118222-2000-People v. Nadera Jr. y Sadsad
118222-2000-People v. Nadera Jr. y Sadsad
118222-2000-People v. Nadera Jr. y Sadsad
SYNOPSIS
Accused-appellant Elegio Nadera, Jr. has four children by his wife Daisy. Daisy left for a job
in Bahrain. After working abroad for several years, she returned home and learned that her
two daughters had been raped by no less than her own husband and their own father,
herein accused-appellant. Thereupon, they went to the police authorities of Naujan and
filed a complaint against accused-appellant. Four informations charging accused-
appellant with rape on various dates were filed in the Regional Trial Court. Accused-
appellant pleaded not guilty to the charges. The trial court, however, rendered judgment
finding accused-appellant guilty of four counts of rape against his daughters. He was
sentenced to suffer the penalty of reclusion perpetua and three death penalties for the
rapes committed. In this automatic review, the accused-appellant's lone assignment of
error was that the trial court accepted his plea of guilty to a capital offense without making
a searching inquiry to determine whether he understood the consequences of his plea.
According to the Supreme Court, the warnings given by the trial court in this case fell short
of the requirement that it must make a searching inquiry to determine whether accused-
appellant understood fully the import of his guilty plea. Clearly, the plea of guilty of
accused in this case was made improvidently. Convictions based on an improvident plea
of guilt are set aside only if such plea is the sole basis of the judgment. The Supreme Court
found it necessary to set aside the decision of the trial court and remand the case for
proper arraignment and trial of the accused, considering not only the accused's
improvident plea of guilt but also his lawyer's neglect in representing his cause.
SYLLABUS
DECISION
MENDOZA , J : p
These cases are before us on automatic review of the decision of the Regional Trial Court,
Branch 40, Calapan, Oriental Mindoro, finding accused-appellant Elegio Nadera, Jr. guilty of
four counts of rape of his minor daughters, Oleby and Maricris Nadera, and sentencing him
to suffer the penalty of reclusion perpetua for one count of rape and death for each of the
remaining three counts. Accused-appellant was also ordered to indemnify complainants
Oleby Nadera in the amount of P150,000.00 and Maricris Nadera in the amount of
P50,000.00, without subsidiary imprisonment in case of insolvency. cdll
The record shows that at his arraignment on July 23, 1996, accused-appellant, assisted by
Atty. Manolo A. Brotonel of the Public Attorney's Office, pleaded not guilty to the charges
filed against him. 9 However, on August 5, 1997, after the prosecution had presented Dr.
Cynthia S. Fesalbon, accused-appellant pleaded guilty to the crime charged in all the
informations.
The prosecution presented four witnesses, namely: Dr. Cynthia Fesalbon, Oleby Nadera,
Maricris Nadera, and Daisy Nadera.
Dr. Cynthia S. Fesalbon, Medical Officer IV of the Oriental Mindoro Provincial Hospital, who
conducted the medical examination of both complainants, submitted a report on the result
of Oleby Nadera's examination as follows: 10
PHYSICAL EXAMINATION:
- No sign of external physical injuries as of time of examination.
- Breast developed
- No bleeding.
INTERNAL SPECULUM EXAMINATION
- Vagina admits 2 fingers with ease.
- Adnexae negative
LABORATORY EXAMINATION:
She testi ed that the hymenal lacerations may have been caused by the insertion of a
hard object, the patient's history of genitalic insertions, a straddle injury, or sitting on
hard wood. She could not determine when these lacerations were sustained because
they had healed over a period beyond seven days. 11
Dr. Fesalbon likewise rendered a report 12 on the medical examination of Maricris Nadera,
the pertinent parts of which state:
PHYSICAL EXAMINATION:
- Adnexae (-).
LABORATORY EXAMINATION
- Smear for the presence of spermatozoa revealed
Negative result.
