BASSIPIANO 1 (N!70) AAA PERCUSSION (NF 29) * PERCUSSION (sonido 29) aig 17 snes de pecui lla camo esa js Los sonidos sgn seat ect encase lad, Lt © 00 © 00 © 008 oe © Hee Cimbaloacompasado @ Conga @ fgiador Palmtoo Clave © Reborde porusio Seleccién de un ritmo automatico Se puede selsctnar desde 100 ros aulomsicos, El name de cada rio et ‘wag con un numero de dos io sobre a pan superior Salted (sta 100 RHYTHMS), + FL imo (No, 0D seciona siempre automicmene al ecendes el ead Para conar i imo autemiten, sig los pasos ene, 1. Aluso ot selector MODE & a posion NOR- 2. Prion ol betén RHYTHM, A sate 8. Ingreso ot nine de dos egos presionando |, ebolon HYTHUTONESONG SELECT Por | 4) | (5) ‘ejemplo, para selecionar SOFT ROCK (Nt 28), presione 2} 90 [3 + Par cambiar mero de itm pode a os ote]: reson btn [a ‘ents el nero de to vsuliado enw, Y eionndo To dsminye en uo, 4. Para cambiar rio, opi olpaso anterior Nota [RHYTHM/TONESONG SELECT. Obscneoiguane Timo saeeclonado_| Prosione | Witno selaclonada nieve 150 2 00. N00 N02. nee N25‘mes automo I teclado 0s normalmentecapar de una plfona mésina de 6 nots, cuando o selector MODE se sjusta @ NORMAL y co esta ejcutando un ro automatic, tims atomsiteos Atos sono reason allots 2 notas ba ess censone® ever [Teneo | uever [rewpo][uever [euro [sve | veweo] i[« |r| wl s |=] | 1 Para ejecutar un ritmo automético 2 [as [ie [ee [one | 30 | 0 Para seta un mo autos, egal pos sss. [er [eae foe [ae ome] |e | Desputs de slcsonar wn imo automate, | 4 [ss [20 [06 [oe ee [se [er Zeesimensranisrorewanawa| [Ed] 3 fo | |e | or | wo | so | 08 = = 8 6 ze | 0 | ae | a | se | 195 2. Aut alto van oa botonas decom 7 [om [ve [oe | we [ss | 08 eee ee nemnl s | | [aw | «| we | so | ao Shades i 9 | | | 16 | 1 | we | sr | 20 + Benge den sonic pe grane Oo wo |e | as | ve |e | iss | oe | ate + Pon nan cn TEMPO [es |e | 0 | «| we | oo | oe ami emp tal eno 129 amps 12 |e [as | v2 [ae | wor | oo | oe = 1 | | a | ree [as | toe | or | ae 3.1 vtmen del ane und ase usando i | | | 1 | | ior | ee | oo E is | | | ve [a | 0 | | oe | 4, Presione nuevamente ef botén STARTISTOP- mss 16 88 s2_j 190 | 48 | 173 | o | 286 pore parsing mo aot, ag + Se pueden agp gues varaiones I esin deta atic, pesinando lo botones INTROVENDING y SYNCHROVFILLAN, Pur lo tally ea a pi fs 31) 32 ete mana Notas + ltempo de rmo sonic pode ausane acl de los tives dn de gum de 40 256 compses or minuto Paa informa en fa mnea eu i presi {eaten TEMPO [+){-Leunbi aust de tempo, val cn apna 3, + Cuando se ilizan los bones TEMPO [+)I-] prs camBir lsuste dl eo, ‘ent dl lempo toma unos oe sept pasar a eset, “Acompariamiento automatico Esta unidad presenia 100 patrons de acompariamieto, quo periten agregar uiomtiamente acompanamiantes competes asus ojcuciones, Puede selecionar dos tnos de acomeahamletesaulomstene-igtaclinsine- ‘eda de ejecucin de acores (CASIO CHORD} odgtacin norma FINGERED), Nota Eliccao es nomalient cps de ua plifn miima de pots cuando el seeetar MODE «2 gjs a CASIO CHORD 0 FINGERED. Aguoes sonidos