕﺎه‬ 60. il luogo ‫ ﺟﺎ‬،‫ ﻣﮑﺎن‬،‫ﻣﺣ ل‬
eg

23. sto facendo la fila ‫دارم ﺻف درﺳت ﻣﯽ ﮐﻧم‬ 61. pubblico ‫ﻋﻣوﻣﯽ‬
24. fare* la fila ‫ﺻف‬ 62. le buone maniere (pl.) ‫روﺷﮭﺎی ﻣﻧﺎﺳب و ﺧوب‬
l

25. va bene ‫ﺧوﺑﮫ‬ 63. il comportamento ‫ ﻣﻧش‬،‫رﻓﺗﺎر‬

te

26. Però! ‫اﻣﺎ‬ 64. corretto ‫ ﺻﺣﯾﺢ‬،‫درﺳت‬

://

27. la riduzione ‫ ﮐﺎھش‬،‫ﺗﺧﻔﯾف‬ 65. far(e)* notare ‫ﺧﺎ طر ﻧﺷﺎن ﮐردن‬

28. guarda che ‫ﻧ ﮕﺎ ه ﮐ ن ﮐ ﮫ‬ 66. la presenza ‫ﺣﺿور‬
s

essere* al verde ‫دﺳت ﺧﺎﻟﯽ ﺑودن‬ quindi ‫ در آن ﺻورت‬،‫ﺑﻧﺎﺑراﯾن‬

tp

29. 67.

30. accettare ‫ﻗﺑو ل ﮐردن‬ 68. il commento ‫ ﺗﻘﺻﯾر‬،‫ﻧ ظرﯾﮫ‬

ht

31. rifiutare ‫رد ﮐردن‬ 69. il rumore ‫ﺳر و ﺻدا‬

32. la controproposta ‫ﺿد ﭘﯾﺷﻧﮭﺎد‬ 70. proprio ‫ﻣﺧﺻوص‬
33. precedente ‫ ﭘﯾﺷﯾن‬،‫ﺳﺎﺑ ق‬ 71. la carta ‫ ور ق‬،‫ﮐﺎﻏذ‬
34. il posto ‫ ﻓﺿﺎ‬،‫ ﻣﺣ ل‬،‫ﻣﮑﺎن‬ 72. fastidioso ‫ﺧﺳﺗﮫ ﮐﻧﻧده‬
35. Che ne dici di ...? ‫؟‬... ‫ﻧ ظرت ﭼﯾﮫ راﺟﻊ ﺑﮫ‬ 73. una volta trovato ... ‫ وﻗﺗﯽ ﭘﯾدا ﮐردﯾد‬...
36. l'appuntamento ‫ﻗرار ﻣﻼﻗﺎت‬ 74. mantenere* ‫ اﻧﺟﺎم دادن‬،‫ﻧﮕﮫ داﺷﺗن‬
37. essere* a dieta ‫در رژﯾم ﻏذاﯾﯽ ﺑودن‬ 75. muovere* ‫ ﺟﻧﺑﯾدن‬،‫ﺣرﮐت‬
38. sulla base di ‫ﺑر ﭘﺎﯾﮫ ی‬ 76. continuamente ‫ﺑﮫ طور ﻣداوم‬
77. da una parte all'altra ‫از ﯾﮏ ﻗﺳﻣت ﺑﮫ دﯾﮕر‬ 116. la prevendita ‫ﭘﯾش ﻓروش‬
78. tossire (-isc) ‫ﺳرﻓﮫ ﮐردن‬
79. starnutire (-isc) ‫ﻋ طﺳﮫ ﮐردن‬
80. lo schermo ‫ﺻﻔﺣﮫ ﻧﻣﺎﯾش ﺗﻠوﯾزﯾون ﯾﺎ ﭘرده ﺳﯾﻧﻣﺎ‬
81. il monumento ‫ﺑﻧﺎ‬
82. ad alta voce ‫ﺑﺎ ﺻدای ﺑﻠﻧد‬
83. la voce ‫ﺻدا‬
84. essere* d'obbligo ‫اﺟﺑﺎری‬

Q
85. puntuale ‫ ﺧوش ﻗو ل‬،‫وﻗت ﺷﻧﺎس‬
86. per rispetto verso ‫ﺑرای اﺣﺗرام‬

FA
87. l'attore ‫ﺑﺎزﯾﮕر‬
88. la poltrona ‫ﻣﺑ ل‬

lia
89. occupato ‫ ﮔرﻓﺗﺎر‬،‫ﻣﺷﻐو ل‬
90. occupare ‫اﺷﻐﺎ ل ﮐردن‬

a
91. la pausa ‫ زﻧﮓ ﺗﻔرﯾﺢ‬،‫ﻣﮑث‬

It
92. la guida ‫راھﻧﻣﺎ‬
93. il quadro ‫ﺗﺎﺑﻠو‬
94. sicuramente ‫ﯾﻘﯾﻧﺎ‬
e/
.m
95. utile ‫ﻣﻔﯾد‬
96. spegnere* ‫ﺧﺎﻣوش ﮐردن‬
m

97. dare* fastidio (a) ‫آزار دادن‬

98. Vi è mai capitato? ‫ﺑرای ﺷﻣﺎ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ رخ داده؟‬
ra

99. capitare ‫اﺗﻔﺎ ق اﻓﺗﺎدن‬

vivere* ‫زﻧدﮔﯽ ﮐردن‬
eg

100.

101. in prima persona ‫ﺑﮫ ﻋﻧوان ﺷﺧص او ل‬

l

102. assistere (a) ‫ ﻣﻌﺎوﻧت ﮐردن‬،‫ﻣﺳﺎﻋدت ﮐردن‬

te

103. l'episodio ‫داﺳﺗﺎن‬

‫ﺑﯽ ادﺑﯽ‬
://

104. la maleducazione

105. la rappresentazione ‫ ﻧﻣﺎﯾش‬،‫ﻣﻌرﻓﯽ‬

s

106. l'orario di apertura ‫ﺳﺎﻋت ﺑﺎزﮔﺷﺎﯾﯽ‬

tp

107. sapere* ‫داﻧﺳﺗن‬

108. più o meno ‫ﮐم و ﺑﯾش‬
ht

109. variare ‫ﺗﻐﯾﯾر دادن‬

110. telefonicamente ‫ﺗﻠﻔﻧﯽ‬
111. simulare ‫واﻧﻣود ﮐردن‬
112. la manifestazione ‫ﺗ ظﺎھرات‬
113. l'allestimento ‫ ﭼﯾدﻣﺎن‬،‫ ﺗدار ک‬،‫آﻣﺎدﮔﯽ‬
114. la voce narrante ‫ﺻدای راوی‬
115. la biglietteria ‫ﺑﺎﺟﮫ ﺑﻠﯾ ط ﻓروﺷﯽ‬
 Espresso 2, Lezione 5 (Italian - Persian)
ItaliaFAQ
1. Buon viaggio! ‫ﺳﻔر ﺧوش‬ 39. davvero? ‫واﻗﻌﺎ؟‬
2. il questionario ‫ﭘرﺳش ﻧﺎﻣﮫ‬ 40. fare* le proprie cose ‫ﮐﺎرھﺎی ﻣﺷﺧص ﮐردن‬
3. più volte ‫ﺑﺎرھﺎ‬ 41. il catalogo ‫ ﮐﺎﺗﺎﻟو گ‬،‫ﻓﮭرﺳت‬
4. il viaggio ‫ ﻣﺳﺎﻓرت‬،‫ﺳﻔر‬ 42. magari! ‫ ﮐﺎش‬،‫ﺷﺎﯾد‬
5. organizzato ‫ ﺣﺎﺿر‬،‫آﻣﺎده‬ 43. la strada ‫ﺟﺎده‬
6. individuale ‫ﻓردی‬ 44. male ‫ ﻧﺎدرﺳت‬،‫ﺑد‬
7. il mezzo di trasporto ‫وﺳﯾﻠﮫ ﺣﻣ ل و ﻧﻘ ل‬ 45. rompersi* ‫ ﺧرد ﮐردن‬،‫ﺷﮑﺳﺗن‬

Q
8. l'aereo ‫ھواﭘﯾﻣﺎ‬ 46. chiedere* scusa ‫ﭘوزش ﺧواﺳﺗن‬

FA
9. la nave ‫ﮐﺷﺗﯽ‬ 47. l'altro ieri ‫ﭘرﯾروز‬
10. a noleggio ‫ﺑﮫ اﺟﺎره‬ 48. l'indicazione ‫ﻧ ﺷﺎ ن‬
11. il camper ‫ﺧودروی ﻣﺳﺎﻓرﺗﯽ‬ 49. il podere ‫ﮐﺷت زار‬

lia
12. la sistemazione ‫ ﺧﺎﻧﮫ‬،‫ ﻣﺣ ل اﺳﺗﻘرار‬،‫ ﻧ ظم‬،‫ﺗرﺗﯾب‬ 50. gli agrumi (pl.) ‫ﻣرﮐﺑﺎت‬
13. l'agriturismo ‫ﻣزرﻋﮫ ﺗورﯾﺳﺗﯽ‬ 51. l'olivo ‫زﯾﺗون‬

a
14. esattamente ‫درﺳت‬ 52. l'azienda ‫ ﻣوﺳﺳﮫ‬،‫ﺷرﮐت‬

It
15. il luogo ‫ ﻣﮑﺎن‬،‫ﻣﺣ ل‬ 53. la guida ‫راھﻧﻣﺎ‬
16.

17.
nulla

affidarsi a
‫ ﺑﯽ اھﻣﯾت‬،‫ھﯾﭼﯽ‬
‫ا طﻣﯾﻧﺎن ﮐردن ﺑﮫ ﮐﺳﯽ‬
54.