In the case of Maricris Nadera, Dr. Fesalbon explained that the hymenal lacerations could
have been caused by penetration such as through instrumentation or insertion of an object
inside the vagina. They could also have been caused by the penetration of the penis. Upon
inquiry from the court, Dr. Fesalbon stated that the fact that Maricris had more hymenal
lacerations than Oleby could be due to the difference in the impact of penetration. She
added that the number of times each of the girls had sexual intercourse could not be
ascertained merely from the hymenal lacerations, although it could be concluded that an
object had been inserted in the vagina. 13
Oleby Nadera testified about the rapes committed by her father against her as follows: cdasia
On May 17, 1992, at around 10 o'clock in the evening, while Daisy was away working as a
domestic helper in Bahrain, accused-appellant pulled Oleby, then nine years of age,
towards a bed, removed her panties and shorts and ordered her to keep quiet. He then
placed himself on top of her and inserted his penis into her vagina. He proceeded to make
an up and down motion while on top of his daughter. All the while, Oleby was crying,
pleading with her father, "Huwag po!", Huwag po!" Accused-appellant again ordered Oleby
to keep quiet lest her brother and sisters were awakened. Afterwards, accused-appellant
told Oleby to put on her panties and shorts and to go to sleep. Oleby went to the bed
where her brother and sisters were sleeping and cried.
On another occasion, on April 17, 1995, accused-appellant sent Sherilyn and Maricris to the
sari-sari store while he asked March Anthony to gather firewood. While Oleby was left
alone inside their house in Barangay Bayani, Naujan, Oriental Mindoro, accused-appellant
again raped her. Oleby was 12 years old at that time. Accused-appellant closed the door
and windows, removed Oleby's panties and shorts and sat down. While sitting down,
accused-appellant placed Oleby's legs on his thighs and inserted his penis into her vagina.
Later on, he told Oleby to put on her panties and shorts and told her to fetch her brother
and sisters.
Oleby was raped by her father for the third time on April 24, 1995. That evening, she woke
up to find her father on top of her, taking off her shorts and panties and inserting his penis
into her vagina. As her father was taking off her clothes, Oleby cried and pleaded, "Huwag
po! Huwag po!" Instead of desisting, accused-appellant told her to keep quiet so as not to
awaken her brother and sisters, and threatened her with harm if she made any noise.
CD Technologies Asia, Inc. © 2016 cdasiaonline.com
Accused-appellant then made a pumping motion, consummating the sexual act with his
daughter. 14
After Oleby's direct examination had been finished, Atty. Brotonel, accused-appellant's
counsel, did not conduct any cross examination on the ground that he was convinced
Oleby was telling the truth. 15
On that same day, Maricris also testified. She related how she was raped by her father on
March 3, 1996, the year before, when she was 11 years old. At about eight o'clock in the
evening of said date, while her brother and sisters were sleeping, she was pulled by her
father towards his bed and told to lie down. Accused-appellant then placed himself on top
of Maricris and inserted his penis into her vagina. Maricris pleaded "Papa, huwag po,
maawa naman kayo sa amin." Ignoring his daughter's pleas, accused-appellant continued
raping her by making a pumping motion and threatened to kill all of them if she cried.
Accused-appellant afterwards asked Maricris to put on her shorts and panties and return
to bed. He told Maricris not to cry so as not to awaken her siblings. She did not tell anyone
what befell her because she was afraid. A neighbor, named Lita Macalalad, asked her if
Oleby had been raped by their father. It turned out Oleby had told her ordeal to Lita
Macalalad while they were washing clothes and talking about Oleby's parents. Oleby also
told Lita Macalalad that Maricris had been raped by their father as well, a fact related to
Oleby by Maricris. 16
Daisy Nadera, accused-appellant's wife, also testified for the prosecution. Her testimony
focused on the dates of births of her children and the fact that she was out of the country
when the alleged rapes occurred. She testified that she and her daughters filed a
complaint for rape against accused-appellant after discovering his hideous acts.
Thereafter, her children were subjected to a medical examination. 17
On August 12, 1997, the prosecution formally offered its documentary evidence and
rested its case thereafter. prcd
SO ORDERED.
As already stated, accused-appellant's lone assignment of error is that the trial court
accepted his plea of guilty to a capital offense without making a searching inquiry to
determine whether he understood the consequences of his plea. In support of his
CD Technologies Asia, Inc. © 2016 cdasiaonline.com
contention, accused-appellant invokes the ruling in the case of People v. Dayot 19 in which
this Court ruled that, in criminal cases, the judge must be convinced that the accused, in
pleading guilty, is truly guilty. This could be done by requiring him to narrate the events
leading to the crime, making him reenact it, or asking him to supply missing details. The
judge must satisfy himself that: (1) the accused is voluntarily pleading guilty, and (2) he is
truly guilty and there is a rational basis for a finding of guilt based on his testimony.
We find merit in accused-appellant's allegations. In addition, we find that there was
inadequate representation of his case in court, thus necessitating the remand of this case
for further proceedings.
I.
