Germany Makes Strides Into Energy Efficiency
Germany Makes Strides Into Energy Efficiency
Germany Makes Strides Into Energy Efficiency
Figure 1. After the efficiency analysis the pumps at the Unilever plant in Mannheim use
37% less energy as before – so the company saves 74 ,000 every year.
Figure 2. Professor Dr. Dieter-Heinz Figure 3. “At the advices we put the focus
Hellmann, member of the managing on the energetic optimization of the
board at KSB, estimates that in the complete systems. Only that way such high
companies of the chemical industry the cost savings can be reached.“ Christoph
proportion of speed controlled pumps Singrün, general manager of the VDMA
has grown from small 2% to 20% in the association pumps+systems.
last five years.
performance is, in many cases, still 90% of the electrical nominal power at Hellmann referred to other advantages
made by means of conventional a flow rate of 60%. At the same flow that the energy efficient control of
methods such as using throttle valves or rate of 60% a speed controlled pump pump systems offers with regard to
by-pass lines. These techniques lead, in reduces its power consumption to less their lifespan:
part, to enormous energy losses. than 30%. His clear conclusion: ‘For
Professor Dr. Dieter- pump systems with • Due to the always low speed level at
recurrent
Heinz Hellmann, a member of the fluctuating operation or operation at part load operation the mechanical
managing board at KSB, gives a simple part load the use of a demand- components such as shaft, bearings
example. A pump system controlled by dependent speed control is and seals are stressed in a lesser
throttle still uses particularly energy efficient.’ extent.
• Frequency converters start and stop
smoothly. By this way the whole drive section is preserved and the pump system is mechanically stressed in a lesser extent. As in case of energy
optimized pump systems, fewer wear parts have to be replaced, and the periods between the maintenance works will be prolonged. Not only are the
energy costs falling, so are the costs of servicing the equipment.
But there is one question left. If the arguments for speed control and energy efficiency are so clear and coherent, why are so
many companies in Germany so resistant to changing their methods? Probably the dilemma is based among others on the
traditional division of work. Normally the planner is not responsible for the operating costs, and the purchasing derpartment
still looks only at ostensibly low prices.
Table 2. Results of energy-saving efforts at Binding Henninger Brauerei.
38 www.worldpumps.com WORLD PUMPS
October 2007
Figure 4. According to Dr. Horst Power consumption before the
Dieter Elsner, CEO of the Wilo
activities 263,000 kWh/year
AG, the UScompanies look
keenly at the LCC (life-cycle- Power consumption after the
cost) of a pump. German
manufactures should activities 139,000 kWh/year
unconditionally
Saving of energy 124,000 kWh/year
feature
Percental saving of energy 47 %
energy
Savings of thermal energy 365,400 kWh/year
efficiency
Savings of energy costs 11,500/year
Dr. Horst Dieter Elsner, CEO of the with the present trend ‘increasing more and more’.
Wilo AG, sees this phenomenon
often with American companies, At first, high efficiency motors, complex control devices and speed controlled pump drives cost money –
who are often criticized because of and that deters companies from
their excessive waste of energy.
However, there is a growing
awareness of the benefits of WORLD PUMPS October 2007 employing them. Only if energy is correspondingly expensive will such
analysing lifetime costs, at least in investments pay off in an adequately short time. Now this moment has come. The results of the consulting
case of industry managers. projects in Germany show that an increase in energy efficiency pays for small and middle size companies
According to Elsner’s observations, as well as for largescaled groups – and this applies to all sectors. ‘The companies being advised can not
the American companies look only reduce their energy consumption and energy costs considerably, they can also gain high returns on
keenly at the LCC (Life-cycle-cost) investment’, says Stephan Kohler, the general
of a pump. In his opinion the
manager of the dena. ■
products of American pump
manufacturers are not state of the art
when it comes to energy efficiency CONTACT:
Hans-Jürgen Bittermann Pressebüro
and speed control. German pump bitpress
manufacturers should Goethestraße 10 A
unconditionally take this 67245 Lambsheim
Tel.: 06233-352030 Fax:
opportunity to fill a market need. 06233-352031
[email protected]
A lot is happening in Germany, and www.bit-press.de
even the traditional chemical VDMA Fachverband Pumpen +
industry is moving slowly towards Systeme, Ulrike Mätje, Lyoner Straße
energy efficiency. Hellmann 18, 60528 Frankfurt
Tel.:+49 69 6603-1296 Fax:
estimates that in the chemical +49 69 6603-2296
industry the proportion of speed [email protected]
controlled pumps has grown from
Deutsche Energie-Agentur GmbH
2% to 20% in the last five years,
(dena), Immo Zoch, Chausseestrasse
128a, 10115 Berlin
T
e
l
.
:
+
4
9
-
3
0
-
7
2
6
1
6
5
-
7
7
1
F
a
x
:
+
4
9
-
3
0
-
7
2
6
1
6
5
-
6
9
9
z
o
c
h
@
d
e
n
a
.
d
e
39
www.worldpumps.com