55.
e/
agricolo

la pesca
‫زراﻋﺗﯽ‬
‫ھﻠو‬
.m
18. l'istinto ‫ﻏرﯾزه‬ 56. la noce ‫ﮔردو‬
19. i bagagli (pl.) ‫ ﺗوﺷﮫ راه‬،‫ﭼﻣدان‬ 57. i legumi (pl.) ‫ﺣﺑوﺑﺎت‬
m

20. bastare ‫ﮐﺎﻓﯽ ﺑودن‬ 58. il sottolio ‫زﯾرﻧوﯾس‬

ra

21. lo zaino ‫ﮐوﻟﮫ ﭘﺷﺗﯽ‬ 59. la ristorazione ‫رﺳﺗوران داری‬

22. l'ombrello ‫ﭼﺗر‬ 60. l'ettaro ‫ھﮑﺗﺎر‬
eg

23. il diario di viaggio ‫دﻓﺗر ﺧﺎ طرات ﻣﺳﺎﻓرت‬ 61. l'oliveto ‫ﺧﺎ ک ﻗﺎﺑ ل ﮐﺷت ﺑرای زﯾﺗون‬
24. la macchina fotografica ‫دورﺑﯾن ﻋﮑﺎﺳﯽ‬ 62. il frutteto ‫ﺑﺎغ ﻣﯾوه‬
l

25. la videocamera ‫دورﺑﯾن ﻓﯾﻠﻣﺑرداری‬ 63. l'orto ‫ﺟﺎﻟﯾز‬

te

26. la tranquillità ‫آراﻣش‬ 64. l'equitazione ‫ ھﻧر اﺳب ﺳواری‬،‫اﺳب ﺳواری‬

://

27. nuotare ‫ﺷﻧﺎ ﮐردن‬ 65. gli ortaggi (pl.) ‫ ﺻﯾﻔﯽ ﺟﺎت‬،‫ﺳﺑزﯾﺟﺎت‬
28. il movimento ‫ ﻧﮭﺿت‬،‫ﺟﻧﺑش‬ 66. tratto ‫ ﺑﯾرون آﻣده‬،‫ﮐﺷﯾده‬
s

di interesse artistico ‫آرﺗﯾﺳﺗﯽ‬ lo scrittore ‫ﻧوﯾﺳﻧده‬

tp

29. 67.

30. l'avventura ‫ ﻣﺎﺟرا‬،‫ﺣﺎدﺛﮫ‬ 68. dopo ‫ ﭘس از‬،‫ﺑﻌد‬

ht

31. provare ‫ آزﻣﺎﯾش ﮐردن‬،‫ﻓراھم ﮐردن‬ 69. l'agenzia ‫آژاﻧس‬

32. la discussione ‫ ﮔﻔﺗﮕو‬،‫ﺑﺣث‬ 70. Pireo ‫ﻧﺎم ﯾﮏ ﻣﺣ ل در ﯾوﻧﺎن‬
33. una cosa ‫ﯾﮏ ﭼﯾز‬ 71. il passaggio di solo ponte ‫ﻋرﺷﮫ‬
34. dimmi pure ‫ﺑ ﮕ و ﺑﮫ ﻣن‬ 72. il ponte ‫ ﭘ ل‬،‫ﻋرﺷﮫ‬
35. il villaggio turistico ‫وﯾﻼی ﺗورﯾﺳﺗﯽ‬ 73. la moto ‫ ﺣرﮐت‬،‫ﻣوﺗور ﺳﯾﮑﻠت‬
36. trovarsi ‫ﭘﯾدا ﺷدن‬ 74. i preparativi (pl.) ‫ﻣﻘدﻣﺎت‬
37. sinceramente ‫رک‬ 75. mettere* da parte ‫ﮐﻧﺎر ﮔذاﺷﺗن‬
38. l'animatore ‫روح ﺑﺧش‬ 76. la tenda canadese ‫ﭼﺎدر ﮐﺎﻧﺎدﯾﯽ‬
77. in vita mia ‫در زﻧدﮔﯽ ﻣن‬ 116. l'arrivo ‫ ظﮭور‬،‫ورود‬
78. riempire (di) ‫ اﻧﺑﺎﺷﺗﮫ ﮐردن‬،‫ﭘرﮐردن‬ 117. trovarsi di fronte ‫ﻣواﺟﮫ ﺷدن‬
79. l'agitazione ‫ ھﯾﺟﺎن‬،‫اﺿ طراب‬ 118. possibilmente ‫اﺣﺗﻣﺎﻻ‬
80. il porto ‫ﺑﻧدر‬ 119. l'uso ‫ اﺳﺗﻔﺎده‬،‫ﮐﺎرﺑرد‬
81. a picco ‫ ﻣ طﻠ ق ؟؟‬،‫ ﻣﺣض‬،‫ﻋﻣودی‬ 120. trasformare ‫ ﻣﺗﺣو ل ﮐردن‬،‫ ﺗﺑدﯾ ل‬،‫دﮔرﮔون ﮐردن‬
82. eccitato ‫ھﯾﺟﺎن زده‬ 121. l'aeroporto ‫ﻓرودﮔﺎه‬
83. senza nessun programma ‫ﺑدون ھﯾﭻ ﺑرﻧﺎﻣﮫ ای‬ 122. il taxi ‫ﺗﺎﮐﺳﯽ‬
84. definito ‫ ﺷﺎﺧص‬،‫ﻗ طﻌﯽ‬ 123. terribile ‫ ﺗرﺳﻧﺎ ک‬،‫وﺣﺷﺗﻧﺎ ک‬

Q
85. a mano ‫ﺑﺎ دﺳت‬ 124. fermarsi ‫ﻣﺗوﻗف ﮐردن‬
86. cauto ‫ اﺣﺗﯾﺎ ط‬،‫ﻣوا ظب‬ 125. indeciso ‫ دو د ل‬،‫ﻧﺎﻣﻌﻠوم‬

FA
87. l'assalto ‫ ﺳرﻗت ﻣﺳﻠﺣﺎﻧﮫ‬،‫ﺣﻣﻠﮫ‬ 126. entrare ‫داﺧ ل ﺷدن‬
88. il suono ‫ آھﻧﮓ‬،‫ﻟﺣن‬ 127. decidere* (di) ‫ﺗﺻﻣﯾم ﮔرﻓﺗن‬

lia
89. l'immagine ‫ ﻧﻘش‬،‫ﺗﺻوﯾر‬ 128. noleggiare ‫ درﺑﺳت ﮐراﯾﮫ ﮐردن‬،‫اﺟﺎره‬
90. la quantità ‫ ﻣﯾزان‬،‫ﻣﻘدار‬ 129. proseguire (per) ‫دﻧﺑﺎ ل ﮐردن‬

a
91. singolo ‫ ﻓردی‬،‫ﺗﮏ‬ 130. la pausa ‫ ﺗوﻗف‬،‫ﻣﮑث‬

It
92. scandinavo ‫اﺳﮑﺎﻧدﯾﻧﺎوی‬ 131. ripartire ‫ﺣرﮐت ﮐردن‬
93. la pelle ‫ ﺟﻠد‬،‫ﭘوﺳت‬ 132. verso ‫ ﺣدود‬،‫ا طراف‬
94. chiaro ‫ آﺷﮑﺎر‬،‫روﺷن‬ 133.
e/
andare* a vedere ‫رﻓﺗن ﺑﮫ دﯾدن‬
.m
95. l'americano/-a ‫آﻣرﯾﮑﺎﯾﯽ‬ 134. il fiore ‫ ﺷﮑوﻓﮫ‬،‫ﮔ ل‬
96. la custodia ‫ ﺟﻠد‬،‫ﮐﯾف‬ 135. le spezie (pl.) ‫ادوﯾﮫ ﺟﺎت‬
m

97. il branco ‫ ﮔروه‬،‫ﮔﻠﮫ‬ 136. essere* stanco di ‫ﺧﺳﺗﮫ ﺑودن از‬

98. l'agenzia di viaggio ‫آژاﻧس ﻣﺳﺎﻓرﺗﯽ‬ 137. la disavventura ‫ ﺑدﺷﺎﻧﺳﯽ‬،‫ﺣﺎدﺛﮫ ﻧﺎﮔوار‬
ra

99. l'alternativa ‫ ﮔزﯾﻧﮫ دﯾﮕر‬،‫ﻣوﻗﻌﯾت دﯾﮕر‬ 138. rotto ‫ ﺧرد ﺷده‬،‫ﺷﮑﺳﺗﮫ‬

fuori ‫ ﺑﯾرون‬،‫ﺧﺎرج‬ sporco ‫ﮐﺛﯾف‬
eg

100. 139.

101. farsi* largo (tra) ‫ﺟﺎ ﺑﺎز ﮐردن‬ 140. il dispiacere ‫ﺗﺎﺳف‬
l

102. la folla ‫ اﻧﺑوه‬،‫ﺟﻣﻌﯾت‬ 141. Ma non mi dire! ‫!ﺑﮫ ﻣن ﻧﮕو‬

te

103. assediare ‫ﻣﺣﺎﺻره ﮐردن‬ 142. Ma dai! ‫ﺑﺟﻧب‬

‫ﻣﯾز ﭘﯾش ﺧوان‬ ‫!دﯾواﻧﮫ ﮐﻧﻧده اﺳت‬
://

104. il bancone 143. Roba da matti!

