Iecex Certificate of Conformity

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 8

IECEx Certificate

of Conformity
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
IEC Certification Scheme for Explosive Atmospheres
for rules and details of the IECEx Scheme visit www.iecex.com

Certificate No.: IECEx PTB 06.0011U Issue No: 2 Certificate history:


Issue No. 2 (2014-08-21)
Status: Current Page 1 of 4 Issue No. 1 (2012-12-18)
Issue No. 0 (2006-02-24)
Date of Issue: 2014-08-21

Applicant: R. STAHL Schaltgeräte GmbH


Am Bahnhof 30
74638 Waldenburg
Germany

Equipment: Contact element / Isolating terminal, type 8082/*-*-**


Optional accessory:

Type of Protection: Flameproof enclosure “d”, Increased Safety “e”

Marking:
Ex d e IIC Gb
or
Ex db eb IIC

Ex de I Mb

Approved for issue on behalf of the IECEx Dr.-Ing. D. Markus


Certification Body:

Position: Head of Working Group Flame Transmission Processes

Signature:
(for printed version)

Date:

1. This certificate and schedule may only be reproduced in full.


2. This certificate is not transferable and remains the property of the issuing body.
3. The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting the Official IECEx Website.

Certificate issued by:


Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)
Bundesallee 100
38116 Braunschweig
Germany
IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No: IECEx PTB 06.0011U Issue No: 2

Date of Issue: 2014-08-21 Page 2 of 4

Manufacturer: R. STAHL Schaltgeräte GmbH


Am Bahnhof 30
74638 Waldenburg
Germany

Additional Manufacturing
location(s):

This certificate is issued as verification that a sample(s), representative of production, was assessed and tested and found to comply with the
IEC Standard list below and that the manufacturer's quality system, relating to the Ex products covered by this certificate, was assessed and
found to comply with the IECEx Quality system requirements. This certificate is granted subject to the conditions as set out in IECEx
Scheme Rules, IECEx 02 and Operational Documents as amended.

STANDARDS:
The electrical apparatus and any acceptable variations to it specified in the schedule of this certificate and the identified documents, was
found to comply with the following standards:

IEC 60079-0 : 2011 Explosive atmospheres - Part 0: General requirements


Edition:6.0
IEC 60079-1 : 2007-04 Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d"
Edition:6
IEC 60079-7 : 2006-07 Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety "e"
Edition:4

This Certificate does not indicate compliance with electrical safety and performance requirements other than those expressly included in the

Standards listed above.

TEST & ASSESSMENT REPORTS:


A sample(s) of the equipment listed has successfully met the examination and test requirements as recorded in

Test Report:

DE/PTB/ExTR06.0014/02

Quality Assessment Report:

DE/BVS/QAR10.0002/05
IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No: IECEx PTB 06.0011U Issue No: 2

Date of Issue: 2014-08-21 Page 3 of 4

Schedule

EQUIPMENT:
Equipment and systems covered by this certificate are as follows:

Description
The Contact element / Isolating terminal of Type 8082/*-*-** is a flameproof encapsulated switching element. It is used to connect and
disconnect load, control and signal circuits. The isolating terminal is equipped with a lockable actuator. Termination could be made
either by screw terminals or by screwless terminals (cage clamp terminals).

Technical data, Nomenclature and Schedule of Limitations see Annex.

CONDITIONS OF CERTIFICATION: NO
IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No: IECEx PTB 06.0011U Issue No: 2

Date of Issue: 2014-08-21 Page 4 of 4

DETAILS OF CERTIFICATE CHANGES (for issues 1 and above):


Material list is edited.

Annex:

Annex-IECEx PTB 06.0011U-2-8082.pdf


Attachment to Certificate
IECEx PTB 06.0011 U, Issue 2

Applicant: R. STAHL Schaltgeräte GmbH


Am Bahnhof 30
74638 Waldenburg (Württ.)
Germany
Electrical Apparatus: Contact element / Isolating terminal, Type 8082/*-*-**

Description
The Contact element / Isolating terminal of type 8082/*-*-** is a flameproof encapsulated
switching element. It is used to connect and disconnect load, control and signal circuits. The
Isolating terminal is equipped with a lockable actuator. Termination could be made either by
screw terminals or by screwless terminals – cage clamp terminals.

