SmrithiMukthaPalamPart 3 PDF

1
~ ~tI'1I~(1 foId~(1'l
~ lIl1T:
3i1~fEhfEhIO~'l - ~:
sdOi ~ 11611 ~(1 :
m,rb®~(YJ~~rru~w
~ Q)QI~UJ.mrr~ ~~~rr .@UJ!i>pS}UJiI··
~63r®,6ll~ urra;tb
~w@s, s,rroRrLUl Lj[)!D!Jurrs,Ul
(!t>Uilw LQ)!1lLfLm )
Q~rr@)~~mluuQlrr :
Q)QI~UJ S.V. fffff;Dff£(!5oiJ,6lJlT( d-ff6iotf;1ff
(d6JJ6Iflu5J@U6JJff:
(;GlJifJ ifJ tTW c1fIQv~fJ uiPU(J(iVcJJ oomu

( @jib U (]Birr6Mno) s:rrrrtSl Q)
~ irt(@ji Bi(TLD QBi(TLq. is LtD
~L£) LtD Gin> tDQu~rrQJTtD
1, s:rr&u~ Q~®, Birr<§641J1b - 631 502.
@ BiIJ - 2011 @
2
SMRITI MUKTA PHALAM..
AHNiKA KANDAM ~PART-3
with Tamil Translaiio·n
Khara -' 2011 - II Edition
Edited by: .
Vaidya S.V. Radhakrishna Sastti.
Srirangam
Prtblished on behalf of :
Veda .Dharma Sastra Paripalana Sabha
Regd. Office: Kumbakonam
by
Sri Kanchi Kamakoti Peetam,
Srimatam, Samsthanam
1, Salai Street,
Kancheepuram - 631 502.
Lasertypeset & Printed at : '

.V.K.N. Enterprises
Mylapore, Chennai- 4, Cell: 98402 17036
3
Phone: 044-272211.5 e:mail:[email protected] '
Fax ': 044-27224305, 37290060 '
Sri Chandramouleeswaraya Namaha:

Sri Sankara Bhagavazdpadacharya
, 'Paramaparagatha Moolamnaya Sarvagnapeeta:
, , His Holiness Sri Kanchi Kamakoti Peetadhipathi
, "
JAGADGURU SRI SANKARACHARYA, SWAMIGAL

Srimatam Samasthanam ,
No.1, Salai Street, KANCHEEPURAM - 631 502;
"l'(ffll ,iEi tf10RtiEilJ {( ~ Wi~ crt ¥{t Pfficfi

~ oe"l(1~l(( ~~¥.I'1I~ ~ I
~'f(1 ~f6I\S Itl}11 ~Cfi'1\'f('1~\ ~ ~
UfOf Iii 6U I'RfO{) ffi ~ I rct'*4 (1 i JJfl +.t ...S{t[t ttl ~ II
arM cO o~ Rt ~ Itil <i I1(11 "$~ fit ;:sJ~: PI ftc! cl-

fliRt PI+.t~'1 :q 1J"tt~ fUi(1(1ill, ~Rt~liEi$<lul,.r«
~~ MlflfUi(1(1<iI, Cfilo<i(oel~~ftl(Sf~:
Cfi Irtt I,oe fill (1 (1<i I :q 9 Rtql re.(1: fOfJfCficll4: ~~JI Rt Chl
rctwiEi Rt I'~ ~ Pot ~1'1 r! oe"lIGi oe"lGt 1(( I
"l~ ~"l~1" n+.t({'<i ~' 1iOI4fil1Of" 1(1~ 4("lCfiI'(ifOl~1 '
~: 'f'iRt4J~ f6!~(O<i "'~$qCfiIVI(1IP11: I
fOfJ11t1wI414CfiW'1CficlI4lt '~ ~ 1'1011'1 i ~~
~~ f6!;;AiJ"I Uil: 'f'!RtiEil'"( ~~
4
~~'"fI~~W( f~Rtt!)"ffillficll(04 ~'"f(l('ift( I ms~
~: "SfUTf-w:rf.1Ii\ Iuog:, ~ I ~CfiCfi Ioog:, ~ I~n'if Cfi I~: ~
~~:, ~PtOf<iCfiloog! (f~ ~~
CfiIOoglSl~'Ch1 PtRc{cl'"ffq ~ graql<{~ra I ~ ~."{~ ~
~ ~ ~ Pt~~1 ~ I ~ ~ (IEfSf~II{~ ~Jfff61I'"ff)r
"{~ftstra i\'"fs(I,",I~OI6\~~1 ~"{m ~ ~ ~
atSfilP.ift I JlCfiI'1i ~J{Otl'AJf ~ m~ ~
~ ~. ~)Cfio;qSf~: ~(lCfi(OlfltRt ';f
e~nRt:1 msfq ~:
~ ~~ 'ti~SfSf·IRift I
ti~ti~ ~. CiJVff~~4'cfIlOogIR: 4Wro: ~~
mit~ UC4ltWI411R-stfq: S(rotoglj6\I~· ~ qf{6<£iM
~t{'1t'~lIf?1q~qlcl'1=e~l 9C6rq~ft ~ ~1('Cf1 ~
&11(O'"f~ I ms~ ~: ~'i~I~$('ti~t'kJl-~
~:q ...sWlJl~('!iq41 =elficll liSf ft6I Rt ~ -=eJOq I<{Cfi:
l{OI~Sf ~(~ I PI 9CfiI~I~~rt:CfiI~}il(Cfi.wir - f6icll~:
a
~~ I flj Ri 1JCfil'ffi e I~I Uf Cfiti f( ~ e 'i fti- 'i iH~ IPt
atSfI~: qratil(~ "4 JfeSf A1 Pt(@cl~~i~~
"1~i§Ptst Rt· .q 1~llf,",~ I
·... , '.'
yJ @j(!§U CBulfT ~LD:
c:!PJ,!&~5 (~~~5) 51T6IRsrLm

dI p5l,(!p5 m
fa)' (!§ tSI /D U U fUM ff" ib ~ m-t6 CB19 "!!.lI W QJ "IP ~ "W
(Yl @ QJ!jJ W CB19 c!Flb" GlJ t6> eGlJ.t CB lb ID U Gl/ W c:!JI QJ ff QJ tT
t6> &U.t CB lbID U Gl/ W . c:!JI QJ fR UJ W tSI mu ID /D CB QJ m 14- UJ
rtp@til@j(Ylm/DlbW UGlJQJIDfi5)/D .!H,~t6>lb lb"mLW
QJIflfi5)c!FUU@~~~ t9t6!jJW6'fT!jJ. c:!JIQJffQJtT t9"m tSI/Dt6I9 (!'IP
t6> &U.t CBlbID u.t lbL@U",,:@Lm QJ"IP G)c!F6'fTc!FW - .!H, G)c!F6'fTc!FW
firm/D t6> &lJ lb &rr UJ W G)19 61f1 QJ "lb L mrtTQJ!jJ
~mp5)UJmLDUJ"t9!jJ.· LDID/D ~(!§ tSlf8mJm-mff6l1JL

c:!JIt6I96lRSTlflm QJ"IP.tmlbmUJ ~t6t9U UmU"L'4-ID@jW
lbL@UU"L'4-ID@jW fRp5)!jJW @jm/Duj)mp5) c:!JImLD~!jJ.t
. G)lb"w@§il;ib Qulfl!jJm fir~tT U""8>lbuu@fiI/D!jJ.
~ ffGl/ L/D.t lb~ ~ Q) L L Q) 19 m t6> eGlJ UJ 6lRSTtTm QJ
(j) tp.t fiI /D!jJ. mJ ySJ ~ G)t9@t6t9 c:!JI @~ 19 lb 6lRSTW (Ylt9 ib (j) ffGl/
LD!!.lIU 14- L/D til@jWQJmff t9"W (j) me
tT fir6v/D L6lRSTtTmQJ ~
filp5)!jJW (j)tp.tlb"LDQ) 8iLmLDlb&r ~/D CB~tTfiI/D!jJ. fYlm!!.ll
QJ tT6lRSTtil lb@§.t@jW G) U "!jJ QJ "m-t9"uj) iJ)J W c:!JI t6t9 6lRSTtT t9"m
c:!JI t6 19 6lRSTtT firm!!.ll QJ"IP t6!jJ lb" L @Qj!jJ c:!JI QJ ~UJ LD "fil/D!jJ.
c:!JIt9~Q) ~~t6>lb lb"mL~~m G)U(!§W U@j~ c:!JIt6I96lRSTmff
(Yl mm-l L CBL c:!JI m LD t6!jJ W6'fT!jJ •
CBUff"ff"til~fRUJLm (j)t6Jj!1&u~ G)t9"@j~t9 yJ

mQJ~UJ~"t9 ~o4Jt9tT QU(!§LD"m-Im Jj!1GlJmLDUL/ I9m-1~
fiI/DUL/W6'fT!jJ. ~ff"til~fR.t lb.CBeLL~~Lm 19m QJySJ
firmCB(!!J Qt) wtSI fft9"UJ G) LD mCB(!!J QJ"IP.tm lb (Yl m /Dlb &iT. c:!JI QJ tT
Q19 "@j.tlbmJ Q) &u • c:!JI !!.lI U!jJ .t@jW CB LDID U L L !§f1 ib lb G1f1 ib
rtpGilQQJ"(!§ I9&vutSI~w lb"LLUUL@W6'fT (Ylm/Dlb&rr
~ff"lU~fR~ QI9"@jutSlm ~t9"ffLD"lb.t lb"L'4-, 19m
~ff" til ~fR uj) m (Yl14- Gl/ {j)!jJ firm- fir ~ ~ W (Yl?m- U L/ L m
6
o;(f§~GIJ)l9 fi1 Gll rT !DffQ, (!P@Gll fiJ ~ W (if$19~ €iI!!)I Q)J 6l1IUJ~ fiJ:w W
Gll ID 4 !!)I ~ 19 Q)J Q, &u • a 6lI !!)I U L.. L 0; (f!j ~!5l0; &iT (!JI ~
lD @ ~ 0; rr lD Q, ~ U u Lq.. a UJ 9in.p5l f6 Gl> L <!p Glf) !D Glf) UJ
!f1 rT mf uJ) 8; €i1 !D G'I U rr!!)lu Gl> U ~ 6J 6ifi L It.q; 6'If1 L (Yl W
(!P m a ~ rT 0; 6'If1 m Gll EP ci:P ran !D 0; 6'If1 L (!P til
~U4Gl>L~!5lQr6YTrrrT. ~~~Q) ffj}Gil QQJrr@ ii/iDJ
Q)J6l1IUJ~~:WW. UQ) Qulf)auimT0;6'If1m 8j@j)G5>19 ~uut.q..aUJ
ru
(if@iiiUJl9rrQ" !DfffiiiJ t1)1&; Q)J If) Gll Gl> L$!5l 6U) L..L!5l. 10 If) 0;6'If1 fiiiJ
· ~ L ~ ~ €i1!D Q)J 6l1I UJ ~ fiJ ID@ !Dff C!!I uJ) IT W Glllf) 0; Qr 6U) 6YT8; 0; til
19 (f§ €i1 C!!I rT. . u fiiiJ a Gll !!)I lD fW rr m 0; 6'If1 W 0; @ ~!5l0; &tr
~ p5l $!5l G'lo;rr6Yr6YT fi1!5l G'I U 1f)!5l W 1L19GlJ €i1!D!5l. !Dff Q, 6U) If) GlJ
G'I U rr(f§ L..U (j)~19~j68;0;Q, Q) (ifm!!)l1L imIT (!PLq..€i1!D!5l.
~~lD or~~ G'lu@wurr:ww . Glf)Gll~~lDrrQT
lD $ ~ IT ~ 0; 6'If1 m (yl Q) a lD G'I u!D (!p Lq..1L/ W (if m!!)l (!P Lq.. GlJ •
~~G'lU6fT~o;W, ~fiJ Gl>l96U)o;w, ~~UJrr~t1)1o;w (ifm!D
(yl m!!)l W QJ rrw 6U) m 'fj) Gil Q Gll rr(f§ !f1o;w 6U) ~ W G'I j6 rrLrTGll ranj6
12..:mr IT (!P Lq.. €i1 !D!5l. ~ fiJ Gl> 1D 6U) 0; ~ ~ m 1L19 Q)J UJ rr Q,
~~ UJ rr~ t1)10; ~~ G'I u 6YT~ 0; ~ 0; Gtf1 m a lD m ran lD .
IL!!)I ~ U u (j)€i1!D!5l. ~~!f1o;u u atrI1 r6l Q, U IT~lD (!PlTrD.rT~j6W
(ifm!D G'l19 Iii 6U) 0; af6 IT~ ~ Q) 6U) ti1~19!5l W Gll Q)!5lILQr6fT~ ran 0;
· urrrT~l9Q" ilITc9d6U)o;&tr - G'll9 lii6U)lbu U)!D6U)0;&r !f1&5r~!5l
lD rn~ f6 rrfii> GllimIiJ @f6 Q, 6rm!!)l G'If6 rr L IiJ €i1 fi1 Gl>!D Gll ~ m
ufii>aGll!!)l !f1&uIb&tr !f1?ar~!5l ~GllIDp5lm 1L196U)UJrr6U j6 rn!5l
· ~ m ran!D UJ Gll rrw GlJ f6 Q) lD rr0; (!P t.q.. $19!5l (if m!!)l !f1?arGlJ L m
1L!D1iJ0;~ Q8'rrQ,€i1aC!!lW.
ffj) Gil Q Gllrr@ 0; mf (!P W G'l19 Iii 6U) 0; 8'8; ~ t1)1d; 0;

lD$~·{J~o;@§W G'll9liiGll lLimrTGlJt1)18;o; Gllrr8;@ lDrnw ILL6U
(ifrn (yl m C!!IQ, f6 Q, m 19 @ W G'l8'UJ Q, O;@§W QJ rr EP 6U) m
IL UJ rT6U)ID@ 1Lf6 GiJ €i1 m!D rn. fij}W il Gll 8'1iJ O;{J f6 rr{JrrUJ im 19 ria UJ
(if rn IL Qr6fT~ f6 rrQ, lD L.. (j) a lD IL msr{J.$ ITrD. Lq.. UJ G'If6 Iii Gll ~ Gl> j6
ffj} Gil Q Gll rr@ 0; mr (!Jl W L mr rT €i1 a C!!I W• fi1 ~G'l8' rrID 0; a 6YT
~ GllID p5l!D aO;ID/D G'l19 rU 6U) 8j ffj}@IiJ@ (!P G5>!D IL/ Lm iL~8'1f) 8;0;
~!5l lD$~{JlDrr€i1!D!5l. ~$19 lD$~{J(!PW Ql9 lii 6U)o; ILmfrTGlJ
"">:', ...... '.
7
t1)J 8; 8J (!§ ap 8J W
"ror W/D " Qu tfJ CB Ul ff IT 8J 6'lTrT 6U ~ <9 ffGJT 8;
,8Jmr8J6'lTffGV ~QJIT8J6ir 8JmrL Q~til61J~iiJw IL(!§QJLDff8J8;
8Jff6BfUU L~.
LD!6~Il~G4)~~
Qa:U:6UQ) 9(!§(!PG4)/D ILmr@. "
LDIi~Il~G4)~U utiJp51~ filp51~ filliiiJ8;8J [email protected]
!6WLD6'lT6l5J6U ror@~~ - QlFtt6UQJIJI-QJW. ~CS>6U ~~w
IL mrG4) LD {6) &u 9 6UJ QJ '-9- QJ W • 9 6UJ G4) Ul 16 LD 8; @j
IL(!§QJ8JUU@~~QJ~ &IlM'J1llw. (ror(!:f}~~). 9 WQQJff (!§
~ lTmJI Il(!P W 9 6UJ QJ '-9- 6l5J §W W 961f) QJ '-9- 6l5J §W W ~ UJ ff~ 8; 8JJ /D
QJ l:P 8; 8JJ6U E~rr~1'fl iiJ Ul ff~ 8; 8J CB QJ 6W@ W rorW!!)I "lTm.!!)I6lf IT •
~~~ ~~ ~W!!)I Qa:ffGVQJ~ ILfil~w. ~~@)6U~"tffiIl'fu
~Ulff~8;8JJCB/Dw rorGJT~ Qa:ffGVQJ~W @jG4)/DlLJw6'lTCB~.
iiJUlffGJT4l rorwu~ Qa:1U Q)6UQ). ILW6'IT~fiji6U
IL(!§QJ8JUU@~iiJUl~W ~!jJUQJw. OO~tiJ@j~ Qa:ffQj(jQ)t?J 7
~"lt~ - gW~t .. C(4 ~ rorwCB,1JJ ~&vu1/6U @jL'-9-8;Q8JffWQJIT.
iiJUlffmJ8;8J CBQJmr@w roTGJT'rilffG4)ll~ gmr@QJ~? ~ffQ68T
~GJT.j;@j lL6Bfff~~QJ~ UUlGJTtiJ/D~. QQJmrmf1/D
" ~G4)LILJ@~iiJUl roTt§J@jW t8<i;8JLD/D {6)IlWUJUl QU(!§LDff&5r
&I~U6l5J8;@jW IL6wITGl/ iiJUlffCBUl~ roTW/D Qa:mJiu6UJGiJ OOGiJ&v.
or~ rorGJTlF fil Q)IT LDfftiJp518; lTm.!!)IQJ IT. !6LD Giu8JffIlW "a:til Ul
CB QJ mr@ .CB LD ~ 6l5J Il ,
16 LD Giu 8J tfJ 8; 8JJ CB/D W fiT w!!)I QJ ff Ul ff 6U
Qa:ffGVQJ~W U8JLCBL ~mJll 1!...6'lTLDffff!6~~~Q).
~~{6)8J~iiJGV Qa:ffGVQ)UULL LDliiiJllt§J8JGir ~~~G4)g;Ufi,h
lL6Bfff!6f6! ILW6'lTLDff/D ~~ff~CBQJ ~8JJUl ~~u~
~ 6'lT6l5JtiJ @j8; Q 8J ffmr@ QJ Il (j QJ mr'-9- Ul!6 QJfil Ul W • &I fjJ (j ~
umru@~~Q)ff@j"W. "
LD Ii iiJ 1lt§J 8JW !6w {6) &v8;@j8; fit L'-9-Ul~ ~~?w (!P~ GV
<9 ff651 iiJ (!§ ~ '-9- Ul ffGV 8J mr@ UJ 11I-~!D (!§ ap $61f1. ~ ~ (!§ Gir. ~ ~~
LD Ii iiJ Il~ iiJ W I!... ~a: tfJ U 4 a:!6 ~ Giu roT W/D Q a:fftD 8J L '-9-tiJ @j
iLLULL~. 9wCBQJfffT ror@~~w (!P@ LD!6iiJll(!PW ~~
ILmrIT~~8JJ/D (j~QJG4)~u1/w QJ'-9- QJw • ~~CS>6U 9WQQJff(!§
LD!6jll~jtiJ@jW (!§ap, a:!6~Giu, CB~QJG4)~ ~~tiJ8JffGJT I1tBw,
8
'lF8;i), ~@!6UJW €lGOa;w ~mJD UGO (6)&ua;6ir ki)GlIJD6nJD
IL @ GlI a; U U @!i fj) (6) ~ 6l116U 6n GlI !i~ 8; Q a; rr6ir GlI ~
<:!PI GlI q UJ LD rrfiJ JD~. <:!PI 16JD a; rrm Q 8'UJ6U c!p 6nJD Q) UJ Ii UJ rr6IU W'
~mu IT. @SlfJ (6) UJ rr6IU W, 8'Ii!6 6iu (6) UJ rr6IU W (j!6 GlI!6rr (6) UJ rr6IU W
~ mJD GlI rr{!)l IL L 661 m' U C:!5 fj) a; &uti Q!6 rr@ GlI IT. @ SlfJ -
C:!5@GlI rrm!6 rr6U €iI lJ6'I6) 6U, 8'Ii!66iu - Q LDrrifl UJ rrm!6 rr6U GlI rru516U,
(j!6 GlI Q)!6 ~ UJ rr~ 8; a; U U @ GlI!6 rr6U IL 6ir 6YT~ fj) m ki) L LD rrGlrT
ki)!6 UJ ~ fj) 6U Q!6 rr L.. @ <:!PI ~ U 6111 U U IT. ki) 16 ~ (j UJ 6l111f1 GlJ
u@!i~w (jurr~ LDlifj)lJ!iQ)!6 81uW Q8'rUGlIQ)!6 fiTmr65lffu
U UJ m U @lEI JD 6111 lJ 6U a; 6tf) 6U a; lJ (6) UJ rr 6IU W , fj) UJ rr ~ 8; [i) JD
GlI L9-GlI rra; (jGll 16 Gil' ILL~ W ~mQ)!6 IL 65lfflJ <:!PI rM a; (6) UJ rr6IU W,
<:!PI ru GlJ mf ITGlJ !i UJ rr m a; rr GO!i fj) 6U 16 m ~ 6111 L.. @
Q GlI 6tf} (j UJ @lfj) @8; a; fj) 8; U r6!6 W , fj) UJ rr m!i fj) 661 @ r6~
6111 @LlL..@ Q GlI6tf} ILGO fiJ m IL 65lffITGlJ ~ GO rM a; fj) 8; 6111 (jLD rra;w
~m{!)l (6) UJ rr6IU rMa;6ir 6l111f1 GlI Q) LUI w.
~ruQGlIrr@ LDr6fj)lJ!ifj)JDC:!5W ki)!i!6&5J'Ulw ~mJD !6 W

~ITGlI W <:!PI8;a;6n lJ R'@U rr@ ki)~ (jGll GlI rrlP 6111 m ki) GO L..€il UJ W
~ mJD (j!6 ITGlJ ki) 6n GlI GlI6YTlJ ki) ru GlI ~ U GlI W (j U lJ rr!6 r6!6 W
!6@W. ki)!6!Da;rrm GlIifl6nUJ(jUJ ~~(6)a; a;rrmrLW UGO GlIrr{!)l
6l116YT8; C:!5[i)JD~. ~6U GO rr LD r6 fj) lJrM a;@§w ki) r6!6 (6) UJ rr6IU c!p Q)JD
Qa;rrmrL6n~(jUJ. 6lUr6~UJrr GlIr6!6mw, a;rruJ~" 81UW
m
(j!6 GlI!6 rr GlI r6!6 m W ~ m!p f!P {!)l U C:!5 fj) a; 6tf} 6U a; rrUJ ~ 1f18; C:!5
LD L.. @W 6l111f16l11 m p5/ t.EJ a; e;.@8;a;LD rr a; q €ilGO r6 UJ rr6IU rM a; 6ir
LDL..@W, ,ki)m{!)l !66nLc!p6nJDu5I~6ir6YTm ~mu~
GlI@r6!6!i!68;a;(j!6. Qurr@&tr ILmflJrrLD6U' ,LDr6fj)lJW
fj)UJrrm!ifj)JDC:!5u UUJrnULrr~. ILLJD Q8'UJGOrr(aGOrr
GlIrr8;a;rr(jGOrr LDL..@W LDr6fj)lJ 6l11!6rrmw uGOm !6@GlI!66UGO.
LD r6 i) lJ!i fj) m @GOW Q GlI6tf} UU @[i)!D ~fj) Q)!6 6111 a; 8'8; fj) 6n UJ
cfb!i LD 8' 8; fj) UJ rr a; IL 6m IT fiJ !D <:!PI /jJ U GlI (j LD ki) GlI!D p5/ m
C:!5p5/8; (j a; rr6ir • <:!PI 16 ~ 6U LD r6 fj) lJ!i fj) m ~ ru Q GlI rr@
<:!PI8in'Jt lJ~ i) ~ 6irm (j!6 GlI!6 rr 8'8; i) 6n UJ IL 65lfflJ(j GlI (j ~ rrLD W,
U)@WLD UJ~~W, (j!6Gl1 IflSlfJ U)!i@ !6ITUmfW, 6nGllqGll
(j!6 6li t,D, U 8 8' LD ~ rrUJ ~ ~ rM li; 6ir. (j!6 GlI!6 rr ~ 6n [g. <:!PI i) fj)
9
6ttJ~.g;rruw, OJurrw~mT CBurr~!6w 61'mf!)l uQ) [email protected];Q,
CB!6mQJuu@~mJDw.
~QJJDp)JJD.g;rrw !6@~ QUID QJrrEP!6 rr Q, c!:p@QJ~W

fP Gil Q QJ rr (!j .g; 6W c!:p W U Ul m U rr L... Lq..JD @ 1L.g; ti!6 CB!6 •
c!:pmCB~IT.g;Q, - !6mQa;rrmLUlrr.g;Gl/ W ILlf)mLDu
Q u rr (!j 611 rr .g; Gl/ W LD W c!:p QJ:ti~ <:JI8;.g; m UU/ L m 16 WLEI LW
<:JI6'If1~~ !6rrUlw 61'mJD QlFrr~ CB!6 m,w - U U-!6rrUlw ~.g;
16 WQJ m U QJ ti~Q,6Jr~· <:JI!6!6 &Mq fil!9JD Gl51 L rrLD Q) 16 rrc!:p W
uUlmu@~~ !6w 6ttJti!6~uj)WIf)LW <:JICB!6 <:JI8;.g;muU/L.m
<:JI6'If18; .g; CB QJ 6iDr. Lq.. Ul CB!6 ~ ti 16 If> rr IT LEI.g; QJ rrEP 8; m .g; c!:p m !D
61'WJw filQjtL 6ttJWuU!6rrUlw • .!ib~{6).g; .g;rr __ L~~m
.g;mLfiluj)Q) <:JIWJuti!6LDrr.g; ~&m8;.g;UUL...@Q,611 u@~, t6~
lFrr6iu ~ UW 61' W~ 16 tffi) ~~ 8; .g;JD f!)I U u 1P.g;8; Sin. Lq.. Ul~. LEI.g; .
<:JI1f) Ul 6r~@W .g;rr6W8; ~QnL8;8;rr!6 t6fi)~ Q!6rr@ULJ.
(<:JI!D~~uurrQ)).
~!6&5r fPGiI QQJ rr(!j ~ CB.g;rr6W~~$»w .!iburrUl!6~

Gl516118;.g; W 16 ti!6 6iu W (!j i1 c!:p 8;16 rr u GU ~ ~ m .!ib fillf) Ul IT
OJ(!jWLD!1I mQJ~Ul!6rr!6 ~~!6IT uGUCB.g;rrLq.. QJ~8;.g;~~JD@W
!6mp)JU/ m U8;@W 1L1f)~!6rrWQJIT. <:JI!6&M~ !6LE1lPrr8;tiJ~ !6ti!6
ILm UUl rrfil If) Ul IT, <:JI!6 &iT Q Qj 6'If1 uj) @8J1ID CBQJ!6 16 ITLD lFfr6iu ~ U
ulf)urrGUW6ttJmUCBUlrrIT, ~GJ.IIT.g;@§W!6W QU(!jLD~UOJJD@W ..
QJmT8;.g;~~JD@W ILIf)UlQJurrQJIT. ~QjQJIf)Ul 19ff&u !6lJ)8;~W
16 W OJJD .g;rrGU 6ttJ ti~ uj) W (!j 8;@W GU tJ1 .g; rrL..Lq.. Ul ir.g; <:JI6'If18;.g;
c!:p mQJ ti!6 !1I.g;rrri§ fI.g;rrw CB.g;rrLq.. dLrr~ u ~ !1IlF~ .g;iirrlFrrTi:1i.J
UULD fs!,~Ul !11 tJJCBUlti~U 6ttJU6iuQJ~ !1IlFUmTIT.g;@§8;@W
IsWlUl !1IlF~.g;U Gl51OJ CB Ul ti ~ U 6ttJ u6iu QJ ~ !:1IlFU6WIT.g;@§8;@W
!6w <:JI &MQJ If) m <:JI wti!6 CB.g;rrLq.. !6LD6Yu .g;rru~.g;&r 6ttJ LD ITU OJ~~
~QJWJ8;@ ~!6JD.g;rrw ~If)Ul QJmuumuU/w !6@~mUlU/w
!6w <:JI (!j 611rrQ, QJ IP r6J 8J1 Ul!6JD@ <:JI wti!6 (8.g;rrLq.. !6LD6iu.g;rrtT~.g;&r
6ttJLDITUOJ~~8; Q.g;rrQ,8J1CBJDm. .
!1Iu~.g;w
23.2.2011
10
~1~CfiChlij:g: - ~:
~~~a; a;IT'-LW - ~~~rr UITa;W
fCI~tt I~Sh ... fOICfiI- GlUIT®Lm-.ia;W.
4I1iJ?fIGtqf6t~: -llirrUl~rf~um7fi) ....... ~ ..................... 1

Gtq<i1 4iJ I ar~ - ~u~fi)!Dllirrm ~8in'J1Ulrr&u ............. 26
~ - 6YU-wJITUlILU6Yu{ljrrmw ...................... ·... 34
w:~ ~61ct 16I~1'l - 6YIJ!ifi)Ulrr (Yl!!'G61Ul a{ljQJm{lj
Q1!f;!li GlfTW •••••••••••••••••••••••• •.••••••••••••••• • 88 .
~~: - lLu6Yu{ljrrm Ul!ifi)!JU Glurr(!§QT ........... 42
tf111~~~ 1F?IT: - u rruw !BliIlli Ul!ifi)U ~u w ........ 51

CfiIA11 PI GttiJ I PI - llirrwUlelu Ul!ifi)lTf§llliQr ................. 63
GtqiJ~!ni~1I - ~UUlti1<9 u!Juwm6YIJ ........................ 71
~~oll&:<ol'l- Ua[Trr~8;lli!BIT GlllirrmrIT{ljGV ............. 72

~"'If6trq: - a~rrUlm7fi) ....................................... 77
~J{CfiI(i5: -. a~rrUlllirrGl)W .......... ~ .......................... 91
~"'I<i14iJl: mJTEf: - a~rrUl~fi)!Dalli!DJD 6YIJW1~~8;lliQr .... 92
~~- ~m76Yu ~8in'J1mrw ............................. 110
atl~Rtqf{"'IIOI'l- ~~-vfi)!6)m .!DI6'fT~ ................... 114
atrJIRit~I: - .!DI8;GJ-)!6)m!6rr8;@jlliQr ........................ 120

aTfifEfRlJ1 ~! - .!DI8;GJ-)m Ul8; llirr8;lli !ffi Ul Ul W .... ~ .. .... 124
atlr"'l€S1IUq OI'l- ~~Ul6YUUlrra[Trrumrw ................ 129
for9;(1 rJI€"'I:lRll- m7~urr8;GJ-) 6YIJ!i{ljrr~W ................ 130

11
~JOtg*ifll - (j~rrwu Qu@GS)w ... ; ....... ~ ............... 131
"iWw5(&fC(*frt'l- w~s;fiiTu Qurr@6irs;rrGiWGiJ ............ 133

it';l:q~~fEr: - Ul(!§wW UJ01C9 c!pGS)f!J ...................... 136
a:r1i.:q:q'1I'1~~ - ~~UJUJar(!pw ~fb~UJUJar(!pw •••••••• 141
~ ~ff\:q~141~f"'I'l- us;~~ j)umlLrrQJi6/ u(t!)fiJt&lGir
{6mL(yJm/D ..........•......................... 166
~- fYJGir(I!J QJi6I ~ ®fiJt&lGir fbGS)L(!pmf!J •• 170
~~1'11411.if"'l 'l- fb frGir s;rrQJi6/ U (t!)fiJ t&I Gir fb GS) L(!PGS)f!J .. 171
~Slf6Ffq~(,l'ful'l- (j!DQJ"QjJUl~(!§!D"uQMw • .............. 174
SI'g'tls{IRf"'Il: - QJ~....,(!§~u~fiJ~UJ"s;6ir ..................
~ ... 183
~ , ,
ctCfuIStiJOt: - {ljITuQM(!pmf!J .................................. 185

~~ - !D"UQM~fiJGirQU(!§GS)w •••• ~ ••••••••••••••• 189
, JOt~IR~"ilra: ctCf~UI'l- wGirrurrfiJ - tqs;rrfiJ ~"umrw ..... 193
~ ~~ct41J1~1":q: ~:f¥:rJr~ - ~"s:w (!P!D6£JUJ L1I~@
, !D"UQM~~!D(t!)tf1UJ s;rrQ){6JUJw~s;6ir ••••••••• i97
~SI~..1t'1'l- (j!DQJ~GS)~ ...................................... 202
~6~~lgtfll.{: ,- 6l5J6iJt~ "GS)SJ (!PGS)f!J .................. 208
SJ'tl tH'l.-m1 R'11 ~ - 4@ 6lJt~-®8;pjW (!P!D6£J UJQJiJr.!!JQ,
"CSI>ig' ..................................... '.~'"'' 298
'dq"€41 {'hci'l- lLus:rru~s;6tfJGir U UJGir ...................... 217
~.j1l ~Frol !!6q IflJl - w,mSJ8;(js;!Df!J IsJ,dos;w ................ 219
f.!t~C('1I~ffOl - {6JaQJ!Drn~fiJ!D(js;!Df!J~QJ ............. : .. 225
guIlJOt~~llljl: - fbW6YuS;rrUQJGS)s;s;6ir ....................... 226
~ l:e JOt IFa: - "Q)tJHYJl.fJ-GlI ................................. 229
'E\j)Sif~ ~ I - !D~"iDrr6YU "Q)SJ ....................'........ 236
12
~16\~\Jj1 - iFI.QllsJ,m~ ........................................ 239
~16\~19~ioel - iFlQl~m81IlllGir Qu@mw................. 249
~f(~(~\Jj1 - ~Tfl~[1~mtg .~ ............................... 248
~Ilio"'ll R~\Jj BfiJOf! u@o:rrUJfDmth (!PfDG&UJ lsJ,651eJ (!p651JD 249
~JOf~lli~l: - tB!6~ W~fTUJtiJ<9niJ8jq,y,. .................... 252
~~a6\~JOf: - mQl~Ql(Jt6Ql (J~fTwth ...................... 258

ijl(~&<OI'l- u@)~[1mrw ................................... 270
~~ - &I~~ IsJ,mtg .................................... 308
itlGi"'l'l- (JUfTtglDtffW ......................................... 347
9Io"~RI! - U[1fT6mfT~""'~ ................................. 368

~\it"'l frlliJOf I! - (JUfTtg/6 {6/UJwniJ8jq,y,. ............ ............ 381
~: - 8'fTUU1L~ t6d;8j~Ql - t68jfTt6~Ql ••• 415

itl \it "'I ifll(.,: - (J U fTtglDtff 8jfTGl) W .............................. 452
lf~JOf ioe IfrI - 8'fTUU1L~ t6.$8j WfTLi))a= :L6mGlJ ............. 458

13i1(I<fl~I"'l1 R- :L~t6[1fT(JUfTa=IDtffW <!Pt6@)UJmQl ......... 464
itnGi"'lI"'l"i1(."~
ifI(Ollli I - .tLmrL U/ft>@j Qo:uJUJ~ fD8;8j651QJ ... 472
t'
OJA@"qC\OJ'l- t6fTw"Gl)w8"rmQl~t6Gb .................... 477
tn<fWIi.~lqJ'fI"'I'l- ~fTUJw ~!6~UJfT l!..!UfT~IDtffW ....... 478
(I ~"qlif -i1UGlJ /6~L<!pm/D .............................. 480

~lli"'l~f€1: - uf$td;m8j <!pm/D .............................. 485
a16\~I~tl1rl: - QUfT~ /6GirQIDtffp5)8jq,y,. ...................... 492

s=:Oli~Ri9if1(OI'l- ~[16l5}UJ 8"r~~ ........................... 531
. U~tl;: - 8"r~~d;@jd; 8jfT[16mW ............................. 532
a1U~~: - &l8"r~~d;@jd; 8jfT[16mW ....................... 533

U~SfiJOf! - 8"r~~<!p~/D ...................................... ~ 534'
, -f " ~" <
~Pf1f:
ffl~~'ffi I "'~I(
, ~. - f'.:'.r, '. ,;
at I ~ CfiCfi 10 '6:
m,rn~~l!I5~rrU6\)~
4~oflai airromLu,
~:.
(1L~~UUTTc!bW)
'1lttsfiGiq ~:
-(fSf~: - ~~Pt('ij¥Wf:.~tt'iIr\t1: I ~
~ ~\it '4 f!lfl dl t1lf~tfrftr " 'fflf: -11* I\flqlfOl'ij~t@: . ~ orr
'i IwI'i IC(I~ tcmt f:.~'i PS1\it tj 1i~ rta.RI "
ailTllJ." muml~
IJ)~:- o:fI,8'LDaTW "8'v~, .g;.~!6@)V,
c!b QJ aT(!p Qr6fTQJ @)V, 'iJ umr@ 6YIJ ti~ UJ TT c!bTT6U 1iIc!b6'lf1 ~ W,
.g;.~!6LDTTaT Giu!66U~jQ) ~U18;c!b ()QJmr~UJ LDti~U~Q)!6
~U1 U UQJ@)V, mlj U u '4- t61~ UJ (!pw ILU TT6'l6J8;c!b (JQJ.@W.
a:l1iIairi':- (§8'TT6YlJaT~j6UTTQJ§J, (§8'~Q)!6uuuuU1rqQr6fT
1J,t.f)) r61 6UTTQJ§J 1LL..c!bTTtTti§l, . (!§8' U mI~U~ Q)!68; Q)c!b r61 Q)
!6rf1 ~§J, QJ L8; (§ .(J!6TT8; i), c!JI Q) 6U§J 6YIJ"'®tTUJ~ (J!6TT8; i),
~ULDTT&uQ)UJ fiT@~§J8; "c!bTTmr($l, (J!6QJQ)!6Q)UJ
~UJTT~~§J LDti~U~Q)!6 81U18;c!b (JQJ6i!sr@w.
2 fliRt~CR1I'h~ - ~ I (\CfiCfiI-u;g: \ftR~:
~~~~~p.r~«'~. ~ ..::. .'
'1w:$J\ifq~I&d!'tl Mct"Et"'1t!"ffi f1Ri(cii - 1{CfiR ~
~~ll_CfiI(~·lul~.6\;q 1'1"'1~lol(Ot'1I$ihl ~~~ II

\ifCtiI:U \ifPJi fcI~~~: 'q'CfiT(: q Iq"'1I~I"1! 1 \ifPJiCfii1"&<o itf'1lt(
ttPWiiI q lftr 'fJlt1': lftr II autfl"'1 ~. crq;f m
iftit R"'1Gt q fcI til it '(I '('1"'11" ;q~: - ~ frP':.<IT \if qf\:tt8t(
(Ot'ifct'>fliilct~~I"'1It(1 ~~ (Ot'1I~"'1: (OtRf.II~
AA 1arr~~q~~~~: 1awrft1">1«fW1I~'-f: II
ff~ - ~w:Eij'j Gtq~81.. ~~I~;"l6ijlilt'i~ 1 ~ ~
(Ot I1ltfl ..illRt ~ R6\ I'{itt fJt ~ ;q II
IJ)~~IJIJ),
mudl 6TmJD .u~rMe;61flm Qurr(!jw
QlFrrQ,~.uuL(b)W6'fT~ m)Ul(!§tfi1IJ.m-.tfi1a,: - 'w" 6Tmu~
WarfG6)~ILfW '~U' 6Tmu~ e;rruurr!D!!)I~avlLfw Qc!FrrQ,gjYw.
warfG6)~8> e;rruurr!D!!)IQJ~rrQ, 'Wr6s6UW' 6Taruu(b)ilJD~. '211'
2I1m-Ws6fG6)~U . (jurr8>(!5QJ~ 'u' urrus66r)~ (jurr8>(!5QJ~.
ei~ww, e;ITww {j)fG6)QJe;&tru (jurr8>(!5QJ~rrQ,' 2I1uW
6Tmuu(b)fi/JD~. a=1Iil8i6Ua=m-.tfi1a,:- .!fb6t6{6: 6T'mu~,
w~avu1lgjYw, ws6rurr~ars6jgjYw Qc!FuJILfW 2I1Us66r)~U
U!DpJlru~~ .!9I6iJ~~(jw IJ)~ Qc!FrrQ,fi/@lIT - 'e;rrav
6'iu r6s6 fG6) ru u1I Q, 6tIJ-® IT(j ru rr~ ru W QJ 6r) Uu1I Q, e;rrrus61f1 Gin ru
8JU1s6~8> Qe;rrm(b) !i1the; (jQJm(b)w. wrrav 6tlJr6s66r)ruu1lQ,
e;rrrus6~fG6)ru eJU1s6~8> Qe;rrm(b) .{6m@luJ {68m'/1s6UrMe;W
Q~tftlLfw QJfG6)Uu1IQ, ILL8irrITr6j@8>e; '(JQJ--(b)w' 6Tmu:u.
lJ)~a6U:-. Uurr~6Yu 6tlJr6~fG6)UiU51Q; t61iiT!!)I Qe;rrm@
2I1U1uuQJm urr~tftu1lQ, Qc!FuJ~ utiui;fG6)~u (jurr8>(!5fi/@l~.
6tIJ rrru W 6tIJ r6s6 fG6) ru u1I Q, ILLci;TTITr6jJ 8J isJ U U QJ m u e; ~ Q,
Qc!FuJ~ urru~fG6)~u (jurr8>(!5Ii1C!!1m.
'flt1"'1 1(Ot"'14'1 (Cfi(U) 9t'tt6\I~'1It'iff~ - "'1'~SLij": ~ .

~"'1'~~1 ff ~~l#J~6cfwf: (Oto(f't If(\JfCfi41«'UI ~ i 1
lff~ - '('1"'11" iftit'1(Ot·Eitlitl'1I~"'1: 91t1@ ~I ~
m,dl~~ t!Jl~rru&ll~ - ~~~a; a;rr"L~ L~~IJ urtlJj~ 3
~('iC(lifiIM'1I~I~~: ~II ~~
~ 9'ffi1f~~ ~ ft:'«f ~ \it q~ttlef: II Ci I ~Cj~CfOt: -
Gtqlifl«ltt ('iIPcl;ff 9tt1allttl(ij)1~1t(1 ~"'Cii~91d(sjfl .

-Rtic(l~t'dAf'1l fc(Rt n
. l6ff&.JtD)Q, !fJ!iJl6ffwsilw, Wff&.JtD)Q, 1LL..l6ffUffWSJ/W
81uW Qa:ilJQljQ, CBt6ff6lftW "8'ffQ,~(!!Jff lJ)~ai&'U: - UUfft66Yu
iYV t6~ ~ uJ tD) Q, 11 mQ)l" l6ffmr(j) w, 6YU ffai W 6rU t6~ GIf) tu tD) Q,
1LL..l6mTt6i5l "l6ffm@W tIl"ja;l6fft6Q1m 6TQlCBe, c::!PIQltar,
uUffw'jJ!!Jmr l6ffW~l66U 6TQ,Q)ffQltDpJlWlmQ)lw
"Ql6If1uu@~t6 CBQl6W@W. 1J)1T~6d'ii.J~~~:- w~w';'~m
e
6YU t6!i GIf) w tD) 6iJ~ 1:1> a; (15 CB ~~a; ~ 1LL..l6 fffft6t6 6u W 211 L5J a;l6
CBQlmr@w. 6YU""®ffiutar CB~ffa;~WQjeW' eJ"j~t6ffQ"
l6ff&.JtD)SJ/W w~wff~mtijSHw, I1mQ)l "8;ffmrCBL tIl"ja;l6
CBQlmr@w 6tmQ)l QUff(!§6U. WIT5t.!§i&'Ua>aiWrr:-
6YUffUJ~l6ffQ)ijQ, CBw!iJ(15 - (!pl6WffW, ~~~CBuiTt6ww
QI Glf)utD) 6iJ l6 ffW tiff) GIf) UJ eJ"j U U QIe W 1LL..~fffft6j (!§a;l6
CBQlmr@w. l6ff&.JtD)Q, ~1:I>a;(15 (!pl6WffW eJ"juu'6ueW,
6IU""®ffCBwff~WW QlGIf)utD)6iJ 11!iJl6 CBQlmr@w.
*n'1cfalsfq *QjIG.1~ ~ tif'ifCi ttICi'1I«l,fl SjI3Qtt: I

91ttft! 9it(cljffOit( lf~ ~rft{~: ~'If ~: - .
Rt8('~f'1l{:thihtd('i~'RtQjI~'Rtsil ~f~ljJaCitt ~ II
CiH6jlqftt~'11:ffi '~-W~i4~lf'1IC(I('i;of'6fln«f~t osr
amt-f @td("$q M~I Cj IaCi '1;of ~ cll PchCfi Cj 1&:Pt Ci '1 '1 S(I
. ~'1T . '1;:clI~i1~f1Rt0Ci1ij)lq9('iffl(:1. I '1~Ift{fJ{Rt$
fS! ~ttfCi ~'I'1fCi9Cfi(OIl((ij~:q1 ({~tijCit'6\Cfi(rq~ ij~:q j ({OJ ~
~- ~., 9CJOi'1lwitj . f'4j'1I('i'1Pcl~jl!
~~Rtf'!tfI'1I'1'1~<f9('i'Jt: II
4 <f'!RttlCR1I'hcl - afl~CflCfilo;g: ~~:
QCFmtmao~w:- ®afJ @fDQ)}UJQf)fD ~~6YIJ$~~~
6YIJ TTUJ Iil lbTTQ}~ ~ iV t;;) W6YTm1 UJ TTrb JLL..lbTTff$ ~ (!§.ilb
(j Gl./ mr@w. lb TT&u u5I ~ 51 /:P.$@5 @lbWTTlU tfl m-!!)l
t;;) e; [email protected]; (j Gl./ mr~ w. iD~ UJ TT~W~ g;) iV
6YIJ ~ ffUJ m1 (!§.$ @5w ~.$G/l)lb (j ~TT.$ 51 UJ Gl./ ~ IiI tfl m-p5J (!§.$lb
(J6limr(6lw. Qc!fim~lJ)rT:- uUTTfDGiu 6YIJ$~Qf)UJu5IiV
QW6YTm1 UJ TTIiI 6YIJ ~ ff(j UJ TTfD UJ W Gl./ Qf) uu5I iV tfljJ e; (j Gl./ mr@w.
G'tIJ TTUJ W 6YIJ $~/i;J) UJ u5I iV t;;) W6YTm1 UJ TTIiI ~BGt~UW lb TTaMU u@w
Gl.//i;J)Uu5IiV .tLL..e;TTff$~(!§.ilb (jGl./mr@w. ~u6i\)~WUIT:-
~ umr@ 6YIJ $~ /i;J) UJ lb6tf) §l» W i. UTTW~ ~ jJ @5 Q Gl./6tf) u5I iV
JLL..e;TTff$fi;)(!§.ilb ,(jGl./mr@w. QW6YTm1UJTTIiI ~(!§.ie;
(JGl./mr@w firm-51(!!lff firm1iV, ~Gl./ff GiJlFW~~~6ir6YT
•df!,6YIJ ~ W ' firm-/D U fDw JLL..e;TT(!§ Gl./!§J firm-u Qf)f6~
Q lFTTiV Gl./ fD TTu5I ~ w; tfliD U Qf)fD ILJ w t;;) lFTTiV Gl./ fDTT@5w.
Q WmwQ Wm-u!§J t;;) Q}6YT5I e; Gl./ TTff~ /i;J)fDe; &Yr tfl QJ ff~ ~u u!§J
firm-UfDTT@5w. ~QHilS1fDW t;;)lFTTiVQ}TTQ])l1I-GiJ w~
m-
(!.Df!) Q)} UJ Gl./If) ~ (j ~lb Giu W(!§ fi;)[email protected]@5 Q]) (j UTTfDW(j ~If) @w.
Wm-Gl./TT~ GiuW(!§~lb6'lfiGiJ' Q])~..t~'uu@w GiufDTTrn~~jJ@5
({61iDu!§J firm-u!§J) Uue;TTUaM UQ}~fDTTGiJ, UUW~lFTTIf)
Q])QJtUJ~QJfimfD.i' 'e;jJUJuUJ.ilbQ}TTQwm1iV, uUw~
lFTTIf) e;&Yru uiD p5J ~ 6U Q} TTW GiJ, t;;) U TT!§J Gl./ TTIiI
UUTTW~aMffe;&Yri. @5p5J~!§J UUGl./ff~~ JLSr6YT!§Jw, tflm-!!)lW,
JLL..lbTTff$!§JW ~U~/i;J)fD Q])~uu!§JLDTTrn ~(!§~ GiuW(!§~
Gl./lFwlillb~.i @5u Q u TT(!§~fDt.l)) GiJ Q} TT/i;J)W ~ (!§ i.e; (j ~(!§ w.
~/
'ij~ 01~~~~ -: Cfif'1l( ~1It;tUI: 'ti1<i'1I'EfH:

WE<i Ittq Ifd Cfif'1l tl9 I t1 rift 8i.<i ffi I<i '11d\1: WE<i Ittq Ifd
~~~ <id41t1rift81.~m~~~ 1
Of (d( u~ I d\qT ~ orrnRr: 'g 't@
rf(t ISO ~,~ I \if q'11·~H1. ~ II
ttl ~ l<i I~ iSI (W'ct4l sfTf - 9I t1 ffO 81.~: ,W1:-"lfTGfIi Fffi(~ 1
'11(fq - -a-('tII<iliSl~<i4~~~'ti'1If(t1: 1~W1:--qf
~~fiSlCfiI~:qlq(I~Cfi~~ 'I ~~~G1cH~~
· '.:-.
m,i£l®~ ~~IJUG\lIil- ~~~1Ji IJiIJ6iatLIil L~~!JulJlJilil 5

O<if<t~'1I~<I: 1Gtq~st lJ~ 1'1('611((etC(W('6lI((ftll'1I~'1<fl r\~
oqRCfil<li 0<1 Roq let 1(11 aro~ - 'fl1f: - ~~crlGtiH~8"t.
am:ft;r: ~a¥;JT $1
~a.iOUl~alf) a:rr~a~rrdiw 9:@j~W1G\):~ .
UUfTW~6Wm, 6)"m wfT&uuSlQJ
lLL..t!lifTtTt6!6Q1CS)Uiw,
t!lifT&uuSlQJ t6'mJDQlCS)UJw 6Wt6~(BUJfTUfT6WmW Qe:rb5)(!!Jm?
({j)!6tD~ 1L~!6UW) 6WfTUJliIt!lifTQ)~i1QJ lLL..t!lifTfT~!jJ
6W~!6QS)UJQS)UJ ILUfT~UU!6fTQJ 66U6W!6fTm~QS)!6
81uSl8;5J(!!Jm. t!lifT&uuSlQJ t6'm!!JI Qt!lifTm@ ILUfT~UU!6fTQJ
6W QI tT8;t!Ii (B Q) fTt!Ii~QS)!6 81 uSl8; 5) (!!Jm. ~·ai.Lrr~rTa:~~G\>: -
t!lifTUJ~rfI QS) UJ 81U/iI U QI m 5) fj)8; ~ (!;Pt!liW fTrU GilW6JTmI UJ rt:rU
t6'm1!)l Gilt!lifTmt.q.@8;t!Ii (BQlm@w.
awrraiWrrdi~6UG\)diwrT:- UUfTW~fiWm t!lifT&uuSlQJ
t6'mJDGUCS)rU 6YlJt6~UJfT81UW Qe:rUUJ (BQlm@w. If)~:-
ILQfi:t!lifTQ)~!i)QQ)@t6!61, ~QI~UJt!liwfTm WQ) e!:P~U
GU16WtT81mw Gil drU!jJ , Qe:6YTe:(!;pw Qe:rU!jJ,
t!liQlm(!;pwGUQlCS)rU, t6'm!!JI Qt!lifTm@ 8;fT&uuSlQJ t!lifTUJ~"
81uW Qe:rUUJ (BQlm@w. wfT&uuSl§lYw ILrflUJt!lifTQ)~!i)QJ
6Wt6~UJfT 81uW Gile:rUUJ (BQlm@w. {j)liI~ (!;pm Qe:fTQJ6lSJUJ
6T6uQ)fT Qle:mliIt!li6Jf1~w '81U/UUQlCS)rU t6'tDt!Ii (BQlm@w' .
6Tmp5J (!§ U UQS)!6 't6'mJD QI CS) rU 81 U/8;t!Ii (B QI m@w' 6Tm!!JI
WfTJiJp5J~ Qe:fTQJQ) (BQl6W@W. 81uW uU!6fTmwfTm!6fTQJ,
t6'tDUi5/w lLL..t!lifT@QI!jJw 81u~!i)tD~ .!ll liI t!liwfTm!6 fTQJ ,
6Tm!!JI e:t6~rflQS)t!Ii 6Tm~w 8;Ut6!6~!i)QJ QJUJfT8;UJfTmW
Gile:rUUJUUL..@W6YT!jJ. cfbQS)t!liUJfTQJ!6fTm. a:nUairT:- UUfT!66W
6Wt6~QS)UJuSlQJ (6)mJDQI~rU 81U/8;t!Ii ClQl6W@W. 6WfTUJW
6W t6~ QS) UJ uSl QJ lLL..t!lifTtTt6!6 QI CS) rU 81 U/8;t!Ii (B QI m@w
6TQr(!!JtT.
41~qr\~I!sfq - tcFl'1lstlt!l ~t:Rt;1:il6cll'1o;gw

C(~r'1IP"f"'illtf'1!!~PC(err-:r: gOlstO<l 1~Rt'lfcfCfii ~ 1~~
Gtclf~Rt ·1I~ifuRsfq - atl~"~~r';1Ifft8i.glt@14I1<1~
6~!J}tdllfi~- atl~cj;C$ltJ'iS: ~~:
~ I awr.~~~r"lt( ~1~::tI,41'1: 9t4t@1 G;q~Ri· II.
4tRcfii41&( ..... m: -w~crf lRlf\Slltl}HfiRi ~~ I
~~~IOjcu~~f1~Rt II
. a;®~wurfl~~L~~~Ul:- a;rrUl~tf1;~)(L~
c:fJ,611rr~mW Qc!FrU~, Jilm!!)l Qa;rrm@, urrj ~~litilii~6ir
Q!6if16lJ~ QP!6'iiV 6YIJ-®tTUl WmLQ)W Q!6if1UjW 6llQ)11r6)'iiV
Wt6lil1lijm ~tTli!6liQS)!6 liUlrrm:luU611~rU, Ul16W611W
6iJ Ul rr~(!§fj) ~ Q)611a;&tr (Ylm~QS)L ill a;rrUlliif1 miU ~~8;a;
CB611m@w. m,1il~~WrT~~ m)rr!J~~~Iil:- 6YIJ-®tTa'ulrr!6UlW
6ll QS)11 r6) 'iiV till:P8;@!j QPa;w rrrU JiI m!!)l Q a;trm@ a;rrUiIi If) Q) Ul
81~8;a; ,CB611m@w. wrr&ui6J6iJ ' CBw!D@!j QPa;wrrrU
1LL...a;rrtTt6!6 6ll ~ rU !6<nf11lil1 !6 tTc!Farw 6ll Q)11r6) Q, tJ1 ~ 8; a;
CB611m@w. a=~~rflma;W1G\>: - uurr!6iiu 6YlJt6IiQS)Ulr6)'iiV
!6<nf11lil1 JiJ a;m ~(!§8;@!jwCBurrCB!6 c:fl,l1w~Ii~· Jilm!!)l
Qa;rrm@ 6U7fj)uut.q.. 6YIJ-®tTCBUlrr!6UlW 6llQ>11r6)'iiV
a;rrUlliif1QS)Ul 81~8;a; CB611m@w.
~SfTf~~9H,Gfq(cftI1I~'1: ~o~II,
~ all~~G1q,f~ 1Jbf 1'1(61 It( tiCG:6I Rtt61Ic(Wf~ \iH{~ 1'1P('1(
, .. ftulcfil~ \ifT-f ~otf\'i'i fq Rt8?lOf ~I ~ Rt8911~f\C(*f~ IRRt
CiRf;:f!t "1i~~Gtq~ ~I ;:r!t dC(4I.'1P('1(-
~I 01~CfiI4oo: ~~rra.f!!C(41'1P('1(~
13C{41+:ti(~I'(:ft~Rt~ l;:r~ RtIC(I~f\C(~f"IRRt
OJ:q'1ltll3~ 1'1P('1<I1¥:tf\Ri'llRl~'1 ~ Rt OJ 1"6<i'(1 arnft;r: ~ ,
WE4ifllRt q1};js{I~.I~Oj ~ ~fi:tt~vfRt.a: I
~;q '9TIt: ~f\C(~ f., q4'Pd ~ l'1f~ ~ ~~;(l ~ q4'~ill~ 1(:~
fcr~<i c(Pd <IwCfi I~ "f"I1 '1111~;{ err ~ cfi ~ Cfirn RtOj l"Qtj '(I
Cfilw fSt~N Iflt'4l ftIOj'q'1 Pt:q~'1~: Ii
6iv~~~ ~ck~rru5\lu - ~~~~ airromLu 1L~~!J urrCfiw7
tiUwrrm)®m:-' ciifT&utD1Q) {i1m!1)[email protected],
wrr~rPJQJ lLL..ciirrtTt6~ QciifT6W@W ciirrw~tf1QOW ggU1a;cii
(j QI 6iBnjl W. ~ 6iJ ml!9Li51 (!!j U u fjrrQ), ciirrW~ If .trJ u ~ .
UfJ!9rrmWrrm!9rrQ), ~i6JciiW UfJ!9TTm~QOfj ~~~tf1~@j
wrrm!9rt~, IL!9W~jiJ~u U1/D(!i Qcii6JTmrciiTTr;;p~~~
ciiTTW~" trJUW QlFriJ!9TTfWW {i1m!1)l Q,g;TTm@ !9TT~ ~lFrfJW
(jQlm@w. ~8?tFt{~~C{~f11~ fiTw/D QllFm(jWrrQQlaf}Q),
ciirrw~1f trJu~jm (y)a;w ,g;rrGlJ~QO!9 mljuujQ) !9TT~UIi:WW
IL GYr6JT(8!9 w m p51 1L!9 W~ jiJ ~ u U1/D ~ IL L..ciirrtTt6~ trJ U1a;,g;
(8Q1mr@w fiTmuQO!9 mljuujQ) !9rr~utTww ILGYrW!9Q)GlJ •.
'U1/D~ ~a;af} ,g;TTtTWW QlFriJriJ (jQlmr@w' fiTm!!)J,
IL!9W~jiJ~u ,.j/D~ (8~rrw~QO!9 mlj~j(!!jUU!9TT§YW,
'lL!9iu~jiJ~u ,.j/D~ 1LL..8;rrtTt6~ trJLJJa;cii (8Q1·.@W· fiTm/D
6lJlFmW ~Q)GlJTTQOwwrrfWW. . RtgC{I~~C(~f'1ltl fiTm/D
QllFm~!9rrQ) fj'f/)-®tT(8wrr!9W~jiJ~u U1/D~
1LL..,g;rrfJ(8Q1mr@w fiTmu~ ~tT~~~!9TT6lJ ut6J~ja;fi)m/D~
fiTm!!)Jw QlFTT6lJGlJa; 8in.Lrr~. 'fj'f/)rrWW fj'f/)t6~QOwtD1Q) .
1LL..,g;TTrr~~ trJ,.ja;,g; (8Q1mr@w' fiTm!!)J fj'f/)rrWW
fj'f/) t6~ QO WtD1 6lJ w L..@W 1LL..,g; TT(!!j QI QO!9 ml j ~ j (!!j U U!9 TTQ)
UfJrrfDfiiu fj'f/)t6~QOwtD1Q) {i1iJ,g; (8Q1mr@w' fiTmu~
~ tT~!9~!9rr6lJ ut6J~ j u u !9rrQ). ',g; TT&u tD1 Q) (ill) -® tT(8 WTT!9 WW
QI QOfJtD1 Q) {i1iJ U~!D UJ W, w TT&utD1 Q) .~8irf/t~ (8fJrr!9 WW
QI QO fJtD1 Q) lLL..,g;rr(!!j QI QO!9 UJ W ml j~ j (!!j UU!9rrQ),
~ QO 6lJ,g; @ja; ~ s»
~ @ml GYrW ,g;rrGlJ~ j Q) {i1iJ U~ W
1LL..~rr(!!j QI~ W ml,g; Q),.j a;,g;u U@ fi)/Dlil' fiTm!!)J Ql!'rrQ) 6lJ~ W
8in.Lrr~ • ,g; TTGlJ ml (8lF~~ QO!9 i Q lFTTQ) fW W QllFmi6J,g; 6'lTTTQ),
. 6iu!9rr~fj'f/)mlM,g;6Jf)m Guw6lJ6iuQO!9 ut6J~ja;fi)m~ •
. (i~;q t1(lIGt't'istJoill'(1l: - '(1~'6Iq(."'i ~ ~I:.<rf

~lIst(IJ(I·llil~~~m:~:~:~: ~ II
ift.lill~C1(f'¥ilsftt - 9loff08\Gt~R~ I ",~(fq -~rh~;:I:."ili
Gtqrfft8"l~~I~o:fl oilql~Rt ~ I ~~ijc{ill~~fqvncr
8 '@!Rt !!Cffll "fi~ - a:t IIi;CfiCfi I0'6: ~ ~:
foI~Cfifol(~It(9Rf:Cfllcl~Rtq(t'CIlt( ~ ~
(Ot 1'11"'*H'i'tl'€1fIilQlrT~~. mwrrtm'>rTa»rcM:-

uurrt6 :a;rrQJt6 fi) Gi> Brt6fD ~ rU Iiltp8;@j (!pt$wrrrU tfI m!Dl
Qt$rr6W@ t$rrUJt6If)QS)UJ tgUl8;t$ (J6116W@W. c:f!,rDluw
c:f!,Gll@t6fi) ILt6t6WW: ~!Dl WthUJww.Uth!jJ c:!I>It6 ww •
awrra»wrrcfi@;QlG\>cfiwrT:- t$rr&urDIGi> Iilm!Dl G'lt$rrmr@
tfJi518;t$ (J6116W@W. lJ)~ilJlil:- UUrrt66Yu fi1I)!6thQS)UJrDlGi>
. Iilm!Dl Qt$rrmr@ tg~8;lilm!D611m, ~u6lS)Gi> G'llFrUfD
u rru t6 QS)t6 (J u rr8;@j€E)(f!Jm • ~ !6t6 GlllFm1Mt$6lf) Gi>
ILt6UJt6~JD@j (!pm, Ulm fITm!D UlIf)6l/ ~Q,QJrrt6t6rrQ"
a; rr&u rDI Q, IiIJDt$ (J 6ll mr@w fITmu Qf)t6 w L..1lI-Gi>
G'llFff.Q, 6llt6 rrGi>, 6lS) (JlFQJI 6lllFmW ~ Gi> QJ rr6lS) Ill- Q, 6'IIJ rrw rrm UJ
6lllFmthQS)t6 61IJ1M(Ja;rrlFuU@th~611~ UJ8;t6W ~Q,QJ:rrt6t6rrQ"
61IJ"1€)T1(JUJrrfDUlt6~JD@jU Ul!D@j ·4LLa;-fTlT!6!jJ
G'llFrU UJ QJ rrG'lw m!Dl t$ Q, Ul t6t6 rrQ" 61IJ rrUJ 1M t$rrQJt6 ~ Q,
/68in'f1t6 (Jurrt6 ~ ~JD @jU Ul!D @j G'lt$ 6fTfiW a;rrQJt6 fi) Q, G'llFrU UJ W
tgut6~Q, Iilm!Dl G'la;rr6W@ QlFrUUlfiiUrrQwm!Dlw t$Q,Ul8;t$
(J/6If}@wrrQS)t$UJrr6b 'a;rr&urDI6b Iilm!Dl G'lt$rr6W@w,
wrr&vr616b ILL..a;rrT1!6!jJ Qt$rrmr@lh tgUl8;t$ CB6116W@W'
fITmlilm!D mtT.
~: - (Ot",q('1i ~ mP1~ C(~i1Cf(11(1 ail~'" g;

\i1Q f;jf4 H~rq Iqguil ~lo:fI fl1 Rt II iftbj 1~"'1fn foI~l iSf'1l~ -
, '({~I'ffti1' ~bj 1(~'1lul'H'tlC(ih1 qI fOI11 gt<if!(.C{: (Ot I fotstT
. (Otfiteft'CI atl6j('1(\~t(1 gluiI~I'1~n err ~lttft'CI: I ~:~
(Ot ao~ I ~ RI 'ifcfCfl i lFmT err ~ lC{it'CI ~ Iliil 9 IU II ~ I~ fttl""t1 'QJlf
9Rf: gl~r:tff08f;j·Rt I «lal~I~Cf(Y¥t'SfT.r
&itl~@j~ (9l5~rrWi\l1i> - ~~1fil1Ji IJirrmrLIi> L~!ti!J urrlJili> 9
~~ti(~t6If('f I f61~ ijfQC(IXI ... Ii I~~: I ~1t1~t'6I'Sftr Q[T ~RiCfi
9lulliilliQi! ~ I eRIXII~;r~~f ~((liQ""t1gul6jI~t1I¥t.1
lRIDQ[T \11Q~6( c(~I~t'6I'S'6R": ~: ~ II
W Ulm·: - 6Yl)a; Q) U fTU lila; &ruph 6l5r Q)c!i@jW a; fTUJ~ 1ft Qf) UJ
U!lj jarQPw 2e~c!i.$ . CBQJmr@w. <:!fbr61!lW ~LQf)QJ.
lYOIuui6I fL~~WW. [jJT!!)l ~LQf)QJ w~UJww. U~i61~LQ)QJ
@jQf)ID~~ u8Gl/tw.. (Jurr~rrwm-IT:- ~rTuulila;6&GU
fLLa;fTfT[D~ QJ S riJ, 8lQ)~i61 L ar 8in.t.q. UJ Qf)a; r61 S GU
~rTuulila;&r ~1ft~~QJSriJ, (WfT&ur61GU) CBwJDC!!)
CB [DfTc!i ~ UJ QJ S riJ, a; fTUJ ~Ift Qf) UJ <:!fb r61!lw ~LQf) QJ e1 t51 c!ia;
CBQJmr@w. e!PIGVQ)i61 u!lfT(& UJfTW~i61Lar [jJT!!)l ~LmQJ
8l~c!ia;Q)fTw. (~qQf)~ e!PILc!i~c!i Qa;fTmr@ 8l~~~fTGU
U!lfT(~U1fTW~i61Lar 8J~uuQ~aru~fTw. ~qQf)~
e!PI Lc!i ~ UJ a; fTQ)~ j GU 6U;U QJ 6'fTGl/ 8in.@ CBw fT e!PI Gil QJ 6JTGl/
8l~~i61, W!!)lUt.q. ~qQf)~ Q)1L@, w!!)lut.q. ~imlF e!PILc!i~
2e~c!ia; CBQJmr@w. ~qe; Q)1@w a;fTQ)~jGU $1~c!ia;c!i
8in. LfTi6I. 'iJ~~ e!PIrT~~~Qf)~ <:!fbufiiu~wu ~:di[)fir/J""®ffi!l'
6iJ UJ fTc!iUJITar~ j ~ a;fT6SSTQ) fTw. ) e!PI GU Q)i61, 'iJ (!§ LJID QP W
U !lfmrQJQPQf)LUJi6I W, o;T@ 6iJ UJ fT~(!§ja;&r
@wi!)JQs>LUJi6IW fTar a;fTUJ~rf1 Qf) UJ War~ fTGU U ~i61 ~LQf) QJ
8l~c!ia;Q)fTw. ~ar!!)l u!lfTe UJfTwlila;6'fTfTGU CB~fTrT~~QJSrU
8l~c!ia; CBQJriIr@w. a;fT&ur61§Ww 'iJ6iJQ)1~CBw ~lPc!i@j
CB[DfTc!i~ ¢1ar!!)l Qa;'fTm,@ 8l~c!ia; CBQJ6IStrr@w. (Jwrra;
wrra;eftlrol>a;w@jw: - CBQJp51L~jGU wariJGUQ,fT~QJSriJ
a;fTUJ~ 1ft Qf) UJ <:!fb r61!lw ~ LQf) QJ 8l ~ c!ia; CB QJ mr@w. e!PI GU Q)i61
u!lfT(~ UJfTW~i61Lar 8l~~~fTGU [jJT!!)l ~LQf)QJ tB~.$a;Q)fTw.
e!PIGUQ)i61, . 'iJ(!§LJtDQPw U!l6WGuji61Lrn · 8in.t.q.UJi6Iw , o;T@
6iJ UJ fT~ (!§ ja; &r' QP ari!)JQf) L UJi6I WfTar a;fTUJ ~Ift Q) UJ
war~fTGU u~i61 ~LQf)QJ 8l~.$a;Q)fTw. fiJi6I a;Qf)LfFl U8Gl/tw.
otrffi: - e~ti(q(lii ~Uft1T~"lff C(~II6(I't.1 ~lf6I~~

ijfQfUl"l~: 9iit1~1!~f{Rt I apr'€l~Cfiliii~~
10· qRtttCffiI'iicl- ~1~CfiCfiIU'6: ~~:
- C::~'Ii6f(IPat<ilq.fkiS(tjJ(1 atl~n:q~iS(4;q I ~I;jIU~:
m Rtf!'iffq Gt~~~lt<il~clltj~.,l'ffifSllttl e~t4qV1lfl:t:Rt
. e~t4'{1fS1 ~ orq;f 6f1"19f"n~~iS(tj&( I 1~lti'1iSC!li1('
fl:tt<it!~ti~ fl:t.{~f"l,~:q 1f\~ iSj<i'"( I ,,~:et 1f\oilsftf
WSi.tj JOtl dllCfl4 ~ 91!!«tj i ~Ol Cfll ~f'f'1 (0 II ttl Id Pctti ~1 fl:t "1 ftl
el~~'1]ct~~f'1I~Rt '1;:Qjlyifi sU!Stjfl:tRt IIO""IT ;q
CO\l.,tjl$6!("iM: - '~*Htj~I~~~lti'1i1i1(~J6!I"19ffft
i£ftr~ e~t4IC(~ \Jjq~Rt II tiCO\l("1~Cfl~"1,
~'1Cfllwl"1Rtq~f\Rt mer: II ~1~ctlf)Pl~ol~CflI~(C$q-
~I
. Q..wrr611,)IT:-~p5I!6~QJar, ~LBiBiLD o;~~
~mQJBi@jmLUJQJ~uJ, ~EP8>@5 (B!6rr8>~UlQJ~uJ
~rrUl~rf)mUl ~UJ8>Bi (BQJmr@w. o:!f!,u1I[lw ~LQS)QJ eJt5Juu~
JL~~LDW. ~J!)J LD~UlLDW. u~~ ~rrW!6~~. ~~ Q})6lfIUl~~GlJ
(F!6~ rf) QS)Bi u1I GlJ 6iJ Ul GlJ Giu m~ Q (FuJ UJ U u L.@ 6ir(;fT~
'~lFrrQJ[lrrw '6rar/D~ o:!f!,u~Birrfiil}~m~8> @5p51~~~w,
o:!f!, Q(F(;fT(FW IL W(;fTQJ rTBi&rr8> @5p51~~~ W. .'cf.hU ~~ m L Ul
QJ~W, o:!f!,Q(F(;fT(FW ILQS)LUlQJ~W, 6tU!6~UJrr Birrfiil}~~GlJ
. t61ar/DGlJ~uJ u~~ ~L~QJ BJUJ8>Bi (BGumr@w' 6rarqjJ
o:!f!,iGlJ fiil) rrUlGUtT Q (FrrGlJ 66J ~ (!§ U u ~rrGlJ. 'o:!f!, u1I [lW ~L QS) QJ
~UJuu~ IL~~LDW' 'o:!f!,u1I[lw ~LmQJ ~UJ8>Bi (BQJmr@w'
6rarJ!)J Q(FrrGlJGlJ~ QJrrGUu[lGiu~tT (Jp~6l5IUJGlJm[l8> (f!jp51~~~.
'~tDQ!DL.@~ ~LmQJ ~t5J8>Bi (BQJm@w' 6raru~
IL~Ul~~tD@5 (JparL/ (B~rrLDw Q(FuiILfW 8>(!§~Giu~rT,
U[lW~(FfTff1Bi6ir ~QJrTBi&r8> . @5p51~~~. ~(!§
6tUt6~QS)UJBiGtf1!lWW ~8>af) BirrtTUlW Q(FuJUJ (8QJmr@w'
6rarJ!)J, u[lw~(Frrrf)8>@5w IL~Ul~~tD@5 (Jpar ~8>~ BirrtTUlW
Q})~8>BiUUL.L9-(!§Uu~rrGlJ. '6tU-®tTUl ~J(FGUw QJQS)[li6lGlJ
BirrUl~rf)QS)Ul eJUJ8>Bi (8QJm@w' 6rarJ!)J LD~ (Jp~GUJUlQJtT·
Q(FrrGlJGUJUJ~ IL~Ul~~tD(f!jU UJ!D@5 (8~rrLDw Q(FuJUQJ?aru
jj~~®~:&1~~~~~~}:~~~iIi 6a~6iiiLli :ft~~J ti~~~'; .,.,.. .. . Tl
~pj~~~.~:',"'~~~~~~ ...•.. :allJrraill,lrr~~~~~*~::~,
'LijjrD~8'fTlf)iiJih " ~~~fT8iii;jfJu.,w. l08-<!pQ)/D ",""tRU)~,~
aiiU~~'i:i;~" :iilJfTmiJiGiv~:!)Jw ~~tiJfT~u.,w iooo ~:~:&
~(B~w;;ri/'81iSJ~e; qQJ~@w. ~Qjm1 @'QJ@ili' ".~~~'
~'Gbi'lifi~GUifir~~~Glj~ ':, a~fTwe;fTQ)iD' .•. '~(B8iliLi)r:i~iD
6r~Li(BGlJQ)fT~~fT(D)~~!J)l <DIud@6ir.· ~~~rt8imJ ~6iipjiI'
9@'~!i~Q)'LI. iLQ)F.~ 8i@ ~.m~?aru.,W@!jp5J8;i>~/Dt;I. .
.' ;''ij~~'~:''~:1~ "f;I'€4l<l ~~It1~!.litf~1

0I1'19#jtirfff~'\i1q«!(OI ~tf tfi'(~ II ~~ ~ "f;I~ 1(1
~il*It1Jitrlil(~1 qn'1~m~~(OI(elcd~·I*'~1
~tlqttt . ;':\J1q(iSftitf!lm~IRtJt! . c5rr$ I' ~
{:(I fSI~ij IcGC(~f"'11 ft{~,:;;aC«i qlt(\Pd~~ I~' "41"i1(1
. o~"~(i! ,. ,@1(ihiJ:::"CfiI!:j"q'1' .qif.qra.R1 '1iPij(I' fSI(~tl
!SCi ItP~n"'lCfiI~:~~~ fSI('1 UIP+~ ~ Rt ~'A('6I1 ~ra.t1 il ffI"i .
~uf\t1J~~~:ule)9,9.~~:,:h~J ~RI fcI()q~f~p{l~ fSlViul
arlSrU~II'~~"l{cnqf(1H1:~' fSlgRt~~ ~~~:
~ftfl('''.. .;, ';,:> '".1 ~., .
;~t' ':_~,., '..:~").'\ ~ ~';- /'-'"' i:, : ,',"! _ • .!. :.::r~ ::~': .t.~·.:-.:, /., ~.~ .
. "..., • _0 1'0' . ' •• ' • .-:. •.• - '. .•

,;,~",·.i·\::!~I~roUI~IOlJ);·';·;·;"76R')lJ)ftI~~~rr~- ·.;~:e;@~6rlJpj:!)JLD,
uirW.~;8'irrf1u.,W·
:.: )08'"c!pQ)/D···'·:\tRUJ.8i8;:' ~'{j6}J6iu@w.
QJiTwu!T.m~:!)Jw ·'u.,(Bu.,tl):lOO8 (!jJQ)pjejUJ8i.e;·· (JQJ~@w.
~~(!§~wiT~~m)ri!J~~6\):;,':UUW~cFfTlf)U:/W;,\8i@~~p;~w.
108":~(YJfi!lJ)f!i tRUJ8ie; (JQJ.(6lw;;QJfTWUU.m~~U);~,u~ti.Jth·:
10@.~ @!j~'.JPI{Be;w.ri:th,;tR UJ i!i.il;:CB 6lrm@ Li> ~ '~u~8iiTQ)IiJ8;GJflQ,'
U~$J '~GlJ'~§J:28<~GlJQ)t;I";'8" Qp'Q)!D 81t:5J*e;' [email protected])i,
'ai'rriuj6ff1Q)UJ: ::~.6lI?~r1aUJfTiDlL{) ~ffq~mh, .;. G1Jti5>uiO)Qj:· :eit:5)8;8;'
I'll • '. .• ,." ••0 · '.' • _O·t:;!j· .•.
IJIQJ msr@ LD.' ·"'6rW,!!)r·:tL;~ UJ LD QJ Qf)f})UI Q))·;tlJ U LD· '·raul~ 8;8; U.I
UL'-9-@UU~fTQ)",·!»@m1Q,.q;rQjm1~~~~w:(jriiF..~8;,i,LJfT~b .
tR 'u~~~ ':ifJ!J)l~~ GlJW 8isi.LfT§J"6jmuiJ Qj UJfTQJJ/t" <DI~6tTm8iif
fiJ·6}Jffe;6ir'tRULD~'UJ~(BGlJ iI!J)l~§lQJQs)~~~~@~iJ@uU~fTGlJ;,.
,.,
12 'f'iRtt!Cft1I4i~ - OJ I ~CfiCfiIO:g! ~~:
lLiJfb (J~ll)ITuS)UJlTaT ~~fblT8;ml8;@5 m1~U6IJlJrW G'la:rU6lJi6J
(J QJITU)8;i6 QlIT@5(Jw ' fiTml Q" til Gil m1fbW Q, QJ.. ".i(!§ iJ8;@5
m1 (JUlTfbw QI (!§ W 1Tfi) Q" /6@m1 Q, !f}1Dl~~QI fblTiU
m1(JUlTfbWITi6ITi6J. "e6G1S)i6UJIT(JQ?(JUJ ~u..ro~muJi-
'.i(!§ iJ 8; ~w 6iu W(!§ iJ8;@5w m1 (JUlTfbW QI (!§WITfi) Q, .i(!§ iJ rDlJD
G'I iITQ, 6lS) UJi6J ~ iJ i6 U QJ C!JHiir6TTi6J' fiTw(!!lrt.
ft:· - fSI(CIofq~Ojfct4 U'Jl'iIOjd'~i. ~ I ~
Cfi ..q~ ~(l ;ftcrf C(Pt11=ilOj 9Ej ~ ra.Rt II ~crwf 'i!!W11'ffi~~
I~1ft (~tt i ~ ~ O<i It;;Rt '1fcfCfi I1. I ~~i(lCfcd6t r&il
~CG;u~~ ~ ~ II ~~ ~ gOIOj~ I '«ff ~ .II~~~ II
cxm:ftsfq - gOIOjO<iIt;;Rt~tti .1I~;ff g: m
~ I
('I1111\tt'i~If\.Q("(f~Sfq fa! ~Ptt~«~ I fqttl'i~: - '9V1'cf
«t It;;<fl ~t(l.IICi;(1~~'Sfilm!.1 gOIOjO<i h;;Rt$t11 'fISIlfilrtt I
{\'1Cfi4fOlll!'JlTcrrssr g<tl'ffiO<i I O<i It;;Rtgol~ fcf'1l ~ II
a'!&Ja;Ji-:- 6iuQlUw, QlrtQIfTW, ufbw ~GIS)Qli66TTITQ,
8r~fbW ITUJ6Yr6TT •QlIT8; UJ ~ GlS)fb e6 Gil (!§~ iJ G'I a:uii6J Qi61T6W@
tgUl8;i6 (JQl6W@W. fb&uGlS)UJUJW, i6@~Q)fbUJW~ ~Q)Hi68; "
8m..LIT~. uJDi6&r i6Lf1-8;i68; 8m..LIT~. ~Jifb QlIT8;WW.
fiTi6JG'lQlmlQ" ~~ w~m1~Q, G'la:ITQ,QJUUL..LfI-(!§8;fi)/D~.
•~ Jifb ~8inft U~ GlS)fb UJ W (u UQlfTQI ~ GlS)fb UJ w) Gil UJ IT~(!§ iJi6&r
(!pw~ GlS)L UJ ~ Q)fb UJ W (i6ITUJ~tf1 Q) UJ UJ w) 6YU Ji~ GIS) UJ i661f1 Q,
~ Ul8; fi)w/D (J Qlfb WpJI Jifb U UITW ~ QlfTW f!:PmQ)l
(J QJfb 1iJi6 (J 6TTlTiJ UJ 4 6WUJ ~~ Lm (Ja:(!§ fi) (!!Jm.
oiIwlJm)@ju,:- UI/D@5 UU6WQI~~L~W, GilUJ!T~(!§iJi6
@jL~W 8m..Lfl-UJ i6ITUJ~tf1G1S)UJ tgUl8;i6 (JQl6IW@w.
G'lw6TTaTWlTui i6Q1aT(!p6Yr6TTQI ~ ui WaTiJ ~~w fi) JiiJ8;i6
(JQl6W@W. U1~IJlJ)~Ji:- UU6WQI~GIS)fbUJW, 8-"
Gil UJ IT~(!§ iJi6&trUJ W, i6ITUJ ~tf1 GIS) UJ UJ W (!p GIS)/D (J UJ tg U)8;i6
(JQlm@w. (J~ITWi6rtw~iJQ" UU6WQI GilUJIT~(!§iJi6&tr
(!PW~~LUJ i6ITUJ~tf1G1S)UJ, '6iuQlIT~IT' fiTmUGIS)fb8;
OtltB~~ (9l~IJU(i\)~ - ~~~8i 8i1J.L~ i!..~~i UIJ8i~· 13 .
e;Q)Llilt61f!J»w6JTt6fTW ILqiFtfI~e; (J6lJava'"h. ~6iJQ)4iI'
U!JfiW6lJ Q]UJfT~(!§~e;&rrq (JiFffie;fTl.D6iJ . ertit6LDfTe;6l!w
(J~fTLDti~6iJ ILqiFtfI~e;Q)fTw •
.f'{Rt(~ - U\l~6( !!~'"Ci'CiI il'1Cfi¥ffOlllSI~6l6(

\iflr: ifillIl Gt qCi ~ 9 rfi'lCi ~ I 1JVlCI': SCi IttOt1 Ci:
'11 Ci sn ~
~ I ~: - ~ SCilttOt1Ci~t:t: tllPclsn ~
~i~Ci~I: ~&:<~.f'I~ui fcti~i5fIt( QI6(Ci-=ti ~ II ~
c(}'ICiI~6(crCfCi am - ~ ~r~i@tl~f ~:~~;q I .
'IICiift 1J'O'T6f ~ ~. 1{6(tJ;c:(lttOt1: II ~ ~'"!!(!'"Cisn
f'
~ctQIQgull ~ 1"'1"~
1 II ~
~~I'1 ~
CIIII~: - ~:1JUT6IT•
~SCilttO~CfitGtqRf?tt ~C{\l'1j: - i5f\i&l'tldGtqrAsil'IICiift

~~: I ~~CfiGtP'1~: tJN: ~~~: II firm
o~I~(1~: ~ ~'1.il"l(ti$t1I: I $'1ftittOt'Ci +fl*R
'1;::i!~ 1'IPt1 c(}ft1 itfirt ~ ~ i~"€j 1r\SCi ~ r«n
f61'~ Ci I{.II
m,Ul~~!J"tfi6Rtfi~a,:- (J~fTLD e;fTlTUJti~6iJ ertit6
e;fTUJtitfl t61 ~ (J Q) (J UJ (J ~fTLDW Q iFW UJ (J 6lJ -"Cb) W. eJ U .
UJ81'8 W 6f61ti ~ UU t6tD@j U!JfiW6lJ W, Gil UJ fT~(!§ ~e; W,
e;fTUJtitfl (j) WfYl m-Q)/D rq W (JiFff!6 (Jt6 eJ U)~8i (J 6lJ m,-® w.
aurr~rrw6RiT:- U!JfiW6lJW, t:!:Pm-Q)lGilUJfT~(!§je;w, e;fTUJti" .
firm-/D (j)!6t6 te!6ij1 W u!Jw ~ UJ~ '8 iii e;Qr firmu u@w. (j) Q) 6lJ
fj}GilQ 6lJ fT(!§ !6fT@§W U !JfTW ~65If1?ar U fTutij)~m-Q)lW
6l51Q)~@j8iJm-/Dm. aWlTai wrra;I§61Ja,a;wiT:- "~IiIe;fT!JtiQ)t6
C!Pt6GOJ6iJ ILqiFtfltiijl, U)/D@j GilUJfT~(!§~e;&rrrqw, U)/D@j.
e;fTUJtitflQ)UJrqw, C!PL9-m76iJ u!J65If16lJtiQ)t6rqw ILqiFtflti§
tfJ U) ~e; (J 6lJ av® w. (j) !6t6 6YU w 4 L e;fTUJ ti" 6YUe; Q)
ufTulile;&rru.jtb (JuTT.~e;~ 8in.L9-UJ§·· firm-Q)l QiFTi6iJGOJUJ§W,
aurr~rrw6RiT:- ...~~t61f!J»W, . ~(6t6tij)f!J»W
u !JfiW6lJ c!pQ) L UJt6fTrq W, Gil UJ fT~(!§ j)e;@§LQr 8in.L9- UJtf,rTUJ W
eJU)~e; (JQJAiu®w" firm-Q)l QiFfT6iJ6tS)UJijlW, ru~tfi~Ul~:-
~!~![lriw.'~~d(;ar~ti'~ rh,:~" "6- '. ~iM8;IT[1~{Jj~:~£''iutitrm
81
W:Wti TTGUT ": U18;i!fj '>. ~: '(BG),lmr(b)'w;1 .. '~am'.$
B;{f:UJ'j;JflGlS>.',D;;:,
eJrnwt§J.$6rflGU ILmLTTfi'lUJ UITU:t§J.$6irfiGUi~ ~@'a@fi'I@~1
~ffl:!f'/f!wt~!~ ,. CYJ,tiffl'~·: ~(!J.,;;~:tit.$:rr,I!!f,~: ~H#r,~C!pfiJ.$6ir
~f!frIi»8;(fi>W' ~jf6lGlJ ~~~~#l'~t§Jl#iTiJw, '8;rrui~lfJu51rn
Jiijlji6l'~irfP;rnijjj~~:'Q;'4-~;~;~'m!tii ~iiti!fii~:giJi~:Ti~iJjllii;i.i-' '.
~m!i5J
.,', ,/;';:'GllffT,GU~
If" . ' UJ'jIw-,-: .T:·:,r,;;\~llP
.. ' .. ".IRSI ,. ~~TT~(:;.
..... ,<$@ i&:'I11l6Wti~
=',
.
~1f-tD~flrrJ1 ~;~>llfT~~~.~~/~~ ~Ji>W~:tf!.'fr~~!'!,1fr;~t.D.,~ ;,:
~. i;:q:W.~', .~" 'E'if~g#tJC:L~I'l'77 ,:,{'1"$~C!i!~~)*I#:}:I;I<i~'
~ .~. ~f\f\fO
1!~.I~iW: lfffi. 1 tCCfi~tUICilJ,~··~::\;J'\qCfi'17t-l.h~
~I ~ I~ ~""'. r.
,- • d, I,' .. ,~'(,~
,j ~.. . :~'(,~';'-'.:-'I~
','J ...
't',~ai~jl:~ ~ f;l"Et I ~fif:;!· tH·$91~ !SI(&)'I~I:~~~}~€Sf(ctHI,'"l

~~;J, 'f1f?i{'1I~'Htt~~~ftr ~:~,ij~f;l:q I~}~' W~,I§I.I:·Rl:rlt&,\l
~I ~,~f ~$~JOijIJ'l C{~~CjI"tli~ It(~,~'C{~~1~~·
~)"I:M :qg;nct~l. fSI~~I."ij:r. mn:~ I· mrr~ ,H~I§f:~~
'Hof6l~'ti~:~wrJ ~,.~;Id~ b~·t4:~~~~U~~qIRfd;
~~~~6j~{'1HCfif&tRt II :~'*:. :qR:~I<iI~~: -
~,!I'(t<i8~¥a'I~th~ i;~~ Id,W~;*I·~,r~-~i.~l:"{(UI
~,,:,tt~Poi*.It<i~ 'H..q~~t;'1 ~;£''tt0i{I¢RlSl4HH$';;'.
~s~~RlII .. '~''- "",J ',:~C"" :,' ,', • • • •" ':' " ' : : / ,
,. ::; '-;0 • .'.' - -." •• : '; ( . '.' ~''', .; .' •• , : . -,::.~ :."'.!.\ ~":'.', , I' .. ; ; •
" ''-. ;'~,QUMJti(8LD;' 6WUs~~' lJ~eru6iflui1~:~, ~6'iuiIit:i~'-E:'

6rrnJ!iI w; ", fij) (!§" iJUq;mQl tP '. ",:;i. 6ir6'ITG)~ rn!!Jl i:D;.' ;",' :'~f!jJ
U Uq;m6lJQp6lrw(D)tiG5rQ)J w; ,",' :.$TTUJ~rf· - e!:P m!IiJ '){'i.»!~fDTTIii
'il8'fT,GU ~ U'L! L @ 6fr~§i;~ ~QI rq6lr: ~ (!§uu6'65iQl'<!P 6iT6rrf;t)~:
.$@~6iutiTiai6ir·,' eJo~~~)" .$fJ:~'.$.$' ,:·,:.~(8Q1m(~lii>:'
6TU'®IJTT~~(8w .:·u!iw~~TTifJ;$~ .$@~6iuti";$&Jtu
(Jun:~fjQj . 't11iJ1.$~,. . (BQ,.@w~':6nJUH4L2-·: ;8i{hii~'if1 il.jwl
6lJI (J,Lfrt§Jd;TT[1 .$ TTUJ iirfJrq Ii)'" '. _"~ QI aUti GiJ'QU-,jJ.$ ~.$ ~~
(QJTTm';'!Jviuti(f§.$@~,UJjd;@J.$@LiiJ 6l5Jj8;.$'iJiJll.:.10.~TTjjj~.'
6W~®!fil:::' .' ' ,.6'f1)IT!J61')t!la:~UJ~!fil~u,: '""~C!J~!!ll6iu;Ji!iiw;:
utTi:D~~mf1.:lL/w ,,;'. ';'!iUU~Qj~~~:,:' '..\: ;)~j',IQJ~m~:,!!jj;fT~
'{ljfTu:,~Tflf;!Ul;lc' tfJU1,~~.!!i~';; ~{lQJ,mr®w3\.';p:;6'T.Ql:m ' 6.!@.*6l51,Q)
ulJ,im~ti~f6i, 'i;:,., (J(ftttii6J :;~;; \·;:eJ~.$5J~c!!l~J~,,1f{i2 i~6lJ~
ru nJ;.";; t::I6!),'iiJ
\!!IPfD'
;";,, :~,mL riJwri"Wcl:LlTm:.i ?r,;{,
"""/._.:1' ' . '---. ..
(,'{,,,: tiiJ(IIO..i;.'..iLil&ilR.':'~'
\!:JP? -~
• • ,. . . . . . . . . . . - -.J::ll' 4 ... " ,~
~ffIlc!b/!U!li~Lm,;:;-; 8fn..f!l:UJ::~ ,',c!bfTUJ!liflt~u:/l! \.{!6IT~@j 1f1~L!iGlDQJ' :

~ru(!§tii);',!Qciiu~rtQ,,:, "'~~'i,'lM@ i:.~~!i:IMc!b:~mbtiJf6,mrh,
o:fb5JJD~ (~::, ,vrmlW' , ;~~~t6? UJ6l/ ~~; (,j r:'8:f6TJ;8iJJ/lu?;i .$fTUJtiTflauy'
eJ~uiJ~IJ6lJ::,~ u;wtiQJ ,~, i.. (}Q],f6liI,~&truJt.D).) \;C\fR~'tif6' ~ ~l'i!i!''fl',?ar:,
&/ G5)t.LQJ fTrit~:,:~ ~~:,~pJJ !6f6f6fT~/i6'llJ1!Q) 8'fT6iiJ.ti'll.'*r!!?@!j#>,
.,g,pJJ,tiJUuLL'[email protected]~";'~~7~~~:Q,"&:;:"c6J;(Jj:::;j'~!LGU~'~I9i@j~1
iLlJrr6Y6J8;,~U 4~t;piir@jW t i){!;tD@jY~ fftitpW:~~!6tiJf1mi$ uJ),~"
'Ja:fTQ,~Iilt..1L!:'®m6J!!jb'!; C;::;,;i~liujjfTuti~¢'Wl,k.'lD 8isl.IJPU,~
• • ," • -' ,.. ....t:;'\ '. ~.. ~ • • 0. •
vrafJDf6T1JiU;', ,;, '': :',::QJ UJfT~(!§~c!b6'fT~'ii.r\ t::,
<..
':'i,HiYU,ffIlc!b~,UJ,U,JtJ;;U,
(J8iff.$'c!bU;jLGJ51Q,~~:\;:-, \;::~~liIi5In\~ \,:,"Q8'£TfiJjJ~hlJ:i(hffitpj~~)

~ruGJ51f6W '." :~(!§iiti~/!6jj) &,~:c(/'fjllii<'lif1uti~Lim:i':1:r,l.-,\25"e'
• iii •• • • ~. •
~f.m1WWl.~'fTf;"!iJ!. '~~."\,;;c:fb.~~,f9-,)-,,:,tgfj,:$U~~l~P,"n;-,~aflDl
6t~]i~&ij>8;ci!§J;'~11 a~fr~~£'.JPJ!~,@'.r-'ir~iJJ! ),J~ :"
~',:' ,'~,~'for~', ~~i~~~:~,~~i>1~y~' 1:~i~;~~~~

::i~~~";~~~i~J~j~~~f~'tSW~t~
"~~T~~~~.~~mt~'n~i~;i~~
~,«~, ..=t.L~, C\;-·1j··
.1" I.
,. ;, . ~6"1~~ ,;q±~t'. ~,~~ \:~,,~". ;:!'Cr">,ktJ'"' i-.tL~\~t.=:
rl
~..{' 1·,"'1".': ~.-
,.'" If,~' !pr~/ ~~,?r'\fr~ ::"'F~I,"·[!r.: ~~;;'"'CIF~~~~~'"·;~"iS.'"·~
at~~qlC{l: ·1I,fi?flJl~f!"lt ~B:.:.!Jli ~L~'iI~t$L~/I,J~~.J.