105. intorno ‫دور ﺗﺎ دور‬ 144. Dici sul serio? ‫ﺟدی ﻣﯾﮕﯽ؟‬
s

106. la carta geografica ‫ﻧﻘﺷﮫ ﺟﻐراﻓﯾﺎﯾﯽ‬ 145. Che disastro! ‫!ﭼﮫ ﻓﺎﺟﻌﮫ ای‬
tp

107. la parete ‫دﯾوار‬ 146. Che guaio! ‫!ﭼﮫ دردﺳری‬

108. tornare indietro ‫ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻘﯾم‬ 147. Che sfortuna! ‫!ﭼﮫ ﺑدﺷﺎﻧﺳﯽ ای‬
ht

109. brillare ‫ ﺑر ق زدن‬،‫درﺧﺷﯾدن‬ 148. la sfortuna ‫ ﺑدﺑﺧﺗﯽ‬،‫ﺑدﺷﺎﻧﺳﯽ‬

110. le Cicladi ‫ﺷﮭری ﯾوﻧﺎﻧﯽ‬ 149. succedere* ‫اﺗﻔﺎ ق اﻓﺗﺎدن‬
111. le Sporadi ‫ﺷﮭری ﯾوﻧﺎﻧﯽ‬ 150. l'arcipelago ‫ﻣﺟﻣﻊ اﻟﺟزاﯾر‬
112. Creta ‫ﺷﮭری ﯾوﻧﺎﻧﯽ‬ 151. prima di tutto ‫او ل از ھﻣﮫ‬
113. Idra ‫ﻣﺎر ﭼﻧد ﺳر در اﺳ طوره ﺷﻧﺎﺳﯽ‬ 152. raggiungere* ‫رﺳﯾدن‬
114. dettagliatamente ‫ﺟزﺋﯾﺎت‬ 153. il traghetto ‫ﮐﺷﺗﯽ ﻣﺳﺎﻓرﺗﯽ‬
115. la Grecia ‫ﯾوﻧﺎن‬ 154. quanto tempo? ‫ﭼﻧد وﻗﺗﮫ؟‬
155. volerci* ‫ﻻزم ﺑودن‬
156. circa ‫ ا طراف‬،‫ﺣدود‬
157. Vediamo un po' ‫ﯾﮏ ﮐم ﺑﺑﯾﻧﯾم‬
158. la poltrona ‫ﻣﺑ ل‬
159. intorno a ‫در ا طراف‬
160. la durata ‫ طﯽ ﻣدت‬،‫طﯽ دوره‬
161. l'orario di partenza ‫)زﻣﺎن ﺣرﮐت )ﺧروج‬
162. l'orario di arrivo ‫زﻣﺎن ورود‬

Q
FA
a lia
It
e/
.m
m
ra
egl
te
s ://
tp
ht
 Espresso 2, Lezione 6 (Italian - Persian)
ItaliaFAQ
1. il modo ‫ طرز‬،‫روش‬ 39. gli zuccheri ‫ﻗﻧدھﺎ‬
2. alimentare ‫ اﻏذﯾﮫ ﻓروﺷﯽ‬،‫ﻏذا‬ 40. i grassi ‫ﭼرﺑﯽ ھﺎ‬
3. velocemente ‫ﺑﮫ ﺳرﻋت‬ 41. la caloria ‫ﮐﺎﻟری‬
4. fare* un pasto veloce ‫ﻏذا ﺧوردن ﺑﺎ ﺷﺗﺎب‬ 42. gli alcolici ‫اﻟﮑﻠﯽ‬
5. la danza ‫ ﭘﺎﯾﮑوﺑﯽ‬،‫رﻗص‬ 43. camminare ‫ ﻗدم زدن‬،‫راه رﻓﺗن‬
6. il/la vegetariano/-a ‫ﮔﯾﺎه ﺧوار‬ 44. con quale frequenza? ‫ﺑﺎ ﭼﻧدﺑﺎر ﺗﮑرار؟‬
7. avere* un debole per ‫ﺿﻌف داﺷﺗن ﺑرای‬ 45. la tazza ‫ﻓﻧﺟﺎن‬

Q
8. i dolci (pl.) ‫ﺷﯾرﯾﻧﯽ ھﺎ‬ 46. fare* un pasto caldo/freddo ‫ﺳرد ﺧوردن‬/‫ﻏذای ﮔرم‬

FA
9. i cereali (pl.) ‫ ﮔﯾﺎه ﮔﻧدﻣﯽ‬،‫ ﻏﻼت‬،‫ﺣﺑوﺑﺎت‬ 47. il massaggio ‫ﻣﺎﺳﺎژ‬
10. saltare un pasto ‫ﯾﮏ ﻏذا را ﻧﺧوردن؟‬ 48. l'integratore dietetico ‫ﻣﮑﻣ ل رژﯾﻣﯽ‬
11. a cena ‫در زﻣﺎن ﺷﺎم‬ 49. pesarsi ‫ ارزﯾدن‬،‫وزن ﮐردن‬

lia
12. preciso ‫ ﺷﺧص‬،‫دﻗﯾﻘﺎ‬ 50. pensare ‫ﻓﮑر ﮐردن‬
13. la mensa ‫ﮐﺎﻓﮫ ﺗرﯾﺎ‬ 51. mai ‫ ھﯾﭻ وﻗت‬،‫ھرﮔز‬

a
14. dedicare ‫ وﻗف ﮐردن‬،‫اھدا ﮐردن‬ 52. riscoprire* ‫ﮐﺷف ﮐردن‬

It
15. in genere ‫ دﺳﺗﮫ‬،‫ ﻧوع‬،‫ﺟﻧس‬ 53. la tavola ‫ﻣﯾز ﻧﮭﺎر ﺧوری‬
16.

17.
che fa per voi

consigliare
‫ﭼﮫ ﮐﺎر ﺑرای ﺷﻣﺎ‬
‫ﻧﺻﯾﺣت ﮐردن‬
54.

55.
e/
lo stress

perdere* il gusto
‫اﺳﺗرس‬
‫از دﺳت دادن اﺷﺗﮭﺎ‬
.m
18. dimagrire (-isc) ‫ﻻﻏر ﺷدن‬ 56. ritrovare ‫دوﺑﺎره ﺑﮫ دﺳت آوردن‬
19. regolarmente ‫ ﻣﻧ ظﻣﺎ‬،‫ﻣرﺗﺑﺎ‬ 57. salvare ‫ رھﺎﻧﯾدن‬،‫ﻧﺟﺎت دادن‬
m

20. la salsa ‫ ﭼﺎﺷﻧﯽ‬،‫ﺳس‬ 58. la vecchia tavola ‫ﻏذاھﺎی ﺳﻧﺗﯽ‬

ra

21. variare la dieta ‫ﺗﻐﯾﯾر دادن رژﯾم‬ 59. osservare una regola ‫رﻋﺎﯾت ﮐردن ﯾﮏ ﻗﺎﻧون‬
22. esagerare ‫اﻏرا ق ﮐردن‬ 60. in piedi ‫ اﯾﺳﺗﺎده‬،‫ ﭘﯾﺎده رو‬،‫ﭘﯾﺎده‬
eg

23. il peso ‫ ﺳﻧﮕﯾﻧﯽ‬،‫وزن‬ 61. il lavandino ‫ظرف ﺷوﯾﯽ‬

24. un po' poco ‫ﯾﮑم ﮐﻣﺗر‬ 62. trattare ‫رﻓﺗﺎر ﮐردن‬
l

25. Parli bene tu! ‫!ﻧﻔﺳت از ﺟﺎی ﮔرم ﻣﯾﺎد‬ 63. digerire (-isc) ‫ھﺿم ﮐردن‬
te

26. essere* un grissino ‫ﻻﻏر ﺑودن‬ 64. il carrello ‫ﭼرخ دﺳﺗﯽ‬

://

27. il grissino ‫ﻧ و ﻋ ﯽ ﻧﺎ ن‬ 65. l'etichetta ‫ ﺑرﭼﺳب‬،‫اﺗﯾﮑت‬

28. la regola ‫ ﻗﺎﻋده‬،‫ﻗﺎﻧون‬ 66. locale ‫ اﺗﺎ ق‬،‫ﻣﺣﯾ ط‬
s

è una questione di ... ‫ ﯾﮏ ﺳوا ل راﺟﻊ ﺑﮫ‬... sicuro ‫ﻣ طﻣﺋن‬

tp

29. 67.

30. la questione ‫ ﺑﺣث‬،‫ﺳوا ل‬ 68. culinario ‫ﭘﺧت و ﭘز‬

ht

31. organizzarsi ‫ﺳﺎزﻣﺎن دھﯽ ﮐردن‬ 69. rischiare di ‫ﺑﮫ ﺧ طر اﻧداﺧﺗن‬

32. la bibita ‫ﻧوﺷﯾدﻧﯽ ﻏﯾر اﻟﮑﻠﯽ‬ 70. scomparire* ‫ﻧﺎﭘدﯾد ﺷدن‬
33. zuccherato ‫ﺷﯾرﯾن‬ 71. sostenere* ‫ﻧﮕﮭداری ﮐردن‬
34. al limite ‫در ﻧﮭﺎﯾت‬ 72. fare* conoscere a ‫ﺷﻧﺎﺳﺎﻧدن ﺑﮫ‬
35. altrimenti ‫ در ﻏﯾر اﯾﻧﺻورت‬،‫وﮔرﻧﮫ‬ 73. la posizione ‫ ﺣﺎﻟت‬،‫وﺿﻊ‬
36. che ne so ‫ﻣن ﭼﮫ ﻣﯾدوﻧم‬ 74. trovarsi ‫ﭘﯾدا ﺷدن‬
37. il sovrappeso ‫اﺿﺎﻓﮫ وزن‬ 75. il manifesto ‫ آﺷﮑﺎر‬،‫روﺷن‬
38. limitare ‫ﻣﺣدود ﮐردن‬ 76. il segreto ‫ ﻧﮭﺎن‬،‫ﭘﻧﮭﺎن‬
77. la serie ‫ ردﯾف‬،‫ﺳری‬ 116. la dieta ‫رژﯾم ﻣدﯾﺗراﻧﮫ ای‬
mediterranea
78. il cibo veloce ‫ﻏذای ﺳرﯾﻊ‬
117. mediterraneo ‫ﻣدﯾﺗراﻧﮫ‬
79. il cibo ‫ اﻏذﯾﮫ‬،‫ﻏذا‬
118. odierno ‫روزاﻧﮫ‬
80. il cibo etnico ‫ﻏذای ﻣﺣﻠﯽ‬
119. convivere* ‫ﺑﺎ ھم زﻧدﮔﯽ ﮐردن‬
81. nel giro di ‫در ﻣﺣﯾ ط‬
120. la pasta aglio e olio ‫ﭘﺎﺳﺗﺎ ﺑﺎ ﺳﯾر و روﻏن‬
82. il caffè nero ‫ﻗﮭوه ﺳﯾﺎه‬
121. le tortillas ‫ﻧ و ﻋ ﯽ ﻧﺎ ن ؟ ؟‬
83. e via ‫ﺑﯾرون‬
122. attuale ‫ ﻓﻌﻠﯽ‬،‫ﮐﻧوﻧﯽ‬
84. abbondante ‫ ﺑزر گ‬،‫ﻓراوان‬
lamentarsi ‫ﺷﮑﺎﯾت ﮐردن‬