pede an lifts iti de no tape condones, Teclado de acompafiamiento ‘Cuando usa el selector de MODE a FINGERED o CASIO CHORD, atlas cdl octava 1 fered teciado se conven en toca dl acompahamenioy resto del tela en a secon do melodia (Del oABcoer AEA Teco sop Acompstanientosutomiico Ejecutando un acompafiamiento usando CASIO CHORD E sistema do acordes CASIO (CASIO CHORD) le permite ojcutrfaciment os custo tposprinpals de acordes. La oeeucn de acordes So simplifies como se ‘esta ene cuno sigan TTeclas | Tipo de acordes| Ejemplo Presionando una | Acorde mayor ATTITTV| Beas [Pm Presinand dee | Acorde menor ait el ae eel Presionandotes —|Acoween [7 teclas de ‘ptma ‘corde 00 en | ane seaae TE Presionando: |Acorde menor | Cm? faery Seman [eeeer™ [ohne compafaments BO en séptina sn [La oa infer 3s ejecta determin clam del aide, Por emp sb inferior es DO lead ejecta a code DO.Acompanomiento sumtin Para tocar a acompanemiento eulomdico de acordes CASIO, sige los pasos sigulntes. 1. Ajut selector MODE a la posiclin CASIO [ee Fe 2 Seleccione uno de los rims automaios (PetsrasoaRnos euomdtens en pga 43) 8. Ineo ol imo atomatcopresionandoelbotdn STARTISTOP, fulomsteamente, 5. Alusta [4/0] del TEMPO, cursor MAIN \VOLUME y el cursor ACCONP VOLUME, 6, Presions elbotén START/STOP pare paar el ‘acomparaminte automatic, Nota arbi se pede war insoduciones. lens yparenes de Fiazasinen Ijin {el aompaaninto, Vt ls paginas I y $2 pra lo deals. “ Acompataniantesutomiticn Ejecucién de un acompafiamiento usando la digitacion normal Etmodo de igtaién (FINGERED) normal, fo permit eecutar una ample vaiodad unto dels techs de acompafamientoadscuadas. Esta unidad es capaz de reconocer hasta 11 acords diferentes. Lo siguiente ‘muasia as cigtaciones do los acordes reconocidos con una nota fundamental de 100 (0), Observe que pusde omitia quinta nota (ue est ante paréntess on las lusracionessquentes) para produ os acordes 7,7, mal? 9 mi. uy ge ue) Hn wy iy i fi). presionar 30 4 tela do acompafamlontoapropiadas como se muesia artes {bs acrdas digits con menos de nota no producon respuesta. Notas (Except para in” ye") ‘Cada una des mts en cles stress solamente na des gaan rosibles par ac acorde Observe qe ode cau acnde presnoando sss ‘rcoalgecomince, or ejemplo ca nde as digiarons siguientes proce mismo ser (D0) Hi I i" Ib q m a HT + Parnfomarse crea dea digit de ln aos con ts nots fondamenales ‘ven lt"Lisa d sores dito” en pina 62 4683,‘Acompanomiento automstico ara tocar el acompatamisnto automatic con digtaién noma, sigs ls pasoe ‘guns, ajuste ol ctor MODE @ Ia posicin 2 Seleccione uno de los sitmos aulomaticas, (Peta Pos sulomatoten pagina 42) | 8 ini etme automo presionando al botén| STARTISTOP, “Presione las lola de scompafamiento pars cl sorte que dese 5. Aluste [AI] del TEMPO. cursor MAIN ‘VOLUME y cursor ACCOMP VOLUME. 