,,;~~f0441 "-~ (~fZ t;~4(~~t{m~ I~'4~ ~ ~4i*~Rtl f'
',;" "H,~'.: ..•. ,. ~.:'..'f7 '!t~-;Zi"ri~
ff{'}JI;'TP;;;; '?{j;:;,'rf<jS~:,:::'pl::':v IP
i
~GlDc!bUJfTQ,f6fTm mla=mfTUil~!frT: -, ,'(i},@@J.,I-f;lj;~l!~~~, r; ; \ ,~!o~: . ;.),.~ ~ : ~ '[ \) L ;"~~ \l :(....
~f9uJ)Q, UUmTQJ<!pW, ~JD@j ~mlDl' QJiuii~ct§'f9.!;@jW

Q,8'ff8;d;4!.UL ".,I(}ium$lw. (.\.\'';'!J.mQJ!B~i¥~~'8'8fn..ilJf;~ryf6fTQ,
- • -" • ~ .0. .",.,... • ." ('I ~ o::~ •
<'li1!UJf6'! '.:,e;.f6f6WITU:J ",I!bIJD~~\\ , ~ aJ1DI2; \.T.Ql'UJ fT'il/D ®.~<!l;'~E!:,6lffiI,
8fn..~UJ'!!irtQ, ~tl)}c!bfilj W"':; '8:GUfT8; UiLDfTibiJi.~5JJD~. ~Gis>i$ Wrr'Q,l
• • ,', -:> •..., .,~.""" " .,.o~ e. - ,. .~/.-'.
6Y.Y!6f6,~fT' , ,-'c!ljfT-';;~~f6f!Jl GUf), <;"; O,~,~fTfL!.p;lItsrrY's ,':'i L'It;:JJJJi~lfTQl~GlD!li.~

16 ~t!*1ICf'icl- atl~CfiCfilo;g: ~~:
(!P m~ QS) L W~ fTW 6iJ WfT~ (!§ i) a; @§Lm 8in.IJI-W~fTW 2R t5J 8; a;
(JQlm@w' qrfm(!!1IT. i1\)UlmrT~~@jUl:- UUQlJTQI!iQS)~
(!P m~ QS) L W~ W, 6iJ UJ fT~ (!§ i)a;@§ Lm 8in.lJI-w~ LD fTGtJT
a;fTw!ilflQS)w 6'IU~!iwfTa;fTGlJ!ii)GlJ ~t5J8;a; (JQlm@w.
a. w rri1\)rT: - ~,miw 6'IU~!i QS) UJ a;6If) ~ w, a; fTw!i1fl r6) m ~ m!!)J
ufT~IiIa;&ttujih t5J1f)!i(J~ ~t5J8;a; (JQlm@w. t5J1f)8;a;fTLDGlJ
~t5JuuQlm QUGtTUQlQLD~W u;ua;!iQS)~ ~QS)LQlfTm.
ml6lt~:- a;fTw!ilf)r6)m ufT~IiIa;&Tu t5J1f)8;a;fTLDGlJ ~t5Juu~
UULD~~!iWfT (B~fTQft!iQS)~8; G'/a;fT@8;@jw. t5J1f)!i~
l!1Jt5Juu~ uuw~~!iWfT (B~fTQft!iQS)~ILJW (JUfT8;@jW.
efJ,QS)a; w fTGlJ ~ m!!)J U fT~ lila; &TILJ W t5J If)!i (B~ 81 u w 8;~ W
QC1ww (BQlm@w m,Ul@j~ !f~em~ui1",:- qrf~~
U UfTW ~ QlJTITa; Qr U fT~ lila; &Tu t5J If) 8; a; fTLD GlJ a;fTw!i If) QS) W
81 t5J 8; f6imID GtJT(JUfT ~ QI ITa; Qr, u; Ua;!i i) GlJ ~ (J u;a; (Ja; fTlJI-
a; GlJ U a; fTGlJW QI QS) U~&u flIP fTa; ~ (!§ 8; til mID GtJTIT.
G1qtt~ftt ~S~'lIT~- CJI~CfiI(Otj ~~

lfm:f~~: ~: I ~ttlUli G1qtt~I"1i ~ fttl$i'1(li1(
~ I ~ w~ t1~cihfi&( - tt$~~'€ffCJf(~: m:
fq!q(O~: I '1r:iJ!i~I(~JXI'€f1 G1qtt~: ~ CJI~Cfi: I
~1~~c(l(~ri1r:iJ '1'iSJc{ltlt 9:qlw~tt.1 ~ ~ m
~: ~~:~: II ~~~.wnrrCJulfJlurq(o('q({&(1
~",f\~~o:j~: ~'1I"1('tl \ifCf: II ~~~~
lTb~ ~ I ~qlj CJI~cfi ~: flC('1rS)!1 ~~: II
CJI~tflf~Cfi~ij) fttl~iu ~1t1tt~tta I ~ ~ 1.iRfi
'1~~~!J}lI(~: lftr II
81U UJ8;~!ii)m (Bu~w
QC1fTGlJGlJU U L@ QrGtT~.
lJ)rr~mw~~a,:- QlfTliIa;w, lLUfTWer, LDfTGtJT6'lUW qrfGtJT ~m!!)J
Q)1~LDfTW 81U W8;~ IiIa;Qr G'/C1fTGlJ,GlJU U L@QrGtTGtJT.
, ,
~w~m!!)J 81uUJ8;~~a;@§Qr (!P~i)wQ)~ GllILU t5J~i)UJ~
~: ':-..,"
m,IB@j~ t9>~IJU6\lU -, ~tM>~1Ji IJirr.LU L~~!J urrlJiu 17

fi)JD !6f9f9fT@w. ® (;lI) GlJ a;ilf) rn GU8isiJt 6UTW ~ ~ CBa; CB UJ
Qc!FfTQ,GUUUL..(il6ir6JT~:- ILI9fTI9I9LD, ~:J)Jf9fTsif9w,
6iu GlJ If} f9W ® (;lI)GlJ a; &u IlJw, U 19 ~~_fM ~8isiJt!JIM a;6ir
®QJ)GlJa;&ullJw 6iuU~LLDfTliJ 1L~~tfi!i~ t11t51uu~
GiUrr~Si~U UJ~C9LDfTW. LD!6!i!J!iQJ)f9 QLD~GlJfTWlLic!FIf}d;a;
CBGlJ.(ilw. 1Lf9(i1a;&Ud; Qa;fTc9c!FLDfTw ~QJ)c!Fd;a; CBGlJmr(ilw.
1L~c!FIf}d;@w c!Fuf9w f9rn~Q, LDL..(ilW CBa;L..a;UUL
CBGlJ.(ilw. ®QjQ)1f9W t11t51uu~ LUrru,ar t11ULDfTW.,
~QjQGlJfT@ ~8isiJt!J!iQJ)f9llJw UI9~QJ)f9llJw LDWj~Q,
!i UJ fTG'5f)!i~
LD'!6!i !JfTfT~f9!i QJ)f9 ILl W !i UJ fTG'5f) U U~ IIlrrl1iHGMl
t11uw ~muu(iI~!D~. LDfTW6YU t11uw 1L!if9LDW, ILUfTWer,
t11uw LD!iUJLDW q;rwuu(iI~JD~. GlJfTfi)a; t11uw ~f9LDW
~wuu(iI~!D~. ~Q,GUfT LD!6!i!J~a;~d;@w ®~
QUfT~GlJfTW Q)1j. GlJfTfi)a; t11u!ij!D@ ~@ u~@ uGUm.
ILUfTWer [gu!ij!D@!§JT!!)I u~@ uGUm Qc!FfTQ,GUuu(iI~JD~.
LDfTW6YU [gu!ij!D@ ~r6)!Jw LDLIM@ uGUQwrn!!)l LD:J)J,
~!ilf}, u@@' !6fT!Jf9fffilGlJffa;6JTfTQ, Qc!FfTQ,GUUUL..(il6ir6JT~.
~: - 'iO'?jtL~I(~#J~1 ijfq(Oj~1: ~ OjIf¥4Cfi: I ~

\iqitlGt qlS~l&jcl ~ (; 1C{*I~i§C{: II 'i 11't'i'H6j~cl ~ (; I~I
~ ffu:r: I \i~ft61Cfi~I: ~sE6iFIT C{*I~I: ~: I
~: P·H~i§('i~I: ~lfIi1"{f:~: I tLPfficU 'i11«1 ~
\iqitlff1O\Rt~C{: I ~~ Gtq(Ojt1ff(Ojltl OJ 1f¥4Cfi:
's(Cfi'1~ufI~ I ~(OjI~qlC{: - ~~ ijfq(Ojt1: ~
~: I tJ\S}jOjulttlattl If: ~ ~ \ic()(\O: II
\iqiU()g~fq~f'iIs{: - fSI'~~·n~(: ill ~
cl~~IC{*11IOj(Un ~: II lfIi1"{f: ~: 't'i'iRoqlffl ~:
~: I \i~~f'ql(i(~lm(OjI$~itlt{~I~: II
fGt(;IGtq: *lo~ul: ~~: ~:.I·~: R4~CfiI'i11i
~ftCfillt~q itlCfi: II OJ I pqCflllfRUT~ g~I'Htl ~ ffu:r: lfij II
18 'tf!f?!,!!CftlI4i~ - ~,I,~,~CfiIO:S: ~~:
,~o~II~,':D,'ffii(;:,fi~f~ct,~ ~~'lfcI,~ I~ fcils?l~t1,lftr~
"ff?I..Ii I'HN,q g~ i('1 I r4:gl.~ &It ~ $'1<ijq iUfiSl PI ~ EfT~'O~
eq i~\J1q$'ffi(4. ~i~I~t§d!!Un ~~~I ~'€4-1 f61(l~:~,
$:-'ij~~q::.lt\' .,::.:" ' , , ,
~rr~~iT:'::,.'iD!6~U~QS)fD'· QllTei8i'lea, L~lFif).ta;
CBQJmr@LD~~~'QiIT€ila;t!1uU; 6rrnuu®w.'~U{DiliIa,Q)rfLD~
{6IT8;@iD 'LfD@'l6@§W ~QS)qUJwut4- L~lFrf1bu~ L~;,.wer
tlJuw' firmuu'@"ih;"' (6rrei@5w LfD@a;@Jw ~QS)lFiL1frwQj
tlJUluu~ wiiwGYIJ tlJuw firmuu@w. ~us6~~Lrn ggUlei@5w
tRuw fMf"LDL:..fiJ@5· u6u&lr '~Qf)ei@5W.'" lFUfDWlQ)GUrTi6i
tlJUlei@5w tlJuw 10-, LDLfiJ@5 uQ)?iiM iu~ei@5w. 'iLuITwe;:
t!Juw 100- LDLfiJ@5 uQ)&lr ~~ei@5w. LDITm6Y1J tlJuw 1000 -
LD LfiJ @5 U Q) &lr ~ 6lfIei@jw. LD ITm6Y1J tIJ U i.D (!Jlei iJI Qn Ul
~ ~ei @5w.' LU ITwar 81 UW 6Y1Ja; Q) 6Y6J~ iJI QS) iLl UJ LD ~ ei@5w.
QI;"iFI a;' tJ1 U ~ GmfD 8m'11"~ ULD mm '(c!II UllFfrU) a;ITLD~ iJlQ)
:LU CB UlIT~ eici;(] Gil mr@w. &iJ 6lJ QJ)fD w tIJ U Ulei(9 w e!j)rn!!)l
, QJ)fDLD IT@5w. mrru w rr.!fi!Ju rr~rT : - tIJ U Ulei (9 w LD ITm6Y1J W,
LU ITwer, U IT~ a;w firm e!j) rniDJ QJ)fDW LQS) L UlB. UIJD IT
CBa;L..@5wuL9- tIJ UI u u~ U IT~a; W. LfD@ !fftrn!!)lei Q a;ITrn!!)l
ituwut6iJ1{i~, fD rn a;ITiJlJD@5 LDL..L9-Q) CBa;L.@5wuL9-L~lFtfJ~~
tlJUluu§l LUITWer. {6ITei@jW LfD@a;@Jw ~Q)lFUlITLDa,
81 UI Uu~ LD ITm6Y1J W firrn!!)l CB QIfDLD p5I t6fDQI ITa; 6ir
(D)lFITQ)§3»8i'lrnJDmIT. lFufDj,i6iLrn 81U1uuQS)fDQJ)L .LUITWer
t!Juw 10- LDLiiI@5 €RJDt6fD~' (6ITei8i'le6iJ 81U1uu~ 100-
LDLfiJ@5 €ilJDt6fD~' LDITm6Y1J tlJuw 10(J0 - LDLfiJ@j €ilJDt6fD~'
vr61~ Ii) QS) Ul QJ)@wUI Ul QI ITa;@Jei@j LD ITm6Y1J (!Jlw, 4 ~ uj.Gm Ul
~@WUlUlQlITa;@Jei@j LUITd>er6l/w, ~UI~ITU 8;ITLD~iJla,
QllTiFla;(!Jlw €ilJDt6fDQfDm~ , QlFITQ)Q)UULL9-(!§ei8i'lJD~.
fi)fiJ@5,' "a;ITUlti rf 't!JU~GmfD ,LDarif)eCBQ)(]Ul QlFrUUl
(B,G>[email protected].~~:QJ)<JlFGlfiLDITmi6i -,. firrn!!)l 6lJUlIT6Y1JIT QlFITQ)6l5)
riJ@-,ju~"iDir~~ 81u~~ii;j 4a;lPQlif)Q) ~UluUl{JITUliD
D..:;Qs, L ui afi;iu GisrjDIli.iJ ffwBi 8jilI~ Qi;'~' !ira Glfiif) u U fDJD a; Q) Q).
.' i
'," _ . "._ ... "

~ ",.~ "' ...... _...... _.~.d .. " . .,._ ._. __ .. ""'. _"
(6)(J,6lJt~'i~~tiJ:.G;)8j~C!!!~~·~LJ.~W/lr~m:tU ;81tJ1'1Q~:~~~~;:~
1L!J8;8j 6l1fTU)8j 81~~~~~,~", ~W;,:,,;Lpt-f*i~,~.,~.'!~!f,.·.":
6Tmu§l c!:p~Gl)fTm 6l1~mfiJ:$@J8;~'Q)1(JjjrT~ib'(J!6if1@w;" i I"
. '. G1q~i(4~'i~,;1.:i~:'T '::'~ltil'1' i'Cfitt:;mi~

., . r:' ...:.~ 'F;; '. '\ ' C':, :.
tr:::';;" ::;:; c: . ·"i""i'.' ·.'k ," '.. ,';"',
i ::'" '.,
m
i, ':'. ::,,' '.',
~Ellt!(c(1. O~ 'j 1{~:·~~:~.~:;~;ict(~.~:. ,~))'"

~sftf - .9Itt'(ii1I~Hil~'~'·;i~~:o·;~~~:':\k
alEllt!@ I~ ~~·:{{~fpi~l·~11 9ttt4fiiJ(=t1{t
~ lf~~ .~) ,iffl!',·.;{·'·'·~,m~':'~\,1.,I~~·4i~:~.:~.
!!ii( fc(ti Rtt: latq fSlijCfi()S~:. ,:9clqii.\~·· ~l
at911Ot1Cfi<1 crrsftt ~ldfP~sfq~~11 ''->'';'<.. :'
- :' .... ':"" -' -.. ' . . .. , :' '. ' , -. .
- ' .. ' .-: ~;;: ~
81u~jGiJIf/UJUJ~r;;n~i .. G'llFfTGiJ~~(f!JiT, ;~..im:m-a;rT ;'~',

8jfT&u t6) GiJ QS)8j8j &rr If/ tEJ,iT~ ~8; ,G'l8jiim(~)~-, ,.:' 'UJ fT&u t6) Q)
flEi>(J!6fT8;~UJ~fTlui G'llFtU§I,;<;;)[email protected], ..'UJ!iUJfT~~~j,~
!6.® If/&u mUJ UJ fTtU QS)6l1~§l8;:G'l8jfT.@ w81t5)8;8j ~Qim@ w..
a.wlT6n)~Iil:- 8jfT&ut6)GiJ lLl!JiT~~UUt;.~ QS)8j8j.(JG'fTfT@W
. UJ~UJfT~m~jQj Giu~U~UJfT~(s&~tD~~) 'Q'i8;~(J'~fT@W,
UJ fT&u rU) fi>lJ fl Ei> (J!6 fT8; ~ UJ QS)8j8; (J 6trfT@J) 81 't5) 8;8; (J QJ.@ W. .
8jfT&ut6)fi>lJ . fY8;~8;~i lFUJUJfT8j6l/~,
, . ,J "
::, ,U;>~UJfT~m~~~
'. .,. : '. '. ,"
UJfTiT48;~i lFUJUJfT8jGl/W, UJfT&ut6)fi>lJ !6fTt5)8;~~ lFUJt..pfT8j6l/W

QS)8j8j&r;- QS)6l1~§l8; Q8jfTQr6'ff· (J~.@~. ;. ~.$'ilJrJ;'
UQ)1~!JUJ~U1fTWS»W, &l8i-~~CS>U/W (JU'U)§; Q¢ii~(j;riiJi:
QS)c$'8j&!r fYl1I-8; Qc$fTQr6'fffTUJS)lW, ;:. /,~&u~.rp:
fYl1I-8;(D)8jfT6i6r@W §)(!§(JUfT§lW!Rt5)8;8j8;8in.LfT~. .".", .
. ~: -&1'1ffiP<11~ui' UM ifR ~~~f.q·P(14:~il:~f

atOijflt61&1 ~~c:) \ilq~q ~ltt6( ~ II ~:- ~~'.,.~:;
~"qJJlfi1C5R~lCfii(1J ~Pf~il"91"t1~,(,~d~'I'
., qcu q~I5fiRi Pf~ f{ ~'IT ~ I "'qIH&1If\tt&1'11 ., ~C
"«~~II~:-~: l\ilqCfilclPf~
20 'f'!Ri!!CfflI'h@ - at I ~CfiCfiIO'6: ~~: .
'id~'1Ifc(i\i$ ~ 1I1{~~OjIOj't'l'ffif!t <i~I'I~~« ~li1'1: I
~m~~~~"d'~RRlII
Qa=mar8irT:- LDrnfjiU 6lUt6(j~fTQJlW, 8r~i), QLD61Trnw,
LDt6~fJfTlT~~~Qf)~~ €i) t6i)~~iU, CliQJ&» ~ iUGlJfTi)(!§~~Q"
1L~6lUfT~W (j)Qf)QJ. tRu~i)ar Gt6I~fj8:.(§8:.
ClifTfJimfiICli61TfT(§W. ruwrr61l)rT:- UfJClifTc'1'tDfTU/w, €i)TfI~~8:.
QClifTm(b)w, U8:.CIi~Qf)~U UfTlT~~8:.QClifTm(b)w, g m
(!Jl~G&1UJi)iU c'1'lTriJt6~ QClifTm(b)w, (ju€i)8:. QClifTm(b)w,
~&uQf)UJ ~Lq-8:.QClifTm(b)w, ClifTG&1ar (jLDiU ClifT&» Qf)QJ~~8:.
QClim;is(b)w, 6!S)Cliu1/ar (jLD~ Qf)CliQf)Ul Qf)QJ~~8:. QClifTm(b)w,
CIi QJ rnLEI Q,GlJfT~ LD rn~ Qf) L Ul QJ ~ U/ W, t.5I/D@8:.(§8:.
(jCliL(§WULq- 1L~.iFTfluUQJ~U/w, tgt.5l8:.Cli8:. 8in.LfT~.
tgUClifTGlJ~i)§Ww, QjfJ~W, (j~fTLDW (!Jl~G&1UlQf)QJCli6lf)~W
... (jUc'1'8:.8in.LfT~. tgUfTi)CIi&tT ~~~Lq-8:.(§W QUfT@~ €i)/Dt6~
ufJfTw~imar QJt6~fTQ" tgu~6!S)~ (61!D1~i) ~QJ&Jr
/6LDviuCliTfl~~ (jUlfTCIi (j.%iJtLDfiICIi&tTU ut/Jp51u (juc'1'(jQJm(b)w.
iiT~: - Poi(~«ijl~u1 gffiClil1f~~eOj~«I~.

~ n; mm .;n-~ ~ II ~ ~ f61(~~Cj, Of
eOj~R("<i~: I wlCfiOJldfRcfi ~ ~ ~ 1Jli1~UI'!.1
't'Iroti fcr:rr ~ ~ ffii. ~ PtiStficl ~II ~ -
~I ~~~~~~I·SIiT'=l1fT'i~
r.r~:htlcr-:f~ for~~l1{.J I ~ ~ JIll ;fl·€u ~ i OJ ~"~ \iii qCfiiffO I I
atl"€4I~«~. ~ ~ ~ 't!(I~('1'!.11 G"<O\lc:ff~ ~
gq~~S::1 ii<i f~ 9IUle<i'1'!.1I ~ T1T~ for9i~ <iffl~ Isftf
f61t!\l~ ~ II
aurr~rrwarrT: - tgUClifTGlJ~i)Q, UfJfTW~65Mar QJt6~fTQ,
tgu~Qf)~ {61!D1~~ (jQJm(b)w. ~QJ~Lar (juc'1'(jQJm(b)w.
(!,~fJ&Jr8; ClimLfTiU, tgu~Qf)~ {61!D1~~ (jQJm(b)w.
m,aB~~ (yl1ii~lJualu - ~~~ai ailJABLU L~~!J UlJaiU 21
61'ru mIt6 (yll.D ~ QI ~ Lm (J U O:~8in.L..:.fT~ • I!...,oua; QI fTtTti QS)t6
QPt66l51UlQS)t6~ (Ja;L@~ Qa;fT~@w, U)/D?arti Qt6fTL@~
Qa;fTm@w, -='Ija; QlfTtTtiQS)t6 (Juari)/DQI?aru UfTITti§/~
Qa;fTm@w, 6T~6Sf1~QS)a; i)GijQJfTW~W Qo:,ut6 eJuw
(!p(!:RQI§/W uQJartiJ/Dt6fT(§w. 6l1m(Jucto:, CJO:fTWUr;;lJ,
a;@QS)w, -='Ija;uauctar, (Ba;fTuw, Wt6w, §/WWr;;lJ, g~a;w,
§/U4t6r;;lJ, Qa;fTLLfTmI, /6fT,u, !6o:tT i)QltTa;&uu UfTtTUU§/
.(i) QS) QI a; &u eJ u a;fTQJti j r;;lJ QI tTti1~a; (J QI ~@ W.
i)QS)QJa;G1f1(JQ)t6fTQI§/ (J/6tTt6t6fTr;;lJ ~o:warw Qo:,uUl
aQJAIsr@w. -='Ir;;lJGl)§/ (Jt6Q1tTa;6'ITfTr;;lJ 1UiI~a;uu@w
mI~~QS)QI tiUlfTaf)~a; aQlfiilfr®w.-='IQ,Gl)~ 6n.n~tTUlm
QPt6 r;;6} Ul (Jt6816tu GYU-..a;&uu U fTtT~a; (JQJ ~@ W. -='I r;;lJ Gl)~
U[TfTeUlfTWW Qo:,uUl (JQlm@w. -='Ir;;lJGl)§/ -='I~af),
uara;a; 6'rT, U [TfTW f!!D 6WtT, Ul ja; m i) QI tTa;&uUl fTQI~
artij~a;fTa;u ufTtT~a; (JQlm@w. "
(cilIOj ~ I&( :q o:Slcl IU'Aq Rt til ~~S~ >$'1GfCl t(J

~~~~S~~3:f: II ~
~Oj\JIf'~tl~ I ~~(fq ;;~G1q~i1l-qf''1IR:$lfff I
~: - JtiI~lR'qRttii~ mPf ;q (G1'fC1cll'l I ~
t1'<it!'if'i~$'1Gfqtllllfr\ifR~ m -\Wf ~
~~I ~ss:q~I:q'{tlCfi1f~mfor~~ II
lJ.etruIOlflWlG\):- o:fiilfrLfT6'rTm, -='Iartit6m, ujt6m
.(i)QltTa;&uu UfTtTtit6fTr;;lJ ~o:warw Qo:,u§/ W!!)lU~ eJU)~~
_(JQlm@w. -='I6lJtTa;@§Lm (Jui'I~r;;lJ 6tu/6fT~W Qo:,u§/
~o:warw Qo:,u§l W!!)lU~ 81U)~a; (JQlm@w. QUfT,u
(JuarQlQS)t6U/w, QI~[TWfT,u (JuarQlQS)t6u/w 61'uQUfT(!:R§/W
QltTti1~a; (JQlfiiIfr@w. eJuw, (Jf!!DfTWW, (Jt6Q1~~81
QPt6 6l5I Ul QS) Qla; 6If) r;;lJ GYUti Ul WfTar QI fTfTt6 QS)t6a; m
8in.LU
(JUO:~8in.LfT§/. ~1T1J~rT.:- /6fT,u, ~ti[Tm, ujt6m , a;(!:R"QS)t6,
[T816tuQl&lJ .(i)QltTa;&ru UfTtTtit6fTr;;lJ, ~o:warw G'lo:,u§/ U)/D(§
... -_._ ....,- ."--'-- .,.-..
~p!,8;,a; ,,9~~@Li>.~,,':.~~9:~@!)L,~r ,~y~,fS)Q,l':\~f6J[fflW
~f~!P!:~; 'w!fl!:~%,;,,\,~~~~:,~:~),<B,~,~(b)~~'~ fi~IJJ,~'.";,, ,9.~Irlf?:
a;G)ff.,6JTf§<FW';:!6fTlLI~"
", .. :•. :-. . '. ~@J~,
Q •[email protected]!~~g;tJ§!J,~(§,
.-.,
~'.' ,.~
~;~,~~~H Q • ~ -.~ I ~ • __
l,1({,!~f9rr~\ ..,,~<FLP,~LP.: ,'" ,,,8f~~ PJ/P (!!jl~:;:~l!H~~fii6!fb<F,; \ ",cfFILJ}!;!:

....: . . •iii =. . ."- ~~ . mJ j ) . . til
~6l,I,~@,LP,! 6'fIJLIJr_~f9~I!~ 6'fIJ!6f1'~LIl",!,,,~lf~U@.,J!)~.',~":
"'~"':'.:~:',~~'41~~<rl'~~~'\~,~~,1.' fqfi~Pf
~:'~:?#~:~:~'it$,i~;~:~J~~';;i 1;a~'?(C~.~~'~;&m"~
~~llS1d: Ir;~' ,tn~"IIRt8,1:i~ 'l191Rt'.'J:nPfPf:'"',:~:J
ttla'i~I~(;ifq': '-:- ~r6tt~~"IJfq: ~G191~·:~G)~'4;:r
". . . ,..- . -. . .. , . " " ",' " . ,: " .'." .,,;, .... - . ;-~ '., i' " ".:\ •. ,~ .-. - . ,; ~ " l ~ <", '. , . ' •
o. '• • ' . . , ._.,' "._ . ' . ' ,,' . . " _ •• ,~. 01,••
f.JOf~~cs:q'H'tCl~Cfl4't~«I,~II~sn ~6Ylofl,1ffi~'fcJ~Jf{("~qir~~i~$n':
~ ':';' -....~;\~. :- "-.-.~ .:.... ,'~,'_. :~;c'l;'- -'-:'~I'I' "'_ .::"::, - .. >-.I"_'~ <,".>: -~'".',} " , -,'-:
" ",' aa.!ir~ITW,m-~:,- '~(!§ ~~~mUJa;61f)s»w,~usiiJa»t.p,

(j'J'ri8i~si~~'w~ !, '~~fDfj'fr~~sif;~W,' !JJ~(!§ "~iTlfwsi
j)~W" ,,(j~i;u8;rifflu~f;~w',' w~~"siu, Q]J6'tiJff~msij)§ww~'
(!!j(!§8;a; 6ir ,6'fIJ ffl~ j) u1I~W,f9 fTfflsij) ~ Ill" ,!U fTa;si j)~ w,
~::z~','" ~~~~~@jt~:Z~tcfi~t~1~~!t~~
<!P ~ ~iu'm 6iI. ~6tf1 i,v ,::F li;riir;;) Dfr@{DfTGH'§P; ,;,: 'Q iriirt~j'jpj',(iJ
Cl,GUfT,I,JW (8!6ff~f9fTQ, GUl~~ Clf96lJf9fT,a;wt;rm W~siflsimf9
~~~~1~~~;:i;~~~;~~d~t~flt:~¥z
,'...
,;lmliDJ ;,';
f!)!6f9flf9mfD~LI:), ~~ , 0" .' 1f10(8 • @.
" "Gp~ ;~~
~'GUl"
"'~~ ~rrUf$6"
'
6r;~~: ,,@~r.#',~~P~'t~_~-~~iDJ .• '., (i)'~'f,:,~,~~},,',~~/D'
w:"1$.~ flfJpW,"~.
'. ·1.,'·,·· .•:
"'".,'U")U•.lJI,Cl ILl. , 'U.!fmlTu~tik"
".::,', .. ,, ,:'!";.
" ~,"'"si 6lJU~!!T~ 61f),~ ,,'--'.~ ,:;'11 .~_.,'., :r.l~~~,··:"··'·"
a;1w~a;?iJr,~~6fJtl1l-qu~,~a;/[email protected]
. ,~. , : ' ' .' '".; ~ I". ". "CB' '.'" "\.i\._.:~.) g;~~LDl~~I,D~:~~,
~ Q5f' . .~ . .. ' ' .. ...•... , .. 1
ff1~,1!6lIiDJ " ~GJ.I[f)l~GU :, ", ,!6F[!6f9J!GU,. ,: ,"",~, . '" ,~~, ~

~,~If6#~.~'~;Cl~Cl"!O,!~:~~#JJ!1~W~~¥t~,Jr,,,·:!!~~/T;~\
Claif9,W."OOt§J@j '"",si6ilUt§Ja;61f)GV' firfflpJ Uf9sif)jJ@j ~UW
3~. -.~ :'~~I..,Irr~rr.umrTl~·:"'.$ttLDIM($~:··" ':~~~iq..LlLjQJm
G')~fTiiq@j~®8;~g.(!:j6ir61T ~1Me;1M'(jj&r GiuUttfi)8;($8; 8in.LfT!§n·
1lJlJ)~m:'"::" . ;~fTUJ8;@!j8;i: €l@6Yr6J1'" q:f!J.~ (j~~j;~~
6n)fjtt6l~i6fTQ):m8j($&rr ~~WU (]QJm@w~·""'~GU!§J. GllGU!§J
($fT~~~";'~ :l'Q~ri~:~' '. (]6li~@W. ') ·,~~Gl)~·,iC'· JlySJ.QJtDlD
QJ]~~mQJ Giuu5If14;.($;,CJ.QJ.m@w •.. ,~· '\'. '. 'i, ':~_"C;c\' '." '.\"\<::
.:. " '. '~:. - '~)~itl ~~f"~'·4r~'~:o~-e1f"4;~.(;).:~

~.~~\l~ IS~. ~ .J~6tti·.~d~~~,~·II·~:'.- . ~:
9Rta]'~ ~ lil~11:q&(~\ifq:~'.I_~;~'FtOG1'f~ ~I~ f~,-'~,I~tr?t_
~.~.t~'~:ll··.~~'~cn;~i.~. : •.mit·;-$~~*n\·.~!.¥,i,t1}·":,,.i
~W:OI~J:~~~£l"6rnrr;:q.:.~~: iJat1,~4':*I<uHl
~~.t~0"ait1 . ~ 0.111. \t!414.J'4~ISj~, ~ ~,~ F1t n:tilC{~': 1'1'
~q.l~l~q It{}'·.,'fu" ~:~·I~.*I~·I.i8f(,·~(:· it"·::·~. :', ..... ~
~·\~!.~("~Cil~~ ~~. V~.~~q Ia:~.~cl~~~~~~s.~d.
7l~~Jril.~,C(1~~ '~J.~~tCfi~,~:~~~~~JB! I .. ., ".-'
- ,-'n n" '(]o'n 'IL'\'
c.. m)o"U!~~~:?:<~Q,lJD/ ~~~~~~~'. : ,'y~!~, ~'($rr~~,I.D.,
(]Gup5JL~i)roP~,;nar~,"~~, Cfj;"Gl; Q).$.$&!r wrrtDp5J mQJ~!§J'8;
~~~/ifrf~mli ('(jD~~:"*~iiiidi'LDeJJJ:i~'.i
.GiiJ,jri.®fb;
~Lrtit>" ~.; &ib.Uiq... : "8J/5J~~.Qj: ~:6Qe@jG')I.D~~
,~~,:,,~~Vu~.~IR~,~~"rr~'~1~·. g~f!W~'j ;,?!J~8fu~w;,.
~trmw~" . (]iJfTej~w,' ~8'Ulm:W,. eJuLh .. @mQJ($&rr,.
@'fp~~'riSa8;®Q~~r6I~ ~~~&r" ~~~j6j8; Q8;fTm@
Q"'tUUJ8; 8in.LfT!§J' G')U(!§m1u&uq (]8'tt~!§J8; G')di/tm@ ®s:ww
. (]QJ6W@W, ~&uuufTm($ ~1f1~!6QJ~W, 8'L...mL
24 't"'!Rt~Cft1I4'i~ - ~ I ~CfiCfiIO'S: ~~:
~mf1Ji!iQl:g)Jw~ Ql6tu~[1W ~GlJQ}TT!iQl:g)JW, ~~Ei>Ji!i
WrD)(!§QS)LUlQl:g)JW, ,8>@~QS)!i Ql6tu~[1~!iTTGlJ sr!hpSJ8>
Q8>TTm(bl, liIJiQS)!iUlTTGlJ '8>GiU8>a;· (YlQS)LUlQl:g)JW,
U[1TTJi!i:g)JW, (B8>TTUW ILQS)LUlQl:g)JW, uliIUjQr6JTQI:g)Jw,
~6'lUmti))GlJQ}TT!iQl:g)JW, u(bl~!iQl~W, (6LUUQI:g)JW,
6111 QS)JD ULJ QS) LUl QI:g)J W TTrU tR Ul 8>8>8> 8in.L TT~ • 6R~ rD)§»W
~sr~!i 6tu!iQ}~~~w ~(!§L..(blQr6JT m1L~~§»W tgUl8>8>8>
8in.LTT~. UTT!i[1QS)~ !irf)~!iQl:g)JW, QlTT~mW, u(bl8>QS)8>
~ Gilll Ql8>6Jf) GlJ ~ (!§ U U QI:g)JW, 8> TTGlJ8> &rr !6 L..LfI-Ul QI:g)JW,
ILUlffJi!i ~6'lUmw ILGilllLUlQl:g)JW, , 8>TTGlJ8>&rr~ t§I18>lil8>
8>TTL..(blUQI:g)JW, !6flm <!P!i6D1Ul~GlJ lFTTrUJi~ Q8>TTm(blw,
(BlFTTWU§»QS)LUlQl:g)JW, ~sr~!i:g)JW,IL~!iIfUlW
~GlJQ}TT!iQliJ)JW, !iffUUW !itflUlTT!iQl:g)JW, @5(blti)) 8>ilFW
~ QS) Ql8>&rr8> 8> L..LTT!i QI:g)J W TTrU tg Ul 8>8>8> 8in.L.:TT~. .
l1(JlIGt: -fittt6lG{"~ itl:ifit5(lwfil~ lJ({: I

~SfIIIPfCiGtI~lCfiI ~ Gtq~f\ul: ~ II ~H~~: -
~~~ "l{itlili~~ I ~ CfiUal'id6l~ml«~
!!~~i1': II ~ ~4161'ii(:ffi "fi 4161PJiR;< ~ I
ar~(4q 'i fll'i eli ~ 'itt CfIN ~ g; II ~ IsfCj I~ 1'Eii lj": ~\iflf
itif 9 RI'l &fL.1 '@if m~ tsJ ~ I« ~ ~Gt r~ ~ iI, ('CfIt1 'l~ II
allsfCjI~1 ~ ~wtsJ6JiI'lli ~ ?RTm: - ~ ~
~~61I~1 ~ crrftJf~~ ~ I aR~ g; ;rft ~ ~
tt~'ilf®: II Wf fJJ~61I~1: f\qw 4il Gtqlc(l'1I:ql:«~: 19It1I~C\i
''1lsfCjI~1 ~1:q'("'Cfi6l1~~11I Wf~Wf~q~fJJi'1'6JT~
~ II ~,~, fJJ~61I~1 lftr oqlqfJ:6JiI'!t
,411i1;nGt qotj RI ~'m tsJ 6J 4'6JT I 'i RI '11 "'l~ CfiC(1 ~ '9:411 iI;n ttc{C\i
~ I 411i1'ilflltt(~ itw t1fifl$ifl it of ~ lftr l'
~wf'i(UII«11
srolB~~ l!Jl~rru&\lm - ~~~9i 9irramLm L~~!iurr9im 25
ulJ~trurrmli:- ~u4liQ" Qo$"L.L"mI, (Jo$"uw,
t61~Q)[" (Ja:"wuQ" uiil, LDliW,· ufj;)Ii?arU lJf1fTUU~,
!6"Q)UlU Uf1fTUU~, a:6WL"6fT?arU u"rruu~ qrrw/D ~t6liu
u~~w ~u~f;tiJrt!J mI(J!I"f;0$6YTfTW. a=rr6WIIll-GOl>wli:-
u!lli8infJ6WW, !6I.DQuo$"!Iw, "Q)1J1, (J~"LDW, 1J1 uw ,
@5®lirra:m"W, (JliQllirra:m"w ~Q)Qlo$~Q, 0$@~f;Q,
QlQu~!I~Q)Ii~ lIrtiJp5I8;Qo$"6WLfI-®8;o$8; 8in.Lrr~. c!f!.,a:"rrUlW,
uo$QI~ u8;liw~ U0$6lI1i"QJUlW, ~QJW, ~~QI~1i 6iJ®~w,
~8;m1, 6W""®rrUlW ~Qlrro$&rru 07W4/D~f;Q, ~®8;0$~
Qa:rh~ ~078;il;QJ"o$"~. . fr!lQl6WIi!lIi~LW 1J1uw,
. a~rrLDw, . U!lfj;)8;!I~W ~mQJo$&rr~ Qa:rUli"Q,· ~~
(!p@QJ~W !Irr8ir.Jt6Wrro$&rr~ (Ja:rrt6lili"@5w, (!P1:P1iJ0$"Q,
0$~8;@5 QQJ~uSJQ, Q)o$o$&rr Q)6lJ~~8; Qo$rrm(j) Qa:rUQI~tD
!I"8m'jt6WLD"@5w.. ~tM@5 FF!lQJQu~~!I~~LW fiiw/D~
QuliQJ~f;Q, .G'lS'rUflIw 81U~Q)Ii. t61(JQJtfj;)uuli"W,
6)'QQr~Q" ioUwrr61l)Ii:- . fr£rQl6WIi!lIi~LW
~®UUQJ6~Q,'- [gQJ~f;w, !6®mlQ) ~®t6~ [g078;0$
a QJ.(j) w. .fLQJrr!i1i
QI 6WIi!lLD .fLQ)LUlQl CS) Bi'JQ,
QuliQJ~fj;)Q" lirruu~f;w (JLDGU,o$Qlm"(!pQ)LUl6liCS)rU,
'. [g078;0$ (JQJ6W(j)W. ~p5I~w fr!iQlQu~!IW ILQ)LUl6lierU
Quli QJ~ f; 6l5J ® t6~ [g u W (!P1i 6l5J UlQ) Qlo$&;r~ Q a:rU Ul8;
8in.L,,~.6iJ!lliw (!pli6l5JUlf;§Ww FF!lQJQu~!I~~LW 'fj)W!!)IW
Qa:rUUl8; 8in.L"~. 'tP® Ql6iu~!I~~Lf!)JW, tfrr6wLDrrm"~w,
o$!!)Iuu"m"~w, aia:tMBi'JUl~LD"m" .QJ6'lu~!I~~Lf!)JW
1J1078;0$8; 8is1.L"~. 'fr!lQJQu~!I~~Lm' .fLLaf1®t6Ii"GU
8J~~f;6l5J®t6~ 1J1078;0$ (JQl6W(j)W' qrrw/D 6iJUl"~Qla:m"W
c!f!.,u~ mlQJtUlW, ~Q,QJ~ o$"Ul~"1J1uw limlrr~1i LDtiJ/D LDt6~!1
. 8Ju mlQJtUlLD"o$QJrrQl~ efl,o$6U"W. 6)'Qrnm1Q"
• '~p5I6lJQ)LUlQJW 'tP®o$rr§Ww [gQJ~f;6l5J®t6~ o$rrUl~tf1Q)Ul
[g078;0$8; 8m.L"~. o$"Ul~tf1Q)Ul'~8;m1(!pBi'J' 6TW!!)I
Qa:rrGU§W~(!!Jrro$6U. c!f!.,Q)o$Ul"Q, 81QJ~f;6l5J®t6~ QQI~(JUlp51
Qu~QJ~f;Gb . o$"Ul~tf1Q)Ul 81078;0$ ,(JQJ_(j)w" 6Tm!!)l
(Jo$,,07QJrr Qa:"Q,6&Bi'J(!!Jrr. .-
26 . '.' *"i~t!1ft1.1.~cl.;~~~:~1~',~~ I~~~_:'~:~:
,:' ~:.~: ': . ~ .. ~Cj O~~l~ Isrh~~' \':~~ fccl rz,O:tH1~,., I '
~~~1'~;i~:~j~ff~_At~)_,~,~~1·! r;~): 'r(~Jt1J~.~1~~!~;R
\i1q~~'I.~, Pi'%clll ~,\ L~: - ·.~1~0:\1r«tJ!t1l 'Sl'rsftf
~~041 t¢f~:"1 ~tl~61 ff~ro:rr~~ i;-~"~ 6tfi.~,~
~)I:_@,.~~ ~,61~1,·I'J~~1~:@;~¥4~:~'~41~.r,',::,:;·,.··-::.,~-',::;,~,;,
. ":. hm;-'QIil~~;: '-'. ~d;mijLfiu6iO~fj~mj,5:j, ·~Ff)~{iJQj~iD,
w, ,:
i:J TTfB~-·ij:i6iuj,·riiD'{!j Ff)j,~ 6lJ ~ 1!2~ ~ rfliItb' 't6If1Ulfr~ Q:r~W
Qc!Fu~/iljiD '. 8;n-W~-.!iG)G1ritilJGijTTiD ':i.JQ)mtD!D~GiJ ~@)t.i5':
1J~~~fiiij'i~d;@~- G)'c!FuJiJ ~c$rrm@'QlFuJu/iD '-t;guih
<'B~riLoiD,' c!p~Q5)U1~fi) -:-!61~ti'~io:ti~iD~"'" Q~m~UljT'::::
{irnmJ~Lu:u~ -;{6L.'~~ Q8iitmr'@'iD ,{6}~uil G)~ir~(jri:iJ';
~8r~~~ujw·/'~' •..•. : ':~.$fi)GU6l)TTW~W ':":" '8;/hDj,~i6
~ ~~ l1j.iLlLiiili ~m<$n-wiD ',' c!p@GlJ~W :'{6l ~iJ Q)wfi@;ih;
~!M@j":;o-{6ljiiti65)16 {6lC8QJi~j,IJj~: :-Bi-frUlj,Ff)G5)Ul:' 'j,-Q))n-'j,~
{b~~!iIM8;Qfirn,jgUj,Qf,#JLl'iJtDji5I,i/t6riw.,' i ,,', .::~,.:,
'" .. :,·\i1AI;*~J#'~4iJciI4.'I~::';~i:·~-'\'\ ',*:I.~<4A~r·A-i¢J

_ PtA1~:-~: \-1lm~~ro~: f6t~~'sffOl.~fih\:'-II
(Gt~~~J~~i1f~I'~~~"t~,q~~: f,$ij_G{l6f44)#~_
J{'q ~~f\fli I',.:~ R1?:\ i ,'."-:'~1~ i4 i'~~~ctiI:'- ";, ~.:' feb ~~S(l ~~.~
:'!~~·~~ii(~:·'\'·:aT_:i;·~"f\o~·" ~i1 'i;' ~~,ii.i1 U -~\\
Z~(~:~i[e~r:~~;Jr~E.~~'~'~ L~~.Uf
, 't;g1J'j,fBJiJ@i' '~IM8;LDTTm '. :;!il4iD'ff?~rQ,,Ju ujD'p)J
~rf;'~rl:::8:iM@j; GrGii6lr6tf)~:~Gi~rTm;C8iiiiDtirm G)8;fflfi,~:
fj riii;Q,!l.iQa; TTL G5)L~ (!§j,UTT8m,tw;' LiGu 6JT~'~" uj,'w~ ~ Qfi~i!.'~,
G)GiJf.ii6tf)~· ~j;j,!lii~w~', qj,iJ ·tArulh' ®~·Gl:J.$6JTirsy'6irQT
WrT~' "t;guj,fBiD@i~' . ~PJi6~~rrih;'" :-c Q))UGlJ8;Qf)~
C8iTQ)8;8;6JTTT~iD t;gU1.i8;Q)TTW. aaJrti,i·· 'a(j~8i~~Gl>~lUiT i ~
&i\}Ul~!fil ~~lJUtrou, - ~~~at atrrmLu, L~~!J urratu, 27
Ql, U 1.1f.&W, ~t6t6U"88fltw,· C!§t6U"88flt w , 4t6U llGllW
~QS)Gll&6JT"Q, 81ULD"&u QlF,u~ QBifffM6JTGl)"W.
~QS)Gll&6'If1Q, C!Pt6jUlQS){bQ5'/LU U1t6jui~ ~Gl)"8;UlLD"~W.
a:;;!fiIfl6J)l!IiuilGl>:- c!p{b~&&6JT"Q, 81ULD"&u QlF,uUl
(JGll6W@W. ~Q,Gl)~ Qu"m, QGll6ir6Jf1, {b"WUW, Quut.q..&W
~QDGll&6Jf1QGl)"mp5J~Q, Qd,uUlGl)"W.
~~sfq - ~~'1I6\~lcn'i~~V:tlrq err I mdf

(N1~HII~: fltilR\ (a~H1'1r II arftt: 3stGflcfJ~f\ . .s(l*,:
*1.fI"~: I ~~ qm*,: !!*I~l~ err II
~~~etC:)!*letfl\M<i11 ~:~I~letl errsfq'
'('Hi f6i*1 RI'tct err Uff II 9Gtlq RI(rq - anfhH*lfl
!!tt f~~;:~ 0't:rT I fI a f6i* 1RI Cfi 1CfiT'ttf mft ~ 191 Cfi 1(~t(
Uff II f'!t'ttrff<sfq' - at 1!1't1(*1~'i fcl! ~ 1*1'€{g;~·tt~: I
flaf6i*IRlflr: ~~~~ II on!l't1(*I~'if~1 ~i1'i1
*
q1\" Rfet I I~: ~ 1 1et 1~ &f~"'ttllT qf\" Rfttl II aTEAT
9l'6tt~ lITWT fI a f6i*1 Rtfl~tt 1~ II
~m~!fiwiT!fi~ m)rr!J!fi~~m:- GlD&t6)~Q, 6rmr~,
Bi"Ult6rf1GlDUl eJU18;Bi (JGllmr@w. ~Q,Gl)~ eJULD"&ut6)~r;;U
tBU18;&6U"W. Qu"m, QGll6ir6Jf1, {b"WUW, iivUt.q..8;W,
Ut6 rnw , (J GllW 4, 4t6ullGllW, ~t6t6U"88fltw, lFtiJ~,
(!§~U"8isfJtW, U~LD"8isfJtW; ~lFC!Pt.q..U4' LD~
~GlDGll&6Jf1QGl)"mp5J~r;;U eJULD"&u QlF,uUl ([email protected]
~r;;UGl)~ . 54- ~r;;UGl)~ 27- LD~&6JT"r;;U QlF,uUlGl)ffW.
':'!J~rru~ll.Im:- 108- LD~&6JT"r;;U eJULD"&uG'llF,uUlGl)"W.
~r;;UIiiV~ 54, 27-8;~8; ~GlDf!J~~8; G'llF,uUl8; 8in.L"~. ail,l~
~m~~uilGl>:- 6rr;;U6I)" ·LDt6~UtiJBi~8;~W QU"~Gll"rn
eJu~i)r;;U tgULD"&uGlDUl 108,.· 54, 27 LD~8;6JTfff;U
QlF,uUlIiiV"W. 108-1L~{bLDW. 54- LD~UlLDW, 27- ~{bLDLD"W.
28 'E"!fij~Cffi l'h~ - Oil ~€fi€fiIU:g: ~1l"FT:
~: - ~i1~1 \JIqefil"1~Cfi~ifi!!«:It;AS( I
~s~ 3)'>\Gn~c{*I~ulI~ II mf 'PH~0*¥1fOlI:~:
~~ e&t4ifiS( I fifiR\c{*lel&ti 4Hin\JttI!!~<id II
qom~~ ~ ~: ~lfai~<id I !i*1'1~ ~
~~"1rt1ifiw¥1~t!a II g;(JjdlifiI8E1~l1l'fOlfli\JIl'q¥1l~ifil I
~0I1'ifi4fOl e6ftiIl4Ht~1dl%Wl«:1 II d">llt~\Jl'f ~
_ I • for;rr CfiJf ¥f d«:ifi{l$?ffl: II
att{ift.,I'~~~ I ~i1{ift"1i Pt~1'"~~
~\JflT: $11
Qs;m~lJ)rT:- Q]J!JQ)rrGiJ 6J'filsr65Jf/q G'l8'rUUJw eluw ~(!§
UW@ uQ)?ar.$ G'l8irr@.$@G'lLDmQ Q8'rrQ,Q)uuL..Lq..(!§.$~IDt6I.
(J!JQS)8i8iwrrQ, 6J'mrdQ Q8'uiuQJm 6J'L..@ LDLW@, LJ~!J
tiQlw8iwrrQ, U~t61 LDLW@, 8'W@ LD65Jf/8iWrrQ, /j/1Q)1
LDLW@, uQJlPw8iwrrQ, ~rDl!J LDLr6I@, 6tuuLq..8iw8iwrrQ,
ui)srDl!Jw LDLW@, c!p~t61.$8iwrrQ, Gv8Gt/lw LDLW@,
U ~ LD rr8Gt/l W8i wrrQ, U~t61 Q>8Gt/I W LD LW@, 6tu 6ll!T65lJf
LD6Bf!8iWrrQ, (J8irrLq.. LDLW@, @8'.$!J[ii), (!§~!Jrr~w .
iI QS)QJ 8i wrrQ, <:!PIWQJPID U Q)?ar <:!PI QS)L~ m (!!1m. t61 wiil .$
8iL..QS) L UJ rrQ, G'l8'ui UJ U U L..L LD 651SII8i wrrQ, G'l8'uif9 el U LD rrav,
6J'Q,(JQ)rr(!§.$@w QU8iQ) elutii)~w i1QitL uQ)~QS)f9.$
G'l8irr@uuf9rr@w, <:!PIQS)QJ8i@§6U Q]J!JQ,8iwrrGU elUluuQJm
G'lU(!§Q]J!J~Lm Bin.Lq..UJ Q]J!JQ,8iwrrQ, 81Ul.$8i (JQJ6W@W.
6j"G'lmGJ1 Q" G'I U (!§ Q]J!J Q, I!..LGJ1 Q, Gl) rrLD Q, Q 8'uif9 8i!TLD W
t6) Qit U Q)LD rr@w •.Q8irri§ 8'W @Q]J.$8iUU L..L I!..6UWW QS)8i rDl Q)
LDIDID Q]J !JGU8i &Jru UlIfI.$8i.$ Bin.Lrrt61. Ullfl~f9 rrQ, Q]J !JQ,8i6'lf} m
8'[it61.$8i6'lf}m QJy5l(JUJ eluw ~@~Q]J@w.
&1 {lt11sft{ - ~lt**ld~ui~~~e&t4ifiS(1 \J{Qf

~Id~ui . Vfffi f.tk\If\~ifi¥1lw<i1 II ~~ttI~fOH;
f6tS1~c{*lw~1 JilRti\: fifiIR\~~ctnR!!uih1(S(11
&ia>~®~ t9l~rru~1i - ~~~ai airr6lin'Llb L~~!J urraili 29
qrw~1 if fcI~~1 ~1f11i1~qcn)f: I ~: $stGft~~
q f\ft f'if 1if fcrffflll
~lTrf~(!!)U!:- 8'W@j LDAIi1~wrrGU Q.iFwU/w tguw /j/T1!)l
LDLW@j c:tb@jw. QQJmi1fJ LD65M1~wrrGU ~rDllTW LDLW~rr@jw.
(JQJUUW G'/~rrLQS)L, ~1f1~LW i1ti~ LDrr&uUlrrGU
uj~rDllTW LDLW~rr@jw. i1ti~lTruJ~tw~wrrGU GU8irf#lw
. LDLW~rr@jw. uQJl:Pw~wrrGU u~~ GU8irJ#tw LDLW@j ~@jw.
(!;p~~e.~m, 6iuut.q..~w~m i1QS)QJ~wrrGU Q8'wu..,w tguw
(J~rrt.q.. (J~rrt.q..· LDLW@j uGUhe. Q~rr@uu~rr@jw.
(!§~lTrr8irf#l ffll~ w 6'l51lTGU (JlTQS)~~ m i1 QS) QJ~ wrr~W,
U~LDrr8irf#lw, LJ~lTdQJwi1QS)QJ'a;wrr:l'1w Q8'wU/w tgu~~m
UGU~~tD@j8; ~mre.(J~rDlGU&u.·
'1fOl~\Cfi'1IC(I~ ~g4l\Jj~ttJ ~~44l\TCi ~

~ 4l\Jj~tt. II ~~hhftt'i4l;:q~CfiI~ ~i(i~'1I"lffi ~ I
~\Cfi'1 fa 1'1 '=-if ~ "1 ~ it ...t:t 9 Cfi~q ~ tt. II \11 q'11 wi fcrE!N-~
t'H1HtfCfiI('1I('«l11f1 h")~tt.~"lc~H1 i ft~l\Jj 18'1 ~~: II
oqr({'1I"Ii(i" Irl:U~Oj f'1e.~'1 ~I ~~'t1I'1 eff(ol mq't1('${i~OI
~ II ~ *1t1OjI(~~~'1I~'1r:1j~t(1 ~~~o'IT
'1o:?)°1 '1PSi1~tt.11 GtUi'1o:?)°1 't1i ~ «·flq~tt.1
1f1i4'1I~i r<ift1'1lwi ~8~ISS~ .~ II anq
crrs~~oqlw~PJt1!.~'1I'.lt1: I iff,!:fI~#J'1&:f~'1 ~if
Cfil~tll t1~rql if~~CfiAf~?l ~I g'1IC(ltl~
&:ft1ltt. *1t1'1~1'ij{ ~I ~~ 3:f: ~ iJPtIfiltell mf
~I ~fffi5:fffigC(: mS~'1I~CfiI·IOI'15tiSi: ~ II
~UlJ)IT&ru Qa:WILJU! UlJailT!JU!:- ~6iJQQJrr(!§ LDAIi1UlrrrU
q;r@~§1 G'/QJmrQS)LDUlrrm ~rDltDp5IGU (J~rre.~ (JQJmr@w.
~ 6iJ Q QJ rr(!§ LD AIi1rD1 m- (!;Pm-LJf!J~ (J~ rr@ (!;P m-LJf!J~ QS)~ U/ w
Ulm- LJf!J~(J~rr@ UlmLJf!J~QS)~U/W (J8'!Te.~ (JQJmr@w.
30 'f'iRt~'!:cft'1l tti~ - au ~ CfiCfi I00$: ~ 1WT:
~GiJ~~w . CB8irrffti~ UJ!D@j, Qa:rrGiJ6l5Jw [email protected]@j
&/j8iwrr8i ~@ w6tmf1QS)w aw@Qrumu~rrw <!p&5rrDlGiJ
CBa:ff..58i (Jrum@w. ~GiJQrurr@ w6tmf1..5@jW ~@~GiJ <!PIlI-
(JurrL (Jrum@w. ~GiJ~~w muwrr&u(i;5)w~ Qa:rU~,
UJ!D@j 6YlJw6i!J8irr[Tw Qa:rUw (Jrumr@w. &/~rrru~ -
6YlJti(Jwrr81rr~ w~ti[Tti~rrGiJ &/~~ wrr&uQS)wu
u~a:8iGiJwti~rr§llw 81Q)ti~rr§llw &/Q)wu CBrumr@w.
rurrw(J!6ru w~~[T~~rrGiJ, a:~~rnw, &/8i@8i~~W
<!p~6l5JwQS)~u ~a:CBrumr@w. &/CB8irr[T w~ti[Tti~rrGiJ .
~Uti~Lm CBa:ff..58i CBrumr@w. ~ti4@Qft w~~[T~~rrGiJ
~a:(Jrumr@w. l'Fa:rrrn w~ti[TtiQS)~ !§fT!!)l ~LQS)ru mUJti~
&/UJw~tirf1..58i ()rumr@w~ CBw@rurrrn wmf1QS)wfL/w l'Fa:rrrn
w~ti[Tti~rrGiJ &/UJw~tirf1..58i (Jrum@w. mUJ..58i CBrumrIll-w
w~ti[Tti~rt§llw &/~~ wrr&uG5>Ul &/UJw~tirf1ti~ wQS)!Drurrli.J
QS)ru..58i CBrumr@w. 81UJ..5@jW CBurr~, wrr&uQS)w
~@~[T6l5JGiJ QS)ruti~.$ Q8irrmr@ QU@~[TQ)rrGiJ ..5[TwwrrrU~
lTrtD!D CBrumr@w. &/GiJQ)~, QU@~[TGiJ ~@~GiJ QS)ruti~..5
Q8irrmr@ ~@~[TQ)rrGiJ lTrtD!D (Jrumr@w. ~L~ QS)8iUlrrGiJ
Q~rrL...5 l1in.Lrr~. QS)8irDl6l5J@~~ ~~ru· ~L..5l1in.Lrr~.
~Qr8irrL.lJI- ~[TQ)rrQ) Q~rrL..5 l1in.Lrr~. ~L.L..5 l1in.Lrr~.
1L~!D..5 l1in.Lrr~ • 8i ru rn Lf)) m QS) w Ul rrGiJ QS)8i rDl6l5J @~~
~@~~ ~L.LrrGiJ 108- <!pQS)!D w~ti[TtiQS)~ 81UJ..58i
(J ru mr@w. !§fTGiJ llfffiWW rr~ GiJ W!!)l U lJI- CBru!!)l !§fT&u~
(Ja:ffti~ <!PIlI-ti~ 100 - <!pQS)!D mUJ..58i (Jrumr@w. ~GiJ~~
!ilwwti~L~Qr6Yf 81uwrr6l5JQS)8iwrrGiJ ~mrmf1~
Qa:rUwuu@w 21JU..5[TWW 4..5~(i;5)WfL/W <!p..5~QS)wfL/w
&/ GJfI..58i..5 l1in.lJI- W~ rrw.
~: -~lfl~ f61'QI"t1~I';f\ ~1~}t1l~1;fl11{~

1i41CfiI'1llt111 flICfiI ~ fkc1il 'ff~ II !:fir;, al ~iRnr ~qCfi'1l'fOl
. ~ 1.f6r;rr~~t1«q;J~1I eMrt:a"ij~~
*
tJfiffi";qy~ I ~U ulilt 1'1i14 ern 'ttl 91 11 '11:q"{t(~ II
m>IB(!J~ (yl8;~rrU~u, - ~~~.!Jj IlirrmrLu, Lii~!J urrlJiu, 31
QSim~UlrT:- G'lu@Q5)!JGlJ (jWfTomr;~Q)!fj ~6lf)8;~W.
!fjffeJm S:~@8;(lj&tr J6frS:w G'ls:rUiqw. J6(blQ5)!JGlJ !fjar~Q)!fj.
~6lf)8;~W. ~~W1Q)(lj LJ~LlJ.Q)W8; G'I(ljfT(bl8;~W.
erm(blQ5)!JGlJ !J~8;~W, eJu~~GlJ eruwfTm~. G'lu@Q5)!J&u
mlL...(bl eJuw G'lS:rUQJ~ 6l1e~w. (jw@Q)QJ~
!fjfTmLIJ.~S»w, eJUWfT&u ml@t6!fjfTS»w e!j)Wf!)I u!JfTe
WfTLDIM(lj6Yr Qs:rU~, G'lJ6rUQ)w ~@t6!fj CBQJm(blw.
~~ ~ fCfiIP«$<IOl ~~(fll R'fI&:tlfCi

~~ChlRi?H'fCi ~ I ~ ~ ~ ~ ~ CfiP1f fct=etI(UIl II
i3~1!1 orr fctCfisffq: ~: 'fIq~ql('j\: I ~Qjd if ~ tfN;r
-m-~~ ~1(UIIt(11 wra-m-~qtqlf~~~ I
msftf ~j(ect JOt 191 fij fcii S}1 JOt ftt;tij 1<:!'I : ~ II If: ~
~~«lCfiI'~i!'Ei\fqun'll CfiudJOtlwi~~~~hf~~
l'~QJt'il1 ~Cf=et;{ 111iri ~ fij ~: II an; 1fcir f1Rt <tHCf ~ i
f~<a'1 ~~I<ulp.,~f:l: ~: - ~~tflCfiI8'f1s:~~lffirl
~ ~: I ~ i?~t(i1 rt6CfiI<f: 'fIq"f&( 1t(~Cfi..rOi: il ~ .
~ ~1(ctl~iorr~~~1 ~ CfiJil'fOl ~~'ijfcrV
~('jft'il~t(~ II
@~!JfT~~Q)!fj~ ~QJ8;~ m,SiIT;;~ 4!J1T6AJ~~G\)
cfb u1)!JQ)~ (j(lj fTLlJ.Uf W, IffiTf!)I Q)~ (j~ fTLIJ. Uf W (jS:fft6!fj (!PfilS)JD
tsUlUU!fjfT6U ILmLfT~tb LJmW~filS)!fj @~!JfT~WfT6ufT
21JU~!fjfTQ)Q)L~(!!lm. ~er~!fj~ u1)~w, {6161{J~!fj
(ljffWIM(lj&ir ~~~LlJ.UUQJ~u1):J)Iw, 6TGlJQ)fTU
UfTU(ljfTWI6I(lj@§L~W 8in.LlJ.WQJ~u1)~w, @~!JfT~W
!fj1f1~!fjQJ~~GlJ ~QJrir UfTU~~LW 6YUWUt6~UU~6U&u.
6Tt6!fj u!JfTAIfI}WfT~~W (lj@~~roV @~!JfTomr;tb· !fj1f1~~
~~~LW ,i)JDt6!fjfTroV ""'~Q/tb @~!J~!fjGirQ)WfilS)W
~ filS) L~JD~ • W Afl!fjW (!Jl!fj 661 W QJ,t(lj &iru U/D p5Jj
G'lS:fTroVQJ (j!fjW? • •6TQJ Q ~ @QJ W ~ wtR.$(lj L...filS)L u1) CS) roV
32 'f'!Ri:!!Cf<'1llflcl - 311 ~CfiCfilo;g: ~~:
~EJl~UJ egUWfT&uQS)UJ~ G'liFuJ~ G'la;;"6ir~(!!J(8fS).
a;mLtifj)llHw WfT&JG1nUJti tilf18;~m(!!J(8fS), ~QJm
QiFuJlLfW egUfTfj) a;mTUJw ~fi1QJtDID UGU~ILfQS)LtifTuJ
~~ID~" 6TmU~ QP{iGUfTar QJiFarriJa;6ir U.i;{iff Q]1QfiUJw
6Taru G'lulf1(8UJfTffa;6ir G'liFfT6U~mlDarff. ~G1na;UJfTQ,tifTm
Giu W(!§ fj) ITti fS) QJ Grfl u1)llH W Giu W(!§ fj) ITtifj)artifj) ~ W
~ 6TTflw 6Jtff1 tifTITfiWti fj)!D (!!) If1 (8 Qfi{iw QiFfT6U GU U
U L...Lq..(!§.i;~ID~. "~6TT6'tI5J.i;a;L...QS)L UJ fTQ, ILmLfT~ UJ
WfT&JQS) UJ 6TQJ m (8ti fTGrfl Q, tilf1.i; ~ m (!!J(8 fS) "" QJ m
(!)tiIT~U (8UfT6U 6ll)a;GU UITfTW~Gm a;ffWfiJ~GrflGJ1mJ!)lw
G'I QJ Grfl (j UJ!DID ti ti (!!)~ti QJm • 6TQJ m (8j6fTGrfl GU fTQJ~,
a;@tifj) GU fTQJ~ , (!!) (FILl)) u1) GU fTQJ~ W6Jtff1 a;&rti
{i1f1.i; ~m(!!J(8 fS), "" QJ &5r (8{i QJa;ffwtifj) ~ w, U/ti (!§
a;ffwtifj)~w ~ITtifj)6U ulf1~If1.i;a; (8QJm@w 6TmJ!)l"
fcrml: - ~ IIIUI~PJiPSif GtqS@lHJJ~qcnlr: I

GtqfC:II~IIIUI~ a"tj('lrtl ';f ~ ~ II (c:tICl@OlI'l-
~~\iflf: ~~Itw'~i Ptqlo~: I o~ql~'tit~w4'
fcI'QI't1~ltt('l ~ II {@llIlul~9CfiI(s1I~ uw:- a-{tqlt<ll~i
~~~q'1rQj~'1I:ql:1. I 1JT{kI1~lflICfiltjlf!! lfS:.~ qofflrr
~II O\Jlf'o:fIS@ ~ Gtq«ltttrof:g IlfU1I1l~,@ n~
qctf'DJ\o4 ~II ~ ~ ~ fclGtl;{ttj11. ~ (f ~IRtc?5tf,~flll
n
~ ~ IflI Cfi IS@qctf' ~ ~ IlfEtj '11 ~q<1f'~ Gt q«Itt
trof:g 111f1i.<4 'tcll1\~~' ~llfS:.~ s@qtfl'P(i
• <4""1 ISh'1'l II ~ ~ ('11M I ftllaCfiClIl:UI ~ I
C11'1&ffl~ ('IW'i4ld ~lo'1i1'ij(~lftr II aprq~<4"e(tq~i
~Cficrq ~: II
~6lt~:- w~tiITtiQS)ti ~Qj(!§tifj) G'liFuJ~ 6TmfiW
(8QJm@w. Q]1ITQ,a;Grflm (8ITQS)a;a;6TTfT6U egu/.i;a; (8QJm@w.
I!fJ uti fj) m ~Qj (!§ti fj) QS) UJ 6TfiWA1SI1 ~ G'liFuJti iTilJ
~lB®~ (9l9i~rru(i\)1i - ~~~Ifi lfirromLIi L~~!J urrlfili 33
~LlL.JmUl~jtD(!5 ~6JTCBQJt6/Q,&V. !J~@)mO"lflW1Q,:
mJ uQ,,$ Gtf} m CBuGIl),$,$ 6JTffQ, ,$65lS1.$ ~ L..@ gg LiI.$,$ CB QJ m@w.
mJUQ,,$&!r LDL.$~.$ ,$6'W.$~L..@ ggLil.$,$.$ lm.Lff~.
mJUQ,,$&!r LDL.$~ ~LiI~t6ffQ, ~~ (!p@QJ~W
~6YIJ-vUfr,$&!r~ CB(Ffrt6t6<D1t6ar ~p5JUlCBQJm@w.
CBUG/l),$,$6JTffQ, q;rm~~/D UU,$ffU~G/l)t6~ Q(FffQ,~~(!!lfr.
a=lIilaJrr: - LiI/D (!5 mJ UQ,,$Gtf} m CB!1G/l),$,$ 6JTffQ, Uu j jar(!pw
tRuw Q(FWUl CBQJm@w. umJ~umJu6l5Im !6@CBuGIl),$t6/Q,
..fbuwLil~~. .$ULDLDffW, t6fr~~ mJuG61m ~Lfl-CBuGIl)(l;
QJ GIl)ut6/ Q, 10 CBuGIl),$,$ Gtf}~W ,$ 6'W.$~ L..@ t;g LiI.$,$
CBQJm@w. !6@mJ u6l5Im ~ Lfl-t6/~G1r6JT ~U.@ CBUG/l),$(l;&!r
CBLD(!§QQJmlDl ~p5JUlQJW. tRu~jQ, ~G/l)t6~ t6ffmL.$
lm.Lff~. ~Q,Q}~, umJ~umJuG61m ~Lfl-CBUG/l),$t6/Q,
..fbUw LiI~~ .$ULD LD ffW !6@ mJuG61 m ~ LfI- CBUG/l),$ QJ GIl) ut6/ Q,
1LG1r6JT 10 CBUGIl),$,$Gtf}Q, ,$6W.$~L..@ ~LiI.$,$Q}fTw. ~Q,Q}~
!6@mJu6l5Im !6@CBUGIl),$t6/Q, .:f!,uwLil~~ UUt6~6'WLDffW,
.$ULD LD ffW !6@mJu6l5I m ~ LfI- CBUGIl),$ QJ GIl) ut6/~ G1r6JT
CB UGIl),$,$Gtf} Q, Q u (!§ mJ UQ) ffQ, <DI t6 ffL..@ tR LiI~!6 ffQ, §) (!§
t6 L GIl)QJ.$(!5u umafium@ ..fb(!5w. ~QjmJt6W §) mui61
t6 L GIl)QJ ~L~ G/l),$UlffQ, q;r.~fS)Q, 108 (!pG/l)/D ~u.$
,$ 6'W.$,$ ff(!5W • . ~ 1M(!5G1r6JT fYlmlDl u~ riJ,$Gtf} ~ W
6YIJ LD mJ,$ Q, u LD ffart6 ffQ, ~ QJ UQJ fr (!5 e!§ U CBt6(FU U LfI-
~LiI.$,$Q}ffW q;rm~m/Darfr <DIwflCBuifffr,$G1r.
~~Ic\~If1.::: ~ Giq~6fI'ie4i;jIP\<iq: ~: I
. ·ilCi'>CiI ,~e:S@fSlltl. ~: ~ .~ ~. II
(1~(1~SiJft1li*I']rl!l<il(~W~ I ~ 9GilqRi:-
il~(I'1P('(i'1191Rl ~ijf ~f:l: li'm: !*I'1<il ~
~~: "II"I"'I~I"': II 'EUfSt'>Ciltofi Giqf(1l~
itcti)S'4I'1pte:j,!~0Rt 1·1I~'>CiI ~e:~Gi(qI~~ijf\if1f:~:
~II
34 fliRtt!CR1I4i~ - at! fl;CfiCfilo;g: ~11flT:
lJ~erulO1flW1a,:- 8jlTw~ffI~w (J!1~8j8j6mr(JQ)(Jw
(8j65lSf,$~L..a'I) mOl,$8j (J6116ilsra'lw. 8jITW~" (JQIflj,
(J611 flj~~!6 (J !1COlD8j8j 61f} 6U ( 6'io 6ll!1~ ~flj,$
e!:P Q)LDIT6IST!jJ •
8j1TL...t.q.) ~~wwmw G)a:ui 6ll IT. LDtDID LDIi~utiJ8j61f}m
tRU~~6U @i6!6 ,i61 WLD U))6U&». ~6iJm1!6W G)a:IT6UGl51W!jJ~
(f§~!11T8"af/t W, @5a:,$!11i ~ @Qn6118j&Jrlllw G)a:IT6UQIfljlT@5w.
6j'G)mafl6U ':'lJmrru~ "U!1ITW~tiJ8j6fTlTsYw,
G)!16fT~!1LD6RI18j6fTlTsYW OJOI~!6IT6U ~6fT611IDID uQ)h
~QnL~(!!Jm. U!1ITW~W ~iiru!jJ @5lF.$!1Ii~wlTw.
G)!16fT~!1LD6RI1 ~mu!jJ UITU~Qn!6U (JUIT,$@5w
(f§~!1IT8"af/t LD 6RI1 WITw. ~ 6iJ m1 !1ma'l 8j6fTlTsY W G)a:ui W Uu L..L... ,
8jITW~" [guw f€jlm(!!J~[gWw ~6fT611tDIDfljlT~ID!jJ., 8jITW~"
(J611!6 e!:P Q)LDIT ~ w!6ITGU m1!16U8j GYf/iir (J!1Qn8j 8j6fTIT!iW W OJ U W
m1~,$8jUUL...a'l6ir6fT!jJ.
~:--affi~~\ij'l:jFffil9Cicilt1: I ~
Poilcll1.5W)lCfiI1..~~;q PoiP«Rt ~ II fqt1I&\~: - ~
~ ~'"II~I ~ ~ 'f! fc{ct ICh{ II i3i1~f<'I~6114i1 i31X1'E4 'f!
~'"II.It1"l1 i3i1~t'<i~61ICfi'@i ctl&\~ct~:~: I ~;qo'"IT
~ .IICi~ ~ ~ ~ II CXfm: - aT"Ilq RtI({1 fc{t'<i-
t!({Ci"fi tI&\I~t1: I &\~ffi AA~: *·Ci~f(1I&\tI ..~:
~ I ~ 'f! fCj~Ii@IEft~'1~: ~ I ~
tor\'1"~(1 Fas<i'@i 'f! Cfi I(~tl,~ Cj fl:f Sf&\ (0 II tl,11
Qa;m~UlJT:- ~i6!6 m1~uut.q. u!1~~m(!pw
U!1W~m~!jJLm OJuw Qa:uiw (J611ma'lw. G)a:uiu611iir
~IDIi!6 1LQ)8jtiJ8j&Jr ~QnLIi!jJ, 4,$~~WIlJW,
(!P,$~QnWIlJLDQnL~(!!Jiir. Ul~rrUl~JT: - @6iJm1!6W
a:,$~,$~wmID611~!1 OJOI~!jJ, GirU"'®ITwiir 1L~~!6 OIID@5
'1L~!6(JLD' ~mID ~:»J611IT8j~!6ITGU 1L~611ITG'tIJmW G)a:uiw
(J611.a'lw. ~liflj ~:»J611IT8j~~tD@5 6llITLD(J!6611IT (f§af/,
~:»J a".(jl U , a:1i!6 6'io, 8j1T1U~" (J!6 6ll Qn!6 w ITw. 6iJ w rr6ft)JT : -
&i1,)1B~!fi1 (9l~rrU&llDl- =,~~a; a;rrAilTLDl f!....~J urra;Dl 35
,,]ID@j ~Qlmw .2....Q)LUJQI~rU I!...j.$@jW Gn.)~ffUJ2m" a!6rr.$~
w,
(!§.$ UJeg""'Gtu Gn.) rrLD a Qlf6IiI~ GJfI 6b I!... 6ir6YT~ Gn.)~ ffUJ?mU
utDpfJUJ~LDrrrn UQ) LDt6~ITIiI~6YTrr6U .2....uGtuf6rrrnm QlFrUUJ
aQlm(j)w. .2....uGtuf6rrrn~Q)f6 ~QI!TQlff IFrrQ)o!Du1I6b
ulJl-~~UUL..L LDt6~ITIiI~6YTrr6U QIF,uUJ aQlmr(j)w.
".n",~ffa UJ rru Gtuf6 rrar~Q)f6 ~ QI ITQI ff IFrrQ)o!Du1I ~ 6ir6YT
lDt6~ITIiI~6YTrrQj QlFrUUJ aQlm(j)w" ~mQ)/ ru~6itLrT
Qa=rrQ,6l51 u1I(!§.$ ~ @ff.
-qPlCfiICiII( - Ci'a~;m~1i flf~fCi, flf~lGt11"'lt

g('(flt~RI ~~qft4111(1 mrl~411Ci"lif'l'll ~~ I
fcr~~:1 ~tcRrr I ~ ~f.t~1·1: {ftr II
fqdl'i&:: - rJi~~Ri '1."€ff~&: fcrJIIIlrJiSl ~: ~: I
fti'(i44I1CiSl'ilfc(ffi ~f{ ~ I tcRrr ~ fli?r:"
" fCi 1Rt"$Ci l"q ,.&:fq Ri : I 1ffiTflr: ID"~ ~ffi Ai fiSI,fq!l Rd-
¥1 o;Sw '(II }I '16\ ~ :e", itt tLq Riad}l ifCfi<,(~ II
a=~~Iftrma;ullGl>:- UJeg....,ric!Frr~~f@j.$@j 'W1~!TGtuUJ'
'W1~CBITrreg!6rrm, 'UIT6flJW1~IT' ~m-ID eYlm-Q)/ (!§.$@j~6YTrrQ,
lLuQuf6rrrnW. ~Q)QI~f@j6ir (!Pf6Q, Wt6~IT~jtD@j ~rrUJ~"
c!Ft6f66iu. LDtDIDQ)QI.$@j ~ifI~(j)u c!Ft6f6Gtu, Gl5IriCBQlCBf6Q1ff
(!§aId~6ir, W1~ITm af6Q1Q)f6, Gn.)~ffUJ~m- lLUGtuf6rrrn~j6U
Gl5Itf1CBUJrr~LDrrW. Ul~rrlJ)~rT:- 'W1~IT6iuUJ' qrrm-u~
(!Pf6 Q) frrn eYl m-Q)/ (!§.$ @j~ f@j.$@jW Gl5IriQl rrW1~ ITff (!§ aid,
(!Pf66U LDt6~IT~jtD@j ~(!§.$~rrUJ~ITW c!Ft6f6 6iu , ~Q)LUl
fiJ ITmr(j) iD t6!iITIiI~ f@j.$ @jW ~1f1 ~(j) u c!Ft6f6 Gtu, eYlm-Q)/.$@jW
W1~ITm- af6Q1Q)f6, qrrm-@ff ,,](!§ ~GtuU j. fiJ WeYlm-Q)/
(!§.$@j~6YTrr~W, Gtuu~LLDrrrU' I!...j~f6 LDmrLQ)(!pQ)LUJ
6fIJ~ ffUJ u ~ QI rr?m a!6 rr.$~ ~ i§ c!F6l51 UJ Lm- ILU Gtuf6 rrrnw
Qc!FrUiu aQlmr(j)w.
:e14:e ...~ ~~ 'iP3ijPsi~l~'iI&: 11<ICi OI: -

6\ l'(iOn flI<1 f'c(NtLq~ ~ ~J~m 1'ifliCi ft(~ "
36 f'iRtt!Cft'1I'h~ - at 1~CfiCfiIO:S: ~11f7T:
611~u<i~ lJf ~ ~ ~~Oj f'llf<i 1'«:
I ~
OJ I~un fllctf'~UI~ot1,qf~ ~WOj~IIt( ~ (f~sfTr ~:
91i1(V'<i1t( ~ ~ ~ ~ ~ ~
~Pt$G'<i~ lI,fqol'1~: - lJf if ~ all<i4i ototl<iltftRt
~1~~~o~all<i4i~~~: II fctio6jI('t~
~~~:~: I Rt'tiuli~~:m~~'Sffuw
~ I ~ ~ f;j [(~Oj,~: q [(cfi) Rftil: ~ II
6'tO fTUJ w.$fT6lJfi Ii) GU, :LU 6iu{9 fTmfi Ii) ~ G1r61T LD {6fi!J
mI(8lFGlJtfim{9~ QlFfTGU~~(!!J11 ~rrlJrrw6m!T:
Gll fT@6'WLD{6{9!JffiI.$61TfTGU 6'tO -® 11(8 UJ fTU 6iu{9 fTmw Q lFriJ~
U!J{98GfJ6'WW QlFriJ~ Q.$fT~(bl Ii).$@j.$&tr {6LD6iu.$IfI.$.$
(8 Gll ~(bl w. i) W@j Gll fT@6'WLD{6fi!Jw.$61TfTGU Gll@mrg)}.$(8.$
lLu6iu{9fTmw G61w.$U6lJfi{9fTGU U!JfTU{9LDfT~/D~.
~UUl1I-UJfT~g)}w, ~@Ii) u!JU6lJLDfTm{9fTGU, ~@Ii)r6l~GU
Q)J w.$fi m{9u U fTli) fi~, 6'tO-® 11(8 UJ fTU 6iu{9 fTmfi Ii) (86lJ (8 UJ
LD{6{9!JLD lLU(8UJfT~.$.$uu(bl~/D~. Ul~rrl.l)~!T:-
'i)LDW(8LD' 6Tm/D LD{6fi!Jfili)tD@j .$fTUJfilflU/w, '{9fiGllfTUlfTlE'
6TmU{9tD@j fiIflGirt(bluLJw, 'UlMilfili)(8{9', 6TmU{9tD@j.$
.$fTUJfilflU/w, 'Ulfi~w(8lF{9W' 6TmU{9tD@j fiIflGirt(bluLJw"
'~{9GllfT6'tO:' 6TmU{9tD@ ~IfIGirt@uLJw IF{6{96iu6'tO-ri.$61TfTW.
6TGU 6lJ fTGlltD pJltD@jW Gll@ 6'Wm (8{9 Gll m{9. (!P{9 GU r:!:P m{!)l
LD{6{9!JffiI.$(@j.$@jW 8i-m~(8lFUI1 @~. {6fT6lJfTGll~
LD {6fi!Jfi 1i)!D@j Gll 6115) Girt LI1 @ ~ • t!J {6{9 fTGll {9!D @j ~ ~1fI @ ~
6Tm~(i;)lFfTGU6lJUUL..l1I-@.$~m/Dm.
ift~: - OjI~unP{f (1f;jt!)qRtSo lJf it,' ~

ototl<ilsflRt JJRlI~6j~Oj '9TIf: 9J~qffflsi. ~
'1~~q Rt s~ f'lliJf<i ~ f'll~'G111i.<i lo<itfl Rt ~I
~'-qytf ~ err ~~ ~I ~ 1Vf«T crTsfTr
crRTerr~~~I~~~~oP1It(9!!'6<i~ II
m,1Bl!§~ ~1fi~rrUalDl- ~~~Ifi Ifirr6iuLDl f!..~~!J urrlfiDl 37
~ ~ W~ ~ ~ ~ 'L~I~sj ~
(I~~tilt( ~ g!!l~tI~Sm- mfq W~ ~~
·ilqltlt"tllra-t"tI~ ~ ~ ~ ~ 1{SI~6j1&(&(
~(liI<ilffi~~Rt8&1111 ,II t;l uil ~t;l~ltfi&l~GjtlRt lRI" II
aUIT~ITIUm-Ii; - QI(f§~ (j!DQI!DfTo$LDfTm '~LDW(jLD'
QI(f§653T', ·!D~QlfTUJfTtl))· ~m!D @umr@ LD(6~UWo$G'fTfTGlJ
UfT~IfI.$@j ILUG1u!DfTmW G)lFtllUJ (jQlmr@w. ~6iJGll1!DCBLD
o$fT&' uS} GlJ fi) 1Jl.$@j (y)o$LD fTtll t61mf!)J G) 0$ fTmr@ ,
tl))~UCB!DQI!DfTo$LDfTm ·tl))~UG1uUJ lFff~mf~(f§!D:' ·tl))~CBUfT
tR!6fTm UJfT!DUJj' ~m!D ~umr@ LD(6~UWo$G'fTfTQ) uo$8».$@j
ILUG1u!DfTGrrrW G)lFtllUJ (jQlmr@w. ILUG1u!D~!DfT8»~'
o$fTGlJo$G'fTfT8»w, fiill)o$o$G'fTf18»w, LDmjS8»w, QlfT.$fi)S~w
QlFtll!D ufTu~j~mf!)Jw, inJfTUJWo$fT6U inJ(6~(jUJfTu.,
G1u!DfTm~!DfTGiJ Gll1@u@fi)(!!Im. UfT~IfI(j!DQlfiill)!D'4L~W
(jlF(f§ fi) (!!1m. QI (f§ 653Tm ~ QI amu t1L11-.$o$LD m.':L fTm.
~ 6iJ Gll1!DW o$fT&' uS} GlJ ILU G1u!D fTmw G) lFtll!D fTGlJ UfT~ IfI uS} GlJ
G)lFtll!D ufTu~j~mf!)Jw Gll1@u@fi)(!!I6Dr, uo$GlJ
CB!DQlfiill)!D'4L~W .CBlF(f§fi)(!!Im. tl))~u~w ~Qlam.$
o$fT.$fi)(!!Im, ~j~ UJ~ tl))QI am G1uQlfTo$o$!Dliill>!D
<:fIIiill>LGll1.$fi)(!!Im. ~6iJGll1!DCBLD uujjm(y)w ~umr@
inJ (6jo$6lf)8»w ILU G1u!DfTmw QlFtll '4 W U UfTw ~653Tm
UUW~CB6UfTo$~liill>!D [guS}.$fi)(!!Im.
lfEtj R;fl qf"ll '1 iii & ~ ~ -. C{if66I1«Hl ~

titl(:qlilul: ~: 'fIlfSiil1 'fI&:tt!('C( atI6l('1"~t(
~ I ti !t6Il Sq f\ rJI ti ~t6Il '6fT C(~ 1161 (I Ii "f I (f{t"tI!!Iq Rt 8ti
at 1'fI ~"l A4 ti It'fl'fq1s;t'4 ~~~~61 ltd If 13C('11 ra-Rt lRI" II
'11(ltjuilsiTf - otl'fl~"'&4~~ P:4i1rJ1t"t1fq I ~~
~ ~: UP:4111 ra-t"tI fq II l{ti \iii qCl£Of itl ~~ ~'fI It I ~ti :
lRI"lI
38 f'l!RtttCffi l'fi~ - aj 1ffitChCh-IO:S: ~~:
_w~UJTT~m c$TTr;;u~i)SNu61ufDTTm~Qf)fD~ G'l8m;l}SN~(!!JIT
(1Lirr~rrwmC!J": -: _fDlTuunilc$GJf1Gb 1LL..c$TTIT!6i61 fDlTuunilc$&rr~
fDtfI ~i61 t;J IP8;@5 (!Jlc$w TTrDl (!§!6i61 c$ TTUJ~ tfI Qf) UJ e!fbrDl!lW fDLQf) QJ
~t5J8;c$ (jQJmr@w. - .a/Gb6Ui6I !§J1!!)l fDLQf)QJ, .a/i)c$8;
c$65!T8;8itr;;uTTQJi6I ~t5J8;c$ (jQJmr@w. u~i61~ fDLQf)QJ
~t5JUUi61 c$Qf)L€iI u8in'Jtw. t5JJ!)@5' 'c:fJ,GYU~(jUJ~, IL~QJUJW
fDWGYU61uutfl, lLi6I~UJW, €R~!lW, fD~c!F~1T (jfDQJ~fDW, UJ
ILpjc$TT~ fITmJ!) w!6~!lnilc$6JrTTGb c:fJ,i)~(jUJTTu61ufDTTmw
G'lc!FrUUJ (jQJmr@w. L§rr!J"rrw6!JR<!!)m:- c:fJ,GYU~(jUJ~, IL~QJUJW,
lLi6I~UJW, iI~!lw, fD~c!F8in'Jt"'IT(jfDQJ, ~W61U~8i-€iJ6lft~ fITm/D
(i}!6fD w!6~!l nilc$&rr8; c$ Q) m (!Jl61r6rrQJ ~ rU, Qf)c$c$&rr iL UJ!l~
W18;t;JUJQJ~rU, GYU-®ITUJ?aru UTTITUUQJ~rU. ~t5J8;c$
(jQJmr@w.
~~~Cfi~ fcI~liSj'1lti - 1di1~("(it!Cflila~ oqlJlI'f<i ~