Q
123.
85. classico ‫ﮐﻼﺳﯾﮏ‬
124. pronto ‫آﻣﺎده‬
86. la fettina ‫ ﻗﺎچ‬،‫ﺑرش‬

FA
125. criticare ‫اﻧﺗﻘﺎد ﮐردن‬
87. concludere* ‫ﺧﺎﺗﻣﮫ دادن‬
126. crudo ‫ﺧﺎم‬
88. iniziare ‫آﻏﺎز ﮐردن‬
127. originale ‫اﺻ ﻠ ﯽ‬

lia
89. lo spuntino ‫ﺧورا ک ﻣﺧﺗﺻر‬
128. provare ‫ ﮐوﺷش‬،‫ آزﻣﺎﯾش ﮐردن‬،‫ﻓراھم ﮐردن‬
90. apprezzare ‫ﻗدر داﻧﯽ ﮐردن‬ ‫ﮐردن‬

a
91. da una parte ... dall'altra ‫ ﺑﮫ طرف دﯾﮕر‬... ‫از ﯾﮏ طرف‬ 129. il/la tradizionalista ‫ آدم ﺳﻧﺗﯽ‬،‫ﺳﻧت ﮔرا‬

It
92. attento ‫ ﻣﺗوﺟﮫ‬،‫ﻣوا ظب‬ 130. squisito ‫ﻟذﯾذ‬
93. l'alcol ‫اﻟﮑ ل‬
94. consumare ‫ﻣﺻرف ﮐردن‬
131.

132.
e/
piccante

insipido
‫ﺗﻧد‬
‫ﺑﯽ ﻣزه‬
.m
95. la merendina ‫ﻣﯾﺎن وﻋده ﻏذاﯾﯽ‬ 133. bruciato ‫ﺳوﺧﺗﮫ‬
96. l'importanza ‫ ﻗدر‬،‫اھﻣﯾت‬ 134. il peperoncino ‫ﻓﻠﻔ ل‬
m

97. attribuire (-isc) ‫ ﻧﺳﺑت دادن‬،‫ﺳﮭم دادن‬ 135. il sugo ‫ ﻋﺻﺎره‬،‫ ﺳس ﻣﺧﺻوص‬،‫رب‬
98. la prima colazione ‫ﻗﺑ ل از ﺻﺑﺣﺎﻧﮫ؟‬ ‫ ﺗﻧور‬،‫ﻓر‬
ra

136. il forno
99. la comparsa ‫ ﺣﺿور‬،‫ظﮭور‬ 137. cotto ‫ﭘﺧﺗﮫ‬
sconosciuto ‫ ﻏرﯾﺑﮫ‬،‫ﺑﯾﮕﺎﻧﮫ‬
eg

100.
138. l'alimento ‫ ﻏذا‬،‫ﺧورا ک‬
101. l'adulto ‫ ﺑزرﮔﺳﺎ ل‬،‫ﺑﺎﻟﻎ‬ 139. avere* in comune ‫وﺟﮫ اﺷﺗرا ک داﺷﺗن‬
l

102. completamente ‫ ﺑﮫ ﮐﻠﯽ‬،‫روی ھم رﻓﺗﮫ‬ 140. il sapore ‫طﻌم‬

te

103. appena ‫ﺑﮫ ﻣﺣض اﯾﻧﮑﮫ‬ 141. agro ‫ﺗرش‬

‫ ﺻرﻓﺎ‬،‫ﻓﻘ ط‬
://

104. soltanto
142. amaro ‫ﺗ ﻠﺦ‬
105. il consumo alimentare ‫ﻣﺻرف ﻏذاﯾﯽ‬ 143. grasso ‫ﭼرب‬
s

106. diversificato ‫ ﻣﺧﺗﻠف‬،‫ﮔوﻧﺎﮔون‬ 144. duro ‫ ﺳﻔت‬،‫ﺳﺧت‬

tp

107. ad esempio ‫ﺑرای ﻣﺛﺎ ل‬ 145. sano ‫ ﺳﺎﻟم‬،‫ﺗﻧدرﺳت‬

108. il settore ‫ ﻗﺳﻣت‬،‫ﺑﺧش‬
ht

109. recente ‫ اﺧﯾر‬،‫ ﺟدﯾد‬،‫ﺗﺎزه‬

110. appunto ‫ دﻗﯾ ق‬،‫ﮐﺎﻣﻼ‬
111. il classico ‫ﮐﻼﺳﯾﮏ‬
112. essere* in crescita ‫ﺗو رﺷد ﺑودن‬
113. il boom ‫اﻧﻔﺟﺎر‬
114. messicano ‫ﻣﮑزﯾﮑﯽ‬
115. il trionfo ‫ﭘﯾروزی‬
 Espresso 2, Lezione 7 (Italian - Persian)
ItaliaFAQ
1. Mens sana ‫ ﻋﻘ ل ﺳﺎﻟم در ﺑدن ﺳﺎﻟم‬،‫ﺳﻼﻣﺗﯽ‬ 39. fare vedere ‫دﯾدن‬
2. avere mal di ‫ داﺷﺗن درد‬... 40. il colpo di sole ‫ﮔرﻣﺎزدﮔﯽ‬
3. stare al sole ‫ﻣﺎﻧدن در آﻓﺗﺎب‬ 41. può darsi ‫ﺷﺎﯾد‬
4. scottarsi ‫ﺳوﺧﺗن‬ 42. allora guardi ... ‫ ﻧﮕﺎه ﮐن‬،‫ ﺑﮫ ھر ﺣﺎ ل‬...
5. lo stomaco ‫ﻣﻌده‬ 43. in bianco ‫ﺳﻔﯾد‬
6. la schiena ‫ ﮐﻣر‬،‫ﭘﺷت‬ 44. rivolgersi a ‫ارﺗﺑﺎ ط‬
7. l'allergia ‫آﻟرژی‬ 45. mettersi a letto ‫رﻓﺗن ﺑﮫ رﺧﺗﺧواب‬

Q
8. il polline ‫ﮔرده‬ 46. il medicinale ‫دارو‬

FA
9. prendere una medicina ‫ﻣﺻرف دارو‬ 47. rilassarsi ‫اﺳﺗراﺣت ﮐردن‬
10. la medicina ‫ﭘزﺷﮑﯽ‬ 48. il minuto ‫دﻗﯾﻘﮫ‬
11. mi gira la testa ‫ﺳرﮔﯾﺟﮫ‬ 49. la squadra ‫ﺗﯾم‬

lia
12. girare ‫ﮔﯾﺞ رﻓﺗن‬ 50. ingrassare ‫ﭼﺎ ق ﺷدن‬
13. bruciare ‫ﺳوﺧﺗﮕﯽ‬ 51. Macché! ‫!اﻟﺑﺗﮫ ﮐﮫ ﻧﮫ‬

a
14. l'oculista (m. + f.) ‫ﭼﺷم ﭘزﺷﮏ‬ 52. evidentemente ‫آﺷﮑﺎرا‬

It
15. la fisiokinesiterapia ‫ﻓﯾزﯾوﺗراﭘﯾﺳت‬ 53. probabilmente ‫ﺷﺎﯾد‬
16.

17.
il/la dentista

lo studio medico
‫دﻧداﻧﭘزﺷﮏ‬
‫دﻓﺗر دﮐﺗر‬
54.

55.
e/
migliore

da quando
‫ﺑﮭﺗرﯾن‬
‫از ﮐﯽ‬
.m
18. la bocca ‫د ھﺎ ن‬ 56. rispondere di sì/di no ‫ ﺧﯾر‬/ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻠﮫ‬
19. il petto ‫ﻗﻔﺳﮫ ﺳﯾﻧﮫ‬ 57. avere sete ‫ﺗﺷﻧﮫ ﺑودن‬
m

20. il braccio (pl. le braccia) ‫ﺑﺎزو‬ 58. la sete ‫ﺗﺷﻧﮕﯽ‬

ra

21. la pancia ‫ﺷﮑم‬ 59. il nuoto ‫ﺷﻧﺎ‬

22. la mano (pl. le mani) ‫دﺳت‬ 60. l'omeopatia ‫ھوﻣﯾوﭘﺎﺗﯽ‬
eg

23. il dito (pl. le dita) ‫اﻧﮕﺷت‬ 61. l'acqua naturale ‫آب ھﺎی طﺑﯾﻌﯽ‬
24. il ginocchio ‫زاﻧو‬ 62. combattere ‫ﺟﻧﮓ‬
l

25. l'orecchio (pl. le orecchie) ‫ﮔوش‬ 63. scoprirsi ‫ﯾﺎﻓﺗن‬

te

26. il labbro (pl. le labbra) ‫ﻟب‬ 64. praticare uno sport ‫اﻧﺟﺎم ﯾﮏ ورزش‬
://

27. il collo ‫ﮔردن‬ 65. estivo ‫ﺗﺎﺑﺳﺗﺎن‬

28. il disturbo ‫اﺧﺗﻼ ل‬ 66. contro ‫در ﺑراﺑر‬
s

il raffreddore ‫ﺳرﻣﺎﺧوردﮔﯽ‬ riempirsi di ‫ﭘر ﮐردن ﺑﺎ‬

tp

29. 67.

