EN BANC

[G.R. No. 4543. October 29, 1908.]

MIGUEL SAMSON , plaintiff-appellee, vs . PAULINO DIONISIO and

MONORATA FABIAN , defendants-appellants.

S. Apacible for appellants.

N. Crisostomo for appellee.

SYLLABUS

1. LAW OF WATERS; PUBLIC DOMAIN. — No private person has a right to

usurp the possession of an estero, a branch of a river, or a lake of public dominion and
use, unless it is shown that the body of water is entirely within his own property,
otherwise he violates the law which expressly excepts such waters from exclusive
private use.
2. ID.; OBSTRUCTION OF FLOW OF PUBLIC WATERS. — Any person who
without due authority constructs a bank or dike, stopping the flow or communication
between a creek or a lake and a river, thereby causing loss and damages to a third party
who, like the rest of the residents is entitled to the use and enjoyment of the stream or
lake, shall be liable to the payment of an indemnity for loss and damages to the injured
party. (Art. 1902, Civil Code.)

DECISION

TORRES , J : p

Miguel Samson, the owner and possessor, for more than twenty years, of a sh
pond in Panasahan, a barrio of Bambang, the location and area of which pond are
described in his written complaint, states that the spouses Paulino Dionisio and
Honorata Fabian, less than a year ago, constructed a dam in substitution of a former
one, thereby closing the southern end of the Magos Creek which empties into the
Bocaue River. In consequence during the rainy season, the water rose for lack of an
outlet, and the neighboring lands, including the plaintiff's sh pond, became ooded,
and sh to the number of about two thousand, valued at P100, escaped; that the new
dike prevents the emptying of the estero and effects considerable damage during the
rainy season by raising the level of the water, for which reason the value of his sh pond
is reduced, its banks and supports weakened, and it is impossible to keep it in good
order. He further alleges that the said creek is a tributary of the Bocaue River and is of
public domain and for the common use of all the owners of the neighboring estates,
among which latter is the plaintiff's sh pond; therefore, he asked that judgment be
entered in his favor, that the defendants be ordered to reopen at their expense and for
public use the mouth of the Magos Creek emptying into the Bocaue River, to pay P100
CD Technologies Asia, Inc. © 2017 cdasiaonline.com
 as indemnity for damages, and costs.
The defendants denied all the facts set out in the Complaint, inasmuch as they
had not closed any branch of a river that was of public domain, but had closed a small
creek owned by them and located within land they had acquired by purchase; that the
closing of the said creek caused no injury to the other estates in the locality, it not,
being true that the neighbors were in the habit of traveling in banquillas over the creek;
that said creek had never been in public use; and that the sh pond of the plaintiff was
not injured by the dam constructed upon their own land. As a special defense, it was
alleged that, to the south of the sh pond described in the rst paragraph of the
complaint, there exists no branch of the river that might be utilized for the neighboring
elds and sh ponds; that all the owners of land in the locality have access to the
Bocaue River; and that the workmen and laborers of the rice elds pass over the said
river and avail themselves of its waters without the necessity of using the creek; they
therefore asked that the complaint be dismissed with costs.
By a subsequent writing, they prayed to be allowed to amend their answer,
alleging that they denied the existence of the Magos Creek and that they had closed the
mouth of the branch of the Bocaue River; that the defendants, in constructing mud
hanks for the purpose of retaining the waters within their own lands, did not go beyond
the boundary of their property in the sitio of Magos; that in the said sitio no branch of
the river exists, nor running water of any importance known by the name of the Magos
Creek or lake; therefore, they asked the dismissal of the complaint with the costs
against the plaintiff.
Evidence was adduced by the plaintiff and his exhibits were made of record; the
court below entered judgment on the 28th of June, 1906, and ordered that the plaintiff
recover from the defendants an indenmity of P150, and costs; that the defendants,
within sixty days of the receipt of a certi ed copy of the decision, remove or cause to
be removed the entire dam erected near the mouth of said creek at the Bocaue River,
prohibiting them forevel from constructing any dam or barrier between the said creek
and the river, which should impede the free and natural course of the waters and the
passage of sh and bancas; and that, in case the defendants failed to comply with the
order of removal or any injunction contained therein, the plaintiff should immediately
communicate such failure to the court below in order that it might proceed in
accordance with law and justice. The defendants excepted to this decision and moved