WWlI~~\Jjld~C(tI~II~~~d~RI
tll<i'tW fcI:fliSjd: I ~sFf<i:qbl«'un ~m: tI'1lftd: II
fq~I1i~ ~t1."Et I ~~ ~I ~ ifiul("<{~Cfi<i I CfiUf
~ ~ II ila~<iI~~t1."Et1 -q~ ~ ~
~IWt<iICfiI~;qtllfStsff~~~;qllfcm~
~q 19If3Il ~Mc<i ~6j I~t( 1- lf~~ ~ q~<it!lq Rlgd
111'fCfi('l1l '¥t~: ~~~\Jjld~C(tI'll ~'1Ic(lf.t
4l <i ffla I \Jj q~ iffct" 111 'fCfi('l~ II
Qa=61JArai!T: - Q]1(jc!F6lftW Qc!FTTGbSNt;J(!!J1T : - 'lL~fD(jW'
fITm9ll W .a/ 9lI QJ TTc$~fDTTGb c$TTUJ~ tfI Q, UJ IL~ QJ TTGYUmw
G'I c!FrUi6I, .~ TTfD (j QJ fD (j GYU • fITm/D (!§8; t;J ~ Gb
c$TT&u
L.QTT&uc$GJf1Gb lLu61ufDTTmw G'lc!F,uUJ (lQJ6W@W. (i}ww (jw
QJ(!§65!T, fD~QJTTUJTTtB fITm/D (i}!lmr@ w!6~!lnilc$61r
WTT&urDlSNw, tB~!l6iuUJ c!F1T6lft61S11 !6(!§fD: fITQrr/D (i}!lmr@
w!6~ !lnilc$ 61r c$TT&u rDlSHWTTW. ',jJ c!Fnilc$ U(!§ 6ift L9-w • fITm/D
(!§8;8ite Gb (!Jlc$~Qf)fD U!lfD~SlfTWTT,u!6 G'lfDTTL..@, 'u!i!lW
6fu1B~~ ~.ii~rrUG\lDl- ~~~1Ii llirrAuLDl L~~!J urrlliH) 39
8i11(JfiWU}:' 6TQr/D fj)(!§ (!§a;8i)CS)Q, 8ifT~~lL/w
U/J~amfJfiWWfTtU~ QP;fTL...(j), ·(J8i~UlfTa;G5f1·w' 6TQr/D
(!§a;8i) CS) Q, iI Q)8i Q) Ul U /J~amfJ fiWW fTtU ~ Q~fTL... (!;I, (i;nJ (6~ Ul fT
8ifTGlJ~j Q, 6'tIJ fTQ51~ If1 Q) UlIL/ W, 6'tIJ8i GlJ (J~ GlJ 11~&r1L/ W
/6wGtu8iIf1~~, ja;@58i&rlL/w ja;(J~GlJQS)t68i&rIL/W
/6wGtu8iIf1~~ @5(!§a;8i&rlL/w /6wGtu8iIf1a;8i (JGlJ6iIsr(j)Lh •.
W~UlfT~m~jQ, WmLGlJ~m~U ufTl1~~a; Q8ifT6iIsr(j)
6'tIJ-®11(J Ul fTU Gtulb fTmw Q lFtU UJ (JGlJ m(j) w. <='I ri§tJ1 G611L/ LQr
'1L~~UlW' 6TQr/D 6'tIJ-®a;~~m~ tJ1U}a;8i (BGlJ6iIsr(j)w. {i}~
<!P~ GlJfTm 6'tIJ-®I1Ul 6'tIJ-®a;~~8i&r tJ1U}~~a; Q8imilJ1(j)
6'tIJ-®I1Uli?aru ufTl1a;8i (BGlJm(j)w.
~efu'R - Gtq Ird mt': e"ll:4041: ~r-!!q Rt g~ ~

stl~ci}<fa)~\i1ltt~cffi1 ~<1t:cffqRl8tt ~~
1lif1.i~ w:~~ fll~'~ "Ii<l'~ e<fst~ ~ ~
~~ q~ 1R~"Ilfst l"q I<Alfff II
6n)lJ)®~WfT~ 6n)fT[J~~Gl>:- tJ1u~jQr <!P'-9-GU7Q"
8ifT&u r6I GlJ 6'tIJ -® I1Ul (J~ GlJ ~ fT8iW fTm Wt6~/J~8i6'1TfTQ,
6'tIJ-®I1(JUlfTuGtu~fTmw QlFtUUl (BGlJm(j)w.
6'tIJfTUl~8ifTGlJ~jQ, . GlJfT(!§fiW W{6~/J~8i6'fTfTQ, lLuGtu~fTmW
QlFtUUl (JGlJm(j)w. <='IQ,GlJ~, (i}/Jm(j) 8ifTGlJ~js»w,
'tJ1fT~(JGlJ~6'tIJ' w/6~/Jw, G616'iJt~(J~GlJ~fT8iwfTm
W/6~ /J1!iI8i GiT, Q /J6'fT~/J W(6~/J~8i GiT {i} QS) GlJ 8i 6'fTfTGlJ fTGlJ~
lLuGtu~fTmW QlFtUUJ (JGlJGisr(j)w. fj)a;(J~GlJm~8i&rlL/w
/6wGtu8iIf1~~, 6tIJ{6~mUl, 6tlJfTGU7~", 8ifTUl~", 6tIJ/JGtuGlJ~,
6tlJ8i GlJ (B~ GlJ m~8iGiT {i} GlJ 118i &r1L/ w <='I GlJ /JGlJ 118i @§a;@5GiT6'fT
~lFfT/JUU'-9- /6wGtu8iIf1a;8i (BGlJm(j)w.
tt(~I\i1: ~ ~ 1lif!§<lf({. "qS!'R"IpE<lIra:~ttl: I

w:~<rr $(fttl ({.'('11~;fI "II <I;fI ;q '('1 (fst ttl I l«fT: w:~<m{<t':
VRnr~ ~: ~ II fstfst111i ~~ SfUlstlFa\
m
1,",' P(t ttl¥( I Ii I'?l Ii 1'('11 [lJ ti Sf 0 1~ ({.fst fst Ii I'?l t1: II ~
40 'f'iRttLCfft Ilf'icl - at I R;CfiCfilo:g: '\:ftR1'f17T:
~: ~: gRtlir:;i ~ II ~ ~~ ~
gupsl4SP:ll ~ ';pit ;p:f ~ gUI~<'( tlof'a6f<1I: II
~Si:fiIEffP'iP$(i:filbff"i\..n11i ~ I ~cf~PIC{f~tcrt
forg)s~6f 1((4((11 i:fi uf9Pi f6\&:f<1I~~ Gt '!11Xij 1Ri:fi&(11
'€f(OIIi18qcf"ff 41~ g: ~: ~: I ~ ;q allijsfT
1lif'1iij f~IH1'IT II ~;q~~ gt1~~ :qli'1(l~ I
aT'ffi :q Irt1 f<~ ;q ~iIIl f!1 fc::<11 ftm: II "«IT: ~
9UI ~ ((f6\ f6\ Ii "'?f <1: II ij Ii fSllSUJfSI {O:q /I~1't"l fSI qU II ~ rf~J
'1iijfi1f1'W\4~: fi:Gt)ijl&<'IIRRt@: II ~W~~It!qlfijl'1
fq<1(I6f·]\i1Ii.~1 ~6ftit('~r1.fmt~qr~
~I
UIJ~rrulT~~:- ILUW~rraTW Q.!FriI~ illJD~ GYIJ~~~UJ
(!JJ{9 ®l1U !6 rra» (J~ Glujlf)~e; &trU/ W !6LD ~e; 1f1e;e; (J GlJ m@w.
GYIJ ~~ ~ UJ (!JJ~ ®I GiJ, illJD ~ e;rrUJ~,y, GYIJ rr6l51 ~ If, GYIJ!J~ Gl1~,
@ GlJ rTe; m (!JJ ~JD (J UJ !6 rra» (J~ GlJ ~~e; m. <:!91 GlJ !JGlJ If1 m
!6 rrLD~ ~~ !6 rrm e;rrGlJ~ (J GlJIi>!l)l Ql) LD (!JJ t.q..6l51 a» Ql) L UJ ~ rrriI
U!J6WGlJt6Ql)~ (!JJ~®la»w !6LD: qrrmU~~
(!JJ t.q..6l51 §W ~ L UJ~ LD rrriI ~ Q .!FriI~ <:!91 !6~ LD ~~!J iii e; mrrGiJ
<:!9IGlJrTe;&tr !6LD~e;If1ci;e; (JGlJm@w. (~i.b e;rrUJ~rT~UJ !6LD:
qrrmJD GlJ rr!l)l ) ~ G'I) (!JJ taf) e;m qrrGiJ GlJ rr LD ~~ !Jlile; 6IfI a» w
U!J~8is$l6WW Q.!FrrGiJfilmJDaTrT. 'GYlJrTGlJrru(JUJrr (J~GlJ~rruUJ:'
qrrmJD LD~~!J~Ql)~ @C!§4JD(!JJW U!JmrfGlJ~~Lm (J.!FrTt6~
'!6 (J LD rr !6 LD: ' qrrm!l)l Q .!FrrGiJ ®I GYlJe; G'I) (J~ GlJ ~~e;&tru/ w
!6LD~e;If1e;e; (JGlJm@w, 'e;rr(JLDrr e;rrrT~mLDmU/!Je;rrrT~~'
qrrm!l)l Q .!FrrGiJ ®I U/ w u!J~8iS$I mrfLD rrriI ~ (J~ 6151 ~ UJ
!6LD~e;If1e;e; (JGlJm@w. ·~m e;rr~e;&trlLJw ~e;.$mrrGiJ
Q~ rrL..@ u illJD ~ (!JJ f::P 1iIe; rrGiJ (!JJ~ GiJ e; rrGiJ Q u C!§ 6151 !JGiJ
GlJ Ql)!J u51 GiJ Q LD~ GlJ rrriI ~ ~ ~ L~~ <:!91 ill GlJ rr~ aTW Q.!FriI UJ
(JGlJm@w. illJD~ je;~e;&tr !6LD~e;ifle;e; (JGlJm@w.
iW~~~ t!Jl8i~JruG\l1i - ~~~1Ji IJiJrumLIi ~~~!J uJr1Ji1i 41
511Jl8;@j, Q{iJD@j, (8wJD@j QlL8;@j, (8wQ" €lIP, &ll6{irflSG-tw,
I
1J,t..& 6Tm, f88;@j16W 6TL@ 6Tm/Dl Qe:fTQ,QJUUL@WGYTm.

i)mQl16&rlLfw &lQlUQlIT j6fTW Wl6tiuti{ifTQ, UU{i~6WWfTrU
j6W6NJ16rfl8;16 (8Q1mr@w. UJwm, mJ~~, mJe!§ufTSG-tm,
fi1IJ mJ{i fT i) QI IT16@98;@jW &I QI UQI IT Wl6ti Utip; fTGU Q{iJD @j
QIJ{iQJfTm f88;@j16@98;@j 6Tf8UfTrU i)(!§l6~ ILU6NJ~fTmW
Qe:rUUJ (8Q1mr@w. i)6iJmJ{iW fi1IJl6timUJmUJ ILUfTVY6!ti~U
UI!D@j WfT{ifT UI{ifT8;16W, 8J(8UJ~L UUfT{ifT8;16W, @j(!§8;16W,
~m/Dl QlUJ~ Qurfl(8UJfTUfTILfW fiI~LUfTILfQIJWGYT
u8;16tif8661(!§uuQlmUILfW j6W6NJ16rfl8;16 (8Q1m@w.
'€I PlCfi I(OJ 11.- at 1("11 q 1<6 otTI ~ tr-=~"<:j I Cfi I~S~6f I~ (( I
atl$fcf~i 1iOj'1I{)d~ 9191Rt $~6j'H'lC(1 "{Rt" II ~~ -
. ('jlfSl~(OjIRPsti(OjI: ~ ~~I a:ctlw(Oj('j'i1q g:
~~II~r.taf~i§((a:ctctl('j~~~1
~'1qfCfil('1'!i(Oj~6fctl~q"{Rt" II {rfur: - ~B{ctl('jl ~
~ct4('UII'€l114~1 ~'1' r.taf~i§((6f~('~S€4 ~ .
~II .
s=~~rflm9juJ\a,:- tim
UfT{ifi,}16&rlLfw, IJ,WlmUJlLfw,·
fi1IJl6tiUJfT 16fTQ)tif8GU &lUlQlfT{imw Qe:rUUJ (8Q1m@w.
i)6iJ~{iW Qe:,uuQlm ~lLfw, mJtimUJ, {imw, ~(8UfT8;UJW
i)mQl16&r 6TuQUfT@~wmL5I(!!Jm. m,Ul@)~WrT~~
m>rrlJ~~a,: - 16fTUJtilf [guw QIJ{i66lUJ 8;rflmUJ16&r
fi1IJ"®ITUJ~8;@j &I UlQlJ16wfTrUi Qe:,uUJ (8Q1mr@w.
(8{iQl fTQJ UJ fi1IJ LBU ti f8 Q, Q e:rU{i fTGu &I{iJD @j &I UlQIJ 16W fT0$ (8 QI
Q e:rU UJ (8Q1 mr@w. (8{i QI{i fTfi1IJ mGV1 fiJ u3) Q, Q e:rU{i fTGU [g iJ 6NJ
{ifTmtif8GV1m/Dlw ~(!§16fT§WW QQlG1f)(8UJpJ8; lTm.LfT~.
UU{i8inf/ mrw ~W 6NJ16fTUW i) mQl16&r1Lf W
(8{iGl.JfTGUUJtifiJJD@j6lr Qe:rUUJ8; lTm.LfT~. ~rrli"~rT:-
R"UQl6NJtiUti~LGV1(!§UUQlm {iITUU651JTW, ~e:wmw, ~uw
i)mQl16&r ~Q)tif8(8GU(8U1 Qe:rUUJ (8Q1mr@w.
42 'f'iRt!!Cft1I'hcl - ail ~CfiCfiIU'6: ~"JITlT:
ILU 6Yu!6fTGflTW Q lFril Gll!6tDl/j fTl/j Q Gll 61fI (j UJ/D
(jGll~l1I-UJ§)Q,&V. UU!6e4J6M1(!pW QlFWW8; 8iD.LfT~.
~~ -~ ~ II ~ - ~CI"1~n{ij1 I
n
fcrl1 Rfioq ("(i q : I ~CI "1 ~ cl ~ ~ ! l1,.kit 'II ~ I("(i "I ~ u1 ,:q-:
~rrr~\3("ii!t1~ ~ - ttotf\f'lIt(\3~~
4otf\t1fi1·:g~(l{~"~wl%~~.~11
LU6W~rrm- Ul~~!JrrrT~~aUlrrQruaflG\):- '1L~!6(jLD
U/l/j(ju' '(j!6 6i1 - UIT8;fTU/UUGllW. (jGlltD!!)lQ)LD. LDfT!!)l!66V. ~
(j!6Gll)(jUJ! 1sIJtl))u116V Gll~~, . UUfTW~6M1tTl/j6J1'fT~UJ
6TWl/j~8;@j &I:!)J8;Q)~ Ql/jfT®~~, 6T6VQ)fTGlltDp)1§J)Jw
ILUJtT~~~fTGflT 6tV ..... (jLD(!!j· UtTGll~~§)Qr ILQU/u116V UITW~
(jQ)fTl/jLDfT~UJ ILQr 6Yu~fTGflT~~6b 6tV .....l/jLDfTrilQ QlF6V.
~'Sl'f~("(iIRu ~'Sffil - ~ I ~6tf\ulq: -~: lor-r.

EfI(qRt crrkgcO"16:RRt '€f6t~Un~'('1'fiI" I ~ ~ c{lfa"1lli I
t1ra.i14"€11(1t( ~ ~ CRfff I ~ - 9CfiI~IS1I"1fi1 I
tt 1"1 rtf 'I u\S{ij Pot ~lst UI~ t1 t( I lSfOT~"m 1Pot ("(i (Oq ~
g~<4 1rt1(o<4 t§1"*"~t1~Jt.1 ~: tfRiGi;fl<4 ~~~: I~ .
- 'I:f\iIT~1 m~CI(Ot1'1Jt. - ~'SflfOl ~ dGiiRi
~stl'l:AIc()"1iO~m~: Irnlff:.~\3("ii!Jt.1 ~~cr4
CI '"«I Ii ~ lfij 611 Cf<f :fist: I
1B~!J6WW (9l~roClw~:- tl))~IT6Yu·UJ - 6tV-eJtTUJ:!)JQ)LUJ,
lFtTQJlmf~ (!!j~:- LDQ)I:PQ)U)8; Ql/jfT®UU~fT6V LD~~tTl/j&rU
(jUfT~UUGllUfTGflT, 'qITGll:' 6TrnU~ UITl/jfTlF~~tD@jU QUUJtT.
&I~ ~W@j ILUlFfTIT~~fT6V UITl/jfTlF(!pW6J1' LD~LQ)~Q)~Q
QlFfT6V§J)J~!Dt6I. (j~GllwUJ - UITl/jfTu/UUGllfS)GflT. 6tVfT/66't61w -
~t6I LDmrLQ)~~tD@j Gll)(jlFQJl6mW. 'QJI6m' 6TQr/D ~fTiDlGll)Qr
(jUifl6V Gll~~ lFfT~~6tVe!§uw. (jUJfT~l/j6J1'fT6V ILUfT6't618;l/j.$
8iD.l1I-UJQ~rnu~Qu fT(!!j w. 6tV~UJw
m,1B®~ (Js;~rru6\llil- ~~~a; a;rr6iuLIilIL~~!J urr8i1il 43
U!JWfTff~~WfTu1/(!§UUtDI. f1I~!Jq!JQJ6fu~WW - ~q8'ffUlWfTm
CB~~ 6iu 6YIJ-va;&tr'Lf QS) L UJ ~ 8; afJ (!Jl~ 6l5I Ul QJ ffa; ~8; @j6Yr
f1I/Dt6~~. ~6iJm1~WfTfi)UlQ)~ '~fTliIa;6Yr ~w6fua;IfJ8;
fi)m(j@lw' 61m!J)J QJfT8;Ul CB8'6lftw, wafJ~ffa;&tru
CBufTa[JuUQJ(!§W, u!Ja;fTti'luuQJ(!§wfTm Lfj)~!J~Q)LUl~W
61Qj (j GlJ fT!JfT§J».w lLU fT6r6J 8; a; 8; 8in.llI- uJ~ W, 6YIJ~ Ul WfTm~ W,
6YlJa; GlJ (j~eJ6iu 6YIJ-va;af)§J»W f1I /D t6~~ WfTm W mL GlJ~ QS)~
~fTW ~w6iua;IfJ8;fi)mCB@lw 61mu~ QUfT(!§6Yr.
~ ~~.
I ~~ I ~ - 't't 0\ R C( %CfiT':(t : r: {W):rIlrT'I'1r:: 1{w)=i:fi:": :lCilr=t(9\i11 ~ 1,. - ~
~: -~: ~~ltt~RI- o<UQI<sttt: ~ l.flrsIT~~

~ ~ srfkYC(I~~ ~ I(~ Rli ~ - ~ 91 fOl\i1lttl(l
~ tri - RCJ Ii r-q I ~~tt R't Cfi{W) 5;61 ~ I~ II( I ~ ~:
¢: I ~ Ii liS<! I: I 'ffiilS"~ QIQ41 0\~d''11 ~ lit Of f.t fl! CSJ I I
lfri «\ifllfCili:fiI(: I ~f.t~~ul ~;q~ ~ -
~ Qi?~ RI ~ ('tt('~ 't't fCi Iii - f.t fCi (O\q Iii fJlij IiI ~
"q(i$(losli?IIR I ~- 'it1~'ffi1(1 fcr~ - ~~~: 1_
1B~(JlJfTm~fTm:- a;fTafTuu(b\w 616UfiUfTQJtDQS)/D'Lfw,
lL6Yr6fTIiIQ)a; Q~6U6l5I8;a;afJQS)Ulu(jUfT6U, u!J~fT~m
UfTff8;fi)m/D, Lfj)~!J:- - 6YIJ-®ffUlm, ~~fTm = t1JmliIa;&tr,
Ul fT~ Ul ~ - 6iJ Ul fTU fT!JW lL6Yr6fTQJ ffa; 6fTfT8;@jfi)@lm. Lfj)~ CB!JfT
~fT~fT!J Lfj)~!JCBm WQ)IJlQ)Ul8; - Qa;fT(b\uU~fT6U
CB U fTa[J8; fi)m@lm. U (!§ ~ 66w - IJ,Lfj) u1/§J» 6Yr6fT U !JfTAfi1
6YlJe!P~~Q)~, lL~ ~iufTW - 6iuQJff8;a;~Q)~'Lfw, 6YlJa;fiU
CBGlJfTa;IiIa;~8;@jW ILUfiUlTrsI/tafTLfj)~. ®m~w - Lfj)~!J:=
Lfj)~!Jm, 8;(!§6ifim.: -- 8;(!§6ifilll- 8'U~W wafJ~ffa;&trq
Q8'fT6U§J»fi)m/D~. 46WUl UfTU a;ffwliIa;&trq Q8'wujw
- wafJ~ffa;&tr, ~afJLfj)6lJifT= ~Q)Wu1/6UfiUfT~ ~6iJUl
CB~~!J~~fT6U ~Ul8'6ifiCBL - CB~!JfTa;u UfTff8;fi)@lm. 61QJm
~6iJm1~ Lfj)(!§8;fi)m@lCB<s> ~t6~, 6YIJ~UlfTUl = ti)~Ul
e!§u<s>m, Lfj)~!JfTUl - 6YIJ-®ffwaRm QUfT(!§L..(b\, ~6iJUlW =
44 'E"'lRt!tqool'hcl- aU~CfiCfilo;g: ~11PT:
8'(!§LJ CB lTfTLfT8'w (!P~6l5Iu.JQf)~, .$(J§~QI~ - Q/6uJU/Lm
8ia.l1I-u.J~fTuJ" Q]J CB~LD - G'lllifT@e;€6)rirCB(!!Jw fUm!!)l G'I U fT(J§ 6ir.
9~~~lffll~I{~I~:lRf: -~:~~I
~:? 9<ifCIl~-1Fr ~t=<i'i{"'1If1 ~I ~~~: I
~ ~ I C1iTs~ ? lft <i\lt "11"'1: ~ ~at I ~t=<i - atfcffl:
3lf ! fu\lftr ~ I ~ tt ~ rfl Cfi'1"11"1 I m
<i 141 ROti Cfi'1"U II I
91,ittf6fltl 'tttSf'llfctr<Rt ~~~ I CfisffOllft ~fctc{((lrfl, ~:
9<ifCI 11.:~Sf ~ fa ~II .
u!JGm)IB~!J IJ)rT~a~rr ~m,~:- CB~W)~lT - ~
QIJ~I1UJCBml 6'11J:LDI1~~:- ~t6~ LDG5fl~m, UlTfTOO~ -
iCB tlUJ 00 6'11J""II LG5fl (!§.$lli CB QI_@W. fUGiJ Q]J ~LD fT€6) UJ QI ~ uJ 9
ulTUJooQlfTm - UlTUJ: fUmutjl "",mm~~!D@ju QUUJI1.
~mm~Qf)~ ILQf)LUJ6lJ~uJ. 'w~u' UlT~UJUJ~~fTroU, ""'~lli
eJlmm(!pm6f1"QI~uJ ~(J§.$lli CBQI_@w fUmU~fTw. fUt6~
wG5fl~m9 UJ:- fUt6~ UJt;gwfTmm, CB~= a...m.$@j, ~~~UJ -
eJI~~llllm LJ~lTCBm9 €il6m1t~ - QllifT@.$€6)m(!!JCB~. 'GiJlT~w'
crrmWlw u~w llil1t..D~Qf)~i Q8'fTroU~w, GiJlTCB~/6 - .
UJfTlliG'lwWlw lliI1W~~~roU, UlT.$(J§~wfTm~rrroU 'Q/6uJU/Lm.
~l1I-UJ ~Q]JQuQf)QIJ' fUmUtjl ~1iI@j CB8'I1.$lliuu@€6)jDtjI.·
UJ fTlli~iJ roU fUQI m ~Q]J QuQf)QIJ.$ G'lllifT@ .$~m(!!JCB~ eJlQlm
U))@jt6!9 eJlmmw a...Qf)LUJQI~Illl(J§.$lli CBQI_@Qwmu~
lli(!§~~.
';f %Sf w"l"it Sf I~ Sf "Ii Sf fffi fal rcti"ft f{? Wf ~ 1("$1/ I ';f
~ I ~ Sf4l~I4t I ~lttSfffi(wf4'fu"<{I$sf) Wf~ I ffiq: -
'ij'('1" {ftr ~ '(~¥f~ttSl~'l1 ~ ~ ~tf: I ~1Ft
t'Cf<{I(I\:f"'1q<'lI~: -
tfTCfWfT-mftr - ';f~~ I~: -
wM ~ \It PJf PI I ~- ~"\if PJf PI ttt flI ('<iff: I
~QjQl6f1"GlJ WL.@wroUQ). ~mWlG'lw~9 /6 ~mUJCB~ -
.. W(!§~U/Q]J~roU G'lllifTroUQ)UUL LDfTL.LfTm. /6tlUJCB~.·-
· sRlli1QJ~ (9ls;~rrU&l)~ - ..9J,~~a; airrDiRL~ IL~~' urra;~ 45
!§f1!!)1QJ UJ1bG'fT6l/WG'fT e3Ui6rfJ m1 m!!)lw ~ 6fS)/D UJ LD"L....L"m.
/iCBQJ"Ib:- a...m~Q, Uemp.i;8iUUL....LQJm. 6)"!6W -' Lm&u
e3U"fi).i;~W)QJ~, ~w~: - u"uLD"m§l !6"~CB!6"fj;) -
8iL....@uu@/ii5/QJ!iJQ,&v. ~t6fj;)Ib: - 6'fI)~u/ifj;)Q" 'iJt61b
~mLD/i!iJ~w, BU"/i (!pm ~mLD/ifj;)~w,
QiFrU UJ U UL.... (j)IWG'fT U "U W , 8iL.... (j)I u U(j)I /ii5/ QJ fj;) Q,&v
6TmUIb"w.
U1~~141 WJf 1JT~ - ~ ~ i3({iul Rt I ~~ ! ~ ~

- ~f'1c(l4~ - ffflil'(l ~ - ~I ~~'1I'1~i3( ~
~ I <tf'1I(i ~ ~: \~ol'1I("'11 ~~~f('i"l aTRt
~~1JT'f<iI~ Itlt~1I
8rm~CBiFUm QJ(!§G5J1&u uU"iT/ifj;)ii;fiJm(!!lm
illlmalll6U®6m 6Tmulb"Q,. QJ(!§6W - il QJ(!§G5J1CBm/ CBLD -
6Tm®J6fS)LUJ, 'iJLDW - 'iJt6Ib,~QJW - 6iuCBIb"/iu/i6fS)Ib,
~(!§!iJ - CB8iL....8iii; 8iLQJ"rU •. CB8iL....L UI/D~ 6Tm?ar, ~/iUJ"iF -
'iJuQu"@CBIb, W(!§LUJ _~ 6'fI)."fiJii;8i~ QiFrU. 6T1b~Q" !6tTm,
/iQJ"W - Lm?ar, ~QJ6iuUi:- Ibmii;~ U~G5J1/i6fS)Ib,
m1 (!§wUI UJQJ ~ rU, ~iFCB8i ~ UI (y:J8i~ rU
uumT/ifj;)ii; fiJmCB/D CB ~ ~Ib ~ Q, 6Tm&u 6'fI)"'fiJii;8i~ Q iFrU •.
~~ I ~~iijlOIl ~CjPC('111: ~a:r&'ll

ffiI.. -, ~ I ~~ ~ I Oc{tfflcr ~ <tTf4 - ~ I
<t\J1'1L;flsftrtl~f'ft1a:stI~II~ I ~: - :q{i$(l'6I~IIR~: I ~
ij{i~itl -' ~: <t\J1'1.I~: ~'111? ~- - ~ ~'I
atfi1c(1<ti fcI~lq1i at{'6'111: - ~~ ~ - !~ I
iJlPC({'f~1 fcii$1f(1((1JT~~~lIT~lfff I~: -
atf'1ICh'(1 ~: - Gftfcld'lllIT~: -lIT~: II
~~6UrnurnB:- CB~ QJ(!§mT - ~ QJ(!§6WCBm/
uuw~e - LDt6/iU!ifj;)~Q" QJt6lb LD "m:- uYui5/fj;)ii;fiJm/D
· 46 '@!Rt~Cff1Iq;@ - atl~CfiCfilu;g: ~~:
!6lTm, {!j~- ~{!jtDc$ITc$(Jru, ~Q11T - Lmlm, UlITWI -
(J6'fI)Q5)a;81Im(J/Dm, UltgwlTm:- UltJi)uurum 6Tru~W,
{!j{!jITl.FIT6fu(J{!j - ~fiilS){!j(JUl{!jlTm (Jrumr@81I@lm. ~Q5)tTut5):
l.F(!§ LJ (JUITLITl.FW (!P{!j 661 Ul fiilS) ru c$ GrrlTrolJ. (J ~ L (!§ l.FW 6tIJ -
~(J!6c$ Ul~WlTmtTc$GrrIT~ 6fu§lfiJa;c$uu@81Im/Dru(Jmt

il~- ila;c$ITQJ~fiJrolJ, 6Tm~fiilS)LUl UUlTtT~{!jlmfiilS)Ul,
~(J~LWlTm:- (Jc$ITt5)a;c$IT{!jru(S),u, (JUlTfiJ - ~p51!6i61
Qc$ITGir@§w. UUlTtT~fiJa;c$~ {!j~!6{!j§l 6TmmQruG5f1Q" 16:=
6T~c$@§fiilS)LUl, ~Uf:= ~Uf&tr, WITUU(JWIT~:= ~u~tf/a;c$
(JrumrLlTw.
~f6i§~it I ~ft:~ J;:16Ifld~qlttI6l"1~ I it ocr I

flI ~ ~ "1 ~~<:Jit I t tor ~ ! farfl: Jitr<i I: f6t~ cMl.PCi I :
C§I tt
l{€I'T ~ Cfilf ~q~, (f€I'T 61~Jifq it ~ - qrtq~f(fi'1(\

gfll;f\Jifft - ~ffttt6l~: ~ I 'Qf6t'Q~ - ~R~ II
wi~~~a~:- U/~, ~, 6Tm/D. ilumr@a;~w

~tT~{!jWlrolJ&u. '(J{!j' 6Tm/D u{!jw 'GiJU{!jw' 6Tmu§lLm
(Jl.F(!§81I/D§I. (J~ (J{!jru - ru(!§mT - ~ (J{!jru~81IUl
ru(!§mT(Jmt Q5)l.F:- wG5f1{!jtTc$GYr, Ul{!j1T - 6TUUt.q.., Q5)(Jruc$w
ilQ,QJIT{!jruulT,u Q5)~{!j c$tTW~c$&tr~ Q{!jIT&ua;
81Im@ltTc$(JGrrIT ~uut.q.. !61T~c$@§W (J{!j - I!..m~fiilS)LUl,
GiJu{!jw - utf/l.FtTfiilS) UlfiilS) Ul, WI{6w6YD1 - ~w6YD1~(J{!jITW,
Q5)@~(J{!jlTw. ~UJQ5)~UlQ5) - uu'fiJfiJm(!pw. .
~I~~-~~I~--m-tlt~y
~ ~61~'il ~ ~ - ~ qlq'tO'q"ll '1tr<i1 '6(Cf
"'4(IJi~ - i{itt6lW:O: I at~ifI -1JfiJiI~§l6I:q"1'f~~: I ocr,
~: at itll PI ",,1 '6(Cf f:l1rl - ~ q rtq~ f(O:q 9}'f1 fq Ji -
~"1lfllt'l6l~: I ~~IqT¥f: I if: - ~d'f'1I~"1f1: -
~lIT ttft1I": - lIT ~~1 f\~¥f: II
.' ","
sro~®~ ~';;~rru~u, - ~~~a; a;rrmrLu, L~~!J urra;u, 47

u.J~aih§aa=~m:- UJ~5l@jlF - 6T~ €i)GlJ~, i'/!6W -
i'/6iI6l51!6wfTm, ~ 6ll®mrl Qf)!6 6iI (jUJ t!1(j!6 - (j!6 611 ~~~
t!1m~jGSf}L~j~, ~t]~(j[TfT~W UfTu('!§uwfTm
~UlFfT[T~m!6, w~6iJtUJfT:- wGSf}!6[TfT5lUJ !6fTlM8;6iT, IF[TfTWit6J
- G'llFrU(j!6fT(jWfT, ~€i)~S - ~~@jfTGSf}8;6JTfT5lUJ !6fTlM8;6iT, !6611
- ILQr~mLUJ, !6rTfDfT - ulfJlFrTUJfT(,!§uWfTm !6rTw~m!6,
UJ~ ILl (j UJ fTt] W G'llFrU UJ fTwtiJ GJ/ 8; @ ~ (j!6fTG'lw Qru~ W
UJfT(j!6 fT, !6f11uWfT~ 67!6~:- ~~!6u UfTU~jfS)~, 16:-
6T1M8;&tr, wfTFfIfJ6lJt:- ~rT~Wit6J,$8; (j611~LfTW.
fchtt6f 1'Ei: 1 <iC(f&l fl6l~ Fctitt6f 1'Ei: ~ fctitt6f I: ~: -

qlq&ll(lq<iRt 1¢for - ~~ ~ 1 <i1X1~Rt qlC({O'quj
l{CI Cfi I (I ~ ~ 1'Ei t'<i ~6f \1(f ~ fcm" -' ~ or4 PI" \iil;f\ &l :1
~~ Fctit161I: ~ q(fq': 'Ei t'<i &l'Ei t=4;q 61 C(Ri, ~~
or - 'Ei6fffOnnf.r ~ - ~~<fI ~ - ~1~~11~61 -~
- at '1 ;:0 v(1~ - (fQI' f9 <i 1'Ei: f<i I~ t'<i ef: II
.!fil~mrrm):- 6T1M8;6iT 6l516lJtUJ~fj;)6iJ, 5l!6611fT~:-
@!;!6fTLq.8;6iT. UJ~IfJIfJLJ:- 6T~!6U ufTu~m!6q
8i-w~~5lQrJDm(j[TfT, !6S6l51 - @!;!6fT@W i'/L~fj;)tiJ(jUfT~,
,UJ~ 611 fT8;fT' . 6TQru§i U fT!61J,[Tmr~ fj;)tiJ 8;fT8;. '6;T611 ' 6TGUJD
~rT~!6~j~ i'/®~5lJD~. ~~UJ(jW611 IL!6UJ~!66l51~w -.
lL~m W UJ fTr6J ~ W 6Tm!6 !6 fTlM8; 6JTp5J (j UJ fT(j W fT, @!;!6fTLq.8;6iT
@!;!6fT@ t15J L~fj;) GU ~u '! Lq. G) W rU ILl W G) U fTrU ILl W
GJ/lFfTGU§W5l(!!1rT8;(j6JTfT ~~(jUfTGU. ~rT611fT!6fT - ~m611
6TGU GlJ fT611tiJ mJD ILl W, 6l516iJt UJ - ~ rT (j U fT,$8; (j611 ~@ W.
fi) fj;) (j [T611 U GlJ wtiJ JD m 6118; &tru (j U fTGU, ~ 6ll@mr, ~!6 -
t]!D@j, (j!6 - ILW,$@j, uIfJUJfT~:- UIfJUJrT8;6JTfT8;, fI1uUJfTW-
-=fb8;,$8;L (j 611 fTw.
~1'Ei~~t'<iIra: 1~ - ~ mrt'Ei~IR$t1I<i&lI~'1
~ - ~lRt6l1 ~16I(1f\'tI'1: 1~~;q - OflRUTWTT·
~JRUT~&ltr'li~ Pt~~I<i~- o<ilql(<iiJ atl~l ft:
48 'f3iRl~CR1llfi~ - 3i I ~CfiCfilu:g: ~1lFT:
m~~iXflql(CiRt I fl:<UCi~"'I fSIuf&j~"'I \~<ij~(11
- Cfl&\~9<ij~(11 arf4!!~I(11 ~: OiICiIRt I ~ ~q~Cii.
!OI"'II PI ~forfsp:j ~<ij ~("tj'-f: I
~6n)~aw~:- GYUliQUJ{6 - GYUIi~.$a;6Jf16ir GYU&l~w
QP{666J UJ filS) QJ a; 6Jf1 Q) Qi) IfI ti~ 6ir~, gm @jLW
QP{6 66J UJ QJjJpJJ Q) !Te} GYU rr - ~6Jf1 r6) ~ Q), c!f!,QJ tTli{6w rrar: -
QJti~ Qa;rrmlSl-(!9uuQJ@lW, ~w(!9{6w wtTliUJwa:- ~W!T6IW
{6 tTWJa; 6tTrrar Q{6 QJ tTa;&tra., W, W!T6IW {6tTWJa; 6tTrrar
WmJ{6tTa; &tra.,W, {6) Q QJ a:UJ m 6J"6l/ tilmJD QJ ~ a., w,
( c!f!,jIi UJarQ) Q) Q QJ rr {6 ar~ CB{6e}6lu 6rI5J. ~ ~ ~Q) CB Q) rrfilS)!Ta., W
6J"6l/tilm@tT.) ~!TmUJCBUJ{6 - 6luQJtTG5lJTwUJwrrar, !TQ~{6 .,.
CB{6If1~Q), GYUQi){6rr - 'a;rrtTUJriJa;6Jf16b 1!...1i{6!TQJ6Jf1uuQJ~ar,
CB{6QJ:- GYU-®tTUJm c!f!,UJrrj - QJ(!9ti1@tT. LJQJ{6rr Qi)u~UJti -
GYU rrcmp et§ u Ii~ Lm IL Q)a;riJ a; &trLi U Q)Qi){6w mll U
urrtTuuQJ~riJ.$ Qa;rrm(jjl, 6Tmu~ Qurr(!9Gb:.
\3IXCiwot1&1<ijfq f{ I ~~I (1&1<ijfq ~ I q ftct«'~ I ij'1ft

~"'II~<ilR(1fllRt ~~: - ~G11&lCi'iJ ~ - ~tcr,
~ - ~1"'II&lfq ~~ q~Ci~l '6flf ~ G"4lRt(~lrJi
~ I fll Qj I&j'~'("tj"'-f: I
~~i&l..Iwm ~1Ilm)~urft:-
{6wGYU6luulfl -: ~(!9&tr
(6rra:uu(jjllij, ILIi 6T@ti{6QJ@lW, ~QUJrri):-
CB{6Qe}rrwUJ@lw, ILIi{6[Jw - ilJDti{6QJ@lw,· CB{6QJIi[Jrr -
, CB{6QJtTa;&tra.,w a;rruuGl.l@lwrrtilUJ, Q{6Gl.1W GYU-®tTUJw' "-
CB{6QJ~tilUJ GYIJ-®tTUJ&lJr, u~UJti{6:- urrtT.$tilmJD {6rrw,
.1!...1i{6wW ~CBUJrri):.:. ~JDti{6 Qe}rrjmUJ, ~a;mLD. ..,'
~filS)LUJU QurrtilmCB@w.
\3$)f<i SO( - i3" ~

PI q Itil scr~'-f: I ~- "ij..,'t Gt 1,(1 I PI
,
~ ~ifl Rt Gt I(1~ ({I: "(1lfJ tcr, %ttcr: - <ij &tI<ij lfiIl ~:

\31X~Rt - \3S(&lCiRt I fcfi;r~? W - ~f11Ci I fSr~ - fSr~,
m,Ul1~~ ~~JJU&llu, - '"'J,~~5 5lfArrLU, I!...~~!J Ulf5U, 49
W- ('I(UI~n~'l1
lL~~WU,:- ~ruw - ~{6~, . tgrr~(JQI~6'tUw
I!..6li6rLrrfilru u!Trr65lf1<15&tr ~pJJuQlCS)m, . (J~QlW
(J~QI~filru,. 6'tU-®tTruw . 6'tU-®tTru2'm, (J<I5~QI:
c:f!, tDl!T.$<15 Gw.$<I5rrm fil !T6'WW<15 6ir, JL~ QI ~ (6j, - Q QI 6If) tDl (j)
filmJDm. 6r~tDQ<I5afJGU, ~([§(J8' - ~tT8'm~jtD<I5rr<l5, ml.iQlrrru
- LGU<I5:ijm.
~;r~I'1I'l1 ~ - aUill«)'1i lf$:.~, ~ - ~

~orr I at;fl~~I&~11I151¥.1'1: I \3C{4"tt..I~~f1i atqo:ftc::Cfi .
~~: I fl!;rfil 61~ulfil arn~ ~~: I ;q't!~ClI'1i ~
'ij;6(IIU"~Rt~: I anvT: - 'ltl'i3l~f1fi1 ~lf$:.Ci'i3l~f1: I
~~~~JlCfiI1.m'i~~1 ~I ~
JlCfiI1.~~~~: gR~ftftJr~~: I~
. am='iT, '\jf1ffi": - \i11f'i fil 'i j;6li I~:, ~: - ~ 161 (fil ,
('Ictf'ftlliI~61 ath"'i~qu"61@«r: I
/'
~~[fu, a~trurr~rru,:- (J~Qlrr!6rrw- .~.$afJ

c!p~6'6lruQ,tT<I5@jvir, fi:)~!Tw. -c:f!,.i8'tflruLDrrm, ~W8jW -
(J8'2'm,' 1L~<I5rr~ . QQl6If)rurrtDltD!J)I. (J~QltT.$61f)m
q~([§.$<I5&tru (Ju rr.$@filmpjQlafJQlm6rm!J)l Q u rr([§ vir.
Wlji!TfiYuru - Wl~!T~.$@w, QI([§6mfiYuru- QJ([§6'WWl.$@w, .
~.$am:- ~.$afJ.$@w, 8'8',IJr":- <l5mefilru 6'tU-®tTrum,
~rurrQlrru([§j6il ~{6~tflBm1tW - 6rGUGUrr LGU<I5W<I5&trlLfW, ~m
LD~mLDtDlcs)GU, ~u!Trr:- tf/!TU4fil(!'Jm, 'urY~rua6l}rr<l5rrm'
6rmJD ~([§jrurrGU. 6'tU-®tTru:- ~GiJml~LDrrm 6'tU-®tTrum,
(g<l5~: - tgW<I5LDLDrrm LDafJ~tT C!P~6'6lru§lw, ~fiYu§IlilJt: -
fiYu~rrQl!TLDrrfilru§ILDrrm, eJ<I5~: .:. I!..GV<I5~jtD@, c:f!,~LDrr -
c:f!,~LD e!§Ulrurrrb ~([§.$film(!'JtT.
~~: - ffil- atIRNI<,04 ~:, ;q~: - ~

~, ~~d - atf31il;rIR~fcI:1JCU'1T"if''1il(I;rIR-
50 .' '@iRt!iCffillficl - ail (\CfiCfiIU:g: ~~:
€filclfStIiIGtCfit1<i1 ~fii~1 !l(tt1Hl- ~~, ut
- ~"(tftf:, m<if<iI'HflRi ~~~~: I~
I3S\"~0~ \RI1Rl(IR(t<iR04~ I Pcti<iPdm? U«{: mIlll
GfI~~ RI '(OfOlf''fj ..q fi(: ~ GfI6J"1I1Ii:Hlf<id, -.:r '9"JUTbj I(OII1I~"l1
'1~I&j - ~: ~ I 'fl16J111 - ftpf ~~111 I 9tj6J111 ~
g6J'ffiI(:'~ I ~: ~ I \RI1Cf€4 ~ tit' I
c(lErCfilcl$'fficl~~~ - ~ II
~.a=a=~"'"Q:-!b~ ~!6!b ~fi)~wG)/rn~Jlh
~jH;/f) WTT til W~Ilh , iF~": - ~ GU fit) TT QJtD p51tD (fb W G'IU TTs-.fJ WTT
rUl(!§uu/jJw, a!bQJ~!bW - ~.$~a~TT~flTTfi)l661f1GU
~ m1 Giu m G'IU ~ 6If1 U U!btD (fb ~ flGl/ U l6 GU QP!b 619 W
l6TTfit)rul6&trU U1!fiuu!bTTGU a!bQJffl6~.$(fb !6m-mLDmUJet
G)/ iF uJ QJ /jJ W , '-I fl Giu !b TT~ - tilW .$ (fb ~ fi) .$ til rob , 8"r.$ fl W , -
I
U fl l6 TT iFQP 6YHifT!b TT uJ , IL. etlFfl~ - G)/ QJ 6If1 QJ (!!j QJ /jJ LD TT rn ,

~fi)~wQrn~w ~6If1mwu UTTff.$l6.$ l6LaQJTTW. 6TQJQJ61TGl/
l6 TT fit) W QJ filS) fl? 6T mI rob, iF fl !b etiF!b W = ~ Q) L m1 L TT/jJ /j/TI!Jl
QJ (!§ Qft rul6 mQJ filS)!J,.tAaru LD - /j/TI!Jl QJ (!§ QftW UI filS) IP~ fi) (!§ .$l6.$
a
l6 L QJ TTW • G'IU l6 fit) G'IU W U ~/jJ.$l6 ~ L m- Bin.t..q.. UJ UI Q) WU (j U
(jl6TTfluu@til!D/jJ, UJJ.TTmt"2ar~ !brf1~fi)(!§UU/jJ LDLt..q..rob
~robfit). !6!6!bTTLD - !61Q)!D!6!bQJflTTuJ ~(!§UCBUTTW. CBLDTT!bTTLD -
G'IU!6a!bTT6!fJuUQJflTTuJ ~(!§UCBUTTW. UQJTTLD.-
tEetQJffW~fi)tD(fbU UTT~flLDTTuJ ~(!§UCBUTTW. et(!§mt"QJTTLD -
urf1w~filS)!bCBw (jl6LCBuTTW. UflUflQJTTLD - !6m-(!!IuJU
(jU8"rtilm-!DQJffl661TTTuJ ~(!§UCBUTTW. ~tA!bTT: GiuWTTLD -
iF~ (!§.$l6 61TTTrob 81 rUl.$l6 U U L TT!b QJ ff l6 61TTTuJ ~ (!§ U CB U TTW, /j/T!!)I
QJ (!§ Qft ru l6 ~w. 81 (j WTT.$ - t6 mLl6 TTGU W G'IU -® ffUJ W - QP m-
G)/iFTTGU619 W fit)~mt"rul6 ~filS)LW G'IU-®ffW2ar, ~(!§ aiF -
UTTff.$l6.$ l6LCBQJTTW.
'<i" 13G!1I~'~: OIofclI~ - '(Oft!lsO~ fcRINII1I"1: -

fSt (I \if 111 "1: I '(Of fhf<i - '(Of ~ clf<i lfamt.1 "'fIllT crn:r: - q:
~Ul~~ (!f8i~rru""li - ~~~.,; .,;rrmLIi L~~!r urr.,;1i 51
Wl~I~: -.~~:,~: I~- fSIU'Il'ef!:, lRmJtT
~ ~ f6I q f\fl &~lni f61~ ~Cj Cfi(\ft6I rq'-f: /I
W i1L~a;rr~:- UJ:- q;H;ll~, w~fj: ~TTfiim"QJrr~-:
Qulflfjrrrn GnJ(Yl~u~[9m1~!DIw, GnJIflU61uUJ w~ UJrr~ -
t11Q)~[9~ ~@mJm1~!DIw, mJuurrt11wrr~:
- ~w(!!ltU
uUlbrrg)UUQJ'@tU lLfjlbrr~ - ILj~fjIT(j'@ QJ(!§6lJfu: -
i(jU~L~W, (jQ)IT~fjIT8irIJt: - fjITwQS)U~ lb.fiim"~W,
mJuig)~ - mJ8T~fj8; 8ITrn(YlQS)LUJQJ~WITrn, GnJ: GnJ""®TTUJ:-
~t6fj GnJ""®TTui~, WIT - q;r~&Jr., wrnGnJIT - wrn[9'@GiJ, Lf~IT~ .
= or ~ fj '@ 8; lb (jQJ m@ W • fj IT~ d)"tD!DI8; Q lb ITm 6'ff
(jUJIT8;UJ'@lb~ fjIT(jrn Q8'tUUJ (jQJriIr@w q;r~!DI QUIT(!§m.
~"'('Ii~fq t{lq"~~ Glc~I~I& ~:

G1qiISUi~CjI"'~4 qICj'1IW1~(~ orr I l'P(1i':j CjlclRq~i~
PtfSl~~CflIICfifqIfJI ~~~~~(ic(qlt1t: I
~~Cjlsfl4 - ~~CjI'1fCi q~t1~ ~ ~:I
qICj'1IW1~: - qCj'111: t!6j~~"1 ~fl\I'Q1: I ~ - ~:
~Plfcilc(l1. I ~ - qlJttCji:t=i ~fl\Ic{lPt II orm: -
(i6f~ C(q fSIsHfO I cr~ I Ai &'1 t1: ~I irff ~ q jilt Ell ~~Ci ~
~~: II ~El'1tifui~: U\(CjNHt<ffi'1l: I \~'1IO~:
qICj'1I~~ $~lf{'ilfSl'>Ci~;q I ~: qC(fol~: (il'ilf.f
OCiI$;tflft1~ I CjI{i°IIPt ;q(iI'1IPt ~~o~ II ~~ifl
.. I(fq("<f;q CjICftl.~ if~"€4ft1~ I ~1t1{iilCi'it(Of~~I(f{;J(<<qor
'i&I~t1~ I ~ntl.-m'1~ ;q ~ ..5(U\l') ;q (i 1'1;fl I
i\~o~I'*Ic{l&I~(t(PffU~ ~~"I~d Cj'-'1~o4 ~ I ~
GlUiIPt ~~GliRtf'1(c:4~~~~ II
ITU ~ QS) fj U (j U IT8; (f!j 'Ill fjtD (f!j t11 U/8;lb 8; em.l1I- UJ (j 'Ill !DI
U
g)Q)QJtDQS)flJUfw Q~ITGiJS}J®(!!Ifr. wUlm:- '~61uUJQJITwGiuUJ

,.
52 f'!Rtt!CfflI'fi~ .;. ~ 1fiElCfiCfilo;g: ~11flT:
u6l5If66'tuUJ' . firWU~ -QPf66U 52- (f§8;@!jili@§Qr6JT
,~ 6'tu UJ Qmt.B UJ W ' _ fir m ~!D 6'IIJ -® 8; f6 j, QSj f6 UJ ITQI!jJ ,
'uQlwlTm6'tu6'llJ-VQl tT21J~:' . firmu!jJ QPf66l51 UJ
(f§ 8; @!jili&rUJITQI!jJ, @!j$f6 IT U W , QI IT Gl) ~ 6U UJ IiJ iii Qr, ¢) fM1 j,
U Q) !Hilli W, Qj (f§ ~ IT iii UI, CB ~ ITj, (f§ LD $ j, fJ IiJ iii Qr,
(f§j,fJW~f6fJ~iliQr, Ulj,(f§ CBw f6 W~f6fJ~iliQr,
~ Q) QI iii &r UJ IT QI!jJ 21J UI j,~ IT 6U . 6'IIJ iii Gl} U IT U IiJ iii 6JT IT ~w
m1 (b) u (b) ~ @im. i l l ~ 6it LiT: - 6'IIJ iii Gl} CB QI f61iJ iii 6lf} ~ W
utflerj,t6WITm W$j,fJliJiIi&tr ~mJ. ~ITm QlFIT~Gl}U
CBuIT~CB!Dm. ~mQlili&tr 21JUlj,f6IT6U tEiliQllTm
u IT U IiJ iii 6lf} mJ m!lJlW m1 (b) U (b) QI ITm • ~ ~ 6U
6'IIJ$ CBf6 ~tE6U&u.
~~"I'fui - ~~ftll'Qlrffltt: I~: - ~~<1~'1-

msOf <i"1 '1 flt ftli C(\<iS( 1 QIOf"llrC:t': -
'fCII~g~I"I~8<i1, QOl"lI'1: ,«ct~1 ~MCJ"II'QI: II' ~ -
"11 t't ~ C(~ ,«1011"1 'fI1 "I flt M Cfi I ~ 1'fI1 f6r~ - t't ffi f6r gJ\f~ 1
~6jWI~1 'Oft'tI~I: 'fI1"If6r~16j1: 1 ~~fil:
~ 141 ~aftll'Q I: 1 ~ l(fQt'4 - <i'ft'tft1&~'fI~~M~IC(~I:qf'-i( I
OIICftl.-mSO(- ~~~llT~: -"&j"~
~t'tl<i('f ~ftll'Qlrffltt: .1 ~1('f~dl4 - ~ ~ ~
~~Cfil~ "t1ct ICfiI:1 f?;!t!'i of&(- "~~tl "I I fltftll'Qt1ct I~'>\<iS(1
aT. -
4~I~tf - ~;rrq'{f[1l1 ~ - ~I'''cft ~."Ir?tftl!~f&(1
llT'1l flr'>IT ~ ~ J#"f6i~I'qf'&( I ~f.<i1c(<i1
i{~~lfel"l f6r:fltijl: II
~iliWtTQJiGmW, ('(f§f6WlF' firmu!jJ QPf66U ~~!lJl
(f§.$@!jiliQr.) CBf6 QI .$(f§f6W, (CBf6 QI 8;(f§f6 6'tu Q) UJ ~ c: 6'IIJ ITQJ UJ21J ~W
~1i1~~ (!f8;~llu\illlil- ~~~a; 8illmrLIil L~~!J UIl8i1il 53
qrrwui6/ fJPfDGUlUJQS)Gll.) 8r~fDGllj8i6Yr~ ('filCBfDfT~m1~uw
6YufDGll fTLD fJPfDGUlUJ 3- @.i@8i6Yr) fDU~6tUQS)LD8i6Yr,
('fDU~6tULD~SfDfTGlli6/' qrrmui6/ fJPfDGo !6fTW@ (!§.i@8i6Yr~)
.Sin.~LDmiiluLfl.8i 6Yr, (' UJ~ CBfDGll fTCB~ Gll (j ~6YT!6W, qrrwui6/ (!JJfD Q,
3 ~~GllfT8i~8i6Yr, UITGllLDfTml8i6Yr, 6YuGllfTj~LrU;'
LDj~LUJfT, UGllLDfTm6Yu6tU"GllITeJm: ~i6/ fJP~GUlUJG!)Gll8i6Yr,
i6/ IT.i QS)8i, (eJ fTfD CB Gll fD CB 6tU 6tU"!6 Gll fTLD CB 6tU fTLD W qrrw!!)J ~ @
@.i.) 6tUfTm1~1I (fD~6tUGlJIi6/: qrrm/D @.i,)~J.5/6lfi~8i~8i6Yr,
UfD6Yu (JfDfTU ~8i6Yr, 6iJ UJfT~@j8i6Yr, 6lIfT@fim~8i6Yr,
8ifTUJ~Uw, QS)UGllfDW, (~UJ6lfi~8iW fJPfDQ, QS)U6lIjiW
Gll QS) urDls» 6Yr6Y1QS)6lI 6tU fTLD CB UfD ~8i6Yr) ~ Lu;SI ~ 8i @8J @8i6Yr
('.:fb CBUfT~~LfT' .fJPfD 66}UJG!) Gll8i6Yr. ) U fTIT~6iuu~UJw
('UJ6YufD6YufDWU6tU~6tUfT' qrrmui6/ fJPfDfiUfTm 11-
[email protected]@8i@§6Yr6Yr 6tU~.ifDW) GllfT.i6tU~.ifDw .
. :. ('~~w@~CBuUJITGll6tU"UJ:' qrrWUi6/ fJPfDQ, [email protected]@8i@§6Yr6fT
6tU~.ifDW) LDj6iJ@c!F: ('LPi6/ GllfTfD fT ') qrrmUi6/ fJPfDrDV
[email protected]@8i6Yr) c!FfD@~IfUJw ('!6LD6YuCBfD @~uLDwUJCBGll' qrrmui6/
fJPfD Go 11- ~ ~ Gll fT8i~8i 6Yr.) ~ fDITGll til U6Yu, ~1f16tU" U ITfimW
('UUW~CBLDi6/LDfTW' qrrmui6/ fJPfDrDV 3- ~~GllfT8i~8i6Yr.
LD~fT6iJUfDw = (UfTeJmw qrrW~W 6tUfTLD) CB8ifT6tU~.ifDw
('~8irr.CBGllfT ~.iLDm· qrrmUi6/ fJPfDrDV 8- @.i@8i@§6Yr6YT
6tU~.ifDw.) ~~Gll6tU-®.ifDw ('LDfTCB!6fTu5)~ CBUfTGll@fim:'
qrrmui6/ fJPfDrDV 22 @.i@8i@§6Yr6YT 6YIJ~.ifDW.)
~~~U8r~fB8i6Yr, e!j)m!!)J .:f!,SJUJCBfDfT~~8i6Yr, ~.iml,
UfD~fD!JW, ~6YuSIl GlJUfD W , GllIrLDCBfDGlJUJW, UU~~
(~~~U8rjj fJPfDrDV u@~~ GllQS)U ~6Yr6YTG!)Gll8i6Yr
6tU fT LD m1 CB c!F6lfi ~ 8i 6Yr) ~ G!) Q18i 6Yr eJ UJ .i 8i.i Sin. LfI. UJ
6tU ~.i fD ~ 8i 6Yr • ~ G!) Gll 8i 6Yr eJ UJ .i ® m /D Gll IT 8i &tr '
8r~fDIT8i6YTfT.i@®m/Dm. ~G!)Gll8i.&tr eJUJ.i@w LDmlfDm
eJmLDfT~fDU.i (9fTm~G!)fDUJG!)L®(!!Jm, m1@WLfGllfT~®rDV.
"€4~fSf~ I Rt '1 d ~~ ~t-~t!SlI4i ~ Gjq~ '1t!i1 '11{1 ~ ~

'1P$f\~t1'1t!SlI4i Gjq [k\i1: 1'\J1'ro tWt: gt!"t)~t1 ift\iOlI<Of'161:q,
54 ~Rt!!Cffi l'ficl - ~ 1~CfiCfilu;g: ~~:
~'1f I ~~ fSi:gquf;q "il ~4it1st4"('1"'1f II "i1(ICiuj ~'@f
~ijj~~CiII~~~A~~11
~: :U~6jMt1i~sfq fSiCiA1CfiS{.1 ijjj~uIIPt;qCfiffiii
6j;SWIPt 'ff~;q II >:Si1(OlIIt1IPr"('1"'1fS~~~: g5;~Cid I
~RI&I~{$(IUII Pt-a:6ft1I'ft1ot"il Pt;q II a:6f9lt11\fCi~&1 Pi >:Si 1\fCi 1Pi
;q ~"'Irt1(S{. I '4sf~ 1'"11 Pi <ts(1 fal ~ ~: g!!l'6<id II
Ci!t1iCi~Ci'"lll~J4 G"48't'11'"1 ;q (1\if"iS{.1 ~ (~)~;q
! :e1'"lIPi~~fct;~6jHl~lI_
a=~Iim1rna=~ Ul~~~G\):- ~.$(jrnl1lJ)m(jQJ' firm~w
fi)/D$~ ~$~ ~~QJruJj~fii6)~ 2!JUl.$.$ (jQJ6Or@W
'6Y61w(j~(jlJ)lJ)mll./:' firm~WJ$~ ~~QJfT.$~fii6)~
eJUl~~fTQ) UfTUTil.$6fTfTQ) m/@u@~(!!Jm, ~Qj6l5)~w
(ju-fT~fTUJrnlf1m QJiFrnW, ~1f1lJ)~, ~1f16t1J"'UI16mW,
!6fTfi)(j.$~~flfUW, !6fTflfTUJ6mW <!:p@QJ~W 2!JUl.$.$ (jQJ6Or@W.
ggUluuQJm UflW~ ~~UJfT~ (j~fT~~~rs>~w
m/@u@~(!!Jm. 5)"~fTQJ~ UfT~.$w G'liFriJ~fTQ), 'UJ~
~<9(jiF~W' firm~w (!§.$fii6).$ ggUl.$.$ (jQJ6Or@W.
'~W6tlJqBr€FJ~~' firm/D (!§.$fii6).$UJfTQJ~ eJUl.$.$Q)fTw.
~Q)Q)~ '~flUJWU.$W' firm~w (!§.$QS).$UJfTQJ~,
U fl fTW ~ 15mTil.$ 6ir, .$ Q) U Til.$ 6ir, ~!!)I ~ Til.$ Til.$ 6ir, (j QJ !!)I
~.$ UJ fT rn ~.$ 6ir ~ QS) QJ .$ &iT t!J Ul ~ ~ fT Q) U fT U Til.$ 6'fTfT Q)
m/@u@~(!!Jm. ~~~fT6tlJTil.$6ir, 4flfT6mTil.$6ir, (j~QJ~fT
6iu(j~fT~flTil.$6ir, (j~QJQjfl~w, ~~UJ(j~fT~Til.$6ir,
~~ UJ 6tIJ fTlJ) Til .$ 6ir, fl ~ $ ~ fl 6tIJ fT lJ) W , .$11 lJ) 6tIJ fTlJ) Til .$ 6ir ,
Q fl 6'fT~ fl Til .$ 6ir ~ fii6) QJ .$ &iT 2!J Ul ~ ~ fT Q) U fT U Til.$ 6'fTfTQ)
m/@u@QJfTm. UJ.$C§fTUJ.$~UJw, ~~~UJw,
2i1 (j UJ ~ L 6tIJ fTlJ), fl fT81 rnW, .$ fT (!§ L 6tIJ fTlJ) Til.$ 6ir ~ fii6) QJ.$ &rr
eJUl~~fTQ) ufTu~~mJm!!)lw m/@u@QJfTm.
AI!t1ottw'Cf<i: - \ifqCiit it ~: :eOlf'~~gunt1t: 1-

q~~rsr~~ii1I~~l~,qPt6j~i "('1"'1f II arECiI(''"I~'Q1 AA~
m,1B®~ (9l1fi~IJuG\lm - <:9.J,~~8i 8iIJrilrrLm L~~!J uIJ8im 55
Gt at Ifti G1 4 ft'i~ I aR!l fcrfor~: ~OI tilfti 01 ~ IRflf: II
Uril<tH U<tCfiG141 all<t'<tl!l f61sfllSjti: I 'ftct~14&(1 ~
'ijlqilC(~I~ (f~lfff II ift~: -134PilSjcU ~C(lcWl ~C(Irt11:
°I'1 "i ct Itl ~: ~ ~°
'ft ct"iJp<w« 'ftoR&:til" lf~ Ej '16j""~
(1G1~<l~u1 'ft1'1efi ~~ !!(ilSjaIRtsf&I~litf) '1&I~(IG1
'1 &1 ROI 14il(4Ot" ~ I!i'ft Ii 1'1t4iti4 i1 rt:'401'11~ IPi 1(~'11 u:g'ij:
4101'i 1t4i: 'ft1f61~~ qIOl~IPi lfff I ~~ - :st1Ej'16j~ui~
\!'iOl("<ifti(t"ft'11: I 't.~"1Iu-6~:. 4101'11t4i!l for<GtT
1Ot'$cllffclsr.1 ~.lfO<tlttti~ ~'1&iqltiCfi~I~I~I: ~ II .
W rT c!ii ~ ftJ G>l> c!ii w ri- : - QU a; Q) (J QJ ~ IiI a;'61f1 ~ QP ~6fT
W~ Ii u IiI a; 6fT fT~ W 8; C!§ ~ Ul IiI a; 6U, IL U J6) ilJt Ii~ .;; a; 6U
~Q)QJa;61f1Qr BrIi~wfTm uQ)6l51~ w~liuliIa;6fTfT~w
~UUl8;<!§W Q.g:rUUlQ)fTW. uuw~6l51liQ)Ula;6U uQ)QJtDQ)!D
~U18;a;Q)fTw. (J~QJ~fT6iu~ja;6fTfTm UQ) w~liuliIa;&rlLJw
tBUl8;a;Q)fTw. Br8;tf1 UlW, ~u.UlW, a;fTUllilf, C!§li6mua;fT ~fiI'"
~QJ)QJa;6U GmJa;Q) ufTu~uliIa;6fTfTw. aUrT~rTWArri-:
lLuJ6)ilJtli~8;a;6U, (JQJ~fTja;6U, (JQJ~fT~~IiIa;6U, qurolJQ)fT
(JQJ~riIa;61f1~w QUw~QJ)~a;6U, w~8;a;6U, ~a;wrTilJt6mJ1w,
~~rTQJfiluGiu, (!§liuliIa;6U, 4C!§ilJt GmJ-®8;~W, UfT~m -
Q u 6fT til6mJ1GmJ fT wliI a; Qr, u C!§ ~ Ii u~ ~ ~ U GmJ fTwliI 8; 6U ,
4C!§ilJta;~; W~fT!6fTwmla;6U, W~fTQJ)QJUfT~
l.D ~ fT j QJ fTfl rTIi Ul - ~ (J Ul Qr; L6tu fTwliI a; 61f1 Q Q) fT QrQ)I ,
u~Qr;uQJWfTmliIa;6U, ci;,..~WfT_t..q.a;6U, UfTQJLDfTmla;6U,
QUfTmJli" . quQr!D ~Q)QJa;6U Brlija;uliIa;6fTfTw.
aUrT~rTwonC~:- ~a;wrTilJt6lJlSTw, (J~QJ8;C!§~'W, BrIi~QJ~a;6U,
~uliQUwliJa;6U, 8in.~wfT.t..q.a;Qr, ufTQJWfTmla;6U,
6151 u~liJa; 6U, .wC!§1i ILJ Q)fTliJa; fiiUW, ~ rT8; a; fT, Qj Ul fT~ C!§ fBa; &ii,
C!§liuliJa;w ~ Q) QJa;6U W~fTU fT~a;!6fT.g:a;IiIa; 6fTfT@jw.
iffipr: -' qf«ql6j~161Sj'6Wf61~I!i~I~Cfi~~ipqititi

~9;~:g4uf! ~: 'WldCfil '1~'IGlUI~'i",":ffi
56 f'iRt ttCfflI 'h~ - a:t I ~CfiCfi I 0'6: ~ 1lflT:
if;l~<iI!!('1~11: lfir II if;l~<iI!!('1~11: - ilf;lfoli5fl~GI$~: I
OIlq'HtR4: - ~ql~(ttl~: ~~rl\J1l'tt~: I ttl~Gt''=«f
CfiI~'1 ~I~<ili. q~qli5f11i. II fSt11~i\itt: ~:
fSt'Rquf: tij~Wfolt(1 i~~I!!('1rttI1: 0rcU·fl ~'H1I&f'I: II
~«I",~f6It(~;qif;l"€jl{) <t"t&:t4<{: I ~~~;q foI~<iI:
q [\q 1611 I: lfir·1I
Qc!lim~lJ)Ii: - CBLD CBQJ GilS:fTa,QJU u@€ilJDQIITa;m
U IiJ .$ Ii) U fT QI ar tTa; m qjf ar u U @ €iI arJD ar tT • efJ,!!)l
~ IiJ a; IiJ a; @§ L ar CB QI !D LD p5/ !6!D QI ar ,. ~ CB U16iJt L 6tU fT LD W
~p5/!6!DQlar, siif)j6fTfilCBa;!D ar, siif)LD~, siif)6tU"utT6mar,
uc9S:fT.$af), 6iuj6fT!Da;ar, LD !6siu U UfTW ~6mIiJa;&tr
~p5/!6!DQlar, uuw~.$<9ar, "uUfTW~ 6U)QlfT~ 6U)li)uu,+
6U) QI fT ~ LD fT ar QI 61f1 L t.D UJJD !6!D QI ar qjf ar U QI tT a; m.
~um,~liluli: - U 1iJ.$1i).$@5 &/tT~LD a, QJfT!DQI UfTa,

(i;) a; @ .$ a; U U L... L U IiJ .$ Ii) U/ W qjf QI tT a; 6TT fTa,
U if) 8i- si!D LD fT €iI arJD CB!D fT, &/ !6!D U IiJ .$ Ii) U fT QI ar tT a; 6TT fTar
U Urrw ~ 6mft a; &tr <!p @ QI ~ W (i;) !D if)!6~ (i;) a; fTm@§ IiJ a; m,
siif) j6fTfiI CBa;!Dar, U c9S:fT.$ af), siif) 6tU"U tT6mar,
6lJILIiJa;CBQI!Dw &/p5/!6!DQlar, uurrw~ 6U)QlfT~uu,+
LD6m.$a;UUL...LQl61f1LW UJ!D!6!DQlar, 6tUfTLDCBQI!D
LD p5/ !6!D QI ar, ~ CB UJ 6iJt L 6tU fTLD W &/p5/ !6!D QI ar, CB QI!D fTtTsi!D W
&/p5/!6!DQlG5;, uUQls:arw Gils:tUuQlar, Uuw~S:fT,y, ~uSluw
(i;) U fT (!§ &tr.$ (i;) a; fT@ si!D QI ar , ~!!)l QI UJ ~ QS) L UJ QI ar ,
6U) Ii) U U '+ UJ fT a; W (i;) s: tU !D QI ar i) QI tTa; m U 1iJ.$ Ii)
UfTQlartTa;6TTfTW.
anJE4~ICi1: -!irttlqi5fl~~~ ;q~tWt: 9t!~Ci~ I

if;l~Ira.(tlq~: qli5f&f111t(9~'&j~ II Idqq IttW'tltt I (iftCiw:fl
. ~~: I ttf&flt(tlO!~gCia1 qli5f&f14~\:l: lfir II~:
- ~: ~fl:U'q~Rt \J1qrt!~tt~: I Pcpsoflt{cii \J1qct'l.~
sroaB@j~ (ylSi~IJUalOl - dt~~1Ii IliIJ.L1~ L.~!J UIJIliOl . .. 57
~ II ~141~ (ffi": q~ foI6Ultll$\itf~
iil'1<iItt,I· ~f<i6I1iif<i ~ ~ ~ ~S~ err ~ I
it;l&t<iIRch ~ECfT foI6Ul~lch;q .1~0R1 il ~ 6Ilii~o~1
~f6Ift<i<i4f.rfu1·~~i~d('qlq11i~11"lJI
dM(lRI~;q~CfiIC{~1 ~~ I ~~rng;~~rnt.~·
~~I f61ft<iI~4\J1~f?lt=4mr: 91d~AAI ~~rn
g; ~ ~ flClf'Cfi("iiISl11~111,.11 eliil(ls{ ~~ i1j~~'"
exl'n&Rt I d~0a(1(1 ctUnii& ~~dtt,f6Ift<i<i4~lRI""
. d!J,9:ilIGl>ITWAITi:- @j!6:1ifTUW, QlfT6U€iJ6UUJw~m6uC5&7r
fJ11.51 ~:Ii fT 6U U iT U riI C5fi1TfT 6U mJ @ u @ €iJ (!!Jw. . U fTQ/ I.D fT6V
1.D!6~ITriIC5&rr. . . fJ11.51~:lifT6U .UITW~~~UJfTj
U fT uriI C5 6Jf1 m1 W!!)I W mJ 6U @j QI fTrn • IL U U fT:Ii C5 riI C5 @§ W
!6il.t@jw. c:!f!,me.UJfT6U Qp@ (yl.UJtDilUJLrn ~!6:1iu.uirQll.DfTm
I.D !6 ~ IT riI C5 &rr . fJ11.51.t C5 (j QI m@ W • Q 9'1iIf11iD"1!fi rT : -
·'~u!6.i(j<FfTer<Fti· q;rrn/D 1.D!6~IT~m:li eJl.5I~:liQlrn
ufTu~jm1rn!!)lw mJ@U@QlfTrn. 'mJQjt(jeFi" lJIC5W 'q;rrn/D
·6'IU-®8;:Ii~m:li e11.51~:lifT6U Q11Qjt@[!)lu.tj IU.LfT@jW. 1.5I/D@j
~ fTm (!p m L fT €iJ, . mJ Qjt @[!)I mJ rn . 6'IU fT UJ 8J UJ:Ii m:li .
. ~mLQlfTrn. '~6iuUJQlfTi.D6iuUJ' q;rrn/D· fiIU-®.t:li~m:!i
e1Q,~j6U, ~6U6U~6iu:li6U~j.~(!§!6~ fJ11.518;C5(jQlm@w.
uITw~~~mUJ (!p:li~UJ ufTu~m:li 6T1f1~~ mJQjt~
(jQjfTC5l.DmLQlfrrn. '8;UJfT!6:' QlfTl.D(jfj6lJUJ.
q;rw/D
1.D!6~IT~:lifT6U ITfT~lf1:rDl6UITmBm7t Q<F~~ QC5fTWc;i,GufTW •
.a,6U6U~ 6'IU!6~UJfT C5fT6U~j6U e11.518;C56UfTW. ~~ Uriu~m:li .
~ C5tD!!)I QI :Ii fT@jW • ' :Ii (!p Qjt @ ~ , q;r rn/D I.D !6 ~ IT~ QS):Ii
uITjjm(!pw ujQ~(!§ .
:liLmQl e11.51~:lifT6UI1I(!§~IT
.
8JU~:lifT6UfT@jW LJmUJ~m:li ~QS)LQlfTrn.
'6'lUQl6iu~UJfT~(j!J.UJw' q;rrn~W 6'IU-®.$:Ii~QS):Ii
uITjjm(!pw
. C5fT26UrDl6U fJ11.51~C5 (j6iJm@w. ~~(jBm7tw~m:li·UJw
. LJ.UJ~m:liUJw ~6Jf18;@jW. 6'lUC56U UfTU~~:liUJw mJ6U8;@jW. .
58 'f'i~~CfflI'h~ - atJ~Cf)Cf)IU'6: ~~:
'(J6YUffLDffQ!J6JT~!JW' 6T~rID 6YU-®.${i~Qf){i 81"j~{iffGiJ 6YUa;Q)
UffU~Qf){iUJW (Juff.$~IiIC!!lar. ·{iUe:W(JUJff!JffQj(!!jJLD(J~·
4ITarIDfiJt6{i LDt6~!JW LDIMa;6JT~Qf)!D.$ Qa;ff@UU{iff~W.
ifl"~: - qf6t~'ifG1"4~.:(it€fiI~~I.n ~I ~
flct"qlqp;ft·~: qlti€filt~ ~ II O1,itfW<<<t -
l{CfiI <t-H!r" ~ ISftr (is{I~ 16j('(i" ~I 'i f$Ol q I~<fq ~ ~
~~:~II
~UIT~ITWliBrT:- er~ja;!JLDffrn LDt6~!JIMa;6JTffGiJ
LDfflT81rnw Qe:rU!jJ Qa;ffmr@, '(!!j~Qf)!Ja;ff{itFIaflQf)UJ'
81"juuQJar LD~ffuff{ia;W {iml!J LDtDIDu UffUIMa;6JfJaflarQ)lw
mI @ U @ QJ ffar • d)I ~ rfllLllil ..91 rwil ail !J 6'R:l61l)..,.1il : -
{iffLDLDJDlt6{iQJar, (!!j~!JLDt6~!JIMa;&ru ujQ~(!!j {iLQf)QJ
81"j~{iffGiJ, ·LD~ff UffUIMa;~Lar Bin.L9-UJQJ~r6)fJ)Jw,
uffUIMa;6JfJaflarlDlw mI@U@QJffar. fiJjGiJ 6YUwe:UJuS)GiJau.
~: - ~~ flfIl·ld ~ ~ ~ :ncl6j"1I~til'i.l
~ ~"1e'i?lr l~'il6jfEle$til'i. I ~ -,:;
(is{G1Itf1 fl1.i~: \I ~ ~~: II tiqftitttRl '6j'fs~if
fI f$Ot:l1 &1(1 PI ~ I 0; l=I" t1 c-lf'icl 'i 1~ RI ~fl1.i~~ 1qCfi: \I .,-sIT
Cf)lftg~14 If: ~ ~ I if l=I" tic-lf'icl'il~lRl ~
fl1.i~5{ijj Iq Cfi: II it ~Hft1 q i Ri ~I "11 PI tfi"f fPl AA~;q I
~(iS{G1lqfij ~ "11(~ tifl-s*n'i.~ \I
mWITm:lrT:- 6YU(!p~!JIMa;~Lar Bin.L9-UJ!jJw, LDaua;6lr
a;ff@a;~Lar Bin.L9-UJ!jJw, {iIMa;~{iffGiJ J61~IDt6{i!jJw,
~QJija;~Lm Bin.L9-UJ!jJLDffrn MuS) (!p@QJQf)~UJw 6TQJm
{iffrnw Qe:rUlilmC!!l(J~ ~QJfJ)JQf)LUJ LJ.UJ~Qf){i miL
~ja;LDffrn UQ)~Qf){i !fP(!!j {iLQf)QJ (!!j~!J eJUW Qe:rUUQJm
.JII Qf) L iii C!!l m , J6I ue: UJ W • 4IT QJ m fiJ t6 ~ IfI UJ 1M a; &r
~ L.$1iI UJQJ_~ rU ~r6)!JW QJ (!!j QJiW {i U 6iu Q e:rU liIarC!!l(J~
5fu1iJ1@j~ ~9i~rrucro~ - ~~~Ifi IfirromL~ lLii~!J urrlfi~ 59
~Gll~W, ~([§C!:PG6)JD ([§~!Jw tgUJUUGllm ~mLlLfw uGU&!sr
~m L Gll fj) GU &u.. qu Gll m a 8i fT l1I- U 8i-.$ 8i &r GU1 fj) U U l1I-
~CFfTn-ILl~.$@j~ fDfTmw QCFtUlilm(!!Ja~ ~Gll~W
~([§c!:pmJD (!§~!Jw tgUJUUGllm ~mLlLfw uGUb
~mLGllfj)GU&u. ILlfT8iIil8i6Yr, fDuGiuG'fIJ"8i6Yr, fDfTmlil8i6Yr,
uGUGU1fDUJfTm ~n-~fDliI8i6Yr ~mGll8i6Yr, ~([§c!:pmJD ([§~!J
.tgu~jm 8iav.$@j (16- GU ~([§uliI@j) G'fIJUJUJfTGll~GUav.
I~ OJ (f'Cfq: - Wr:T: fCI u f~1 ("I -:q '6S(Gt pfl ~ @«r: I

<OJ
e@~fl'l(fG'\lcf\ -:q ~ eO\(\fCh~~: II ~C{~~ ~. wt

tt"t1TStor fcru~<rfij I '6~~IC{~I4f ~ (f~S~.~~~
~ I '41H1 H1q :. - ~ -c:ftf6fr i ~ ~t'tt i -:q ¥OfT ~ ~
!!'tiC{Hiillff6lT Ilif.f~0"*llif'1'4I~I'4I<OjIW11 ~~~~
fI O\~q I~: 11f'11lTOf tI ~J},~i\ftj tt"~ ~ ~ mu I ~ AAor -:q ~
~: ~~·~JI ~~~~'titt~.m ~-:q I ~~
~~i~cll4i Jt~<Oj~ u ~~~~~.~ I
g~~1<l~'1~I~611 ~·!&YRI~~~lfij II .
D.J rrao@;wi&\JaoD.JIT: - UJ~ ILl U fTmw QCFtUfDGll ~w,
Giu Gll n-mT~ mfD~ fj) ([§ l1I- ILl Gll ~W tg GU~ fj) GU iBJ m!f)J ([§~!J~ mfD
tgUJ~fDfT:WW, 'G'fIJ~Giu!J €1n-QJtfT' qumJD ~~GllfT8i~mfD
tg UJ ~ fD fT:W W G'fIJ 8i GU U ir U iii 8i GrT fT SJJ W GU1 L U u@ iii (!!J m •
(j Gll fD ~ m fD ~ ([§ !D fTGYf) GiJ ~ ([§ (!Jl m JD S1 Ul ~fD fT GiJ
8"r:~fD~Gll§l(8UfTGU, ~([§!DfTfiff)GiJ ([§~!J~mfDu ujQ~(!§
(!JlmJD S1Ul~fDfTGiJ 8i-~fD~liI(!!Jm. (UfTuUJtDJDGll~IiI(f!lm.)
a=rr~rr~uIT:- G'fIJ"!JfTufTmw, u!Jt.D~ ~~mlLl,
Giu Gll n-mTGiu afD ILlW, @j([§fDfT!J8iUJmw QCFtUfDfT:WW,
GU1~$Juu@.$.m8iu5JGU· U@~fDGll~tU GU1~iJu5J~GiJ
f:!j)LUULLGll~tU ([§~!J~mfD [gUluUGllm G'fIJ8iGU
UfTU 1i18iGrTfT:Ww GJ1l@u@liI(!!Jm. quGllm UJUJ8ifT!J~mfD
GU1L@, quuQUfT@~W ([§~!J~mtD tgUl.$liIm(!!Ja~ ~Gllm
~$fD.i e=rf!J~§lLam(j1Ll ([§~!J~IiI(!!Jm. {i}§l iBJ.iCFILlW.
60 'f'!Rt!!)CfflI "hcl - at I ~CfiCfi I0'5: ~ ~:
!l5L.D8jW, lFLD8jW, Lf ®GlJi6'llJ~.$~w i)w ~!JH;i1m!D «I w ,
ulT~iJmw ~UluuGllm ulTw~CB6IJrr8j~~Q)
fi}f!JULff!)l®(!!Jm. {6W8jW, lFW8jW, (Lf(!§GlJiW~.$~w)
[i} m Gll 8j &r1 fiT U Q u rr (!:J( ~ W 211 t5J U U Gll fiiM) L W ,
6ULt.q..tD®mLUlGllar 6ULt.q..pjLf®Gll~ CBurrQ) .!II{i{!j
w~rrCB{!jGllm UlTCBGll€il.$®m(!!JtT.
~¢ - <f: ~ltI'QiI<:j'1~ msfir@T ~