30. l'irritazione alla pelle ‫ﺳوزش ﭘوﺳت‬ 68. il/la ciclista ‫دوﭼرﺧﮫ ﺳوار‬
ht

31. mettere ‫ﻗرار دادن‬ 69. pedalare ‫ﭘدا ل‬

32. la crema solare ‫ﮐرم ﺿد آﻓﺗﺎب‬ 70. in ogni modo ‫در ھر راه‬
33. l'aspirina ‫اﺳﭘرﯾن‬ 71. non importa ‫ﻣﮭم ﻧﯾﺳت‬
34. la pomata ‫ﭘﻣﺎد‬ 72. la costituzione fisica ‫ھﯾﮑ ل‬
35. servire ‫ﺳروﯾس‬ 73. il controllo medico ‫ﺑررﺳﯽ ﭘزﺷﮑﯽ‬
36. è da ieri che ‫از دﯾروز ھﺳت ﮐﮫ‬ 74. lentamente ‫ﺑﮫ آراﻣﯽ‬
37. strano ‫ﻋﺟﯾب‬ 75. fermarsi ‫ﺗوﻗف‬
38. fare male ‫ﺻدﻣﮫ‬ 76. la tortura ‫ﺷﮑﻧﺟﮫ‬
77. a stomaco vuoto ‫ﺑﺎ ﻣﻌده ﺧﺎﻟﯽ‬ 116. sotto un'etichetta ‫زﯾر ﯾﮏ ﺑرﭼﺳب‬
78. sia ... che ‫ اﯾن اﺳت ﮐﮫ‬... 117. popolare ‫ﻣﺣﺑوب‬
79. l'attività fisica ‫ﻓﻌﺎﻟﯾت ﺑدﻧﯽ‬ 118. la ragione ‫دﻟﯾ ل‬
80. l'esercizio fisico ‫ورزش ھﺎی ﻓﯾزﯾﮑﯽ‬ 119. estremamente ‫ﺧﯾﻠﯽ‬
81. l'abito ‫ﻟﺑﺎس‬ 120. considerare ‫ﻧ ظر‬
82. la plastica ‫ﭘﻼﺳﺗﯾﮏ‬ 121. tossico ‫ﺳﻣﯽ‬
83. sottovalutare ‫ﮐﻣﺗر از ارزش واﻗﻌﯽ‬ 122. convenzionale ‫ﻣﻌﻣوﻟﯽ‬
84. l'attività sportiva ‫ورزش‬ 123. rappresentare ‫ﻧﺷﺎن دادن‬

Q
85. la scusa ‫ﺑﮫ ﺑﮭﺎﻧﮫ‬ 124. il rimedio ‫درﻣﺎن‬
86. convincere ‫ﻣﺗﻘﺎﻋد ﮐردن‬ 125. certo ‫ﻗ طﻌﺎ‬

FA
87. preoccuparsi (per) ‫)ﻧﮕراﻧﯽ در ﻣورد )ﺑرای‬ 126. efficace ‫ﻣوﺛر‬
88. la salute ‫ﺳﻼﻣت‬ 127. instaurare un rapporto ‫اﯾﺟﺎد ﯾﮏ راﺑ طﮫ‬

lia
89. il muscolo ‫ﻋﺿ ﻠ ﮫ‬ 128. il paziente ‫ﺑﯾﻣﺎر‬
90. il ruolo ‫ﻧﻘش‬ 129. il vantaggio ‫ﻣزﯾت‬

a
91. impegnato ‫ﻣﺷﻐو ل‬ 130. lo svantaggio ‫ﻧﻘ طﮫ ﺿﻌف‬

It
92. pigro ‫ﺗﻧﺑ ل‬
93. ultimamente ‫اﺧﯾرا‬
94. iscriversi a ‫ﺛﺑت ﻧﺎم‬
e/
.m
95. alternativo ‫دﯾﮕر‬
96. in prevalenza ‫ﻋﻣدﺗﺎ‬
m

97. la fitoterapia ‫ﻓﯾﺗوﺗراﭘﯽ‬

98. l'agopuntura ‫طب ﺳوزﻧﯽ‬
ra

99. curare ‫درﻣﺎن‬

l'acciacco ‫ﺑﯾﻣﺎری‬
eg

100.

101. triplicare ‫ﺳﮫ ﮔﺎﻧﮫ‬

l

102. conquistare ‫ﭘﯾروزی‬

te

103. la cura ‫درﻣﺎن‬

‫ﭼﮕوﻧﮫ‬
://

104. quanto

105. emergere ‫ﭘدﯾدار ﺷدن‬

s

106. l'indagine ‫ﺑررﺳﯽ‬

tp

107. condurre un'indagine ‫اﻧﺟﺎم ﺗﺣﻘﯾﻘﺎت‬

108. il campione ‫ﻗﮭرﻣﺎن‬
ht

109. elaborare dei dati ‫ﭘردازش ا طﻼﻋﺎت‬

110. pari a ‫ﺑراﺑر‬
111. la popolazione ‫ﺟﻣﻌﯾت‬
112. totale ‫ﮐل‬
113. coloro che ‫ﮐﺳﺎﻧﯽ ﮐﮫ‬
114. notevole ‫ﻗﺎﺑ ل ﺗوﺟﮫ‬
115. il livello culturale ‫ﺳ طﺢ ﻓرھﻧﮕﯽ‬
 Espresso 2, Lezione 8 (Italian - Persian)
ItaliaFAQ
1. il mondo del lavoro ‫دﻧﯾﺎی ﮐﺎر‬ 39. l'agenzia assicurativa ‫آژاﻧس ﺑﯾﻣﮫ‬
2. il progetto ‫ﭘروژه‬ 40. il corso di formazione ‫دوره آﻣوزﺷﯽ‬
3. il servizio ‫ﺧدﻣﺎت‬ 41. aprire ‫ﺑﺎز ﮐردن‬
4. l'impiego ‫ ﮐﺎر‬،‫اﺳﺗﻔﺎده‬ 42. adesso che ‫ﺣﺎﻻ ﮐﮫ‬
5. ricercare ‫ﺟﺳﺗﺟو ﮐردن‬ 43. avere intenzione di ‫ﻗﺻد‬
6. il docente ‫ﻣﻌﻠم‬ 44. la fatica ‫ﺧﺳﺗﮕﯽ‬
7. la sede ‫ﺻﻧدﻟﯽ‬ 45. perché no? ‫ﭼرا ﮐﮫ ﻧﮫ؟‬

Q
8. la laurea ‫ ﻟﯾﺳﺎﻧس‬،‫ﻓراﻏت از ﺗﺣﺻﯾ ل‬ 46. bisogna essere ... ‫ ﺷﻣﺎ ﺑﺎﯾد‬...

FA
9. la conoscenza ‫داﻧش‬ 47. sul serio ‫ﺑﮫ ﺻورت ﺟدی‬
10. l'ambiente ‫ﻣﺣﯾ ط زﯾﺳت‬ 48. il posto ‫ﻣﺣ ل‬
11. la disponibilità ‫دﺳﺗرﺳﯽ‬ 49. non è il massimo ‫اﯾن ﺣداﮐﺛر ﻧﯾﺳت‬

lia
12. il curriculum (vitae) ‫ رزوﻣﮫ‬،‫ﺑرﻧﺎﻣﮫ درﺳﯽ‬ 50. la facoltà ‫داﻧﺷﮑده‬
13. il/la receptionist ‫ﻣﻧﺷﯽ‬ 51. l'ingegneria ‫ﻣﮭﻧدﺳﯽ‬

a
14. la segreteria ‫دﺑﯾرﺧﺎﻧﮫ‬ 52. la storia dell'arte ‫ﺗﺎرﯾﺦ ھﻧر‬

It
15. il requisito ‫ﻧﯾﺎز‬ 53. l'impresa ‫ﺷرﮐت‬
16.

17.
il diploma

max
‫دﯾﭘﻠم‬
‫ﺣداﮐﺛر‬
54.

55.
e/
l'antiquariato

necessario
‫ﻋﺗﯾﻘﮫ ﺟﺎت‬
‫ﻻزم‬
.m
18. commerciale ‫ﺗﺟﺎری‬ 56. affascinante ‫ﺟذاب‬
19. massimo ‫ﺑﯾﺷﺗرﯾن‬ 57. ricco ‫ﻏﻧﯽ‬
m

20. il programmatore ‫ﺑرﻧﺎﻣﮫ ﻧوﯾس‬ 58. ordinato ‫ﻣرﺗب‬

ra

21. militare assolto ‫ﻧ ظﺎﻣﯽ‬ 59. creativo ‫ﺧﺎ ﻟ ق‬

22. att.ne (abbr. attenzione) ‫اﺧﺗﺻﺎر ﺗوﺟﮫ‬ 60. affidabile ‫ﻗﺎﺑ ل اﻋﺗﻣﺎد‬
eg

23. la clinica ‫درﻣﺎﻧﮕﺎه‬ 61. l'informatica ‫ﻋﻠم ﮐﺎﻣﭘﯾوﺗر‬

24. professionale ‫ﺣرﻓﮫ ای‬ 62. il contatto ‫ﺗﻣﺎس‬
l

25. l'assunzione ‫ﮔرﻓﺗن‬ 63. le conoscenze linguistiche ‫ﻣﮭﺎرت ھﺎی زﺑﺎن‬

te

26. a tempo indeterminato ‫ﺑﮫ طور ﻧﺎﻣﺣدود‬ 64. linguistico ‫زﺑﺎﻧﯽ‬

://

27. disponibile a ‫در دﺳﺗرس‬ 65. la patente ‫ﮔواھﯾﻧﺎﻣﮫ راﻧﻧدﮔﯽ‬

28. il turno ‫ﻧوﺑت‬ 66. la fortuna ‫ ﺷﺎﻧس‬،‫ﻓرﺻت‬
s

il titolo di studio ‫رﺷﺗﮫ ﺗﺣﺻﯾﻠﯽ‬ egregio dottor ... ‫ آﻗﺎی دﮐﺗر‬...

tp

29. 67.

30. determinato ‫ﻣﺷﺧص‬ 68. correttamente ‫ﺑﮫ درﺳﺗﯽ‬

ht

31. richiedere ‫درﺧواﺳت ﮐردن‬ 69. a ... disposizione ‫ در دﺳﺗرس ﺑﮫ‬...