Rule 116 of the Rules on Criminal Procedure provides:
SEC. 3. Plea of guilty to capital offense; reception of evidence. — When the
accused pleads guilty to a capital offense, the court shall conduct a searching
inquiry into the voluntariness and full comprehension of the consequences of his
plea and require the prosecution to prove his guilt and the precise degree of
culpability. The accused may also present evidence on his behalf.
Under this Rule, three things are enjoined upon the trial court when a plea of guilty to a
capital offense is entered: (1) the court must conduct a searching inquiry into the
voluntariness of the plea and the accused's full comprehension of the consequences
thereof; (2) the court must require the prosecution to present evidence to prove the guilt
of the accused and the precise degree of his culpability; and, (3) the court must ask the
accused if he desires to present evidence on his behalf and allow him to do so if he
desires. 20
What constitutes a searching inquiry, as explained in People v. Alicando, 21 is that the plea
of guilt must be based on a free and informed judgment. Hence, a searching inquiry must
focus on: (1) the voluntariness of the plea, and (2) the full comprehension of the
consequences of the plea.
In the case at bar, the record does not show what exactly transpired at the re-arraignment
of accused-appellant, for what reason he changed his plea from "not guilty" to "guilty," and
whether he fully understood the consequences of his guilty plea. The only indication in the
record that accused-appellant changed his plea to guilty is the Certificates of Re-
Arraignment, dated August 5, 1997, in Criminal Case Nos. C-4982 to C-4985. 22 On what
exactly accused-appellant said in entering his plea of guilty and what exactly he had been
told by the trial judge, the records shed no light. There is thus no evidence to show that
accused-appellant's guilty plea was voluntarily made or that he had fully understood the
consequences of such plea.
In its decision, the trial court described the manner in which the accused pleaded guilty,
thus: prcd
The warnings given by the trial court in this case fall short of the requirement that it must
make a searching inquiry to determine whether accused-appellant understood fully the
import of his guilty plea. As has been said, a mere warning that the accused faces the
supreme penalty of death is insufficient. 24 For more often than not, an accused pleads
guilty upon bad advice or because he hopes for a lenient treatment or a lighter penalty. The
trial judge must erase such mistaken impressions. 25 He must be completely convinced
that the guilty plea made by the accused was not made under duress or promise of
reward. The judge must ask the accused the manner the latter was arrested or detained,
and whether he was assisted by counsel during the custodial and preliminary
investigations. In addition, the defense counsel should also be asked whether he conferred
with the accused and completely explained to him the meaning and the consequences of a
plea of guilt. Furthermore, since the age, educational attainment and socio-economic
status of the accused may reveal insights for a proper verdict in the case, the trial court
must ask questions concerning them. 26 In this case, absent any showing that these
questions were put to accused-appellant, a searching inquiry cannot be said to have been
undertaken by the trial court. cdphil
What the trial court did in this case, as described in its decision, is similar to what
happened in People v. Sevilleno. 27 In that case, the accused was charged with the rape
and homicide of a nine-year old girl. The accused pleaded guilty whereupon the judge
asked him questions: (1) Do you understand your plea of guilt? and (2) Do you know that
your plea of guilt could bring the death penalty? This Court held that these questions did
not constitute a searching inquiry.
. . . In every case where the accused enters a plea of guilty to a capital offense,
especially where he is an ignorant person with little or no education, the proper
and prudent course to follow is to take such evidence as are available and
necessary in support of the material allegations of the information, including the
aggravating circumstances therein enumerated, not only to satisfy the trial judge
himself but also to aid the Supreme Court in determining whether the accused
really and truly understood and comprehended the meaning, full significance and
consequences of his plea. 28
Clearly, the plea of guilty of accused-appellant in this case was made improvidently.
II.
Convictions based on an improvident plea of guilt are set aside only if such plea is the sole
basis of the judgment. If the trial court relied on sufficient and credible evidence to convict
the accused, the conviction must be sustained, because then it is predicated not merely on
the guilty plea of the accused but on evidence proving his commission of the offense
charged. 29
As already stated, the prosecution evidence consisted of the testimonies of Oleby and
Maricris Nadera, the results of their medical examinations, and the testimonies of their
CD Technologies Asia, Inc. © 2016 cdasiaonline.com
mother, Daisy, and the physician who conducted the medical examination of the two girls,
Dr. Cynthia Fesalbon. Certain circumstances present in this case, however, persuade us
that a remand of this case is necessary.