.«. . ~"""Iqrrrl="'1Ir-::r~~ lfSI"fff i t;t ~t<:! I~ I: ~ ~ 'tit<:! Itit<:! It(~
~ tlf'1l cdS! tJI'ffiiil ~ 1161 t<:! t<:! l-wft ~ ~ ~ ~ .
ffi ~1"'Iiil~'Rt ij{iI(IOrQj"'lI~I"'IJ(~ II Gtlitlw~~ - ~
t:;f' 6j E.J'I"fH {\o I ~:, 1* Gt ~"'II '15' ('Cj ~ {i iI 61 l"q
<:j1~61~Cf!I: ~ltI'Qt1~cIJ~tlIPt ~ ~'i(1"'1lii~<:jI~~(QjI.
~~II
6Da;il.IQ)wa=@)~ uilQ): - qrrGllm (!§~[1~fii1n~
~ UI.$ ® m (!!J CB CS) cJI Gll m cJI.$ fiiM) Ul rr Q) 8F ~ ~ CS) ® (!!J m,
6'11J ..... [1rru rrm~~fiiM)m!!J/ W .' 8F~~CS)®(!!Jm,

u[1W~~~mUlt6lfiiM)mf!)lW 8F~~CS)®(!!Jm, 6l11~~c$tT
wtiIc$&r1q QlFrbU1rr~ CB~rrGlJl~~fiiM)mf!)lW 8F~~CS)®(!!Jm,
cJI6l11 <!:p.$ ~ ~ m ~ ~ q[1 t6l ~~ Gll CS) ® (!!Jm, cJI Gll m
~~U1rrq[1tl))U1rriU ~®(!!Jm. 6ruQurr(!:J(~w 11lU1.$c$
CBGllmr@w. f€il@<!:pmf!JU1rrGll~ tfJUI.$c$ CBQlGW@w. i)~CS)Q)
6'IIJ W6'IIJ rr[16'IIJ rrc$ [1~ m{!j Q Gll Q)W W @j rrar~ m~ c!9I m L® (!!Jm.
~ITUITG\')a=.@)~ull~m:- Ulf!J® . U[1W~lFrrtf)c$6'ir
Ulrr.$@jGllQ).$U1fii1n[1, qrrm~ 8JUluu~rrQ) d'lw@~~~mmw
:LmrLrr®Qwmf!)l CBc$L..LartT. ~t6~ Ulrr.$@jGllQ).$UltT
lF~(!!j~IfUl~m~ 21JUluu~rrQ) cJIW@~~GllW
fLmrLrr®Qwmf!)lW, ®iJ§wmGYT {6rrwliIc$CBGYT ~w(!!j~~~m
{6rrL.D CB~ U1 tiI8jm. i) mGllc$GYTrrCB6IJCB Ul ~ W@~CS) ®(!!Jm
qrrmf!)lw QlFrrmCS)tT.
m,rnl®~ 19la;~rrU~Ul- ~~~1Ji IJirrDiaTLUl f!..~~1J urrlJiw 61
~: - ~ ~ '1PS(lfd6Cf~~"ttI("'1s(lra.'1: I
d~lfCt ~ ~ Of df'1l~a tRJllI ~~ ~
f6ttron(I(I~s"fCt"~ Ilft~~S~\il~glqu1 o~ II
=eClt'Cfi'1('q:;wI9IHls(l\'·~ 1t'$'11~1~ I ~~ ~.~
f6tP,$~~ II 0fT'=@':·- ~~~~CifT, ~~
~ ~~$~tStfl.'Qi~'€i((( ~rtS(I((~~ f6t~ICia ~ I
(~f<i9ICi~~: ~ CiTs~~~~s(l'1ef~l~: I ~
\J1q("41{iaj~~{f~J{J mi&f~ICiI ~
~~:~II
Qa: m~Hfi iT : - CB 6lJ !9 JiJ a; 6'If) S» 6Um LD ~!9!l f!jJ a; 6U
fF/ID t6!9 m 6lJ. c:!PI m 6lI a;6'If)S»W U!lW ~U;'~ U fT!9a;w t6~!lJiJa; 6U
fi) ID t6!9 m QJ • c:!PI m 6lI a; 6'If) S» W '-I (!!j 6lJI6YIJ -® 8;!9 W fF/ ID t6!9{5J •
c:!PIm!9Q}JLi fF/IDt6!9{5J CB6lIp51GiU&u. u;'fTUJi i>~!9W, 2!1uw,
Q}J 6'iJi ~ Q}J S !l fT!9 m W , CB LD fT 8in'/t W, 6lI i UJ W,
c:!PI8; m1 rU) ~ U GYu!9 fTmw, ~ GU Ql '-I ~ ~!lam c:!PI mL!9 GU, 6YlJa; Ql
a;ITLDJiJa;6'If)m uQl~m!9UJmL!9GU, ~CB!lir8;UJW,
W (!!j~ UJ m 6lI U CB U fT 8; ~!9 GU 5TmID Q}J 6lJI UJ t§J a; 6'If) GU (i) t6!9 U
'-I (!!j 6lJI6YIJ -® 8; {D ~ m!9 (!p m16l11T. Q}J t6> CB UJ fT €il8; €iI mID mIT.
6lJrr~~iT: - 6Tt6 Q !9t6!98; .ifTQl~~ GU. a;ITLDJiJa;ce!§8;~~
!9 6l1 !J)1!9 CBQl {1, ILlfTa;~~tD~i {DQJ!J)I!9GQlfT 6J"tDu@fiJmIDCB!9fT
c:!PI8; a; fT Ql JiJ a; G'If1GU '-I (!!j 6lJI?aT ~ UJ fTm1 ~~ 8; Q a; fT mr@
'-I (!!j QJl6YIJ -®8;!9~ m!9 2!1 U/8;a; CB 6lI6Ar@w. IJ,ITfiWS uJ ( 5rJiJ@jW
t6> mID t6!9 6lI S uJ) (i) (!!j U U!9 fT@J '-I (!!j 6lJI (i)) m m U U @ fiJ (!!J IT •
c:!!ib m"a; UJ fTGU ~ mID UJ6Um a;ITLD (!pw M,ITfiWLD fT€iIID (i))!9mu!9fTw.
!l~GYuUJ u!lfTUJi fF/~!9W (i))8'fTGU§J2Iu5)L~~GU Q..wrrm:>iT:- 5Tt6!9
LD~ffim umrr~!9fTm8'UJfTQ, 6YlJfTJiJa; CB6lI{DfT~UJUJmw (i))8'rU!9
U IT fTW ~ mrr?aT 8;. Q a; fTm (!!J (j S <:!PI6lI m, 2!1 Ql ~ ~ 6ISJ (!!j t6{5J
mJ~~m6lJ ~UJfTm1UU6lJSuJ, '-I(!!j6lJl6YIJ-®8;!9~m!92!1t..518;a;
CB6lImr@w. c:!PIuQufT@CB!9 u!lt.D~~~mUJrU)m1m!J)lw
6l5J@u@li)(!!Jm. (i) ~ GU 6YIJ $CB!9 ~u5) Q,&U.
62 '8iRt!!iCft1I'hcl.~ dil~CfiCfiIO'S: ~m7T:
st ~'(l fq - ('I1,i\iil fCll sf<i 611 Jft4 ~ IOf ('I ,*(l'q ~ Of ~ I
~f~~st ..~~~~~ II ~~~~~
!};'(ld(l'qJI: II ,,~~~ ~~~ ~PfI<i"t:~:f~l{J ~('IOfrfti
\i1ql~l"t. ('Ilitlqlffl1. ~1i1'1: ~ II ifr~sfTf -
'11 t!~~'illli fi5f~~ Of 0 1ff~l1q Sf IJ1'14
~: S'(llll 't'l~ ¥OfT
r;,'(l~I(~t( t1~I;f\~Of ~ ~ ~ II PciIWj(fq - ~:
qPolSfqlfOl4'~I*,ffti \jjq~~ll11d: ('IIPoIst'l S'(llll't'l~ ~ ~
('I 't* Iii rfO ~ II
lJ)~il.tm:- cJI iiu UJQJITWILIW 6TmJD 6YU-®8;19st~19UJW,
~QJ6YUnila;GlJust~19UJW, ~Gl51 IT19 IT{6 UJst~19UJW,. !619LDW~:
6TmU~19UJW, LJ@Qfi6YU-®8;19st~19UJW ~@. 19L~QJ
lB~st19IT§»>W ®@19 ITua; wmw G)lFrU19QJ~W erst196®(!!Jm.
U UW ~ UJ 8; c@st iJ GlJ, ~ IfI ~ ILl st iJ ILl ITW'! st~ U LJ @ Qfi
6YU -® 8;19 st ~19 lB ~ st19 ITGlJ cJI fjJ a; fjJ a; @§ L ~ W
iLU ITnil a; nil a; @§L~ W i1in.l1l- UJ 6YUa; Q) CB QJ19 nil a; &rrUJ W tJ1 ~ st19
UQ)&5rILl~L®(!!Jm. aUIT~lTwm-®m:- 19ITrU, G)u~,
!6ITL..@UG)U~, u®w, 6YUQJITmriiustrf, Gl5119~QJ {i)QJITa;&rrq .
CBlFIT!619 UIT~UJIT6§»>W. LJ@Qfi6YU-®8;19st~19 r:!:Pm!!)l 19L~QJ
tJ1~st19ITGlJ JLLCBm erst196®(!!Jm. ml~~il.tm:- ~!6ITmw
"lFrU~ uGl51stuw 191f1~19QJ6rU. ci8;iJ8;®~ 19®!619uLq..c8IL1IT
Gl51 CB IF Qfi Lb IT a; CB QJ IT c$ IT tiJ st rf, LJ.@ Qfi 6YU ":'I) 8;19 W {i) ~ QJ a; &rr
tJ1~8;a; CBQJ~@w. {i)~QJa;@§8;® 6YULDLDITm~ CBQJ!!)I
~mp5JGlJ&v.
~:-~~~o$rforw.~.1 ~
I'~ I'r:;.A ~ ~ •
't'l"dist l6fr~ ~~.,,, ('let fcfiW~ 1111(( ~I~ II \1~t:1: - 111'("11('1
lP"~ 'OfT. ~ A<idl*I'1: I ~~.~ ~ ~
. ('I etl'qlt1%: ~ II =€ftlJ6T*IRliffl- qIOf'1I;ftfd~ ~ ~
't'l"di~Of ~ I ~ tWl: 9tt~~d lJT!:1~~~~Of ~ ~ II .
.......
m,Ul@j~ t9l~~uQ)~~. 4L~~lJIdiIJvmLlil ~~~!J" UIJdiall 63 °
~'4IOJIR:ig - ~f11{1;:sfl1fl.~";0~ If: ~ f1~~iIIUII'>l<t'i.1

~~~~i)l{~\jfQ~~~: ~ II ~: - $'(ibffll It:
~f1C(('qlqgulI~I"'I'i.1 ~ t{t~b\*l..-m(4 GiI"1ltl1~~~11
~ Gi~;f\~ tt"ffiff~It(~~ C(~f"'lIt(1 ~: $'(iill~-mi~:
~stllOJ't:fIlid ~ II
wlf)m:- Q))lllRfTW!6~UI6Jc$&tr i)(!§C!PGIS>jD [gUl~~:fTroV
~ Wa!D 8i-~ ~ ~ fiJ (!!Iw. LJ (!§ 6lJt -®.t ~ ~ GIS> ~ i) (!§ C!p GIS>!D
6'fI)
eJ UI ~ ~ fT GlJ 6'fI) c$ Ql U fT U I6J c$ GrT fT SY W Q)) (j)I U (j)I fiJ (!!I W •

m:lIil6l.JrT~~rT:- tf1u.it.D~!5IL~W, ~~fT[J tf1UlLDii!5lL~W,
~!!)l ,~ GlJ Ql!51 t!J t6!51 WfT 6'fI) I6J c$ 6ir '-I (!§ 6lJt 6'fI) -® 8; ~ ~ GIS> ~
[g UI ~ ~ fT GlJ 6'fI) c$ Ql U fT U I6J c$ GrT fTSY W Q)) (j)I U (j)I8il (!!Iw •
<!J'~rTmhil~~ 1f)~~~Gl>:- ufTQJwfTm W!6~lll6Jc$6ir, (!§~llW,
LJ (!§ 6lJt 6'fI) -®.t ~ W, WfT!5I ilF!6 ~ 6'fI) W i) GIS> QJ c$ &tr [g UI ~ ~ fTGlJ
UfTU I6Jc$GrTfTGlJ Q))°(j)lu(j)I QJfTw. aWlTaiGiulT~6itL~~Gl>:-
6'fI) ill 6'fI) fTll~ f?J WJ w!!)l W aw fTlTm'/t~ GIS>~ Q)) (!§ WL1) UlQJ W ~ ar!!)l
676lJt &m c$ &trill W Q)) L (j)I , 8i-~ ~ ~ rU aTU Q U fT@!5IW

, LJ (!§ 6lJt 6'fI) -®.t ~ ~ GIS> ~ W m f?J ~ a Ql a Ul [g UI.t c$ a 6u a-(j)I w.
Q<!J'mm-airT: - LJ(!§ 6lJt(j))m~w ~"' rDlw 6'fI)-®.t~w 6'fI)c$Ql
U fT U I6J c$ &tr ill Wc$!D!D .t Bin. Ill- Ul!5l. LJ (!§ 6lJt 6'fI) -®.t ~ ~ ~ W
QUfT(!§&tr aTQJW !DW@) ~p5)8ilw(!!Ia~ ~QJW i)!6~
[g W W~ f?J a Ql a Ul C!p .t ~ ~ fiJ (!!I W • LJ (!§ 6lJt iT c$ C€!j 6ir
c$ fT 6W U U (j)I QJ ~ fT GlJ Q))~ ~ (j QJ LJ (!§ 6lJt 6'fI) -®.t ~ ~ f?J W
Q U fT(!§ GrTfTm LJ (!J 6lJt Q mm tf1 ilFrDl.tc$ U U (j)I8il!D!5I.
CfiIRtIA Gi<4IPt
ar~ Cfi 1SOli 1Pt \J1 <41 PI II ~ <3:clff<'l: _ l l Cf)[If: Cfi IJOt 9C(:
~: CfilJOtqlclH1tn {ft": I otl"'l~ll{l~~ CfiIJOt'€if{:{'O«~
~II ~"'I1'i111tl1tf: II Wf: q{'«~:t'i~_ fSt6UJ{OJ
~ I~ fotSflI'l~~t11 PI Gi.c~ 104i F<fG1~11$n:r: II fSt~ II'IMifllt11
~~: $~tifl't1l'1o: I C(1'ilC« iJr~: Plt<i~OJI Giq"i'\{:11
· 64 '8iRlt!)Cffi l'fi~ - at I ~CifiCfiIU'5: \ftR~:
~!!o;g(lCfiI~'1 Pt~i ft:(f~~1 ~~~ q;f(l*~i
~~II ~~~f4~c(tCftiiCfi4fOi·'I~
~~f~~q<lfGlttl(l ~'~h1f~~q<lfGlt1,{JI ::qfshuj7fftR
~ ~nfifui (~~14 'ij~ I !ffqr~ g6f~f?tf4 ~~ 91~iilR1
~II ~~~~~~~·I ~f'1~((~
~oq6f&:R$~1I
fi)mJ .$fTWUl tRUUl~.$6'ir QlI'fTQJQ)uu@fi)m/DGlfT.

4.G\)miilUli:~ .$fTwm, .$fTwu[J{bm, .$fT~{bm, .$fTwufTQ)m,
~tf/" .!fbm~{bm, WfT{bGllro 6rm/D [6fTW~.$&tr 6l51(!§UUW
aa~~uu~mG)UfT(!§L.@ ~UI.$.$ CJGlIrisr@w. [JITI.Dm, '-
u[J.$[JfTwm, ~(!§GY61w~m, Q]/6lJi~, ~tf/Q]/.$[Jwm 5rm/D
[6 ri W ~ e. &tr U lI'~ (!§ tR Ul ~ G"6> {b Q]/ (!§ t1 UI Ul Q./IT.$ 6'ir tR UI.$.$
aGll~@w. LJ(!§(JQJifT~{bwm 5r~/D [6fTW~G"6>{b, Q]/~65)Ul65)Ul
~jjUlGY61uuGllm 6ruG)UfT<!:p~w tRt5J.$.$(JGlI6W@W.
{bfT(JwfT{b[Jm 5rm/D [6fTW~65)~.$ .$L.LlI-661(!§uuGlIm tRUI.$.$
(JQJmr@w. .$6W.$6lf}QJ, Q{bfT~{b65)[J.$6lf}roiJ, a.$lI'GlIm,
4 GWLcf.$fTlk'It m 5rmuGlIJD G"6>/D fL/w, U Ul.$fTQ)~.$6lf}roiJ
~® Gt$ (J.$ lI'?sr tq w, @6JTQft{b (htU GlSH;ll r61roiJ ~ ufL/ {b m,
~w(!§{bm 5rmuG"6>{btqw, fL/~{b~65){b (J[6fT.$filUlGllm
~u[JfTti1{bm 5rmu65){bfL/w egUl.$.$ (JGlI6m@w. ~r[J(J{bll'w
QlI'roiJuGlIm (J8G1Jtw~65){b Q]/(!§wUI, filyr.$@j (!P{b66lUl [6fTm@j
~65)'lI'.$6lf}§lYw, (!pG"6>/D(JUl lI'.$rf, lEiS, lI'fTlT~€l, .$L.€l 6rm/D
[6fTWr6J.$&tr wwtf/.$.$ (JGlIm@w. GiJUlGll~fT[J~.$6ir
6rroiJGUfTGlI'JDp5J~w ~~{bm ~~um, Q1HTGlIm,
6'lU1i(JQi8:GlI[Jm· 6rm/D [6fTW~.$&tru u.$~tqLm
~uG)UfT<!:e~w wwtf/.$.$ (JGlImr@w.
=-r"IrT:J"I"IM· ~ • ~ f).
~1(liiOI ~otCfilcl ~(19f(~cl~lf<G: I ~~=>tql;gl«
~~~ I ~~iifra:"l~O<iI~Rf&:I~*~1 ar-=~

Ji &:1 ~1( ~ <Rf &:11 t!lfl1~tl \I t'I Vii R~ cl ~·I ffO I tt I q I tIT
6WaB@j~ lYl~rru~m - ~~~1Ji IJiIiAilrLm p-ii~!JurrlJim 65
Giw.~II~W1't.1 ~~\lt11f'1(UIlt(f6ttijon4 g~lIk\Rt II m

~cll~"~ ~ 9fOIQld ~ I cfild'~'ii("ICI~I'1 Cjl'ga~RI
rn:tR: I ~ fcRP:'II;:q la(4 ~~ ~ ~ I ~ (10:&\11
~~W1WO('tI~~"d'"'I't.1I W11(I<iui~ ~$~'11i1'1't.1
~@~IW1~~:~lI({T~11 t{CfiIUfQjI~ 4~"'t~IIPI;:j
~ lI({T ~I ~ ~ 1'l~tff «t(Cfi'1"fOl cfft d~~t(1I Gi" j(-4 Ri
fCl4("q1~~l1cffq'T.,(Ot~~Rt 1~~Cfi'1~O<1IU
gcfft~"~t( II ~(\!&5JUOjifl~$ f6t~ilcii ~ lI({T ~ II ~
gClI(1I01~~iI"ElW1IR$ ~ II 'fCI(1PSj4«(1;:S)$ ClI«aci
~EI": 1Wilfef* IRh1'ijif<'l ~ a:ctf<'l :q riiu 1:1 ~S~ (1"€4 a
.'"'Il1{ 'ffil ~~ cfft ~"~ t( II ~R:i Ri'11 91 Rt '"'Il"iT
~:~I
i§/ Ww GV, a; [email protected](!!i!6GV (j) Ql) GlJ a; GJf1 GV {bfTUfTUl mr&5r
GluwtfJ.ia; (]GlJmr@w. {bGlJ.iu~ {68iJ1jt~u dmLa;GJf1 SHw,
(]!6 GlJ iTa; GJf1 rn U fTm!6 a; GJf1 SH w, ~ (!§ L iT, 8'~ (!§ (j) GlJ iTa; 6ITfTGV
16 m L a; GJf1 SH W, 4 G6J, fil tiI.$ W <!:P!6 G6JUl GlJ!D (!!l GV
6'fI) tila;L~ ~ SH w, U Ul tila;uwrrm (j) (!§ GJf1 SH W {bu6l6J W ~?aT
Glu w tfJ .i a; (] GlJ 6W@ W • 16 fT U ~!6 fT GV GlJ (!§ t6 ~ Ul GlJ rn
t!J GU8'fTuJ/ m Ul Glu wtfJ.ia; (] GlJ mr@w. 6'fI)a; GU a; 6iJt Ltil a; &rillW
16 fT~ @ GlJ rrrn. a; (!§ L~ GlJ t!J?aT Glu w tfJ U U!6 fT GV Gl51 GlJi ~ ~ rn
6RiTUlW {bfil.i(!!iw. Glu{bfTmw, (]!6GlJfTiT~8'mw, a~rrww,
(b w Glu a; fT UW, U u 16 ~ mrw (j) m GlJ a; 6tf1 GV GlJ fT6'fI) -v (]!6 GlJ rn
6Trn~W ,ja;GlJt6{brrw~m!6u u.i~ILILrn 1L~8'tfJd;a;
(]GlJmr@w. !6mw, !6fTrnUlW {j)mGlJa;&r Glu!6fTilI~!6G6JSHw,
~(!§ 6iJt Ill- (]!6 fTGlJi~~rrGV .2.. mrLfT(!!i w G)a;@ Ii) uJ/SH w, ~mt6!6
~ ilLl!6 (b fTw til a; &r 8'G6J.i a; fT!6 w m i§/ m L Ul GlJ CS) tit t!J ilI.i a;
(]GlJmr@w. {bfTUrrUlmrrn, 8'fTiTtiI a; 16 urn, Id 16 urn,
4 (!§ (] GlJi fT~!6 w rn, GlJ fT W m rn , a; L €l 6T rnJ!) (b rr w riJ a; &rr
'i§/ 6iJt L Glu GlJ U m riJ a; GJf1 GiJ -- 6T U G) U fT@i§/ W 6'iu w tfJ .i a;
66 '@iRt!!Cft1I4i~ - a:j I ~CfiCfiIU;S: ~~:
CBGllm@w. a;LG'6JQ, UrTUl~a;lFfTu!i ~arJD !6fTLD~66>!9 l11UJ.ia;
CBGllm@w. a;QJu66>UUlfTsY@w a;fTrTUl~jQ, 6iJ@~j66>Ul
Gl1I@wUJUl6lJar uQ)u~fJ~ar !6fTLD~66>!9l11UJ.ia; CB6lJm@w.
@jW$66>!966>Ul Gl1I@wUJUl6lJar u.ijllJLar l11a;~uj ~arJD
!6fTLD~!9fTQ, 6io!§J j~!9fTQ, @j66>JD 66>6lJ ~66>LUlfTar.
!6ar66>LDUlGJfJ.i@5w ~Q,Q)fT.i a;rTLD~jrgww yJlFar ~arJD
!6fTLD~66>!D 4!...ulFFfI.ia; CB6lJm@w. ~6iJGl1I!9LDfTm
.!PlLD ~ ib 61T~ a; GYr CB!6 rT$!9 fTrgw w QJ) CB eFfTa; ar ~mJD !6 fTLD ~ 66>!9
l11UJ.ia; CBQJm@w. a;fTtDf!)l, LJUlQ" G)!6@ULJ,2¥JQ)w,
a;L@!9Q" 6io6lJ fT~mLDfTIlJW, u fJfTSmwfTllJ(!JlGYrm
LD IJ ~a; fT fJ ~ ~ a; GYr @ 66> 6lJ a; GJfJ Q, 6lJ fTGYlJ -v (j!9 Gll !6 fTLD ~ 66>!9
2¥J UJ .i a; CB QJ m@ w • GYlJ a; Q) QJ) GlJi Ul GYlJ fT!9 m IF.i j IlJ L ar
. 8in.t.q..Ul6lJ~W, CB!96lJrTa;~.i@j~ CB!96lJ~LDfTm IF.ilJfTllJ!9~ar
!6fTLD~a;~GYr @~LLDfTm ~$!9 !6fTLD~66>!9UlfT6lJ~ ~$!9.i
a; fT rT Ul ~ j rgw w 111 UJ .i a; Q) fT W • GYlJ a; Q) LJ @ GlJi fT rT~'!9 ~ a; &a
~ GJfJ.i @jW ~ FfI uJ1 ar !6 fTLD~!9 fTQ, QV rT6lJ a; fTrTUl6Y61~ j 66> UlILJ W
.!PI 66> L 6lJ fTar •
\S1lstl~:- ~~f'1 tR~~~ip;f Pi(""d(&(1 cfi\of';fl4~

~ ~if!~"t:0ol ~ II f6f~lflIS\: - f6f~ st{~61
ffrtI f~ AA~ ~ I Chli!"ijil'1l fq t1~ IPI fi[\'1I'i\S1Q"'l ~ II
~"'I'i'1I'i ~ q~~rt1;ft4~~ PI~tifll~~~ I
\S1P&\ IfGftll PI AAbilrqqfil<i ~: @ Irq~""d biS1f'Pt"ii44
fi~wlCfi~ R1 ~ II 'ifr~: - ~P!I'itI fPl (fi'i ffOl tlst{f.f
1ft1lrq fq Ili6l~f.t ~"~ !iJ~C{"l~ II Cfilf!9 QJ) @ w UJ til arJD 6lJ 6 Q, ~!§J 2¥J UJ .i a; Ii
!9@5$!!J~, ~UlfT~.ia;~ !9@j$!9!§J, UfTL~!9@j$!9!§J,
@66>LQJ)LfT!§J €lrT~!9mw QlFtiJUl~!9@j$!9!§J. mla=QlrrUil~lJrT:-
m,LG®~ tgci;~rrUG\lDl- ~~~lJilJirr.LDl f!...~~!J UrrlJiDl 67
UGl)Q5}~fila;61TfTm~ (8~a; BIf~~filc.'liGYr
u fI 6l6J ~ ~ fiI a; 61T fT a; (8 ru u.j GYrtiifm •. . ~ 65) G'ii8;G'Y6ri QiQfiTLD,
~lfJ~fTLD ~u~i)rn (8a;fTt.q..t6)G'lGufT@ ufTa;~~L@lw
G1IJLDLDfTa;fT!§!. iii fIfTLD~fTLD~65)~ ~ru~UlW ~tki).ia;
(8rum@w. OOt6~ ~lFfTfIWUfIfTW~mrl1a;GJf)L~~GlJ
fiTuQUfT@§Jc!pGYr61T~. egt5!uururn OOut5!/Dut5!GlJ
G'llFrUUlUUL..@GYr61T ~a;Gl) (~.ia;) ufTufila;&rUJw Q5}@~~,
Q5} (8lF6lJi LJ mUl fila; 61TfTGl) 65) L Ul.i 8m..t.q.. Ul Q5}~~ (8 Gl) fTa;~ 6li>~ ,
~65)Lru fTrn. <:urr~rrllJliilJTrT: - @ ~Lfila;&rUJw (Ul fTa;fila;w)
f.sh11~~fila;&rrUJw (@j61TW QruL...@ru~ c!p~G61Ul65)ru)
G'lru @jru rrrU~ QlFrU~fTS»W ~65)ru G'I UlGlJGl)fTW
GtIJ W GtIJ fTfI~ i) tb @j<i a; fTfImrfila; (8 61TUl fTw. ~ lfJ ~ fTLD (8 LD ~ fTrn
c!p<i~65)Ul.i Qa;fT@uu~fT@jw. 5rr~WrrWliilJTrT:- fiTt6~
LDq;j}~rn ~lfJ~fTLD~i)GlJ ~11~~rufT~~65)~~
lFfiI~.i~rnC!!l(8~. ~rurn LDq;j}~ffa;~GYr
LD~fTUfTt5!UJfTrufTrn. &lru~UlW ~fIa;~~GlJ Gll1@QJfTrn.
crfm: - i{fcrr {'I Cficlq ,q, PI ~E6{T~1 ~

~ ~~(fGt?(I~"d'~H·l.l ~ ~wlRt ~~~
tifhtl."q(: I (1\l1~f1ti'6(IUli ~ ~1i~ilRt lfrfOf: I
PtMCflSiff6t~~~\ifq"~lfff"~: - chlR~n SijlG1 1"9 i
~'~~I wr~f1*,,~{'~?lI~lifRt lJRSI":
~ I ~!- ('ic4lJ~I~J}t1 '6\Tsfq f1otf'U~1I ~49}1: I f1c(q Iqsffi
~1~{;tf'i"«:If'~J{JI ~ f6tt1~if ~:~~~f1"9I~'1't
~ " ~: - ~Rtf1Rt$(IU)$ (ISi"9lii f1sf1f\~'t. I
o?lISi"d'rj ~f~lqs\ilfot"9I~I"9't. " . fIOfcstI~iS\ qlql"9i
~~I;rnr:~~~~~~II·
. 6l..I~iltLrT:-LJ~i)LDfTrn Q5)~~ ~fTLDfila;&rr
lL~lFlfJUUfT~~GlJ, GtlJa;Gl) ufTufila;&rUJw Q5}L..@, t.f})@jt6~
. LJmUl~65)~Ul65)Lt6§J iEJa;u ulfJer~~~~C!!lrn. LDq;j}~rn
68 'fIiRt!!CfflI'h~ - ·011 ~CfiCfiIU'S: BW~:
fl!D rft u.$ fD ~ uJ, .$ (!§ 6lJt 6lflff .$ (!§ 6lJt ~ ~ €iT!J)I W [1 fTL.D ~Gir!J)l W
~ Gir(!!l iI ~ UJ!i fD fTQ,· cf£ r6l [1W [1fT[g 6YU -® Ul Ul fT8j ~ 8j W Q lFuJ fD
L/ m Ul !i Qf) fD ~ Qf) L GllfT Gir • JiI~ Ul 8j tT L.D ~ 8j @j.$ @j
Q]J CB [1 fTfD L15J GU fDVfTfD 8j fT fDV ~8j 6If1 Q) u 8j QJ fi; ~ fT L.D 111 u W
Q]J fi;J.$.$u u@ iiI!D§!' U(!!)~: - L.D~fD·tT8j@j8;@jU u Ul!iG"6>fD.$
Q 8j fT@.$@5w 8jfT[1GWw CB8jfTf4..$8j mr.$8jfTuJ 6t1J I.£u!i ~ CB fDV CB UJ
(i) (!§.$ iii!D§!. 111 UI!i fD fTGU
L.D~ fDGir [1fTL.D [1fTL.D ~Gir!J)l ~Gir(!!l uJ
~ Qf) fD u CB U fT ~ iiI.$ Q 8j fTW QJ fT Gir • eli IT G\) Q.I Ii-: - 6t1J 8j fDV
8j6lJtL~8j @jLGir 8in.tq..UlQJ ~ r6l ~ W, 6t1JtTQJ CBufT8j~8j @jLGir
8in.t..q..UlQJ~r6l~W, 6t1J8jfDV UfTU~8j@jL€iT 8in.t..q..UlQJ~
r6l~w, ~[16Y6Jw~~€iT ~fTL.D!iG"6>fD lllUl!ifDfTGU ~8;8j~8j&w
Q]J L....@, lFfT~QJfDL.DfTm U[1W~!iG"6>fD ~G"6>L€i1I(!!lGir.
9=WftllliUrT: - CBQJfD~8jW, ~W(!§fi;J8jW, L/ [1fTmr~8jw
i)G"6>QJ8jGJf}Q, [1fTL.D~fTL.DW QlFfTQ)Q)UUL....@WGrT§!. ~t6fD
[1fTL.D~fTL.D lltT!ifDmw e!j)Gir!J)l fDfTU ~8j&rrU.fw CBu fT.$8j.$
8in.t..q..Ul§!. (i)§! 6)'l)8jGU UfTU~8j@j.$@jW U[1fTUl~ €FJ!ifDL.DfT8j
Q]J fi;J.$8j U u L....@ WGrT§!. (i) G"6>fD Q]J L~ €FJ!D t6fD L/ mUl L.D fTiiI Ul§!
e!j) Gir!f)l lL fDV8j ~8j GJf} §W L15J GU &U.
"'I1°;Sotf: -~ iiEfl~1 ~u.n-1U'l~tt'S~: I

~t::tfltfCf~d: tfrit ~en ~~Rt<tiqqld: II msfq
ttfffi"'lCf191Rt fo16Ul"'lI"'l\i1ql~~ I ~·ltfl~6j<r¥h - '"'I"
~ ~Efffl" tfO$Jlil
~ "(t: I atRi(<tifttflaJ~: '"'I"
~ ,,~ ~ II ~: - &f\'i..~lIq() ~
~f\"'IIs:tq(ltfOI: I ~ ~: ftOlf\tflifl ftOlf\<i~$~: II
JflqIGlC(~ \i1tfqIGlC("'I~ \i1tt6!"tI$'ij(t1Hl~ I ~: ft8~t6tl
~~ ~ f6I&P<Ilfi\jjChlR~f(fI~~ II "it~:~: ~
~~: (I "'I ql GlC«4 ~t::tf""t1~, ~: ~qIGlC(~f\: ~(I~ Rt
~: I 'ffif: 1T~~\i1tfqIGlC(: ~ (l"'IqIGlC(ftf, ~: Gttf(I "'I qIGlC(:I •
m GttfGt~ Rt 'UiC(: I m ~ I 4 ~ \i1<i(I"'I \i1<t\i1tf(I~'
~SJ41C(qll~: I
m,iB®~ tYllfi~lJu~u, - ~~~1Ji IJilJomLU, ~~~!J UIJIJiu, 69
lJ)fTArrLtii.llUrT:- LDtiUlUfTmW QCI'.u~Gllm,
UllfTW~mrGll~w QCI'.u~Gllm, GtuGlliTmrti~~ti
j @ t.q.. Ul Gll m, tIDI (B Cl'Qft (B 11 fT a; (!JHM GrTGll m, Gil 11~ IiI a; &IT
tIDlL.LQlm, ~.g;.ti~m, (BGll~fTtiUlUlmw {iJ6UGUfT~Gllm,
ufTUI, (BGUfTUI, Glli§CI'a;m, Cl'Lm, {iJGlliTa;~w UJfTllfTr6J~w
.tIDI~~ {6fTLDtim~ tRUlti~fT6U, IfI.tCl'UlLDfTrll (!Jl8;j ~ Ul
~~LGllfTm~ <:lUfTailUfTS;~iliUGllS;lUrT:- ~1f1r6Jm {6fTLDti~fT6U
(BUfT8;a;UULfTLD6U ILWGrT UfTuQLD~GlfW {iJ6U&u. fj)@a;fT6U
{iJ@8;®(BLDfTQGllmJD UUlti~fT6U ((!Jlm(B~iT.$tiYr) (BGllgjJ
UllfTUl.t fiJti~IiIc!E&IT ~e.u.t QCI'fT6U§W €ilmJD miT.
iliUaWl~LrT:- quGllm ~1f1~~~r6J§Ww, ~1f1{6fTW
flJtti~mtij§ww [email protected](B~· ~Gllm 6YUa;GU
Bitti~IiIa;6Jf'J§Ww Gtu{6fTmw QCI'.u~Gll~W, 6YUa;GU
Ul fT a; IiI a; 6Jf'J §W w ~ emfJ ~ ~ LD fT €iI (!!J m • '!11 11 fT LD til Ul 11 fT LD
tIlUl ~ Ul 11 fT LD • qu m JD U j m ~ m !!)I ~ lhfIt 11 IiI a; @j w.GrT
LDljtillti~~ .{iJ@utiQ~fT@(!Jl~JD ~Ulti~fT6U ~~ (ja;fTt.q..
ullw~~tiUlfT (B~fTlGlfdtiQ}~Ujw (BUfT8;a;8; 8in.t.q..Ul~.
~J\'1 R1: - ~CI\~4 14'l'(Ol'mlSiTf E<i l<i f?I fl:I ~1i~t1'{.1

3}1ft1q:fot) ~ q~qI'31'1qI6l'1: II ~ ~ trT~ <iT
1I~~0*"{: ~I ~~fcrm~~ II amft
~ ~16I(I~Rt lIilfol4:Rt 'ffif: ~ I '11(I<i u l 1i~1a.~~b(1
~~ II 1i~1~1i~1~ 1i~1~~Rt <iT ~ I %~61!
~Pf!~~~:~~~11 .
RlU.2.~aWl:- qu6UGUfTU UfTUIiIa;~L~w
8in.t.q..UlQl~r6J~W, §)@ tflL.6}Qftw ~.tUj~?ar tiUlfTWlti~fT6U,
~Gllm. L.6}®t6~ ~UGtu6YU"'~LUlGll~a;Glfw, uliIi.j
U fTGll m Jta; ~8; ®w u fTGll m~ a; Glf W o:fb€il(!!Jm. quGll~8;®
{iJt6~ ~mLD(BLD a;~L~ tIlmLD(jLDfT. quGllm ~fT~ w-.tQlll~a;
{iJ@8;a;'8;8in.@(jWfT ~Gll(jm, (BUi6U 'QCI'fT6UGUU (jUfT'®w
uj?art6§l &,lhfItllliIa;~fi6)LuJ LDt6tillti~~ ~~LUl8;8in.@W.
o:fbjr6J6U ~Gll iJlTLD qum!!)lw, UlJD® (ja;fTtIDlt6~ qum!!)lw, UlJD®
70 'E"'i~!!Cff1ltficl - at I ffitCfiCfiIU:S:~~:
{6rrfJrrUJ 651fT w ~ mBfD Qj 6TrnQ)/lD U iJI ?ar{6~ ""'8f41 fJffiul>fir 8in.t..q.. UJ
~~ U@)CFfDCFrT8f41!1 w{6~fJLDrrw. (€i)GlJfJrrw (Be;rrm1{6fD
(6rrfJrrUJ~ w~rr(BfDGlJ 6TrnU{lirrW) w~rr(JfDGlJ w~rr(BfDGlJ
qJfrn!!)J JL~CFtf) U U rrf@ 8iI GiJ, "'" GlJ:!lJ.$ @5 ~ (!§ U fD ~ fD rr(B GU (B UJ
(Bwrr8f41(!pmrLrr@5w. urr.$8ilUJwrrro"lT ~fJmr@ u{!ilite;~.$@5
U GUWI.$e; (!p t..q.. UJ rr{lifD rrGiJ R'~GlJ fJrn e; L f@Gtfl UJ rr8il (!!JfT.
'.'Cl' ~: -1i~1~61 fSI(O\ql~ifWT~1'S11XI<i I ~efl(i\Rt it

~it¥IT~o:r~: 114n'("t~t49C{1."1'f<i ~~E!5fiffi(fq I
~ <i ~~ ~ ~ dfff clihf"l1 c:r.. ~ II CS4 ~\61d -
1i~1 qIt1 Cfi~'ffilsfT{ ~ d'<i?l PI ~ i ~I U'b\I"'t1: 'Cfi'<Uft ~ ~
q~qI6l"1: ~f<iIc{lPt 61"f.!"1IPt ~[{~("111i~1i6l9~qlC{CfiIPt
'f,!~$(Iu1~ '("t~tj:HffiRl I ~ ~~ "1"
~(oq~ I
~rr!J~iT: - w~rr(BfDGlJ, m1e!§urr8f41, e;1iIe;rrfDfJ, W(!§L,
"'" Gil UJ UJ 6TrnpJ {6 rrw 1iIe;&tr 6TGlJ ,r If1~ UJ (!pw 81 UI.$8ilrnpJ ar(BfJrr
"'" GlJ ,re; fir .$ (!§ {Ii rr,r~ {Ii,r e; Gir, 6YIJ W CFUJ d)) GiJ &u. •(!§ ~ fJ' 6Trn!!)J
81U1uu{lirrGiJ, ~uJ/fJW (Be;rrfDrrar~iJlJiJ@5w,. ""'~GlJ(BwfD
UJ rre;~ iJlJiJ @5w 6T{6fD U U Gil) (B f@ "'" {6{1iU U GU:!lJ mrLrr@5G'Jw ar~
G'JCFrrGiJGiI)UUL@fir~~. ':'!JIil~~aiQJiT~~~~G\):- w~rr
. UrrUIiIe;~Lrn8in.t..q..UJGlJf@uJ/:!lJw 6TuQurr@~w ~fJ6TrnpJ
{6 rr w ~ GID fD 81 UI ~ fD rr GiJ , "'" GlJ rn er~ fD w rr ar
war (!p GID L UJ GlJ f@ 8iI, U IiI .$ iJI U fr GlJ ar f@8iI(!!Jrn • ~ ~
(!p fD GU rr 8iI UJ GlJ CF ar IiI e; fir m1 ~ ~ €iI GlJ {6 rrw IiI e; Gtfl GiJ
(B!D rn GID w GID UJ ~ G'J CFrrGiJ ~ 8iI rnpJ ar GlJ rr rU Giu W (!§ iJI e; Gtfl ~ W
4 fJ rr ~ IiI e; Gtfl ~ W ~ uJ/ fJ .$ .$ ~ .$ .$ rr rU ~ (!§ .$ 8iI rnp) ar •
"",Q,GlJ.$&tr (!P@GlJ~W 6T@~GlJfDrrsGiJ . .$fJ{6fDW
m1 tf) Q) GlJ UJ GID L ILf W 6TrnpJ t1iJ1 UJ rrGiJ ~ IiI @5 6T@fDm1GiJau •.
-*-
•
\jfqq~!II4Ift I
Gtq~~9~i'f\I"IIt'i ~!- ~ qICfi~~I~f6Il{l

AA~~tI"I P6\<'II: I ~it G1q~~f<i Cfiwf wotl~Rt C\11;s~n¥{.1I
qii:fi<i~I: - tot<i~I~: I ~: - ~Rt~l"1Ire:: I
~~S~6(r~}l1 ~ ~ ~ ~ I ~ GtUOiq(l .~
"IP$j$'ffi: ~~: ~ II ~ - ~G1q<i~ ~ ~Itfr
~: I ~: f<i\'~0<'1!rI: ~ lJml: ~: II
G1~~6I g:~~~~J~un ~~: I !!l<ir~?\ CiIT!!l~r4t~l
"I~UI ~ lRt" II 'f\6I.Ft!C(ti4 1lsft I <'If"llritSf~wot
~("II~i1PFiT~G1q<i~l "1~UIfcll1.
~ 91':f!61Rt Slrflf61 u l: II lT~~:fq~II'€iliif ~: ~
~: I G1lft1411q'f\4Rt.ii{I~lq<ilf.ft it'{ftr II
~UIU~~':'IJ~Ulnlm)
eJ U UJ 8; (§ Ii i) m uITc!FLi)lii~HiYU m UJ i m
Q c!F rr GU SY li) C!!l rr.
1iil.I~6itLIi:- (j~QJUJ8;(§W (!p{!J6l5JUJ [5rrm@!j
urra;UJ8;(§IiIa;@§w, ~(jUJrri)~(jLrrLDW (!p~6l5JUJ
mJi)UJ8;(§IiIa;@§w, [gUUJ8;(§~i)m- ui)~p5IQ6I)rr®
U rr a; ~ i) JiJ @!j i c!F LD LD rr QJ i) GU e6IJ • ~ 8; m-J UnT m §! 6T U U Lll-
a; rrJiJ p5I ~ GU Gil c!F U U L @, Q [5 uJ (!p ~ 6l5J UJ ~ 6151 Giu fit6'J ~ GiJ
~ QJ 6l5J 8;li) m!D (j ~ rr ~ Gil 6151 ~ (j LD LD ~ Ii IT~§! L m Bin. LII- UJ
u!TrrW~mTm . eJUUJ8;(§~~rrGUQ5)(jc!FGlftLDrruJ
UlTa;rrfR8;li)m@m. Ul~~Ul: - 6l51i)UJ8;(§~m~ (~rrc!F
(i)) U 6fTrrmT LD rrGYU rr i) a; &1r) 6151 L ~ U UJ 8; (§ W U Ii§! LD L IiI @!j
fRJD~~~rr@!jw. lLurrwe;. eJUW!§ff!!)J LDLIiI@!j fFlJD~~§I. LDrr[5GYU
eJUW ~r6JlTW LDLIiI@!j fFlJD~~§!. (GYUt.Eu~i)GU (j)®UUQJ~W
(ja;La;(!pLll-UJrrLDGU eJUJUU§! lLurrwe;. eJUW. [5rr8;@!jW
1L~@a;@§w ~GJ)c!FUJrrLDGU eJUJUU§! LDrrmGYU eJUW.)
72 'E"'iRt !))Cft'1llfl cl - at I rfb CfiCfi I a'S: ~ ~ :
. u!JfTW~mrrn 81uUJ.$<9~~~(jQ)(jUJ 6t6J~~QS)U1
((j l/) fT 8G1J1 ~ QS) ~) <:!JI QS) L fiJ (!!lrn, WtD!D UJ fT8j W C!P ~ 6lSJ U1 m
~q
Q8'ui~fT§Ww Q8'uiUJfT 6l5JUl-W1w,. 6TQ)(jQ)fT(£§.$(f5w
t.151 ~!J ~ uJI (£§ U U QJ rn U !J W~ 6YIJ W U ~ ~ QS) UJ UJ Qf) L fiJ (!!l
G)mrn!!JI ((jQJ~~8j61f)~) Q8'fTQ)Q)uu@fiJ!D~'
( 6TQ) (j Q) fT(£§.$ (f5w <:!JI W18in. Q)W fTuJI (£§~~ Q) Qf)l/)~rf. <:$QS)8j U1 fTQ)
81 U UJ.$ <9 W G) 8' ui U QJ rn 6T Q) (j Q) fT (£§.$ (f5 w:- t.151~!J ~

uJI (£§ U U ~ fT Q) , U <Ii- t.JtJl fT ~ ~ W QS) 6YIJ UJ L rn 8in.UI- u.J
Gl5) ~ UJ.$(9~ QS)~Gl5) L tJ1 U UJ.$(9 W U !JfTW ~mrWl.$ (f5 t.1518jq
fi)!D!6~Q~rnu~ G)UfT(£§6YTfTW.) ~rr!T~ri-:- u!J~ilmc!pt.D
81u~~~Q) Gto~~8;[email protected] (j~QJQS)~ u!J6YlJrnmWfTfiJ!D!jJ •.
(j~QJQf)~ u!J6YlJrnmWfT~Q) u.$~tT8jGir t.151@j!6~ (jUfT8j~8j&tr
<:!JI Qf) L fiJ rn!D m tT. U UJ ~ 8j !J tT 8j 6fT fTm UJ Bin'/1 tT, !J fT Bin'/16YIJ tT ,
UJ8'fT8'tT, .$!J~~8jGir fi)QJtT8jQ6fTQ)(jQ)fT(£§t.D tJluilQ)W1.$(f5Q
8'~U~~!D8in.L QJ®QJ~Q)eQ). g!J~~(jQ)(jUJ
( j u fTui ~ (bl fiJ (!!ltT8j Gir.
-*-
~~~ 0 II {'(A I f6I fq:
a:r~~UII~UlfSI.f~: II ij'5f ~1I~1~f.t: - 00:

~ekl.II'€IA{~~1 ~~e'1I~I~ 'fi~ttl(''11
~ ~lfij II ~ fid\ Rt ~: II 'ij~~~ 10\;:'1 :1:: - 'Ott":
~Rfml'€lkl ~~ul!JAuf(t(1 ~for.rrs~~~~:
~11~~-~~~It1~I~~
Vf~Cfi'1 f"€l1:R::Rt ~II ~:p~or'~'~ i&.U:Cfi6j~~ rrnreT ~
;q Cfirij Cfii I ~ q I to I~ I ~~ ~~~ lI."mttl uI.] fiuj
~~(~I.ltt: I ~s~.(~) ~~S1ILii;'lo:tt: W«iT
~~ II !!clf('(i: - ~ s(~lu~~'~Tf~'li91fMi':qkl ri I
"ffij: CfilOl ffO I¢o fI fdi~ I~ fi(\i11i1 '1: ~ I
m,lB®~ 19lci;~lTu6\lu, - ~~~a; 8ilTmrLu, L~~!J UIT8iU, 73
&lulLf~6mrn (u~lJfT~mr~~i>~rf1u..i m6\llRl)
QlJifT.@1iilJ®6l.I~m- m1~
OO~ u(jUfTBm1tmT eJlDUW (O),g;fTm@ 6}J®W GJJliJ

CO).g:fTQ)lDUuu@iiI/D§I' ~~Q) aFrTL....UJlrJllJ6Hl:- UJ[!)C!!;
6Ylr® iT (j UlfT U 6io:'b fT m W CO) .g: ri.J §I GJJl ~ u u L1I- ~.g:W m c!p W
(O).g:IiI§J, ~fT(jm u(j[JfTBm1tmT eJlDU~6If)~ ~@~§J.$ CO),g;fTm@,
8i-~~~tiJ 6l1L.L1I-tDC!!;5 G').g:Q)1DU (j6}Jm@w. @~C!!; 4b lFW m-w
~ m-/D iJ Q) , 00 ® c!p 6If)[!) ~ rn!!lI (j ,g: iT.$,g; (] 6}J m@ w •
~GitGJJl~(jw W®~~Ul~F- t5J[!)C!!; GJJl~UULq.. @®(!p6If)/D
u
~.g: LD m W CO) .g: IiI §I ~ IIJ lIi4' 6W 28 IDU ~ 6If) ~ .$ Q,g; fT m@
(j U fT,g; (j 6}J.@ w. GJJl ~ 6If) UJ """ p5J ~!fj 6}J rn ~ ~ ~ eJ IDU tf)) rnp5J ,
fj)®G)UfT@~W, 5T.$,g;iTW~6If)~lIJw G),g:ri.JUJ.$ 8in.LfT§J. (~$~
811DU~~~Gb u(j[JfTcmfJ.$,g;UULfT~ .$0J~~iJQ) fj)®
,g;iTWfT6If)6}J UJw Q.g:ri.J UJ8;8in.LfTCO)~rnU§J Q U fT® Gir.)
ru®~~IJ)~a:- fj)® 6}J6io~[J~§JLm OO®UU6}J@lW,
~~u{6~~w, GJJl6}JfT'iAflJLDfT,g;fT~ Qum~w, ~ulIJ8isiftmHW
CO),g;fTm@ 6}JU.$8in.LfT~. 6If),g;u5)~sYw, 6}J6io~[J~~~~w
Q,g;fTm@ 6}J [J.$8in.LfT§J. U (jUfT8"m'/16W 281DU U fT~[J~m~.$
Q,g; fT m@ 6}J ~§J 6l!1 L.l1J- Q) 6If) 6}J U U ~tD ® <!p rn c:!fb.g:w m w
CO) .g: ri.J UJ fTGJJl l1J- Q) , t5J[!) ® ~ 8' LD m W CO) ,g:ri.J§J 8i-~ ~ ~ iii (!!1m.
46\lroro~lUrT:- ~~~ iglDU~j~~ fiRL.Lq..Q) 6Yl),g;Q)
~[JGiJUJ~,g;&rlIJw u(j[JfTa-4J~§J w!!lIuLq- ~.g:wmw Q.g:ri.J§J,
UJ [!) ® 6l!1 L. t..q..Jb ® If) UJ ,g; fT iT UJ m,,g; &r1IJ W fPtD,g; fTiT UJ m,,g; &r IIJ til
CO).g:uJUJ (]6}Jmr@w.
~! - ~I~~ ~ omql"'1,Cfll ~ I m
(1({fI1~1 ~~atl"€\I~((qf<:qI(CfiIt(~ 11·ll a<Off<ifOl:-
ti141"1(,Cfi: ~~~flc::~n"d(: ~ I \ilciJOfI~(RRrm! I
,(,\~~11i1(l4 ~ ~ 'ij~: II ~: -qn{(~CfI'Ii1IRtffi;;
ftrlff;q ifio=c:tCfil1 I1I!iqffj ~Cfi6l(i§lftfl~Si~~~~ II ~:
- YISflfiKdfifi m ~ 't"io~qlfOl"'11 I 0; iFf 9T~
!!i<Of f&<eI PpscfH~~"'1 ~ WI" II ~ II i!"ij I<Of an~-'( ~ r.r: - (
74 . '8!RlttCffi Ithcl - aH ~CfiCfilu;g: ~~:
~o&j4~~~~10l1i~~~~
~~II
U !J~ <!J'~ 6'ft) : - .!PI U ill ~ G'41ST{b ~ {D ~ (j)I {bi6/8:. Q 8j fTm(j)l
U fT{D U ~8!s'/I ill L m 6l'J L l1I-i)(!!J ~ Q ~ Q, GU () QI 6!W (j)I w. .!PI ~ {D
[g GU U fT{D U{D ~ {D 8:. g () EP ' ~ QI 8:. 8j fT LD Q, , m
-='I UJ rs> Q,
Q8jfT(j)I8:.8jUULL e1GU{b{DfTQ, dW,~warw Q~uJUJ (}Qlm(j)lw.
CfilTrTSoIUITWmi': - UfT{DU~lJisIIt {D1f)~{DQI~W, {Dfru~u
~Tf){b{DQI~W, !fj&uUL/Lm Bin.L9-UJ 1L{b~,yUJW
{D Tf) {b {D QI ~ W fT uJ , U fT{b U{b iJ §J» Gil €i1T [g GU {b ~ {D 8:. Q 8j fT.@
QlU(}Qlm@w. U!J~<!J'~m,:- @;{bum, @jf:PIi~!5,
6l1IQlfT~WfT8jfTfD Qum, -='I~u{8{Dm, ~([§
QlGW {b U<!p ~ L UJ QI m
~ QI fr 8j Qr U () UfT lJisIIt mT{b iJ iD @j Tf) UJ
i1GU{b~{D8; 'Q8jfTm(j)lGllu.$Bin.LfTi6/. UJUlm:-
U fT{bUU))Q,GUTTW Q, Q8jfTm(j)l QI Ii{Di6/ W, 00 Li6/
~ 8j uJ) rs> Q Q) (j)I8:. 8j U U L. Li6/ W , Gll Gn) {D U{D ~ {D U
UI ySJ Ii Q {D (j)I8:.<!b U U L. Li6/ W fTar ~ Q) {b iJ rs> GlJ U () UfTlJisIIt G'41STW

Q~uJUJ.$ Bin.LfTi6/. <!J'ITLUJITIUi!iri1: - (8jQ,) ~GU{biJQ,
IL m L.. fT@j W ~1M @j <!p {D 661 UJi§J , {D 1M 8j W , Q QI Gil G1f) , W UW ,
W m, {D fTW UW , ~ &v ~ QS) QI 8j G'If/co) GU fTm p5J rs> Q, 67iD U L. L
U fT{b UW, U ()UfT.%fIt GmfT SJ1 GU W Q 8j fTm(j)l QI (!Jj QI{DiD @jTf) UJ{D fT@jW.
~
n·I<OIltl6f(.Y¥i: - ~. . . .
~I~"'I ~'ffi11~'CfTSI' ~Cfll
"fff'&(1
~ ~ ~ ~ ~ C(1f\(1&( ~ II *11(1I(1q: -
~6f 1~1°lqol~({:ffi!fiI(I'"5~: I Rp:fi(1I6f~ci(T)~ ;r
~ 9T~ ~I:l: ~ II >:51lqf(1Al1: - '11~CfiI~'$Jql~ol .
Cfiif<OlqlS)°1 ~ft: I 91°<iif'iicl~'1lfq ll<if?\I~~~: II
~0(1~0(1~I((otf1i:Jlq<ififfldq I ~~ ;r ~!~'.'I<iIC\I'i
~Sij6l~P!JIPt: ~ II '11~CfiI - ~'!JJwfl I 91°<Oli¥ -
*I.~IRI ~ -'1I~i1i(I~ II
sRltC1®~ (9l';;~rru~Ul- ~~~.!J;9irruiuLUl f!..~~1J urr9iUl 75
aUJrrSiUJrr.9;~Qi:,~.9;UJrT:- QUITm, QGllGir6JfJ, {bfTlh[lw
~Qf)Gll8j6YTITQ, SLmrLIT5IUJ UIT~[lw c!:p8;UJLDIT~lh. ~!!jJ
51 G3> L8;8j ITmlllI- Q" t5J 6YTG3> Gll r6I GlJ GU IT{b!!jJ w, ~@ 8j IT{b!!jJ LD rrGIfT
'-! IT{b [l LD qjfQf) {b UJ ITGll!!jJ IL U (j UJ IT 518; 8j GU ITQ LD GIfT
~~8;8jUUL@Gir6YT!!jJ. 9'rr~rr~urT:- i8ffUUfr€il, 4GlJ, ~&u
i'!Qf)QJ8j6YTIT§WW, 8i~~r6IfiilJGUIT{b tBGU UIT~[lr6J8j6YTIT§WW
Q 8j IT m@ Gll Ii {b!!jJ W , LD ~~ L:J)J Gir6YT!!jJ i.h , Gll (i)fIJ {b [l
_(i)flJWUIi{bc!:p6Yr6YT!!jJLDITGIfT eJGU~~~ GlJ -u(8[lIT~q;mW Q6'rU UJ8;
- 8in.LIT!!jJ. (~IiI~ '(8GUIT(8UGIfT' fiTm!!)l uITL(8u{bIilQ8jITm@,
g) GUff LD6mLf)JfiilJGUITLD~W, IL~{btlUJLf)JGlJGUITLD~W
U (8[lITBisfltGm'w 8in.LITQ{bm5lrn/DGlfTff. )~um,~lilu rT:-
e!jJ1iI5IQ, UIT~[lW, ILG3>LIi{b UIT~[lW, QGllmr8jGUu UIT~!TW,
28 1i!!jJ mI rn ~ iii 8j UJ IT5I UJ 6'1iI ~ C!:p{b G61 UJ!!jJ, (8{b iii 8j ITrU ~ @
C!:p {b G61 UJ U l:P iii 8j 6JfJ rn ~ Gll UJ Gll iii 8j Gir, i8 ff U U lTg), UJ Gm' GU,
~!!)I~, LffiilJ, gj)&v, ~(!§W4 ~G3>Gll8j6YTITfiilJ u(8[lIT~Gm' 28 GUW
Q8jITm@ Gll[l8;8in.LITQ{brn!!)l ~u~{bwuc!:p~ m1~~{blTff.
l1'1f: - ~~"lf 611 HOI ffi orrft!!fl lOll ~~ m~i«=rJ ~

61I({UII9t~~m~"lf~m~~ II ~- fl11a:iiVi
~lfOl1it~I:qAi" I(rn: CfilOlffOl ~~~ttIPlenIPl
~~II'
SirTSirT:- Q8jITmr@ Gllli{b eJGU~G3>{b UJG3>!D~!!jJ G3>Gll~!!jJ,
~ {b ~ GlJ ~ m!!)l (i)fIJ lifi G3> UJ8j 61fJ ~ W U (8 [lIT8m1t Gm'W Q 6'tU UJ
(8Gllm@w. 8i~{bW Q6'rUUJ (8Gllmlll-UJ ~[lQ.,UJIiI8j&YrILlW 8i~~
Q6'rUUJ (8Gllm@w. n...9'~rr:- ~Ii{b eJGU~{bITQ, ~[lQ.,UJIiI<'b&rr
U (8 [l IT~~!!jJ , LD!!)IU llI- ~6'UJ GlfTW Q 6'rU!!jJ , t5J!D ~ 611 L llI- GlJ
8j IT ff UJ iii 8j &tr ILl W , If! ~ UJ 8j ff UJ iii 8j &tr ILl W , ~Q [l W{b
8jffUJIiI8j&,rILlW Q6'rUUJ (8Gllmr@w.
~ft1UII('(UII'(1101~ ~ ~1IC:iO<:Jf.t: - Vi'QI~

('1J:i1"u:qI""t1: ~, "L&IOII"ltt: I ~ IOIfOlenli1l,<:j
o'ITS~~UIIOlI:q'(<(11 i311('11141J"llfVRfi f6J9&:ftt I ~tfl<:Jen'(l
. ..
76 '@iRt!!CfflI'h~ - 311 RllCfiCfiI°;S: ~1fPT:'

qdlC'l~«Cfiftt 111t(~f;f Ii fUICfiltf'!(1'(11 Ii fUli\; ('1q"tfl"t fPt
crit ~ ('1~cIt1l: IIp.ifJiiT ~ ~ ~ ~ 9 RI flo '(II
~ - '1fOICfi: I ~crr('1!!1q:Pi*C'I ~fClufJiln«Cfi'{J
~S~li1lil:qIP('j: 3:i: 9TIfj Ulililoq'{t( ~ II ~: .:..
_'\Wi(UI ~~~~~: I aIWlalC'1('14~~
. i~CjI~: ~ II _~I;{(ul - ~~sGftGl1~R1 Ii;?)UI II
·~vfuR-!!l'Ili3-C'lI~~S~~~~~11
d9I U UJ Bmft6mW Qa;fTm(bl GlI [TIF g:.$ ~ Ul!DID GlI t'aru u!Dp51,
a=rr':"'wrrwliril:- {6~ (!;Pf66lSJUJ~Q, m7~UUl1l- ~g:LDmw
Qg:w~, er~f6~w ~L.6"6)LUJ6"6)Lti~, LDft!Jfla;~~~wQ)/w
8JGl>~6"6)f6 6r(bl~~, . d91f6~Q, u(8[TfTBmft.6mW
Qg:WUl
(86lJm(blw. f6w~Q, Qa;fTm(bl GlI[TUUL.L 8JGl>W
C!Pf6W6"6)LD Ul fT~w. U [Tn:w ~ 6WW 6"6) a; u5) G61 ® ti~ GlI fTIiI fi) Ul~
~[T.LfTGlI{6fT~W. 81Gl>U»®.$~w . ~L~~661®ti~
6r(bl.$a;UUL.L~ ~w(!!JGlII6fT~w. LDmsf1a;~~661®ti~
6r@.$a;UUL.L~ {6fTwa;fTGlIf6fT~w. LDmsf1a;~~Q) 6YUa;Q)
SIi~ 16 IiI a; @§ W~ d91.$ G5f) u5) Q, 6YU a; Q) (816 GlI Ii a; @§w,
u[TmGll~~Q, 6YUa;Q) LDti~[TIila;@§w, 6YU~Ul~~Q, 6YUa;Q)(!;pw
¢ltaJQutDQ)/G1rfifT. (QWf)Ul tJ1Q)UfT~[Tw (~LW - (8f6fT6ilsrl1l-) '.
LD_65ISf1a;QLDmu u(bIfi)ID~.) d91Q,Q)~ ~L.l1I-Q, ~g:LDmw
~. Qg:ui~, GiuGllli6m~~L~W ~g:~~L~W (8g:litif68JQ)~6"6)f6'
.$[T~~~, ~(!§(!;P6"6)ID ~g:LDmw Qg:w~ L/(8[TfT8inJt6WW
Qg:uiui (8Gl1m(blw. ulJaa=~m,:- '6"6)GlIlFGlIfT{6[T'
LDIi~[T~~~Q" U[TfTW~6Wm U(8[TfTBmft6WW Qg:wf6fTQ"
d91~ 6rtif6 81Q)LDfTu5)~w a;Iila;fT8JQ) 6YULD QLDmQ)/
(j GlI f6LD p51 tif6 6rQ, (8 Q) fT(!§ W Q g:fTQ, 8» fi) WID mli. 6"6) GlI 8:GlIfT{6JJ
LD ti ~ [T Q LD W U ~ , 6"6) GlI lFGlI fT {6 (8 [T fTti t!J {6 ~ , 6r W U 6"6) 16
(!;Pf6Q)fTa;6l/6"6)LUl LDti~[TW. m,m@j~wrT~~ 611)rrlJ~~Gl>:

d91.$Ii(8Ul frf6a;~6"6)f6 (u (8[TfTBmft6W 8JQ)~6"6)f6). LD6"6)ID~~'
6D(bI(8g:Ii~~u tS)ID~ m7~UUl1I- (8~fTLDW Qg:WUl (8Gl1m(blw.
-*-
6'illdl®~ ~~rrualu - ~~~5"';;rr.LU2L~!JiJrraiU ,,' , 77
~'4~P.f:
,aTt:r it'1fct~: II ~~: - , OItll"IRi ~ fcr9';
e'1I-qRi ~~ I g\J6jl~ ~~~~ltl:Gtld~Cffi'(
~ 1Il{~: - w:t~ICfi'1fCijel~ g;mi}1:ftfcr~,1 m~
tMi~~d~~~~~ II~: - \iNI~~
W:f:.~ re.i5IICfi<'( I m 9Id~ql"(:ftd fcti51lfilOi
fi::G,1i1'1: ~ I
a~rTlJ)m1~
~ m1 (J ~ fTLD 6151 pj) Q S:fT6V6lJ Lllj (bl fiI pj~. ~ pj) 6V,
6iJ W lJ6ft)ri: - UlJD@j UfJfTI)) ~ 6Wm 6l1L.llI-tD@j 6lI t6~ 6151pj) U U Ill-
c!f!,S:LDSfW Qs:tU~, ~8;m1Q)UJ6lI6J1tT~~, 6l51pj)uullI- (J~fTLDW
Qs:tUUJ (J6lImr@w. ~a5llri:- 6YUti~UJfT6lIti!6SfW Qs:tU!6 UlJD@jJ
(J~fTLD~Q)!6~ !6fT(JSf Qs:tU!ll,(J6lImr@w. !6fTw., (J~fTLDW
'Qs:tU,6lI!6fTS1J&WLfT@jW u6lJm UlJDtT Qs:tU6u!6fT6V
~Q)LUJUU@6lIj6V&U. ~lJrf~ri:- UfJfTW~6Wm,
6l51jUUIlI- 6YUti~UJfT QJt6!6SfW ILU6'1u!6fTSfW ~Q)QJ8;&Tr~
Q s: tU~ ,~6J1U fT6YiJ e.$
GJ1 u5l6V a; fT&u u5l S1J W LD fT26lJ u5l ~ th,.
(J~fTLDW Qs:tUUJ (JQJmr@w. '
, '
0IIQ'H1&it: - ('tI<i9Id<t1 ~Ei~~~ ~du~~~6jf

'MJ~ltl ~IJlQICfi6j~i5Id ~ '~f§;[f,: ,9Idr\~~t ~:
Q[{~'€f4lf€IT $«"dl tt..~ II tr ~ - ~ Cf)-q I f3t~q\1'11 ~
,@(ii1i( 91'~~c{\:eftiiT Rt,tcf«lG1OO ~Rst61IS~-,
~q\1l1\ ..f:."lfT S;fffi~d $<i:Cfi ~ ~ orrS;:q $q <i:~~ I
f'iftl ;:ti~ :q- - 11rft:~I't!<i:Cft'i~ ~ 0 II Vii '11 ~ @tl I
01 ttl (I4:ft: $<Hifvi~'11 <Ai '11 ~@«II atcft~ 9[f,al at
\J6j {W5~; <i: 01 fl:I"~~: t '3, fffi"&t Icfl '4'1 0 II f69 Pi ~I'~ i1 <t1l sftf orr I
~'1Rt~~~'1~: ~~~ II
78 f"tlitt!lCfOI''hcl - at 1~CfiCfi 1a'S: ~ ~:
~u!iift)~WUrT:- ~8;QmUJ 6Yu19rTr£ UrTib~jtDrt!)U UJ/Drt!)
(i}~19 (i}[Jmr@ ~~""'~ib&trtL/W ~1f}8:)UJrTQ)rTQl~,
. UJmQlUJrTQ)rTQl~ mibr6)6GiJ Q~TTl.DW QCFuiUJ QQlmr@w.
6Yu19rTr£ UrTib~~tD QUrTGiJ Ql9Qlml9ibG'ir. ibrT~Q)r6)~W
(!p 19 Q) rT ~ ..... ~ GllJ ~ IT UJ &v 8; rt!)p51 ~ G) 19 m gjJ 8:) Q) IT •
, ~~""'~ib~8;rt!) (!pm~w UJm~w uIf}QQftCFmW, (!pm
QCFrTGU6lS1UJ~ QUrTGU. ~u!iift)~wualJ:- 61'f6l9ib
ibITl.D~~Q)rTQ)Ql~, 61'~19 (i}L~~GiJ ~8;~mUJ u[J~~mL
QCFuiUJu ,QUrT~m(!!lQ~ ~~19 (i}L~~GiJ, i>W8;i>r;iV
(!p 1.11- Ql §J W Ql L 8; i> GiJ (!p 1.11- Ql §J l.D rT m e!P m!!)l e!P m !!)I
QibrT@ib&rr8;€tp51, fJ1Q)~l9rTGiJ uQ[JrTBinfJ~§I, ~GlJ~L~jGiJ
~8;~mUJ m6li~~ 2i1Ql6lS18;ib~ G)CFuiUJ QQlmr@w.
uQ[JrTBinfJ~l9 fJ1Q)~jm tEjmUJ ~8;~8;rt!) QlL8;i>GiJ
~GiJQ)§1 i>W8;i>GiJ G)ibrTL..I.1I-~L..@, ~~19 (i}L~~GiJ QQl!!)l
81Q)~ml9 mQl8;ib QQlmr@w. If)i>Q~@j !iift)m®~ui~:
~[Jwu~~GiJ i>1Jl8;i>GiJ (!P1.1l-tL/w e!Pm!!)l Q[Jmibib&tr~
G)l9tD~Q)rT[JwUJ~~ QlL8;i>GiJ (!P1.1l-tL/WUI.1I- €t/DQQlmr@w.
UJ /D rt!) Ql L 8; i> GiJ (!Jl 1.11- tL/ W e!P m!!)l Q[J Qf) ib ib &tr
Ql.DtDi>Q)rT[JwUJ~~. i>W8;i>GiJ (!P1.1l-tL/wul.1I- €t/DQQlmr@w.
~~19 (i}L~ml9 uQ[JrT8infJ~~, ~jGiJ ~8;mJU[Jj~Qf)L
G)CFui§l CFibQ)~ib6JTrTGiJ SJQl6lS18;ib~ G)CFuiUJ QQlmu@w.
uQ[JrTBinfJ~l9 tEj 81Q)!6ml98; i>y>8;i>Q)rTQl§l QlL8;i>Q)rTQl~
G)ibrTL..I.1I-~L..@, UrT~[J~~~G'ir6YT QQl!!)l 81Q)~ml9
~8;mJ8;rt!)8; i>1Jl8;i>GiJ Qf)Ql8;ib QQlmu@w.
ift~: -.iI ~?I:olI~"'1i1;:j [email protected];l"qij tt ~1.

i§ltt"qilf, tt fFtw('eli ICfd'4, tt rfl:t1..qIJbm&:oj, tt fftt1.~11 iN ffOl
Cfi'i ffOl fj)iI;:fl, tt fftI-r.CfiIRf 1PI tt ~-r.9G1H:ffi!fil(1 ~ I "«
~ ijq"'1i1"'1g~ iXllq;ffI nt: '('1 ~ fi({~tt at 1'('1&1 ICfd'11(( I
'('1'1 ICfd''"ig~t'ilI~"'1' oil!lq;tfI Mot- ~ at Iq 1fOl·l&:UII(( I
qlfOl·l&:UI9~ ~ &:f~~·~;. ~ilRt ~ II
rto<uil~~n 'ql fOl<il&:UII fc{d3lf(f41q 1'('1."'1~t<i l"q~ (f (f):f1.
'IItP ffOl Cfi'i fflJl ~ II
m,lB®~ ~cii~rruQlIi - ~~~1Ji IJirrmrLIi L~~J urrifili 79 .
aurr~rTlutiUrf:- 6T!6!6 ~.$mJuJ)Gb lLu~UJm CB~fTLDW
QlFrUUJUULLCB!6fT ~jGb UULD~lFITUJW, <:!PIjGb
GilU!6fT~~LfTmW, ~jGb G'fIJLDfTQJITj,if,mw, <:!PIjGb
Gl51QJfT~W, ~jGb .$(!§~UJj,jGb QlFfTGb661UJ a;ITLDIiIa;w,
~jGb a;fTwUJ a;ITLDIiIa;w QlFrUUJUUL CBQJoiIr@w. !6w
uum~uJ)w lLu~UJfS)j G'fIJwG'iua;fTuwa;@§w ~jCBt;;UCBUJ
6Tm~ €i)t;;UIT QlFfTGb~€ilw!DmlT~ ~GilGl51!6LDfTm {i}~!6
~.$mJuJ)Gb, lLu~UJmw (!P!6Gb G'fIJLDfTQJITj,!6mw QJi4>uuJ)Gb
Qj ui fT~ (!§ fiJ a; ~TfT Gb G'fIJ t..EJ j,~ a; filTfT Gb CB ~ fT LD W Q OF rU UJ
CB QJ oiIr@w. G'fIJLD fTQJ ITj,!6mw (!P!6 Gb Gl51 QJ fT~W QJ muuJ) Gb
Gil UJ fT ~ (!§ fiJ a; 6'fTfTCB t;;U CB UJ ~~ UJ j,!6 fT Gb CB ~!1.)fT LD W
QlFrUUJUUL CBQjoilr@w. Gl51QJfT~W (!P!6Gb Q~Gb ~GbQ)~
UJmQJa;6'fTfTGb, ma;uJ)Gb {i}!6!6 ~;,oiIr@ ~~"'ja;&tr~ QlFrU UJ
CBQJoiIr@w. ~!r.waa;.i:- Gl51QJfT~W (!p!6Q)fTa; .ILW6'fT
~ .$ mJ UJm ~ 6'fT U fT G'fIJ m Q LD w!!)I w.
Q IF fT Gb s» €iI (!!J IT a;
.$ (!§ ~ UJ j, fiJ Gb Q IF fT GV 661 UJ a; ffLD IiI a; Q 6'fT GV t;;U fTW ~ !6!6
. ~6'fTU fTG'fIJ fS).$WJ uJ) CB t;;U CB UJ Q lFrU UJ Li UL CBGlJ oiIr@w.
an(1J1fd liliffR(f)jc::f~IRctf(1ffl:t1..3!~UfOl ~II ..

li liff~I&~ f6tSj I~ ~~ nf~sf)jq r\IIJ~: I ~~~
~:, oc:JOfTSOlq r\IIJ~~: II if 1~6j~cNlsfTf - Cfiif~
f6tSjI~Un .~ ~ ~ I C::lifCfilwlttd .000SfTf ~.
~(1If.1cfilf)j1 ~ I ~ - aftql('f~IRI 31fq~I&C::I~~ OfT
3!~q(1I6jlttd '€if~(1 ~ I 0(1"~ CfiI~?jifoif~Stiq ~
~ f6t~I~~: II~: - "flITffisf)jf1If6t~~~:- ~
mfT1 I ifrfl11..~: ~ msfq ~ i(1l~i~: II·
\J11(1CfiJ1fRR:i'l~~ if~: I msfir: ~~:
~lIwIOl~'lPctlCfi:~: II 'Chf€l~iffif l16j~IC::lttffi~:"fWI":
~II
80 '@!Rt!!)Cffi I~cl - ~ I ~CfiCfilu;g: ~~:
Q~m~lJ)\Jrr@)Gro:- mlQlrr~w (!JJ{f,GU ~.$GlSflGlS)UJu
ulfl.$~~~ (J~rrww QCFuJUJ (JQlmr(h'lw.~GUGlJ~
U/{f,rrGlJL(Je, uurr{f,rrGlJL(Je mlurrC6w QCF,u~ QC6rrGiHilJ~
(!JJ{f,GU ~.$GlSflQ)UJu ulfl.$~~~(J~rrww QCFrU~
Qlu(JQlm(h'lw: ~~{f, ~.$afluJ)GU .$(!§,wUJj,~tD QCFrrGU6l5IUJ
C6ffWffilC6&tri G'iCFriUU (JQlmr(h'lw. Wrr5~Qla,5u.irT:
.$(!§~6iu{f,m uu~~m(!JJw 61uwrrffj,~ C6ffwiilC6&tr
mlQlrr~fr.$GlSfluJ)GU QCFrUUJ (JQlmr(h'lw. @j@wuj,~GU
ml u rr C6 Wrrm C6 rrGlJ W (!JJ {f, GU u 1fI.$ ~ j, {f, ~.$ GlSfl uJ) GlJ rrQl ~
Q CF riJ UJ (J QI m(h'l w. iQ u 6fT{f, C6 ff W ffil C6 &tr j, (J u{f, rr.$ GlSfl uJ) GU
· QCFuJUJ (JQlm(h'lw. ~ffil@j 61uwrrffj,{f,w 6Tmu{f,tD@j
~6fTurr~m (J~rrww (!JJ{f,6l5IUlQ)QI 6Tmu~ Qurr(!§Gir. '~U/'
6Tm/D CFu{f,~{f,rrGU .$(!§~61u{f,m ~/D~~ mlL.LrrGU
~,w(!§{f,tprrm ~.$GlSfl.$@j vyuw61uC6rruw QCFuJ~ ~~GU
C6 rrff UJ j, GIS) {f, i Q CFuJ UJ (J Gill m(h'l w • ~ m!!)l C6 fT.GlJ W {f, rrmr Ill-
,.mlL.LrrGU uurrUJi i'lj,fDW QCFuJUJ (JQlm(h'lw 6Tmtil(!!Jff
ml~cg Fi(JmiQl Uff.,· Qa=m(ij~HJirT: - 61uwrrffj,{f,rr.$GlSfl,
.$@,wUJw. Q u 6fT(!§ 6lfi w 6Tm ~ umr(h'l ml{f, (!JJ·Gir6fT~. c;'r~{f,
~ .$ GlSfl uJ) iDlJ ml QI rr ~ w Q CF uJ UJ u iJ (h'I til /D (J {f, rr . ~ ~
,w
•.$ (!§ UJ rr .$ GlSfl' 6T m U u (h'I w • 81 rr{f, C6 ff Ww (!JJ {f, 6l5I UJ GIS) QI
.6'f6)j,~uU{f,tDC6rrC6 6T~GU (J~rrww 'QCF,uUJuUL.L(J{f,rr ~~,
•Q u 6fT (!§ 6lfiw' w.
6T m U u (h'I aD L.1lI- GU IL Gir 6fT ~ .$ GlSfl
· QGlJ6fTf$lC6W 6Tmuu(Ejw. GlS)QliUJ~Q)LUl .$(!§~~~6l5I(!§~~
· Q C6 rr i;lIiIr (h'I QI ~ {f, ~ .$ GlSfl GIS) UJ •81 rr{f, C6 rr .$ GlSfl' 6Tm i ~ GlJ ff
,/
· QCFrrGU§3)J~mJDmff.
~-~~GJU~~~~~I ~
Cfisfoli ilS1:qIg;Pcf~"lf wq~ II - ~~ Wti.lICfiS1fR
~S1;:qIRfstilll: ~: I qlc(OIlY~~ ~ GtH'1CfiIR
~~ II ~"(\Cfi'1~OI.i ~ JlfctlCfiI$t for~ I ~
'SllIluli ~ Pt('ll13l1Pcl~ f.r~: II 11l1lf~ ~ ~ ~ ,
4~!Cf~'~~ ~I ~fflS1;:qS1fq ~CfC(f.ft ~,
. fcnwT l!: ~ I .,' -',1
68lIB~~ (9l~rru"".n - ~~~ai airr_LIil ~~~!J urrailil 81
61l)riIa;!J~~~Gl>: - {DaT.$@5w~u~mJ.$ @5w,
i)(fJjQl(fJj.$@5w, 4~ITI1a;@§.$@5w 6raT.$ a;I1LDtila;&r fb"m@5
m1{DLD"riJi G'le:"rolJs»~mpJaTl1. 6'fIJ!6~UJ" a;I1LDw (Jp{D6l51UJ~
{Dm~Ql)LUJ . a;I1LDw. 6'l8LD!6{DW (Jp{D6lS1UJ~
U~mJui1~Glf)LUJ~. Gfu~"r;£U"a;w (Jp{D6l51UJ~
i)(fJjQl(fJjGlf)LUJ~. eJ"{Da;I1LDw (Jp{D6l51UJ~ 4~ITI1a;@§Glf)LUJ~.
4~u&6ri . ae:I1!6{D eJ"{Da;I1LDfrj a~"LDtila;&tr
G'I Q) 6fT ~ a;".$ mJui1 Q) G'I e: riJ UJ a QI m(b) W• LD JD pJ &J m !l)l
mJ {D LD "aT a; 11 LD til a; 6Jf} m (j ~ "LD til a; &tr Ii1 ~ UJ ".$ mJ ui1 rolJ
Qe:riJUJ (jQlm(b)w 6rmu~ ¢J116STUJW. Ijj)(fJjQl~.$@5 i)ITm(b)
U""Glf) UJa; 6Jf}(fJj!6{D"rolJ, . &/QlI1a;@§6lr ~,(!J~j_~@5u ,
4W6'fIJQlaTW Qe:riJiu (jQlm(b)LD"erolJ, (Jpm 6'fIJw6'fIJ11.$a;w.
Qe:riJUJUUL.L &/.$mJui1aQ)aUJ 4W6'fIJQlaT~Glf){Di G'le:riJUJ
aQlm(b)w.&/jaQ)aUJ 6'l8LD!6{D(JpW Qe:riJQI~.
U IT e:Gfu {D G'lLD aT i G'I e:"GU S» ~ aTiD aTd-. 6'fIJ wGfu (fJj ~ L LD rim
&/.$mJGlf)UJu. UJlf1uuG'I~mu~· e:"6iU~IT~"ITI1a;@§~®
i) ~ L LD rolJ Q) • ~ Glf) a; UJ"GU ' 6ru LD 6'fIJ_11.$ a; LD "a;"w 6151 (fJj!6 {D"GU
a;l1uUlmflui1m ~6fTU"GYlJaT~j(jQ)(jUJ 4WGYIJ~aT
6'l8LD !6 {D til a; l6fT i G'I e: riJUJ a QI m (b) W• &/.$ a; "Q) ~ j rolJ
6'fIJ W6'fIJ IT.$a;w Q e:riJ~ &/ j rolJ Q e:riJ iLl aQl m(b) Q LD mu j GU&'.
, , mJQI"~ a;"Q)~jaQ)" UlpJ(ja;" 6'fIJwGYlJI1.$a;w"ui1(fJj!6{D"rolJ
i){DJDa;"a; mJu"a;w Qe:riJUJ aQlmLrr,QLDmu~ G'lU"(fJj6lr. '
~: - fSiI('lf'sftql{Of~ ~ ~ ~ttlf.:tili ~ 1.-
0'AA~~forMtf~~ II~~~: ~"Ri4i

cflfkili o~ I J1fctiilism ~ ~ar(Nlm ~ Cfi~I:q'1 II
:efi&NtI t1 Cfia fI ~I '1'61 I;flQ'1(Oj'1 I ~ 'I cll~ ~ ~ ,{Of fl:1 ("Cfi14
J1PchChlsfirfof~ I {t1:f~ttlf.:tcf;~~f!i(Ojfri:'€f~: I·
f1tf1'1i~~~('OfItt.~~~~: ~ I
ml6it WJ: - 4; (fJj ~ Gfu {D m Gfu LD""~{D a; I1LD til a; &tr
~6fTU"6'fIJ e.$mJ ui1 rolJ Q e:riJ UJ aQl m(b) w. iG'l IT6Jr{D a;I1LD ffiJa;&r
~ (j IT{D ".$ mJ a; 6Jf} rolJ G'I e: riJ UJ (j QI m (b) w • mJ~ IT a; 6lrti
82 f'liRt~Cf(1I"hcl - at I ~CfiCfilo;g:i3"W~:
( u ~ WJ r6I GlJ Gl) fT~ Gll ri) Q Gl) 6YT~8jfTd;WJ r6I GlJ Q.g:rll UJ (] Gll m,@ w.
~~~ ro1i) LJfJfT{!jmwfT~UJ~. .g:fT~~8jW ~GlJGl)~
QU6YTQ1tLq..8jwfTm 8jri"w~~GlJ ~(]~8jW ®~Gl51d;@j8jW
(]~fTWW Q.g:,uGll~"r6I®~~fTGlJ, ~(ii6)~ QGl)6YT~8jrrd;WJr6IGlJ
Q8'rllUJ (]Gllm@w. ~6YT~fT6'fIJ~.$WJr6IGlJ ~®8jfT~W
Q.g:rlllLld; 8in.LfT~. Q.g:6YT6YTW, O1fT~8jri"ww. (]8jfT{!jfTmw,
6iu~fTmw, .sLu~UJmw (!P~Q)}UJ(ii6)Gll8j6YfJ~w,
Gl) fT01 (] ~ fT W W , 6'fIJ t.EJ ~ fT ~ fT m Ii> @ (ii6) Gll 8j 6YfJ §W W
QGl)6YT~8jfTd;WJ Gl51~d;8jUU@~!D~. ~QfJ6YT~ (]~fTW~(ii6){!j
(!prnLJ Q.g:rll§l UJ!D@j GiuWfTri"~~ (]~fTW~(ii6)~~ Q.g:rllUJ
(]Gllm@w. Giuw®~8j@§d;@j (]Gll~W e!:PGl)WfT~UJ{!jfTGlJ.
U) Gl) (]fJfTQGllWJ GlJ Giuw fTrr~~~(ii6)~ (!p~~~ Q.g:,u ILl
(]Gllam-@ Qwrn~rn!Dmri".
~ ~ R{Cfilj}JI'1~lih1., fJi ,d'Ji Istul q [\tl>~('( I ~

7flf: ?{t ~ fc{Cfi&l 11 ~("tj Cfilf fSij (fRl til ~ Cfi S{. I
J11~lffiS1I"€j{~91"~~~ II ~CfiJf~4~0"ffi: ~
~flS1I"€1~('(1 ~Sjlc<4~I'ffi: ~~(lf)m~~: ~ I
~: - ~<U ~d ~ Cfilf ~ !!l<4 f<{ct ~ct: I ~ ~
~ttl~IRn 9191Rt tRlIT _ I I atrllil-4 ~ ~<4H:l ~.
'YI~~n"R"i~11 ~~q'ilfll~ ~uf'1I~'1~ft:~ II
(ii6) Gll ~ 8j 8j iTW ~ 8j &-yr ~ ~ ~ Lq.. d; 8j ~ .g:d; ~ r6I ® d; @jW
Q U fT@ ~ Giu W fTlT~ ~ 8j ri"w ~ 8j &rr UH.: Lq.. Gl) ~ ~ llI-u U {!j fTGlJ
6'fIJ ~ (] ~ fTG!fJ d; 8j d; 8in. L fT~. ~ (ii6)~ ~ Q.g:fT GlJ §W ~ (!!1 ri" IJj rf IJj ~ : -
6TGllrn (ii6)Gll~8j 8jri"w~~&rr ~~IflUJfTWGlJ Giuw®~8jGtf)§Ww

~ iJ ~ fT 6'IIJ ~ 8j Gtf) §W w Q .g: fT GlJ Gl) U U L.... @ Gir 6YT 8j ri" L.D ffiJ 8j &u-
W L....Lq.. GiJ ~ p5I UJ rr(ii6) WILl fTGlJ ~ ~ ~ Lq..d; ~ rn@1 (] ~ ~ Gll rn
LJ~ILI~§lLrn (].g:®Gll~GlJ&u. ~QfJ6YT~ 8jri"lIJ~(ii6)~
~ ~ ~ Lq.. d; 8j ~ .g:d; {!j ~ 8j fTGl51Lq.. GlJ Giu W fT ri" ~ {!j 8j ri" W ~ (ii6) ~
UJ ~ ~ Lq.. d; 8j (] Gll am-@ W • Giu W fT rr~ {!j 8j ri" W ~ (ii6) {h .j
Q.g:rll Gll ~ §Ww .g:d;~ ILItD!D Gllrn (Giu ~fTm 6'fIJ ~~ ILl fTj)
GUlIi1®~ lYlli;~rruQ)Ul- c::9.!,~~1Ji IJirrrilrrLUl ~~~!J UIJIJiUl 83
fifIJ fD rr iF rr [J ~ m fD ~ ~ ~ llI- <i ,g; (] Gll mr@ ib • Ul~): -
(]GllfD~iI@)GiJ Q8'rrGiJGl)UULL~W fDm~mLUJgt.Drrm
,g;ITLD~mfDi (]lFrrwu Gl)!D/D Gll@) tU {61~ UJ(!pw QiFtU UJ
(]Gllmr@ib. 8'<iIi)<ifilUJm/DullI- ~m{Di QiFuiuGllm fi)/D~fD
JL6l),g;~mfD ((]wrremrp~mfD) ~mLfiI(I!lm. u,g;G6)m
c!fb[Jwu~li)sYib [Jrr~rf)t6/m c!fb[Jwu~li)sYw ~.$ml(]~rr~[J
(]~rrw~m{Di QiFtUUJ (]Gllmr@ib. (OO~
JL Ii) fD (] ~ rr tE ,g; @9 <i (f5) ~ GiJ 6l) ~ u,g; G6) m (!P llI- mJ ~ ib
[J rr~ rf) t6/ m (!p llI- mJ SJI W G'I iF.u UJ (] Gll ~ @ W • ( fiJ tDJ
~ ~ Ii) fD (] ~ rr tE ,g; @P <i (f5 ) <i (!!j Qft 6m" U 8in'ft ~ ~ m (!p llI- mJ 6iJ
fDIT(jiF~t.q..mUJlLJib. 8i-.$Gl)u8m'/I~iJm (!Pt.q..mJGiJ
QU6'ffIT6m"wrr(]6YU~l.JI-mUJlLfib G'liFIllUJ (]Gllmr@w.
C{~:- ~ ~ lfl~t!~i ~: f611I~0I SJ;I (<01&114

i'1&:r211 ~~ ~ II ~1f6ICf$~ ~ 111 f11~iils~
fcI~Rt: 1~~~~~f6IlI~OI~~II~:-
Gi 1'"1 1i'1 1 II mi}lr"Q.Of ~: I ~ *1f6I·1Ifc(&l'"l: I ~
fcI~lllll 01l1:61~: - t*~CfS),>\ls~CfTt«frfu&ftOJTsfCr
=t1~&:(: I YIClll~i fcI*l~ol ~"'IiGIJ ~~:rrfSrfErll Yf6tSlQliUt:-,-
'tt'1c;S11 W'JIAt(~ ~: I ~1"iS1I·:Fm orft;:f '19;"'II\"(
fill~RlI: ~ II
~ CJ5ll> rT : - fD rr@) ,g; (] Gll (] ~ rr W ib Q 8' IiI U Gll :g)J .$ (f5 U
M,IT6m"wrrmuGl)ib Q8'rrGiJGl)UUL@6ir6'ff~. UI!D®!)GlJ (]~rrwib
QiFuJUJUULLrrGiJ urrIi)UGl)Qmm!!JI QiFrrGiJGl)UUL@m6'ff~.
(!!j~mJ<i, 4~[Jm, (f5@, u[JrrfDrr, w(!!jwrrm-, wrruUlGir&n-
00 Gll IT,g; 6'ff rr GiJ Q iF uJ UJ U U L L (] ~ rr L.D ib fD m@) 6iJ
Q iFuJ UJ U U L LfD rr ,g; (] Gll c!fb fiI mIDt51. fD rr@),g; (] Gll (] ~ rrw w
Q iF uJ Gl.I ~ (!P 8; UJ U emrp W . ~ ~ GiJ Gl) rr mJ llI- r;;U (!!j ~ mJ <i (f5
(!P fD G6) UJ Gl.I IT,g; Gir (] ~ rr w ib G'I iF uJ UJ Gl) rr ib • fiJ §l GiJ
m-
mJ (] iFfil1t ~ m fD d; Q fD rf) mJ <i fiI (I!l IT. ru au rT 6U) IT : - (!!j ~ mJ <i ,
~GiJGl)~, 4~[Jm, u~m, €il~UJm, fifIJ(]~rrfD[Jm UJrr[JrrGl.l~,
84 ~Rt~}f('ll'h~ - a:t I ~CfiCfilu;g: ~~:
1L12RwlTrnanm :L~fDUQJ(i;)utiJl!)l, Q]JjUUllI-,. uQ]J~uw
65) l6 r61 S» Q) L 1L1611~ rU , e;.~ fD ~ rU, Q 6ll @§ U4 6ll i1u ~ UW
fDlf1~fD611 ~ rU, CB611p51L~j GlJ . wrnWlGlJQ)lTfDGu~ rU,
4Q)ml6&rT ~L8;liIlLI611~rU CB~TTWW (i;)8'rUILI CB611m@w.
~:-q Ito 1·]&°" Fa: ~ q rt-q"(t( m q(?'l fq orr