32. prestare il servizio militare ‫اﻧﺟﺎم ﺧدﻣت ﺳرﺑﺎزی‬ 70. la domanda ‫ﺳوا ل‬
33. il servizio militare ‫ﺳرﺑﺎزی‬ 71. presso ‫در‬
34. prima o poi ‫ در آﺧر‬،‫دﯾر ﯾﺎ زود‬ 72. la guida turistica ‫راھﻧﻣﺎی ﺗور‬
35. il futuro ‫آﯾﻧده‬ 73. spett.le (abbr. spettabile) ‫اﺧﺗﺻﺎر ﻣﺣﺗرم‬
36. l'estero ‫ﺧﺎرﺟﯽ‬ 74. in riferimento a ‫در اﺷﺎره ﺑﮫ‬
37. i parenti (pl.) ‫ﺑﺳﺗﮕﺎن‬ 75. pubblicare ‫ﻣﻧﺗﺷر ﮐردن‬
38. come ‫ﭼﮕوﻧﮫ‬ 76. permettersi ‫اﺳﺗ طﺎﻋت‬
77. presentare domanda ‫اﻋﻣﺎ ل‬ 116. il dubbio ‫ﺷﮏ‬
78. in questione ‫در ﻣوﺿوع‬ 117. il capo ‫ﺳر‬
79. nubile ‫ﻣﺟرد‬ 118. il pacco ‫ﺑﺳﺗﮫ‬
80. risiedere ‫اﻗﺎﻣت ﮐردن‬ 119. la forma ‫ﻓرم‬
81. il liceo linguistico ‫زﺑﺎن دﺑﯾرﺳﺗﺎن‬ 120. l'accento ‫ﻟﮭﺟﮫ‬
82. diplomarsi ‫ﻓﺎرغ اﻟﺗﺣﺻﯾ ل‬ 121. la firma ‫اﻣﺿﺎ‬
83. la votazione ‫ ﻧﻣره‬،‫رای‬ 122. la cassetta delle lettere ‫ﺻﻧدو ق ﭘﺳﺗﯽ‬
84. la scuola di lingue ‫ﻣدرﺳﮫ زﺑﺎن‬ 123. stesso ‫ھﻣﺎن‬

Q
85. al mio/tuo ritorno ‫ﺑﺎزﮔﺷت‬ 124. il trattamento ‫درﻣﺎن‬
86. l'assistente di terra ‫دﺳﺗﯾﺎر زﻣﯾن‬ 125. il rapporto ‫راﺑ طﮫ‬

FA
87. inviare ‫ارﺳﺎ ل ﮐردن‬ 126. essere schiavo di ‫ ﺑودن‬... ‫ﺑرده‬
88. ulteriore ‫ﺑﯾﺷﺗر‬ 127. europeo ‫اروﭘﺎﯾﯽ‬

lia
89. essere lieto di ‫ ﺧوﺷﺑﺧت ﺑودن‬،‫ﺧوﺷﺣﺎ ل ﺑودن‬ 128. scattare una fotografia ‫ﮔرﻓﺗن ﻋﮑس‬
90. fornire (-isc) ‫اراﺋﮫ ﮐردن‬ 129. l'Osservatorio ‫رﺻدﺧﺎﻧﮫ‬

a
91. in occasione di ‫ﺑﮫ ﻣﻧﺎﺳﺑت‬ 130. l'occupazione ‫اﺳﺗﺧدام‬

It
92. eventuale ‫ﻣﻣﮑن‬ 131. redigere ‫ﻣرﺗب ﮐردن‬
93. porgere i saluti ‫ﻓرﺳﺗﺎدن درود‬ 132. ogni ... anni ‫ ھر ﺳﺎ ل‬...
94. allegato ‫اﻓزوده ﺷده‬ 133.
e/
la condizione ‫ﺷراﯾ ط‬
.m
95. essere interessato a ‫ﻋﻼﻗﮫ ﻣﻧد ﺷدن‬ 134. migliorare ‫ﺑﮭﺑود‬
96. sbrigarsi ‫ﻋﺟ ﻠﮫ‬ 135. paragonare a ‫ﻧﺳﺑت ﺑﮫ‬
m

97. lasciare stare ‫ ﺑﯾﺧﯾﺎ ل ﺷدن‬،‫ﺗر ک ﮐردن‬ 136. occupato ‫ﻣﺷﻐو ل‬

98. mi sa che ‫ﻣن ﻣﯽ داﻧم ﮐﮫ‬ 137. il lavoro dipendente ‫ﮐﺎرﻣﻧد‬
ra

99. non vedere l'ora di ‫ﻧﮕﺎه ﻧﮑردن ﺑﮫ زﻣﺎن‬ 138. il lavoro indipendente ‫ﮐﺎر ﻣﺳﺗﻘ ل‬
per conto mio/tuo ‫ﺑﮫ ﺣﺳﺎب‬ la causa ‫ﻋﻠت‬
eg

100. 139.

101. autonomo ‫ﻣﺳﺗﻘ ل‬ 140. favorire ‫ﮐﻣﮏ‬

l

102. maggiore ‫ﺑﯾﺷﺗر‬ 141. eccessivo ‫ﺑﯾش از اﻧدازه‬

te

103. la responsabilità ‫ﻣﺳﺋوﻟﯾت‬ 142. l'intensità ‫ﺷدت‬

‫ﻣدﯾرﯾت‬ ‫ﺳرﻋت‬
://

104. gestire (-isc) 143. il ritmo

105. il coraggio ‫ﺷﺟﺎﻋت‬ 144. sotto pressione ‫ﺗﺣت ﻓﺷﺎر‬

s

106. mettersi in proprio ‫ﺷروع ﺑﺎ ﺧود‬ 145. autonomamente ‫ﺑﮫ طور ﻣﺳﺗﻘ ل‬
tp

107. in proprio ‫ﺧود‬ 146. il giorno di riposo ‫روز اﺳﺗراﺣت‬

108. visto che ‫ﻣﺷﺎھده‬ 147. continuare a salire ‫اداﻣﮫ ﺑﮫ اﻓزاﯾش‬
ht

109. lo studio ‫ﻣ طﺎﻟﻌﮫ‬ 148. tramite ‫اﺑزار‬

110. promettere ‫وﻋده دادن‬ 149. in media ‫ﺑﮫ طور ﻣﺗوﺳ ط‬
111. il socio ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬ 150. l'orario settimanale ‫ھﻔﺗﮕﯽ‬
112. la colonna ‫ﺳﺗون‬ 151. evidente ‫ﻣﺷﮭود‬
113. avere bisogno di una mano ‫ﺑﮫ ﮐﻣﮏ ﻧﯾﺎز داﺷﺗن‬ 152. la struttura ‫ﺳﺎﺧﺗﺎر‬
114. il tecnico ‫ﻓﻧﯽ‬ 153. il prestigio ‫اﻋﺗﺑﺎر‬
115. suonare ‫ﻧواﺧﺗن‬ 154. il potere ‫ﻗدرت‬
155. occupare ‫اﺷﻐﺎ ل ﮐردن‬
156. la posizione ‫ﻣوﻗﻌﯾت‬
157. elevato ‫ﺑﻠﻧد‬
158. il carico ‫ﺑﺎر‬
159. aggravare ‫ﺗﺷدﯾد‬
160. familiare ‫ﺷﺑﯾﮫ ﺑودن‬
161. la lavoratrice ‫ﮐﺎر‬
162. aumentare ‫اﻓزاﯾش‬

Q
163. a causa di ‫ﺑﻌﻠت‬
164. equamente ‫ﺑﮫ ھﻣﺎن اﻧدازه‬

FA
165. in ordine sparso ‫رﻧدوم‬
166. i dati personali ‫ا طﻼﻋﺎت ﺷﺧﺻﯽ‬

lia
167. il luogo di nascita ‫زادﮔﺎه‬
168. la data di nascita ‫ﺗﺎرﯾﺦ ﺗوﻟد‬

a
169. la nascita ‫ﺗوﻟد‬

It
170. lo stato civile ‫وﺿﻌﯾت ﺗﺄھ ل‬
171. la specializzazione ‫ﺗﺧﺻص‬
172. le esperienze professionali
e/‫ﺗﺟﺎرب ﺣرﻓﮫ ای‬
.m
173. la pratica sistemi ‫ﺳﯾﺳﺗم ﻋﻣ ل‬
174. informatici ‫ا طﻼﻋﺎت‬
m

175. celibe ‫ﻣﺟرد‬

176. il sistema operativo ‫ﺳﯾﺳﺗم ﻋﺎﻣ ل‬
ra

177. la traduzione ‫ﺗرﺟﻣﮫ‬

la rivista ‫ﻣﺟ ﻠﮫ‬
eg

178.