First. A perusal of the decision of the court reveals that the trial judge failed to state the
factual and legal reasons on which he based accused-appellant's conviction. Except for the
narration of the prosecution's evidence and a bare recital of R.A. No. 7659, amending Art.
335 of the Revised Penal Code, there is nothing else to indicate the reason for the decision.
There is no evaluation of the evidence and no reason given why the court found the
testimonies of the witnesses credible. Rule 120 of the 1985 Rules on Criminal Procedure
provides:
Sec. 2. Form and contents of judgment. — The judgment must be written in
the official language, personally and directly prepared by the judge and signed by
him and shall contain clearly and distinctly a statement of the facts proved or
admitted by the accused and the law upon which the judgment is based.
If it is of conviction, the judgment shall state (a) the legal qualification of the
offense constituted by the acts committed by the accused, and the aggravating or
mitigating circumstances attending the commission thereof, if there be any; (b)
participation of the accused in the commission of the offense, whether as
principal, accomplice, or accessory after the fact; (c) the penalty imposed upon
the accused; and (d) the civil liability or damages caused by the wrongful act to
be recovered from the accused by the offended party, if there be any, unless the
enforcement of the civil liability by a separate action has been reserved or waived.
In case of acquittal, unless there is a clear showing that the act from which the
civil liability might arise did not exist, the judgment shall make a finding on the
civil liability of the accused in favor of the offended party.
Measured by this standard, the defense counsel's conduct in this case falls short of the
quality of advocacy demanded of him, considering the gravity of the offense charged and
the finality of the penalty. A glaring example of his manifest lack of enthusiasm for his
client's cause is his decision not to cross examine Oleby Nadera, as revealed in the
following portion of the records:
COURT:
Any cross?
ATTY. BROTONEL:
If Your Honor please, we are not conducting any cross-examination,
because this representation, from the demeanor of the witness, I am
convinced that she is telling the truth. 32
The same may be said of defense counsel's treatment of Maricris' testimony. While she
was cross examined by defense counsel, the examination was at best a half-hearted
attempt to comply with a lawyer's obligation, lacking the rigor and zeal required
considering that a man's life is at stake. The cross examination centered on what Maricris
did or did not do while she witnessed her sister being raped, and on her failure to report
the allegedly incestuous rapes against them. Said cross examination did not even touch
upon the specific details concerning the rape committed against her. Containing lurid
details as it may be, it was nonetheless important to probe Maricris' testimony, especially
since it was substantially similar to the first incident of rape narrated by her sister, and
thus raised the possibility that it was a rehearsed, if not concocted, story.
Lastly, not only did defense counsel fail to object to the documentary evidence presented
by the prosecution, according to the trial court's decision, he even expressed his
conformity to the admission of the same. Neither did he present any evidence on behalf of
accused-appellant. 37 Worse, nowhere in the records is it shown that accused-appellant
was informed, either by his counsel or by the court, of his right to present evidence, if he so
desires.
Atty. Brotonel, as counsel de oficio, had the duty to defend his client and protect his rights,
no matter how guilty or evil he perceives accused-appellant to be. The performance of this
duty was all the more imperative because the life of accused-appellant hangs in the
balance. His duty was no less because he was counsel de oficio.
In view of the foregoing, we find it necessary to remand the case for the proper
arraignment and trial of the accused, considering not only the accused's improvident plea
of guilt but also his lawyer's neglect in representing his cause. A new trial has been ordered
in criminal cases on the ground of retraction of witnesses, negligence or incompetency of
counsel, improvident plea of guilty, disqualification of an attorney de oficio to represent
the accused in the trial court, and where a judgment was rendered on a stipulation of facts
entered into by both the prosecution and the defense. 3 8
WHEREFORE, the decision, dated April 27, 1997, of the Regional Trial Court, Branch 40,
Calapan, Oriental Mindoro, is hereby SET ASIDE and Criminal Case Nos. C-4982, C-4983, C-
4984 and C-4985 are REMANDED to it for further proceedings in accordance with this
decision. The trial court is enjoined to conduct the proper trial of accused-appellant with all
deliberate speed upon receipt of the records of the cases. cdrep
1. Rollo, p. 73.
2. TSN, pp. 3-8, Aug. 12, 1997.
36. Exh. A.
37. Records of Criminal Case No. C-4982, p. 61.
38. People v. Del Mundo, 262 SCRA 266 (1996), citing Jose v. Court of Appeals, 70 SCRA
257 (1976).