6 Psion elbotén STARTISTOP parepararel| Om acompatamionte automatic. Al Bae! Nota “También se pode warinvouclones,releosypaoes de naan en niece el acompatamien, Ve a pon 3 par os dtl ‘Acompafamlontoautmitico Usando el botén INTRO/ENDING y botén SYNCHRO/ FILLIN Estos 2 botones ie proporcionan contol sobre o pat do auarpaftamiomo y mo. Cuando Selector MODE se encuenita on la posicion FINGERED o CASIO CHORD, puode cooler to: dos los patonos de acompanamionto, Cuando se fencuentra en la posicén NORMAL, solamente Puede contol patton dertmo, Botén INTROENDING Uticeestebotn para realizar las dos operaciones que se describe a continua on. + Par nical psrn de scm Cano presiona el botén INTROMENDING co pa dl hatin STARTISTOP pra inca puto de acomgudaenn el elo eta ton induct de 102 ompasesanes de ena pte de soma etnr + Par finial pa de scompaiento snd res btn INTROMENDING cn pr Dota STARISTOP a ‘pt de compaaiet et ela epeutn nn nla de 93 compass fans de fier ptr de aco etn Botén SYNCHRO/FILLIN Este botin puede usarse para roaizar las des operaciones suena, + Pasian pate de ena (Cano pes elhot6n SYNCHROMFILLAN mins ot cect vn ‘compact ato, se sera un lien aera ee at de tno. St ‘ostene psa et tn, laa deren ae epi st fin el comps ‘rane la sol ot + Par sncroniar encode urn de acomputaint cones de sad, ‘como se descr enel procednseno spice‘Acompatamient sutomstico 1. justo selector MODE a a poscin CASIO CHORD o FINGERED. [oe 2 Selacione un rime automa (pagina 4). {8 resion el btn SYNCHROVFILLAN, Eindcador bee el boten debe iminarse +n este momeato, debe prsonar et ets INTROAENDING (Ves pgm st) ilo facee tel eee om pati de ttn de | (© Dcumpses ater de ena latin de com tani aoc Este teciado vane con un poderoso banco de canciones con 4 canciones. Estas canciones pueden ropreducrse para quo due eanucando, © puede imine Permsen REBOSINAR fa poscion que desoa y realizar una PRUSA on una Proscén para alguna prcicarapda.‘Cada canelsn Wea mod Un himero de 2 dios, para buscar rpidamerte sn la Seta de 40 eeeccones do ‘banco de canciores (SONG BANK) que ests mpresa sobre la consola del tacado. Para seleccionar una cancién del banco de canciones ‘ Alusto ot selector MODE = NORMAL, FINGERED 6 CASIO CHORD, “4. Cuando est prepara, presione las toclas do |" acompanamionto para sjeodare primer ator || Ge.Tan promo como lo hace, et patton de ‘Scompanamiata cominca a ejecuarse 5. Para paar ejecucn del patrn de acompa- smientoaulomético, presione st botén ‘STARTISTOP, 2. Psion el botén SONG, 3. Ui ot botin RHYTHM/TONE/SONG SELECT parmgrnnre' nanos co? 6 |p « ave conependo aacanaen que sormnae | °CT |[ Be En ete snp, slslonrmos “Saving All 4, Si dovea canbiar a ota carci, solamente rept pasos, Notas + Par cambiar cl nme de ani nbn pede sr [+] y+. Peon btn [slain nine dl sods one mts preston done + Tambo pds cantar a cancinseeconapesinano un btn REYTHMVTONEZ SONG SELECT Obes luigi [Rare ae canner] Presione | Cancn salecclonado novo 10 ° —_Nr00. N00 2 Neo L 1508 5 N25+ Sin cancin 39s encuentra acta selon y resiona [4 lnimeeo de ‘ei selections cambia 00, Si neanci6n Oe cna slceonaay pein [Chel nine de cancinselloads cmb 39, + Stings un mero de cancgn en gana de 1399 eld rata uomscanene