179. il/la giornalista ‫روزﻧﺎﻣﮫ ﻧﮕﺎر‬

l

180. lo stage ‫ﻣرﺣﻠﮫ‬

te

181. scritto ‫ﻧوﺷﺗﺎری‬

‫ﮔﻔﺗﮫ ﺷده‬
://

182. parlato

183. la maturità ‫ﺑﻠوغ‬

s

184. il liceo scientifico ‫دﺑﯾرﺳﺗﺎن ﻋﻠﻣﯽ‬

tp

185. le scienze politiche ‫ﻋﻠوم ﺳﯾﺎﺳﯽ‬

ht
 Espresso 2, Lezione 9 (Italian - Persian)
ItaliaFAQ
1. Casa dolce casa ‫ھﯾﭻ ﮐﺟﺎ ﺧوﻧﮫ ﺧود آدم ﻧﻣﯾﺷﮫ‬ 39. dalle mie/tue parti ‫ ﺳﮭم ﺗو‬/ ‫از ﻣن‬
2. il casale ‫ﺧﺎﻧﮫ در ﻣزرﻋﮫ‬ 40. il metro quadrato ‫ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬
3. ristrutturare ‫ﺑﺎزﺳﺎزی‬ 41. fondamentale ‫ا ﺳﺎ ﺳ ﯽ‬
4. in stile ‫ﻣﺑﻠﮫ‬ 42. sbagliarsi ‫اﺷﺗﺑﺎه‬
5. il salone ‫ﺳﺎ ﻟ ن‬ 43. fantastico ‫ﺧﺎر ق اﻟﻌﺎده‬
6. vendesi ‫ﺑرای ﻓروش‬ 44. avvicinarsi a ‫روﯾﮑرد‬
7. l'attico ‫اﺗﺎ ق زﯾر ﺷﯾرواﻧﯽ‬ 45. per caso ‫ﺑرای ﻣورد‬

Q
8. lo studio ‫ﻣ طﺎﻟﻌﮫ‬ 46. l'affitto ‫اﺟﺎره‬

FA
9. la cameretta ‫اﺗﺎ ق ﺧواب‬ 47. direttamente ‫ﻣﺳﺗﻘﯾﻣﺎ‬
10. i servizi (pl.) ‫ﺧدﻣﺎت‬ 48. tenere conto di ‫ﺑﮫ ﺣﺳﺎب‬
11. la terrazza ‫ﺗراس‬ 49. fermarsi ‫ﺗوﻗف‬

lia
12. il condominio ‫ﻣﺣ ل ﺳﮑوﻧت‬ 50. la faticaccia ‫ﮐﺎر ﺳﺧت‬
13. la mansarda ‫اﺗﺎ ق زﯾر ﺷﯾرواﻧﯽ‬ 51. il fiume ‫رودﺧﺎﻧﮫ‬

a
14. panoramico ‫وﺳﯾﻊ‬ 52. il livello ‫ﺳ طﺢ‬

It
15. il cucinotto ‫آﺷﭘزﺧﺎﻧﮫ ﮐوﭼﮏ‬ 53. le scale (pl.) ‫ﭘ ﻠﮫ‬
16.

17.
ampio

il terrazzo
‫ﺑزر گ‬
‫ﺗراس‬
54.

55.
e/
ripido

il parquet
‫ﺗﻧد‬
‫ﭘﺎرﮐت‬
.m
18. il centro storico ‫ﻣرﮐز ﺗﺎرﯾﺧﯽ‬ 56. dare su ‫دادن‬
19. delizioso ‫ﻟذﯾذ‬ 57. il canale ‫ﮐﺎﻧﺎ ل‬
m

20. il monolocale ‫دو ﺗﺧﺗﮫ‬ 58. adattare a ‫اﻧ طﺑﺎ ق ﺑﺎ‬

ra

21. l'angolo cottura ‫آﺷﭘزﺧﺎﻧﮫ‬ 59. l'elettrodomestico ‫دﺳﺗﮕﺎه‬

22. arredare ‫ﻣﺑﻠﮫ ﮐردن‬ 60. per i miei/tuoi gusti ‫ﺗو‬/‫ﺑرای ﺳﻠﯾﻘﮫ ﻣن‬
eg

23. bifamiliare ‫ﺧﺎﻧواده‬ 61. il mobiletto ‫ﮐﺎﺑﯾﻧﮫ‬

24. il camino ‫ﺷوﻣﯾﻧﮫ‬ 62. accogliente ‫ﮔرم و ﻧرم‬
l

25. isolato ‫ﺟدا ﺷده‬ 63. silenzioso ‫ﺳﺎﮐت‬

te

26. ospitare ‫ﺟﺎ دادن‬ 64. circolare ‫ﻣدور‬

://

27. in affitto ‫ﺑرای اﺟﺎره‬ 65. produrre ‫ﻣ ﺣﺻ و ل‬

28. definire (-isc) ‫ﺗﻌرﯾف‬ 66. il vicino ‫در ﻧزدﯾﮑﯽ‬
s

la stanza ‫اﺗﺎ ق‬ sottile ‫ﻧﺎز ک‬

tp

29. 67.

30. completo di ‫ﮐﺎﻣ ل‬ 68. sperare ‫اﻣﯾد‬

ht

31. il mobile ‫ﻣﺑﻠﮫ‬ 69. abbracciare ‫ﭘذﯾرﻓﺗن‬

32. la caratteristica ‫ﻣ ﺷ ﺧﺻ ﮫ‬ 70. in base a ‫طﺑ ق‬
33. luminoso ‫ر وﺷ ن‬ 71. la soluzione ‫راه ﺣ ل‬
34. ben collegato ‫ﻣﺳﺗﺣﮑم‬ 72. buio ‫ﺗﺎرﯾﮏ‬
35. la cantina ‫ﮐﺎرﺧﺎﻧﮫ ﺷراب ﺳﺎزی‬ 73. spoglio ‫ﻟﺧت‬
36. di per sé ‫ﻓﯽ ﻧﻔﺳﮫ‬ 74. la pianta ‫ﮔﯾﺎه‬
37. il verde ‫ﺳﺑز‬ 75. dipingere ‫رﻧﮓ‬
38. un po' di vita ‫ﮐﻣﯽ از زﻧدﮔﯽ‬ 76. la scelta ‫اﻧﺗﺧﺎب‬
77. scambiare ‫ﺗﺑﺎد ل‬ 116. il capo ‫ﺳر‬
78. supporre ‫ﻓرض ﮐردن‬ 117. il pacco ‫ﺑﺳﺗﮫ‬
79. l'agenzia ‫آژاﻧس‬ 118. la forma ‫ﻓرم‬
80. il controllo ‫ﮐﻧﺗر ل‬ 119. l'accento ‫ﻟﮭﺟﮫ‬
81. rischioso ‫ﭘر ﻣﺧﺎ طره‬ 120. la firma ‫اﻣﺿﺎ‬
82. tenere ‫ﻧﮕﮫ داﺷﺗن‬ 121. la cassetta delle lettere ‫ﺻﻧدو ق ﭘﺳﺗﯽ‬
83. il punto di vista ‫ﻧﻘ طﮫ ﻧ ظر‬ 122. stesso ‫ھﻣﺎن‬
84. dissuadere ‫دﻟﺳرد ﮐردن‬ 123. il trattamento ‫درﻣﺎن‬

Q
85. l'impressione (f.) ‫ا ﺣ ﺳﺎ س‬ 124. il rapporto ‫راﺑ طﮫ‬
86. destinare ‫اﺧﺗﺻﺎص دادن‬ 125. essere schiavo di ‫ﺑرده ﺑودن‬

FA
87. lo specchio ‫آﯾﻧﮫ‬ 126. europeo ‫اروﭘﺎﯾﯽ‬
88. la poltrona ‫ﺻﻧدﻟﯽ‬ 127. scattare una fotografia ‫ﮔرﻓﺗن ﻋﮑس‬

lia
89. la libreria ‫ﮐﺗﺎﺑﺧﺎﻧﮫ‬ 128. l'Osservatorio ‫رﺻدﺧﺎﻧﮫ‬
90. il tappeto ‫ﻓرش‬ 129. l'occupazione ‫اﺳﺗﺧدام‬

a
91. il water ‫ﺗواﻟت‬ 130. redigere ‫ﻣرﺗب ﮐردن‬

It
92. il divano ‫ﻣﺑ ل‬ 131. ogni ... anni ‫ ﺳﺎ ل‬... ‫ھر‬
93. la vasca da bagno ‫وان ﺣﻣﺎم‬ 132. la condizione ‫ﺷر ط‬
94. il comodino ‫ﭘﺎﺗﺧﺗﯽ‬ 133.
e/
migliorare ‫ﺑﮭﺑود‬
.m
95. il lavabo ‫ﺳﯾﻧﮏ‬ 134. paragonare a ‫ﻧﺳﺑت ﺑﮫ‬
96. la scrivania ‫ﻣﯾز‬ 135. occupato ‫ﻣﺷﻐو ل‬
m

97. la cucina a gas ‫اﺟﺎ ق ﮔﺎز‬ 136. il lavoro dipendente ‫ﮐﺎرﻣﻧد‬

98. rinnovare ‫ﺗﺟدﯾد‬ 137. il lavoro indipendente ‫ﮐﺎر ﻣﺳﺗﻘ ل‬
ra

99. non vedere l'ora di ‫ﻧدﯾدن اﻻن‬ 138. la causa ‫ﻋﻠت‬

per conto mio/tuo ‫ﺗو‬/‫ﺑﮫ ﺣﺳﺎب ﻣن‬ favorire ‫ﮐﻣﮏ‬
eg

100. 139.

101. autonomo ‫ﻣﺳﺗﻘ ل‬ 140. eccessivo ‫ﺑﯾش از اﻧدازه‬

l

102. maggiore ‫ﺑﯾﺷﺗر‬ 141. l'intensità ‫ﺷدت‬

te

103. la responsabilità ‫ﻣﺳﺋوﻟﯾت‬ 142. il ritmo ‫ﺳرﻋت‬

‫ﻣدﯾرﯾت‬ ‫ﺗﺣت ﻓﺷﺎر‬
://

104. gestire (-isc) 143. sotto pressione

105. il coraggio ‫ﺷﺟﺎﻋت‬ 144. autonomamente ‫ﺑﮫ طور ﻣﺳﺗﻘ ل‬

s

106. mettersi in proprio ‫ﻗرار دادن‬ 145. il giorno di riposo ‫روز اﺳﺗراﺣت‬
tp

107. in proprio ‫ﺧود‬ 146. continuare a salire ‫اداﻣﮫ ﺑﮫ اﻓزاﯾش‬

108. visto che ‫ﻣﺷﺎھده‬ 147. tramite ‫اﺑزار‬
ht

109. promettere ‫وﻋده‬ 148. in media ‫ﺑﮫ طور ﻣﺗوﺳ ط‬

110. il socio ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬ 149. l'orario settimanale ‫ﮐﺎر در ھﻔﺗﮫ‬
111. la colonna ‫ﺳﺗون‬ 150. evidente ‫ﻣﺷﮭود‬
112. avere bisogno di una mano ‫ﻧﯾﺎز داﺷﺗن ﺑﮫ ﮐﻣﮏ‬ 151. la struttura ‫ﺳﺎﺧﺗﺎر‬
113. il tecnico ‫ﻓﻧﯽ‬ 152. il prestigio ‫اﻋﺗﺑﺎر‬
114. suonare ‫ﻧواﺧﺗن‬ 153. il potere ‫ﻗدرت‬
115. il dubbio ‫ﺷﮏ‬ 154. occupare ‫اﺷﻐﺎ ل‬
155. la posizione ‫ﻣوﻗﻌﯾت‬
156. elevato ‫ﺑﻠﻧد‬
157. il carico ‫ﺑﺎر‬
158. aggravare ‫ﺗﺷدﯾد‬
159. familiare ‫ﺧﺎﻧواده‬
160. la lavoratrice ‫ﮐﺎر‬
161. aumentare ‫اﻓزاﯾش‬
162. a causa di ‫ﺑﻌﻠت‬