~: !!iilf({~Cjlfl''SfT~11 ~~'"'Q~~: ~'r~ldt
'M<i 1t(tJ"GttIDlfm~~: ~ n~: - at 1lI~~fi\ U~
W:E~ql~1~Cj ~ I Cfi1Cf~9RtR4 it~Cfi&1f';q~ftlCfi&(~ I
WE4tql~4 - m
91t1(f'1: II· ~~ - ~ ~
ilGt'i11: ~~Ijf Cfir:qCfiII Sfi~fcRJQll ~l1lf1l~iI:
'{!t1lqRt: II·~ ~~~fSliI~Cj~I~~~~
'M6fTU TT6YU ~ 8; r61 GlJ an
fDTTCBrn CB~TTWW (i;)iFrUILI CB611m@w. ~GlJQ)~ u~~; 4~um,
i) ~ ILl m fiJ 6ll IT l6 @§ 6iT Ul TTUTT 6ll ~ (i;) 8' rU ILl Q) fr w. (fj ~ Q]J 8; .
an
(!PfD Gl5) 1L1611 IT fiJ GlJ 61) TTQ]JllI- Q) aa; rnil G\)tT : - f8> 6fTU TT6YU ~.$ r61 GlJ
l6TT&v Wfr&vl6urf)GlJU~~ CB~TTWW Q8'rblLlQ)TTW .• UlgJ):-
~.$anCB~TT~u~jp)@jIf1Ul u6WlGU1Q)L, l6TT&u WTT&ue,urf)GlJ
CB~irww, uuj·jrn(!pw Q8'rU.,u CB611mlll-lLI uGl9fDTTrnw
fiJQ)611l6&rTu u~~ f8>GiJQ611TT(!§ (6TT@§W Q8'rUILI CB611m@w.
6i\)m®~wtT~~m)lT!J~~G\): - CB~TTw~jGlJ 1L12RwTTrnm
(!p.$lLIm, ~JD@j u~m, 4~um, Qum, (fj~Q]J.$; .i)~lLIm,
Q u.
@j(fj, uUTTfDTT, w(!§wlTm, wTTuUl6ir&tr fiJ611ITl6@§6ir ILITTIT
QrirUfDlTS»W 1L12RwlTrnm fDTTm Q8'rbfD~ CBUTTQ)fr@jW. u~~,
CB611m@w.
fiJ 6lIIT l6 6iT Q 8' rU fD TT GlJ U If1 CB fiil1i 8' rn WI mp5l ~ (i;) 8' rb ILl
111<JJJGt: -anq'SfT ~ ~<i IPI1 rsjCj~f''l~ II ~:

~ ~<i I fc(~'Ch ~ II ~: - ~ CfiPi\T Pf $0\ Rt 1 f(fq t61~1 Oif
*
it I ~ I: I itttT 'fill ({Ill &1i/fil PfT'ttl11 fif~t1Hf ~ I ~ it:
.... "1;:; ~. • . , : ... :.,.'.
·~ m,tG~~ ~1fi~rrUalU; - ~~~ai airrlilirrLu, a..i>~J urraiu, 85

qtt~8~: ~ ~ ~ m(, Ittf'1lattl'1!§~IC?;l Q)or
·p'lliC(ql(',I: ~II ~lIttlttq: - ~~m!!iilfClf4lsftr
· f'1I('1f''1I-i<<(1 'ar:rrW ~tt'1'4 ..:t·t: !!iii fC{I-q'14 'ffif: .~ II
ill~61~ct4,: - ~~errsf~rf61&I~ "'f~~~J Ptcif\Jj4~
ql~IOII!!9~qO:j'1~f''1'l~ I
, U!J" ~ QIITm IT : - c:!PI GlJ. Q)§I U j, af, LD ti j, utE GlJ Q) "..LD GlJ
· (j~f1.LDW GJ/e:rUUlQ)rTW. 'Qaim~lIlrT:~ uj,af, (j~fTLDW
· G'lCFrUUlQ)fTGJ/LDm!DGlr1,r ~Q),r. 1Il~):- a;mmlQ)a;; U/QliJ,
c:!PIGlJ u Q]/ j, Q) Ul U/ Q) L'Ul QJ m, (y},r8; a; rn, 6iJ Ul fTj U/ 6iTGrr~ m,
( IL U !6 ri.J Glr1W (!JJID 661 Ul) GYIJ WGiu a; fTutE GlJ Q) fTID QI m (i) QI ,ra; 6iT
c:!PI8;ml(j~fTj,U (j~fTLDj,Q)~~ GJ/CFrUUl8; 8in.Lfr§J. G'lCFrUlDfTGlJ
!6ua;j,jGlJ Q]/@QJ,fTffa;6iT. c:!PItilD. Ultf1LDrrm~w !6ua;j,jGlJ
Q]/@QJfTm. ~Q)a;UlfTGlJ ~G'lU6JT1D a;,rLD~a;6Jf)GlJ 611JLD,rj,~~W,
(j QJ ID j, j m (!JJ t..q.. Q) QJ c:!PI Qn L ti ID QI ~ LD fT (i) Ul QI (j m
(!Jj,Q]/8;a;fTa; (i) (!J8;a; (jQJmr(b)1D. a=1T~ IT~UrT: - ~G'I U6JTID
a; Ii,r Ul GJ/ LD§I (j QJ fT c:!PI Q) ID Ul 1R LD fT m m ID fT (j m G'I ci iu Ul
(jQJ.(b)w. GiuLDfT,rj,ID a;,rLDj,Q)IDu UJ!D~w G'lCFrUUlQ)fTW.
CF8;j (i) GlJQ)fTQ]/ t..q..GlJ ~GJ/U6JTID a;,rLDj,Q)IDu/w UJ!Dm.
G'lCFrU UlQ)fTW. (!JJt..q..Q]/GlJ Ul1RLDfTm~ ~CFLDmw G'lCFrU Ul
(j QJ .(b) w. IU IT a;l§ ru Gl>a; IU rT G'I u • , c:!PI GlJ Q)§I !6 fTL.. (b) U
G'lu. UUmTUlGlr1W G'lCFrUQJ§IW, ufTj,u~a;&rr~ erj,{Dw
· GJ/CFrUQJ§JW, GJ/LD@@jQJ§Jw,c:!PI8;mla;&rru IJ,e5'UUi5/W-
CFfTGiuj, u Q]/ (!Jj,IDLD fTa;fT§J •
f' '. f61iI'1 ~~.
otlq'fttk4:-'-Of&<&Ci\il'1I'1: ~
~ ~~I«"tQ(lul
err I ij~oql(l err~~It(1 ij&loll ft:lf q~4i)ffi ~ I ~<~ttl

err ~~~ I""~ '1ft: If q (\£1 t111161 tfI n,il ti"€l ij 1&I °i-,
qot~u~.l'fl("(iq<1.~ I ij&loq 14''>1 Ofo:fl6lldll "i"~oll ft:lf q f\iltt
~ ~WI«11Of: awrr~SPk61ffl'1 q(\ar&ltt:lf: rff'<~ttll
~ft:lfq({4i)tt ~ ~Wl<it ~Sf<ll::l~'1IEffllf tfI<~ttl ~ .
86 'f1Rit!)Cf(OCficl - ~ I ~CfiCfilu;g: ~m"lT:
~1(\(1fJi'(UII'€l II an~(.'5I<:t"11sfTf m qoffQ-r
'M/41 ~ ffSt";;'1 ~ Cfi ~ ~ JOI ..~ 611:tf1 "SfT ~ I Sf§ ft6t \iiI ~ Cfi ~
~! CfilftUTCfilftUT~, .~i:l¥q(J:q(19IH:, ~~$~iSff<i
fI~f'CfiiiffOl ~~t rn~I:lRf~4d~G1i~l-lf'Q.Cli~: II
ifTEfr1'=r: - ~S~CljFe't~ I
~u~~IilUrT:- Ul81LDrrmar u[Jfi)fi)mw 19rr~8)(]QI
&/cimJ (]~rr~[J (]~rrww Qe=uiUl C8GlJm@w.
uiTQl8)rrGV~fi)GVrrGlJ~ 19rr~8)(]QI Qe:tUUl (]QJm@w. LDtDfDci
8)rrGV~fi)GU u[1W~e:rrrf}UlrrQl~ (fi)G"ifiUlar) Qe:uJUJGVfTW.
(] QI 19 ~ fi) ~ GiJ QI rr ri.I 8) U U L L QJ ~ 8]} (!!1 m GO GV QI rr.
<='PI GlJ ar
Bir$[J(]~rr19rrGlJfTQI~ Qe:IllUlGVrrW. ~m~fi)~6I)Gllm
Gll rr ri.I a; U U L L QI ~ 8]) (!!1 m GO GV Gll rr "Hj~T!!)I U ~ QI @ e:
u[Jrrw~6lm'w. uiTQla;rrGV~fi)SJIw {i}GlliT Qe:rUUJGVrrQLDar!!)l

fi)6ViT LD~W. 'U[Jw~e:fTrf)' QUlarU~tD@j 19mmJLW
&/~Ul(lJmW Qe:rU'4W fi)~Ulrn 5TmU~ Qurr@GiT. o:!)l@~~
GlJ fT ci Ul w dW Gll 3mci @jp5J U U 19 fTGO Bir$ [1 (] ~ rr19 rr fiiT mU 19th @j
&/cimUl rr19rrm a;rrGV~fi) GiJ @~Gl11cia;rrrU ci[J~8;a;u U LLQlm

. fiiTm!DI Q U fT@ Gir. .!DI @ ~19 Gll rr8; Ul W c:J9I QJ C?m8; @jp5Jci8]}J!) ~ •
·iJ QI WJ 6!i) L Ul c:J9I ci mJ a; &tr ~19 rrm w Q e: uJ U Gll ar
e-.$ [1 (] ~ rr19 rr fiiT m U U @ Gll fTm' fiiT ar!!)I ~ rr rf19 iT Q e:rr GiJ G6I
iJ@ci8]}(!!1iT~ ~a=ru6\lrTWlm-®Ul: - Ul81LDrrmm
uiTQla;rrQ)ri.Ia;~GiJ 19rr(]m (]~rrLDw Qe:uJUl (]Gllmr@w.
WtDfDci a;rrGV~fi)GiJ @ti;Gl11ci@ja;~GiT ~@Gll~Gll~,
c:J9I~(]~QlrrGY6J (U/~Ular) UlrrGll~ Qe:rUUlGVrrw.
'@~Gl11ci@ja;~ci@jGiT ~@Qlar' fiiTmU19tD®, fiiTGllm
~QjQGllrr@ a;iTLD~fiJSJlW Gllrf)cia;uu@8]}(!!1C8~, fiiTQlm
@j GV~ fi) GiJ U [Jw U 6!i) [1 Ul rrrU @ ~ Gl11 cia; rrrU QI~19 Gll (] ~, fiiTQI rn
~@ '-I @ Gl1i ~ 6!i) L Ul fiiT GiJ Q)fTci a; iT LD 1M a; ~ SJI W

QI rf) ci a; U U @ 8]} m (!!1 (] ~ , dJI {6 19 F;!;P rn !!)I Gl11 19 LD rr m
@~Gl11.$@ja;~8;®GiT ~@Gllm fiiTmU~ Qurr@GiT.
~UrT~rTWr.i1T!T:- '-I~[Jrn, dPlGOGV~ dJI~(]19Q1fTGY6J Qa=rUUlGVrrw.
m,1B~~ t!Jl1ii~rruGrom - ~~~8i S;rr~LmfL~~!J urrs;m 87
fi\t!;t1I\t1Ri -~rttRt 0IrcUnt~:
~~~~It1§1t1I'1«l'1IQ(~: ~1tS<t§lffi ~I~: ~1t1~t11'l1'11
~: ~~II ~!'~H'~ctl'll'1l ~~I("'1§1t;"~1 m
iffiT m~ f61~~6\lq,Rt,gf\ I~ fi\si fi\ '1 ~ csi ~ ~~~611
~~~-~~ f6t~11~&l-4_~ II
a~fTLDW QCFrUUQJff8i@§~LUl {hfT[l{hWUl~~{hcF
QCFfT~~{i)J!)iP1 a=1T~~~IT9;wli=®~:- U/J!)ff [§fT!!)l {hL~QJ
QCFrUU/W a~fTLD~~{h ~L, €i)~Ulm ~® {hL~QJ QCFrUILfw
a~fTLDw6)J!)d;{h{hfT@5w. €i)~Ulff8iW [§fT!!)l {hL~QJ QCFrUILfw
a~fTLD~~{h~L, {hm 4~[lrn ~®{hL~QJ QCFrUIL/w
a~fTLDW fi}J!)d;{h{hfT@5w. 4~[lff8i6ir [§fT!!)l {hL~QJ QCFrUILfw
a~fTiD~~{hQJ1L. {hfTm ~® {hL~QJ QCFrUILfw a~fTLDW
fi}J!)d;{h{hfT@5w. {hfTam- a~fTLDW QCFuJUl aQlm@w. {hfTam-
U8F~6l!8; 8iJ!)8;8i (8QJm@w. {hfTam- SLUG1u{hfTm-W QCFuJUl
aQlm@w. w~ILfW6'fT a~fTLD~[lQjUlW {h8infJ26WUlfTW.
5rQlm- iJQj~{hLDp5Id;iP1 ""'8;m1a~fT~[l a~fTLDW
Q CF uJ (i) m(!!I a CS) ."" QI m Gn) 8i Q) LD fT m- Ul 8; C9 8; [liPI8; 8i &rr cF
Q CFrU{h QI CS) (i) (!!1m.
,*R6!·I1I1::&l~ Po!~lilf'1l~ Cfi'ttI'~1: - ~~ g:

({;qf4ltifctexf 1~~1I 11::1-' I ;;:41\Qj~'1~g: li~~ct'11~
~ nrit:mEt'1Pf tJ}.<XI '{.I ~ ('61 P'lf ct (~ f?t ElI~ 11fq it!!
~I ¥f&(I- n~ ~ {{ ~ - ~ f61({R1 q ({cti~'4 ~~ -
'tf~ I~Cfi'if6f11.~~~Pf~~~ I ~~"1Ri:-
.~" -~ n~
9f@cil.'fjt1e.t'1~
I '11'(01~ij 96(1'('('sl,"0
•
tffiITS1If~t1lrl16(tt. ~ Ii' ~: - ~ ~ ~ ~
~'=11:;f'(01otl''1I({\lttJ~ Pi 6('(01 ('1 I m~'ITAlilf't"T::0Rt
~I
88 f'iRtt!lCH'1I4'i~ - ~ I ~i:fiCfilu:g: ~1TJ7T:
(fj~61516;~ (Ylf!j 6151 UJQ.IIT (j ~rrww Qs:uJ UJ W 61516lJ1 U.J~ fi)~
6151 (js:QjI~ enf!j~ G) IF.rrQ, s» il (!!J IT aorr~ wrrwArIi : - f!jw ~ fi)a; 6ir
fiTfi) 1f16l51 Q, Q) rr6151 Lq. Q" (fj ~ 61516; ~ (Ylf!j 6151 UJ QJ ITa; 6ir (B ~rrw W
QS:rUUJ6; 8m.Lrr!6l. i)(fjQJ(fjW fiTfi)'1f16l51~Q)rrf!j (ii)urr@~ (ii)S:rUf!j
(j~rrww uUJmtD!Df!jrr~w. f!jwufi)a;GJf)(fj~(fjw
fiT fi) 1f16l51 (fj U u!6l (Yl 6; UJ W • .JII fi) Q, ~ rr 6151 Lq. Q" fJ) (fj QJ IT
fiT fi) 1f16l51 (fj t6 f!j rrs» W (j~ rrw W (ii) s: rU UJ Q) rr W ..JII6lJ,.6151 f!j W,
aorr~wrrwAralJ Qa:rrGi\)~ail~li: - u/Jrrw~mf~ i)f!j/J
(jf!js:~fi)Q, a;rrITUJ(Yl6ir6fTQJ~ilQ), .f!jm U~m1uS1LW .
.J116;~enUJ enQJ~!6l 6151L...@, (j~.rrww (ii)s:rUUJw
(fj~61516; en a; UJ W 6J!D U @~fi) 6151 [email protected] UJ Q,(jf!js:~fi)tD ~u
(jurra;Q)rrw • .JIIIM~ (a;rrITUJt1))Q,Q)rrwQ,) 6Rea; ~QJ~a;rrQ)w
QJ6Y6)6;a;6; 8m.Lrr!6l. 6Dull!!..~mS1:- f!jITWrr:J)J~Lrrmw.
f!j QJ p51 uS1 (fj U U QJ :J)J 6; ~ W, S:f!j (fj a; a; 6fT rr Qj d Lq. 6; 8j U
U@il!DQJ:J)J6;~W i)/Jam@ wrrf!jw (Yl@QJ!6lW
U /J6iJ rr6'fIJ (Yl am@. .JIIf!jtD ~ (j w Q, !D 1M il ~ Q, .JII ~ ~f!j rr6; m1
(j u rrQ, cfl, QJ rrm. m16it~: - (j QJ f!j~ fi) s» W, 6Yu W(fj fi) uS1 s» W
(ii) s: rr Q, Q) U U @ W a; ITw IM.$ (ii) 6fT Q, Q) rr QJ!D Ql!D UJ W 6RL... Lq. Q,
QJ 6Y6) 6; ~w 6; (fj ~ 6Yuf!jm c:!fbf!j /J6lJ Lm (ii) S:rU UJ (j QJ mr@w ..
(ii)s:rU UJ rr6151 Lq.Q, U fi)f!j ~ QJ rrm. .
,at~(qf{("<iIJISilfi iFf: -. ~t1(o(l ., . ~ ~

~ul'1QjBl"1I fcriff I ~ ~rtGt' ~: 'ij~~~~11
?;f~m?;f~~~~'@'IIf:.~?;f~ I ij~cnql~4-a.,~
t1(fAAl"It1: ~ II~: - ~~~ fclOilfilf)f ~~
~ I alif ~ "if lil"ffi04 '''IlqICfil ~ tf 'f1iO: ~ I
.ljl~~Oitw'cp;j: - jjJ~II~'1"1B1~ ~ljlt:l"1f<'1~ ~ I ~ ~
~finiiilSl~lfRiT: ~ II
s»
.J116; m1 QlUJ 6151 L6; 8m.L rr(ii) f!j m u mf!j ~ (ii) s:rrQ, il (!!J IT.
aoliaoli:'- 6151QJrr~wrrilUJ_QJm fj}6fTUrr6romW i)Q,Q)rrwQ,
ffJ(fjBmJtmfW 8m.L i) (fj 6;a;.$ 8m.Lrr!6l. i) (fj U U rr~ il Q, .JII QJ m
m,1BQ§~' tglii~rru~~ -~~~1Ji IJirr6lJirrL~'ll..tfi~!J urrlJi~ _89
6lJITrrtiUJm, u~$6~QJrrm, 6iu[6rrarw (JuTis»w, urrlrQj)UJ
(Jurrs»w,' (JQJ$6rrtiUJ,UJarw (Jurrs»w fj>6JTurr6YIJmw
J6) ti UJ Q LD m-ml ~ d; a; u u L.. t..q. ([§ d; fil /D tj/..ai Qj) $6 ml L.. @
,~'([§ d;o$d; 8m.Lrrtj/.6iJ IlJ lT61\)rT : - (ITQJ m ~ 6JTU rr61lJ ed; afl Qj) UJ
, . ml L...@, d;([§ ~6iu$6 Qm-m!DI $6m&V If/&Vd;film(!!l(Je "",QJrn
.aI marti Q) $6 ( 6YIJ rrtj/ d; a; m) 4 ef/d; a; d; 8m. L rrtj/ • .aI QJ m
'6lJ([§$6(furro$m' (ITaruu@fil(!!lm. (.alQJm .almartim$6ti
(J$6QJtTo$@.§w ~ti([§d;~@.§w d;IT~uu~GiJeQ) (ITmL.i.tT.)
Ii.J IH5 \.!§ m G\> 8i IlJ rT : - ,u m afl IT.@ [6 rrm '~ 6JT U rr 6YIJ ar
U)} GiJ Qur LD S» W 6YIJ t6 ti UJ rr QJ t6 $6 ar w ~ GiJ Q) rr LD 6l5J ([§ d; @j'W
u ITrrw ~ 61S1fTm, [6 rrm@j (J,QJ $6 til l6 &tr (!JJ@ QJ tj/ W
.alp51t6$6QJefil~w @;tiITeo$(JQJUJrrQJrrm.
''f1ORt(~ . ~ fSti1I1({I~"1 ~~ PI('~III ijit';l'E4Pf

~OO Pldll'iji f~ on ~: ,II ~llrtt ( ~CifTsfq 10ttQ ciflCfi ~ ,
err 1~cll ~CfiUtt~<i Itl't'l14~ IdCif'€I1 f6I fl1~ II "~'fq Rt; -' ~
~~~~I gctl't'lIra:Plfl1:ijl~lct~?j!!~lq~tl'
~ II ~lIe?Il: -$6rr~u)}GiJQ)rr$6 ',j65l1W'~yS1Fjtj/
, ml@w • .alLd;@j QJfTlfJGiJ6urrt6 6iutilf .alyS16lJri6ir. uITrrw~65I1m
, $6artim$6 .alu~JfJti$6rrGiJ '.alITc!Fm ~tflQjrrm.
'~6JTU rr~arti65>$6 Q51 L..LrrGiJ uITrrw~GRrm.al yS1QJ rrm.
(J$6c!F".t6$6ITti~GiJ ~([§UUQJ~t1" LitiaflQ,UJ ~1Pt6$6QJ~W,
~6rrU rr6YIJ e d;afl r616iJ o$rr&v r61s» w LD rr&v r6I S» w mJ i) u u t..q.
(J~rrLDw Qc!FulUJ (JQJ.@w. ((J$6c!Frrt6$6ITtii)GiJ ~([§UUQJrii
.almUJeGiJ (J~rrLDw . 'Qc!FrUmld;o$ (JGli.@rn.
uti afl rO/ GiJ Q) rr$6 QJ m .aid; afl ml u' rr a; w Q iF rUtj/
Q a; rrm t..q. ([§ t6 $6 rr GiJ ml u d; $6;rr d; afl r6I GiJ (J ~ rr LD W Q c!F rU UJ
(JQJm@w.) ':'@j~6WU'~: - eJare Q c!F6JT<FW, .
90 f"IiRt~CR1I4'icl- ~1~CfiCfilo;g: ~~:
w(!j~rrQ.g:6fTll'l.D, .g:&;~r6Im65)w, ifJrrj,~ C8u rr81mw,
UfJ6lJrrGYIJ W (JJJ~ G'I51 UJ .$ rrfJ6m'liJ.$ 6Yf) Q) dPI mILl r& Q) C8 ~ rrw W
(Dl.g: ,ilfou) &;.$ C8 6lJ m@ w • mJ L &; l1in. L rr~ • IJ' IT":"" w rrau ftfl : -
5HM6lJ 6fT6l/ .$rr6l)w 6lJ 65) fJ C8 ~I1"Ww Q.g:tlJ UlfTW Q) ~ @ $~ rrC8 cS>
~ 6U 6lJ 6fT 6l/ .$ rr 61) W 6lJ 65) fJ r6I S» 6Yr 6fT C8 ~ rrw j, !l6lJ UJ W
(JJJ@QJ65)~Ujw . uUrrw~6m'iT.$@§.$@jj, {irrmw Q.g:tlJUJ
C86lJ.@w. dPI~ C8~rrww Q.g:tlJ6lJ~ C8urr6l)C86lJUJrr@jw.
ufJrrw~6m'@DJ&;@j ~6'ffurrGYIJm C8~rrwWJQ)6I)rrwQ)
616U 6lJ 6fT 6l/6lJ @ 6lJt liJ .$ Gir (Dl.g:m!D m C8 6lJ rr dP/6U 6lJ 6'ff 6l/
&; @ cFfJ iiI .$ &r dPI @DJ ~ 1lI-&;.$ C8 6lJ .@ w • ~ 6U 6lJ 6fT 6l/
C8 ~ rI"W j, fJ6U UJ j, 65)~ Uj W UfJ rrw ~ msr iT.$ @§&; @j&; Q.$ rr@&;&;
C86lJ.@w.
"6l\1m: - ~SfI<{ili~41~~~1 ~
9~I1'!tlloti1U:§lcl~ot;q~" €flIMiCi"'i: - ~~
~~I ~iqlfl"'l'mPfi"f!6fffi(ftI f6r~~ II
~: -~rl1i1'Ciqf6rECiI/l"t.~! CfiI"lCflI(t1: I "€I,r5(ICiuj
:q"(~lfi of)(~t=<i1fl4 ~~~" ~1It1It1q: -'- :ot:'~Ic()
1.I~~1&~"'I ~~ ~ II ~~ - ~t4t Ci\i1JOt ,..,:
f<f I1(*1t=<i "1 Cf)1 (Cf): I· ~~t1fC1J1 ~S;;ij I Rft1CG~<i I "
I3"JiI~ ~ ~ !!is(f(1I~tfT foRT I ~~ ~\i1Ji~i1T orr
t=<i~i'I~:~: "g6fI~',11q6fIff\~~~~
~II
Q.WITm)IT:- ~.@wrrGYIJw (JJJ@6lJ~W C8~rri.D.w
Q.g:ui UJ rrw Q, ~ @ $~ rrQ), e! $~ u Lq.. dPl6fT6lj 6Yr6fT dPI rf) fi)65) UJ ,
{6Ii> @j 6m' (JJJ 6Yr 6'ff U fJ rr w ~ 6m'@DJ&; @j ~ , ~ rr m w (Dl.g: tlJ UJ
C86lJm@w. aoIT~WITwm-IT:- ~@6lJ@6lJt .$rr6l)w6lJ~fJ
~6fTurrGYIJ~&;~ C8~rrwt..D ~Q)6I)rrwQ, riJ@$~rrQ),
dPIf!)l u~ u Lq.. dPl 6fT6l/ 6Yr6fT ~ rrm UJ (JJJ w. ~ mf!)l uLq.. dPl6fT6l/ 6Yr6fT
Q{6tlJUjw Q.$rr@&;.$uuL· C86lJ.@(Dlwmf!)l
m,1£1~~ ~~IJU(;l)Dl- ~~~1Ji IJilJiilnLDl L~~!J UIJIJiDl- 91
m1i)ri8juu(blfil!D~. lIlg).P - dJ/rimJ(8~fT~If1UJfTm
U lTfTW ~msrm 6iu (8GliimlFUJfTlu dJ/rimJ8j&r m1 L.(bl m1 L..LfTilJ
~ (!§ W fTfD W <!p@ 6lJ ~ ih iF fT$ ~ IT fT iLl 6W~ m fD dJ/ f!)I6ift LII- ri 8j
(j6lJ~(blw. 6)"GmmJilJ, dJ/UULII-dJ/rimJ8j&rm1(bl6lJ~ aJu&6r
(4~lT&Jr) riQ8jfTilJ6lJfDtD(!j VlUWLDfT(!jW. a=1T~IT~uli:
dJ/ri mJ8j &tr m1 L.. L 6lJ m <!p U u ~ ri (!§ c!FlT fil8j 6fT fTilJ
er~fDCS)fiI((!lm. n:,m~~wli~~m)IT!J~~a,:~ VlUmmJi)t6IilJ
UJ81wfTmm 1L~(jfDlF ~UJfT8jwGs:til~G8jfT~LII-@ri8j
(86lJ.(bl w. UJ[gw fTmm i) ilJ Gl}1Tm1 Lll-ilJ dJ/6lJ IiIir U~w i) (!§ri8j
(86lJ.(bl w. 4 ~ lTm <!PfD Gl5J UJ 6lJ rt dJ/6lJ rt8j 6IfJ m lL~fDlTm1 CS) ilJ
(8~fTWW Gc!FtilUJ (j6lJ~(blw. ILmWfTfD~i)~w (li)~fDw
6iu6lJfT~mW1ilJGl}fTfD 8jfTGl}~i)~w) UlTVlU6lJ 8jfTGl}~i)~w, (!§~
8j fT Gl) ~ i) ~ W IL~ fD lTm1ilJ Gl} fTW (8 Gl) G c!F til UJ Gl} fr W•
6T6iJm1fDlii)~w UJ81wfTmm dJ/$fDli i)riQS)8j
e
(8 ~ fTri fiI UJ 6lJ CS) til, erlifD t6I (!§ $~ ILIi (8fD c!F Ii UJ fT8jW G c!FfTilJ Gl)
(8 6lJ ~ (bl W • (8 6lJ Q)I (8 fD c!F1i i) ilJ i) (!§ U U 6lJ m- IL U 6lJ fT VIU W
i) (!§ ri 8j (86lJ • LII- UJ i) ilJ eGl} • aJ L.. LII- Gl5J (!§ ri (!j W UIi w
!fJ UJ WJiJ8j &r dJ/ f!)I~ Lll-ri 8j (8 6lJ mr(bl w.
(I"ChI~:
a:r~ ~1=fCfiTW: II ~ fol&'(UICfiI(.V5"1I&I4F~:
arfEroi~~~ anfo~~ OfT ~ II ~~~~IT orr~: II
~~I&t.fiii<i~lfq ~~ I ~~~~s~~
PI fcI ~I~ <i rf'1i.~ msf€rc{~: I ~'1T 11ffl": 1Jf6<rl AAr
~ ~ <iff'11. ~ ~ anfor: ~: I \1ff'11. W
9UI<i'1 flIt'<f~: II
a~lTlIlailTalm
i)mJ (8~fTW8jfTGl}W Gc!FfTr;;UGl}uu(blfil!D~. ~f@GiJ,

U IT 6W UJ m 8j fT Gl) lim fD i Q c!F fT r;;U ~ fiI ((!l rt, ~ u rri., ~ U;·u Ii: -
,dJ/ i) 6iJ (!§ 8irIJt VIU "if) rt(j UJ ~ m16iu VIU "if) rt(8 UJ 6lJ fT ' 6T u ~ m-
VIU"if)lilTW. i)i)~6ir6fT '6lJfT' 6Tmu~ VIU<!pic!FUJ~mfDi
92 '@iRtt!Cft'1llficl - 311 (llCfiCfiI u'iS: ~~:
G)eFffQ)§W®!D~. (i)!lm@ (i)Lti~S»QIHiir6'IT '6nJ-®rTUJ' eFUfbW
6nJ-®rTru®!lmTftiJ(lj&rrci QeFffGiJ§w®iD~. Wff&uu5JGiJ
MWI u5J ~ m!!)l W <B W <B Q) ® 6'lTw,j) UJ 6nJ -® rT Ul ®!lmT ftiJ (lj m
Qj (!§ 86ft ftiJ (lj <iIf) m <B W GiJ tfIJD ® m!D (lj ff Q) Q W~ <B 6lJ ff &/ ~
'&/~Qj(!§8irJ#t6nJ-®rTUJ:' 6J'aTUU@®!D~. &/QjQ]1fb<Bw
(lj ff &u u5J GiJ ® 1Jl.$ ® GiJ fi1I) -® rT UJ ® !l mT ftiJ (lj m U!l (lj ff eFW ff@f)W
~ffGl)QW~<B6lJff &/~ 'c:!fbQ]1Qu6nJ-®rTUJ:' 6J'm:uu@®!D~.
&I~fb.$ (ljffQ}ti~GiJ U!l6!SlSTUJww QeFrUUJ <B6lJm@w 6J'mu~
QUff(!§m.
Cfil~ 1;q11sfTf-.-~Sf<1~cl'"l~Ufl bI~fii~1 fi(f\611~: I

gl~(ul'1:f11i ~ ~ ~ ~ II aTTJLlcll<i"1ftl-
~ 91t1~1<i1¥(~ II m{t1rrti''1Q(li - atqi~~,
9 H'1~({<i 1('(~ f6I &<t(.~ ~ II "!~ q Fd~l! -'~ 1ftt fl:t t1
~Ifi{~ fll<i'1~·: 91$6Cfi(UI '1tl;r~a 910: ~ tI ~: -
Cfiq I~ rn''ilq 1~6j f ~ 1<i~"if'1~1 orr 111 ~9ul<i;:j 1i<i foqG1Si 11-
fiil 16j~~ II f1R1(~ ~flI9fq I~ ~~'€tl~!!4i~
'6fT111~gul;q,;~_"~.,.~q({~
lffir-:hl Si ~'t1'1T ~ II
ailT~lUlTlUliRiT: - Wff~Q}u5JGiJ Gin1-®rTUJm &/6YufbwUJ
UrT6lJfbtiQ){b &/6If)LUJffwGiJ (i)(!§.$@f)w <BUff~
&/6Yu~wUJti~JD@f) 86- &/ftiJ@f)Q}w <BUffGiJ (i)Q)LQ6lJ<iIf)
(i)(!§.$@f)w <BUrT~ &/.$~(ljlJotr U!lmTUJaTW QeFrUUJ <B6lJm@w.
(ljff&uu5JGiJ Gin1~rTUJ®!lmT U!l(ljffeFti~m <Buff<Bfb U!lmTUJaTW
QeFrUUJ <B6lJm@w. ~iruG\)lTlU<iiHiT: - Wff&»u5JGb
&/U!lff~mTti~§WW, (ljtT&uu5JGiJ Q]1t..q.~fb ,j)!D@f)w U!lmTUJaTW
QeFrUUJ <B6lJm@w. (i)fbJD@f) Qj(!§ti~ 6J'm~w .$!l~fbti~GiJ
"Wff&» <B~ffWti~JD(ljff(lj &/U!lff~mTti~GiJ. u(lj!lilS1m
!6ffm(ljff6lJ~ Uff(ljti~§Ww, (ljff&uu5JQ,6nJ~rT<BUJfffbUJti~pj@f)
(!pmL/w U!lmTUJaTW QeFrUUJ <B6lJm@w" 6J'm/D &/rTtifbw
QeFffGiJQ}uuL@m6'IT~. a;®~wurfl.!FliitL~~W:-
m,d1®~ 19la;~rrU~Ul- ~~CJi CJirr61ULUl L~~!J UrrCJiUl· . 93
lD fT&v r61 r;;U 6W""® tTUJ rn ~ 6iu ~ t.EJ ~ ~ fT~ (j U fTi6/ W, 8j fT&iU r61 6V
1L5)~8jfTlDr;;U ~(!§~@5W (jUfTi6/W ~~W1u!Jfim~rnw "IFIpUJ
(jQJm@w. ~rn6UrT!b~ri:- fj)@8j6rrfT~W,ILQ,'L~~
U fT~!J1fil8j61ffT~ w,~ (!§ wLj U U fT~!JIfil8j 6TTfT~W,
(j8jfTlDUJ~~fT~W, (U8i-mlrn iFfTfimW) u!JfimUJmw QiFrUUJ~
<Trn. L fTi6/. ~ 6Jl) QJ 8j 6TT fT r;;U Q iF rU QJ i6/ UJ eg lD fT rn:»J ".$'@5u
uUJ~6Jl)~i QiFrUQJ~fTUJfT@5w. ~rn@j~[J"tiim-tii~a,:-,
QJfT&wr61~w, IL6Jl)L~~ UfT~!J~5)~w, i>L... '-9-S»w ,
Q8jfT6ir6'lf)~ 8jL...6Jl)Lr61~W (fiT@~i6/) ~~W1 u!JfimUJrnw
QiF,u UJ~ <Trn.LfTi6/. QiFrUQJi6/, 6iJ UJ fT5), @56Jl)f!J6l/, U UJ w
i) 6Jl) QJ 8j&rr~ Q8jfT@ ~8j~ <Trn.'-9- UJ~ fTw. ~~W1 r61 r;;U lDtD Q (!!J(!§
~~W16Jl)UJu (jUfTL~ <Trn.LfTi6/. ~~W16Jl)UJ eg!iiU~~fT6V.
~&w~8j~ <Trn.LfTi6/.
~'1Cf1lw'1IQOlqH'Ai\: -~crr~~C{~(I~~tI~"
~ihft'f~wtft ftf'1lt'ft r~,fh{l tlO<i ~Rt ~w I ~"I~ oj ~
PI',~f ~T tj'C{Tit frf~p;rf orr frp;l"l=l '{ftrl' 1 ~rll~ ('cStPI'
Pt(Q:fqtl~ 1fi)(I~'@i ~~ tft€t(\'A3jJ(1f'1lffi~Wft
~: 1 ~\1~cffi'1lC{fOi~fOi: Cfilm: trfrq.rr~ PoiCfl~UOjrtll
~\1~ C{4) ~~ C{*f'1 1(1 ~: - '9'~ '1 ~ 1'1: 1 f.Jm-
Pts(1 Cfilw: 1
(j~fTlD8jrTQ)~6Jl)~i QiFfTr;;U~~(!!JtT, ~u~~rnuri:
~(j~fT!JfT~!J (U8j~W !JfT~tfJUJw) QlDrnUi6/ 6Wc!p~!JlDfTW.
~~~ 6Wc!p~!J~5)m ~5)8j egQ)t.EJr;;UQ)fT~ ~!J.@
i6/6Jl)f!J8j6TTfTW.. ~!Jmr@ 6W~~Q)UJ8j@§w. ~Q)8jUJfT6V
6W ~ ~6Jl) UJ 8j6'lf) r;;U (j ~ fTlD W Q iFrU UJ (j QJ m@ Q lD rn!DJ '
ma=1Ol) rrG\Sl u [J"rrrn~mrrn ~ (!§~ ~f!Ji6/. ~8GtJt~!Jw
Q~tfJ~~6l/Lrn, ~6VQ)i6/ u!J(j~fTQft~5)6V, ~6VQ)i6/
t6J Qf) iF r61 r;;U 6W fT UJ IiI 8j fT Q) (j ~ fTlD W Q iF rU UJ (j QJ mr@ w •
6tUc!p~!J~ ~rnQf)lDUJLrn QiFfT6VQ)UUL...L
~(j~fT!JfT~!J~5)tD@5 ~!J.@ 6W~~Qf)UJ8j@§W w-u8jlDfTrU
94 'fJ!Rtt!CR1I'h~ - all ~CfiCfilo;g: ~~:
(jJ /D til 8> 8; 8-.,>.1.11- UJ (jJ u mr@ §J Q) /D 8> GrTfTW. ~ Q)8> UJ fTlDiJ
~~~Q)UJ8>Glf)1DiJ (j~fTl.DW <!p8;UJW. ~&I/I~Uflj,r8'mw <!pflj6l5lUJ
eYl~!!J/ 8>fTGUtil8>fir 6YU~ilII./Lm Q]/8>IDiJUl8;8>Uu@8J)m/Dm.
f1(!§ ~&I/I~u~ilm :LfljUJW ~8"m'JI~Uflj,r8'mw 6TmUu@W'.
if u(j!D fTQJt G) l.D m U §J
<!p flj IDiJ UJ fTl.D w. {iJ m 8'Q UJ m U §J
{iJ~!1fT8>fTGUw.
gl~~l'iCfiI~lsftr ~IiO\(08~ct ~:- \:J6!f$qla:4

'<aIi<!'IPc!~('1 ~crrm: ~ II ~ - ~91C('19CfiI~II<!I'!.
I \:Jqla:4 - \:J~ It(~"rfsii.~ I flli<! IPc! ~8 - {CSJa:1 Pc! Jt"U'iScl
191('1": ~crr~~tf: II
8>fT~GUu5JGiJ ~fTm@j Q]/fljl.DfT8> (j~fTl.D8>fTGUW
~u6iufljwUUfT(jGU (jUJ Qfljlfl Q]/8;8>U U C@ QrGrT~
:LQJt:8>fT~~ilGiJ, ~GiJGU§J :L(jUfTfljUJ 8>fTQ}~illDiJ,
6YUl.D U1fTQ]/~16 8>fTGU~'iJGiJ, :L16UJ~iltD@jU UlJD@jW 8>fT&lJ
(j~fTl.D~m16i Q8'rUUlGUfTW. :LQJt:8>fTGU~ilGiJ 6Tfiil"U16tD@j8;
8J)!p8;@j~ il8;@jUU8>fT8'l.DfTm UlJD@j 6Tm!!J/W, IL(jUfT16UJW
6T~U16tD@j :L16Ul~iltD@j <!p~ilUJ ~l.DUJ~ilQGUm!!J/w;
6YUl.DUJfTGl11~16Ql.DmU16tD@j8; Q8>fTc98=W 6YU-®,rUll.DmrLGUW
UU8>fT€FJ8;@jW QUfT@§J 6Tm!!J/W, UUfTflj: 6Tmu16tD@j
6YU-®,r(j UJ fT16 Ul~ iltD@j UI/D @j 6rm!!J/ w G) U fT(!§ Qr.
~~J{rIDfI<!I~cG11.it'<! CfiI~i1<!J{I,&- ~s~

~flJ{<!IPc!~8o~I~~~~~Rcfi't '8fir: ~II
~~~CXfR1: - (1~6~1'iS~1~~~~ I W
f61jJ~d~Fifrk:q~: II ~~I('1<aJ{~o:rirr~iIIiU'iScll
d6i<!f6f?l ~{iJ{<!I~~(1ttl<a": 1I"(@I'1I:;1!ttl~~
{i'1 f.:6f(1: I~~ f6JGt 11~<! 1t(~itJf 9Cfi("q~t(~ I~sftr
- ~~s~ ;:r~i1lchf6J6IrGft'1: I flli<!If6J~t1HlIch
\:JR(1~$~J{~t(~ II
r~·· .
, iRl~~~ ~~IJuQ)ii ~ ~~~5 5ifai;rLii fL~~!J uIJ5ii 95

Iil~ : - C!:P ~ GiJ ~ t,-6iM L;TQf ~ 8; rT Qj til a; &rr ~ Ai(!!I 8; til
, ey> ar!Dl a; fTGlJ tiliJj &."..t ~ ~riGi3 §W fiJ C!!J iT - L..fj~ 8i I1Gu~ j) s»w,
~ .at f!)I il ~ a;;" GlJ ~ j §l» W, 6'iu LD ill fr6i51 Q{J ~ a; fT ~;ij Sa i.D
(j~fTlDW mlii;i;;buLDfriU Q51j8;a;,ju(j)fiJ!D~ ,trrn!D§J
(jQj~~jar QlfT8;UJLDfTth. ~ Q)611a; ~8;@j GlJ~mr~Qs)~iF
I G'la:fTQ,§WfiJ(!!IiT. GUWII"Q\)rT: - !ifT~~.61m i6, - ~Qj~ Li fTa;w,
,8; fJ 'fl!D lila; 6'fT !6 ~ ~ fJ til 8; '*' ~ Q) 6iJ a; ~ L ar
UfJa;fTfR8;@jwQUfT@~ ~8;a;fTGlJ~Q)~ ~f!)Ij~G'lLDaruiT.
, ~uG'lUfT@~ (j'fl!DfTLDW G'la:rUUJ a6116W(j)W. ~6itml~(jLD
, mllJl.UJtD a;fTGu~jGiJ !6~~fJtila;G)6'fTGiJQ)fTw LDQ)!Dti~ UJ!D"@j,
6tU ""® iT UJ ar 4 GlJ U U L fT LD 6l5J (!§ 8; @jW a; fT GlJ W
6tU LD UJ fTml ~ ~ G) LDarLi~fTw. UJ!D r!i (]8;fT(j) .." 6'fT6lJtD!D 6118 Iii,
. fiJ fJ 6mtil a; ~ L ar Bin. uj.. UJ 6ll ~ rU 6tU ""® iT UJ ar a; fT mrU U (j) W
a;fTGUw 1L~~LDfTW. ~uG'lUfT@~ (j'fl!DfTLDW Qa:rUUJ
(j 6ll mr(j) w. 6ft) iii a.!r~ ~~ ~ If,: - 8;fJ'fl!D til a; ~ W
!6~~fJtila; ~w Bin.lJI.UJ a;rTGlJ W .",~ j ~w fTw. !68injt~!:riiI8;~th
6Yir® iT UJ f!)I uS) GiJ GlJ fT~ 8; rT Q) W Qu uj ill fT6i51 io1fJ ~ WIT i.D •
6tU""® iT UJ f!)I L ar Bin.lJI. ri1a; fT Q) W i!.. j ~ LD fTtb • 00 W r!P rir!Dl
a;fTGlJ til8;6Yf} §WW (j 'fl!D fTLDW Q a:rU UJ GlJ 11th.
~: - ' ~~'1'1~i W':--mT ~IflSf(~l1rlf:1

(l'1CfiItv): If foI~~l ~rn·I.n~ ~~'II CfiI('4I<i'1: -
<i IClffiRi#"fi 1iX(~ ~m-tur~: I twSl f\ttt4 ~.~
m<i~~ II ~+t1I\~d~4fsjt(~~Wf·I~~Rt Ii t1lci.,;]~
~: ~~~~~;H~lffrll \WIT: - ~'tu~cl~~4i~
I 111 '1191 ira.a ~I 0 R=s191 f<i am ~ 11 ~ ~ra.d &1 flt'1: ~ I j
, ~ - {tq: II anJ51~14"'1: - ga.1~1pt\1 ~14cfiltv): tI*6ii4i:
9Rf: ~II
rnrf<!ll: - 61O~iTUJfiJfJmtila;~L~w, ~8GiJi!ifJ
fiJ fJ6Wtila; ~L~W 8m.lJI. ri1 6YiJ ti~ Gis) UJ uSi Q, (j ~ fTl.D8;fT6U (i;) LD m
a
diift5),u 6li mr(j) w. .}jJ jj G) iJ fT@ ~ utE,d¥ ~ mi ~ rU
96'8iRt!!Cf\1I'hcl- ~1~CfiCfilu'S: ~~:
,c$lTu u~if) GU ILGlJ)L UJ~rru5l@.$8ilm/D!6I. a;1T~w ITWin'Ii-:-
fiT ~tf)(!!J '" ~ c$ rr Ul ~ if) GU fiT GU GV rrQ))L ~ if) ~ W ~lhI/J ~ fl 1M c$ '"
~m(!!ltU.$c$rr65JTUULQ))GUauaUlrr, ~c$rrUl~if)~,"6YT~QlULJ
!f1/D (!p W w GlJ)!D UJ Q)) GU &0 a UJ rr d91.$ c$ rr GV ~ j tD (!!J 6ir
GtlJrrUlIMc$rrGV~if)UJ a~rrww Qa=,uUl aQlmr@w. c$rr&iuu5lGU,
IL fi) ~~ GtIJ ~ ITUJ m y,Wl GlJ) Ul Q)) L...@ If}@ (!p y>~ if)tiJ (!!J a w GU
au rr c$ rrw 6i15I@ .$ @jw c$ rr GV ~ if) tiJ (!!J '" c$ rr &0 u5l GU a ~ rr w W
Gla=tU QI!6I fR !Dt6~!6I. 1Lif)~ a ~rrWlc$~.$ (!!J a QI!!)l m1 if) u5l GU &U.
La=~m:,:- c$rrauu5lGU GtIJ~ITUlm urrif)wmrLGVW ILj~!6IW
urrif)wmuLGVW Gl~If1Ulrrw~Wl@.$(!!Jw QurrC!:B~ a~rrww
Qa=,uUl aQlmu@w. wrrauu5lGU GtIJ~ITUlm d91~Wl~~ U1/D(!!J
a~rrww Qa=,uUJ aCillmu@W. (i)!6I 1Lif)~a~rrWlu5lm
Q))6lJtUlW. ~a=mGl)ITWl!ilTrT: - wrr&o u5lGU a~rrwc$rrQ}t.b
ufla~rr6lJtW QlGlJ)fl.' c$rrauu5lGU GtlJIMc$QlW Qlmfl.
~tfuR- 9H,&1~ flifstlP(t: CfiI~~(1~f&\1: I

fll<I'tf(1f&\d fJ'tCfiI~ftl1st11~CfiI: ~ II f1Rt(OtI(fI!!%t~
~ ~~if ~ ~~111 for~ I "f1liftl@ "ff~ '~
~111(f('\'tiflt(~~ II 9«tfttCfiI<lI'{: Pt~lIifi~oqtftttl<li
,~~sRt q'Qd 1'ij~~s~ 9Itt~1'11sUOf1Iq fa: ~ II
~sfq- - 'Ptm oqtflif I~ rc:.~orr flt~qt11 orr~";f
:qlqfa:~ II if'Q1Iqfa:~flI4fJ'11 ";f~,
~1C;:~111~~ ~ ~Jft";f fFffl, 'ff'tr~q8 '6IT
WEiflfa:Cfi'lcl ~";f~,,~ CfiI~IRtq~9Iif~
Cfi(1l'CXj,(1 ~~'6IP'I'tIUJ4nuICfiI'@sfq-";f~tf: II
~: - CfiI~IRtq~16111~ctilt:.efwtR;qdorr~~ I
CfiI~It'if<l: flifsttt: q('k1It(flt~qd orr~oqffld ~ II
to"nail @j~ W rT ~~ 6ft) ITIJ~~ 6\): - IL if) ~ a ~ rr Wl.$ (!!J.$
c$ rr &0 u5l GU a ~ rr w c$ rr GV W GtIJ 1M c$ QI W (!P Lq..1LJ W QI GlJ) fl.
wrr&.J u5l GU GtIJ~ ITUl rr~~w UJ~if)tiJ (!!Ju U1/D (!!J If}mU!61 ~rry51 QS)c$
6ftltil®~ lYl~llul)l)lil- ~:~~1Ji IJillmrLli f!...~~!iulflJili 97
(!p Ill- UJ W QJ m fJ. 0., Iil®~ m,) ITIJm,)(9la=a=w~~ G\): - a; rr&u uJ) GiJ
~mu~ ~fTyS1~a;8;@56ir (j~fTLDW QlFriJUJ (jQJ655r@w.
LDfT&JuJ)GiJ ~vJu~LDUJ~jtD~U til!D@5 ~mu~ ~fTyS1ma;8;,@5m
(j~fTLDW QlFriJUJ (jQJ655r@w. ulJ~UlmaJuilG\): - LDfT&Jr6JGiJ 9-
~ fT yS1 m a; ~ j 8; fJ t.EJ ~ ~ fT GiJ 61U fT UJ IiJ a; fT GU (j ~fT LD tit
~ j u m~LD fTfiJ!D~. ~GiJ Gll1 {!j (j LD a;fT&u uJ) Q) 61U lila; QJ a; fTGUw
~j8;fJu51~{!jfTGiJa;fT&J(j~fTLDW ~jumwLDrrfiJf!J~. ~~
~u~jGiJGUfT{!j Gll1QJ1UJ~jGiJ. ~u~jGUfTl8GiJ
~jumWLDfTQJjGiJ~GU. m,)!!il~IJ~~~~m: - tflmlF
~ j8;fJu51 ~{!jfTiJ}J W, 61U 1iJa; QJ LD j8;fJu51~ {!jfT~ W. 61U 1iJa; Q) u W
QlFriJ{!j 61ULDUJW ~j8;fJu51~'{!jfTiJ}Jw, ~ju~jUJfT@5w. ~~
~u~Gll1QJ1UJ~jGl51GiJ&J. "<:fhu~j!DUGUfT{!j a;fTGU~jGiJ ~muf9J
~fTyS1ma;8;@56ir LDfT&u (j~fTLDW Q8'.riJUJUUL.LfTGll1l11-~W,
umWlfJm@ ~fTy51ma;8;@56ir a;fT&u (j'~fTLDW
Q lFriJ UJ U U L fTGll1Il1-@lW, ~ (!§ a; fTGU IiJ a; 6Yf1 iJ}J W 61V ffiJ a; GiJ u W
Q IF riJ ~ Q a; fT 655r L 61U ~ ~ UJ fT j a; fT GU ~ j GiJQlF riJ UJ U
ULfTGll1Il1-@lW, a;fTGUfTju~j ufJfTUJIF fi)~{!jw. QlFriJUJ
(jQJ655r@w. ~u~a;fTGU~j(jGl)fTQQJWlGiJ QlFfTGiJGUU (jUfT@5W
Qa;6tTGma;fTGl)~jiJ}Jw ufJfTUJIF fi)~{!ju51Q)&u" fiTmu~
QUfT(!§6ir. UITo.,aJlJ!T:- LDfT&JuJ)GiJ ~mu~ ~fTyS1ma;8;@5(jLDGiJ
a; fT GU fT j 8; fJ LD W • 61U IiJ a; GiJ uw Q IF riJ {!j .~ LD UJ W
~ j 8; fJ fT ~ {!j LD fT ~ iJ}J W ~ j 8; fJ LD W • a; fT ~GU uJ) GiJ
61U IiJ a; QJ ~ j tD @5 U til!D @5 W, 61U ffiJ a; GiJ u W -Q IF riJ {!j 61V LD UJ W
~j8;fJu51~{!jfTiJ}Jw ~j8;fJLDW. (a;fTGUfTj8;[;TLD ufJfTUJIF fF)~{!jw
QiFriJUJ (jQJ655r@w)
. ~ ~ CfiI~fct:fllS\l: ~CiI~llf'lI~II@ tJ)(.cR{ttCii

O<:JOJ Rt 8;:(l1llfC{T~ Cfi\I ~""tb(O<i Cfil~ IRt stili:, ~pftf~·(itcffi
5(!&l'l' ~~~smm<tglt1~lifCilc{~~iflttCilOJf~
~~~!iiff~Rt I at Itt ICili IlR: 9TIRTlRt"'1f~
f<OIlgltt«I~: 't"1ICil1llRt«ISliIOJlfliICiI: cflofif,ltt'l "'11~f<OIl
tflOfif Ifli I ~Ii ICllfli Ilfff II
98 'f'!Rt!!i:ffiI'h~ - ~1~CfiCfilu;g: ~~:
. {iJGiJ6l51fjW QlFfTGUG61UJ c$fT6U(JUfjlMc$Q6YTGUGUfTW,
&I$fj$fji lFfTQ)c$.$(§~ fjc$c$uulJI- QP.$UJQLDG5r
~UJ~~~fj~UJ,&lmL~mpG5r (~LD6l51c$~ULD~Q)
6Tm~fjfTWJ ,6TL:QUfT(yl!51 QP.$UJc$fTQ)w QP(yl ~!51w
&I if;;ti:llE1~fj afj fT &I u Q U fT(yl!51 ac$fTUI Q) Ii Q lFfTQu;6} UJ Q)!6
Qc$ fT6U6YT 6lI W • ~c!JiITUlG\)Ii: - QlFITGU8H~fjfT~!51:
&lp5/ $!51
··'fj}6YTUfT~e.$~r6/~ QlF,uUJ a6ll __ lJI-UJ LDfT&iu, c$fT&iu
(J ~ fT LD 1M c$ 6Jf1 a Q) fT, fj tT IFIJ, tT 6m LD fT~ 1M c$ 61f) a IOU fT
(8~fTLD~!J~UJW UJtBLDfTG5r~.$(§.$ ti)mL.itc$fTGll)lJI-~ 6TmG5r
QlF,u~Qfj~GU, ~Ti'UJIMc$fTQ).fT~"~ ~Q)!Jr6/~,
U [TfTfj:c$fTQ)fT~"~ &I !9.$!JfT$fjLDfTc$fT!51. u!JfTfj:c$fTQ)fT~"~
~~[Tr6/GU ~fTUJIMc$fTQ)fT~"!9 &I!9.$!Jir$fjLDfTc$fT!51.
~LDfT~fT6iu~UJ ~m!Jr6/GU QU6YTtT6mLDfT6t6
c:!9/.!9 .$!JfT $ fj LD fT c$ fT!51 , Q U 6YT tT65lffLD fT6t6 ~ ~ !J r6/ GU
dPlLDfT~fT6iu~UJ &I!9.$[TfT$fjLDfTc$fT!51" 6TmUfjfTW.
iIl~sfq- ijiffi <or' : Cfi I ~~, : Cfid'1 ~I iffi I

el{fSOlI§;RI&(1 ~ ~ 'tlN;lI{fi ~s~ 9Itt<I§;RI&( II
at Ie I{fCfi'1~ul: 9Itt(19Itt: e l{f Cfi'11JI: r at 1§;RI"1 FRlq;Qtt 1:(lCfuf.
ql6(~UII"'t1(Itl. ~ II ~I(I;:IG1'sfq - atlel{fSOlI§;RlCfiI~Itl.
9Itt<I§;RI"1Ftft{fIC{19Itt<I§;Rt.CfiI~Itl. el{fSOlI~RlCfiI~: ~ II
~ 4luICfiI~f<OIIUi5ill~cii ~ ~~f<4<"<OflqfttA4: -
~ ~~<"<Of~!.14 d"1IC(~ ..q ~~{fPc=:~ ~~("$CfUi
d"1IC(~ ..it {f~q<l~ _ 6fl'6~I;:j d11C(~ ..q~~~~ RI
'9'~ ~ <1n>tq{fF<4S01I~'RI ~~ ~~RI Jf~ ij';f
<1~q{fF<4S01I~,RI {fC{qHI~ ~~RI~~<I~q{fr<4S01I~'RI
.. ~ II ~~~~: I (I~q<i~: ~CfiI(I~RI(I~
~~ I ~qiT~~}~~~tl4~r\!C( l"l~ I ~~~: ~
m;r~ ~SOICfiI~ ~("$cffl ~ II
~~~ (yl~rri.Jcrolil- ~~~.,..,.rrmLIil 2..~~!Jurr"'lil 99
aurr~rrUJm~ail:- GUJ~.$iliUULL ilifT(iiUtiJilifilfJGiJ
Q QW QJ~jJ C!!J (!:JH.q.;LIITGUJ I..IJ-GiJ WIT&u ILl fT~"""~ fi5) ILl !1fT~tfl
(!:Jl@QJjSHw Q8'WILlGUfTW. U!1fT~!1fT~"""jfi5)1Ll UiliGiJ
(!P@QJjSHw Q8'WILlGUfTW. i1UfTlLl~ilifTGU (J~fTLDW
QJfi5)!1u5)GiJ U!1fT~!1fT~"""jUJw, U!1fT~" (J~fTLDW QJfi5)!1r61.GiJ
iYUfTILlLDfT~"""jUJW·~j.$!1fTti~LDfTilifT~. ~@~~
U"QJ(J~fTWW QJ65)!1u5)GiJ. Is!,"QJU"QJ (J~fTLD(!:JlW
~jii;!1fTti~LDfTWiJGiJ&u. u!J~6l.Jrrm~ail: - i1UfTILlLDfT~"""j
ilirTGUW QJ65)!1u5)r;;b U!1fT~!1fT~"""f; ilifTGU(!:JlW, U!1fT~!1fT~"""f;
ilifTGUW '. QJfi5)!1u5)6b i1UfTILlLDfT~"""f; ilifTGUeyJW
~f;.i;!1fTtif6LDfTQJjQ,&U. ~U~ilifTGU~jQ, Qili6lT6mIT
8ifTGU~fi5)~~ Q8'fTGiJSHw (JQJ~QJfT.$ILl~fi5)~
L~fT~tfl.$8J)m@/" ~um,~ailuiT:- i1U-®"(JlLlfT~rU~jjJC!!Ju
UlJDC!!J' . (J~fTLDW Q8'W~fTGiJ ~.$m16'iJt(JLItLDUGU?ar
~mL8J)(!!JGir. LD~lLlfT~aT~jGiJ Q8'WQJf6fTGiJ Lilif61Ll
UGU?arILl65)L8J)@/m. UljJUili6l5lGiJ Q8'WQJ~fTGiJ
(JQJtfTLUluGU?ar ~mL8J)@/m. Is!,"QJ!1fT~tflu5)GiJ Q8'WQJ~fTGiJ
(~j!1fT~!1~jQ, L6lr6lT) (!:Jl~GUfTQJ~ !1fT~tfl U"lLlfTlLl~jm
uGU?ar ~fi5)L8J)(!!Jm. LDiJlLl!1fT~!1~jGiJ (J~fTLDW
Q8'WQJ~fTGiJ . {i;@QJfTaT !1fT~tfl U"lLlfTlLl~jm uGU?ar
~fi5)L8J)@/m. ~UfT!1fT~tflu5)GiJ (j~fTWW (j)J8'WQJ~fTGiJ
ilimLUllLlfTaT !1fT~tfl U"lLlfTlLl~jm uGU?ar ~fi5)L8J)(!!Jm"
. firm!DI. @.$ilifTGU~li;filfJGiJ (J~fTLDW Q8'wuQJm @ti~
UJfT8;~ili&tr~ Q8'w~QJCS)8J)@/m firm!DIQufT(!§6lr. @QjGUJ~w
@(!§UU~fTQ, (!:Jl@UUiliSHW (!:Jl@!1fT~tflUJw
(j~fTWilifTGUQwm!DI Q8'fTQ,6l5lriJ~fT8J)JD~'
';f ~ ~: Wt<i1 R:\cfil ~: ~ ~ tl(A'l fSli:f)\"q ttl

''l~ttoql ~ ~ ~ - ~ ';f ~ fI~a$ ~
~ttcxl'HqR §»tt~~Cj 9tfl<iIR:\Rt fSI~i<ia lRt' II mSl{
9 RNii I ~~, ~Slft~stCfilcll ~ I ~~~
~~~§If~Cjtfl~ttICja:Cj 9ff1<iIR:\f<itl: II
100 '8iRl!!CfflI4'icl- atl~CfiCfilu;g! ~~!
00 Q, GUJ~w 00 (!§ u U ~ ITfDiJ, (!p m G'la=lTfDiJ 661 Ul GYU ~~ m Ul
(!p~6l5IUl a;ITGUIila;@!jLm OOa;a;ITGUIila;@Ja;~w .
GYU W GUJa; fDiJ U~~ mmw ( 67th U (jjl fiI!D~ 6rm!!)l) u !TtE1a;a;~
~~~~j)fDiJ&u 6rmfil(!!JlT ~u6i\)~u,u~!J:- '00~~a;
a;ITGU iii C6 Qr 6rfDiJ GU ITQlth pSI §W W (J ~ ITW W Q a=rU Ul GU ITQ W m!!)l
6rmmra; lTm.LIT~o ~u~a;ITGU GUJ6lftUl~j)fDiJ OO~ 6rm!!)l
,afpSlUl(JQlm(jjlw 6r~~Q~lf1fi1!D~' 6rmu~lTfDiJo OO~~
GYU-®~!Tlila;&rru UITlT~~ ~qif)r61uuQlm, OOmQlG'lUlfDiJGUITW
(J~ITW a;ITGUIila;Qr 6rm!!)l ~qlFr61a;a;a; lTm.LIT~o ~<s>fDiJ,
~u~a;ITGU~ j) fDiJ a; j) r61 fDiJ GU IT~~ tffDiJ 00 ~~a; a;ITGU 1iIa;6if) fDiJ
(j~ITWW Qa=rU~IT§WW, (J~ITWW Qa=rU~~ITa;(JQI
~filmlD~' 6rm!!)l OOQ,Ql6TTmQl(JUl ~qa=r61a;a; (JQlm(jjlw
6rmu~ G'lUIT(!§Qro
~~- RctlRctlPl Cfi'1ffOl 9'1IC;JC{ctlctIPl ~ I

~: '9"~ ~ 'ctlf.r !!i~ FC{ct f..~: II (l'>II~Cffi 1PI Cfi'1 ffOl
9'11C{IC{ctlct 1PI ~ I R1f<'1'9"~ ~ 'ctlf.r §~ FC{ct f..~ct: II
CfilcllJl1 ~ f&if(6Cl131~1 ~ I CfilcllJlct 1PI ~ d't1(1 fOl
('t'1lq~t(11 ~ft6\Jlct 1""'1 Rl5fiRi e't1(1 f?1 ~I ~ d:cIl"ct ~
~ ~~H1~4R1a~ lftr II f1~;:ij( - 00 9~q<i"o:d
RctI'ti~IPI CfiI(~((1 ~&I~~~~~ct\Jl"P!('ct1 fcI~lSId: ~II
6i\)u,(!§~WrT~~m)IT!J~~G\):- ua;6l5IfDiJ GUJj)a;a;UUL...L
a;ffWlila; Qr, a;QI~w 00 mmw UlITGlJ ua;6l5IfDiJ
Qa=rUUl.UULITGUJl1I-GiJ, ,afmQla;&rr OO!TGUJm (!p~fDiJ Ul(TW~j)GlJ .
(Ja=ITWU fDiJ 00 fDiJ GU IT~ QI <S> rU q Q a=rU Ul (J QI m(jjl W !TIT~ If1 r61 GlJ
0
GUJ j)a;a;u u L...L a;ffw lila; Qr a;QI ~tE1 m GlS)W Ul irfDiJ !TIT~1f1 r61 fDiJ
Q a=rU Ul u ULIT6l11l11- fDiJ, ,af GIS) QI a; &rru Ua; 661 m (!p~ GlJ
Ul ITW~ j) fDiJ (Ja=ITWU G'61 ~ GU IT~ QI <S> rU q G'la=rU Ul (J QI m(jjl W 0
"ffQl(J~lTwlila;Gir a;ITGUIT~~IiIa;GYTlTr61(!§a;~w(JulT~ ·IL~~!T

a;ITGU (J~lTwlila;@§w (Ja=ff~~ 6l11L...LlTfDiJ, a;ITGUIT~~
(j~lTwlila;&rrq Qa=rU~ 6l11L...(jL IL~~!T (j~lTwlila;&rr
m,1B~~ l!Jl1fi~rruG\lm - ~~~1Ji IJirromLm I!L~~!J urrlJim 101
<!P llI-.i8; aIill m@th. fiTlill m o:!JI ~~IiI8;&r~ "lFrU WfTLD Gb
:L~~ uliI8; &r~ "lFrU €6)m(!!la rs>, o:!JIlill GV1 m o:!JI!6~ ~Q]1 Giu
a~ Iill tT8; &rUJ th [email protected]; &rrUJ th alF@ Iill ~ Gb?J;;u. Uli>Q<!y®
m,rn@j~ullG\):- u~Gl9Gb Q]/~.i8;UUL....L 8;fTtTwliI8;&r
OOuQ]/m . <!p~Gb WfTLDth IillGlf)Uu3)Gb "lFrUWQ}fTth.
UULD~W.ifgth, 6Y1.r®tTw?ar :L~a~fi)~~ ~LDGiu8;fTUth
<!p~ Gl9 WGIf) 1ill8;&r~ "lFrU w.i 8in.LfT~.
fJ!R\{~ - ~s~Rtt~ 'i I :f$(~ siRtt &l flt 1: I

aR'~1G11&l'iI~tf~&l'iIft1~~~ II ijO&fqR\: - m<f
Ylttft14l &l'il~ m<f ~ !! I ~ ~~I(!. ~
fI flt~CfiI s~ ~I m<f &l 'if~ ~('O#'i fCll(!.~ tt <=SI flt 6<i a I
~ ~: ~ ~ i ~H~'iI~tfI II i Yltt{l~tfI ~
~ fI"¥f~ ~ II au q?l'P'f I r{ttl~: 'Cfftl &l 'i 'i IEi ~:
~ ~1'(/(lq'it(~€I'$f ~ssfif: YG1I~a I "t1'~sw:<ilf61fq
-:qlq~'Cf~fcr~~1
m,rn@j~!J~m-~~G\): - fi)Q}tT :L~~ a~fTt.EJ8;G'fTfTGl/th,
fi)Q}tT o:!JI~~~a~fTt.EJ8;G'fTfT8;Gl/th, ~Q}tT aUfT81ma~fTt.EJ
a
8; G'fTfT8; Gl/ th, ~ Q} tT U 8GfII ~fTt.EJ8;G'fTfT8;Gl/ th [email protected]€6)mIDGaTtT.
':'@j~m,u~:- ~U~fii1J)~ o:!JIGIf)L!6~lillm,. LDfT?J;;uu3)s»th,
8;fT?J;;uu3)s»th "lFrUW alillmlll-W . a~fTLDIiI8;Qr
ilUmrGlf)LUJth alFtT~~ GtUfTwliI8;fTQ}~~Gb a~fTLDth
Q lFrU WQ} fTth. o:!JI~tD ® GtU t.EJ~~ 'iPm!J)l, o:!JI Gb Q}~ il U6W@ •
GtUfTwliI8;fTGlJ a~fTLDth <!p.iwLDfTm~fTGb o:!JI~m Q]/~aw
Q]1~.i8;uu@®ID~' ~fTm® ~~-V~8;&r~ "lFui~"
aIill m@th. o:!JI GIf) 1ill8; 6lf1 Q, 00 um@ GtU fTwliI8;fTQ}~~ rs>
~"~8;Qr. ilum@ UgfT~:8;fTGlJfT:W"~8;Qr. :LuGiu~fTmth.
'iP@ ~LGIf)Iill. ~U~GIf)!6WQ)L!6~ ~~~fT.iGV1.i®u
U8GfII (j ~ fTLD~ GIf)~~ Q lFfTGbs»&l (!!ltT UlrT~: - fiT.i8;fTQ)~ ~ Gb
lFrfu~~tD® ~u~§J a~tft@€6)IDa~fT,· o:!JIGbQ}~UW~~fTGb
·fDI.~fTIi~fii1J)u :LmLfT€6)IDa~fT, aGlJ!J)lQ]1~wfTm ~U~~.t8;Qr
102 WRtgCfflI'h@ - ~ I ~Cficfilu;g: \ftR~:
(J~(!§~rnpjar(JQJrr o::!PIu(i;)uiT@~ u8mtt(a~rTil>w
~~.i8juu@IiI!D~ •.
(~IOj(Ai I&(- 961 I Ri4lsfJI ~stP4 ~ l1H~ I

c{ltlo<il ~~~lffif: ~~~~~ II
!J~~Q.lOIflullG\) :- o::!PIuiQ)<J~a=w Qa=Q)uQJm1m o::!PI.im1
<J~rrj,!lj,~iJC!!J' u~&5rt6~~rr6ir <J~rrLDliJ8j&rfL/w <Ja=tTj,~
~ <J!l~ rrGtf) Q),
LD rr8Dv uJI Q) GnJ flUJ LD rr~-v~ 8j&rfL/W, 8j rr8Dv uJI Q)
u!Jrr~!lrr~-V~8j&rfL/W ~m1j,~m1UJrrrii~ Qa=rUUJ <JGu~@w.
~Iqftlkf: -<tI<tIOj(1 Q:~~Plll1{<i ~1t1f~S~

~ IRif~Sql1I'('1I<t IqJi 1'('11<t I fJI~sj ~~ftlfl1l~ l<t IOj(~
11 <t lo<i Iffi '6fT G1"'1"'1 '1(01 ttl (\::OJ P<i I q~ orrSQl11 '('11 <t I fJI ~sj
~§I<i 1(( 9 Rt q fa. ~ *iw{~1 *itl{&l tll~?1 <t ~ Cfi I ~
'('1'1!'l1l1: ~ qlfOIPtl1f\jj(';f '('1'1!$'i~I"'I~oj 9Io1t110j11:.
~: ~9ifRtOj((q~s:ru~<tl1$111:.'('1'"iI<1q<t~ ~
cnqOj'('1~ tt1qOj'('1~S~ r.pfpt;41qOj'('1~tfilf9Rtq~~ ~ I
"ft 1(~IGtlsfq - Gt"'l1 11 (01 ttl (I q~ orrSQl1I'('1I<t I fJI~sj
~§I<i IctEOf ~I C::~ II ~I ~ tf~: ~ II qlt1 ~ ~ "'Iftl ("q ~~-it
Oflq~cs."tft ~ ~"'I&lJi: ~: II ~~: -
qlt1~I1I"'1~~lf~-itsCfifl1l~cjRft1: I if1f3:f: 9li<tf'tl~
~~~ II ~~sfq-'('111f~c::fJI~stlfOl
<t"~ I 9 Rtq~?I~t('('1I<tl1lq~P<ist orr M II
<tlcj~qOj'('10011~1((91 PC("'11 PI ~ft: I tlIOjf.t1 cj f(-L~<t 1((
"€ftli~?I4"'1IPt ~ II 91t1EtlJiI1:. '('1i1~Oj ~§I<iI't4 tRS'@r I
'{(oftftqOj'('1"~~~: ~~II "~4G1;f}<t I~ 9 ItI~14l
~~~ I i3qOjI~"'I ~~aftqOj'('1~I1~4'C::11I ~ tkfll4
itstTsfq~: ~ '('111f<t~ I ~ gRtq<uS~ <tstltj~qG1I<t~ I
. ~sfq~~}'1ifJi: gl-nqOjfl~~ II
&i\)aB®~ \Ylci;~lTUallil- ~~~1Ji IJiJrrinLUl it.~~J uJrIJi~ 103
9bum,~rnuri-: - (!:p[iJc$fTGlJ~jGlJ UJfTUJfTGlI!lffc$Q61Tmj!)
8:)GlJ . (!§~c$Gtf/(!§$ffljWff. &/GlIffc$Qr GlII:fi1u51GlJ ~!lLD~mfflj
&lmL$ffljWff. &lGlIffc$Qr 15 - ~fTL....c$@§.$@5 15- ~fTL..c$@§.$@5
~(!§(!:pmj!) &I.$mJ (]~fT~!l(]~fTLDW Q(ftU~Wff~
c:f!,mc$UJfTGlJ UJfTUJfTGlI!l ffljffLD~jm ulil-, ruUJfT~_
U/QrGTTGlI~u5I~w, (i))ffljfT$~m!lU/mLUJGlI~u5I~w, 81WW
LD!le Q8:61T(f1ilc$Gtf/ ~ W, GlI I:fi1 u5I ~ t.b, c:f!, U ~~ c$ Gtf/ ~w 15-
~fTL..c$@§.$Qc$fT(!§ (!:pmj!) &I.$mJ(]~fT~!l (]~fTLDW
Q(ftUUJGlJfTw. u!lffljmLDu5IGlJ ~fTUJIilc$fTGlJ~jGlJ uj~m@5
(ffj/ff.$(!§~ffljlilc$&rr .$!l~.$c$ (]GlI~@w. ~WJ~~ ~m(]j!).
(]~fTLDW ~(!§ ffljLmGll. ~ruQ))ffljW LD!!)J~fTQr c$fT&vu51~w.
~ Gil GlI 61TQJfflj fTm Q)) (](fQJtW. LDjJj!)~ U (!§.$ (!§ j (] ~fTLD W
(]UfTGlJ. fYJm!!)J u8i4tIilc$Qr c$L$ffljfTGlJ l...JW!lfTffljfTWW Q(ftUUJ
(]GlI~@w. &I.$mJc$&rr ~LDfT(]!lfTUGm'w (i))(f,uQ)).$c$GlJfTw.
&lGlJGlJfj/ ffljfT!lGm'w (i))(f,uUJGlJfTW, UffGlljm-W GlIm!lu51GlJ.
UffGlljW~jGlJ LDffljWW Qlf,ufj/ &lmGllfTffljfTWW (!:pffljGl5lUJ
c$fTffUJ~mfflj~ Q(ftUUJ (]GlIm@w. Urr!f~lOl.Jrr~@jrn:-
8Jw~ Q (f61T(fW, LD!le (i)) (f61T(fW, c:f!,u~~.$c$ Qr ~ m GlI c$Gtf/ GlJ
U8i4t(]~fTLDW Q(f,uUJGlJfTw. ummJ!lm@ ~fT&rr.$@5 (]LDGlJ
LDffljWW Q(ftUfj/ (i))(frllUJ (]GlI~@w. U8i4t(]~fTLDW
Q(ftUffljGllm, &I$fflju u8i4t~jm ~@Q))GlJ c:f!,u~~
{glil fiI Q)) L..LfTGlJ &lfj/ (!:p fflj GlJ LD!!)J U Ill- Q (f,u UJ (] GlI m@ w.
&I mfflj ~ Q (ffTGlJ §VI fiI (!!l ff If) IT<!F1 : - U 8i4t (] ~ fTLD W Q (f,ufj/
QGlIGYfJu5IjJ Q(fmj!)GlIm U8i4tLD~UJ~jGlJ j~Q!lW~ j(!§wUJ
GlI$t6fTGlJ LD!!)JUIlI- (]~fTLDW Q(f,uUJ (]GlI~@w. ~GlIm
(]ffljfTQJt~mt6 &lmLUJLDfTL..LfTm. m,rn@j~IlJri-~~
m)rr!f~~6lJ :- c:f!,u~c$fTGlJ~jGlJ &I.$mJ(]~fT~!l
a~fTLDIilc$&rr (]~ff$fflj ullI- (](fff.$c$ (]GlIm@w,
u!lffljmLDu5Im ~fTUJIilc$fTGlJ~jGlJ, c:f!,U~c$fTGlJLDfT~GlJ (]GlI!!)J.
jju51m ~fTUJIilc$fTGlJ~jGlJ. UffGlljw~jjJ@5 (!:pm
quGiJ GlI 61TQJ ~ fTL..c$ 6'it c$ Gm'.$c$ fTfiI mj!) w(8 GlI fT &I GiJ GlI 61TQJ
(ffj/ff.$(!§~ffljlilc$&rr .$!l~~fj/ ~(]!l ffljLmGllUJfTtU (8~fTLDW
Q(f,uUJ (]GlIm@w. LD!!)J~fTQr c$fT&vu51GlJ U!lfTffljff
l04qRittCfflI'hcl- atl~CfiCfiIU'S: ~~:
G~ffLDIMa;&tri G(Fff~~ G~ffLDW Q(Fliuu (iQl~@w.
6TGiJGl11!6LDff~SJIW u/TQI~m~~m 6YlJffUlW G~ffLDW
!6~UJffa;aQl Q(FtUUJUUL GQI~@W. ~GiJGl11!6GLD
fiJ~'-'I-fi)m~fi)GiJ UfJff!6 ff G~ffLDW !6~Ulffa;GQI
Q(FtUUlUUL (jQl~@W. UffQlfi)m~fi)m 6YlJffUlIMa;ffQ)
G~ffLD(!pW !6~UJffa;i Q(F,uUl(!p'-'l-UJff~ 6TmpJk!§!6!6ffGiJ
.,JIIm!6UJw (!pm G~ffLD~a;@.§Lm G8:ff~~ Gl11LQ}ffW.
fiJGiJGl11!6 W UfJ!6 mLD .$f!!jU t.5J!Df!!j ~U~~ GJDff!6!6
a;ffQ}~fi)SJIW G(Fff!6~ G~ffWW (i))(FtUUJQ}ffW. JD@Gl11GiJ
. ~U~~ tflGiJ@~fi)UJff~GiJ UffQl~fi)tDf!!j (!P!6fi)UJW LD!J)IU'-'I-
G~ffLDIMa;&tri (i))(FtUUJQ}ffW.
~}t~l"ttflffit::f: ~~.\ (d~ft1l:

q~I~I(ClR(IJf.f"~~I'"$~A1(GtI ~ I atql"tI"lfct\Q(f~
~~~: II ~: ~t::f: ~~: -lifRT:
fI"t Ift1tlT I ~ C::~IIi1~I'R1Iftl) 6JC(~IIi1~Cfllft1~ II
aflS(r~~I: fI"t~C::FH''J'1I'~~6frl:~I: I ~qIRt'\lijij
rg~I(ClI: '{iffiC(l6(~6f~t1I: II ~ ~ ~~ ~
91~~14f1tt'\1(1 ~~: Cfi11.f: ~:~: II ~
~~tft"6\T~:~:~:~1
G~ffLD~fi)tDf!!j GUlff.$UlLDffm 6YlJtJjJ~~.$a;6ir
Q!6Tf1Gl11.$a;UuL..@6ir6lTm - ~rn@j~wJi-~~ m)rr!J~~Q, :-
4fJ&, . a;@IMa;ff661, ~fJ&, Qlm~, ~~fi)
fiJmQla;6'If)SJI~Lffm 6YlJtJjJ~~.$a;@.§w, JDffUJ@Q)), 6T@.$f!!j,
.!PI!J)I f!!j' fiJ ~ QI a;@.§w G~ ffLD GUJ ff.$ Ul 1M';; 6lTffW,
6YlJtJjJ~~.$a;6ir G!6ffSJILm- fiJ@.$a; G6li~@w. Ga;ff~GiJ
fiJGiJQ}ff!6~a;@.§W, LDI:PLDI:PU46ir6lT~W, ~GfJ LDfffi)Tf1UlffUJW
fiJ@.$a; GQlmr@w. .,JIImQl U~~ .,JllGiJQ}~ um-~fJmr@
~IMf!!jQ}LD6lT~6ir6lTmQl iil!D!6!6!6ffW. ~mQl ~fJLDffUJW,
~GiJQ}~ :LQ}ff!6!6!6ffUJW, 6YlJ1flUlff,u QQlL..LUUL..L!6ffUJW,
~6ira;ffL..'-'I-Q))fJQ}6lTGlJ Qlff~~6lTLDffUJW, . t.5J6lT.$a;u
m,IB~~ (9l1i;~IJU6\lUl- ~~~1Ji IJilJmrLUl i!..~~!J UIJIJiUl 105
ULTTfDfDTTUJtD, ~@~&tr ~GUQ)TTfDfDTTUJtD, 4@QGllL..@
~ GU Q) TTfDfDTTll./ tD ~ @.$8; (B Gll mr@tD. 6'tIJ t1)) ~~ , ,U mJ ~[ltD,
(B Gll fDtD. ~ tD (!p mJ!)J tD 'fPL.. m L Ul 6IT6lJ G1r6ITfDTTrU ~ @.$8;
(BGll6iM"@tD. ~~LDtD ~[l6iM"@ LDLIiJ(f!jtD, urflfj) (!pmJ!)J
LD LIiJ (f!jtD (661T(Y) G1r6ITfDTTrU ~ @.$8; (B Gll mr(jj) tD. (~~ iQ [l6ITfD
8;frLD 1iJ8;6Yfl GU) 6iu LD TTfr~fD~ ~ GU ~ ~LDtD 'fPL.. m L Ul 61f6lJ tD,
u rfI fj) ~ [lmr@ 'fPL..mL Ul 6IT6lJ G1r6ITi9 TTrU ~ @.$8;Q)TTtD
. mJ8;GUUtD.
CfiIf<iI<i"'1: qlwl~<i: ~~: ~:

(ct I fc{<fft1C{w I ~: I ~Isfl<t ~t1 CfiI~ft!'lI'H1({wl i{scii~('F(:ft II
9a~IP<i~~~~t1<i1 ~I ~~~ Ptc(f~r¥f
~"dl ~·qIRt1111 Cf)lfol({l( ~~~~I
. -'86S1lttCfi'1Cfil1l'o4ct~fc{..I:.Ff~: II ~~~j~II~Pt~:
fCI<i'1I~(t( I ~I(t;tt: Sti<i£ttt: 'Cfiif ~ ~~: ~ I
~~ - qI wI~I: ~ I ~l ~~""1l !!(O<O!M 1"(1 ({w I 'f('f: I
"-
. ~llfIct 8 $Ht (Gt I a{~~ 1'H1 ({w I'«f: II ct "'1fq tfl"'1 i ~ CfISf I ~ t1{:
~ fct~bft1: I t1~t1IW( ct\J1I'~(~ ~ I
Cfifq(01q 1'1 wCfi1 ~~ ~II Cfi44 o~ I ;fitf f.rHf ~;q ~
~1~'1cl"I'1fq I ~6S1It1Cfi'1fq f<iCftOlI mms~: ~Cficll ~: I
~~~1CfiI8!!cffism ~tl't1I'1Iftlf~~ I .
o!firT~W rTWiliHIT : - 6'tIJ t1))~~.$8; G1r 4[lti) ~mL UJ m Gll 8; 6ITTTrU
~ @.$8; (B ill mr@tD. cJP/ mGll ~ m L.$8;TTmJ Lq.. GU 8;@IiJ8;rrfit5J,
GllmmJ, cJP/~iJ, cJP/[l8r ~mGll8;@§mLUJfDTTrU ~@.$8;
(B Gll mr@tD. cJP/ m Gll 8;@§tD €i) m L.$8;TTmJ Lq..GU 6T@.$(f!j,
G'I!6 TTitil ~ m Gll 8; 6Yfl ~ m L UlfDTTrU ~ @.$8;Q)TTtD. <:f!, G1r8; TTL..Lq.. .
mJ [l&u mJ L . cJP/ fj)8;U U @LD ~G1r6ITfDTTrU ~ @.$8;.$ 8in.L TT~ •
~~UJG1r6IT~tD, 6tJfrUlLDtDpJ~tD, 4@6lJmLUl~tD,
t.$6IT.$8;UUL..L~tD 8in.LTT~. LD&uUl8;~fj), 41iJ(f!j, GllTTm8;;
Q8;TTmmpJ, !6@mJ6Yfl ~mGll8;6Yfl~mLUl~tD 8in.LTT~.
106 q~~Cfd l'h& - 311 ~CfiCfiIU'5! ~~!
i'IU WI~~ , L/ 6lft U W, @jlFW (!PfD G61 UJ ~ QUJj&rr ~(B llTT~ If) UJ rn
fDTTea;(jGlJ G'la;TTm@ GlJll(BGlJm@w. ~~llT1a;GiT G'la;TTm@
GlJ~fD~W, 8;llUJ~~!D@jGlJTTIM~UJ~wTTm i'lUWI~~
(!PfDG'6JUJ~GlJ8jGJTTTGU a;T1w~~fD~ GllF,uUGlJrn U~fDeGlJTTrn.
m,rn®~lUiT~~61\)ITIJ~~~:- Llll8i- ~GUGlJ~ a;(!pIMa;TTG'6Ju1Irn
i'IU WI~~ (!P8; UJ W TTW. ~~ 8]) ~ L8;a; TTruJ I.JI- GU, GlJ rnrn:l, cfb GU,
~~~, ~ll8i- (ID~GlJa;6If)rn i'lUWI~~fDUJW ~~GlJa;GiT
~ ~ L8;a; TTruJ I.JI-GU, ~ GU GlJ TT QJ@lhIJiIMa;6If)rn i'IU WI~ ~fD U/ W
8;!J~8;a;GlJTTw. ~~GlJa;@jGir (IDrn:I G'llFTTGUGlJUU@W.
QJ@lhIJiIMa;&rr GlJT1~8;a; (BGlJm@w. w&uUJa;~~, fDTTrn:I,
ruJGJTTT, Gl~Gb~, Gla;TTrn&M, UTT&u, a;LwL/, (BGlJwL/, L/IM@j
~ GlJa;w, (!P Gir6lf) GlJ QJ, ~f!)l ruJ 6If) (ID ~ G>..i a; 6If) rn i'IU WI ~~ 8; a; Gir
8in.L TT~ • ~ GJT6Y6J 8; a; L. ~ L UJ L rn 8in.1.JI- UJ ~ 8; rn:I u1IGiJ
(B~TTww GllFuJ~rn!DGlJT1a;@j8;@j ~ySlGlJ!D!D
. UGlJ~mLTT@jw.
C{~: - . ~ 91~~1 Cfi j GJ6IT"ffift ~ for~ I ~t1~if I

~~"ffifts0l5lqRtg~ ~ II~: - ~'il~ 191~~1c:ti1-
·~II atlqH'1~: - ~Ef1'i3'llSfI<{~~ II
~414if't'tfl:lE!T ~ cilill'ilfi '6if"m: - fSt~Aulfss~:~ ~
~<{cll ~I &f6Iif I 1f$'i I!ill Rt 'S\SfiT fSt 'if i!fifi "ij~ II
~ ~ ~ ~~"lff ~.~ ifrreJOf~ I fi:~1 J(OJ J ~Sj ,," 4j ~
"e~gIS~11~11JO(II ~~~9Iul'ifl fSttQI"€l:~:
~II
~lJ5ll>rT : - (!PfD G'6J GU rep@ i'IU WI~ ~fD Glf) GlJ ~~ U Ul!D @j
(B~TTWW· G'llFuJUJ (BGlJm@w. Ul!D@j (IDllmLTTGlJ~
i'lUWI~~fD ~GlJ8;a; (BGlJm@w~ Ul!D@j ~8;rn:lu1I~
uGiufDTTm~Glf)fD~ G'llFuJUJ (BGlJm@w. ~u~~lIlurr:
u(BllTT~8;a;uULrrfD (ID~fDm~mfD ~8;rn:lu1IGU ~GlJ8;a;8;
.. 8in.L.TT~. ((ID~fDmw - i'lUWI~, ruJ!D@j (!PfDG'6JUJ~GlJ.)
~~~fDWTTm i'lUWI~~fD (B~rrww GllFuJGlJ~GiJ
m,i£l®~lY!ci;~rru5\l~ - ~~~a; a;rr6iaTl~~ ~~~lJ urra;~ 107
(jfbrTGlft~m~~ Q(FrTGlJ~~C!!lff. QJlurrtm)!T: - 8:)~p5IUl fitlJtfjJ~~
~1lJ&rr.$ @5mpJ.$@5w. UJGJT!6fb~ ruUlrTfj)mUl.$ G'lc$rT@.$@5W.
@5LmLUlrTU/6'irw~ w(!!j~llJmGll.$ Qc$rT@.$@5w.
Gll .$fJID rTllJ 6'irWfgJ Gl5J.$ m ~ mfb.i Q (FtU IlJ w. U (!!j W(S) IlJ 6'irWfgJ
fitlJwu~mfbu (]UrT.$@5w, QWGlJG6iUlfgJ u!6fgJ {DrT(F~mfb~
Q(FtUllJw. @!T~@ ~&rrIlJ6'irWfgJ c$~(]!TrTc$~mfb.$
Qc$rT@.$@5w. 4@Gl/6'irwfgJ fbm{DrT(F~mfb.i Q(FtUllJU;>.
tB ww rTllJ 6'irwfgJ (F~ (!!j m Gll IlJ ~LrT.$ @5w. (]fbrTG6i GlJ 6V rTfb
mGllc$6'ir U!TrT~(}m.$ Qc$rTGlJ~w.
~1fI UI5}Ri CfiIM 1<:( ~'1 - &fSlf!lI~q ir:f ¥f~