for a new trial, submitting an af davit subscribed by Paulino Dionisio, regarding an
accident that happened to him on the day of the trial, but the judge below, in view of the
proceedings, at the prayer of the plaintiff, and for the reasons stated in his order,
overruled the said motion with the costs against the defendant.
As will be seen, the matter at issue is the question of the ownership of a creek or
pond which receives its waters from the Bocaue River. According to the defendants, the
said creek is situated within their own land, for which reason they believed they were
entitled to construct dams at the entrance of the creek; but the plaintiff states that it is
public property, and in common use by the residents of that locality.
Article 339 of the Civil Code provides that:
"Property of public ownership is:
"1. That destined to the public use, such as roads, canals, rivers,
torrents, ports, and bridges constructed by the State, and banks, shores,
roadsteads, and that of a similar character."
Article 314 of said code also prescribes that:
CD Technologies Asia, Inc. © 2017 cdasiaonline.com
 "Property for public use in provinces and in towns comprises the provincial
and town roads, the squares, streets, fountains, and public waters, the
promenades, and public works of General service supported by the said towns or
provinces "
Article 407 of said code provides:
"The following are of public ownership:
"1. Rivers and their natural beds.
xxx xxx xxx
"4. Lakes and ponds formed by nature on public lands and their beds."
The provisions of the above articles are substantially in conformity with the Law
of Waters of the 3d of August, 1866, the only one extended to these Islands, which was
published in the Gaceta de Manila of the 21th of September, 1871. It should be noted
that, in classifying such properties, the code only mentions some of them by way of
examples, as for instance, paragraph 1 of article 339 says "and that of a similar
character."
It is proven by the record, and furthermore admitted by the defendants, that
twice in succession, at an interval of a few months, they closed the southern end of the
creek called Magos where it communicates with the Bocaue River, and removed or
destroyed the dam or mud bank which at one time was further up the creek toward the
east side of its mouth, substituting another dike of the same material further out
toward the river and in a line with its eastern bank; the sh pond of the defendants has
been widened in the direction of the river, as may be seen from the plans Nos. 1 and 2,
attached to the record.
This is not a question of the violation of the right of easement over the Magos
Creek, nor does it appear that any question in such sense has been raised in this
litigation, notwithstanding the fact that in the brief of the appellants an attempt is made
to turn the matter into an action upon an easement of waters.
The claim formulated in the complaint is restricted t the usurpation by a private
individual of a creek or branch of a river of public ownership and utilized in common by
the residents of the barrio of Bambang and the town of Bocaue, and to the loss and
damage caused to the plaintiff on account of the dike or dam erected by the
defendants, obstructing the flow of water between the Bocaue River and the said creek.
In the present cause it has not been proved that the Magos Creek formed a part
of the land and sh pond of the defendants, and in spite of their denial that the said
creek was located at the side of their land and sh pond the evidence furnished by the
plaintiff clearly contradicts them and shows the contrary, in an unquestionable manner,
that is, that the Magos Creek existed in said locality and that it was utilized by the public
in general; that it was a passage for the public traveling in small craft to and from the
lands alongside the river; that sh passed in and out by it; and that through the said
creek the waters coming from the adjoining estates during the rainy season owed into
the river until it was closed by the appellants.
Hence, upon the theory already proven, that the creek in question was of public
ownership, and not the property of the defendants, it is clear that the latter had no right
whatever to construct the said dams, closing its entrance into and communication with
the Bocaue River; and inasmuch as they did it without any authority and to the loss and
prejudice of the plaintiff, they are under obligation to indemnify the latter for the
reasons alleged by him in his complaint, in accordance with the provisions of article
1902 of the Civil Code.
CD Technologies Asia, Inc. © 2017 cdasiaonline.com
 In view of the foregoing, and for the reasons stated in the judgment appealed
from, it is our opinion that the said judgment should be and is hereby af rmed, with the
costs against the appellants; provided, however, that the indemnity to be paid to the
plaintiff shall be but P100 as demanded by him in his complaint. So ordered.

Arellano, C.J., Mapa, Carson, Willard and Tracey, JJ., concur.

CD Technologies Asia, Inc. © 2017 cdasiaonline.com