Q
163. equamente ‫ﺑﮫ ھﻣﺎن اﻧدازه‬
164. in ordine sparso ‫رﻧدوم‬

FA
165. i dati personali ‫ا طﻼﻋﺎت ﺷﺧﺻﯽ‬
166. il luogo di nascita ‫زادﮔﺎه‬

lia
167. la data di nascita ‫ﺗﺎرﯾﺦ ﺗوﻟد‬
168. la nascita ‫ﺗوﻟد‬

a
169. lo stato civile ‫وﺿﻌﯾت ﺗﺄھ ل‬

It
170. la specializzazione ‫ﺗﺧﺻص‬
171. le esperienze professionali ‫ﺗﺟﺎرب ﺣرﻓﮫ ای‬
172. la pratica sistemi
e/‫ﺳﯾﺳﺗم ﻋﻣ ل‬
.m
173. informatici ‫ا طﻼﻋﺎت‬
174. celibe ‫ﻣﺟرد‬
m

175. il sistema operativo ‫ﺳﯾﺳﺗم ﻋﺎﻣ ل‬

176. la traduzione ‫ﺗرﺟﻣﮫ‬
ra

177. la rivista ‫ﻣﺟ ﻠﮫ‬

il/la giornalista ‫روزﻧﺎﻣﮫ ﻧﮕﺎر‬
eg

178.

179. lo stage ‫ﻣرﺣﻠﮫ‬

l

180. scritto ‫ﻧوﺷﺗﺎری‬

te

181. parlato ‫ﮔﻔﺗﮫ ﺷده‬

‫ﺑﻠوغ‬
://

182. la maturità

183. il liceo scientifico ‫دﺑﯾرﺳﺗﺎن ﻋﻠﻣﯽ‬

s

184. le scienze politiche ‫ﻋﻠوم ﺳﯾﺎﺳﯽ‬

tp
ht
 Espresso 2, Lezione 10 (Italian - Persian)
ItaliaFAQ
1. Incontri ‫ﻣﻼﻗﺎت‬ 39. correggere ‫درﺳت ﮐردن‬
2. l'agenzia matrimoniale ‫آژاﻧس ازدواج‬ 40. staccare gli occhi da ‫ﺑر ق ﭼﺷم‬
3. l'anima gemella ‫ھﻣﺳر دﻟﺧواه‬ 41. farsi coraggio ‫د ل و ﺟرات‬
4. cercasi ‫ﺧواﺳﺗﮫ‬ 42. tanto ‫ﺑﺳﯾﺎر‬
5. il colpo di fulmine ‫ﻋﺷ ق در ﻧﮕﺎه او ل‬ 43. convenire ‫دﯾدن ھﻣﮫ ﻣوارد‬
6. venire in mente ‫رخ ﻣﯽ دھد‬ 44. risparmiare ‫ﺻرﻓﮫ ﺟوﯾﯽ ﮐردن‬
7. più che altro ‫ﺑﯾش از ھر ﭼﯾز‬ 45. il vassoio ‫ﺳﯾﻧﯽ‬

Q
8. scambiarsi una parola ‫ﮔﻔﺗن ﯾﮏ ﮐﻠﻣﮫ‬ 46. la targhetta ‫ﭘﻼ ک‬

FA
9. sfogliare ‫ﻓﮭرﺳت‬ 47. il resto ‫ﺑﻘﯾﮫ‬
10. niente ‫ھﯾﭻ‬ 48. specialmente ‫ﺑﮫ ﺧﺻوص‬
11. Non mi dire ‫ﺑﮫ ﻣن ﻧ ﮕ و‬ 49. al posto di ‫در ﻣﺣ ل‬

lia
12. giurare ‫ﺳوﮔﻧد‬ 50. modificato ‫اﺻﻼح‬
13. alzare gli occhi ‫ﺑﺎز ﮐردن ﭼﺷم‬ 51. il pezzettino ‫ﯾﮏ ﻗ طﻌﮫ ﮐوﭼﮏ‬

a
14. all'inizio ‫در اﺑﺗدا‬ 52. una specie di ‫ﯾﮏ ﮔوﻧﮫ از‬

It
15. finalmente ‫ﺳراﻧﺟﺎم‬ 53. il coperchio ‫ﭘ وﺷ ش‬
16.

17.
alla fine

essere in corso
‫در ﭘﺎﯾﺎن‬
‫در ﺣﺎ ل ﭘﯾﺷرﻓت ﻣﯽ ﺑﺎﺷد‬
54.

55.
rotondo

e/
mettere in ordine cronologico
‫ﮔرد‬
‫ﺑﮫ ﺗرﺗﯾب زﻣﺎﻧﯽ ﻗرار دادن‬
.m
18. una giornata nera ‫ﯾﮏ روز ﺳﯾﺎه‬ 56. la storia ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬
19. la curiosità ‫ﺣس ﮐﻧﺟﮑﺎوی‬ 57. il/la protagonista ‫ﺷﺧﺻﯾت‬
m

20. verso ‫در ﻣﻘﺎﺑ ل‬ 58. la versione ‫ﻧﺳﺧﮫ‬

ra

21. La sai l'ultima? ‫آﺧرﯾن ﺧﺑر را ﻣﯽ داﻧﯾد؟‬ 59. comportarsi ‫رﻓﺗﺎر ﮐردن‬
22. curioso ‫ﮐﻧﺟﮑﺎو‬ 60. il disastro ‫ﻓﺎﺟﻌﮫ‬
eg

23. inusuale ‫ﻏﯾر ﻋﺎدی‬ 61. comunque sia ‫ھر ﭼﮫ‬

24. prestare attenzione a ‫ﺗ وﺟﮫ ﺑﮫ‬ 62. il localino ‫ﻣﺣ ل ﮐوﭼﮏ‬
l

25. è tratto ‫ﺑﺎزﯾﮕران‬ 63. a lume di candela ‫روﺷﻧﺎﯾﯽ ﺷﻣﻊ‬

te

26. infinito ‫ﻧﺎﻣﺣدود‬ 64. la candela ‫ﺷﻣﻊ‬

://

27. la scena letteraria ‫ﺻﺣﻧﮫ ادﺑﯽ‬ 65. mettersi a + inf. ‫ﻗرار دادن‬
28. il linguaggio ‫زﺑﺎن‬ 66. per farla breve ‫ﺑرای ﻣدت ﮐوﺗﺎه‬
s

privo di ‫ﻋﺎری از‬ mangiare/bere per tre ‫ ﻧوﺷﯾدن ﺑرای ﺗو‬/ ‫ﺧوردن‬
tp

29. 67.

30. la punteggiatura ‫ﻧﻘ طﮫ ﮔذاری‬ 68. ubriaco ‫ﻣﺳت‬

ht

31. venire fame ‫ﮔرﺳﻧﮫ ﺷدن‬ 69. il portafoglio ‫ﮐﯾف ﭘو ل‬

32. che io sappia ‫ﮐﮫ ﻣن ﻣﯽ داﻧم‬ 70. baciare ‫ﺑوﺳﯾدن‬
33. sedersi ‫ﻧﺷﺳﺗن‬ 71. tacere ‫ﺧﺎﻣوش ﺷدن‬
34. essere in coda ‫در ﺧ ط‬ 72. folle ‫دﯾواﻧﮫ‬
35. la coda ‫ﺧط‬ 73. ripensare ‫ﻓﮑر ﮐردن‬
36. nevicare ‫ﺑرف‬ 74. il terrore ‫وﺣﺷت‬
37. l'intenzione ‫ﻗﺻد‬ 75. stregare ‫ﻓرﯾﻔﺗن‬
38. è arrivato il mio turno ‫ﻧوﺑت ﻣن اﺳت‬ 76. viziare ‫از ﺑﯾن ﺑردن‬
77. coccolare ‫در اﻏوش ﮔرﻓﺗن‬
78. il cretino ‫اﺣﻣ ق‬
79. il grano (pop.) ‫ﮔﻧدم‬
80. il tresette ‫ﻧوﻋﯽ ﺑﺎزی ﺑﺎ ﭘﺎﺳور‬
81. piantare ‫ﮔﯾﺎه‬
82. un tipo svaporato ‫ﻣدﻟﯽ از ﺗﺑﺧﯾر‬
83. scovare ‫ﺧﯾ ط ﮐردن‬
84. squagliarsela ‫دزدﮐﯽ ﺣرﮐت ﮐردن‬

Q
85. lo schiaffo ‫ ﻣزﺣﮏ‬،‫ﺳﯾﻠﯽ‬
86. servire ‫ﺧدﻣت‬

FA
87. il disgraziato ‫ﻣﺎﯾﮫ ﺗﺎﺳف‬
88. puntare la pistola ‫ﮐﺷﯾدن اﺳﻠﺣﮫ‬

lia
89. la pistola ‫ﺗﻔﻧﮓ‬
90. il colpo ‫ﺿرﺑﮫ‬

a
91. sparare ‫ﺳﺎﻗﮫ‬

It
92. E pensare che ... ‫و ﻓﮑر ﮐردن ﮐﮫ‬

e/
.m
m
ra
egl
te
s ://
tp
ht