tit! "{it! ~I ~::q Sfi&f 1e,6f i
wlfl"Uf 't't R{$-'::<:( 8 II C{it!41 <:\'1-
't't~IR t!u~clIR tit!I~t!~1 iI~IR~ 9lCffifltRt ~
~~ ~~: ~ II ~Iqft!~: - trmT q~l&ff<:(
'?1§><:( 1q:'=.~ pj{<:( Cfi I&f f<:( <:( 611 ~611 ~ I&f Cfi 1&f f4t ~ '11?\ I'Q Cfi 1'1 ftt
t!U~~()GtfCfiI'1f<:( iI(.i5CfiI'1f~~~ lffWr <:(~lfCfiI'1f<O( ~
ij~61-qf''8CfiI'1P''lI~'18G1fCfiI'1f<O( ~ II~· PtM~61 ~
~ lfIcl6l~'1~ II o~ ::qr~cll<:('1: - trmT PtM~4l
<:(61I~~<:\;f) ~ I 't't fTf·l fli CfiI'1I?1I'QCfiI~ R<:(CfiI&i8G1-
fCfiI'1I'1I~~ I
~Gl5J~GY6Jm 6VBm'/t~W Q(FrTGlJ6VUUL@6'irW~-
aorr~ll,IrrWliHlJrrG\J: - .$ (!!jfbW, .$(!!jfb rT.$ (!!jfbW, ~.$(!!jfbW 6T~
e!jJaT!!)l Gll1fb WrT U/6'irWfgJ ~Gl5J~ 6Tm!!)l ~p5IUlGl/W.
@ mGllc$~.$ @5 GI)lli,t~W C!P GtnflJ (] Ul G'I (FrTGlJ 6VU U @ ~flJfgJ.
~mmw, WrTGl/ C!PfbG6iUlmGll . .$(!!jfbG'lwmuu@w. ~1f18:)
C!Pfb G6iUlfgJ .$(!!jfbrT.$(!!jfbW. Q{DGlJ C!PfbG6iUl~ ~.$(!!jfbG'lwm~
G) (FrTGlJ 6V U U LLfgJ • . @ruGl5JfbW e!jJ m!!)l Gl5Jfb W rTtU
Gl5J~GllrTmc$WrTGlJ Q(FrTGlJ6VUUL@6'irWfgJ. ~u~~IilUrT :-
U8i.$c$&rr Gl5J(!!jW4~flJQJ~.$@5U UrTG6i(S).SllW,
@!6~If1Ulc$rTW~.$@5~ fbrD1If1(S)SHW, U!6fgJ fitlJW(!!j~fj)GtnUl
Gl5J(!!jW4~flJGll~8;@58; c$<98:)rD1(S)SHW, ~rnm~mfb
108 'f'iRt!!Cft1llfi~ - at I ~CfiCfilu;g: ~~:
[email protected] (j)JDQI~.i @!j ~rnm~fi) ~§lJJ W, fj)21Jw~GnJ
[email protected]{j)JDQI~.i@!j (uGU~~{D [email protected]{j)JD QI~.i@jw)
dPiff)i),6)~~w, L.Ja;~w ml@Wl:..f(6lJDQJ~.ict5
- WfTwGnJ~fi)~~w, u[Jth~·- Gwr~S:GnJ~~{D ml(!§WL.J{j)JD
QI~.i@!j - CBGnJfrw~fi)~~w, CB{D21JGiumGnJ ml(!§WL.J{j)JD
QI~.i@!j - ~Ul~fi)~~W CB~rrww QS:rllUlUUL
CBQlm@w. UfT~ tfIi;UJwfT~~w .$fTwt.fj)@~{DrrGiJ uGU~w
(j))s:rrGUGUuuL..L~.~GiJml{DCBw, ~a=mG\)fTu.Jorri:
tfI~iuCB~fTWW UfTG61~GlJ(jj)s:rllUlUUL..L CBQJGi6r@w.
a; c99=l , ~rnmw, {DrDJlT, (jj)/firll _{i}~Qla;Gir, c!p~JDCBiu
.i[JfTwa;fTw~, _ ~rn~~Ula;fTWrn, {i}~~ff)Ula;fTWrn,
(j{D~ Gtuo;fTW rn {i} QI 1Ta;@!j.i@!j CB ~ fTW ~[JGiJ UlIMa; 6'fffTw.
Otrm: - tfif'ttcllqlfn ~ ~srll&l;IIUS)ql'(Ol~ I

an fc:s<i Siu:sci ~ ~ flf '(01"1 1('1"1 I{,~ II .~ q rU41!
~m~<t1~1 m: ~ II ~P.S(tfilql~-~Gftr1f<j": m1iT
qiSllaI{tdfi ~I (1U~cil Sii'(Ol'1lq~~ MluqCfiI'1(1: ~ 1\
lft;)~'1S1~i'(OlI'1lt{~:-_ "~~~'11!: 4Sjffi( q<ffiT ~~«q
$~ &{f$\J1q (1'~ rn=r~fSt'Q I'Q «&{Sj ~~: $~ 1t'S1'1 q -
'*'1 ~ Sj.~....P-r ~. ~ ~
1"'1~I~l..~I~ II S;~ t'$ - $~I1(UIJOt.II $~I1(Ullq q {~0?i
t> t> •
mrp!~ltflf<i~: II
IOilWfTm)ri: - a;fT[JfTwuo;mlrn UfTG61~GlJ ~QlITa;Gir ~.im:J
(j~fT~[J (j~rrww (j))S:rll{j)rnJD-m(j[JfT ~QlITa;6lr GnJ-®ITUl
WGiMLGU~~{DU U/6'ffti~ (jj)a;fTmr@ S:fT~QI{DwfTm
u[Jw~~m{D ~mL{j)rn!DmlT. a;@)~WUIfl~~L~~Gl>:-
6Tti{D ~[JGiJUlIMa;6'fffTGU wrr&vrDJGU CB~fTWW (jj)S:rU{DfTCB~
~{D~ CBGUCBUl W!!)J /fifT6lr a;fT&v rDJ~ W CB~fTWW (jj)s:rU UJ
(jQlmr@w. a=~~lflmaiuiGl>:- ~mr(j))6Wul, {DrDJlT, UfTGU,
CBGnJfTww, a;c9~, S:fT{Dw, (jj)/fiul, ~ff)9=l, WfTwGnJw, 21JGlJW-
{i}ti{DUU~~ ~[JGiJUlIMa;@!jw tfI~Uli.DfTm
(j~fTW~[JGiJ UlIMa;6'fffTW. U fTGUfTGU (j))s:ul UlU u@w
(j~fTw~fi)rn u[Js:wmGnJmUl~ (j))S:fTGiJ~{j)JD~- am~dl:-
m>d1~~ (9l~rrUG\lUJ- ~~~1Ji IJirr.L~ P-~~!J urrlJiUJ .. 109
~(!J6lI(!J6lftW lJ!JfTGl/W lIir$!J~fDfTGl).$WI (J~fT~!Jw Q/FtUu6lIar
LJ)!!JI U llI- I.J) !J mr~ Q) fD eJ r6).$ (i) &ar rn
fiT pSI Gil 6l5l~ W
rn
Q c!F fT GiJ (i),& iT(Ij (j 6JT ..!II~ ..!II Gil m7 fD W fiT f!J pJI UJ (i) UJ Gl) fT~ •
..!IIpJI $ fD 6lI rn (i) Gil m7 fD W fiT ar Q)f!J' UJ Ii> m ~ Ii> GiJ (J~ fT LJ) W
Q c!Fril'(i) &(J e', .!II rn(JJ!) LJ)!!JIU llI- w!Jmr~ filS) fD OJ r6) 8; ~ &ar.
(..!II6lI;rn LJ)'!!)IUlJI. (i}f!JUUfDP>(ljfT(Ij' ..!116JTGl/6U6JT c!F"!J~Q)~ ,
..!IIQ)L6lI1i>:GiJ&U fiTrnu~ QUfT(!Jw.) ,
~~ ~11~~itIJOtICfio:flO\I(I41~~n~itIO\CfiI:1
~dU!cll ~~ISJ'1Icll: r!I~fi'CI: 11;frcirm: ~~.
~~: I fO/'Ei\q6tSJ~: ~: fO/'Ei\q6to\~~: II'~
wrur~~~f tfTfVrrrr Cf)ta"Pf {fSr: I qc:ft cdEr ~rTil,.i;J"'
fI f?fil c::., t1 o:§lcll:' II ~ lffi:f ~ cl JOt Ittl c::tt11 rtf: Btil~ itli
'P"I1C::~~"li\O\~IJ'1i\'l41qlfl~ "'~I ~'Qf3t~"li\~'1I~~i=fi~
ifiC::I0f4., II oc::rll ft<icfl ~ 1t!lI'=ilIlJE~P(1(~SJ"6JT I W~~~ct~
~ ~ tMf ~ I ~ orr fi~'(~~ it"~ I
~~m-~ fif61(t'<i~ 1"'~~~'1II1JO$CblC::I(-
c,ih(SJ i(~ I .
~1il®~lUrT~~m)rr!f~~G$: - Qc!F$ Q !6GiJ, c!FfTQ)LJ),
{8 6lI fT!Jw, c!FW U fTQ 16 GiJ, (J(Ij fT~ Q) LJ), UJ fT6lI (Ij W (i},Q) 6lI (Ij 6If1 ar
..!II If) 8:) (Ij W (J ~ fT LJ) fT iT ~ nil (Ij W, . UJ fT6lI 16 fT6JT W , ulf) UJ nil ~,
{86l1fT!Jw, c!FfT6'6l, (J(ljfT~Q)LJ), Gil"~, UJ~6iJ (i}Q)6lI(Ij,&r
:L W6JT U t.q:. (J UJ (J ~ fT LJ) W Q c!F tU UJ (J6lIm (j)J 'w •
fiTw&rU/ LJ) U U llI- (J UJ. ~!J6lILJ) fTU/ W6JTQ)fD fiiu (!J Gu'~1i> e GiJ '
Qc!FtUiu (J6lIm(j)Jw. (ljlll-mLJ)fTm ~m7fiiuQ)GYU.$ Q)~r6)eGiJ
(J ~ fTLJ) W rD'I c!FtU UJ (J 6lIm(j)J w. U fTGiJ, fD r6) iT, (Ij <98:), Q!6 tU,
..!IIarmw, ..!II If) 8:) , (JGYUfTLJ)W, LJ)fTwGYUw, fiTmrD'lmrtU, tJJGl)W
(i}$fDU u~~w ..!118;WI (J~fT~!J (J~fTLJ)~~tD~,
m7 ~ fD nil (Ij 6JTfTW. ...!II.$ WI (J ~ fT~!J (J ~ fTLJ) ~ i)jJ (J U fTGiJ
~ 6JTU fTGYU m ~ Ii> §»> W LJ) $ ~ !J LEI GiJ Gl) fT LJ) G i J ( J ~ fT uj
~ !J Gil UJ nil (Ij ~ 8; ~ GYU W fiiu (Ij fT!J W • ..!II GiJ Gl)~ , ..!II1Q)16lI (Ij &rr
110 'f'IiRt ttCft1 t'f'i ~ - af t ~ CfiCfi I0'6: \3W 1WT :
(y) mf!)l (!JHi6)J!) U (Jli rr ~,$8j (J QJ m(~·llh. §HilTU rr6YU m ti ~ Q,
wrrw6YUtiQ)ID (J~rrLDW Qe:,uUJ8> 8in.Lrr~. ~8>mJ (J~rrti!l
(J~rrLDti~pj@u urrGiJ ~Q)L8>8jrrQ))t.q.GU Q~,u ~Q,Q)~
UJQ)QJQ)UJ 8>!l~8>8jQ)rrw. (JG1l!!)l ~6lJt~Q)UJUJrrQJ~
8>!l~8>8jQ)rrw. ~Q,Q)~, UJ8>~rrti~LDrrm 6iJ@BmJtti~m
~1Jl1iJ@,· (JQJti, U/:p,W, lRQ)W, 6YUtiUJW
i) Q)QJ8j~Q Q)rrmQ)J!)8> ~Q)LtiIDQ)!b 8>!l~8>8jQ)rrw.
~Q))6W ~Q)L8>8jrrQ))L...LrrQ, (!p8>UJ ti!l6iJUJti~pj@
i>
6YU LD LD rrm (J QJ!!)l ti!l6iJ,u Q)tf, (6YUti UJti Q)ID) 8>!l~ 8>8j Q) rrw.
6r6iJQ))IDti~~w lL(@!§~~, 8jrrL...@U UUJ!!)l, ~rr,uti~&5r,
(J8jWQJ!l@ i)Q)QJ8j'&rr 8>!l~8>8j8> 8in.Lrt~. .
Cfil ("(OJ I<i'1: - ~f6I'S~$ ~ ~O<i If('1 ({t! ~: "f1lOT: I'

~ tflf{<i6lttlc{EOlT ~ ~sfT{ orr 1 ~ <i6l\d6l1 orr
~ttl$((iM "6\111?:f~Cffl6lffO\fi~l~ m~hlCG~1 f\~ 1<i61 1'1 I fll61
~9t~~o"Il161:mw1: II ~!!~lf('1ffi ~~tt6l1({<i: 1
lMf'6IT~m('1("qi\li~~11 ~~0<i1i'11~~ ~~Rtl
fol"':'fFffl'l Ii O?f f@ CB UJ rr8> UJ LD rrmQ) QJ 8j (@!§6ir
UJQ)QJ (!p8>UJw. UlJ!)@ Q~Q,. i)6iJQ))!lm@ i)Q,Q)rrQ))t.q.Q"
fj Wlti, U rrGU, ~Q)QJ8j(@!§Lf))Q,Q)rrQ)) t.q.Q, 8j~ €i), ~Q)w
,i)Q)QJ8j61TrrQ)rrQJ~ a~rrLDw Qe:WIi.JQ)rrw. (!p8>UJLDrr,u
Q)) ~ 8> 8j U U L... L QJ 6'io ~ ~ Q) L8> 8j,rrQ)) t.q. Q" ~ IDiD @
6YULDLDrrmQ)ID J;!l~8>8j (JQJm@w. UJQ)QJ8j(@!§8>@8>
(J8jrr~Q)Lb(jurr!§JJJw, e:wurr Q~Q,~8>@i Qe:~(i))~Q,
(JurrQ)Q/w. UJQJW ~Q)L.$8jrrQ))t.q.Q, (j8jrt~Q)LD, UlJ!)@
e!P1iJ~Q)If1€i) (!p~r£1UJQ)QJ. ~Q,Q)~ UJ8>~rrti~LDrrm
~@BmJti>~m ulJlw, ~Q,Q)~ i)eQ) i)Q)QJ8j&ir
8> !l ~ 8> 8j Q) rr w. (J ~ rr LD ti Q) ID Q1/ ~ ti§ ti !l6iJ UJ ti Q) ID
Q))~8>8jrrID 6'ioIDQ)IiJ8j~Q, cf!;~UJw Q))~8>8jUUL...LIDrr@w.
LD~ti!lti~m (JIDQJQ)ID Qe:rrGUQ)uuLrrQ))t.q.GU, u!ltJ1rru~
(j~QJQ)ID 6rmU~ (!pQ)J!)UJrr@w.
Gi\ld1®~ (9l1fi~rruallil- ~~~Ifi Ifirroiln':'lil ~~~J urrlfilil 111
. . . .
~: -~if~Jl1i~~&\If\IIII{J ~crr
~~m~I~(i) !I~flll ~!I(1t104~GjRfcl~"~1
~St1~1~&:: ~: ~s(cfllSl: IIC{~S~ IDlJ:
~ tf\:tf\: I ~ ~OJ~~~~I"lICfiIr<:j('1(lii(Qfllll
\ . ,
fqP!"lI~li~ ~ 'f{ffT~ 4lGj~fl.l1Eft: I C{~~ ~
f.I~(U,g):a:oj~JllfSJswnt·n'tt1I~: ~~fcr~ I
fI C#\{lIS M c:ftr ~I ~ "l {lIS I it ~{lIS rtf. Q:( ft II ~~f t~f6rcr-=it~f
~r6tIllI"lUH'f~ I ('iO\"~I\Ri!tql~ i1(#\1G1!t~4t11~ ~ II
~- ~'6l'P"lI'iI6\t1~tA'i~~~ I ~:
~:~~: ~{~lfltQj~ ~ I ~'6(!'P"I - fSI~t1f~ II
IDlUrTift)rT:- a~rrw~jtD(§u uermJrir Q/D,u~UJ
8;fJ~8;ib.aQJ.@W. ""j GU 61} rrmJ '-9-GU . 6r(!§-~W Q~,u, .
""GUGlJ~ ~L...@ Q/D,u, ""GU6I}~ 6rmQw.GiJmrr,u, ""GU6I}~
ibrrL... Q L mGt9 rir 6r.G) mrr,u, ibrrs:rrw mJ~19 r61rir 6r.G)mrr,u,.
s:mrrG)6I}.Qmrr,u, [email protected])mrr,u, wfJ~jG)m.G)mr,u
~~QJibGt9QGlJrrrir~jD 8;fJ~8;ib6lJW. - <!p~jUJ~
~GU6I}rrmJ'-9-GU U7~jUJ~19 8;fJ~8;ib
aQJmr@w.
~ ~ QJ ib 6Yf) GU 'iP rir J!)J aw til ~ L 8; ib rrmJ '-9- GU ,
UJ ~ QJ, .
s:wurrQ/DGU, 8:UJrrwrribw ~~QJibGt9GU 'iPrirp51rir wir~Gu
~6I}~~Lrir ib6l}~~ G)/D,uu5lrir 6;u19rrm~jGU
ILUaUlfTtil8;ibGlJrrw. WfJ 6r.Qmrr,uibGt9§Ww LJFM~ib,
aQJWLJ, ~Wmrr8;(§ ~~QJib6Yf)rir 6rmrQmrr,u~UJ .
8;U~8;ib8; 8iALrr~.""GU6I}~, u~Q/D,u <!P19G61UJ~QJ
til ~ L.8;ibrrmJ '-9-GU <!P~!D a UJ u rrGU, 19 r6I ff, 6rmG) wmG) mrr,u
~~QJib&rr 8;fJ~8;8;GlJrrw. mJ~19wrrm ~mJ6iufinJ"'ibm
6)'19 rr r6I :J)J w lil ~ L 8; ib rr mJ L... L rr GU "" ~ QJ ib 6Yf) G5r
6iu19rrm~jGU ~ti1UJ~~19 8;fJ~8;ib6l}rrw.UfJ~QJrr~
<!P WI ~ mw rr ff • "" Gil mJ f!j w mJ j ~ ~ (!§ U u 19 rr GU. tOi\) Iil @j~
UrTtOi\)lJj!J~~a,:- mJ~8;ibUULL QJ~~ tiI~L8;ibrrmJ'-9-GU,
tilwtiJ(§, IJ" uww, aQJff, IL(!§QJW ~~QJibwrrGU mJ~19
~!JGilUJ~~tD(§ G'lUwwrrm aQJiDJ ~!JGilUJ~~19 8;fJ~8;ibGlJrrw.
112 'f'!Ri!!CfflI'hcl """ ~1~CfiCfiIO:S: ~~:
fJ!Rt(~ -~~~c(6f: ~:~: ifi~(rq 1~
ffi'H'1,~·Cfi~: ~lR: lR: II rrrfq~~ Pt~'Ii
~!!i~~tl.11 ~'~CiIUII'1~~~ft: t1~ISIt1: I mi
~~141CfiI4$";f~1I ~yRtPr~"1fR:t1 ~
~fll~ih~~: I ~~Sfl'1I<itof~gRtPtff.f~: II.,~
y Rt Pi ~ si';::iffSll flI~Cj I ~ Cfi4'tt 111 ~ Cfi Ici<Cl '1 fR:t1 ~ (UCi IIf fJI"tc1
'fIT II 'fIl1l'Ei"Gf ~r 'frfl:rtr 11<fUf ~offi ~trT: II Pf'TlIT~
yRtPt~.:tICfI ..t1(f&l6lfa I mq gRtPt~ Pt~'Ii ~
!!i~ ~tl.1 ~ ~Cfi~qcid~f~~ ('tt~qd ~I ~mff
~";fg;~Cfi~qCfiIP(1(~~ II
m,rn@;~[J"~m-~~c;;\):- Gl/1J1-';}J6!)LDLIl~, ~UW, Gl/lf65JfW,
UfTGiJ, 4~uW, uf:Pw, a;$!6w, u{i1l)W i}6!)Gl/a;GJTfTGiJ
. {i1I) LD fTG'SfLD fTfMf Gl/ Giu ~ 6!) Gl/ <i u~ <ia; (J Gl/ m,{jj) W. <!P $ fijl UJ~
(i) 6!) L <i a; fTGUJ l1I- GiJ UJ $ fijl UJ 6!)!6 <i u ~ <i a; (J Gl/ m,-@ W •
(6l G1fJ ~!6 LD fTrn . G'lJ Giu ~ 6!) Gl/ 5T ~.H,)1I 16 ~ fijl ~ W U fijl Q) fT a;
<iu~<ia;<i 8m.LfT~. ~(JUfT~Ff1 UJ 1fa;@§<i@jU
4 ~ <i a; ~!6 a; fT!6 G'J 16 m!!)J (6l G1fJ ~!6 LD fT G'Sf G'lJ Giu ~ a; a; GJT
5T6!) Gl/ (J UJ fT ~ 6!) Gl/ <!p@ Gl/6!)!6 UJ W (J ~ fTLD a; fT If UJ ~ a; 6'IfI GiJ
U u fijl {6l fijl UJ fT rU ~ (!§ a; fT ~ W <i u ~ <i a; <i 8m. L fT~ • a; fT W UJ
a; IfLD ~ fijl GiJ u u fijl (6l fijl6!) UJ <i u ~ <i a; <i 8m. L fT~ • (6l ~ UJ
a; IfLD ~ fijl ~ W , 6!) !D di) ~ fijl a; a; IfLD ~ fijl ~ (J LD U Ufijl {6l fijl
<iu~<ia;Q)fTG'JLDG'Sf~ U)Q)1f Gl8'fTGiJ~{i)m[!)~If. LD$~UW,
UJeJLDfT~m, (J!6Gl/6!)!6, ~<i~, a;lfLD, (J!68'W, a;fT(iIJW, ~u~
i) 6!) Gl/ a; 6'IfI ~ W U u fijl (6l fijl (i) 6!) L UJ fT~. ~ U~ 5T m U ~
~<im1(JUJUJfT@jw. ~<im1UJfTGiJ ~~LLDfT~ {i1I)di)~6!)!6IL/W
~ u 6W1 5T m !!)J ~ p5) $16 Gl/ If G'J 8' fT GiJ ~ (i) m f!J ~ If • <!p <i UJ
~uQ, UJ~ fijlth @j U ufijl {6lfijl UJ fTrU <i u~ ~!6 ~ UQ, UJ ~ fijltD @j (j Gl/!!)J
U Ufijl (6l fijl Q5) fijl <ia;u u@ Gl/ fijl GiJ &1). (6l G1fJ~!6 LD fT~ Gl/ Giu~ 6!) Gl/
5T fijl ~ W U u fijl {6l fijl UJ fT riI Gl8' rU UJ GiJu {iUQ],u~mfb
'ciU~8;8>8; lM.LfT~.
~~-fifCfiI(IOII'1~l~~lSfq~~ft~ I
. ~ ft 'fifCfi I(~, ~~, S~ ~g Rt ~qCfl: " Ct.1 ~t'f.:t {R=t qit Fa -
!!(OlI5(oit~ .~ I $(l'6HI'1~'fCII~ ~ o:fl6l1(q~~: I
· ~iSUlcfI~IRCfi ~ fft g~f\~ mff'I~S~sfq {f
9I1~f9fH~: ~~" ar~cIl~OjI~!1}H'1~cl~'Plrfl: I

~~: 9 Rt·£tl\it 1((tfll5(611 ~f6l OJ ~ell: " ~ 9ffff.rEft n
~tif~~ I (fGJ !!(0lI'i"1~f<i ~ft~~Oj ~'1lq~((1
!!(0lI1 cll it ne {~I M cll.rr for~ I tt 161 ~ 161 (('{!'fI {~i tti1 ~6f
ft~ II ~4R='1~CflR='1;q1 ~g:qrt~ ~ I ~~
eGllffl4 f6lGlltflit'1~ orr " \iqlaJ~ ~~ ~
~t'&j6l1'"5)ifl(( I \iqli'1('Ci1lfl~~OI ~. ~ctfotl tR ~ "
!!(0lI1 cll it ~~pft 01 tlq Iii e fl., ~it Rt I rr;r. $(O<il q sf ~ ~
· ~unq4 ~n II ~: '9"t1"1Cfi~q~ tITSt!Cfi~q1 ~ I {f 1iilRl
~~ q~ Rt ~Jflf1efl Uff " .
tiri\)1il@j~wlT~~ m)1T!J~~a,:- uuju~j ~W~8>fTut1
(!p fb Gl5J UJ m QI'i. (!!ju Q u fT1D fTW GiJ (i) (!§ $ fb fT§W W (!p 8; UJ
!iUQ]UJ~mfbC8UJ 8;U~8;8> QQlmu@w;
6YIJ W ~nUlj fT uliJ 8j @§8; (!!j u Q u fT~ W fT arfb fT rU IL Gir w Q fb ar!!)I
(!p8;'UJ ~uQ]UJ~5)tD(!!j uu5)Jff/5)UJrar. ~UQ]UJ~m1Du

u Ff18; u ~ 8; 8j 8; lM. L fT~ • (!p 8; UJ 8j fTIT uJ W (!p IJI. QI 1DtD (!!j U
QUfT~LDfTar (!p8;UJ~UQ]ILJW ~(!§8;(!!jW "UfT@§J,
LJQUfTLfTiFW "uFf1fbfT8> Gl51(!§8;8> QQlmu@QwarUfbtD8>fT8j8;
"8jWtSWLDfTar {8Q1fTUfbfTarlLJ~mfbU UFf18;u~i.8>i. lM.LfT~.
8> !!)I U LJ " iF rU UJ W 8> fT rr UJ ~ 5) GiJ <:!PI fb tD (!!j
Q!6 GiJ Gl5J ~ GiJ
~UfTQlLDfT~GiJ, ~~fb l!1fT5)u1J§WGirw "!6GiJ 8j!!)lUUfTW
· ~GiJQ)fTfbfbfTu1J~w <:!PIm1DQUJ 8;U~8;8>' QQlmu@w.
114 '@iRt!!Cft'1Iq:;~ - 311 ffEl#iCfilu;g: ~~:
a;!!)luuffr6/®uU~{6d; Qo;ffm@ Q!6Q)Q)Q)Q)ff{6 (j611!!)l
{6ffmUJ~~{6 d;U~d;o;d; 8in.LfffDl. t5J/D@!j, Q!6Q) UJfiIS)611
(j) filS) 6ll 0; 6U' tiT filS) Ld; 0; ffGllJ t.q.. Q) IL LE1, ~ 1f18:'1 (j) filS) 6ll 0; @§Lm
8in.t.q..UJ {6ffmUJlMo;&ir d;U~d;o;Q)ffW. 6lJu@!j (JP{6Q)JUJ~
8in.LfffDl, (JPd;UJ ~uGiJ'iulh filfiIS)Ld;o;fr{6{6ffQ) Qo;6ffmr
~uGiJUJ~~{6U ulfld;U~~{6 t5J/D@!j, (JPd;UJ ~ctGiJUJw
filfiIS)L~{6ffQ) ~uQuff@fDl (JPd;UJ~fiIS){6 lL(juemfJ~fDl
Qo;6ffmr~{6ff(jGl)(jUJ o;mTUJ~fiIS){6 (JPt.q..d;0; (j611m@w. (JPd;UJ
~uGiJUJw fiI~Ld;o;ff GllJt.q..Q) ~{6tD@!j ~wffrnLDffrn ~uGiJUJw
Q))jd;o;uu@fiI/DfDl. ~fiJo;LDffrn~ff~®~UJW 6TjSN6U'6ff(j{6ff
~fDl(j611 d;U~d;o;UUL (j611m@w. (JPd;UJ
~UGiJUJQLDffmfilS)/D d;U~~fDl !6L~fDlw QUff@fDl ~{6m
~Uff611~{6ffQ), CDI{6tD@!j ~LDffrn~ff~UJ(jLDff "",Q)Gl)fDl
Q))~ff~UJ(jLDff CB611!!)l ~uGiJ UJ~fiIS){6u ulfld;u~~fDl~ Q<FtillLfw
QUff@fDl, '(JPd;UJ~UGiJUJ(jLD filfiIS)L~fDl Q))L.LffSNW ~~{6
lL(juemfJ~fDl' LD!!)lUt.q.. d;U~d;o;UUL.L{6ffCBQ)CBUJ Q<FrUUJ
(j611m@w. (JPd;UJ{6U611UJW filfiIS)Ld;o;ffLDQ)
Qo;6ffmr~uGiJUJ~fiIS){6 d;U~~fDl~ Q<FrUUJw QUff@fDl ~fDl
!6~LLDff®Q), ~1M@!j (JPd;UJ ~UGiJUJ~fiJtD@!j ~LDLDffrn
Qo;6ffmr~uGiJUJ~~{6CBUJ d;U~d;o; CB611m@w.
Qo;6ffmr~uGiJUJ~jtD@!j GYULDLDffrn CB611!!)l ~uGiJUJ~fiIS){6
d;U~d;o;d; 8in.LfffDl. (JPd;UJ o;Q)u~fiIS){6 ~~~t.q..d;o;~
<Fd;jUJ6U'6ff611m ~~o;Q)u~~{6' ~~~t.q..~{6ffQ) ~611m
~{6m uQ)~~{6U UUCBQ)ffo;~jQ) ~~LUJLDffL.Lffm 6Tm!!)l
~®jo;@§w 6YuW®jo;@§w Q<FffQ)SNfilm/Drn.
'i:tt I§lRt qf\"ll °l"ll~ 1~fq Rt: -~~ ~: ~~:

qf{cJiJRfdl(l Rtcil'1i~~~I'\1C(~~I'(d~ ~~ I~:
i3fl &\ 0 1i '6fT ~ '6fT ~I t1 '11 §11ft [{sq ~ I aftc::;:ft ~ mIT
"I~IO:SI~Rtft1'IT lIl\!eI 0 :S9"11°lftll ~ ~~ I
at11sqQ("iw4 f'lIC(61C(I;1 't1"t1ls'ftr ~ II ~: rfon!~C(ltQ ~
"qtllGlci4fl1t1I(lRt" II
&i\)U1~~ l!Ilk~lJu\i\l~ - ~~~a;a;lJrinL~ p-ii~!J ulJa;~ 115
~ ~ " j <'b 6lf) m &l6JT a> 611 ~ Q e: rr Q, §J» €il (!!J IT: -
u~~ii1,)u~:- ~@ ullI- pjrrmUJw &If!)lu~!5J ~rrm@j
~~"j<'b@j.$@jU CBurr!5Jwrrmpjrr@jw. 6T6Yr &I Q)Uu UllI-u/w,
Q~uJ <'brrQ,ullI-u/w 64- ~~"j<'b@j.$@jU
CBurr!5Jwrrmpjrr@jw. aUIT~ITWliiUrT:- Q~Q" &lQ,fit)!5J UJQ)611,
100- Q<'brrmrL!5J ~@ ~~"jUJrr@jw. &lmmwrrCS)Q,
OOumr@ WLIM@j,· wu51Q,(!JlLQ)L &l6JT61/. a<'brry5Ju5Im
(!Jl L Q) L UJ 6JT61/ 6Yr6JT!5J UJ mr L Q W mu tl @ W • .&1611 pj rrm
Qwmu!5J Qu@m7u~m <'b~6116JT61/6Yr6JT!5J. 6Wm7~L.$@!i
(!Jl pj ~ UJ!5J &1611 pj rr m!i Q) pj m7 L U Q U Jftpjrr uJ ~ rrSJJ
&l1M@jfit)w6JT61/6Yr6JTpjrrrU {jJ@.$<'b CB 611 mr@w.
:q frS{Cfl IiI Iif.. - ttl "'f fCOj d "'I fi '{?f 91 d(iii I"'I qI ral "'II I
<l~l1cl ~~s~ Ojlliiltfl ~COjI\lfSl: II qloill~Rt
1X1~lqo('iP'dl «6jI§Rt~«6j'1lijy:({dll fSIWlf{ral fSIf¥f~
~~~~~~~: {fij 116JO'l&I~d:-~
minf~ ~Cfi4'~l\lGt"'l~1 am~~~6j(ft¥f'1 ~
{fij I f1ORt<Jl ~-a111~~'1f'&ldo4~¥6iTs~l·
a111~i1<ql~~ildO<ifltRi ~~: {fij II
a: ~~ rfI cma; WI G\J : - <'b rr &u u5I Q, , {6) 1..& iT!6 pj Q) <'b u5I CS) Q"
CB pj 611 ~ iT!i pj 6W pj rrm W {6) a> /D !6!5J 6Yr6JT ~ m7 6W Q) GYU ,
GYU1..&!ijm ·{jJumrLIM @jfit)!iQ)!D!i pjrrmr.llI- QW6JTmJUJrruJ
CB~rrww Qe:uJUJ CB611mr@w. Q)<'bu51CS)Q, Qe:uJU/wrr~"j
~rrm@j m7UQ,<'b6lf)m 12-<'b~.$<'b6Yr {6)Q)/D!6!5J6Yr6JTpjrruJ (jJ@.$<'b
CB611mr@w. 6W@611!ijCS) Q, Qe:uJU/wrr~"jUJrrCS)Q,
6W@611W {6)Q)/D !6pjpjrrrU (jJ@.$<'b CB611mr@w. ~Q,fit)
pj q;IJIjfQ,<'b@j6Yr6JT!5JW, ~ Q, fit) 81611 rr&u U/ 6Yr6JT!5J w rrm &1.$ mJ u5I Q,
CBpj611~iT!ipj!ipjrrQ, ~m76WQ)GYU CB~rrww Qe:uJUJ
CB611mr@w. a.@j~~~lTrT~rT:- CBpj611pjiTuuq;lJljfW, CB~rrww,
u~pjrrmw., CBurrtRmw, !J,Q)81, !5JQ)LUU!5J {jJQ)GlJ<'b&T
fiTuQurr@!5Jw CBfj611~iT!ipj!ipjrrQ, Qe:rUUJ CB611mr@w.
116 '8iRttiCfft l"hcl - at I ~CfiCfiIU'5: ~~:
sroUl Q!j~:!J~ m-~ ~Gl)'fT e iO\) : - GJ5I U GO B; q;yf) m !§J ~ 8; 6YT fT GO
(J~'fTLDWQc!FuJUJ,$ '8is>.LfT~. Gl5iUGOB;&!rU u1Ff1Ii~w (J~fTLDW
Q.8',rUUl,$ 8iA L fT~ .GJ5I U Q, B; q;yf) m Gll L 4!!J Ii {i fT GO (J ~ fTLD W
Q8'uJUl·(JGllmr(jj)w ~m!!J~ ~w@iJ. (~mp5J@,$fi)!!J~.)
~L~ q,f{ ~t! .- 13"t1 i ~ '1 :r! fff~ '11 tt It81 ~ PI q'H~tt &( I
4~ttlt~q;lfOJ~ot 1·~t11 'M~ I\9JS!: ~ II Cfilt<f ICi"i: -~~
~~41 fOl~ff<iC(I'(ifj{: 1"!i<i:fC(BI~"J~ fll.'it\11"i1 R'11
~ II ~: - or«Uf c>rTS~qUf., q~fp;fC(~fl:r: I
OCi\11~"iIBl~"3i~fRRI ft:~: .II m~1i~iA'itllf;r: ~
1iOI'1'11~1'1&(1 41 fOl'1l 'i~Si 191 RI~: ~ !!'@II'A~ ~ II ~
~- orrffl~j}~ofl4~rrni~~~1 ~~~
.,~ ~ Ytt Iq~ \'(11 aT1iOIftt 1?i1 4C(~"lfN" ~ "iii Rlci'l~ \'(1 ., ~
qWf: ~'If~ Pf ~TUfT$rTErl1fiS~llfi:rt MPi04:lI ra:<~('r
1iOI1i'1f6111j~&( I
9;@j~wUrfl~~L~~iO\): - t61W1IT${i GlIlB;t6l~Q"
Q u@GJ5IuGlS7m !§J ~ Ul fTQ, UJ l1/-,$B;U U L.. (jj) GYr6YT ~GJ5I ~ GlIlGYU,
~ GO Ql fT GJ5I U GO B; @§w (J 8'11 ~~ GYr 6YT GlIlB; GlIl Ul/Lf GlIl L Ul Gll ~ rU
G'/LD6YT~UlfTuJ (J~fTLDW G'/8'rUUJ (JGllmr(jj)w. ~fT~WfTwm-iT:
(J~fTLDW Q8'uJGll{itD(!!j <!P~iJ/LfW, UJ~iJiqw, GlIlB;, <!P/Dw,
Gll fT uJ , a; L.. GlIl L, GJ5I &J p5J <!P {i £J Ul GlIl Gll ~ GlIl Gll B; 6YT fT Q,
~,$~GlIlUl Gil@liiJ G'/8'rUUl,$ 8iALfT~. ~~IiiUG\liT:- Gll6iuliuW,
00 au, GlIlB;, <!P/D W, Gll fTrU , B; L.. GlIl L, Q)) €i) p5J, 00 GlIl Gll B; 6YTfTGO
~,$~GlIlUJ Gil@liiJ G'/8'uJUl,$ 8iALfTQ{imu~ 8'fT~liu<!pGlIl!!J.
00 &u t6l ~ GO Gil @Ii fiJ Q 8' rU {i fT Q, Gil Ul fT iJ .fL mr L fT (!!j W,
<!P!D Ii fiJ ~ Q, {i rn W ~ €i)e; (!!j W • GlIlB; Ul fT Q, Q]) €i) p5J ~ GO
W@ Ii /Lf GlIl Gll ~ GlIl L Gll fT m • Gll iT Ul fT Q, Z!ill fiJ ~ GO ~ /Lf GYr
8"m7t t6le; (!!j W• <:f!, ~ GO, III gJ : - .. ~ e; ~ GlIl Ul Gll fT t6l ~ :l»T{i,$
. 8iALfT~. Gll~liuWlQ,QjfT{i 6iu1irf'GlIlUlu UfTITe;B;e; 8iALfT~.
~,$~t6lGO~8i-Ii{i QJ~~GlIlGllU (JUfTLe;8iALfT~. ~i;~t6lGO
m,u)1~~ (9la;~rrU(il)U - ~~~Ifi Ifirr6AJLU !L~~IJ uTrlfim 117
c!n ITGUc!n &rd; c$ (nil UlF 8; Bin.L IT~ • ~ d; mJ ~ UJ d; c$ L....l1I-Q, .
C!:P ~ as] U1 ~ QJ u1I rir €lC] IJl G5HilJ 8; c$ 8; Bin. L IT~. ~ d; GJf1 ~ UJ ~
~lTmrLd; Bin.LIT~. ~d;mJ~U18; c$1TQ,c$~8;Qc$fijJrf)G>U
~QJ.$c$.$ Bin.LIT~. UUlTfiW?Jm QJ@~~8; Bin.l1I-UJc$ITI1UJ~~~u
GllF tb UJ.$ Bin. L IT~ " 5r rir!f)l Q <FIT Gb Gl51 u1I @ iI Ui§! , ~ LD mJ
( WI§I @jlJlGiJ) C!:P~ GlSJ UJ fijJ GV GVITLD GiJ ~§1 QJ ~~ U uJDpSI UJ§I.
(f~ -:q ~:-Ii't'1;fl'1rd( ~ ~ orr Cfi't1~Of orr I

!!(.q 1C(1)i ~ !!(3laJlRGt I~tt lfij II ~: - ~sfcr~
orr 'M;(j 1c41 ~ I ~Gt'1111~: ms~ft:';f: ~II
~S1 ~~ '1il("~Hn iXlifl f{fOl -:q l{ROf": I '1rc:>1 fit(I'14Ioft -:q
~~qGtI4a II ~~~ ..~~«efll;;i~ I for~
~~~~-:q~Cfi~~ II ~fJICfiiif~"@f1IftCfiI~i Ef1"1t1~1(1
-:q~tfl pf~rj A
~C{I f{Si<~ 1j~~ ((II ~ ~ tfTli"fiIT((
ttf"lIRi~I«il"l~((1 ~CfiTi~tt~~sj~~11R1CfiIIl
4~hrqG+.iJwrj~~lif"lIPt tt~t§(: I ffi~~t11 Of~~1
~ cfi) Rf(1ll1lfij I .
~6iJQ))~(jLD a~l1iUG\)rT:- $!~@jlJlGiJ, LfG>U, c$L~L

~~QJc$G'IflGlGVlTmmf!J ~@Q))GiJ ~QJ~~.$ Qc$lTmr@,
Gb ti!lfj) ~.$mJ~ UJ igQJ GlSJd;c$U GllFiiI UJ (jQJmr@w.
QJ lTu1I S
Q))UITL Lf@QJfmJrir QJlTu1IGlSJ@~~ ~.$mJ LmrLlTsl1.
mlIiitWl:- igQJIT&u @GVGVIT~~W, Lf~c$UJLm Bin.l1I-UJ~LDlTrn
. ~.$mJu1IG>U 5rQJm (J~ITLDW GllFtb~mC!!l(jS ~~~
UJ[gLDlTmm LD!!)li.5J/DUI.5JGb c$mr~GVGVIT~QJm ~~C!!lm,
5rm!!)l ~LD.$@j8; (jc$6YrQ)).5r~~ LDmJ~m
igQJIT&uu1lG>UGVIT~~W, ~mrGV ~GVQ)IT~~LDlTm ~.$mJu1IGV
. (j~ITLDW QlFtb~mC!!l(jS ~QJm, LD~~LDlTm
tRLUIT.$rn:J.,q6YrG'fTQJ ~w, 6iJ UJITfj) UJ6YrG'fTQJ ~w,
~rf)~U~LDlTtb . ~~C!!lm. 1LQ)11~~ ~(J~c$W
c$L~Lc$&trUJ~LUJ~W, ~mC!!ltb igQJQ)1.$~m/D~W,
118 '@iRtttCffiI4icl - at 1~CfiCfilo;g: ~~:
4alo$ u51GUGlJfT$6UjJ W, (FGl51~ ~w 8JGlJ fT&ivUJGJ)L UJUjJWfTaT
"",~Wlu5IGU o$ITWW 6l6Ij,~UU$6tD~ (j~fTWW Q(FIiIUJ
(jGlJmr@w. "",~Wlu5Im o$fT~GU' (j~fTWW Q(FIiIGlJUjJ
(j !J fT 0$ j, Q) $6 ~ (jj) 0$ fT @ ~ ~ W• e!Jl ~ (i}GU (jj)(F IiI GlJUjJ
$6 aT f6 fT (Fj, Q) $6 UJ W , 0$ mr 0$ GYf) GU (jj) (F IiI GlJUjJ !6> (6 al $6 Q) UJ UJ W ,
(j0$(Fj, ~ GU Q (F1iI GlJUjJ $61fJ j,!J j, $6mGJ) W Q) UJ UJ W (jj) 0$ fr@.~ @jw.
$6&uu51GU Q(FIiIGlJUjJ UfTuj,al$6~ Qo$fT@~~w. <:fI,alo$UJfTGU
"'" ~ WI u5I m f6 fT ~ ~ 0$ GYf) GU (j ~ fT W W (jj) (F IiI UJ (j GlJ mr@ W •
o$L.alLUJ6Yr6fT @LW "",~WI~~~ o$fT$6fT~w. 4GJ)o$UJ6Yr6fTUjJ
e!Jl~o$fT~w. "",GUuwfTliI 8JGlJGl51~~t..f))LW o$mre~W.
(FfTWUGUo$@j6Yr6fT~LW $6&uUJfT~W. 6T{6$6 @Lj,~GU "",~WI
1i GlJ Gl51 ~ (i) mID (j $6 fT "'" Til (j 0$ (j UJ "'" ~ WI u5I m f6 fT ~ ~ 6TmQ)I
(jj)(FfTGUGIJ U U L.@6Yr6fTUjJ.
~ Iqfctkj:-~SWRT arl:.~m 1~cllqCfiI~ns~

~~~~~II~: -lffITlamm:lffJr-rr~~
'ff~rrIrl:n~ ...f'r I ,("I'fr: "ffl-~: rflwr:rq)T~T sf6fi>r ~ft:r I
~~~~l1cilt1~~~: II 'fr~-~«ifR~
~6I~11~1~(1it)"fffcr ~ ct'(Oj 111'1 1f4 ctfJi 1t(O'-TT ~
~'1TSS~sftr~~ f61~I~~ ~ II
~ u Gift) ~ Iil U IT : - "'" ~ WI u5I sa 6Yr 6fT $6 Qim GU 0$ 6Yr
(jj) W GU Gl51 UJ $6 fT aT (F fT W usa L m (j (F(f§ (i) m!D aT. "'" GJ) GlJ 0$ GYf)
Gl51 (f§ {6UjJ J8 GIJ U !J 0$ fT (F (!P W 8J GlJ fT eGIJ UJ W IL mr L fT (i) /D UjJ •
""'~o$fTGlJj,~GU (j~fTWW Q(F,uGlJUjJ u!JW~j,~WlLj,~GU
(j~fTWW Q(FrU$6$6fTUJfT(i}/DUjJ. ~uGift)~lilu~IJ:- $6QimGUo$6Yr
$6 ~ {6 $6 (jj) U fT@UjJ (jj) 0$ fT <9 (FW fT IiI (F Gl51 U U UjJ (j U fT GU
0$ fT~ U U @ GlJ UjJ (j $6 GlJ IT 0$ GYf) m GlJ fT UJ fT ~ W • <:fI, al 0$ um GU
"'" U (jj) U fT@UjJ (j ~ fTW W (jj) (F IiI UJ (j GlJ mr@ W • GlJ fT u5I GU
(jj)o$ fT@ UUUjJ 6TU U 1.11- (j UJ fT ~UjJ (j U fTG't>UjJ 6TaTj, (jj) $61fJ (i}/DUjJ •
~---'frsf~~~~~ If5r~a.Ojlfct
~: I, ct,~~~(T"4If61~~ I fcr~~6II~ a.~66jfllilij~~
GitlIB®tfil (!I1k~rru~u, - ~~~ai airr.Lu, lLii~J urraiu, 119
~I Ptct(I&jRf~ql~fffwlf(o:(Y#~~1 ~ ..5('R1~: I ctR=&l"l
~otj I Pot it ~ I ~ \(61 IflIl f31- ~~~ lfOI'fir I anmr
~1~s~sRf~~Rt I ~~lqRt'R1~!'rli: I ctff&l"l~
o~it~ I !N1Iqctl~ctlf(flrliil=st~~~ I ~sWRT
ar~~ I .~ Olffir: I (fft:lfPl ~ o~rEf ~ I
it';l?)ctlf(flrliil=st~~~ I ~~a6SfIR=:~l'for~~ I
~~G1lqJt~I~qf\ct~f~ctl~(1I~~ctl~~~~11
~~'1{:~: - eet~g~ oW{tSl ~~, of{ - (1ffS11,.
mf~p~torra:rfir: - fcr.~"l1t1ff(18Rt I (1ff4f(1~it
~ lJCfi"R autt ~ ~ for~ ~~ctlf(f ~ ~ I
fcr~~lf(1f?fc:1I affi"~ I ~ - 4"l~f(1<i O1Rf~ql~Rt -
.~~ I wl~;ft41ct - ~~I ctUlfCG;<{lttRRt ~I
~~j ~ I ~~ m~ ~c::G4'~~ffr ~~
fGt~I~I;ft(f'i.1 SflII~<1!Pt~: - ~ I ctC::WI<I ~~~
cttif.ft I 04q~ct~r - ~~01ct\Jl!'~~1 ~~ctctl~
~l1ct('11f4~: II
a:®~ ILl Hl : - ~ 8; af1 u5I GlJ m Gll 8; a; U u L.. L qmfJ Q i.J fT (!§ W
(!P@ rill §J W 61 Q) Q) fT (i) Lli i) s» W ~ Gll fT2Q) U/ wGJr16 fT@jW
G'/UfT@§J, ~.iaf1Gl51~aGll a16GlJITa;~Lrir
ag:IT~1616fTu5I(!§8;~!D~' ~Giu;ll)16wfTm ~8;af1u51GlJ a~fTWW
Qg:rU~rtGlJ 6l1J~aGlla!6GllITa;q;yfJLIii)aQ)aUJ ~8;af1 a~fTli[1w
a~fTWW Qg:rUUJUUL..L16fT~rir!D§J. Gl51~aGll (J~Gll,taiW
(i) 16 ~ Q, Ii (!§ u i). Q g: rU Gl51.i a; u u L.. L Gll IT a; GJr fT ~ rir!D mIT. .
81GllfT~GlJ Wla;Q/w @jm!D~§J Gl51@~!D§J; ~§J fFlGllU4·
11!D(jpwGJr§J (JufTQ)Q/Wl(!§i;~!D~;'~uG'/UfT@§J ~8;m1
{i)~~[1~Lrir ag:ff~§J61rGJr§J. ~i)Q, (J~fTWW Qg:uJGll§l
~~lidaf1Llii)(JQ)aui (J~fTWW G'/g:rUUJUUL..L.16fTfiJ!D§J' .
16 6WQ, a; GJrfT iii rir!D m; ~ m Gll a;6If} LWl (!§ ~~ 81 Gll fT2Q)
120, 'E'iRt~q:dllfi~ - at I fl;CfiCfilu:s! ~1lflT!
I!..6WLrr8il,'!D~; dl/iI"UIT@~ dl/8;~ U!J2errU~rqLrn
(j8'fft6~.QrW~;. dI/~Q, (J~,rrI!DW G)8'uJQI~ u!Je1rru~
~~~(j~(JUJ (j~rrLDW G)8'uJfbfbrr8il/D~. fb~Q)rruSl(!§8;®W
6T1f1G)u;rr(!!ji1f)'GiJ. IL6WLrr®w 8JQlrr&vUJrrm~ dl/8;~uSlrn
(Lp a; i~;s»6iJ:6Jf;6YI ~rr8; a; rra; QI rr 8iI/D~. fb 6WQ,a;.GiJ: G) LD Q, G61 UJ
8'rrwu&v.~ fb'w~L~~Q, QI~'8;8ilrn/Dm. dl/luG)urr@fjI.
dl/8;~: U[TW~~fjlLrn (j8'fft6fj1QrWfjI. ~~GlJ (j~rrLDW
Q8',uQlfjl U!JW~~~~L~~(jQ)(jUJ (J~rrLDW
G)8'uJfbfbfT,8ilifDfjI. QI 6YIJ"'"'IlI8;a; Qr, (!§~!Jffa;Qr, ~~~ UJ ffa;Qr,
Q)1J:(jQl(j'fbQlffa;Qr, ~t6~!Jrn, u!Je1rru~, U!JW~W ~rn/D
~,t6 fb ~ (jfbQl Q) fb a; i1f) GlJ §l (!§ QI Q)!J rq W Q)1 L rrLD GlJ 6TQ, Gl) rr~
(j~QI'Q)'fba;i1f)Lw (j~rrLD~ G)8'uJUJUuLLfbrr8il/DfjI.
~(a~~ffifT~~~~1 ~Rt(CfflI
i1!'tO'ql~IDr:f~r~T: gcfi)Rfol: I ~Cill~un ~11~<:flIT
CfiPICtiT~ t ~4Ci\'i1(1 ~l1~"111ITCfiPICtiT~ l"{i.ffll
~silil(1 ~ ~ <iIAtR(~1 ~ 1Ilf.tlIT ~"raJ1Gjtl'1
01 Rt Vffll S (lI·n:q (I I Tt~1I ~ i1 !'to'q 1;q fGt tl' 1ftli '11 040! ~Sfi&ll ijJ I
~ CiU~Un ~ 11~<:flIT <i~Cfi'1"t! I ~ ~q'1<i~ ~
fq1tfi'1"t! II ~;~Cft:ji5ftfil~$ anWft ~1If.f1Cfi4t! I Tt~II;fl
-en ~ Cti 1~$ ~ 0'&1 &If<i ~~II ~ ~I fSll '{fH fGt t!llffi if1:f <i":
. ~~: I it1'Il Pt6tfi~t1 i ~iJlft;q ~~~ II
m,u,(!!)~IJ~m-~~G\):- 6YIJ"'"'IlIQlffe, a;ma;rr, !J8;fbrr,
8;(!!jGljte, W"'"'IlIu!Jurr, dI/~!J8;fbrr, u~"'"'IlI®urr ~rn[f)l 6J"@
~ rr 8; ® a; 6'ir ( dl/8;~ 8; @j) G) 8'rr Q, Q) U u L @'Qrwm •
(j LD ti> 8iI §w Qr w (81 QI rr eQ) ) 6YIJ "'"'Ill QI ff &m G) UJ rn [f)I W ,
~@Q)1S»QrW~ a;m:l»rr ~rn[f)lW, QlL8;8ilS»QrW~, !J8;fbrr
~ rn[f)I W • G)~tD 8iI §w 6ir 6fTfjI 8; (!!j Gljt e ~ rn [f)I W ,
8il1J>8;8iI s» QrWfjI 6YIJ -vu !JU rr ~rn[f)I W, dl/8; ~ fi) 8; 8iI s» QrWfjI
dI/~!J8;fbrr fifrn[f)lW, FF8'rrm~~8;tiJ§WQrWfjI u~"'"'IlI®urr
~rn[f)lW G) 8'rrQ, Q)U U L@Qrwm. Q)1 QI rr~~ ~ Q, (jLDti> 8iI§l» w,
m,dl@j~ \Yl1ii~rru6\llil- <::'J,~~1Ji IJirr6iRLIil n.:.~~!J urrlJilil 121
UJfTlblbfrLDf6UJ>ilf1rio ~@6l51~w, lLu~UJmlifj]Jrio 6lJL8;lilaJJw,
UIIi @ lb fT fr UJ IiI lb ilf1 rio G) fDID lil ~ W, lb fT W UJ lb fr LD IiI lb W
. qu roiJ QJ fT 6lJ ID tiSJ aJJ W lil f:P 8;lil aJJ W, IF fT l6 fi]J lb fr LD IiI lb ilf1 rio . .
.Jfb 8; am UJ fj]J 8;lil aJJ W, lL 8; u.$ fT W UJ lb friD liI'lb ilf1 rio
flO IF fT m fj]J 8;lil aJJ W a ~ fT LD W G'llF rU UJ a 6lJ 6W@ W • (iJi6I
a~fTLDlifijJm- 6lUlistmfLD fTw. ~@ ~fT8; ®lb&irUJW &IpS! UJ fTLD rio

qu6lJ m- a ~ fTLD W G'llF rU lil m- QIJ a cs> &l6lJ m i6I (J~ fTLD W
m
{61 ~ U Gl) LD fT lil IDi6I. a ~ fTLD wQ lFrU fD 6lJ ~ W ~ Ulb Ii ~ fD'
&l6lf)L6lJfTm-.
il '19 Cfll (: f61'!~1 Cffi f6I f£r;rr ~: I ~ '!~ q f\~li -

'fCI'!~lcffi'1 ~~ ~~~~II f'!Rt<a.sfq--
.\1l1rorit~ ~(=OrT "9" rorTtt"TltltPfPO~ I ~~~TCffi1ICfn~ur·
6t~<~'1'"lI'6[(<'l11 arftfflsPOt I ~'"l4ft! ~: ql'{~·q~<'ll
~Si'"lW4:1~ Rt 6t I~ C{6t ~: ~: II ~ ~ \if1Rft ~
~R:Rt~*1.I~ I ~Si'"lW4:l'fCI 6t1'"ltol~! ~:' II'
,9IGtIQt<i1 !!~~~StJ}iRlf<1~11 'l"t(f6l~S~'1"i'l4 6H&{e.61
~: ~:II 9IGtIQ~1 g; ~1I4S\~ '"lW:?\lCfflI ~~. I
~6f'l"tt61d: ~6tI'1~61~~:~: 1191GflQMI !!~'l"tPc!dl
, ~"f3!ffi I ~r.t4'l~1~!!~ qf\cQfd'd: ~ II
'a ~;'LD Ii fj]J m- U u.$ fTUIi 6lf) fD d'/6lJ U6lJ fr 8; @~ UJIi fi]JID
G'llF fTroU G61 UJ U LII- &IpS! l6i61 G'llb fTW6YT a 6lJ m@ W. &Ii616lJ W
G)lFfTGUQJUUL...@W6YTi6I ~@j~WUrfl~~L~~Gl>:- fDmi61
8;@ ~ Ullifi]J 6U G'llFfTGU ®} UJ 6l51fj]J UJ Lm- QP 6lf)IDU U LII- a ~fTLDW
G)lFrUUJ a6lJm@w. ~Dl@j~J~m-~~~U!:- (YlfD®}GU
lLUfT6lJaUfT~mfW G)lFrUi6I, UIID® UUfT(~ UJfTLDW G)lFrUi6I
fDmi61 8;@ ~UJlifj]JJD G'llFfTGU®}UJ UUlbfTULDfTrU &l8;m]8;®
&lrT.tlFmw G'llFrUUJ (J6lJm@w. '&lfj]J(JfD' qum-Ui61oQPfD6UfTm
~fTm-® LD£6liuliIlb6YTfTGU ulf)(J6l1tlFmW G)lFrUUJ (J6lJ6W@W.
,&I fijJ a fD/j/ LD m- UJ 6iu 6lJ' qu m-ID LD l6 Ii UIi fijJ ID ® 6lJ fTLD a fD 6li fr
122 't"'iRt!!Cfflllficl - ail f'fllCfiCfiI°:S: ~~:
(!§ ~ , til 0$ ~ <F16 t9 6YV , ~ fiJ fiJ at9 6lJriilS)t9 Ul fTW•
'~~LDat9~LDmUl61oQl' fiTmUt9IDC!!J QlfTLDat9Q1I1 (!§~,
u!JfTt!1fTU!iUlfT o$fTUl!i" <F!6t9 61o , ~~LDfiJ (Jt9Q1mt9UlfTW.
'6YV!J61o QI at9 ~ LD m Ul 610 QI' fiTmU t9ID C!!J QI fTLD (Jt9 QI 11 (!§ ~ ,
U!JfTtIlfTu!iUlfT o$fTUl!i" <Ft6t961o, 6YV!J61oQl~ at9Q1mt9UlfTW.
'at9Q16YVQ])t9: U!J6YO-uQl' fiTmUt9IDC!!J QI fTLD at9Q1 11 (!§~,
U !JfTtllfTu!i Ul fT o$fTUl!irf <Ft6t9 610, 6YV Q])t9 fT (Jt9 QI mt9 Ul fTW,
!6 fTm C!!J LD t6!i!J 1M 0$ re!j.$ C!!J W u IfI a GlJt <FG"61!i fiJ GlJ Q]) m:J (J Ul fT 0$ W
Q<FfTGlJQ)UUL..@6Tr6Yf~.
ticffl:-:@t~~~ilICfi';t!~ I ~~ .
~m~tif'!~<l~ II ~'1IR::$~, Wtill'1I'31(\~ m
611'1~d'1 f,!~Rt"iI~: II ~-'r~lCffif61~~~
q r\~~I~<l1 at~14fqJ: "11m 1611 r\RI ~ fI'i('1~4Ef: II
at €I I ~~q Rtlo '1rSlUII~'1i1l R'11 ~ II
mHilmrT~~iT: -(J~fTLDW, UIfI a GlJt<FG"61W , i!JfT!it9w,
6YV t6!i Ul fT QI t6t9 G"611M 0$ GJf) GlJGl <Frillq W LD fTl1t1l mw, ~<FLD G"61W,
aUfTtIlmw ~mQlo$GJf)Q, UfT!i!J!imt9lLJw t!1Q)!imt9lLJw ~L~
a
mo$ uS) CS) GlJ Q t9 fTL..@.$ Gl 0$ fT~TI.9-(!§.$o$ QI m@w. ~ t9 fTQI~
a~fTLDW <!Pt9GlS1Ulmfiillo$GJf)Q, UfT!i!J!im~ILJW, 6YVt6!iUlfT
QI 16 t9 G"61 0$ fT Q)!i fiJ GlJ LD fT "t1l G"61!i fiJ GlJ til Q)!i m ~ ILJ W ~ L~
mo$uS)CS)GlJ Qt9fTL..@.$ Glo$fTmt.q..(!§.$o$ aQlm@w fiTmU~
Gl U fT(!§ 6Tr. m)r6J8;!J~~~G\): - .$ (!§ 'iMD Ul!i fiJID Q <FfTGlJ GlS1 Ul U t.q..
a~fTLDW Q<F,u~ <!pm(JUfTGlJ ulflaGlJt<Fmw Gl<F,uUl
aQlR-@W. '~mQlLDW61ot9fT:, U!JfT6YVfT6f1:,· fiTm!!)l
LD I6!i!JlMo$GJf) GlJ LD fT!J)l t9~ m@. UJID C!!J '~.$ am !6 Ul' <!p~Q) fTG"61
LDt6!i!J!ifiJCS)GlJ ~.$mILJU61ot9fTG"61W Gl<F,uUl aQlm@w.
~ ~ 1~61 It!8i11.11 ap;ri£T~~11 ~ an1ro: .

- ~Cfi1f~~~ 1'161 fGfo1.1 4il'SIChif61 if 10/'1 i
~ PI sg41\1t '1 1.11 ~~ fJiill ~;{ Q:o Ift"61 ~ I PI'1: ~:I
~q.*il9I·~C{i~: q*il9I fq;q ~:~ II
" '--
m,W1®~ l!Jl~rru&llli -~~~a; a;rr.LIilIL~~!J urra;1il 123

00 8; 8j ITff UJ ~ m P; !6 m- 8jp5J 1MB P; (;) 8' tU UJ CB 6lJ GW (jj) W •
~ GlJ Q) ITro1 LII- GlJ CBP; TTfilIi W CB ~ L.. 8j U U (jj) €il /D!jJ.. ~ m P; i
(;)8'TTGlJS}J€il(!!lff': ~rruail!Jm,:- 8'TT6iu~fJ~mp;·~pJ1U1TTWGlJ, .
P; m-mUJ U fJTTUJ ill..i LII- (;) 8'tU UJ U U (jj) W 8j TTffUJ (;) W!jJ CB6lJ ir, ~!jJ
<!:p (!j 6lJ!jJ W, ~!J)I6lJ ff8j 6'If) m- ro1 &rUJ TTL.. (jj) 8; 8j TTffUJ W CB U ITGlJ
6l1e@jw. ~~~LTTmw OOGlJQ)TTP; 8'TT6iu~fJig @jTTmW
~ 6l1e@jw. ig@jTTmu5)GlJQ)TTp;6lJWlm- ~~~LTTm~8j@jW
Gile@jw. !6L8;8ji 8'8;j.u51@[A!jJw, 8jGWGDf1GlJQ)TTP;P;TTGlJ
@j@L~W, uTTffmGuU/6irGJr6lJf@u51~w !6L8;8j
<!:P LII- UJ TTP; P; TT GlJ (;) !6 TT ~ LII- U/ W (;) !6 @ u UJ.f@ GlJ .
(;)UTTlIr8;8jUUL..Lmff.
~~ - ~Sti'"l~f6I 1 ~: - ~'"IH'11 1t
arftffll 01 ti~ P<I f611=J<rr Fsti~ '"I 1oj cpt' at ti\Jf 14' ~ 1O1ti'"l Rt: -
01 ti'"l O?\~ eft of'"l I~ 1(Of (fsi en - ot I·~ ('11 101"«<"fl ~:I t ~
~: ! (OfC(f~IC~~I('1: ! atf'"ll~fq ~ - O1tiG1I;f1f\ 1
~: - at~lt1otffH 91~lofI:---at~lt1otI1J atit~ 1
tarn! ~'-TT - .~ *11(5.1 1fSI~.a~ lfFfur ~~ o:r:r -
~~f=r~ot~J/lIPt - QlqlPt, ~- "111·11: (6[, lfo1:
- trrf, ~- at"fJrff:, ~ - atQ~~ ~~ 1 I ~:
~, ~ 0 ..c;:~Rt :rrq:~: I otI0P«~ftifqt61I~~: I
"t*I~~:? 'MI(loj - ~I "tf"c;:v.fot~'"Ifq ~ -~,
~ - i1~'1('1i, ;p:f~fcr~ - ~lf'1l ~~: fcr~ I
011 ~I FE! f~~J I
Ul~~!Jrru9imlliiniT~~rn:- (~j(jp;!§Jwm-UJ6iu6lJ) ~jj .
m-
qrrm-u 6lJ 6ir CBp; 6lJ ff8j 61f) P; TTtU. ~ ~ j j (jp; ro1 (j UJ I 6Tm-
f@GlJ
Q8'tUUJuu(jj)w 8jffW~mp; ~~Wj8;8j8; 8jL6lJTTtU. ~~wj
- QUGJrffmrwTTG1R. ~ ~~wj(jUJI ~~WjUUTTUJTT8j.
i'fIJ fJ Giu 6lJ ~ 6lJ TT8; (jP; 6lJ m P; • ~ i'fIJ fJ 6iu 6lJ ~ (j UJ
~~WjUUTTUJTT8j.· i'fIJro1p;TT qrrGlJ(jQ)TTmfJU/w
124 'f"iRt ~Cf('f Ilfi~ - at I ffiI CfiCfi I u'S: \ftR ~:
&I ~ W ~ U U QJ m. fj) 6YU Q]1!D fT(j QJ I <iT Til c!6 &rrUJ W
e!JII~~)jlb~u U fTUlfTc!6. ~mQJWW6W!DfT: - ~$)lw~~!DfTrU.
UUfT6YUfTGR:- ~$)lw~~!DfTrU. '~ci;(jaT/DUl' <iTmu!9m
~iT~!Dw. 'tgj) ~ci;afI(jUlI 6YU"u!DfT - 8rUWfTaT (iFfT6iu~U
Q]1 (jUfT!D uSJ GlJ 6lJ fTi6) W fTlT ci;c!6~ ~ ~ Q" ~ 6W W miT - <iTtii c!6 &rT,
UfT(j1l! /DUl - 6YUWU~IiIf)!D ~Q)LQ]1UUfTUl"8j. Q]18:QJfTafI
QJUJ/D'fT!61 - <iTGlJ6lJfTU UfTli~c!6&rTUJw, Q]1~QJfTm - ~p5Jt6!D !i,
u;TaT:- ufTu~m!D' ~6WW~ - <iTTilc!6iffJLuSJ(!§t6!61, UJ(jUlfT~ -
CB U fT ci; c!6 CB QJ mr@ w. . <iT 6iJ Q]1!D W fT aT U fT U ~ m!D? <iT afI GlJ,
trJ"~"UfT6WW - UfTQJWfTaT UfTU~IiIf)!D'
@jLl}-6lJGlVQJ
~ !D tD c!6 fT c!6 /D fT til c!6 ~ W , (j!D - oIL aT ci;@j, IJ r6) 6lji L fT W -
~(jaTc!6WfTaT, /DwlLci;~w - /DWGlVc!6fTU QJfTci;Ul~QS)!D, Q]1CB!Dw
- QiFrU(jQJfTW.
~: -,&If<itil~: inlf~sfir: fWf~1

~ Jtt'!tl1lsil RI ttfi1lrift;{ ~~~ II
6iJ W If 61l) Ii : - GlV /D fTaT c!6 fT 6lJ ~ ~ GlJ CB U 8i- ~ mJD QJ afI m
CB iF fT IiIf) U m Ul QJ (!§ mr $)l W • (j ~ fT W c!6 fT 6lJ ~ ~ GlJ
CB U 8i- ~ mJD QJ afI m 6YIJ W U ~ 1iIf)!D ~ ci; afI UJ W
~u~if)ci;~mJDaTtT. CBufTtrJaTc!6fTQ}~~GlJ CBu8i-~mJDQJm
W (!§ ~ UJ m QJ ~ m L ~ C'!lQr. o:$liIf) c!6 Ul fT GlJ ~ W e!P mp5J SiW W
Gil W G'ffaTW ~ ~ ci;c!6u U L...@6YrG'ff!6l.
~S-m~11111~lqft1A4:-AA~s~~:
~lf51<iI"'I{IAISS~: ~ II M~~~\iJ@I~
Ell (01 ~ ot If<i t!i(1X! I( 1 ~ t'6I (Oin (I ('Ii PI '6(l ~ Ii 1(1 q 01 "(I If -:q
~<il1loftsOl(i·,tt~~~~iXiRO<ilttl(: II
~;$afI ~$)lc!6{ljWfT~~ (~&wt6!61 (jUfT~~) ~tim
6YU t6 {lj fTaT ~ m {lj 8:
Q iF fT ~ SiW ~ C'!l tT. dHI U 6fu!fi ail u Ii : - ' ~ t6 {lj
~ci;afI <iTuGilUfTC!:R!6IW ~(!§.ic!6, (jQJm@w. {ljif).ic!6UUL
, (jQJm@w. ~$)lc!6{ljWfT~~ W{ljaTW (c!6mL{lj~)
GiliFuJUlUUL (jQJm@w. ~GUGl)!6I 8:(jUfT~if)UJm
· , ",.. ,:':
m,rn1®~ l'J9t~rrUGllm - ~tWlfi1l1i Ilirr.L1~ L~~IJ urrllim 125

8;@~!6~mrm!!)lW G)8iffm(b) QJUCBQJ6W(b)W' 6rm!!)l.
"6nJi9!6U!6~6lJ '{61!6Ul:' 6rm/D ut6!6t6ffCBGUCBUl
6Y6J!6~!6~(!§8;fii6)8iu1l6lJ, 't6ffITUl:' 6rm/Dt6ff6lJ uff&sT
"- (!JJt6 G'61 Ul iJ 6lJ t6if) U U CBt6 ~ t6JD ~ (!JJ8; Ul w. ~ u6W18i 61f) CB Gl) ff,
t6mmlL!6iJCBGUff 6nJLDffCBUffUiWW QCFtUQJ~ (!JJ8;UlLD6lJQ).
~uul1I- t6if)8;8iUui...(b)m6ff ~~t6 ~8;m1 ~~8it6LDff66lJ
~uG)uff@CBt6 6nJ~t6ffmw- G)CFtUUl CBQJm(b)w" 6rm!!)l
wUlff8;Ulffm8iffUIT8im QCFffQ)fii6}UJm6ffmIT.
~~ f6I ~1!jS11 ~~~ - "€j~ISlS1 §o1Sf!h.wffi'ltiCfi:

'fI&q~~ ~ I ~: -_ ~"H0I5~1~ ~ ~S1CfilclS\4 ~I
~ ill fSNOII ~ :;:r Jl fcFiCh1sfiJfof~ ~ II 11 I(S\l'if: - .
~sf)jS\ra.*"& Po!~iJ'iI: !!;ro~if: lffr II iIlEfP1Pr: -
~61fPct=>i(lstlc;:tt~s1N ~ ffif: tR t1ij!iff) :;:r Cfn<ff I
~1'fI8(lstl"'1'1~ :;:r ~ ai's\IC;:*II~Itt.3:1(Ic;:EfRf lffr 1.1
ll~IR'1q4~'1:.ttt1}IRI ~I ~I apr
tt'4lfC1~!(!i~ II
~ 8; mI t6if) 8;8i U U i... (b) m6ff 8i ffGU!6 iJ Q) 6151 CBCF6lJi!6 fii6)t6,i
G)CFffQ)SJJi)(!!JIT- ~U6W~mUalJ:- '!6 ffSJJ!6ffm (!JJ@QJ~W
CB~ffLDW G)CFtUUlUULfft6 ~8;m1 G)GU6ffi)8iLDffi)m/D~'
6rm!!)l. Qa:mAra;rT:-~8;m1.~~8it6LDffm t.SJ/D~ ~U6W(b)
CB~ffLD8iffGUW QCFm(!!JSJJW, t6wuiJ8im ~(!§QJ(!§W
G) QJ 61f) fY, IT Q CFm (!!J SJJ W , ~ 8; mI G) Gl) 6ff i) 8i G)w m !!)I
6l51iJ8;8iU u(b) i)/D~. U rrlJ~ft.JrrmrT: - 96ffU ff6nJ68;m1
UmmlU6W(b)!6ffm 6l51,iti'lmmLDff6Q) 4mUfft6ffmW G)CFtUUl
CBQJm(b)w. aurr~rrlLl~ILI~~a,:- (!Pm!!)l !6ff&tr8;~6W6ffff66lJ
'~UlCB6nJ ~8;mCBUl' CB~ffLDW G)CFtUUl CBQJ6W(b)W. (!Pm!!)l
!6ff&tr8;~ CBLD6lJ t6~~LDS 6rm/D (!§8;8iffSJJW CB~ffLDW G)CFtUUl
CBQJm(b)w. 7-~QJ~ !6ff6W (!JJt66lJ 'LDCB6~CBUlffiJ:', 6rm/D
(!§8;8iffSJJW CB~ffLDW QCFtUUl CBQJm@w. 12- ~QJ~ !6ffm
(!JJt66lJ 4mUfft6ffmwQCFtUUJ CBQJm@w. 12- !6ff6W QJfii6)Uu1IGiJ
126 f'l!Rtt!Cf<1I'hcl - at 1~CfiCfilu~: '\3W~:
~.$~u5Jm ~~o$j u!JrrUJq€i)~!9w WL..@CBw
G'lCFrrGiJQ)u U L@ Gil61Ti§I. ~.$~ G'/Ut6!9 rrmw
G'lCF rr GiJ Q) U U L Q]) ~ eQ) • ~ c;iJ Q]) IOlft Ul ~ j GiJ ~ GlJ !J GlJ IT
.$ (!§ ~ Ul~ j tD G'lCFrrGiJ GlS) Ul U Ill- c;iJ Ul GlJ GYu m!9 m ui ~p51 Ul Glf w.
~;-foI~0?1S1~'iI~ ~ ~~:I
fll<f'iI(~~<fI~I~1i:qtlp!<f~IIWW~~:.~
~ffi~ I ~ HT~ fo['iffPl'Tqr~ l"ln:rmlf fn=r: ~ II
gRtqf'iof(1~CfiJfCflt{f6t11~11~1~~wsrr~lcllqlcii
't"t'il:q'(t(~ n SlRtq("qC(f'~"'~11rTiRt ~w{*<fl ~~cl~1
~~~~~: II ~\lI(UII~Icffl1~:
-l{CfiI~~fct~fI'il()qul 'i1C;-'iP<i(Uc{}SlfflrTi1! (orr) ~ II
Qo!J'mliD"c!Ji!T:- u!Jrrw~Gmm Q])q€i)mmwrrm
~.$~mUJ Q])juullI- c:!W,!9rrmw G'lCFuJi§I G'lo$rrm@ ~!9tDf!!j'
~ iii a; w rr a; (!P!9 GiJ {9 rr Gil G'/U rr UJ iii a; rr Q) W (!P!9 tD G'I a; rr m@
{9rrmf!!j c:!W,~ ..... jo$&tr. CB~rrww QCFrUUl CBGlJm@w.
61.$o$rrQ)~jGiJ u!JrrUlq €i)~!9~~!9 (!pm~L..@ ~.$~
G'/Ut6!9 rrmw G'lCFuJ Ul U U @~!D CB!9rr ~.$o$rrQ)~m!9
G'/U rrUlIiI a; rrQ) w rrUl p51 UJ CB GlJ m@w. ~!9tD f!!j U Ul!D f!!j u!J rr!9IT
CB~rrww. u!J!9mwu5J§»>w, UITGlJ~j§»>w G'/Ut6!9rrmw
Q CFrU GlJi§I a; IT~!9 rrGlf.$ f!!j {9 rrCFo$!Jw rr f!!j W• G'/U t6!9 rrmw Q CFuJi§I
G'lo$rrm@ et.Pm!!)l {9rrGil CB ~ rrww Q CFrUi§I UlpJ f!!j GYu!9rrr£U rro$w
G'lCFuJUJ CBGlJm@w. u!J!9mwmUJlL/w, uITGlJlilo$&trlL/w
r6I CBIOlft j ~!9i§1 CFi§I IT!9 €i).$ f!!j(!P U Q)lfm'It GmW rrw. ~ GiJ Q) rrQ]) 1lI-~
3 - {9 rr Gil CB ~ rrw w G'lCF rU i§I q;i mU !9tD f!!j Q]) CB !J rr!9 w rr f!!j W •
61c;iJ Q]) !9 ~!9 rr§»> w ~ .$ ~ m Ul ~ !91f1.$ a; (!p Ill- UJ rr Q]) Ill- GiJ , .
. ~UIT~ITIl.lIiD"!T:- ~6YTurr6'fU~.$~.$f!!j G'/UwrrCB!JrruGmw
~m!!)l Q])!9W, CB!9~~jGiJ, ~GiJQ)i§I ~!Jmflu5JGiJ, ~GiJQ)i§I
G'/U WI ~i§I.$o$ 6'IfJ ~ 61m!!)l.
t=rfJr1::f~~~~: qcll~II~("t$ctR<~~-
¥iiII (\ij 1 ~ ~ II ~r1=f1Uqvf <i\ij'i 11 CfI{wr I
", "
GitllB®~ ~a;~rru5lJ1i ~ ~~~8i 8irrD1lILIi IL~~!J urr8i1i 127

'fI ~({I R:\'fI'1 l(lquj!! arb61$tfi1tfi'1 fq ~ II (f'1T"q Iqf(;'kf: -
\3q4'~lct(Un ~G1qM4it~~ffsttt ~OfTttG1'111
Q\6j \("'11.'fI '1 Ii,l qtt ~ tt'ffi ar6r + ~ ~ 'IJffi"Ctj' ~(dll tt I~(~
I ~II ttG1'1111'f1r?iEfRSfrf. qdt'flr?i~ ar~ ai(Uttlc{t
'fI'1I(lttt ict(lu:r~:r~l~~ I ttG\'1 11Cfi1Cfi'1~qlct$~'1PSJG1tj
ttG\Ji 1"'I1'fI ~ I:ft ~: ~I qcfi1" ~I ~tiJiW?\j€6ffitllj,~@mGllo;6lf)GlJ ILmLfT81IUl fiflJW1j,§l mJ~~w 5Tm!!)J.
~j,w fiflJWfT(j!JfTuq;mj,m~ Ul~WfTmm ~fTm Q<FtUUlQ)fTW.
. fifIJ W1 ~!JmF/ fifIJ W fT(j!JfTU q;mj,m~
d>I j,GlI !rUJ QJ W Q <FW Ul (jjl) fTw.
d>l6iJmJ~ (jw, ~u~~rnuiT::. d>l8;af/ uJ)m(jw Q, d>I !JmF/o;&rru
"]1.JI-j,§J8; Qo;fTm@ 'd>lUlW (j~(jUlfT{fI:' 5Tm!D w$j,!Jj,mfj
~,,]8;0; (jGllm'@w. d>lGlJ(jjl}§l UlggWfTm(jm ~maf/Lj,~Q,
fiflJWfT(j!JfTUq;mW Q<Fw§J Qo;fT6U6YT(jjl}fTW. 'UlfT(j~ d>l8;(jm'
5Tm!D w$j,!Jj,~fTQ, mo;mUl8; o;fTrU.ifi) c!po;j,~tD(§8;
Qo;fTm@ GlI!J(jGllm@w. Ul~WfTmm 5T~If)Q,
@GlJ(jjl}fTmJl.JI-@/w, uj,m fiflJLEuj,~GlJ @(f!j$~fTGU, d>lj,GlI!rUJ,
d>I u. mfI c!p ~ G6/ ILl ~ GlJ fifIJ W fT (j !J fT U q;mW , d>I GlI (j !J fT U q;mW
@mGllo;&rr.i Q<FrU§J (j~fTWW Q<FrUUl(jjl}fTW; Ul~WfTmm
Q<FWUl (jGllmLILl~fTuJ)@lw, ILUfTGlI(j!JfT~ w$j,!J gguj,m~
Ul ~ W fTmm fifIJ maf/ ~ uJ) GlJ @ GlJ Q)fTmJ I.JI- Q,d>I m Ul m
Q<FtUUlQ)fTW. uj,af Q<FrUUl8; 8in.LfT§J • .iQ!J6YT~ W$"j,!JlMo;6U,
d>I U!J8; 811 If) m Ul uJ) §W 6U6YT W$j, !J1M0; 6U @mGllo;&rrj, ~ mJ !rj,~
wtD!D w$j,!JlMo;6lf)GlJ 61uj,If8;(§ d>I~o;fT!Jw @ Q,(jjl}fT~~fTQ,
5Tm81lm!Dm!r, I6UlfTlLlW d>lp5I$~GlI!ro;6U. .
(f'1T ~ ~lIctI(1q: - ~.~ m !!,<if({~'sfTf

fli I d'JiI"€({t(~ II iIlEfT<fo1": - at I("Ii I'(Q:(&l Pt Ii;a III orm
qRttiIRf4: I ~~M~~CfiI'1'11~: IIctffl$
128 'f'i~~Cft1Iq:;~ - a:t I ~CfiCfiIO:S: ~~:
r.t ~~lili~~~ Pct"1J~J"1'iJ ~ Jqft1At~ t1<i1!"1 k"l J¥,G:·~-_u
~: ~ 1\ :$"1'H'1"~J"1r.t r&ti1"1J& tr ~ - aT~I~f6fqRi
O<i ROlf J't4 J"'lsitt(H~~ :q u;SJt'5 ~orr:R1 q ~t1(GtfC\t'5I~~
lWrifS(u<flf6f"1J~1 ~:$"1(~~q~r&t ..~~ 1 .
. a:rr~rr~urT:- ~Q[16ff{D~h.D~CBGllff ~m{D~{DffCBmQc!F,uUl
CBGll6iM@w • .nH.DffrT~{D~G'6){6 ~mUl~w Qc!F,uUlfiilJffW.
aurr~rrwAfrT: - ~~L.DQUL.DffCB[1ffUGtJlf1'W Qc!F,u~ Qe;ff6iMLGllrn
GYu fD ff m W Q c!F,u {D ff§J» W , U fjJ {D rn (!Jl {D fD6) Ul Gll (!!j L rn
CBuliI~§J»w, (!!j~ e;fffiilJL.DQ,fiilJff~ e;fffiilJ~fjJQ,
e;ffL.DCBL.Dff~(!JltD!DGll~,u GYu~FfQUwe;w Q~,u{Dff~W, ~t6{D
r61Wl~{Dwe;G1fIQ, liIfiilJrT ~8;W1 fDffc!F~m{D~ Qc!FffQ,~fj)rn!DmrT.
~~ ~UGYu{DWU(!!j8;~ ~~LWlQ,&U. ~8;W1mlU ~~L.D
QUL.DffCB[1ffUGtJlf1'W Qc!F,u~ Qe;ffmLGllrn q;rUQUff@~W
8i:~{D~fj)(!!Jm. 4m: QU t6{Dffm r61Wl~{D~m{D~ Qc!Fff6lJ~fj)(!!JrT
aurr~rrwAfalJ:- ~W1 ~8;W1r6)rn fDffc!F~m{D~
Qc!FffQ,~fj)rnCB(!!Jw. ~e;~{DGllGYu~, ~e;~{Drn, c!F6iMLff6ffrn,
@;~[1rn, e;ff8;G'6)e;, ufjJ{Drn, [18JGYuGll&v, fDff,u ~mGlle;61rrr6lJ
GYuUrTc!F CBL.DtDu lJI-~W, ~[1615f1e;Qr e;ffGtJlf1'UU Lff6lS1 I.l/;~W
L.D!!)lUlJI- ~8;W1QUt6{Dffmw Qc!F,u~ Qe;ffQr6ff CBGll6iM@w.
~-~~~14'1IUi'6IT~rJI~I¥'G~61 '6IT 1fqCft6lJ ~

3:fU1iOI1 "1 "II ('''II ¥,G~Ej" : 1\ ~'611 !ll.' "I;r ptrt:q <y;q ii'll asfJ-
J
"I1('''Ial,(1 fSI'E!G'q &16I~f.Q:ij &ICj~~ iT~~~ II at!dtiCjf}tl

CO( Gt "I i;fl sst4"l CO( It(~ ~ COf''m: t1 R<"COf I!ttl ~Ci I((I trllrt:lt
'6ITssC{b<ml\J1q~ili 1 at;rI~H'1fJ1R1 ffftitS"1I~la ~Cil((
\J1q~ili 1~atit~M9f1 ~~~CI"~I",,"(I~ PctqCif~~
~ ~~fff 1 ~ tfOfq~ t1~ ftti<:ffi ~('CO( I~
~i1 "I jqfds() cffi ~sfq Cflt1"cxt "I fcI () Iffilll
6R)1Iil8;1J~~~G\):- {DtfJ8;e;uu@w ~8;W18;CBe;ff,
6'lUWl~fiJQ, ~~LL.Dffm ~8;W18;CBe;ff ~e;~{D
6i\l1B®~ 19l1ii~rruG\llil- ~~~a;a;rr6iaJLli> ~ii~[J urra;1i> 129
6iuUffc!F.flwti>ULLfT~ &ifii1S)~i; ~6ir6lf}, 4m!JfT~fTmw fiiJ,c!F.rUUJ
flGlJm@w. Jd,~WfT®LWfTm &I8;~fii1S)~UJLD
Q))LaQJm@w. c!F.~fT~e;wmw, e!f!,Qc!F.6YTc!F.W ~fii1S)GlJe;6YTfTGlJ
&I.'li-i;j 67ti>ULLfT~ ~i;WfT®LWfTm &I8;~fii1S)UJ Q))L(hl
QVffGlJ u!JfTUJi fi)i;~ a~fTWW Qc!F.rUUJ aGlJm@w. a~fTWW
G'lc!F.rUUJ flGlJm@aWUJGlJ6UfTi6I i;UJfTe;w 8in.LfT~.
"c:JI8;G"Jf)e;6If}~ a~fTWW Qc!F.rUGlJ~tD(§<!pm UJ~wfTmm
aUfT~mw G'lc!F.rU~fTGlJ 'UJi;a~GlJUJw' 'UJ~fT~~i;' 6TmID
(!98;(§e;6YTfTGlJ ~!Jm@ e!f!,~"'je;6ir Qc!F.rUUJ flGlJm@w.
&I~6Ui6I ~!Jm@ QVt..E1~i618;e;&rr a~fTWW G'lc!F.rUUJ6UfTW.
&Ic;V6Ui6I ~ (!98;(§e;&rr ~U)8;e;6UfTG'lwm!!)l fi)6Uff. &Ip5/UJfTwti>
G'lc!F.rUUJUULLfj)c;V '&I~~(9fT~W' 6TmID (!pm!!)l
(!98;(§e;6YTfTc;V fl~fTWW Qc!F.rUUJ flGlJm@w. ~ (!98;(§e;&rr
tgU)8;e;6UfTQwm!!)l fi)6Uff. 6Tc;V6ufT8;. e;ffw~e;6If}s»w,
(§!!)I8;~~ G'lc!F.c;Vs»~c;V, wfTp5/i Qc!F.rU~~ ~fii1S)GlJe;6If}c;V
'i;GlJwa/6fT &I8;am' 'QVi;GlJwfl/6fT &I8;flm' 6TmID ~!Jm@
(!98;(§e;6YTfTc;V a~fTWW Qc!F.rUUJ aGlJm@w. ~~~
QVffGlJu!JfTUJi fi)i;~i;fii1S)~ 6Tc;VliUfT8; e;ffw~e;6If}s»w Qc!F.rUUJ
flGlJm@w" 6Tmui6I <!p~G'6IUJ~fTrU e!f!,U6iu~WUff
G'lc!F.fTc;VG'6Iu5J(!98;(§W u!JfTUJi fi)~~w 6iuWfTffi;~ e;ffwi;fi)s»w
Qc!F.rUUJUUL6UfTW, Q))fl!JfT~t.E1c;V6UfT~~fTc;V •
. f'i('tj ..t'{t~~ liSiI()qult'fl

~ I ~~gJ~f6tp.j;q~q~~: qfili{I~msfq
~ II J!'fl(lqlfl'1I3-Cil: .~ ~~Irn f1SiI<1Qulltf ~ .
'1'1ltt4i\ '1'1ltt4~1 ~9~CfiS1ntSiI;fji{lt'li ~'iS~t11 aurit
~~:q~ 'f'SI1~RI wcrr(ict"9Itt~;q~<iItt.1 q~iilt1l!!aurit
~ ~ I arnit f6tf6t~~ 'f'SIllRt wsrr
(ict"9Itt~;q
'a~Q(!!J~ 6i\)1il~~WlGl>:- ~!Jm@ ~GYTUrrG'fU~8;~aiQr
aiQ)t6fj/ Q]/L..LrrQ" G'fUwrr(j!JrruR-~~tDairrai ~t6~ ~8;~Q)UJ
~!JmLrraiU Ulrf}~fj/, ~fj/ 5J"rn~Q)LUJ urr.g;w~ ~fj/
5J"rn~Q)LUJ urraiw 5J"rn!!)l ~~~~~iurrrU ~@GlJ@W
~Ulwrr~~fj/, (!P~~Q, (j~rrww Gle=rUuGlJrn ~mfj/ .
~8;~Urrai~~Q, '~8;~(jUJQ]/m1e=(jUJ GirJGlJrr~rr' 5J"rn!!)l .
(j~rrww Qe=rUfj/ 61l)fiGlJu!JrrUJ~ fR~~ (j~rrw(!pw Gle=rUUJ
(jGlJm@w. UlJ!)@) (j~rrww Gle=rUuGlJrn '~8;~(jUJ
. U~8;@(j~ GirJGlJrr~rr', '~8;rn(jUJQ]/Q]/e=(jUJ GiuGlJrr~rr'
5J"rn!!)l (j~rrLDw· GldrUfj/ G'fUtT6u u!JrrUJ~ fiI~~(j~rrw(!pw
Qe=rUUJ (jGlJm@w. UlJ!)@) ~GiJQ]/@GlJ@W (je=tT!6(j~
6YlJwrr(j!Jrru6mw Gle=,uUJ (jGlJm@w. ~GYTUrrG'fU~8;~
Gl Q) GYT €i} ai rr 8; ~ ill L rn ai Gu !6fj/ Q]/ L.. L rr sy W , Q]/ Q]/ fRill w ,
urr~uri§e=ai(!pw (j~rrww Qe=,uUJ (jGlJm@w' 5J"rn!!)l
(jurr~rrUJ~tT Qe=rrQ,~UJQ)~~ Q~rf}!6fj/ GlairrQrGYT (jGlJm@w.
for~(I~$('q r;.1: ~rfl ~~T-~~ orftG qufol'Pf.