deste el vor grsa asta les un ers de cin - Tngreso | Nimero vsuaizado | Cancidn selecclonada a 01 (40509) or [8 2365-40-01) 23 29 719 (90-0219) 19 Para ejecutar una cancién del banco de canciones 1. Luege oe seleccenar Ia cancién que desea ae ‘ocular, presione el Botén PLAY/PAUSE. Log una cuona de compass oa ntoduc én comionza la jeeusn eal dol cnc, 2 Alsi el TEMPO [/01, cursor wain| — == == ‘VOLUME yeursr AéCOME VOLUMES | [. cE 2. os maton am pindn at para perio wpe hm oon tment wom | uo || OLE i, pon in LAYPAUSE P| ESTED | i Inca que Ia wegen ents psa doe Notas + Gund pein l Bot PLAYIPAUSE logo de ech a casi sid, tempo mow satan stomata as ares promis restora ‘ackn. El ajo del tng pede cable maninente men lee cuenta yas eto es ts sates no pueden cmb. ‘Pts Cts 92, pnd ware ear ACCOMP VOLUME para gst ‘olune de sla pars el acompatamients yi. + Pans canciones 30 39; lem pds coma en algunas canciones id is + tango sacra inl de an cain del banc de canines, reoecin pocee ‘uonicarmene ol suis eancon sear, Esto Sinead at init fepofucin de tods s cancloes del banc de nig ha uc se peste ut Stor + Si presi l ton STOP par aa a eproduciny Ise preson mcvamente ‘olin PLAY, hacia del banc de canone actin scssonae coca {eelasenuraente dead come, + Une decease sma drat ra inane resin el bata PLAN PAUSE al incre cans Con a caniones 0s a, reson ‘cla eulguer a els de tell ments Incontinence Para cortar una parte de una cancién del banco de ‘canciones durante una reproduccién Cada una de ts canciones del Banco de canciones consist de. dos pares: ‘compananien (ACCOMP) y melodia (MELODY). Puede proscnar una do las lecas del contador cet banco de canciones para desactvar a pate correspon tent, La parte os desacivaca cuando el incor sobre ia tia se encutia spagedo. po deste ste la pesentcon lee st + Parareanaaaris epoourin deseepunioen | ae, 2 2 [ESS ‘onde fe funda, reson naevamentc ethan | P&S ETED PLAYIPAUSE. (6) Pan pra completamente Ia operscin de re ‘roc, psion cl btn STOP. Mineo cna [Tyo ienpianions | Pane ACCOMP | Pore MELODY conae | Monpcterenis | Keeptarin aie] sie ‘oman (ort apes 32 | bwsos aepone | Pro sccowo | a1 [ine 31 ACOUS GUAR | 4 SOPRANO Ga [Corre SESvHTSTANGS —[a7HARP [cone eons ‘OO PANOT ee | one STRAP “EEGLARILEAD 3-39 | Seeaepane —_[LEFTHANO ES)‘Acerca de las canciones 00 a 29... {Desa a pate MELODY y pode toca iu proia media + Desc apa ACCOMP pos arose Para seesionarculiera de os nas ded dencdes(CASTO CHORD o FINGERED), pss lactr MODE ‘Acerca de las canciones 30 a 35... + aso an opt de dept Sep deta an as pes tocar en coma con rsa + Gino pre ACCOMP sceneenr descr ta a ec del elo so pare Ingen mecca (noha clade compat) sun chan pata hla MODE CASIO CHORD FINGERED, Acerca de las canciones 36 a 39... * Tas canciones oa soos depo, Se pen desatvar su pais y eliza rts de fad mano parade + Chinois parte ACCOMP se ences desacttds, todas as tas del edo so prs {a chcoion eli o hay ela de acompaaiat), stn Sando sn llr MODE 3 CASIO CHORD o FINGERED, Notas 1'Ssfueden desactvar ACCOMP y