Technical data
Rated insulation voltage up to 500 V
Rated operating voltage up to 110 V 400 V 550 V
Rated current Ie (Tamb ≤ 70 °C) max. 6A 6A 6A
Rated current Ie (Tamb ≤ 60 °C) max. 10 A 10 A 10 A
Cycling capacity max. 110 W 1000 W 3000 W
Utilisation category DC 13 AC 15 AC 12
Provided the making and breaking capacities are met, rated values other
than those specified above are acceptable and will be defined by the manu-
facturer on the basis of the operating mode, utilisation category, etc.

1 NO (break contact ) or 1 NC (make


Contacts fitted
contact)
Rated connection 2.5 mm2
Ambient temperature -60 °C to +70 °C

Nomenclature
8082 / * - * - **
1 2 3 4

1) type series
2) type of connection;
1 = screw terminals
2 = cage clamp
3) contact arrangement;
1 = NC (make contact)
2 = NO (break contact)
4) additional information without reference to explosion-protection

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Page 1 of 2


Bundesallee 100, 38116 Braunschweig, Germany
Postfach 33 45, 38023 Braunschweig, Germany
Telephone +49 531 592-0, Telefax +49 531 592-3605
Attachment to Certificate
IECEx PTB 06.0011 U, Issue 2

Schedule of Limitations

The Contact element / Isolating terminal shall be fitted in an enclosure that meets the re-
quirements of an approved type of protection in accordance with IEC 60079-0, section1.
When mounting the Contact element / Isolating terminal in an enclosure designed to type of
protection Increased Safety “e” as specified in IEC 60079-7, the clearance and creepage
distances shall be duly considered.
Installation of components requires assessment by an ExCB.

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Page 2 of 2


Bundesallee 100, 38116 Braunschweig, Germany
Postfach 33 45, 38023 Braunschweig, Germany
Telephone +49 531 592-0, Telefax +49 531 592-3605
Attachment to Certificate
IECEx PTB 06.0011 U, Issue 2

Applicant: R. STAHL Schaltgeräte GmbH


Am Bahnhof 30
74638 Waldenburg (Württ.)
Germany
Electrical Apparatus: Contact element / Isolating terminal, Type 8082/*-*-**

Description
The Contact element / Isolating terminal of type 8082/*-*-** is a flameproof encapsulated
switching element. It is used to connect and disconnect load, control and signal circuits. The
Isolating terminal is equipped with a lockable actuator. Termination could be made either by
screw terminals or by screwless terminals – cage clamp terminals.

Technical data
Rated insulation voltage up to 500 V
Rated operating voltage up to 110 V 400 V 550 V
Rated current Ie (Tamb ≤ 70 °C) max. 6A 6A 6A
Rated current Ie (Tamb ≤ 60 °C) max. 10 A 10 A 10 A
Cycling capacity max. 110 W 1000 W 3000 W
Utilisation category DC 13 AC 15 AC 12
Provided the making and breaking capacities are met, rated values other
than those specified above are acceptable and will be defined by the manu-
facturer on the basis of the operating mode, utilisation category, etc.

1 NO (break contact ) or 1 NC (make


Contacts fitted
contact)
Rated connection 2.5 mm2
Ambient temperature -60 °C to +70 °C

Nomenclature
8082 / * - * - **
1 2 3 4

1) type series
2) type of connection;
1 = screw terminals
2 = cage clamp
3) contact arrangement;
1 = NC (make contact)
2 = NO (break contact)
4) additional information without reference to explosion-protection

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Page 1 of 2


Bundesallee 100, 38116 Braunschweig, Germany
Postfach 33 45, 38023 Braunschweig, Germany
Telephone +49 531 592-0, Telefax +49 531 592-3605
Attachment to Certificate
IECEx PTB 06.0011 U, Issue 2

Schedule of Limitations

The Contact element / Isolating terminal shall be fitted in an enclosure that meets the re-
quirements of an approved type of protection in accordance with IEC 60079-0, section1.
When mounting the Contact element / Isolating terminal in an enclosure designed to type of
protection Increased Safety “e” as specified in IEC 60079-7, the clearance and creepage
distances shall be duly considered.
Installation of components requires assessment by an ExCB.

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Page 2 of 2


Bundesallee 100, 38116 Braunschweig, Germany
Postfach 33 45, 38023 Braunschweig, Germany
Telephone +49 531 592-0, Telefax +49 531 592-3605

You might also like