~f'&fPOt~Ji;?)UI ~$(ftti1J frr~~ fSiJit:?filiul ~ .
-~: ~~: II cl@lC«il ~;qttffitti~for~S'QT~
~;q~: I atl(lqui~IUiQj(lqui'P4I~('qMsjfor~(I"'1ci'MH
PI f:- .
Qe=rrQ,Q)uuL..@QrGYTfj/. (!p~~Q, ·~w· 5J"rn/D w!6~!J~~rrQ,
5J"@~fj/, '~rnGlJ8;~:' 5J"rnJ!) w!6~!J~~rrQ, €i}!:Jl8;€i}Q,
Glairrm@GlJ!6fj/, 'u@~(jLrr~Q]/' 5J"rnJ!) w!6~!J~~rrQ,
g(j!:JlQ)GlJ~fj/, UlJ!)@) ~m;iJT@) e=aiQ)TiJaiGYTrrQ, (j~rrwwQe=rUUJ
(jGlJm@w. (j!JGlS>ai (!p~~UJm~~Gle=rUUJ (jGlJmLll-UJ~Q,&U •
. '~~6fI)Q]/fj/:,~rrw6fl)Q]/fj/:, Q]/8:GlJrr~(j~GlJ, ~~UJrr~:, 5J"rnJ!)
~rrrn@)w e=aiQ)(j~rrw W!6~!JTiJaiQr. 6fl)wrr(j!Jrru6mu5!Q,&U.
m,1B~~ ~ci;~rruQ)u, - c::'.b~~a; a;rroirrLu, iL~~1J urra;u, 131
~ <!p WJ GiJ ~GlJ •
"'" Gll (B II rr U Gl5J~ II rr .$ ~ u51 @lIi u Ii fiJ
i]GiJGl5Jt6LDrTW • Gl5J~llw, [61liUJ m/6WJlifB.g; .g;rrwUJ .g;I1LDIM.g;&Jr
i]!6t6 "",.$~u51(BGl)(BUJ QlFrUUJ (BGllm@w.
:qfw:s(~I<iI~ j~·o<iI~CfiJiffOl PI'RUt: CfiIJiiS((Gft1: I

Y~1"~:tiS( 11rmT liiS( foj) ~ (,kq~st.11 ~ Cfi"t1i ~0If'~ t1 (~
~o'IT I ~j~ 14<'oj Ylcffl~: II <00 'tiwl91 i
~?-<i Ie Yli<ir('q(~~ I CfisfUlI~t1~~41~;(!I14"OI'1!!i1'1st.~ II
~ ij?-4'M ~OIf'CfiJiffOl Cfi4'c{lt1I91qI1~1J ~~
~~~~II Ji'W~I:qI(~J}ffil91i~~g<it1I('Ji91I't.1 \if1fOi
~~ fSlPiqltf\ ~~~ II
a=~~rA~c!JjWlaro:- .g;ITLDIM.g;&tr U llW ~lifB~LlifB GU.
(B IF ITIi~ U tD pSI GiJ Gl) rrt6 Gll @l W, ,.Jfh m IF UJ tD!D Gll@lLD rr rU ,
Qt66'IfJGl/W61T LDm~Lw G'llFrUUGllW· Ullw~ut6limt6
"",mLGllffw. /6rrw .g;l1lit6rrGllGiJGl)~ i]mt6GUJQJGlJrrw
UllW~(jLD QlFrUfiJ!D~ • .~w!D i]mt6· 'ullw~rrl1uu6m"w' .
~wfiJW!D ml1.fLmmLD UJpSI!6t6 (!Jl~GllI1.g;w. "",GiJGl)~,
.g;I1LDIM.g;6'lfJw UGl).w.g;&!ru Ull(jLD.irull~LW
~uLiGl5J.$.g;Gl)rrw. i]~Gl/W ~!D!6t6 ullW~rrI1Uu6m"w
~W fiJ w!D m 11. III ~ IOlJ ail:- 6YIJ.g; GlJ .g; I1LD IM.g; &tr ILJ W Ii UJ rr .g; W
. Q lFiU~, .g;I1LD IM.g;6'IfJ QJ .fL mLrr@5w (Bt6 rrGlft IM.g; &tru (B i.i rr.$ fiJ,
[61UJLDIi~LW (BGllt6rrLiUJrr6YIJw. [email protected]
. t!?.iGll 11 UJ Ii fB QJ 6YIJ ..... .g; LD rr rU Gll rr Ii> Gll rr W . 8i U LD rr m
,.JfhlFrrll(!JlmLUJGll(!§w, ~uGurr@~w [61UJLD(!J>mLUJGll(!§w.

e1uiFGl)(!§W, (B~rrLDw QlFrUUGll(!§LDrrrU i]@UUGll(!§.$@5.$
(B.g;@ .fLmLrrGllfBGiJ?!;;v;
.. ~-.. j~14f'oi.~&fSI~f'~l3ft~~'I.J~
iA~lr('jo4 i!iI~Cfi4'flJiIf€r-:rr~ II ~~-f6ICfiif&14l
q('191Ji&~~iS( ('6(91lqfc{ I f61Cfi';~I4191IR=('1Cf4lrJtl~91 tJWf~ I
SJ~~II&~CjJ('1~iS( ~ ~Rlffi ~'IT I W~IM I ct4'l~ m
· 132 f"iRi~Cft1I'h~ - ~ 1~CfiCfiIU:S: ~~:
t(;j 1<1 1(((i~ciCfi'IJ I~frnfllm~:¥1'il41 'ij"ffilf: II ~ .
~'fI~1041(i~1~~ II
~. uaimrun:- (8~fTL.D6YlJfT16rnw U!TW~W,
~Q}}Gtu6YIJ""'w U!Tw~w, ~.i;m1UJw U!Tw~w, (8~fTL.DW
Qs:rbUQJ~W U!Tw~W, (8~fTL.DQL.D~W lbITL.D(!PW
U!TW~W, U!TW~lbITL.D~~GlJ IT@UL..@6ir6IT Ul~L.DfTrn~GlJ
~QS)LUlUUL (8QJ~fl-9-UJ~W U!Tw~(8L.DUJfTw.
6i\)Ul~~WIT~~m)rT!J~~~:- ~U~~GlJGUfT16 8;fTGU~~GlJ ~([§
QJ([§QJtw GtuQJlbITL.D~m16 Q}}L..LfTGlJ U~16~QJfTw.
{6fTGtu~.i;UJ~16fTGlJ ~([§L.DfT16W Q}}L..LfTSJJW u~16~QJfTw.
~QJ~.i;® ~QJfT16S:fTu16 Qj!T16~16fTGlJ16fTW 8r~~.
(8 QJ !!)l Q)}16 ~ 16 fT®1 GlJ &u.
~ QJ?sfU U fTIT~ 16 fTGlJ 6YIJ -eJ IT UJ?sfU
UfTIT.i;lb (8QJmr@w. ~QJ?sf GtuUIT€FI~16fTGlJ 6YIJ(8s:GU Gtu{6fTrnw
Qs:uiUJ (8QJmr@w. ~QJ~LW QJfT!T~m16, €FI~LIL.J
'" QS) QJ lb &tr ~ ([§ QJ ([§ QJt W Q s:rb 16 fTGlJ ~ QJ ~.i; ® ~
S:L.DL.DfTQJfTW, ~QJW ~wrn~QS)16u ,-/€FIi16fT§J»w,
~QJ~LW (8S:!Tt6~ [email protected];mlb, lLL..lbfT([§16GlJ "'mQJlb&tr~
Qs:rb16fT§J»w, ~uQUfT@(816 ~QJ~.i;®~ S:L.D~IiI@lw.
Wf 9*i(iR! orftrg: - fStPofityo?lf ~ ~ ~

(i~ I;I(ISO( I 'ffil~ I<lJi flIti)Sffll ~ ~ st1;G*ASO( II' arT1IT
O<lIq;t1<1R=t1~:~EJT ~;p:ft ~I ~ ~*JiPI mJ
'~~1Cfift(~~: ~ II aTfiro: -<iT~~~~
~~~I;I<ISO(I 'ffiI.m91t1~'tf<i ~~'~Pf6\T~ I ~
-auftmffiSS~: ~kfJII~~qR!aa I au Rf<i1\iSfI<lH
~cti<-4 'ffif: ~: II ~~~ftfin«ffct:q(I:q('l~ I
(j~fTL.D~QS)16U ,-/8jWIil@l!T m~6itLIT:- U6m~16fTGlJ
t6) QS)!D t6~ W,
6YIJ(!p~ u:fiJ 8j@§ LW 8in.l-9-ui~ L.DfTliI Ul '" U ~d))QS) UJ
~w!!)l 16LQS)QJ 16fTrnw Q8'rb16QJ~W ,-/mrUJw, ~([§(jQJ&r
UlfT&uUJ.i;~(j~fT~!T~~W ,-/mUJ~'~w 16- UfT8jfiJ8j6'lflGlJ
m,lB~~ (gci;~lJu&\lUJ- ~~~CJi CJilJomLUJ f!...~~!J UIJCJiUJ 133
---- -~@ u-;;:8i!6~tD@j~<FUHDfTGlljGlJ&u. Mi' 4 Gll :. i1U"Gll:, fiTm/D
r:!;Pml!)l QjUJfT~@j~m, GiuQJ{9fT, GiuGllfT~fT, fbLD:. Gll6l1iL...
fiTm/D ~${9~ <Fu{9IM~m fiTGllm 6iIL...lJI-GU fiTu(i;)UrT@~W
1L~<Flf)eli~uu@lilm/Dm(JGllfT ~Gllm U!lW~(JGl)fT~~jGU
~@uuGll(Jm. ~rtiJ51lJroW:- fiTGllm GiuGllI16mLDUJLDfTm
(J LD@LD&uQS) UJ UJ W, i1U C!:P~!lIM ~ @jLm Sin. lJI- UJ Is&LiiJ QS) UJ ILl W
{9fTmw (i;)<Fuililm(f!l(J~, ~Gllm~ 4mUJw, ~@fbfTm ~fT&u
LDfT~Q) ~elim1(J~fT~!l (J~fTLD~jtD@j~ <FLDLDfT@j(JLDfT,
~~fT(J{9fffiTml!)l i1UW<FUJW. Ul~ftlrn:- ~elim1u51GU GlJ1juulJI-
GlJ1LUUL...L ~~"j i1U"'®I1UJ~ ~QS)Llil/D~.
i1U"'®I1UJm1LLiiJ@$~ LD~IJlILIW, LDQS)IJlu51LLiiJ@$~ _
~mmc!:pw, ~mm~jm1ml!)lw U!lQS)e1~@jW
ILmLfTlilm/Dm. ~elim1(J~fT~!l~jGlJ R'@uL...@mwGllm
Giu{9fTGll!l e1IM~LDfT~~LDfTm i) QjGl/Q)~~QS){9 (JUJ
(J U fT~ eli lil (f!lm.
1ttl., 't,1
"'Wws(1Sq 161 W
(lSiIC(t'1;ooV1jf<iSiliicrrftrg: - ~C\ttlI4'ffif: ~!!iCi f~ww

~ ~ II iIT~- iP=f;q ~ss~ ~ ffiiT
it f\f.f·f'14 9~IH1't,1 ~;q ('I fTf~ 'iifl~"4 ~ ('Istffi i emf
~II ~estff(1ctiSi~~~~il~OI"ttll~
, I~ -
$bq I fal (f'1T ~;q ~t11 ~I 4 ~ PC(" Si ct til ~ 't,11 ar.sq-~~ ~
('Ii{ Iw'Rr 'ffif~ ¢ ffttGtGt 11lI~~ II "€I PstttllCi II{: ~
~{q~~~1 !L~Sim;q~;qm: ~~
~: ~ II~: -~~SiffwIPCi!l il&jUn .n§t1liM.,: I
~(o4 ~(I ra.('tt arnT ~ (ferrsVf: II ~t'li r.t {fffif
q~~~Sif~C::'q"~~~: I ~;q~(f'1TSftti$""~ II
fot kSiI 4~fi!ff q ~~ 'H=.~"Ci§~ (Gfl fc4,t'I 't,~ II
134 'fIiRl~I'hcl- ~1~CfiCfiIO:g: ~~:
Uli!iJ.!Iim~ 1J&iJ W~rTa=aTlil
() ~fTLD!ijjJa; @!i~ a;fTlfUJ!i Q)~.i Ge:fTGlJ ~ €i)(f!llf.

a~truiNrT:- (}~Qla;fTlfUJw Ge:Ii.t~, t51!D@j LDriJa;w!iUfMUJ
~lfe:mw G'/e:Ii.tUJ (}Qlm@w. Ulrr~idw~~a,:- (}~fTLDW
Ge:Ii.t~ t51!D@j LDriJa;w !iUfMUJriJa;&tr ~ulf€FJ.$a; (}Qlm@w.
t51!D@j GQl6Jf1uJ1jJ Ge:GlJQI~ €FJ!Dt6~~fT@jw. ~!f)I@j, G'/~Ii.t,
~uJllf, ~GU@jWUW, a;rn!f)lLrn Bin.Lq..UJ U8r, 6J'(!§~, G'/UfTrn,
LDm, (}a;fTLDUJw, ~QI~ja;w, ~&fIt~w, 6J'mGmsrli.t,
(]~rn, UUfTW~msrrn, a;rnQ)UJ, G'/QlmGW1!DLDfTm
4~uriJa;Qr, QlrnWl, ~.$Wl, e:t6~mw, G'IU-®lfUJLDmLGUw,
~U8rLDUW ~Q)Qla;&tr!i G~fTL(}Qlm@w. t51/D@j ~rn
~fTj.$@jtf1UJ ~lfLD!iQ)~.i G'/e:Ii.tUJ (]Qlm@w.
a=~~rfl~.!Iiulla,:- (]a;fT(]UfTe:b, e:t6~mw, GUfTrn,
w(!§~riJa;w, a;meLq.., u!imw, @j(!§, ~.$Wl, G'IU-®lfUJrn
~Q)Qla;ew.$ a;fTeQjuJIGlJ UfTlf.$<!l; (}Qlm@w.~rrlJ~rT:
~ fM GlJ 6u ~ ~ LD riJ a; WLD fTm !i UfM UJ riJ a; Qr 6J'L @, ~ fD5) QI -
UUfTW~G5lJfrn, U8r, ~.$Wl, G'/UfTrn, G~Ii.t, G'IU-®lfUJrn,
~GUw, UfT~fT 6J'rnUfD5)Qla;WfTw. ~ Q)Qla;&tr .6J'Qlrn
U Uj j m (!Jl W U fT If.$ €i) rn (f!l (] @ , QI msr riJ @j €i) rn (f!l () @ ,
~.$€i)rn(f!l()@, uu~omfJmsrw Q e:1i.t €i)rn(f!l ()@ ~ QI~.$@j
~1lJ~ @jQ)!D~iifJGlJ&u. ~QI@j~fTQr tlG6/~j(!§.$a;
G6/(!§wt51@GlJ ~rn&!r G'/~li.tuJIGlJ UfTlf.$a; (}Qlm@w.
~: -~~~~.(C5<iIPl ()"€!11~1 ftmlwN

~ liif(>51 PI 'SR{~ \I ~ BI Rt ({.Cfi fq (>51 ~~ P1§i4'iI (d~': I
i#J!1iISJI: $~"'f<iili ttflil({.~ PI<"<i~I: ~ 1\ ~~-.
f6t~ 13-51 ~~
'itliicijs~: 1\ ~11Ri;;;:fttq:mrttT~~:~: I
~qlq~(I~~q~~?j~a:fq ~ I\~: - f61~SfiI"'t1i
~~~~I.$f6qCflI~1 ~~~;q11Rf: ~
~II ~'~~131~c:'¥1'11 RiCfi~1 mrrfq~~*,i~
~~R6fiCfl(~~ II
&U1rnl®~ \!Illii~rrucro~ - ~~~a; a;IroiuL~ iL~~J uIra;~ 135
If)~:- QUfTm, 8'~~rnw,!J!6rnw, Ur§8'o$Q]UJriJo$w,
CBo$fTCB!JfT8'~, CB~wfT, o$@ @j, CB~m ~GISH;lJo$&tr wriJo$6'fT
QJG'iu~.$o$w 6rm€iJm/Drn!T. 8'UJrnw Q8'uJ~QJm, o$fT!JfT~UBr~
UJfTo$w Q8'uJ~QJm, ~!J8'm, GYlJmUJfT6'i6, GYIJ(!p!6!Jw ~QJ!To$.w
~!T8'rn!6~~(JQ)(JUJ Br!6~ Q8'uJUQJ!To$w, ~~o$UJfTQ,
~QJ!To$~6'fT u!J~~rn(!pw UfT!T.$o$ (JQJ6fu@w.
m,u,~~D.JrT~~m)rr!J~~Gll:- u!JfTW~msrm, ~.$G"Jf},
GYIJ-®!TUJm, ~Q)w" UBr, QUfTm, ~!J8'm, QfJjuJ ~~QJo$w
wriJo$6'fT !6!JQ]UJriJo$6'fTfTw. 8'UJrnw Q8'uJ~QJm, o$fT!JfTWUBr,
~8infJ~m, UJfTo$w Q8'uJ~QJm, ~mrn~fT~fT, GYIJ(!P!6!Jw,
u!Jw~~~fTm, ~uG'iu6l1, B!T.$o$fTlLJG'iuGYIJ", ~!TwfJQ)m,
Br!6~~uJ ~(!§UUQJm ~QJ!To$w UfTu!6~~u
(JUfT.$@j€iJ/DQJ!To$6'fTfTQJ!T. ~QJ!To$&tru u!J~~rn(!pw UfT!T8;o$
CBQJ6m@w. fJjwG'iuo$rf}.$o$Gl/W (JQJ6fu@w. u!J~liUrr~rT: ".:,~! '.
'"
QJ]~~.$!JfT!6~~, QJmG"Jf}, ~f!)J@j, 8'!6~rnw, 8'riJo$LJ~d,
QQJ6fuo$@ @j, (J~WfT ~~QJo$&tr.$ o$fT&uu5)Q, ~&Uu5)Q, ~rf}.$o$
CBQJ6fu@w. ~~o$ufTUI, @je!§UI, @j(!§Lm, QJG'iu!6!Jw
~Q,Q)fT~QJm, e!P.$o$~!JUJm ~QJ!To$&tr.$ o$fT&uu5)Q, UfT!T.$o$8;
lIin.LfT~. UfT!T!6~fTQ, GYIJ-®!TUJ?aru UfT!T.$o$ CBQJ6fu@w.
f,!RI(~ - ~ ~ {{fT{: ~ ~ ~ ~ I
CI\'$W~t1(( ~ &jfi~~) ~II ~T w~ EfRT
(IGlS1I6jIH1'11"~J ~'hci~~ S1Wcile:Cfi~~(jd II W6T:
fti (IGI ~ PI tsq 1611 (j'"Sfb{ 1"'tI Cfi'(1 f6I Cfil (61~ ~~ ~ ~
0"'11" I ~~~~ 13(j iP!Cfi$'&td ~ II (cilI6I&il1J{:
ElI(j ffOl ~ ~ 3;tsq I fOl ~(j fJl~i§ol I m~ ~m
~~~II~:-amuri!i6UIS1IG1f(~wrfOf
Wf'(1 Rlcili.i!i6U1I rG14 ~ ·Ll~OI PI ~II ~ q 1(16101
ElI(jf*~IIr{CfiI~~lfo'11" I vf.:t1"~~~~~~~
~II
136 f'l!Rt!!Cffi Ilhcl - at I ~CfiCfilu;g: ~~:
6WU>~~!J~iIf~~Q,:- uer6U1m etP~!Jw, uer6U1m
(Fff~, Q{6uJ,· urrGb, ~u1I!T, (J~rr(J!Jrra=2m ~GiJGllrr!!)lw
W~~!T~@j~@jU U!JW w£iJ~i'fT~Q)~~ Q~rr@uu~rr@jw.
W@)a=w, LUL/, Qumfl, QwrriQ)a=, QGllGbQJW, tA!J~w, utpw,
L/~UW, ~GiJQGllL@W w£iJ~i'[email protected]. ~(!§wL/,
Qwrrima=, &lGllm!J, UlQ)Gll, uer6U1m urrGb, ~u1I!T, Q{6uJ
QF~Gl5IUl!DJ, Qa=WU(!§~~, M, LUL/ ~Q)Gll
Q61Ui'fTurr~uirr~L~w 6TmUU@~m!Dm. !J~@)1il..I6IflWlaru:-
61UWU~Q)~ 6U1(!§wL/~!DGllm L/~u£iJ~&tr~ ~&Ju1IGb ~1fI~~
(JGllm@w. !DJwQ)uuM, ~(!§WL/UlJ". UJGbGll~&u
~mGll~&tr~ ~&Ju1IGb ~1fI~~ (JGllm@w. aurr~rrwilfrT:
&I!JmsfI, ~(!§wlJ,&5r, a=t6~mw, {6GUQJ !J~mw, Q{6uJ, 6TW,
wrrm(J~rrGb, <::fb@ ~Q)Gll~&tr GRLLq-Gb Q)Gll~!DJ~ Q~rrwi'fT
(JGllm@w. L/@l~~&tru/w, Qum~6JfI~&tru/w, ~6Jf)~&tru/w
~LLq-QS)(!§~~i Qa=uJUl (JQjm@w. ~Q)Gll GRLLq-Gb
~1fI~~uuLLrrGb ~£iJ~6JfIm Q~rrt6~Q)!JmUJu (Jurr~@jw.
{ilia=UlW.
~gctlftlCfilillil ~1~i1~~I&~m~~1
~~I(lfCfli~~~~~ll~:-~
lm u:
ifT ~("Orr ~~qol ..a:"11( I 13"1·IRf ~~ ~rorf9:..
fer1f~~II~~P1{O:ftI<1: II
6'ft)U>~~':'!J~U1al8iWlaru:- &I~~, 6T(!§!DJ, (J~GllQ)~,
wrrL@~ Q~rrLLq-Gb, {6rrtDa=t6~, u!Jrrw~mrm, ~rr!Tt.EI~!T
~mGll~&tr u!J~~mQFw u!J~smfJmrw Qa=uJUl (JGllm@w.
u!J~lil..IrrmrT:- uerQ)Gll QF!DJ~Gb Qa=rrlflt6!DJ, &I!Jer~@j
{6w6iu~rr!Jw Qa=uJ!DJ, @j(!§~~&tru/w, 6TGUQJrr
u!Jrrw~mr!T~&tru/w &lQ)Lt6!DJ {6w6iu~IfI~~ (JGllm@w.
&lUJGllrr~m6U1~ QFt6~(JUl Qa=rrGbQJUUL@Wi'fT!DJ.
~~<i~f6I ~:
· .'~ '.'
m>dl®~ ~~lJu~m - ~~~1Ji IJiIJ~Lm 2..ii~1J ulJlJim 137

~~: ~ ft(fu ~ I'i IC{iJ R;:c{~f dc()"6<i i 91!!(l~(Oj i ~
~IR~ ~ II atiJRc{~f~I&~ ~~IPoI~bI'~: I ~: =
.!~"~iJlC{4 ~oICfiC:IR I ~;r~, ~~: I ~~IR('(i
~('(Oj~;r ~Rll1yn:noft Cfi&11tilwl ~~-qff I dC{(OjI~ ..t1{
iI Ii Cfi Iclt61It't51 <:?1 rt1 (Cfi Iwl fcr.~ I ~ ~ Pol rt:t1 Cfi Iwl q ~
~~II 'ff~~i{~fqRt: -tr·;:U6lfCffi"t~OIltl.m: 'q'iffin
91t1(1~~: II ~-\4~61I61el~ '6I111"4C{d ~llIi'H'1: ~ II ~
~-\4~6I~I&~ l1~(Oj$Irt1Cfi';fcrsrf~J I
u!JU!~wc!fi@j iUI~
i)G5fJ (J!TW~UJ.iC9 mliJ· &liJGiJ iJ.i@5' (BtD8'W, 8;fTGUW

i)QS)Gll8;&tr~ Q8'fTGU~tilm/D!6I, a=(!§~:-
((BGlltDw)
'U!TW~UJ~(B<9~ + ~iJ~(BUJ' 6Tm!!)l '&l8'iJ,rtD,r(B8" 6TmJ!)
8'UtD~iJ®GU (BtD8'ml(B8'QfI~ Q8'fT6UGUUUL..L!6I' '8'iJ:'
6TmUtD!D@5 68L..t.q..m(BLDGU ~Gll!T6mLDfTm ,-/GU, UfTrU
(YltDQ)/UJQtDm!!)l' QUfT([§w. &I!6I 6TGiJmlL~iJGU
8;fT6mUU@GlliJGiJ&u(BUJfT &lGiJmlL~iJGU 6Tm!!)l QUfT([§w.
'lLiJtD ~iJ~(BUJ' 6TmUtDfTGiJ IL!DUJ~iJ!D@5 (Ylm,-/W6'ff
8;,rLD8;fTGUW {61(BQfliJei8;UU@ tilJ!)!6I' ILtDUJ~iJ!D @5u U1J!)@5
(B~fTLD8;fTGULDfTmtDfTGU, &ltD!D@5U U1J!)@5W6'ff 8;fTGUW
mliJei8;UU@tilJ!)!6I. i)!6I U8;Q)/GU mliJei8;UUL..L
8; fTQ)~ QS) tD ILl W QtD If1 mlei til m J!)!6I. &lGiJ ml tD (B LD •
U(!§~,m,u~:- &I${lj U!TW~UJeif8~QS){lj~ {lj,ruU6m~iJ!D@5
(Ylm• .al GUGU!6I 8;fTa.., (B~fTLD~iJ!D@5u U1J!)8;fTGll!6l, QS)Gll~QJ
(B{ljGll~i)!D@5U U1J!)8;fTGll!61 Q8'rUUJ (BGllmr@w.
8;fT!T6mWlGUGUfTLDGU LD!D/Dei 8;fTQ)~i)GU Q8'rUUJei 8in.LfT!6I.
i)1M@5 QS)Gll~Gll(B{ljGll 8'U{lj~tDfTGU LD~~UJUJei<9w
(Yl t.q..Gl/ Gll QS)!TILI W6'ff 8;,rLD W Q 8'fTGUGU~ tD@5$tD!6I.
~~: -(OjRf(OjIi1"t(\ollc{61f~~~(Oj$: ~;rft:1

'¥'6IT Ii~(Oj~ ~ ~: ~E(OjI(Ojlil(~ ~ II ~ ~
138 . 'f'I!Rt!J}tft I "hcl - all ~ CfiCfi I a'S: i3W 11J7T:
1UE~I~Cfielf61;ft \JIql.,rt!( ~ f1Rt"€4fri{CfiI'1I~
~tI"tf'fll(lc(t II (f~.~iJl~: - aTtjlfc(~~Rt8ct ~
ct'1ftf'i$S)r4 fqsf ~'~Of~d Cf dC{·II~~
~6jt1IH1"tf'~('(i~ Ptsfl~ ~*tiffft1{~~~gl::srHlsn~ ~
. ~ II ~Sfq-lft~l@\ft'1~ ~ftlf61sft~~~: I
~ ~ lftj I~1I4 ~I Cff<i I ~t~ I<i '11"€j(t( I (ffl'!
ft rt! "tf'~lOf 111i1~ p..q ~JI 01 ift1 ~ ~ II
6)"QmrWIGiJ, iiUwIT6I\)rT:- ~ffUU6'6Mj,i)tb(!!j QPm
U!JW'il!DUlet~W QCFrUUlUULfTQ}}l1I-Q, LD~~UlUlet~j,m!9q
QCFui~, ~pJ(!!j U!JW'il!DUlet~j,m!9 ~!Jw~eta;(BGllm@w.
~mU!9fTQ,. GiuW(!§.i)CF~j,!Ha;fT, LDfT!96DUlW,
Giu W(!§ j, Ul ff j, ~GYIJ fT!J W QP ~ @) UJ m Gll a; GJfJ ~. !9ff U U 6'6MQP W
LD fT j, Ul fT ~ rWI a; a; fT Ul j, rf f2 U j, i) tb (!!j U ~ pJ (!!j
Q}}i)eta;UUL..@6ir61T~, dP/GlIQ}}!9(BLD, aUIT~lTwm-rT:- UlpJ(!!j
GYIJ-®ff(BUlfTuGiu!9fTrnw QCFrUUl (BGllm@w. 'lLj,GllUJW,
lL~j,UlW, €ilj,!JW, !9qCF~-V:, UllL!9a;fTj, ~mpJ
LD {6j,!JliJa;61TfT~. UlpJ (!!j (B!9 Gll ~!9a; &trj, !9ffU Ul eta; (8Gll m@w.
UlpJ (!!j If/6f1i) Ul fT rU (!§ ~ a; &tr UJ W,· U !J fT g S 6Di) Ul fT rU
Ulj,(!§eta;&trUJw.f!jffuUlet8; (BGllm@w. iiUwIT6I\)@jm:-
LDj,UlfT~rna;fTGl}j,i)~ Giu~fTrnw QCFrU~ a;fTUlj,!H~Ul f2Uleta;
(BGllm@w. QP~pJuul1I- ~CFLDrnw QCFrU~ CFeti)et(!!ja;~!9UI1I
U!JW'il!DUlet~W QCFrUUJ (8Gllm@w. UlpJ(!!j (B!9Gllff, (!§~a;6ir,
Ul j, (!§ a; 6'6MliJa; 6ir i) Gll ffa; &trj, !9 ffU Ul eta; (B Gll m@ W.
G1'1C{fli: _·lfE<ifr~~: 91·1It1~.,! !ti~lIft~

~ II ~sfq-. Pt~f6Il~~! ~~'C{CfiC{I"s:r.~ II
~ j~<i~I~ arr~wl<i" ~6jctlft1"tf'~Rt am:
~~ I Pc( I· Cfi I wi C{i - 9"ffl1fE<i frC{~ 'OfTsfq j ~ <i ~, for~ I
glct~f'~ ~ glt1(I~~I: tffi1T ~II lf~~ ~ ct"t~ollt(
~~~It( ~ 'OfT ~ II ~ ~. glt1(I~.,rt!( 'OfT,
./ .
6Ul1£l®~ t9ls;~rrUG\lrn - ~~~Il'i a;rrmrLrn ~~~J urra;~ 139·

lfTf.<i 1~ Cfi'B I rstsft ~~ d 4"011 ((~ orr t S1 ~ <i~ 11 Of!': Q[l
it';l<i~:~: II
~Ul~cfim:l:- LD~UJrr~m~jGlJ lLu6YufDrrmw
Q.g:rUfDQJf@rU, @j.g:rrGYIJm~jGlJ ®EJ).$@j CB~rr.$®
ILLc$rrfr$fDGUf@rU aiTm. QCJim~Ul®m:- CBQJfD~mfD t6/~UJ(!pw
~~UJUJmw Q.g:rUUJ CBQJmr@w. UI~@.$c$~.$@jW
ILfDc$fDrrmw t6/~UJ<!pw Q.g:rUUJ CBQJmr@w. (.g:c$rr[J~fDrrGlJ
CBfDQJfrc$@j.$@jW @Glf/c$@j.$@jw.) oo$fD ~Ulu[JrrUJ~i)
f@CBQ)CBUJ ~a:ruGllITIUm-rT u[Jw~UJ.$8~jtD@jU UI/D@j
'CBfDQJmfDc$&rr~ fDfruUl.$c$ CB6lJmr@w aiTwu§J <!PfD@JUJfD4)fD~
Q.g:rrwf@fr. CJiITGllIT~rTa=~~G\):- c$rr~Q)t6JGlJ, ~GlJQ)§J
LD~UJrr~m~i)GlJ u[Jw~UJ.$8w Gl1Jj.$c$uu@®/D~.
c$rr&lJt6JQ)rrf@GlJ c$rr&lJ CB~rrLD~iJtD@jU UI/D@j Q.g:rUUJUUL
CBQJmr@w. LD~UJrr~m~i)Q)rrf@GlJ fDfruumr~~tD@j(!pw,
~GlJQ)§J mQJ~QJCBfDQJ~~tD@jU UI/D@j Q.g:rUUJUUL·
CBQJmr@w. 00 GiJGl1Jp;W}@uufDrrGlJ, c$rr&tJ t6JGlJ
CB~rrLDj,~tD@jU UI/Dc$rrQJ§l, LD~UJrr~m~~GlJ c$rrUJ~"
fBU~~tD.@jU Ulf!J@j fDfruumr~jtD@j <!pwf@QJ§J,
LD~~UJUJ.$8~jtD@jU UlWf@QJQJ§l u[Jw.~UJ.$8~mfD~
Q.g:rUUJ CBQJmr@w.
~'411 c{l Rt Cfi~"o<i 'i I ~~: - ~ '{{lfrq. PI <i ffi ~

~~: I 'BlfSt:;iftS1C<i~~S~'B'iI~d: ~"
~lqHfHflsfq - ~ld(I'41 I3C::CfiI"~ ~ Yttd'4~~ft
~S~~II
CBfD.g:w (!PfD@JUJmfD UJ w Gl1J j fD4) UJ UJ w Q .g:rrGlJS» ® (!!Ifr,
Ul~:- u[Jw~UJ.$8w Q.g:rUUJ CBQJmrLq..UJQJw ~[JmrUJw
(!PfD@JUJ fBmW}GlJQ)rrfD u[JCBfD.g:W Q.g:W!Dl, ~, (!PfD@JUJ
fBQ)j,~w GYlJt.£u~jGlJ c$QJm(!pmLUJQJf@rU t6/UJLD
(!pmLUJQJf@tll, c$rrUJj,lfJmUJUJrrQJ§l ~~-UJUJmw Q.g:rUUJ
CBQJmr@w. ~u~~mu®m:- Uc$GlJ CBurrtJ1m~~tD@j <!pw
140 'f'iRt!lCfdI'h~- a:t1~q)q)IU;S: ~~:
8J6lJ 0Ut£u~j!D(§~ Gc!FmQJJ lk~{DerU, lk~{DWrrar
vtu{D6lJti/fJQ, .aI~UJUJmw (U!1W~ILI.if@w)' Gc!FrUUJ
CBQJfiitsr@w. \
ijq~<'1I~ RtCfid'olj ~(IQ:-~ ijqcftiflq fSI*~

~ftt 16161 Pt\ilOf fSt(l"q I~ fl: q~\J'q ~1,i$qf\i~<t ~~Wi IRiili
~ ~C(~1i I~Rf~ II ~~qeft~ f61~~ it;l<t~Wi ~~~ftM
Poi!!~ ~C(Cfi!!'f f,!~ \'(1 ~ftCi '11 of) ~ '6fT .lftr ~: I (ffi:
~fttICjCjPt\ilOf - ~9fflWln qlC(4'1('1q~~OI~tI\'(1
CfilIfW~I~Wilptt(~fttqlC(f<t I ddRi.l(q: ~I ~()fft qf\'i\J'q, .
~.1,i~f,!*~, tJOtf 'lJfOf ~ ~ it~, fu<ijf~ Wi IR=iili ~
~ ~ I ~ ~ f'NfCi¥;f Uff i{(C(~Wi ott l1,id '{.II
~(I"€jI~R:fqIra.~~ 'fi~'1Ii{ ~ R?i(I"q1'1 Rt '8fir: -
ij;r~: i}°IiRi ~: qf\'i\i1R1ij;r~~flr~~1j$qf,!~IRI
~:e I'll Pi ~ijf~ Wi IRiili ~ ~C(~ Ii I~.re- ~Wi 1"161 ffW(W
ii~oll;fl f6&:I~ 1\1(1 0 11 Pt Cfi(iOq l"liI"f'.IT~~~: !floll 1ft ~ I
~~- <tffi1,i$qf,!~1 RI ~ ~ Iii 1Pt ~('tIf?'IIWiptt(
~~ tJTfUf trT"Cftit~ <i ~0(~~~ 'ti~Cj l¥ili~ II
IL U 6R{Dill c!p (D 6l5I UJ a; rr IT UJ ~ S) {D ~ Q c!F rr Q, s» i'lm/D ~
8:~~:- ·{D~iW{D:. + ~(f§{DUJwrr6lJuUJ' 61'm!!)l.
UJ.iCBf@rru6RjUJrrui 1LL.a;rrIT!6~, ,·uuw~UJ.iCBf@I6
UJ ~ CB UJ ' 61' mQJJ 6YIJ til a; Q, UJ ti~ , •mI ti ILl {D at6J ' 61' m/D
w!6tiU~fDrrQ, 8J6lJtiS){D~ Q{DrrL- CBQJm@w. 'UJrra;~j!D(§
c!pm~w, UJm~w tR6lJ~fi6>{D~ .G'I~rrLCBQJm@' Gwm!!)l
Q@jr61(f§uu{DrrQ,. fjJD~~a;am- .al6lJwUJ, w6Bll.ia;L.@
QJfi6>ur61Q, .al6lJwUJ, ®~ a;rrQ,a;~.i(§c!pU6lJ8iJltiWW. a;rrQ,
fi6> a; a; &r .aI 6lJ W4 {D Q, ® .i a; IT w ~ j!D (§ .aI Til a; w rr i'I UJ
CBQJ!!)la;ITww. UJ/D (§ (y)m!!)l {DLQ)QJ 8J6lJ~Q){DU u(f§a;'
CBQJm@w. ®(f§c!pQ)/D 1L{D@a;&rr~ ~fi6>L~~, ifj)(f§{DLfi6>QJ
Gi1l1B~~ (9l~/Juaim - ~~~1Ji 1Ji/J6ilJui L~IJ u/JlJiu, 141
eJQ)j,Q)!6~ Q;t6-fTL..(j)~ {jJL~1.Q)C$QS)lllujID, 'ufT!6IiJa;&rrUJw
uCBJJmmfJ~§J~ {D&l,; a;"a;w" &>:5@§a;6'ir, a;fT§Ja;w, UJf1IT'-I
i) Q) Gll a; &r ~u fUR 8; a; 6l/ID" . 'iI iii @§ •t6- 6Mlsf,!6 af1 W fTW .
eJwigLm Q~f1lC.(j)· qum!!JI ~fJ!6j,!6!TffQ, wUIT8;wrrmw
GtiFWu:J,UUL..@6U:6JT§J'. '. ~'fYJ.!!Jl'(.!pQi)/l1, ';81Q)~Qs){D U
U(!§i5aGJ:Imr@!ED,· qumu§J. C!:P~ QJ·fTrU. (!pQr (QfiFTTr,l,6151 UJ!6tD@§u
UW&U.iQiFffroU81Ii>pJ!6l.i(!Jjj - 'UJ!ij,~fTTTCFTTtD!f} of: u"ej)'
quml!)J.. &>'~!!Jl' {DLQS)Gll' ~iFUJar~{D~Q, (!Jj8;CBQI~iiQD!6'UJw,
@;(§(YJQDJ!) BQDLU uf5.fTQ) ll:JiB"';- aQJ!6~mf5.UJW:, fil(!Jj
{D,LQS)Gll Q~ff,(f;I)QJ~fl'rtiJ 6'tVifTUJCB6lJ{Dj,QD~tqtb, §}L§I' QDa;
c!DfTQ)d>W i) GiIlGll'a;&U UCB[J/T,8iJtJ;uu{!jfTsa'lii, {!j&»;,. a;mra;w,
&>.i(!!jd>6Tr, a;fT~8iW, UJf1IT'-I i)GiIlQlc!D&aj;, Q'tlifT(j):Qf!6fT~W,
&liDlFGllfTlMi>!TaYufi'fl)-va;W, UfJfTw',~mr!ils;w, @j
~ fT fi'fI)'tM<I& W,' '-I fJ fTAlIT 1M s; m, a; Q, uliJa;;Qrr" S;,fT QS)!6 s; W,
~fTfJfT8'w6Y6"'a;6fr, qumpJmGlls;&rr ~(!§uj) Q'iFwmJ:.$;i>m(!!lm~
c:fb$j.[1';; C!:P!!J,Q)1TSf i) Q)tTCB!!i~fi'fI)/T,mlfTaf); qumuQD!!i~
G)'!!i"'Ltf$~J' i)L!6l S;fT&lJUJw i);(!§.l5fTGlJs;&".UJw
'-I(8fJf1i8iil(;);UU~ i)fJmfi'fl)lI./w S;6WS;&uIl./W '-liCB'fJri8infJUu~ .
~rirpJ UQ)?m:8; ®pSJ~!!i GllfT8;UJ~QD!5UJW QiFff6USHi>mpJGrrrtT.
Cfi('1l'olt 1P(1<'1I~ ~: - ~ '1~ftftfl<fTttf4 ~

SmiiHttW~h:~~'~II~-~~(f'U~1~4~~
~rfig<fl' I fl<ftlt Itflllfi I ~~Uni1l\ul'1I~~ f61~;
~. 9H!~ t1~lfq ~: ~~:
am:fio:r:
tI,'1.1'~~.! t=CIT~~ -··atl('sfl4~q,dR:t4ef: U ,;
" .. '
" a~QJ(!Dl s;fTtTUJ~m!!iUJw,'Q<fF,fTQ)8U_~mpJ~ ~(!Jjj-

"DitiuuroC@!)W' +
U)~u!1!!i' ~rif!!JI"" ¢)~~iu (jJ(!Jj8;@§W;'~
p;.tiiu:uriJ·s;:&,r ~6wSfUJf1UJU 'U!T~j), Gll'Q)~~fTQ)
~;L~d>fliG1SJm CBUJ.®J(!Jj8;c§W,~fi'fI)GJr~j'Q)UJtT$~~ i>/:p;$@§
(!jp'a;UJrnii 1LL..a;fTtT$~GlleW, ~S;fTiFW, IsJ,WJ i)mGlls;6Jf)~
e
1D'(j) QD Gll U U fT tTuU Gll e w, s; Gll Sf C!:p mL UJ Gll w, ~ Sf~
I'll " ", "1'11 "Ii:\"
\iI~!D!!iQ)~tl; ulJl:.s;a;~:~~fiWl9'UJ •. ,<c, •.. ' .
142 'fI!RtaCft'1t'hcl '-:- at t ~CfiCfitu;g: ~~:
C{li f'fl '1POf aroTA~ Cfid'o~ 01 '-f ~: f~~ ~ am '6\T
~~t:1Frr~W~: ~<~~6t~~~ II a1qtlilf1~
~OO~o:rrq I oflilt(~a1II\it611 at~: ~ - sfI4'stt(
~ - ~~~~: II 91'S'1'fft'1 ~ Po\~bllil~~:"'"
~Uni1{t qyvft~flqf6tS11 ~ II~:~:~: ~
~: ~tilf(ii ~Uni1(11 ~~q f6t~ ,muft idffiifot Rfrft
¥stT I flli'lot9P:0?ilfl ~91~~llil~ ~ II
19 fT U U fT 6YIJ ani> Jib QJ ~ UJ LUJGlJW, ~Qfij<b~a>LU1GlJW,
6YIJ fTfJLD'fTW19 iTu a> L1. QJ {i
~ iT U1 QP GTr6'ff19 fT 19 ~
(i))8'fTrDlJ §y €ilm!D~ a=~~ - '19~ (8eJ {l,19 (8U6'ff + 6YIJ U Gl1J {l, Q U6'fT'
6Tm!DI' ~L~a><bu51m CBLDGU QJQ)~a><bu51@8;<b<b&tr
Wt.q.. u5I m (8 LD rDlJ a> QJ{l,~ 8; Q QJ L UJ 6'fTGlJ GTr6'ffa> QJ <b~LD fTaI'
~umr@ 19iTuuriI<b~ uGl1J{l,Uw 6TaI'UU@W.
, ,a{~~ t=O\l\-.~Efr:fffi ~, ~ Po\~ f1 Ii 1~

atlfllRi gRlq~O'~ I gRlq~~ - ~I a{~~: ~
~"QJf' Rfill R'11 II atl rlt RI 9 RI qi"tl '1 ~ <Cfic:ro~ Ii 1~ '8fir: -
a
~ 9 1$'l(fffl ~stffO\ ~filltt orr~f: ~ ~ Cf'f3I": ~
"ffil91$'l(fffll~ fit Po\sft ~ ~Vst 1~ ~s~s~~
flPo\ol fWr.: 9f1 Po\o 1 ~~'~otlilfiltft g~It1~ot gRlqcO
, ~~ftrgRl'q'Q~ ~ II~: f61f(filJ~ - o<uti>Rlst41fOftr I
fcii~~? ~~'1~1}ft1otl1.~ I ~oijlti>Rlst4
"" '.:"
&'fuail~~ t!l1it~rruG\llil- ~~~/Ji IJjrr6iDLIilIL~~!JurrlJjlil' 143

crRf: ~ - ~aJffSiCfilill crRf: flA4P-Q ~~ I
~ ffi \{~ '1 V1t1 f611 t( ~'* '161;f1 tt flt 61
I tt fSi r'1~ ~
il4\fll(~CSI 1J.~ 9~611i.~ II ar'-T oill~("<i"1P('1(
fli fSliff fI fSl1Cfct ("f{~'fi, . ~ (~ I~ -
~5Sfi~OI qofff I ~: - ~ ~ i ar~ ar~: -
ar~~ I fI~Cfi~:q"11 Rr6 ~ I ar'-T ot'1CS1 14 -
~tiI~tI4, ar~stil~q(Sii. I ~ ~ Oill~tflfof~ttl:
~&3\tiO\:q~$liotf'Ptt I ~~iXil~tft~ttt.: qlf{Ifc(&3\~$'crr
(f~s~.qitl ~i'I Si i '{It(;ll ill1.·~f~fii~ ~lq ~~I Sfi~ °llicfPtt I fI fSI ttl
~ flotf'fill: m: 9f1fS1ttl - i~kqlf{~ttl I ~ttfttfct("<ii
allilil')Si~: m 919llfi I ar~ fllfSI'iI~ ro~~-
11~<fl8 Ri I ~ ~ Cfi R:~?I ~Pt forE! 1'1 trR'1 'L I ar~. -
forfEr:
,~'1P('1(IR$ R:cst~$ 9~ltttt61 9Riqc(l - i3qSfi~ol, 0 r f{iRi
0rcUCSlil6I1"it 9Riq'Qd - ~ I ~E!I~'1ICS1R:~
9:V1ttf611.1 ~'YJilfo\f{stffi, (f(f~ i3ii{!!(~ I ~~?f
~II
~~UlUlm~~GU QJ/alF~~m{D~QlFrrGU~iilmiDt6I,
a=®~:- '§lW 'fITm!!)l ~[JWU18;(lj ,a6lJmr@w. U1/D~ QlFrUUl .
a6lJmrIJl.Ulm{D~ QlFrrGU{gWiilmJDt6I, a=®~:- '~rfa!66lJ +.
u~ UJ a{D , fITm-!!)I.
!J,:. 46lJ:, I 6YIJ-u 6lJ: fITm/D f!P miDJ
GilUlrr~@~(lj&;YTlLJW . ULq..8;(lj aGlJmr@w. fITmm
Q lFrU{D{Drr~W? f!P m!!)l aQi{D r6J (lj &!rUJ W U IJI.~{D 6lJ CS) iii (l!Jm.
~~{b f!Pm!!)l GilUlrr~@~(lj@jW a.6lJ{D~uwrrm 6lJrr8;iilm
6YIJ rr[Jw rriil Ul{D rrw. {D r6I tf1 m1 m!!)l W Q 6lJ mr&m IL mrL rr6lJt6I
au rr GU f!P m!!)l a6lJ {D r6J (lj G1f) m1 m!!)l W 6YIJ. rr [J w rr tiJ
ILmrLrriilUJm6lJ. ~m(ljUJrrGU ~wf!Pm!!)l
Gil UJ rr ~ @ ~ (lj &rr UJ W u IJI.U U 6lJ m f!P m!!)l . a 6lJ {D r6J (lj G1f) m
a
6YIJ rr[J~ miD UJ U IJI.~{D 6lJ CS) iiI(l!Jm. Gil Ul rr~ @/iJ(lj&!ru U IJI.~{D
144 ~t!)Cft1I'h~ - ail ~q;iCfilu;g: ~"ifPT:
U1/D (!5 6'IU 6lS) !6I1'QSHil.l ~
(J!6 61.1 QS)!6 UJ I1'ILI QS) L UJ 8j I1'W ~ tfI QS) UJ -
!6 ~ 6'IU 6lS)i6l : 6T m ~ til @ .$ QS) 8j e!:P m!!)l !6 L QS) 61.1 U IJI-.$ 8j
(J61.I __ (b)w. UI1'!6w UI1'!6LDl1'rU. Ul1'fij Ul1'fijUJl1'w.
e!:P ~8r6lS) L I1'LD 6V @.$ ~ m {9 (b) 6lS)!l»W (6)!!)I ~ !6I1'LD 6V • ~ riJ (!5
6) GlJ iT6lJ UJ 11' ~ @ fij c$ &tr U U1 tfI ~i61 fij) 6lJ Q 61.111'@
~ ~ 61.I,lFm~ fijth (!5 ~ m (!!J-a; ~ Q iF 11' 6V §» i6l 6ir/D QST iT • 6) GlJ iT
U [1W (J~n:u (J!68'~fijJD (!5 QiFl1'6V6lS1 UJ .$[1LDU ulJI-
U IJI-.$ i6l m /D aT iT • 6nJ 6lS) !611' 6T ~/D ' (J!6 61.1 m 6'IU a; GlJ
6'IU WU ~QS)!61L1 W IL __LI1'.$ (!5 i6l/D 61.1 m. ~ QS)c$ UJ 11'6V 6'lU6lS)~ (!§
(J!6 61.1 !611' c$ LD 11' m c$11' UJ ~ If) QS) UJ U IJI- U U 61.1 m 6'IU W U j, QS)!6
~ QS) L~(!!Jm. c$11'.fJj,tfI QS) UJ U U 1JI-j,!6 U1/D (!5 !6m i61 (J 61.I!6j, QS)!6
~j,UJUJmw Q8'rUUJ (J61.Im(b)w 6TmUi616lS)fij. ~6lJ6lS)!6W fij)(!§
{911'm16V Q 8'rU UJ (J61.I--11I- UJ 6lS) fij Q 8'11'6V GlJU U L..Li61. LD!!)I {9l1'm
(!P!6 6lS1 UJ fij m riJ c$ m16V, (!P!6 6V {911'm16V (!pl1l-li!6 U 11'c$ j, fij JD (!5
(J LD SJi m 6'tT U 11'c$ j,QS)!6 (J UJ c$ 61.1 m j,i61 L m ~ [1W U1 j,i61
~ j, UJ UJ m W ,Q 8' rU UJ (J 61.I6'iIsr(b) W • ~ !6 m p5J 6)"!611' 61.1i6l fij) (!§
ul1'a;j,QS)!6 u UI1I-.$c$.$ lTm..LI1'i61.
, fOI*II@I~~ ,,,t;I<i~: I '0'11 ~ "1t;lu1"l -

~~"lfTlI1lIi:fl<fl~ffil'1'1..q~: ~Ci(l t1~t;I<i~: efPoaa
~ I~: -~~~RtGtq: ~"t;I<i~: '{f~~ II
ltdlw:rRi: -fOI*"(djl~~~"t;I<i~~~ I "t;I<i~q()
a
fcrg) " t;I ~1'Ch '1 &."<i ~ II
t6m (J61.I!6j,Q}!6 (JUJI1'i6161.l a!6 U[1W ~ UJ.$~W.
~ 6lJ 6lS)!6 a
LD a 61.1!6 W Q 8'11'6V §» ~/D i61. •UJ j, 610 61.111' j, UJIJ' UJ +
'fij~L-(J!6' 6Tm!!)l. 61061.1 - !6m~QS)LUJ, ~j,UJI1'UJ:- (J6u!6W,
6Tm!!)l_ QUI1'@ Gir'. Q~61Jm-9j!T: - a 61.I!6j, QS)!6
ili6161.lQ!6muQ!6i61aQII1', ~i61 U[1W~UJ.$~W6TmU
U (b) ~/Di61. !iRU Ia.~~ : - !6 mi61 (J 61.I!6j, QS)!6 ~i6161.l Q!6i61 a 61.111'
~QS)!6 U[1W~UJ.$~W 6Tm~m/DmiT. U[1W~UJ.$~j,QS)!6
(6)j, UJLD~~I1I-U U61.Im U [1W ~ (JGlJI1'c$j,fij r,;U €i)/DUQS)U
~ QS)Li6l(!!Jm.
. ' 1,-' ' .• ,
m,1B®~ (,9l~rru6l)Ul-: '"'.L~~1Ji IJilTalaLUl ~~~!J UITIJiUl 145

arr~sfTr - ~ ~"I1 eft ~ ottl q!!q f< iilrnI..1
c:rc{eM"s~ ~1CftC't I~EtfTCi ~~ II ~'6fTs'1 ~sfTr
~, 311'"11"1'"11 fq err I ~R1&I~S(IOII PI ~'"II~I Pcttt ~ &I,q~tl~ II
iI1 31ill ~C1 tr¥l: - ~ ~ "11,.("(1 '1 "I ff<"4l q f6I ~iI ;q I ~
~'4&:tt1"'i!i '¥fT~: II ~~ U ~¥:( I~I Pffl
i~~~I"tf'I1I:;:f(tl ~ II ~:, - ' ~fdl.fl ~qlfOl~f'~_
~~: I il~ofl i~iI~~!<if'Et'&I~"IPctt1: ~ II
~ci=6lJalJ)~ai~~~U!: ~ CBQJ!6tiQS)!6 (!P!6~roU
c:fb!l w t5I ti!61 ' CB LD Q, CB LD ~fW QJ tf1 m 8' Ul rT. rU U!l f9 f9rn (!pm
8'.$ f9.$@jti !6 @j~!6U LfI-'~ti Ul Ulrnw r;;)8'rU QJ QS)!6 6YuQJ rT.ti Ul fT.U! w
(U!lW~UJ.$~w) 6rGir8ilGirJDrntT. @.$@j, ~Q,GlJ!6I. UleJ"fiiu,
fitl)rT.LDW, c!ljrT.!6rT., '(i}f9~rifitl)W, 4!l'rT.mW
(i) QS) QJ c!Ij GYf) r;;) GlJ rT. Gir ~ JD Ul!6 rT. 8'.$ f9 ~~;Ul Ul rnW Q 8' rU Ul
CBQJ.(jj)w mlL.$8in.LrT.!6I. alLirraiwrr"';'!@§6lJcro"';'wrt:,:-
mu
U!l!6 ~ 6m"LD ti f9 @w t51, !6 LD fiiu c!Ij tf1 ti!6l, !6 tT U u IiJ c!Ij GYf) GiJ
lLL..c!ljrT.If~~, !6tTUUliJc!Ij(€!JLGir 8in.Lfl-Ul QS)c!ljc!lj&troi CB8'tTti!61
~@j8'661 r;;)8'.uUQJ~rU U!lW~Ul.$~tif9tDc!ljrT.c!Ij Ul!6rT.8'8-.f9
CBQJ!6rT.tiUJUlrnW Q8'rUUJ CBQJOtsr(jj)ih. ~rrrf~rT:,
U!lrT.W~6m"Gir ~tTuuliJc!ljGYf)Q, ~LDtT~!6I, '!6tTUU~c!Ij&rr.$
mc!lj t6) Q, !6tf1ti!6l' U,!lW ~ Ul.$ ~ mI f9 U u LfI-' oi!ltiQS)!6
IL QS)L Ul QJ ~ rU U!lW ~ Ul.$~ W r;;) 8'rU IJ,J CB 6u Otsr(bl W.
~: - qlolliliitc{n:r~)'&fi UIS:ilVrt:~:: I
~l-qtf~~11 qf61"'1qlfOl: ~~~'
! '
~ °nii (I{.~ II ~ ~ - 9,I 3cfl ~3C11 ~ RI:t 6S6fi1l q ,~ ' 'u

~~ <i~nqcnf<i l'€fAiI fJJ?(6(I~ I~ 'ifi$Qf(f\4'91i((V5I"'ti
~'~ \iq f61~4lqf'f~~ofl't1(t q-rof.T~ qf614ct~
~ IS( I~cxi): ~err~err~Cffi"lI('''I14 ~
"err ~s~ ~l~ ~ oillttffl'H'tl~sfl'i;qI&
~s~:~~11
146 'fJ!Rtt!)Cft1 Jlh~ - at [~CfiCfilu;g: ~~:
Q9'mliD"<JiIi-:- G)Gil@§~!6 GilGiu~lTW !6rf1~!6Gil~rU,·
8i-~!6~rU, UlTfTe UlfTWrM8i6fTfTGU UfTUrM8i6fTtDf!JGil~rU,
mJjuul1I- ~OFiDmw G'lOFrUtDJ, !6ffUUfT6wm~jGU :LL8ifTff~tDJ,
a»
Gil6VtDJ 8i fTGU ® LtDJ 8ifT6l5J rn (BW 6irw ~ fi1IJ m ~ 6"6>!6~ G) OFrUtDJ
G'l8ifTmr@, UlTW~Ul8;(9W G)~rUUl (BGilm@w.
a
Q 9' m liD" <Ji IJ : - 8; IT fT W~ j GSfl rn!J)l w fiI !:p 8; (!!j ~ GU 6VtDJ
Gil L 8; (!!j~ j 8; fiI tD G'I OFrn!J)l , Giu ~ fTm W G) IF rUtDJ, 8i-~!6 W fTm
G;u!66V~jGU Ul8;(B(9fTU6l1jUlfTrU ~OFwmw G'lOFrUtDJ, :L6Vff(6!6
Gil fi1IJ!6 IT (!JJ 6"6> L Ul Gil ~ rU, fiI !:p 8; (!!j !§IGSfl Ul fT UJ 6ir 6fT
!6ffUUrM8i&tr8; 8iGilmwfTrUu LilT~j ~6"6>Gil8i~rn (BwGU
fill:P8; (!!j (!JJ 8i ~ rU :L L8i fTff(6tDJ , Gil6VtDJ 8i fT &u ®LtDJ 8i fT6l5J rn
(BwGU !6rf1~tDJ, fi!LtDJ6"6>8ir6)rn (BwGU Gil6VtDJ6"6>8i6"6>Ul 65>Gil~tDJ,
a»
00 ® 6"6> 8i 8i ~ w u Gl1I ~ lTw !6 rfI ~tDJ ,~ 8i fT OFW Is/, tJj)
®6"6>Gil8i~rn ~@6"6>GilU UfTffUUGil~rU, ~fDiJ6VtDJ 8imr8i&rr
e!P 111- 8; G'l8; fT mr@ , fiT Quill) !6 W ® ® (6!6 fT GU Gl1I (B 8GtJt U W
®GU6VfTW GU ®®8;@!j(BWfT ~QjGl1l!6tJj)®(6tDJ (BGil!6~6"6>!6U
UI1I-8;8i (BGilmr@w. ~rM8ifTlT~6"6>!6UJw QjUlfT~®j8i&rrUJww
IJI1I-~tDJu U/f!J(!!j 8ifTUl~rfl6/i)Ul UfT!6w UfT!6WfT8iGlfw, UfTj UfTi)
@8;8i fT 8i Glf W, U/ rfl8; 8i fT W GU (B OF ff (6!6!6 fT 8i Glf W G'I OF fT GU 6V
(BGilmr@w.
f1R1(~ IOf~ II£.: ~ <i ~lqontft ~~ss:q'41«Ci1

"ij~ I ~w~61~~ "¥6fTS~0?\ Blct I Rt: II ct~l,{tCfi~~Cfi
QlfOl'1l ~l{~ I 'H°<if<i qro)(i189~~I~lftpr~: II .
~Ulfillf1t#lr<ffil '€tct'6l1Sf1801rGf'ctl: I o~ 'HoilCfi(Ii18
~Ullt~ ~3{.11 ~~'H~~ qruft~UI'H¥I ~ 1'SfO"lOt
oil ui;('\1~ 311i1~;q ~sfiJ{RiJ ~s#:rr \3-etl'H Il({l-
~~~I f.rflfmlf~iI"¥;j 1*ICfflI~ ~ I ctrstst4
~~~JI4~OI'i1."l~llfr5I"~~~~~<i~ SfiJf~: II
~ ifrstll$:.~:rrcp.f ~$:.<i Iii 'i I{'Ii '1: I ct IOf rct 'ijlOl I cfi"OfT ~
~~"OfT I o¥<IT ~ 9 ~ ~ Ict lf$:.m ({.-m~0I "OfT I ~
m,1B@j~ ~8;~IJU6\lIil- ~~~1Ji IJirrDiDLIil ~ii~!J urrlJilil 147
cITsu:j~dls~~p,~fSI~lfffict: I aft;pft~~\ijfqtql
fJuror ~ll 4~~Ic::r~l"1-~ .~~~r ~TUfT II .,
!§"~rf~TH~~('l=~ .~~r~f Cfi~~r~ lft:r II ayR=r~~r: -
Cfiktcll~ Ft1'1~: II
m"il®~!J~~Qlm1,aUl~:- 6WfDrrrnw G'ilFrU!§j,

Ul 8; CB ~ rru 6lfj UlfTrU ~ (!§ $!§j , c:fI,lFLD rnw G'ilFrU!§j ,
Gl)~6WriIa; @§Lm em..IJI-UJ ~ [Tm@ u6l51 ~[TriIa; &r~ G'ilFrU!§j
~mGlla;@§w ~GilQGllrrmmID ~GilQGllrr(!§ ma;r6)Q,
p;mJuimu, p;ffl8;a; CBGllmr@w. ~L!§j ma;r6)m QU(!§6l51[TQ,
P;!TlHW 6l51[T6lSJmGlla;6'If)m fD@6l51Q" GllQ)!§j 'ma;r6)m
QU(!§6l51[TGl)Q,Q)rrp; fDrrm® 6l51[TQ,a;&rUJw mGll~!§j, ~L!§j
ma;r6)m Qu(!§6l51[T8;;o GllGl)!§j ma;r6)m Qu(!§6l51[TGl)rrQ, 8rjJpJI,
~Gil6l51p;w CBlF!T8;a;UULLmGlla;&r GlJQ)!§j !§jmLr6)Q,
mGll~!§j, U[T6WGllW, GilUJrr~(!§ja;Gir, a;rrUl~If~mGlla;&r
8;[TLDLDrrrU [gU/.9ia; CBGllmr@w. a;rrUlthfflmUl urrp;w
urrp;LDrra;Gl/W, urrj (!§8;a;rra;Gl/w, (!p@Gll!§jLDrra;Gl/W [gU/8;,a;
CBGllm@w. CBGllp;rrja;w fDrrmm<'bUJw [gU/8;a; CBGllm@w.
~ Gil G'i Gll rr(!§ fD rr@§U) ~ Gil Q Gll rr(!§ U [T~rni; Qs)p; U U IJI-8;a;
CBGllm@w. ~Q,Gl)!§j Ulp;rrlF8;j uIJI-8;a;Q)rrw. (8;[TLDLDrrrU)
~m!J)l p;$~[TriIa;&rUJw. (G'IIJw~p;rr, U[Trrw~6Ww
c:fI,[TmUla;W ~mGll ~m!J)l p;$~[TriIa;6TTrrw)
a;rrLa;~mP;UJw, 'mGll~GllCBp;Gll LD$~[TriIa;&rUJw, LD$~[T
u[T~rnriIa;6'If)[TmrmLUJw UIJI-8;a; CBGllmr@w. LD!J)IUIJI-UJW
~Gil6l51p;CBLD. U[T~LDUl8;~~jQ, ~GilQs}p;w 8;[iLD~mp;8;
G'ilFrrQ,s» til mID rn!T. / 6TGil Gl} 6TTGl/ LD fDP; [Tflj mp; U U IJI-8;a;
(!p IJI- UJ CB LD rr ~ 6$J Gll 6TTG:!/ ~ ~ Gll rra; LD rrGll!§j, G'IIJ",®8;p; LD rrGll!§j,
U [T ~rnLD rrGll!§j U IJI-8;a; Gl) rrw • ~ U U IJI-CB Ul 6TGil Gll 6TTGl/
U[Tj8;m~ QlF.u!§j Qa;rrw6TTuuLLCBp;rr ~GilGll6TTGlJ
~P;UJHUJW, ~Q,Gl)!§j G'IIJ",®8;P;W, (!§8;®~mGlla;&r UlfljrrlF8;j
uIJI-8;a;Gl)rrw. ~w fDCBLDrr, U[TW~CB6W 6Tm!J)l 8JU/~!§j
U[T6WGllp;mfljUJw 1HU/8;a; CBGllm@w. ~jja;@§8;® 6Tmp;8;
G'ia;rr@8;tilm!DCB(~~/ ~!§j flj8mfd&m. ~(!§a;rrs»w a;wu6TTw
148 ~RI,!!Cffi l'fi~ - ail ~'Cfiq:ilu;g: i3W,~:
(!P/D6'61Ul ~161I)m:~,SlGU (iJ((9UUGl1!fS)rU uITW~ Ul8;<9 W
G'l lFrU Ul 8; BiAL'fT~a
f1t<'1~l - :;:pft .~ ~ filtiCftClI yuJcf ~ I
, ,
<4JJJi IA"{~:Jf~ ~.n; 113T~1RW ~i(;lili

qi~lRl~t ~ ~ ,,(;IiI~lS~ ~~I«I~IR ~ ~ I
onqfd~: - ~~S~~lilt!"l'ij'"lOfRT~
:ql~E4lil ~ r:{(~IEilI4- ~"IlqldJ(1 aWf q~5ti'il"~'}Ufl
-AA~ I cll~RI JiI~'Hf(Oj O$({I'H: I idfti\i1'"l- anf<f<r~
Y"I "II RCSCI ttf\! ,aT~ rlitftil I R\CSCI ~f'g 'd"i"li'C1 'ffif:
~:II
Uli1"<!9® m:,m®~ ull",,: - '!6 (J LDfTU ITW ~ (J6IJIJ1' firQrpJ
((98;GlDdi ty)Qr!!)l /D LGlDQJ uLll-th~ uITfimQJthGlD/DU/w QlFfTQ,QJ
(J QJ m(£l w. 8;ITfTl1)th SliD@ G'l QJ 6If1 t6) Q, LDth Ul l.l) Giu QJ ITth~ LQr
ULll-8;di (JQJm(£lw. 8;ITfTLDthi)!D@6U UITW~Ul8;<9W
QlFui/DfTGU LDm/DfTGU ULll-8;di (JQJm(£lw. :lSJ~(JQJ
UITLD~Ul8;<9LDfTW. UJGlD8isI/IQdifT(£IuU~ (!P/D661"!~
(iJ/DiD@th /DsmfJ&wUlfTW. ~um:,~Ulurr:- 8ith/DLDfTm
Giu/DQJ~i)GU, ILUltT!6/D @IT6'61~GU, ,at~UlUlmw' QlFui/D
UfTLUITdifTITLDfTrU, <!P!6~Ul ~mth~Q, uLIl-th/DGlD/D ai)L..(£I
~(£Ith/D~ (!P/DQ, ULIl-8;di (JQJm(£lw. ,atmth UlUlm ~mth~Q,
LDm~fTliilJ ULIl-8;di (JQJm(£lw. UfTLUITdifTITLDfTrU firQrpJ~fTQ,
u~w 8;ITLDW <!P/D661UlGlDQJ (6i(J6lJt~8;diuu(£I~QrpJm. QJfTlFfT
g;rrnU~fTliilJ LDfTmGYOldiw 8&.LfTG'l/DrnU/DffW.
lff.iI R~ Pol ~11S\ "II ~ ~: - lfEiI R~ Sf it w"l1ifl<ft<1I4l '

~ ~ at I Rf<il iI#J(;IOIf<1f"lIi1f{~ ~ ~ II
~ - ~I ~S~ il(;lOn o:rJ1i"~: Oi'EiISfIRt<'I: -
fC\iI"IIRt<'I IJ:SflilJ( I <1 t iRCflt61It( I ~ ~~ ~ I
~411I'Ei ISf I fc(~ I ~'I{Cf): ~~: I ilf"llt(i I (;IolI(O<i Oil Rf<il
:,,-,.
6it.ld1~~ ~IJU\il).u - ~~~ai ailJ.Lail~ii~!J UlJaiU, 149

JiUiR~ :atUI"'I4 dQff1!'l4J4 cM1R1, 'ffi{ -t1:rPI~~ .
1{1i:~ Rq 1(Oq i R~: ~ ~ - JtJtultt< tt q~N#,r: U
W~WTr~Qf iDffQJffij$1ltMW m7(j8'QJI~Ql)~6
Q8'ffQ,SJ/8i)Qr!D!6l. a=Q§~:-. 'wjicuIiJj}(JQ1 + jjui)~':6TSr!!iJ.
W~Wff~Qf~jr;;U ILU8;8j· c!IIffiwlllQfTW Qa=,uw aQl_~w.
,uIJrrw~65ISrQr 6TQrUQlQr ~ti!i QU-®uw(jmwIllD •
.a/Q] Q)1 (f§ GlI (f§ W YlQr&aTGlI (JIJ. 'LJ (!§QJtaRL~!i) r;;U
~(f§UUGlI~W, QU~n-WGJ1L~jr;;U ®(f§UUGlIfJ)lw §)(f§QJQr'
6TQr!!JI i(f§j ~(f§UU!ilrr;;U. 6Tt6er;;U UIJffW~QllIT QU-®n-wQr
W~Wff~aT~jr;;U !iU6Yu6t&Qr iiu!ilrQST~jSJ/.QI
.a/~WWaT~Ql)!i UIJUQJWTrlU6 Q8'w8i)Qr&(Je, cSQl)8jWTrr;;U
.a/.$8jlrQJ~jr;;U GlIffaT QU-®n-w~w W18j~ B~6Sf1WlrW~
!i Ul 8;8i)Qr&Qr.
~.:... ;p:ft~~~ f5t(~I~lq \iqf'i~<4

al~lqRl ij"ffi~~~m~~ II ~
qt((o('ilq4"l'i"if f5t(~I~ I ~ \iqf'!~<4 I ~W{ICf~ ~
. .~ Rtt&! '1..1 ttS! Ic{t fcryC«fl Rli aRt crf!«ft Rli ij"ffi ~ ~
~ ~ ~ ~'I m ~ ~ <4if1f<4IW'{.-I-
ttf'iI~H1J~~~IRRI~: I
a=Q§~W1a6\)aw:- 'flj(JWIr + !i~e ' 6TQr!!JI.
'flj(JLDlrUIJ~LD(J6Wt 6Tm!!JI QULDlrUjr61r;;U Q8:Trr;;U§J»w
(!§8;Ql)8j fYJm!!JI !iLQl).GlI Q8'lrr;;UQJ. (JGlIm(jj)w. Ul/DC$5
fgQJ~Ql)!i~ Q!ilrL(JGlI6W(jj)W. . ~§l ~jr61§J»w
.a/ti!i~j§J»w; ~jr61r;;U '~~UJ!i6'f61t qumu!ilrr;;U • .a/ti!i~jr;;U
. 'QJ (!§ ~ Lq.IJ6'f61 ' 6TQrU!i 1rr;;U. Ul/D @j 6lfLLq.JD @ji G) 8'r;;U QJ
(JGlI6W@W. UI/D@j 6Tti!i 67!ilrGllQ!iff(!§ GlI6Yu!6lQl)QJ
.$(!§ ~6iu!im G)8jIr(jj)8;8i)m&(Je .a/ ti!i~ !i<!mfJ&nr ~ ti~
Wlr8j~jJD~ . .a/1M8jLDlrw. <:JfbQl)8jWlrr;;U 67t6lrGllG)!ilrmQl)/D.$
Q 8j1r(jj).$8j (J QJ 6W(jj) W qum!!JI Q]J j.$8jU U (jj) 8i)!D!6l.
1 5 0 qRi :!lCfctl'h@ ~ a<l1~CfiCfilu;g: ~~:
~ tJ},.O(f f6t ~ ~ I ~ Iq('Cfi~q iii ~ ~: - ~ lfo=fm
ro~~~ ~11'ffi~ ~fiil~~~ dttl(U~SiWi
~ OJ l"9ltt Rt f4W i31G1"djtt I({M ~ *Ioi1Iii<ti ~: ~ I dttl(O~ - ~sfq,~:
- ~ilrli1't'iIS~ I ~ orRfT I '3i1't'i11*I"ffil
'f\!'l111'Q~I<i~~ Rtgf?lf<iIR111 aT\fi<i1~Oj -:- ~~
~~~E<i<i1~Oj ~ I rr f6jifl * ICff<i I, 9"EIR
q f{f<i I\itf ~ f<i ~: I ~ ~ ro~<rr<i" iii ~I ('Ai f6t JXI "'l- f6t '1111 "'l
ro~<fFfi1"~ , ~ ~ tt qf611lf6rftr - aTE<i <i 14icl 91!d1l Rt I
S]R{: ~ q [f;q 16j"1~li6jtflf<i~: I
, ~GlJ~!9W (!JJ8;Ulr$~U!9fii5)!9i Q<FrrGiJ~
~uj,r$GiJuj,m!9i Qe:rrGU$Y~ar!DtpJ:- k®~:- '8;urr(jLD
LDrn~rr + LD~(j!9' 6Tar!!)l. 8;urrLDj,fi)~rrf@GiJ
LDrn~f@(j~(jUJ ~j,UJUJrnw Qe:rUUl(jGil~(6IW. ur$~(j~rr
u rrj, If1 u5I (j ~ rr Q e:rU UJ (j Gil m(61 w 6Tar C!!JfT er€i/ 6Taru Gil If1 ar
4j,Un- ~~(jrnUln- 6TarUGiln-. ~u~UJj,~$Yw ~e:8;!9ar
LDrn~~GiJ Qe:rUUJ~rrw, ~GiJ~iD/ Gilrr8;~f@GU (i))e:rUUl~rrw.
~ ~ U U LII- lL Lr$ rr(fJj Gil!9!D (!!ji e:8; ~ u5I GiJ ~ rr~ Lll-GU
{6Jar!!)lQr$rr~(jLrr, Qe:ar!!)l Qr$rrmr(jLrr, lLLr$rrn-ffiiD/
,Qr$rr~(jLrr, U(6Ij,iD/8; Qr$rrm(jLrr 6TGiJ~!9LDrrUJrrGiliD/
UULD~Ul8;8w Qe:rUUl (jGil~(6Iw. ~tMr$j,fi(5)!9
~ ~ ~ Lll-8;r$ (!JJ LII- Ul rr!9!9 rrGiJ U U!9 rrrnj,G5>!9 ~ L8;8in.Lrr
Q!9aruiD/ Qurr(fJjGYr. 6TGilar ~GiJ~!9W UUW~UJ8;<!§j,~m
LD ~ fi(5) LD fi(5) Ul ~pSI ffi!9 Gil f@ rU ~ j, UJ Ul rnw Q e:rU ~ ar(!!l (j f@
~GiJ ar !9 U fiiu~ UJ rrrU ~~(!!lar -- ~j, UJ UJrn U ~j,fi(5)!9
~I£l®~ ~8;~rru~lil- ~~~9;"lJirrmrLIilIL~~!J urrlJilil lSI'
&/~Liil@GM. 4GWUlGM - U/~lc'ijuTTGilrn@lLDTTiil@GM
5TGMU~ (j))UTT@Gir.
~ ~Mijtl ~~<i~P4IOf~<ietitot9Rtql({"1q(S"l1 Of U
<1"SI10fj)81"1q(S'lJ 'ij"~;q~ - ~'S!l~~!~! 9ijl<i~t~!·
'f! ~ 8~ ~~'f! 1<i'iOf~~~ 1~ ~ ~~<i~! ~: ~
9ijl<i~ - ~ 1 ~~Of fI~g~ - 'f!'iIC<i~ 1 ~
'f!1<itl(i5ltl~~~! - 'f!'ilfRr\fiI~! I~;q - usn
rr.:rrri7'"t'::::f' ~ p, ~ • ~ ,,~
9~<q~;:o iii\OfI~r<iIA Cfil<iitll ~~<i~ ;q 't11\;q Of~Ntotl
fc(orr Gj ~ Gil~tD8jTT8jGilTTW.
flTT~Ff)r6)6i> (j))iFtUUl6IJTTW, 5TGMU~~8= QiFTT6i>Gil~tD8j6i>6l).
&/G'iJGlJI~(JLD 8=@jUjGir6JT~ - 'GYUGilTT~6lfi+LDGilU@~:' 5TGM!J)l
@~~ UflLD~Ul8;f§w U8jGlS)(J6IJ(JUl <:IfJ,flwUl8;8jU
u@iil!D~' U8jGlS)(J6IJ(JUl QPl1I-8;8juu@iilf!J~. &/~tD~
GYUTTUltiJ8jTT6IJ~jtD~ QPGM(Ju &/GilU@~W = GYULDTTUj 5TGM!J)l
(j))UTT@Gir. ~w@jUjQPGir6JT~: 'U8jGlS)6i> (j))iFtUUl (JGilGWl1I-Ul
'8jTTffUltiJ8j&rr flTT~Ff)r6)6i> ~@ UlTTLD~jtD~Gir QiFuJUl6IJTTW.
UflW~Ul8;f§w, (j))GYU6JTflW - GYU"'®ffUl&ir8; ~p51~~8= (j))iFuJUjW
~LD~8jTTflW, I:.:&~~ QP~GlS)Ul~~~ ~GlJIff~~' 5TGM!J)l.
<:IfJ, ~8j Ul TT6i> U 8j GlS) 6i> U flW ~ UJ 8; f§ W (j)) iFuJ Ul TTGlJI l1I- 6i>,
'8;@~~~Glf)GMG'iJ!J'~w' (J6IJTTUI~~TT6i> &/~tD~
UflTTUl8=fR~~W :LUGilTTGYUW' 5TGM!J)l LD:!)J QiFTT6i>GlS)Ul~~
&/p51UlGl/W., .
atlqfijkl(! ijqml~~ Ufr ~I~ui 'ij"Sf ..~~~_