MELODY coo ls cancanes 00 429. + Note pueen destear ACCOMP MELODY cota cancnes 309439, Sita acer, mola atomaicamestse act nerament cuando inica epactsa detrconcen + Sit ence hecuando ls canciones 30 a 39 com ua es pres descr, esc Tata pre eason que a pre iam etc eS + Sis desctnan ACCOMP, MELODY oambas parts, ani de banca de cao Sellen cetina epindone haa que psa baton STOP. mol cor MODE se joss NORMA xin ence pode was aa + Con i mayer de as canoes de 0 2, clad tne un pinta de 1 at {polos de 2 wtas pangs de ls eacons). Con a mayer de at canciones ‘se 30a 9 ela nena potfona de pte (pote te Fs Spun de n cansoes). REBOBINADO (<<) Sosteniando presionado el Botén REWIND mientras lareproduccén do una can ‘i, del Banco de canciones se encuentra gn progreso o pauseda, se mucye 8 fraveS do las cancones haca ats sn als wsocided La oparacién REBOBINADO ‘comtinds hasta que suet! botén REWIND. * Mien s ela la gpeacn de REBOBINADO, puede excchar una cue de ompast™ Un mbar sera cand se leanm cl Smenzs una cncn + Tengu en cunt no puede whe REBOBINADO mesa repoaucie na anc de bana de canons se encuentra + Gino se repeoce na cane del taco de cateons con lsat del tp ams de efi ge rom leo ial cnn nn 4: peracon REWIND pode res en gue el se del ep se comet algo ras 9 id cuando eam a sc toad opera REWIND) La memoria de acordes hac poste ol amacenaminto de hasta 128 acordes de un palin de acmparamsento en ta memora Luge las Buede ropodrlnts ‘con su propo acomparamiente a medida qo toca Contenidos ce la memoria de acordes a memoria de acorbes graba la progrsién de acordas de acompafamieto, ademas de os paones INTRO, FILL" y ENDING dal scompafaanto autos: ‘ico (pagina 0} {Los cntenidos ola memoria de acordes quedan retanidos hasta qu reali una ‘eva grabacin, aun cuando dessctva la slmnian (en tanto se sume ‘lmentacén median paso CA e ines). *Tenga en ccna oe los panes de ito ses de sonidos uses de tempo no {ued grads ch tera de coc. Notas "La memoria de ores pe slices hata 128 acordes. Las spies conicionss ‘eden el ne de acres du pasta smacenare ‘Opec Sel boten INTROMEDITING (1 opera = 1 acre) ‘Opera el boi FILLAN (1 operas = code) ‘Chandos sca. mia aoe 0 ves Cosectanete + La ghocén separa ntemacamet ends a memo sles completamente, Para grabar en la memoria de acordes 1. Desion ol sector MODE a a posiciin CASIO (CHORD o FNGERED. 2 Seleccione wn imo pagna@@ "Bae dein aot ince en a | = ‘ona Gandgwpreicelcaciamemes |) SBOR Cnekematimemnce | 2 2888 ita. "S Presion ol totén STARTISTOP. Una ver qe mo comenea sonar, ate ‘Sando os totane TEMPO. ss + ssp de jar el tempepresione mea {eel bon STARTTOP par urs no + je de tempo no ida tnaonad eo ls hemes Caan se rprduce desde lr A sade, apc tempo coteeando a mamaria de acorns ewndo fe merera de core Para reproducir desde la memoria de acordes 4 Presione el botén RECORD. 1. Desies selector MODE a posén NORMAL, CASIO CHORD o FINGERED. * Suey at meme 9 lind de emp eee 2 Aut el tempo y slecine un tna para reproduc, + Tela menora ada guard prob, as que cumience auc lg sre lad de con pane Soran Masta qe co 5, Presone el botén INTROVENDING para un aten do roduc. Sin dese ini una luce, puede ri tires pase, 6. joo un acorde par iar la rabacion [ito con a repeduoaen del acompanae ‘eriematco eect un conde yx so ono ‘andor CAST, eat ons aistene! po Ina igen 7. 7, Despuds de ejecuts timo acorde, presi no el botsn INTROVENOING para insert un Patton de fnazacion yfrazar el compat Imenfoautomaten Finalzando con un pat de acompafamiento,oeasionaa que are. ftuocién se pare automaticament cuando se aleanea el patton de frazacin Sin dese inl uma flac, en gar de ‘OSTARTISTOP Ls indizacin coo una pes: ‘in de! hotSn RECORD 9 STARTISTOP, ‘casio qe laren es comenidos ‘larmemorn de cords se eit asta qu sea ent 2 Prasione ol botén PLAY para incl is raprassoson de oe cntoidos Ue le rmomora de sordes + Duran a repdbccn dea memoria de acon, lsc se come 6 tela de melo + Silo contends ela mena de scodes ein cn an pat de flea, ‘eprodoceén pri atomdticanesie umn lesa fi dee doe + Silos cones cde mena de rds rina ca npn deal, ‘epoucio repair ata se pad 4-Para para la repreduccén en cualuier moment, prions el botén PLAY o ‘STARTISTOF. ‘Acerca del almacenamiento de la memoria de acordes... Los cnteidos ca memoca de acordos quedan eens au sil interupto de ‘modo se ahs a OFF, on tanto tia so encvenieenefszado. Eso signin ue sia tecladono esd conocido a una tent de skmentacton de OAy is pas ‘el tecado estén agotadas, 6 persran los contra dela remora, Debido to, eeomendanosullzar ol adaplador de CA para mantener leado cone {ado a una fen de slmertaién do CA, siempre que se engan datos mporan tas almacenados on a memota de acordes.7 Desice AN VOLUN hand st 2, Boson aces, 4 cSegunie ome ‘laeps del pia eatin Steros eoractnara 1 Tena pte eps? 1 et pac aC Noy mo, oy SeSmoasaien. ‘Accoue voLume | Dasioe ACCOMP VOLUME aca ‘Site npoosnunn.| Rosen ta Neher sconptennt | eco wooe ca | eong a wn 9.4 ‘Scisadesconpono” | Ueietas co acrnpere | otanaease ona erro sen recur Siemcamon ov ees ‘Spe con menor So'3 tela ro podon see" S ‘nartrenca eters, aginas| iio na aoe de ‘raion Slory apace sec | foie de opaque soon senile toma" | Snsonlo cuando se | 1 MAN VOLUME | 1. Dsico MN VOLUME | Ses ietar | Rieeattncin | Sneha tes ec eaters net Pan tre urd cu tt oo 8 rege a nd ee npn ‘Sew anne rar ynoneae Ton pom gulsonsesso map = neem pasa evra ‘creas nmt, Caaocnona cen ‘Capac de memo: nt 2 eros nae) ‘eoreauor ar ene ‘naar cps, ran Serna incacn puesta and sc a 2 Teena ‘em MOMESCUTPUT reas i: 20 ge desi oa a conta ‘Tempatnt@ hewn nda on tna) Sa Sea on conor on aus pos! ‘Sten it oper Show et ‘Secrest ope Feta e367 9 x18; E2igom nator ems ects an pes sfList of Fingered Chord de acordes digitados one | Major | Minor | ms | © HAAN a [ec ae coc HM MN AMET } o (I [MATE MT TA | ove | ima cove (EET RT BL e [AU ACT Ae | F | INP AAA He enc HURT ALA OU AYN Ee e {HM ma a AUR AT coon | ATEATEST UTES ULE EE covet AERA AULT AEA aU) Ree A (ROUTE Ue ea coor AOE AAW a coors | AOR AT A APACER TAL A a oR AU A,