Rt 8?1 1{:()"1! ~ 1<i 111 orr ro~<n<Pl~ "ij"q ~ ~.i1 C<i ~ "ft1ft ~
ro~~! ~ 1aT1't:flij~C{f~ Gj~~~ ·1I~sfI G1q'iI~~! -
am w:M ~ ~~! 'I ·11~sfI'ic~~
152 ' 'f'!Rtt!Cfflllii@' - aj'I~CfiCfi.IU'5.! ~1lFT!
iff6ITS~ fI'1'lfttl: ~ I~: ~ i~'if~. ~~~,
~P('jif\~1 ~~~~fllitlq IWI\fcr~: ~ II
ifl~CI~¥I:' - ~C(OII¥I!1uuIIPt~ effl&:lfllPf ~IRtitl! I
j ~if ~ 9Ri ~:if"'-f form~t:.iftl#i.cG[ ~~ U
~ullri\)~UlUrT:- !6IIQ1·m[iitilILm 'QlFWUJLEI$f9
.aI[iUJUJmw f9U61u ~m(i)!D~{ (J'6l1''f9ili~ (jQJf9s5~Gh (jJGiJQ5]f9W
aa;La;uu@(i)!D~. UUW~IU.$~fT[iU1UJmw G)(FWUGllm,
~m!D6lJ~a;(J6lJfT, , ILLa;f1tT$f96lJ6ii;a6lJfT,~~[if9Gll
~a;(J6lJfT, .aI[iUJUlmw QlFlllf9ri~W' ~~. f9U61u
G) lFWf9f9fTa; (J 6lJ Ul fTfil m!D~.. .aI[i Ul iLl mal.D f9U 61uf9 fTm.
(JGllf9fT[iUlUlmw QlFWUlfTf9Gll:J)J.$(!!j. 'U;'I.DW~Ul~<9[i~GiJ
a;fTUl[itf ffJu[imf9 Q5]~.$(i)m(!!JtT:- Ul~:- uuw~ui.$<9w
Q lFW U Gll m .aIU.Ul[i ~!D (!!j i Gl'lFmQ)J ffJ GlJ[i ~ Gil: fir!) ~U [i ~ GiJ
a;fTUl[i If1 m Ul Ul fT6lJ~ a; Gll m (!pmwGll 6 W .aI[i Ul UImw G) lFlll Ul
(J6lJ.@w. 61\)r6Jc!fiIJ~~~\;l):- UUW~Ul.$<9[i~GiJ
a6lJf9ffJu[i~GiJ, Q5]~~m6lJ. [iUlfT~UU6lJ~1ll,' ,-/@QJt
fir!)',®.$f9[i~f9 e1U1.$a; aQJ.~'w. ~UI[if96lJm .al1M.$1M8;
@§L:J)Jw,' , .fi...ufTlMa;IMa;@§L~W' ant.9-Ul· (J6lJ~IM.$&rr
Q)1 ~ u U 111- ~ UI[if9 6lJ 6,Gllflm. w rrc!fi@jiliUGl>c!fiWrT: -
UUW ~ Ul8; <9 w 6'tI5J j, ~ u:uDiP<!bfTa; a 6lJ f9 Gll fT.$ UlIMa; Gir,
'-/ UfT6mf1iJ a; W, (jJ ~ ~fTfir!)niia;Gir," 'u Uw ~Q5]j) Q, Ul
{jJ Q)6lJ a;&rrUJ w e1 UI.$a; (J ruG1JiJr@w.
~~ gUICl6<i I ~~(iCttoi I fli f61;tT
~svi"i:f* il s~ ttCffS\ [SI:."lfPf~~ '6fT 9~'1 '1 t161 Icii '6fT
~ mlf '6fT fli f61;tT ~ ffllitt Ff '6[{ ~ l{~ '6fT
~ ;:p:ff ~ ~ ~(i'Cft6I.f an tlct'I Rffl fI'1l q~ tl
~ftf'l "~Uf~'1C1tl ,~q~f&if.if~f4 aFrEif.lifRolit1
q(\t't(1 4 19Itfi '1t1(i&: ~cUq(Cfl{o1 ~rol:.<:nit~~ l;r
f.rU~Sft't('1EifI~ ~'1'iri\!1 ~f{ l ~ '1lft't("'fI:.~
m,t.Bl!!)~ (9la;~rrlJG\ltt, - ~~~a; a;rrDWrLtt, 1L~~!r urra;tt, 153
ijt;l~~'~'mI,: ~~~1('1 ijt;ll§Jft~d,-~':~· (aR)
f.ti Iti6j ~ ~1!t'1 'l~ I ~ at I~RtM'l1 ffi: ¥.'ll aT~
~~: ti I\i'q 1~"I!PSij:{1i~: I ~ 61 III ~Cti {to n fCI ~t'1 flt ('(i~: I
6'i\)m@j~wJi~ m)1T!J~~G\):-' LNJ6m6iJsi~tbujw~
Gil Ul rr~ (!§ ~a; &mqw.t;) lFrrGiJ ®I" a;rrUlsi If) m Ul U
U'Il'~tb'l!JJfF~LDrra;Gll'w, urrfj) (!§8;a;rr,g;G1J.'w, (!;p:@QJ~LDrra;QJw
t;)·cftia,.®1~ §l(!§ <al:i>UlrrUJ~Q)tbiurr.GiJ§I" fP(J§, fiW'-®8;tbW, (!§8;,
ufTa:mm, ""'~'QJrra;w, UleJ-viiiJ,,, GnJ:fliLDsimtbUlrrQJ~,
,g;CFUl~rnQl'UJflIfTQt~, ~ j:fMDrrGYU~Ql1iIl!.l;n:Glf~, 4 fJrr6msimtb
ru[fGll!§l, gi61mf1i6tli a1uQJ!T~if)~GlJ;'rr6ll§f" LDsiUlLDa1uQJfJsi~~
Q)FrQJ~ 8lUtsi~, /6(8 LDfTU fJ UJ fMD(B6W 6Cm!D (!§..$~a; (!Pm!!))
tb LfilDQJ BlUJ~~ ·~w ~~/i' 5rw!J)l (!Pl1I-8;8j, (8QJGW@w.
a;JD!!)li! t;),g;rr6lrQJtblD ,g;lfG5f o:!Jl~lUlUmsi ~tD (!!iLl (8 u rr~
U fJW fMD Ul8; (!§rrsi UJ Ul m siif)JD(§w c:JIsi Ul Ul m t6I afJsitb
jmr5ia;GYf}Q, ulf)si~rra;.w ufJrrutbLDrra; ~(!§i!(§W (8UfT~,
t;)o:rrQ,syli}(!!IfT:- Ul~:- :Lurr,g;!TLDsi~~U),. UfJW~
Ul8;(!§sifj)~w, (8fMDrrLDLD$~fJ~a;GYf}~w, c:JIG5ftiruUlm
~msi~Q, t61(8~tbtJj}Q,&.J· UfJLDfMD UJ.isj;~Q,
~msiUJUlm~m t61(8~tbtJj}Q,&V. ~~., UfJtDfID6tUj;fJW
(;J"rn!Dtb GU Gl) (8QJ rr Q lFITGlJ Gl) UU L... @ 6lr6YT~ • Ul rr8lUJIf (!pgi®l Ul
LD/6tbfJfJi/a;6YTrr~w, QJ~L...a;rrfJsi"t6rr~w (JfIDrrLDw
t;)iFrbUluu@w (8Gl1tb(8LD o:fJ,fMD-V~sifJGilUlW i}$tb UlfTa;si~~.
~~ L/GWUJufJtbLDrra;(8QJ o:fJ,li}rn!D~. '~msiUlrrUl
QJ~L...8;(!§tbW' (;J"rn!!)}W urrL(8utb<!pGW@.
~ .1If("(i 1 arr1:, at"t'1' ~ aREtiti1 fSI:fl III 11 ~ ~ ~

g~iHRt ~:- 0f?1:srr~~~ tifSl\lf4 fSlycdliot\f
tifSlfft'11 ~ ~ot1st <=-.Cfi I(l ti <{6jf'(~Rt mS!!6f III ~CflI (l
61 1$(Ic;SOI I'S~ 161 Ifti I rfoI 'l1!'Q ~ fSlili-t.~ ~f6til~SOI I~
ft'11 ti ("(i6lf'(~Rt q6j SOl I~ 61 Iti 161 SOl 161 Ifti Iti I~ 'f6I'l\.~~ oq
~ t'1"t1Uj~ ~ I ~ ti !t1(Q':q('6j ItlCfi1ffOT~$:.~1
154 '("1J~t!Cfa l'h@ -aot 1~CfiCfiIU'6: ~~:
~ ~ ~ fql!~i ~~I~l ~f·lI~'€i\qol '€i\UOI~ 1
(1f~ctfil . "t;lil ~fil dlEilil11 ("Ii 1 : ~ ~ IC:::iI:
·~f~fI:'1 f"'ll ~ 11~ill: 1 ~Ef 1~:t'6l1 iteiT msr~~: 1
\3C{Cfifil ~ ~Po!6ffli-l~ orf~ ~@jJU~ 1 msrW·~ «llil{lPl
~ frr~ 1 ~ anm:~!;U;flill I SlCfiI ~IOI~ 1('( 1
OJJ~~ID"OII~ 1 "6f"'lf ~~ IrflilS( 1 ~fill'!lrq·R1~('OII('( 1
fct1~ca;: - fctPld ~ ~: OII1f{.CfiI(f~: 1 ctC:::1~<
~~~: SlQct11tli ~OIf't\'11": - ~~IPI~I&C:::: 1~:
_ : r q~I'AIOI'HIRlI('(1 OII$~"("lif~:
91 0 1('011(,(1 'iSi1i 100fili ~ l!1.ifftlI1~illl iI\J1"1~ ...q R1~('OII('(1 <r
~ ~~1{l1IliEilil1Iit('6( Po!JlI~ ~~I~'AI6lsftf ~ ~.
q01 Ii I~ a:t Ii 100Ifili iI i ~ dl~, (ftftf ~ ~ 1 PI t'ilfOIl f:.<n<IT
Eilil1~~0tf: a)Po!!rI~OI ~ 1ct~I~~~~f:.<w1:
~i
OOruQ)1~w o::!JIrn~UJffUJw OOGiH;l)ff~~ffC86VC8UJ
o::!JI rn~ UJ UJ rn. C8 ~i6J8;8> &rri (j)) <Fff!DlJ G6J o::!JI ~ GlI8> &rr
UfJ<FW~:8;fiJm!Di6J a=®~- '~GiuUJ GlIff + ~~~uUJC8~' ~mJ!)l.
OO~~ UfJt.D~UJ8;C§W UJ8;C§®uWffrn~ff!DlJ 8>ffWr6J8>GJf}!DlJ
o::!JIrn~UJUJ~t.6)!DlJ6Vff~fiJ~!DlJ, o::!JI~~8; 8>ffW~ ~m~WG!f)UJ
(j)) GlI GJf) UU (jjl ~i6J GlI ~tiJ ~, C8w 8>W (Yl~ G6J UJ ~ GlI
~Q)1ff~~ffrnw (Yl~G6JUJ~ff8> ®~8;8>UU(jjlfiJm!Drn.
o::!JI~UJUJUJm ®uwffrn OO~~ UfJW~UJ8;C§~fiJtiJ~ C8W8>W
~Q)1 Giu 6YIJ" ~ GlI.$ ~t.6) LW. t;g6V~fiJtiJ ~ ~~fffJWff
. u51(!§UU~ff!DlJ C8W8>w. ~Q)1ff~~ffrnwffw. t;g6V~~~
~Q)1GiuQ6YlJmfiJ!Di6J'GlIff6l1tW~Q)1:' ~mJ!)l. ~Q)1ff~
~ffrn~ fiJ Q) Gb iaO"GlJ fr C8 6YIJ ffW W (Yl~ G6J UJ ~ Q)1 Giu 6YIJ"8> 6ir
- ~GlI8;8>Uu(jjlfiJm!Drn. t.6)mrn!DlJ o::!JI8;m:JUJffW. UfJ8>ff<F
(Yl6ir6"IT~ffSJJW . W~y>8;~8; 8>fffJ6mwmiI OO(!§UU~ffSJJW.
m,1il@j~ t9l~/JUG\lDl- ~~~1Ji IJiIfAaLDl R...ii~!J UIfIJiDl 155
u)(;;/n W ~m/GYu 6YI) fTw. U u5l IT c!:p{j 661 UJ j m LtD U ~j.i (!!J.i
8jfTUQ/JTWfT(!!J{j fiiU fTroU. CFU j.i (!!JW CB W8jW QJ QfiL...8j fTUW fTW •
~{jtD(!!JU U1/D(!!J' wmWe£jUWfTaT ~m/GYu m/@QJ{jfTrID:
{iJL9-u5lm CFU{jW ~~QJQfiL...8jfTUWfTW. UJm4 {iJ(!§.i(!!JW
6Yl)fTWUJ~{jfTroU. . QJiTUJ ~~WfTQJfTW. UUfTQ/JT6aT{jfTroU.
~WfTQJfTGYumUJ GYum/6iftL.i(!§~{jfTW. UJfT8jW
IJ,IT~ j UJ fTQJ {jtD (!!J CB~!6I QJ fTaT{j fTroU. 6TQJ m {iJ Qu.u7{j W
CBW8jW c!:p{j661UJmQJ.i(!!J UJ.i<8fTriI8j~ {jmmwmUJ ~p51~~,
CBW8jW c!:p{j661UJmQJ {iJ(!§.i(!!JW CBUfT~w., 8jfTiJ!!)J, ~l!iW
CBUfT~W .;g,WfTQJfTGYumUJu5l$Nw . ~~UJUJarW
QCFuJt?1m(!!JCB6' ~QJm {juGYum6Yl)CBUJ GlCFuJt?1m(!!J~,
t61~UJc!:pW ~~UJUJaTW GlCFuJQJGl{jm/D {ju61Um6ru.i (!!Jm/D
m/ GU fiiU fT{j fT8j CB QJ Gl CFuJ t?1m(!!Jm. ~ m!6 CB UJ Gl CFfTGU $N ~/D!6I.
'{jCBUfT~GYuQJfT~UJfTUJ:' 6Tm!J)l. UUW~UJ.i~w 6TmU~
{jQJWGUfiiUQJfT 6TmU!§J ~{jm GlUfT(!§W•
. ~JqHtAij: - 6f1\Jj~~~ejU~Oi -. "~Ci~ ~ ~ ~

.'. "fCITE<iICif(,~ 6f1ll~CfiI(1 ~HI"1CiRl4~'t1~ Ci~f'ti:.~RI
CiAlffi OJICiRl df'1lt( ft1"1CiRl
. .
tsl'~ilt1J/I,~SOJf'ti:.\i1t'Ri
I
orffl Cii1
OJICi('Ci~~~OJ OJIII~CfiIOll'h§Aij~CfiI(ICi ~ I ~ :W@Iptf(
OJ I ¥I ~ &II Fa : I ar~ Cifc( "6fTt1l err OJ ICi 'I t( ft1"1 ~ ~J fSl~, ~ t'1
errs~ tCIii 0Rf ~ "6fT ~ lcii "6fT ~ I'll f1:r 0<01 1Q.1t(
~6\ftt6\wt4 ~: ~ ~til4HfI ~t1:fli1,tOJ If~t1«ii:
"fCITt:.~ 'dq I'~" li6J~OJ '< (OI('Ci IJOtt'~&I~"11 fSl9 RI f6l'i
lfECiICiI"1E<illf taq~*IRt ~~fCiIAIG1~~~"I~oi
~~ ~ II awrr~: - rot:.<rrit~ ~ lttIJ" $I ~Ci~:, ~ -
~:, ~ Ci"FT: - (fPf ~ ~ ft1"'1fl1~IC(Ci:
OJ III ~Cfil (I: I ~ §lct~"1 f.t~*"t( OJ III (CflI (It!ct bJ ~CfiI('f6I1 ~ICfiI (I:
~~ ~ I CiHU~~ OJI5j~I(I:, t1ffUt(
156 f'iRt~CR1llfi~ - 311 r&\CfiCfilu;g: ~~:
H'l "1 "1 1ra.1SOI "1 ttllil Pt ~:ij:$ttffC\fq ar~<fl~ot ~~$:.~Uff
o:rr~ I fcfi1:r~? otcst~CfiI(IOII~dcsti· ahJA1~CfiI<I<1 -
a:{&f~ II ~ ot 1\J1 tt ~ ~ aj 1t';t uIf<i ~ II@ 1rffi: qtfst tt 1"1 S{J
~'6f. ~11(.cll~( ~ ar'1 ~ I 6\H11~ ~
I{CflI 1"'4'i ~ vrn
~ I iI~OfC'{1 $:.~ ~ ~: t
fll'i~C'{I$:.wR~~t ~'6fT~~ot~: ttt'<iw=t1q Uff
~I ~ s;r4'~ 9~Pf'i I~&(I AAor - 0 16\~ot aw:r
ar~: ('fRl=ti'f~Pt~E<i"N: \341",11 ~ I ar~ lfSftfl~
~ .. I ."I{Cf ~ - SflttGt~~ajlt';tulfil ~1I(ctlrffi:
SfICf<itt'ilflISfI~'4'iIUllili ~ltt!'f1Ji~"1 arm: - Pot~U!1
Ji~IC'{'4:t ~~: - ~~t ~ ~Pot9~f6I>d lfOIfff I
~'1t Pot 9 Rt f61'Ji ~ I Cfi'1&(? aw:rf ~$:."<i 1'4 Ji"1 ~
:qlqPc(~IRt I d$q~~I"1Ji"1~ ~ ~ SfI\J1tt~~~IIt';tui
~~~~~ I areT Sf ICf<i q f«1'i I,ft{(Sf ~ I T{Sf ~
j
Sf l\J1tt~ ~aj It';t uIf~ If:q "11t'<iw=t1i1IE1': I ~til Ittl q~~If<i Ifq
~tilil"1 fSlcstiloil IS~O\'t6I rtI Rli
~U,m,~UluiT:- QJITt;gG1U(j~u31 UfllTtD~~tD Ulm
QJ(!§WIT!!)IGirm§}. 'GiuQJIT~UJiTUJtD 6Tm~!D ~§} (jQJ19~GIS)19
G1U IT19 m W 1TlL/ GIS) ' - UJ UJ.$@jWIT@)tD. ~ ~19 UJ.$ @j ~ $IJD@),
(jW a; CFU19 tD, tEl mm GlJ, ~ '-9-, a; ITtD!!)I 6'!J&19 GlJ
~ GIS) GlIa; Gl mGlJ Gl) ITtD QJ 6l1t La; ITfltD, . ~ @/QJ6l1tLa;lTfltD,
Giu QJ IT~ ITa; ITfl tD ~ GIS) QJ a; mlTtD. ~GIS) a; UJ ITGlJ (j W a;tD
CFU fiJ.$@)tD (j U IT§} tD, . tEl mmGlJ tEl m@ltD (j U IT§} tD, ~ '-9-
(j) '-9-.$ @)tD· (j U IT§} tD , a; ITJD !!)I 6'!J& tD (j U IT§} tD
U flW ~ UJ.$@j IT~ UJ UJ mtD Gl CFrU UJ (j QJ m(j)l tD.
QJ6l1tL.a;lTfl~a;Gir 6'!Je lbITWGlJ ~(!§uu19tDa;ITa;' 6Tm!!)l. ~~19
QJ 1Tt;g G1U (j ~ u31 U fllTtD ~ ~~ ~JD @) (j QJ!!)I CFITGIS)a; u31 GlJ
QJIT.$UJ~fiJm (Yl'-9-GlJ ~(!§.$~!D§}. ~19ITQJ§} - 'a;lTtD!!)I
m,tG®~ (,IJlci;~rru~U!- ~~~a; a;rrDirrLU! r!...~~!J urra;Ui 157
6lf~(!J)SJIW, (Jwa;w CFUfiJ~)f6fTSJlw, tElm~Q,
tElmmJ (!J)SJ1 w, iJ '-9-CFU)f6<!p.LfT(!J)SJ1W, 8;!JWW fTrU ru~)f6
iJL~fiJQ, ®8;(JrufiJ ~® ®8;ma; ~~~~mw GCFrU~
(Jru.@w. ~el"rT (JQI)f6fT~~~m~fiJGiJ ~® ~el"Gium6'llJ,
6'11JfTw(JQI)f6fT~~~m~fiJroV ~® 6'11JfTw~m)f6 ~~~~mw
G'lCFrUUJ (JQI.@w. ~GiJGlJ~ 5TGVGlJfT (JQI)f6ffiIa;GYf1~ .
Giu)f6 fTm~ fiJ SJI w, 'IJ,rTU LJ QI Giu 6'11J"QI : 6'11J~ ~ W )f6 u:
B=U~)f6fTUJfTW el,,(J~fTtEI, 5Tm/D UJel"Gium6'IIJ ~~~~~mw .
GCF,uuiGlJfTw. ~)f6(!J)(JGlJ(JUJ, UUW~~8;~W
G'lCFrUUQI@l8;@!j iJ~)f6~ fiJm~fiJGiJ (JQI)f6w ~fiJ~)f6fT®/D~.
iJGiJroJ)f6W iJ®~)f6fTGiJ - QlfT[g6'llJ(J~t6I uuw~~~fiJtD@!j
(J QI!!)I CFfTma; t6I GiJ 6YU WfTU fiJ m ~ c!!lbB=ut61~)f6 fTGV
wmQlfTfiJa;wfTm G'lulf)(JUJfTrT a;GYf1m GiJ~QlGium)f6(J~fT@
roJ (JUfT)f6 tEl GiJ GlJ fTW GlJ fT®/D~. iJ GV GlJ fTroJ '-9- GVroJ ®~)f6 WfT@!jw.
5TUU'-9-GUJmJGiJ, wmQlfTfiJa;w ~~~~ma;fTGlJw,
~m~~~m a;fTGlJ tElu.mLU/w GCFfTGVSJI®m/DmrT.
~~~~mw G'lCFrllUQlm QlfTel6'llJ(J~t6I UUfTw~~~m)f6 .
lLWWU'-9- ~(Ju&f/~)f6fTGiJ wmQlfTfiJa;.GYf1m QlCFmw
Uu(J ~ fTel mwtD/D )f6fT@!jw. .c!!lb ma; ~ fTGiJ CFfTlE fT~)f6 U~ fiJ SJIww
QlfT8;~6'IIJWfTUfiJ(J~ U/8;)f6WfTm~. . iJGiJroJ)f6wfTm)f6fT
QlfTei6'llJ(J~t6I UUfTW~~~fiJtD@!jw ~fiJa;ufT)f6tE1GiJ&v.
wmQlfTfiJa;w G'lCFfTGV6I5JUJ ~m~UJfT~ ruCFmffiIa;@J8;@!jw
~fiJa;fT~~~m ¢J(JGlJf)f6~fiJGiJ. )f6fT)f6UfT~W 5Tmu)f6fTGiJ
uu(j~?r~miD iJ®8;®!!J~ 5Tm!!)l. .
~ - ~.lifTE<i I PI"1,s;r~:~wft ~ I at't 161 lfil l<i i

~~~~ PiN 11~S1:ifEll<i1 ~~I W6l~~cii
.~.........,.!),. ~ • ~ ~.
"6fT ~:, ~ \Jl'1~.,E~I~ qCj0<i{yq('i( "'1'1\, ~f<il Cfi ~
at Pi <i ct gJSfTt<i I PI ~ lSI <i &( I an=r l{sn \liOI wi <i I&(- CfiT ~ <<<t
~:? tfTfJiI(;I<i~sftraRE<iI<i5J4~~IRI, ~ ctl6f~~f~:
~ ~ 1Iff<i1l~: ~ I fll'tI~111El1I4lq~~lftl)
fJiI(;I<i~I((~SI ~~: I ctf'tlttl~AI~ f1R11~<i1 ~ I 'ij~ .
158 ~Rr,!!Cf('1"hcl- a11~CfiCfilu;g: ~11PT:
f1R1(~ICftAfi - ({ct(1I-qf'"'i"l"'?lloli o:rFf~: mJ~; I
~ Cfi ~ (11 '1 i "I;?f I0 Ii ~ R:\Cfi I'1 i O~ -:q I o:rFf(o.~ ICi Pt <l efts~
GtQCfi'1f'fOl ~ I ~ ~ -:q ~ -:q ~ Q1(ICio1 '(1''11" I
o:rFf(o.-qp;fts~ ~ ~ '(1'~ -:q ~ I ~Cfir;q(1I'1 i -
~lCfi I(d~ IrfT 3I~ cst ~~ Pt t'I8;@j
~mtirufTUlW ~Q)&V. J6)~rufTm~rufTruLDfTm ~LDfTQJfTGiu6S)ru
uJl§Ww ~~rurumw 6l5Jfj)8;a;UUL..l1I-@uUfjfTQ). .~@
@8;6S)a;, ~@ rue1-vGiu6S)itU, ~m~rufTru~j)Q) ~Q)ULDfT,u
e1~8;a; (JQJm@w, UtTQJ~j)Q) ~Q)UfjULDfT,u 31~8;a;
(BQJm-@w' irmUi61 (!p~@)ruG)fjQ)QJfTW J6)rufjLDfT,u
uui~~rurumw G)q:,urufTfjQJm 6l5JQJlruw. o:;fb6S)a;rufTCJQJ(Jru
L~QJ&vuJlQ) '~!6fj Giuw@iJ ~1M@jmGYTi61? ~i61
UULD~ru8;f8 6l5JQJlru~j)§Ww ~m~rufTUl~6S)fji
G)q:fTQ)§W ~m!Di61 ? LD:!>I fj tTLDq:fTGiu~ j) u~ j) Q) LD fT!!)l fj Q)
CJa;La;uU@~JDCJfj, J6)~ru a;tTLD6l5JQJlru~iJQ) ~m~rufTru
t..f)JQ)&V ~m!!)l •. itUfTfjfTUmfLDfT,u ~m~rufTruw Qi!FfTQ)@)
uJl@uui61 uuw~ru8;f8~mfj~ fj6l5Ju LDtD!D6l5JL~j)Q)
u U(J ru fT31 m (!pmGYTi61. o:;fb 6S)a; Ul fTQ) ~ Q, 6l5JfjLD fTm
G;uw@j)6S)ru~ (JfjLCJQJm@w. ~mu)JmGYitiJ. '~Q,6l5JfjCJLD,
m,Ul®~ (J~erumlW1G\):- CJfjQJlsJ,me1uJlQ) LUCJrufT~8;@jW
LD!6~UIMa;~8;@j ~m~rufTUl G)[email protected])JQ)&v.
itUlMa;Q)uw G)q:,ui61 Qa;fTmGYTUULL 6S)QJiJa;
LD{6fjUIila;~8;@jW ~m~UlfTrut..f)JQ)&V. e1u~fj)§Ww
~uQUfT@i61 LDm~rufTrut..f)JQ)&V. J6)~ru e1uw, a;fTwrue1uw,
rufTa;w, UfTUfTUlmfW ~6S)QJa;Gtf)§Ww ~{6~rufTrut..f)JQ,&V.
CJGlJfjfTlMa;IMa;&rr. ~uruGY6Juuj)§Ww ~m~rufTrut..f)JQ)&V.
@~6S)ua;fT fj€RG5f}mru, Lf@iw-®8;fj~mfj !6I~ru(!pw {6fTm
e1~8;a;u (JUfT~CJ!Dm ~m!!)l itUlMa;Q)~8;a;uuLL 6S)QJj)a;
&'ftldl~~ !g8;~/JUQ)Ul- ~~~a; a;rrDirLUl L~~!J urra;Ul 159
Wti~ [lIiUli 6'If1 meJ Li~fj]J ~ w, U[lW ~ Ul.$ '8W (!Jlfi 661 Ul5)sYW
~m~UJrrUlt..6)Q,&U fiTmU~ Qurr(!§m.
atNftiRt1sfq" - fcrwf ~~: ~ ~ ChSif'tt1il

. '1O?tIUII'lllfclm~-~~~~~~: I·o:r
S}1GJ1~qt I ~~ij I ~Cfl4tflil~;:~IIUIi rln·q~: I ~ Cfi4tflils-
o:rEqlqP1~~: II>Cfi~If6t~qtiql .~ ~. C511~q'l I
at ~~ij'1;::ij iUII'1<4Cfi~*"E4q~gtl:ffi: I ann P1("{tg*~I
Eq I PI 11 'fT"i~~~: I atP1qtile.qIPl~f!t II>~II~
flt("{tl§: II
<=9.bu6i\)~DlU@jDl: - .$[l~m~rr[le IT~fiwrrm
~~UlUlm~mfiu U!Dp5ICBUl ~m~Ulrr~w G'lo:rrQ,GUu
u@8;)/D~. wti~[lIiJ8;C[!j.$@5 U[lW~Ul;$'8W, ~.$6lf1
<J ~rr~[lw· (!Jlfi 661 Ul 8;ITW 6YU Wu ~fi ml6lfi Ul~ fj]J Q,
~~~UlUlmw mlfj]J.$8;UU@GlJfj]JQ,&U. 8;ITw6YUwud;fi~fj]JQ,
~m~UlrrUl~mfi tf/<JGlJifj]J~fi~w 8:)GU urr8;~Q)fi ~~UlUlmw
G'lo:rU Ul GUrrQ Wm!!JI G'lo:rrQ, GlJfi rrQ, U [l<J Ul rreJm
(!Jl mGrrfi rr8;)m/D~ fiTm!!JI w G'lo:rrQ, 6'1).$ /~LfT~.
~.$6lf1<J~rr~[l Wti~[lIiJ8;61f1~W W)"8;(Jfio:ktUlUlmw
U [l6YU.$fi Wrr@5wrrfiGUrrQ,. ~m8; Ul rrQ, tf/ ~ Ul (!Jlw fP(!§
U[l~mw ~~UlUlmw QiFrUllIw tf/Ulwth lLmLUlGlJ®J.$@)
~m~ Ul rrUl~fj]J Q, U [l ~~~ UlUlm~fj]JtD @5 tf/6iJ (!§~fj]J t6/Q,&U.
W!D/DGlJ®J.$(!!j 6iuGlJQ,uurr8;rr~UlUlmw" fiTrn8;)rn/Dmfr.
atl(''1~~1<i1(tt~(:Ql ii~q~1 6f~f'1~q: I (f'1T~ '8fir: -

~ orr ~ ~ mo:r~~ q((k'1ISiij)~~I: ~ I
ii~qils?f~: I atfliCflI<i(\qf\n: ~: qf\4i\Rfd: I
ii(;lqtf6tij)~iif~ 4i'IRi'rtl ~~: ~ y("{tlStlqf1di I ~
qls1.~\J1("{tffT1ll ~ ~ ~ ~ ~~ I ~
fClTe.q Iq'1I(~~: ~1."i\J1 Rt - '4"irnr. ("{tG1 Rt ~ orrf-q
160 '8iRt!!CfflI'fi~ - 311 ~CfiCfiIU~! ~~:
~ ~,- tMf;r ~ I a«r ~ ~sftr ~
ltCftflM~! II
CB$6 ~ (!JHD , CB$6 8'(!JHD ~ 8"rti$6 LD fT uS! (!§ Ii $6 fTGlJ U UW ~
w.$@jti~$6 GllITtiI.$a; CBGllm(j)lw 6rm€il/D§J, a=@j~:
'$66YuWGllfT + wti CB$68':' 6rm!!)J. ~1i$61u.$@jtiif)jJ® ~um(j)l
~artiwfTwFiJa;6ir, CB$6~w ~8"rti$6LDfTuS!(!§UU'§Jw, CB$68'w
~8"r~$6LDfTuS!(!§UU§Jw. ~1i$6 uuw~w.$@jW I61ti W LDfT®W.
'~.$afJ a;fTl1wti~$6 Q]1L.LGllm uif)$6G'/araruu(j)l€il(!!Jm.
uuw~w.$@jtim$6 Q]1L.LGll&MIL/t.b uut.b~~timw
G'/8' ui $6 Gll G'/ ar ar ~ pSI Ii $6 Gll 11 G'/8' fT fDiJ §»> ~ m /D ar 11' 6r m !!)J
CB$6fT6lJIw G'/8'fTGlJ GU u u (j)l Gll $6fTfDiJ, '$6w CB ai fT /j/Tti 6Yu(!§81 + {6fTCBa;'
6rm!!)J ~(!§if)uS!(!§UU$6fT§»>w. '~Ii$6 UUw~w.$@jtim$6
6rGllm ~uwU1ti§Ju U1/D ® Q]1L.(j)l Q]1(j)l ~m(!!JCB~
~Gll@l.$® ' GllfT.$€ilGlJ uGU@lmLfTGllif)GlJeGU.
~ma;wfTCBGUCBw 6YuGllIT.$a;tiif)§»>w uGU~mLfTGllif)GlJ&u'
6rmu§J QUfT(!§6ir.
ij~~$ g~r't'tRt~: - \3i1'i?\ICfi~()~i'1'if't't'iI"I.,i

~ ~ ICfrd Q.CfT '{'f ~i1f~ ~ 1f~C«('(f6f1f~~- tilCfPd
~~~~~~~ qS"{f$~ ij~OIf't'tI9)\Xj
.1~0Rt ~' ~ ~ orr ~ICfi1('t't~ro~~tftff ~
~lCfiI1.~~~lCfiI"1ufls~~~, ~~Sf@l~
ito;~., I~ i "'i6\M~6\ f41(1 R::M~ 't't 19)'14 ·1~0Rt ~~ II
uiJw~w.$@jtim$6u 4a;ti>€il/D§J -a=@j~:- ' ILti$6LDW +
a;~8'if)' 6rm!!)J. fil/Dli$6 6YuGllI1.$a;tim$6 ~~L€il(!!Jm.
€il /D Ii$6 Gll ~ ~ @1m ., U 6mti $6 fTfDiJ I61 ~/D Ii $6
GtU LD fTar 11a; @§6ir
~1i$6u y,t1)}Qf)wti $6fTarw G'/8'uiuGllm 6rQ,Q]1$6LDfTar 6YuGllI1.$a;
CBGUfTa;~m$6 ~~L€ilm(!!JCB~, ~Q,Q]1$6LDfTar CBGUfTa;tim$6
~mL®@lm, ~Qf)$6Q]1L ~if)a;LDfTlL/t.b, ®Qf)/DQ]1'r;ro~fT$6§J
LD fT €il UJ CB GU fT a; ti Qf) ~ U/ t.b 81 uS! .$ €il m (!!J m • LD!!)J U UI-
LD U6mti Qf) $61L/ W Q Gll GlJ §»>€il (!!Jm. u u W ~ ti if) m
~ti1~~ (ga.~1TU1i\J1il ~~~~5i IJirromLlil ~~J urrlJilil 161.
6'fIJfTlL/li1UJ~mt6 c:JImLg;;)(f!Jm. qrrmu~ 8=@i)r6Im GlUfT@w.
,c:JI [1 mr(j UJ + 6'fIJ <3 8'[1iJ'
qrrm!J)l 8=@i). c:JI [1 UJ ~ ~ (j GU fT mr
.$[1fTLD~i)(jGUfT uGU(!pw6ff6lJm[1r61GU· (1L[1.$0j)
U[1W~UJ.$8fT~UJUJrnw Q8'uiuGllm qrrGUGUfT ILGUOjIiIOj&!rlL/w
~ r6I .$ ~ m (!!Jm , OJ L rn[iJ f!J Gll ~ riJ qrr GU GU fT IL Q)Oj IiI Oj6'lfl §W W
. 6'fIJ<38'IfI.$~m(!!Jm, qrrmuUP 8=@i)r6Im GlUfT@w. 'UJwUJw +
Oj8=8'i)' qrrm!J)l 8=@fj). qrr~Glt6~t6 UJfTOj~mt68= Gl8'fTGU§Ww
(jGllt6ufTOj~mt6 u[1W~UJ.$8~i)GU c:JI~UJUJrnw
Gl8'ui~m(!!J(j~ c:JI~t6~t6 UJfTOj~mt68= Gl8'uit6Gll~~(!!Jm.
&/.$m/, 6lJ fTlLI, ~i)~ UJm 00
Gll ffOj6'lflm 6'fIJfTlL/li1UJ~mt6
&/mL~(!!Jm, ~mu~ 8=@i)r6Im QUfT@w.
CfiI~j~<i~I~·:<i<iPj'hci'1I&<iI~6(~CM: -lf~~~
~~6(iH1'if'~rt\J1: I ~lf~;q~S~ittfts~1
~ ~IPffiffis~tfts~~'{(1I,!~: I iluilrfl ~111~"'1
lf~;q ~qy II·~ g; ffiH'{~<totl1. (1'if'~~,S~ ~I
'fll'1l ~ ~ ~ fTfqurf lf~f1 fq\j I II ~
(1cf~~IPjt1Ojf~(f1: ~I ~4llf~ ~lfffit1'
~: II 6(1~16(1¥i ~ ;q PjI(I~iftl~ ~: I
~rfl&lflif~qy fotm":~ICft'ilISEftij it ~S~ II
lfR:rfff1<1 ({Pj '1 ~ ~ Pcroft Cfi*11 'll ~ ~ ~ fTfqurf
lf~f1
fTf6j I I . ~oqt'll f(1 'if'COl ~.Pj f'
{Of 01 Cfi I '1 'h
~..:n"'-
: "{b~ : I ••
~ '(OJ'
~~sm ~ (1f<i liCOI I tt. ~II ~ f6f'i1 'i?l1tff.lcst1 ({I Pjf<i

lfici'1~t!8 I ~~q(f~&~roE<iI<i6(I1.~: ~ I
6(1~16(1¥i- g~4h1('Ei'q~({6(I¥I'l1 ~ - il~lfa. I "€4Cf1H1tt.
'1IPj6( I fa. ~4~1I'@J1'l1 Pj 1(I~iYl: -~S(~6(N 11.'1PS! 11.1 ifTqy: -
~~ ..S(4I1~: I ~rfl&I*1I1.- lil«(1(I'1·I<iUllcfl1.I~:-
6( I~u<i Itll: II
162 . 'f'iRt~If:k11 q;@ - at I f@\i!fii!fi I 0'6: ~ ~:
<.'IifTlDW U!JW~w.$(9~f;)m uQ)&vi G)S:fTGtJ$Y5I@If:-
au II"a;\§ &"U a, a; aI_lIr : - 6T Gl.I m U!J ~ f;) m <!p W C!§.$ a Gl.I !6 ~ GIS)!6
~~.wwmlb G)s:,u5lm@afS) ~Gl.Im a!6m, UfTGtJ
fiJ GlS)Gl.I<.'Ii 6fTfTGtJ a!6 Gl.I If<.'Ii @j.$ ~~ f;) C!§ U ~ GIS) wiG) s:,u 51@m.
a!6 m G) {6,u fil GIS) Gl.I<.'Ii 6fTfTGtJ U1~ C!§.$<.'Ii @j.$ ~W ~ C!§ u f;) GIS) wi
G)s:,u5l@m. 6TGl.Im !6I~w<!pw w!6fTs:li;f;) w81""'lJlfaGl.l!6~m!6 .
~jwwmw G)s:,u5lm@afS) ~Gl.Im, G){6,u, ~wc!§!6w
m
(j) ~HilJ <.'Ii 6fTfTGtJ a!6 GlI If<.'Ii @!j.$~ w, G) {6 ,u, a!6 fiJ m Gl.I<.'Ii6fTfTGtJ
U1~(!§.$<.'Ii@j.$~w ~@uf;)GIS)UJi G)s:,u5l@m. 6TGl.Im !6I~w<!pw
6'/U fTW a Gl.I!6i6 GIS)!6u U Lq...$ 51m@a fS) ~ Gl.I m a 6'/U fTW W, Q{6,u
fiJ ~ Gl.I<.'Ii 6fTfTGtJ a!6 Gl.I If<.'Ii @j.$ ~w, a!6m, G) {6,u fiJ GIS) Gl.I<.'Ii 6fTfTGtJ
U1t6C!§.$<.'Ii@j.$~w ~C!§uf;)GIS)wi G)s:,u5l@m.
~ !6 IfGl.l fT Til 51 !J 6iu 6'/U -"'<.'Ii &rTu U Lq.. U U GlJ maW!6 6iu GY6J fS) GtJ
a!6Gl.1lfa;@j.$~w a!6m G){6,u filGl.lJD@GtJ U1~C!§.$a;.$@j.$~w

~®uf;)GIS)UJi Qs:1iJ5I@m. Gl.IfTaa;fTGl.IfT.$u..rw, 4 !JfTGWw ,
{6 fT!JfTS:W GY6J <.'Ii W, <.'Ii fTm!6.$ w, fil f;) ~ fT6'/U Til a; w, m1 ~ m UJ a; w
fiJ GIS) Gl.I a; &iT !61 ~ UJ <!p W UJ!6 fTs:.$ f;) U Lq..U U Gl.I m, WfTW 6'/U W,
UfT~, ~mmw, a!6m filGlS)Gl.Ia;6fTfTGU a!6Gl.1lfa;@j.$~w,
aJljm, Q{6,u filGlS)Gl.Ia;6fTfTGU U1~(!§.$a;@j.$~w ~(!§uf;)mUJi
G) s:,u 51@m. ~ C!§ u f;) UJ GIS) L t5!6 ~ Gl.I If<.'Ii Gir e;. U Wrrm 6'/U a; Q)
<.'Ii rTW U Gl) Til a; 6fTfT$Y W fil GlI &v ~ C!§ u!6 fS) ,u i G) s:,u ~ m JD mlf.
6T~G)!6t6!6 wfTa;sjGlS)!6u uLq...$~m@afS) ~!6!6m uQ)i6G1S)!6

~mLtiJ@m. uGW~!6fTGiJ t61mJDt6!6IJ,t.DJmUJ eYlm!!)l !6LmGl.l
!6rrmw G)s:,u!6 uQ)~m!6 ~fi6)L5I@m. {6)~UJ<!pw
d¥~UJUJmw G)s:,uIlJW u!JfTW~6Wm ~JDt5!6 !6 u6iu6Y6Jm
U Q) 8m IlJ W GIS) L tiJ@m. Gl.I rra <.'Ii rr Gl.I rr.$ UJ ~ - a <.'Ii wm11lJ W
m1 GIS) L IlJ WfT IlJ Gir6fT (J Gl.I!6 QJ rr.$ u..r W, 4!J fTG5lJTW - u!J fTW ~ W
<!P!66'61UJ~. s:a;fT!J~!6fTGiJ wfTmGlJw <!P!66'61w !6lfwS:fT6iu~!J<!pw
G) iF rrGb Q) U U (!j) tiJ JD ~ • {6 fT iTrr s:wGY6J <.'Ii w d§ ~ iT &u ~
a!6 Gl.I GIS)!6 UJ fTllJ m L UJ Wt5~!JTil a; w. 8>fTGIS)!6a; w - UJ.$(9 a; fT!6 fT,
®t6/i!Ja; fT!6;r <!P!6 6'61 w GIS) Gl.I<.'Ii w. fil f;) ~ fT6'/U Til a; w - U rriT!6 ih
!J fT W fT UJ G5lJTW <!p !6 6'61 UJ GIS) Gl.I • m1 i6 GIS) UJ <.'Ii W - Gl.I fT (!§ J
<!P!6 6'61 UJ GIS) Gl.I a; w.
6RlaB®~ ~a;~rrU&ll~ - ~~~a; a;rr.L~ L~~!J urra;~ 1'63
~Rtd:q - ~S~~: ~ ~ ~ ~~
~Cj~Rt ~'<~~~~tll&fIPi lftq~: qoffi
·. ~Cj Fffi«fl ~: ~ Ci iiJ (!I U11;fl Rt ~Itli 1.31(1 UII Pi Cfi€lll 1.
· lTTt1T'1I(P?l,<+flif«tI: ~.~ ~ tsr~ arfitCj~f.fI
~S~·qcr·~ oW'<t\14~~Rt ~'<~
.. f{oi·§ft:t lli~~ffi I&f I Pi (il &f I~Rt ~tt6j FfW«(ill1"~
il(!lUIIPflRt~itll1. S1(IUIIPi·Cfi~ql1. 1TTt1T '11(1~1'<~
if«I~RtJlRor oW'<to4~~ Rt 0 ~~ ~ ~ CRfm
· mr~~(!ICj~~~'1I?jI{J'1 ~\14'~Rt ~,~:~: -
· qcr:qf{~lf: ~: , ~. ·ar~: ~ tsr~:
~~-gCj~f.fI'
.
«·I&f&fP4ttJ'·
'. .
a:~~llJrn:- 'Ui~(!§(Bc!F"S(B!9 + !9ITUUUlt6~' ~ar!!JI.

(!§8>@j8i&tr ~liUlUlmw G)8:IiJ!i;fTGU, UfTQ) J61m/Dt6!9 ~!!JI8i6ir
~QJ!9fT8ifTUlitf,fTQ) Q8ifr@8>8iUUL.L ~Q)1~6rufT8i ~~
OOQlm1ar l5I~(!§8>8ie6YT (B~fT8>~. uUQl~8>~ar/Dm.
UleJ ..... ~ 6'IIJ ..... 8i &tru U UI-1i!9 fT Q) . 'i;;) !6 riI r6I ar' ~!!JI8i 6ir
UUQl~8>~~/Dm. 6'11JfTWrM8i&triJuUl-Ii!9fTQ) (B~fTWU6'llJW
~(!!J8iU QU(!§@j~/D~. ~~ITQlfTrM~U~6'IIJ""'8i&tru uUl-li!9fTQ)
(B!9m1riT· ~!!JI8;6UUUQI~8>~rn/Dm. UUfTW~6W~8iGir,
.OO~ ~ fT6'IIJ ~8i Qr, L/U fTi5ISf rM a; Gir~ 8i Q)·u ~ 8i Gir, 8i fTm!9 e; Gir,
~ fT UfT c!FW 6'f6) 8i 6ir 00 m QI 8i &tr U U UI-~!9 r,r;;V (B W!9 6iu 6'f6) rir
. ~8iGir OOQlm1rir ,.j~(!§8>8i&ir (B!6fT8>~ UUQI~8>~~/Dm•
. Cfpar Qc!F~Q,6"6JUlU'-9-· (!§8>@jc!p!96"6JUlm!9U UUl-li!9fTQ) UfTr;;V
c!p t6 6"6JUi ~ QI u1I ar. ~ ~l!!r"~ 8i 6YTfTQ) (B!9 QI IT8i &tr Ii@ U ~
Qc!FriIQ)1.$~rir(!!Jar.·~(!§u~UJiJ/D (B!9Q1IT8iQr, OOQl?ar ~UJ~, ..
(B!9~8ifT$PJI, uGuw, 6'11Jwulii61, gIT~~, ulTW~QlIT.ic!F6'IIJW, .
~armw·OOmQl8i6YTfTQ) li(!§[email protected] Qc!FriI~rir/DmlT.
~ ~ijt;l4~ ~ ~~~CjFflt(tlIRp"lO?jGtq
jct~f.fI' ~ .~. ~ ~ ~ ~ Cj·f~&f"lCj Fflt«i-
164 'fliRt!!Cff1I'hcl - at I ~CfiCfilo;g: ~~:
lfo?f: I fqfu: ~iffiTs rlr ~af<i5}11 Chi fj I~ 0 I'1 ~: I ~
fqif~ lf~ wfq6l(f.f\ mlf fq6l(~,!~"1 ID~ I ~:
q('R1IC{'!ctl ~~"I~UII "~"€4<i~~ ~Rt&I(01'1~:1
qf{~loll<i ID~ fol"1I~II<i ~ MolJ(1 ~~
~.~ ~~~: 3}loll(\ ~ C{~f~f'1l(Oft
<Xi R~ If<'Il"l: ~f<i I R: ~: I ~~p1~rlT~ Tf\<ffi~~
9iloqeft qfol:$lFeo~ I ~OI6£Jt~: ~ C{~I~tif ~
1JT~: I ~~~~'1(I~i(OllJl6f(04d Ilff!~~~
~ailC{~I~$ C{iUtll( ~ "11(I~i(Ol'1~: \I 'ffti":
o-,;;0<il(li~.on"l~~ mRf ~ II
{j}tiI@j €i)Gl)tT IiJ~UJ u!Jw~UJ.$(!§i6~~w, a;,;wUl
u !J w ~ UJ .$ (!§ i6 ~ S'1 w .!PI ~ tT QJ fT Til (iJ !J GYu (!p ~ 6151 Ul
Wi6i6!Jtila;&,u u 19-.$ til 6ir!D mtT .!PI ~ GU, '(j Ul UJ.$ (j ~!6' fif6ir1D
, {j}!Jaw@ QJtT.$a;w &I~tTQJfTTil~!JGYu wi6i6!JW, 'fi)i6~: u®i668,
&1.$ mItT (j ~ fT~ fT • fif6irID. dPi ~ QJ fT a; iii a; Qr U !J fT W ~ fiW
w~i6!Jtila;Qr • .$®~W ~ui6~ + UQJi6~ fif6ir!D~ {j}~~fT6YU .
wi6i6!JW• urf)~!JfTe UJ6YUfT§T!6fTW + UJ(ja; UJ(ja; fif6irID·
i(jGl)fTa;w 4!JfTGmW. &I~fT(j~fT + GYuUlfTW: fif6irU~ (!p~6l51UJ~
a;GUuw. ~(j~~fT~Ul.$(!§a;fT~fT fif6irU~ a;fTm~UlfTW. {j}fbW
81~.L.ui®~ .fif.6irU~ !6fT!JfT<FW6YU w$i6!JW. {j}mQJa;&,u
U19-i6~u ~ID@j ~i<FwaUJfT: fif6ir1D <FfTi6~mUlu
u 19-.$ (iJ 6ir1D far tT •
. ~ err~: <iTs~: I ~ 'IfIT "ltil<i~I: ~

~.I ~ ~.~ ~S&\&ffiC{1 I l{ol(Oli
trTer-rr~ ~ ~: 9Cf)Wtiol: ~NIR~: tr~"l&I<i~I;:O:
qlRt~l "~<i~(04 _ s f q ' "~"€4lf{~·
~: 1~~~I~ctiI4~1~IRhfGt~Pl<i: l~gRtR4
. '6JVff "~<i~~o(rOII(~ Pct~ltiff"l(OIl~1I
m,1i1l!§~ ~1i;~rru(;l)lil- ~~~a; a;rrDirrLDl ~~~IJ urra;1il 165
•utimJ r6)GiJGUrr~Gllm we;C9tifiJJDe;n-~afGUGUrr~Gllm'
'e;(!!j~~~n-e;@§e;@j l:Juf6JfiJaf(!j)w eJ~§J w~rrwe;C9~e;w
Gl51 fiJe;e; u u L...@ WGYTaf' •8;(!!j ~ ~~~8;@j~GiJ Q Gll rr@
{Drr@§w eJ~§J ~WQH;'tIJe;W 6J"JDu@lilmpJaf, ~fiIS>Glle;&uu
aUrr8;@jGll~JDe;rre; eJ~§J w8;C9~e;Gir Gl51fiJ8;e;UUL...@GYrGYTaf'
GTmu§J (!j)~tD6Jw GlllFaf~e;GYTrrGU, eJ~§J
w~rrw8;C9~e;@§8;@jGYrGYTrraf . uuw~w8;C9tifiJJD@j
~(!!j~~~aaf .e!9I~e;rrlf1 GTm!!)J Q~If1~~rr~w
uuw~lFrrlf1e;@§w uuw~w8;C9tifilS>~ e!9I~~Lll-8;e;
aGllmr@w. •uuw~lFrrlf1 wrrlilwGllm til a~~tilf1 UJ~ ui
w~rrlF8;fiJ· wrreGU· e;rr&ue;61f)GiJ e!9I8; mJe;rrn-ww ,
uuw~w8;C9w, ~n-uu~w filfiIS>Gll8i&u uufiJfiJafW G'le:uiUJ
aGllmr@w' GTm!!)J ~w(!!j~ fiI(!!juu~rrGU.
crftrg: ~ SkCffl l'1I"iqC\~~I'ffiIi. G1qPJfe?l Ii. ~ -:q I

Gtfq~ei 00: ~~ ~fqtittttC\OI~~ II Wf!!~ Ifq*1 Rei
s(M4{J~crmll
.. 6lJiY6l~LrT:- (!!j8;aGll~W, 6'tIJrrWaGll~W,
e!9I ~ n-Gll a Gll ~ w fiI filS> Gll e; 61f) GiJ Q IF rr GU GU U u L... L
w ~tiu~e;&rTfLI w, w~-"n-aGll~ti~ ~ GYrGYT w~-,,~ 6'tIJ-"e;&ufLIW
~UJ8;e; aGllmr@w. fil6iJGl51~w ~UJti~ UJpJ@j a~Glln-~ UJti(!!j
~n-uu~tifilS>~~ G'llFuiw aGllmr@w. ~n-uu~~fiIS>~ awaGU
G'llFrTGUGUu aurr~a@w.
~ nxtfl~ Ii 1·11!~ 'l- aT"i' aT!:'=TI ~ R6I{,\~

~1·ltlf<i~j}ftclln=.tfI~IiI.I1!f<i'1lti, ~~: - nxtfl~ !!'ijqy
~~for~~ I i\11C\S<Iu1sfq-~tRf:
~ 9~cill~0Rhtfl ft;:Gt": I ~E~lq~RJQjIi. ~
Pcl"9I(~t( II ~~ -:q *"~ I fal '1~Ic() Pi fi\G1ltt'1: I·
~RCfii~Pi.I'1Ii.~~lwIPi~~: ~ II .
166 f'l!Rt!!CfflI4i~ - a:t I ~ChChIO'6: ~~:
Uai~a, ilJ.LITGiU~ UlTai~~a, Q9'WIlJ (lGiUMq.IlJ6DGiU
~af), 6TL.@U Urr8iLDrrrU t5}Tf).$8iUUL.L u8i601rir (!Jl~Q)

U rr8iti ~ GlJ "'" ~ ~ LlI-.$8i (8 ru mLll- Ul 8i rrrT Ul ti m fD ~ G) a=rrGiJ 601
~ITmLrrru~ urr.$ti~Q, """~~LlI-.$8i (8rumLll-UJ
8irrrTUltimt6Q G)a=rrQ)§))J.$)@lrT ~lJ5l1>rT: - u8i601Q) ~ITmLrrru~
urr8iti~Q) (8rufDrrUUlrr(./IJlD mJ~'.$8iuu@.$)JD~. 9D.rTlJ)
41J1T1im~~~rn:- t5}/lJ@!j uITrrw~q;mrir UJfDrra=.$~
UITUltirnti~Lrir (8rufDrruUlrrGYUw G)a=rUUl (8rum@w.
aru~timfD [gt5}.$8i (8rum@w, li'I~UlrT8i&rr "",tiUlUlrnw
. G)a=rUmJ.$8i arum@w. LD!D.$8irrLDQ, fDTf).$8i (8rum@w,
&/rTtifDtimfDUJw mJa=rrTf).$8i (8rum@w. LD~fDrTLDa=rr6iutiITw
(!Jl fD 601 Ul a= rrGiu ti IT £M 8i &rr UJ w U rr rT.$ 8i a ru mr@ w • 6T Q) Q) rr
mru~8irr8iLD£M8i&rrUJW, (8rufDrr£M8i£M8i&rrUJW U rrrT.$8i
arum@w.
~: - ""P<it1l ~ ~cO~tif ~ I
Eflif
oflilffiO$'9tt~"1 ~'-f ~~ ~ II <i1~61tw'¥i: -
JrITS~~61fi1 Ii.\l1QPl1P?j Ii.{'Iii I ~: I W~
~ II (;,t I fa I'fcrfor~ ~ ~ II 0 ~?)61 ~ 1,ifil Iro <Ii I &C{~: -
{'I flt rs;sqli~ II cfl"1 i ~ (fi Iclffl ~C(I $;0 : ~ II "€I ~cfi I<i 11.-
. Wf.<iI{'tIf61Sf1~lil~~f'@ti.~~~I~~sit
{'If&tr$6tjli~II$;Rt: ~ lI·f'!filrtR - (f'ITSS~~ol~
"f6IT~~ ~I !!i~I~rEt"1Ic{lPt 1lffi ~ {'Ilil&{~
~I
rullJlT61$rT:- \ fDrTLDW (8rufDti~af)rir!!)laLD
Q ru vtf1 Ul rr r6J!D !!)l , LDtD JD ~ 601 @ /6~ "'" p5I Ul U U @.$)JD ~ Q) &u •
~ m 8i UJ rr GlJ fD rT LD ti QS) fD .a, p5I ru fD!D @!j 6T 6iJ mJ fD ti fD rr§))J W
_. (8rufDtiQS)fD ~QITr6J.$8i (8ru"@w 1lJ1Ta;~GiU~a;llJrT:
"'" .$ af) r6J Q) (8 ~ rr LD W G) a= rU ~ , 6'IU "'® rT Ul a fD ru iD rr 8i LD rr rn
LD/6tiIT£M8i&rr 8Jt5}.$8i arum@w. arufD£M8iatf)rnrT~
&WaB~~ l!Jlcfi~IJU6\l~ - ~~~Si SiIJ6iuL~ L.~!J UIJSi~ 167
iD J6J 8j &rr UJ W U Q) Q)1 iD LD "ar ~ rr vru ~ [J J6J8j &rr UJ W
&lp5/1P (B GlJ mr(j) w. &I (BiD U rr8j~!f) roU LDID (i)) (!!J(!§ 8j rrtTUJ ~ rDmiDi
(i))~rrroUa»lil(!!JtT - ~a5l1'IT:- fi'f/JtJj)~, 4~uW, @j~W (YJiDQ)1UJrDmiDi
~wurr?JluuiDID@j . &I~(BGlJ 8jrrQ)LDrrUJ~
(i))~rrroUQ)uuL....(j)6irG'IT~. a=~~rflm5uil~:- fi'f/J~~UJrrGlJ~iDartb,
8jrrUJ~rf eJuw, (B~rrLD~ ~rDmGlJ
(YJiDQ, urr8j~~roU,
~[JmrLrrGlJ~
. .
urr8j~?JlQ, (BGlJiDrruUJrrfi'f/J(YJw, fi'f/JtEJ~,
I
4~UW, ~~W ~rDmGlJ8j&tri 8'wurr?Jluu~LDrrw. Uli>Q«!J~

m,m~~uil~: - ~UJatf)m- ~m-rDmLD.$8jrr8ji· fFJpSJ~
(BGlJiDrruUJrrfi'f/JW (i))~rbUJ (BGlJm(j)w. @j8'W, 4~uw, fi'f/JtEJ~
~ rDm GlJ (YJ iD 661 UJ rDm iD ~ !jf1 [J ~?Jl ID (i)) 8'm-!!)I (i)) 8j rrmr(j)
GlJ [J(BGlJ mr(j) w.
~: -~~c;~6qli~IIc(lPt ~: ~;*'1'1IEi'4Jl~ II
~: - ~J;t(I&;t1lPt ~lfOl Sh<i£lttIPt lJ"rf.r~ I 41VMlfOi ~
3;641 fOl Wi1:Oi IP<i tiFfOl ~. II ~ fOIl f\ifd '~ 1lf:.cp:f
6trqt!"&Oj~ I arEf1f~ Sfi<i£ld mcPf~S:l1IT~11 ~~
Gj~ei ql~¢ftt1"l I ~ ~ "tf'1[Sf'{~~4fd ,~
9 Rt~l'1~: II ~ft1l~ei q(!l~ei fOI4q Rtt1~6t orr I ~6t 1<1411'ii(Qi
~ ~r&~6j l<i "" f'qr-~(~ II au~- at tfl3;1Stl 1fal "€I l;::q 1Pi
~;q I ~~~$lS'ilfOl t16tfu~t1IPt 6t~r-~(1I
'Cti~I"elqPci,&IPt ~nufq$~t1IPt ~ I fOI4qRtt1$M1lfOl
~~$qtit1IPt;q~ II
m)mliilJlT~~IT:- fi'f/JtJj)~, 4~uw, @j~W (YJiD661UJrDmiD
i(B[Jrr~If)UJm- iDrr~8j(BGlJ (i))8jrrm@ GlJ[J(BGlJmr(j)w.
m)rild;IJ~~~~:- @;~[JtT8jG'ITrrroU (i))8jrrmr@ GlJ[JUUL....L~W,
Q)1 &".$@j GlJ rrJ6J Iil UJ~ til, UJID (!§ rDm L UJ~ LD rrar 4 ~ U J6J 8j 6iT
(BiD GlJ IJ, rDm81.$ @j (B UJ rr.$ UJ J6J8j G'lTroU Q). iD m-~ Q, fi'f/J WU rr?Jl.$8ju
UL....L 4~uW IL~!DLDW, 8jrrL....Ul-a».LrrIilUJ~ LD~UJLDW.
Q)1&.,.$@j GlJrrJ6JIilUJ~ ~!DlDW. UJID(!§rDmLUJ~ &liDLDrriDLDw.
168 *"iRt~j}f('1l4ici - at I~CfiCfiIU'S: ~~:
umW UJ 4~UW Gl.IITt§/.$8>ti fDCf!jJ6fD~. ~J6~8;8>6'fTTTGU
Q8>@8;8>UUL..L~W, 8>TTr;;i)8>6'fTTTGU fDTT~LUUL..L~6ir,
GllTTl1I-UJ~W, (ij)fDTTL.$8in.LTTfDGlliT8>6'fTTTGUQfDTTLUUL..L~W,
UUfj)(]Gl)TTW ~TT~UJiT8>6fTTTGUQ8>TT~@ GllUUUL..L~W,
m8>UJTTGU (ij)8>TT~@ GllUUUL..L~W, ~mflUJTTGU (ij)8>TT~@
GllUUUL..L~W, fDTT®8>lLfiJiTJ6fD~WTTm 4~uW GlliTt§/8;8>ti
fD Cf!j J6fDfD TTCf!jW. (]fD Gll mfD r6/ m IJ,$ (]fDTTL.. Lti fj) GU IL ~LTTliJ UJ
4 ~utimfD GRL..l1I-~6ir6'fT (]fD Gll mfD r6/m IJ,m~ uJ) Go
ILU(]UJTTliJ8;8>.$ 8in.LTT~.~a=6lJaUl~c!Ji~~G\):- 5T@8;€ilm
4~uliI8>6ir, 5T@.$€ilm ~&l.lr6/GU mQl8;8>UUL..LmGll,
Gll TTGtU ~ r6/ GU Gl) TTfD m Gll, @J6fDU 4 ~ U IiI 8> &rr Gll iTt§/8;8>
(]Gll~@w. wr6/iT, 4@ ~mGll8>6'fTTTGU §f1GlfJ8;8>UUL..L~W,·
€i)fDp5IUJ~w, umwUJ~w, fD~f@8> lLfj)iTJ6fD~W, .
~8"rtifD(JpwTTrn 4~uliI8>&rrGlliT~;g,~ (]Gll~@w.
f1Rt(~ - \J1cl\J1I"'1i ~ ~ q'$(luiIJiQ:('\fil ~ I

!!i~I3)Sq fit (\J1 ('\ «01 uf1.l('\ <il (fCt II ;r q~~ ('\ cU bi1sft;o tfN'd) iI fil
~ ~ ~ 114t S(CfiI: - atOf 1@;Cfil$d ttl iI Ji f~ Q:I cffi (f~ ~··II"l1
~ ~ tf6f q~~d ~II ~ q~~d ~ ~
q~~d~1 ;r~\Jt n;sn ttl 4Pf~tlW('i~~cl'iJ I ~
~ ~ ~ Ji ~ IR$ $'11 RG; I '11 fi'tuwtofl q:sj lfEill t€l1(,(
'Cf«ftsQf.r II (:hfI9f'litf~<il(;:d ll~~ili~w$:.~:1 ~
it f6t:q~ Pt1 ~ 1!~ Pt1 ~: ~: ~.II .
~rn@j~!J~<m~~G\): - ~Gl)tifiJGU IL~LTTCf!jW 5TGUGl)TTU
4 ~ U IiI 8> @§8;Cf!jW, U1 GU Gll W (JpfD 6l5I UJ ~ &'8> @§8;Cf!jW,
~ 'iJlDtf,w TTrn Gll 6iuti U~ fiJiJ Cf!j W, Cf!jlF 4 ~ U~ fiJiJ Cf!jw,
Qru6ir61fl fDliI8>WlmGll8>6'fTTTGiJ QlF,uUJUUL..L 4~u~fiJtDCf!jw,
4~UJ~iT~fD ~Gl)~iJiJCf!jw umwmwluTTGiJ (]fDTT6l1'WlGU&l.l.
QUlm~c!JiG\)wiT:- Wmr~Lm .8in.LTTfD :'~Gl)W,
5T~Qmr,uUfLm 8in.LTTfD ~mrnw, QfDTT@8;8>UULTTfD
4~UW ~mGllQUJGiJGl)TTW umwmwUfmLUJfDTTCf!jw.
m,rnl®~ ~1fi~rrU&llUl -'~~~Ifi Ifirr6ia"rLUl ~~~!J urrlfiUl 169
U QS) IJl QS)W UJ GlrW -='I m~W 6lJ iTtiJ.$c$ti ~ @j !6~!jJ.
uQS)fj>QS)wUJGlrW ~GlJW 6lJiTtiJ.$c$ti ~@j!6~!jJ. <:fl,~Q" c$IiUnff
SlGlJW 6lJiTtiJ.$c$ti ~@j!6~~Q,Q). !jJw~r6Jm ~&vUJw
6lJiTtiJ.$c$ti~@jf!;~Q)GlJ. QUWW6lJff!JW, 8i.$!J6lJff!JW,
Wm6lJff/i)c$Glr, UJc$ff/i)e;Glr, wtiUJff~~ti/i)!D@jU UlIDc$ff~
U c$ Q, ~.$c$ ffGlJ til c$ 6Jf} GU !jJ wGY6 uti!Jti QS)~ .$!J~ .$c$.$
8in.Lff!jJ. GYUtiI.$!JWmfW, -='IWff, 1:J,tT~Wff, ti6lJff~fJ, !Jfftirf1,·
GYU!6ti QS) U1 ~.$c$ ffGlJ til c$ 6Jf} GU !jJ wGY6 u~!Jti QS) ~ .$!J~ UU 6lJ iT
5f6lJ ca!Jff -='I6lJ iT QJ) ~~ QJ) m fiI!J6tu QS) GYU.i cas:/i).$ ~ mID ~ff.
~ - g;cl~q~&fI((lti &f'if{ cttll 11106111. trn: I

0~6f I~}I f&I'Stt I f4 .<r~ iftOjf'fficll 'ct'~ II g:(,W5fti 1&<ullOl~: -
g;cifti10€~~'f6f iti~l6f f9ti 1I ~~ ti"'ll f&t ~orw ~
. ~ II iIl~~ 'i'l<fOIY~ fo!6unffi&ffofti~: ~~ I
anu~~ SI'(iblli1&ffti ti"'ll f&t trsf ~ ~ II lTlf me::
~ ~ &~6f ~it I tililc(&ftfll"i{d :~"f6f ~ it ~ II
!!i~n('qle"'lfo!~: Y'fIWIt(~f'~i5tlCft1: II
urr!J~~~G\>:- !jJwGY6uti!JtiQS)~ 5f@ti!jJ.$ G)c$ffmrr@
5fm u.$~m 5ftil@j QS:GU~m(!!Jca~ -='Iti1@j, -='I6lJ8m f!;ffm,
-='ImLJGlrm U8i ~m c$mQS)ID 5f6iJQJ)~w Ulm Q~ffL@j~IDca~ff
-='I6iJQJ)~w Ulm Q~ffL@j~caIDm. ~m~mlU a;!J~5~rn
Ul~~!Jrn:- -='Iw@j~ti/i)W1m!!)lw n...mrrLfflilru !jJw6Y&caru/ tB
5fuQuff@!jJW cac$S:6lJ~.$@jU Ulrf1 ruWff~6lJGlr. n...m8m.$
cac$S:6lJ~.$c$ffc$i ~Glr@§~caIDm. ~ 8iUWff~ru6lJcam/ tB
Gll !J8m -='I6Jf} U U Gll WffUJ ffc$ ca 6lJ mrr@w. caw ff8isl/Iti /i)!D @j (y).$ U1
c$ ff!JmfW ff~ ru Gll ca W/ M,tE r6J GU n... m,Lff~ ru Gll ca m/
LJ@jcaQfifffi~w"mIm 1;bQS)~.$c$ffc$ n...~!jJ ~&vQS)ru!
cas:/i).$~mca!Dm. QUff!!)l.$c$ caGllmrr@w. ca~6lJiTc$@§.$@jW
R=iGllrf1caU1/-='I~.$!J~.$c$ caGllmrr@w. ~rf1r6Jm GllGUGlJcau/
-='I~.$!J~.$c$ caGllmrr@w. Uff!Dc$L&v.$ c$QS)L{6~~ffGU
n...mrrLff~ruGllcaW/ ~ !jJwfiI/ 5f~.$@j tB -='I~.$!J~w Qs:,uru
170 'fiiRt!!CfflI4'i~ - at I ~CfiCfiIU:g: \ftR~:
CBQ/GiIn"@w. "(§lFj,m{D ,$!J,wJ.$(§W m/j u!JG'fIJ!iJc$j,{Drrr;.i)
(!parCBu fDllFmoVGlJU u L..@ WG'fT~.
~-ar'1~c{~:
wM". ~ 'ij'1J ~ <fl6tfOjalf~~ ~ II ~sfTf
I3q<ij c{l~;qr'1 ~~"4f'R:t'l~ I mEt~ nut t11~~!lS;Hf l'-f
-~i1ii: ~ II f~- - <1G11~&( I~~~: I
WiiIqQ[{qle4 ~: II QJtto: - ~ Q16tf6J affCi ~'-f
fcRr~: I ~~CfiI<ifttf'&frlf3I~i§c;j1(~1i1ii: ~ II ~sfTf
- <iPr~~JfRiJffPI~i§~ IWOiiiiWOiiSI ~Iq I flnhl'lf: ~ II
"G;: - <iISjI'"lISj9R:t\l"i4~~:~: I ~~I{\«"<i
~~~II
e9lm<!!JQI~ urra;~~m a;rrrTwlil :- ~ar(!!JQ/~
urr.$j,jar c$rrf1UJj,Gi){D~ fDllFrr6U§J»fiI(!!Jf1 ~~rT:- ~ar(!!JQ/~
urrc$j,jr;.i), {Dar~6U CBurr~.$c$j, {D(§{6{DQ/f1c$&tru
CBurr~uu{DIDc$rrc$u uQflJTj,m{D G'fIJwurrj.$c$ CBQ/GiIn"@w.
ruwrrm)@jlil:- UJ!D(§ CBUJrrc$CBBmJlLD!iJc$W 6Y6Ij,juu{DIDc$rrc$
Ff~Q/!J?m' ~mLUJCBQ/GiIn"@w. Ff~Q/!Jar - ~!JlFar. ~6UQ)rr{D
- fDlUrr(!§&rr~mLQ/~ CBUJrrc$w. filmLj,{D Qurr(!§&tru
urflurr6ISJuu~ CBBmJlLDW. ~rrrf~rT:- ~p5IGlJWG'fT
u!Jrrw~QflJTar CBurr~.$c$j, {D(§{6{DQ/f1c$&tru CBurr~uu
{DIDc$rrc$ .:fI,CBQ)rr€FIj,~, c$rr/TUJ If/WJj,{DLDrrtU ~!JlF?m' ~QS)LUJ
CBQ/GiIn"@w. Qa;61J~Ul@jIil: - CBUJrrc$CBBmJlLDj,jlDl6rrc$
!JrrtJ1rrmQ/ ~QS)LUJ CBQ/G9r@w. CB{DQ/m{Dc$w, (§(!§.$c$.w,
{Drrf1WJc$/Tc$w {i}Q/f18i&trj, {Dm/f1j,~ LDID!DQ/?m' ~mLiu.$
8in.Lrr~. Ul~:- (§@wu!JBmJlQflJTW, If/j,UJ c$f1LDrr$)JGifiLrraT
WJQS)Q/U/Lar {Dar u!Jmmr?m' !J~uu{D!Dc$rrc$ LDL..@W,.
lFrrfiiuj,!J m/,wJ{DLDrraT~W, ~y5Im/6UQ)rr{D~LDrraT {DaT~
c$f1LD!iJc$ G'fTrrQ, lFif!Jj, j!D (§ .$ CB Q)lFWJ Q, Q) rrLD Q, UQflJTj, m{D~
CBlFf1.$c$ CBQ/G9r@w.
m>lB®~ !,9l~~rruG\lJiJ - ~~~Ifi Ifirr.LJiJ f!...~~!J urrlfiJiJ 171
f1Rt(~ - anns!:EIT forliCffifti ~~ q:tfltiih I
ttl SCi 61 al fftfRi 'A~ ~ E! PI f&t ~@'tl $Rc:sot 11Jftr II c(l SCi 61 afT ~tffcr
~: - ifffiT fun" ~ 1J'iiT' C{m": ,~: I
~Ialtils~~: c(l6<i6l aF 1dC{I~t'I:, II ~IRt~~...~:
~~SrtT~: ~: I ~sfq, E!PI~Plfn 416<i6\~
1dC{1 tttt: "lRUf c(l SCi 61 aFt<! ~ f61.f~ I~I o:rroii tfWf (fflf
ttfsotl~~PI ~~II ~~6jRt tf~o/~~ I
Gfl6I pt11 sfq 'ittl'Rct ~ S;W: fOIl (((&~: ~ II
/
m,m@j~[f~m-~~G\J:- 61'L..@U UfTr$LDfT,u

Ulrfl.$r$UUL..L ur$6lS7m fYJm(!!lQJ~ UfTr$~fi;)GiJ
(8 U fT~ UlITr$ 6'If) m (8 U fT6lJImT~fi;)tDr$ fTr$, 4 ~ fi;) III QrwQJ,Cf!Jr
UmT~Q){D GYUWUfTfi;).$r$ (8QJmr@w. (8UfT~¥1
QJ IT.$r$ Q LD mU!5/ ~a&l1>[fITG\J Q {Drfl Q)).$r$ U U L..@ QrW!5/' {D fTrU,
{D{i;QS){D, @j@j, UfT,rQ)UJ, @jtp{i;Q){D, {DfTGYUm, c::f!,c!Frfl{D~,
.!II U UJ fTr$ {Dm, .!IIfi;) fi;) , .!II.$rn-l ® QJ ITr$ Gir (8 U fT~ UJ ITr$ ~.
tk<9 fTfi;), U {i;!5/ , {Drfl~!Tm, .!II!D fT{Dm, .!II ~Tl.q.. UJ QJ rn.,
, umTW1GiJGlJfT{D LD!DIDQJm ®QJITr$@§w (8UfT~UlITr$61TfTW.
(8 U fT~ UJ ITr$&rr~{D fTl6J@j QJ!5/ €RID {i;{D 6iu QJ IT.$r$GYU rT{D GU1LD fTw •
.!II QJ ITr$&rru t.1UJ-u u!5/ !D!Tr$ U!T{DLD fTw. ~ Q)r$ UJ fTGU
U!TUl~m~!5/Lm .!II~ITr$&rru (8UfT~.$r$ (8QJmr@w.
61'QJ?aru U {i;!5/.$r$ Gir' .!IImrUJ-u Ul Q) tp.$ 16ImID m(8!TfT,
.!II QJ Q <S> @jQJ(Jm Ul Q) tp~ fi;)@j.$16I(!!Im. {D rn QJ u5i!D Q)!D
LD L..@W QJ WIT.$@jW LD!DID LD rn-l{D ITr$ Qr Ul Q) tp~ fi;) @j {i;{DfT~ W
®ID {i;{D QJ ITr$ (8 WUJ fTW.
~tflt 1"I;';fiI ' ( - ar~ ~~ 1"I1jfil sot fti~~: - ~if~

't1"~ ~ ~er 1C{'11 ~(t( I Rt cl~!l~1I cfI Pt ~ :q l;';fSt ~
~ ~ II lTEtiltil~IPlf6t~ 9('tfflt( ~ Pt~fqfl: II
lTtti I tiI('t ...~~ ft: - '1J1'O: W~ wr~ lTarnT '
'Iii IPI Cfi'1~fOl I ('t I Rfil i ~ WEti Itrtld\ tt tf~ "
172 'f'iRt~J}f('1I4'i~ -:- ail ~CfiCfiIU'5: ~1lFT:
ail q1 ~a Rt ~~ '1"~ ~ I &~ct ~ ~ .~. I arrtr: $~i1'"1 ~ 01
tfiffi"stft. '"I1\11"~« 3;f: II ~5fi16£?01 ~.;q
ail q1it81 f~JlfRf~'1 ~ qf\~"el ~:g('t'"ll ~: II aT~ 1Tt<i'"lti"~"lfm
'"11«1"'1: 91t@ ~I ~.~ tic(ICfilcl'"lI~('<iI~
~:' II ~'~R{J~"ijct l'fII_·'6I'Tftirt<i ff\q (11 ~({J ti ~ qvii
~~~<rl c(~II~(I'(IIIIII;qift ~ ~"II~I fiffi GtqC(Ott~'"II"'Iti: I
f61~II('CflfSl~4~(IR('<i~Rt8Rt II' 9C(i~1. o4l'itij{1
'"Ilti~~Rt 'iPStCfi'(1 ~~~: ~~fI'"Illto:
lftrll
~rrmairrililJ~ . urrai S;@j~Wu, :- !6rTmc$rTGlJ~
iJrT8j~i)m c$mjUJ~Q,fDj G/amiu§Wti/@iT- ~ootrT:- Uc$G"6JGU
!6rTmc$rTGlJ~ UrTc$~i)GU 6Yu!6rTm~i)tDc$rTc$ LDm?Aim.$
G/e;rTm@ GlJfJCBGlJmr@w., ~6ir, 4~UW, @j8'W
(!PfD G"6J UJ fi6>fD UJ IiJ G/c$ rTm@ GlJ fJCBGlJ mr@w • LD aflfD iTc$ GfTrTGU
G/e=,uUJUULL fDLrTc$W. (!PfDG"6JUJfDGUQJrTfD BiT~fD~i)GU
oo!6rTmw G/8'rUUJ CBGlJ.@w. LD~U1rT~m 6Yu!6rT!6Q]]i)fi6>U1
U fJ6YIJ.$ i) UJ rTGU (!pmCB i.J G/ 8'rTGU G"6J . Q]] L (B LrTW. .
LDrT~UJrT~aflc$ 6YIJ~~UJrTQ]]i)Q)UJj.G/8'rTGU§WfiI@iT. a=rMairT:-
!68inft~fJ r6J [email protected] Bin.tq.. UJ . c$ rTr;;u~ i) GU UfJrTfD Giu
6YIJ!6fDmUJQ)UJUJW, . LD~UJrT~m 6Yu!6rTmc$rTr;;u~i)GU
LD~ UJ rT~m ,6YIJ ~~ fi6> UJ fi6> UJ UJ W'. 6YIJ -e> iTUJ iJ)J L m a;;,.lJI- UJ •
c$ irr;;u~ i) GU 6YIJ rTUJ W 6YIJ ~~ fi6> U1 fi6> U1 UJ W Q]] i) UU lJI- 4LU rT6t6J.$ c$
CBGlJmr@w. 2Jgr;;uCBfDGlJ!6rTc$WlTm .,!fJ,CBUrT~~LrT (!PfDG"6JUJ
e!j)m!!)l-(!§.$@jc$GfTfJ"GU uCBfJrT~~~, '.,!fJ,U:4!6~~' ~m!D
LD~~fJ~!6rTGU 2Jgr;;u~fi6>fDU U(!§~, LD!!)lUlJI-' '!6i).$fJmiiImr6W:, , '
'.,!fJ,CBUrT~~LIT' (!P!6G"6JUJ LDt6tifJr6Jc$~rTGU uCBfJrT~~~,
m,uS1®~ \Yl~rrualu, - ~~~ai airromLu, ~~~!J urraiu, 173
UU~emp6WWfTtU tRQ)~~fTGU ~w?arq erJDpSJ, CB6lJ~w
Q8'fTGiJG6IUJm~. c:f!,uwu/.4;a; CB6lJ6W@W. w~UJfT~rn~jGiJ
6YU""®ffUJ?ar.4; ~pSJ~~ fft(f§ ~ff.4;UJW Qa;[email protected];a; CB6lJ6W@W.
ma;i6)~GiJtRQ)jjm~ 6T@~§J.4; Qa;fT6W@' .fft(f§ (!pm/D
. uU~emp6WW Q8'tUUJ CB6lJ6W@W. ~ffuuriJa;&rr~
~Ff1~~6lJ~tUU U/UwwfT~wfTm6lJ ~UJfTm:1.4;a; CB6lJrisr@w.
a;6lJrn (!pmL UJ6lJ ~ tU 6YU-®,tUJw (!p~ G6I UJ ~u~riJa;&rr~
, ~ffuu/.4;a;, CB6lJ'-@w. U//D~ ~1P.4;~
(!pa;wfTtU
ILLa;fTfT!D~6lJ~tU, .$fTUJ~Ff1mUJ tRU/.4;a;
CB6lJ6W@W.
W-U6lJ6lu~U~~Lm:1(f§!6~fTGU tRQ)~jw !D@m)G61(f§!6~ tRU/.4;a;
CB6lJ6W@W. UJ~fT8'.4;j a;fTUJ~Ff1mUJ tRU/~a; CB6lJ6W@W •
.:f!,u5/U(!pm/D tJlU/uu~ iL~~WW; [jf1f!)1 ~~UJww; u~~
~~ww. 67a;fT.4;u~tU tJlU/.4;a;, CB6lJ6W@W. -p;w 8'fTma;u5/GiJ
m) j.4;a;u u L@6Yr6YT W!6~uriJa; 6YTfTGU 6YU""® ffCB UJ fTi,J 6lu~ fTrnw
Q 8'tU UJ, CB 6lJ m@w. c:f!,a; fT8' (!p~ mum UJ.4;
a;fTmU/m)uu6lJ~tU, 'c:f!,6YU~CBUJ!D' 6TW/D w!6~u~m~,
{61Wf!)l Qa;fT6W@, 6YU""®ffUJ?arU UfTff~~.4; Qa;fT6W@,
a;6lJrn(!pmLUJ 6lJ ~ tU tRui.4;a; CB6lJ 6W@W. .
4l'I<i'I~i5\m: - ~~~p~l~ ~Cfii5\~l Pc! 9): I

~~ ~ f<i 1'€t~~\if1Rfi lfflT II \i fm"ifi~~(I'Qf<i ~
~t'$~<ia !'t: I ~O<if~. ~ Sh~~ci1s~~: ~ II
lHll\i1: ...;. ~ wot'1f3i<if't4!,!: WE<iIra.~{'1I: I ~~
~ ~ .i~wotuot~i5\I~t( ~ II 91t1iiT'1lwot~(·
it;l<i~ ICfi'(clt lfJE<i II1iCfi\i1Q Iwoti(1( {'1"'~OiH'l~it;l<i~: CfiT<f: I
~~t1"'~UIlt(CfiT<f: ~~: II
aD.J ITaiD.J ITa.~liUiO\)a.D.J iT : - •c:f!, 6YU~ CB UJ !D ' (!p~ G6I UJ
(f§.$~a;@J6Yr (!P!6jUJ i)u6W@ (f§.4;~a;@J.4;~ ~Ff16ift@u
8'!6~6lu. f!Pw(!!J6lJ~ ,(f§.4;~.4;~ a;fTUJ~(f ,8'!6~6lu.
!DfTwa;fT6lJ~JD~ tRa;n,8'!6!6 6lu , '~q8'8i4i":' (!P~6lS1UJ~JD~
1L6ift~.$8'!6~6lu. ~U6WUJ6lu!5ffUff @~, UfT6lua;uW
174 '8!(f,ttCfflI'hcl - a:t I ~CfiCfi,u;g: ~~:
cBt6Q1GlS>t6UlfTW. ulJtfi6l.lrr~!T:- itU"'®IT(8UJfTU 6iut6fTmw QS:rUt6
t51!D@j, itU{i~GlS>Ul (!Pt6 G61Ul !6fTm@j (8t6Q1GlS>t6 iD ?mrUjw
!6l.D 6iuiD rf1.$iD (8Q1mr@w. U fTQ)iD ITiD I€!§Lm 8in.1JI- Ul
~.$ @jiD?mrUjW '!6l.D 6iuiDrf1~!§J , @j(!!j.$iD?mrUjW !6 W 6iuiDtf/.$iD
()Qlm@w. u!JfTt6IT (8~fTl.D~jtD@jU t51pJ@j U!JW~Ul.$<!§W
Qs:,uUJfT GlllIJI-Gl> l.DfT~UJfT~af)iD 811,.1~f;tD@ju· t51pJ@j,
. t6ITuLJQIff!if;!D@j(!pm u!Jl.D~UJ.$<!§~ QS:rUUluUL
(8Q1m@w. '.a/{it6 u!Jw~UJ.$<!§~GlS>t6~ t6ITUUQIff~f;JD@j
(!pm Qs:rUUl (8Q1m@w' 5rmQ)l Giuw(!§f;' lL6lr6Jr!§J.
l.D~UlfT~m~f;Q) U!JW~Ul.$<!§~jJD@jt;J t51pJ@j t6ITUUQlffW
QS:rUUluUL (8Q1mr@w.
-q~~ it;lil:vl~~( ~ ~II o~;q &f1"«: -

~;q~"'II~II'tli ~Iffll rotil ,ilH 1"€tl:ttJ mf: flp(l'f~~Cj 1\
fqq~aluliH'Im II allaJisiltJ(t!"EII~.r~IHI~ <14f'<ilflt;q I ~
it;l*6fT~ m ((~t"h{t: II Ricll({t: ~ ~
fCI~'Cfflfct~: I il~qon~ ~ Ptoftffl *~<14~ I
YI'€(")~lciflffl ~~m~~: ~ II +.tf..SlCfl1ill'l-
~Eef-q~~: I ~1lTtill~CfiI~""t1.< Ptt'<i<14f'Ui~1
'O"EI" ~Cj~fq1<14f'UI'l {RI" II 1IT~ - Ylal~!1 «df<14f'~t(
~~-q~~:1 ~~UII~!1~Cfir'~JfilG1el~~ II
~: - t{tCfiH~~itit~fI~CfiIC{~: I ar~ fq<1(<<f
~~~{RI"II fct~(I~-~: if\UI~I~
~Cj I~ IHqCj\J1f'~t( I 0"'1 I cfful i il""'I I~ 14 fI~~*i I fq YGt IlId: II
~1frororr~~: ~cfllId ~ II
.a/ Gil Glllt6 (8l.D, iiU w rr6ft)!T : - ~Cfl.D mw Q S:rU!§J ,
Ult6 fTs:.$f;, S:fT6iu~!JuuLlI- utiw~Ul';;<9fl:~UlUlmw Qe:rUlfJ
(8 Qlm@w. t51pJ @j (Jt6 QI ITiD 1€!§.$@jW t51~ (!§.$iD 1€!§.$@jW
(!§atIiDQlffiiJiDl€!§.$@jW t6ITUUQlffW Qs:rUUl (JQlm@w.
Gi\)~®~ ~8i~rrU6llDl- ~~~a; a;rr.LDl L~~lJ urra;Dl 175
(!PiD6DJraU ·~w' firrir!!)J Qc!FTTraU6DJ ~TTLDth~iD~ "c!FTTraU6DJU UJID~
iDfru U Ul mE firm!!)J "c!FTTraU 6DJ, (JiD ru fro$&rru., W
u Uw ~ fr~o$ &!raJ W, ~8in'/t ~iD UJ Lm 8in.LII- Ul . ttl GV,§J a; G'lTTTGiJ
iD fru UJ.4;o$ (Jru 6iM@w. fiJ GVtht51 Lm 8in. LII- Ul ~ GV,§J a; 6JTTTraU
UJth (!§.4;o$ &!rUJW, iD riT GYIJ -®thUth j §JJJ6YrG'IT Q]J j u L.i LII-
u.4;jUJLm iDJtuUJ.4;o$ .(Jrum@w. lLU6ilfiJUlTTrU,
(JiD ru fra; &!rUJ W, {iJ 6l1fiJ Ul TTrU (!§ slfJ a; &!rUJ W,
u UTT€1~ 6l1fiJ Ul TTrU UJth (!§.4; a; &!rUJW ~ ru uru fr ~frthiDthiD TTraU
o$rumLDTTrU, iDfruUJ.4;o$ (Jrum@w. 1J'~~rflliDaillilGl>:
.fLiDUlTTfiJ fftfDirIDQ}U UlTTLDthfiJtD~ (JLDraU LDthUlTT~mw.
~.4;o$TTGVthfiJraU LDTTthUlTT~mJo$thfiJtD~u UJID~ {iJth Ul
iDfrUUiWth~iD~ Qc!FrUUl (Jrum@w. .~t51 (JiDrufr~
iDfru U iWW firmu u@ fi!IDt51. UlIT~rodlU~~Gl>: - fi! fP.4; ~
JjJmJUlTTm iDfruu,§J.$GJf)raU (JiD rufro$&!rUJw, ~@Q]JQ,
LD~~Ulfro$&!rUJw, QiDtD~ !6ImJUlTTUJ6Yrm iDfruu,§Jo$GJf)raU
UJth(!§.4;o$&!rUJw (!P~ID(JUl. fftm!!)J, ~um@, e!PmJDi
~r8tR6DJo$G'lTTTraU iDfruUJ.4;o$ (Jrum(j)w. Q.WIT61\)rT:-
(JiD rufro$6Yr fftGiJ"GlITT(!§ ~~tR6DJ~UlUJW, (!§~o$6Yr ~u~@
~um@ ~r8tR6DJo$&!rUJw, UJth(!§.4;o$6Yr e!Pm!!)J
e!P mID r8ttl6DJo$ &!rUJW,
~r8tR6DJ~UlUJW
6iu th"a; 6Yr
6iu6l1o$rf).4;fi!mIDmfr.
fftru"
ml~~
ru TT(!§
4!J1T6m~~Gl>:- ~. ~Uc!F(Jml ([email protected];~ e!PmQ)j

iDL~ruUJW, (!§[email protected];~w e!Pm!J)l iDL~ruUJW,
UUtRTTUfiJ.4;~ §l(!§ iDL~ruUJW, UJth(!§.4;[email protected];~ e!Pm!J)l
iDL~ruUJW tRGVTT~ttl6l5lo$&rr8; [email protected];o$ (Brum@w.
~ ar~~'('11R1 ~tfl~lI(cj iXi6lRtaa I ~ ~IRCijI:qi w:r

'('1#'i11 f.t:qJOt: ~:, ~ f6iCfi(l'Q: ~1IT~ II ~1.~RCijJt -
~~ 91'ij1@1 :q~1qofltft 1JFIt: !!i~e:ctolo4~oi
~tfl~ ~ ~ II f6l~fq - o1f: ¥6JT f.:tcfld g
:q tI ~ JOt 0 PS(o : I 91 \ij 1QM'1 ~ JOt 5J6<i ifo cf~ Ijtft II
91"f(t'1lof1tft fq~~ol fqqftfl'f.:r ~ ~ II ~dHR1: -
176 '@!Rt!j}f('1ltti~ - 011 ~CfiCfiIU:S: \3W~:
afq~04"ffif: ~~~ fq<tRo!(q: I ~~I'1~j~
fqtrtftif'1 ~~ II
~ IM@ .,!PI ~81 G'6I i1IJ IM.$ G!ll Ul .,!PI 611 lTQ.IIT lFfTG!lla; U U 1..9-
GiJ Ul611 Giu G!llf9 G!ll UJ UJ G!ll L til m!D~ • ~~f9a: lFfTG!lla; r6l QJ
GiJ Ul611 Giu G!llf9 <DllFfTQJ Q) U U L..L Q)) QJ &u CB UJ fT .,!PI IM@ Q)) a; QJ U W
~m!Dl LDfTf9GRUl~5)QJ <DllFfTQJQ)uUL..@m6fT~.
a'r6J a;G\Slai\~rTc!fim: - tilW.$@ CB ~fT.$ til UJ611 @) W ILU GR5) UJ fTW,
tilW.$@ !§l~UlfTfL/m6fT f9!TuuIMa;6fTfTQJ ~@G!lla;a;6fTfT~w
CBf9611I6!T~f9~f9fTQJ CBf9611f9!Tuumrw <DllFWUl CB611mr@w.
ml~~Q.Jrn:- U1jD@ lLuGRf9~G!llf9· If/GRf9LDfTWa: QlFuJ~
<Dla;fTmr@, UlTfT81fTU~UJ 16!T~f9~f9fTQJ LD~~UJ f9!Tuumrw
<DllFrUUJ CB611mr@w. UlTfTg@)GR5)UJfTW, U1~@~!T~f9~f9fTQJ
U1~@.$a;&rr~ f9!TuU1.$a; CB611mr@w. mule..~~:- U1!D@
ulT fTg @) GRf9 w <DllFrU~ Qa;fTmr@, Qf9JD@ c!pa;LDfTr6l@~~,
"fB GiJ Ul U1~ @.$a;&rrfL/w, . .,!PI j GiJ UJ U1~ @.$a;&rrfL/w,
U1~@~!T~iD~{DfTQJ f9!TuU1.$a; CB611mr@w. jGiJUJ U1~@.$a;m-
611 i1IJ -v@ ~lT ~j ~ UJ!Ta; m. .,!PI j GiJ UJ U1~ @.$a;m =
U1~@U1f9fTLD~ UlTU1f9fTLD~fTja;m.
~: - Sf R:i~ I erwf ~ ("6Cfi) ~ fSlftftufi1 ~~ I

AA~H14t'ui ~ ~ Cfi({loq'1 II Qlstlll \i1~'1I({I~ ~
qlill;:tf< ~ I \i1~~S~ ~ if .t=~ ~"j'1i1~~ II
~fJ1g:t lifl<"eCfiI ~~'1I3i~&( I~~~(tttcl ~f'1lt(
i1~lftt(ui"ffif:~II~~~II~~: -
~, C(~($ if ~ if ~ ~Cfiq I fOl'1l I ~,q Rt gRnn=rtlf ~ ~
gc{\~alRrll~: -~~~~g~~0~({ciiif"(: I
;f)q:RtgRt ~~~g~~a ~ II
~lTtT~rT:- Q))jG!llUJ .,!PIp5J~f9611m. 1LQ)!T~f9
611 i1IJf9 ITf9 G!llf9~
f9tf) ~~, f9 fTU U Til a; 6fT U lTU U1 fL/ m6fT
Giuf9Q)~5)QJf9!Tuumrw <DllFuJUl CB611mr@w. ufT~lTIMa;GJf)QJ

m,aB(!J~ l!Jl9;~rrU(;\)Ul- ~~~ai airr61ULUl fL~~!J UrraiUl 177
.Q lFrll UJ Ii 8in.LfT~ • .,." GU GVtDI, ~@ U fTti uti j m1 arQ)l w,
~GUtiG&)~ qu@titDI 8i-ti~LDfTm LDjJQ(!!J@UfTtiutijGU
. .6l57 L (J GlJ mr@w • .,." GU GUtDI ~ GVw tfI G&)tD ~tDIroYrGJr
U roYrGJrti j GU fTGlJtDI 6157 L GV.TTLD. ~ ITU G&) U u5I GiJ GU fT~ 6iu~ GVti j GU
6l57L8;8in.LfTtDI. wu5llT, lFfTWUGiJ, . ~rf}, 4@, quS»W4
OOG&)GlJ8;GJrfTGU ~t.£) .QjUJfTUJ8;8;UUL..@. OO@8;8;8;
8in.@LDfTG&)8;UJfTGU ~ITUG&)U8;6rrfTGiJ ~ITUUim 6iu~GUtiG&)~u
uuuu (JGlJmr@w. 6iu~~tijG'6J@~tD1 Q8;fTmr@ ~GVtijGiJ
~ ITU U imW Q lFrU UJ 8;8in.L fTtDI. .,." G&)~~ Q lFfTGiJ S» fiI (!!J IT.
aaJrn.JlG\lrT:- ~GUlijGU ·QlFrllUJ8; 8in.LfTtDI. U·fTliUIM8;6Jf}GiJ.
Q lFrll UJ 8; 8in.LfTtDI. (J8; fTU (!p G&) L UJ GlJ ~ rll ~ Q iFrll UJ 8; 8in.LfTtDI.
~@ G&)8; u5I ~ GiJ Q lFrU UJ8; . 8in.L fTtDI. . ~t.£) u5I Q,
Q8;fT@8;8;UULfT~ tJ1GUw UJti@8;8;&tr~ (JlF@GlJjGiJ&v.
ml6lt~):- 6iu~GUlijG'6J@~tD1 . tJ1GUliilGU' ~fTuumrw
Q lFrll U GlJ m1 m ~ GV W UJti@8;8;&tr .,."G&) L GlJ j GU&u~ ~t.£) u5I GU
Q8;fT@8;8;U U LfT~~fTGiJ~
~ CfiIQJlf(Gj~;flCffi3!. - ~t1I'1i ~ ;q ~:
~~I~cll~ ~ t1c{~'Af~clfotISl4 (;I 1'1 IWt1c{UI fotlSl4 ;q II
~~: - ilSlI~~ ~orrfill¥ih~: ~I ~
?:f"4IChIJiJi't! ~ gRlf8t1&(~ II t1 ~ -
~~ISIi5Ilfll·
~f6ff(Hrt1"1r-uIJi"~ ~ ~ ~ II fClt1IJi~: - qlSlIAI
\Jl~~Ic:.I~ ~ qISlIPfll: ~ I lJi'Ei'UiJi4 ~
t1IQCfiipHit!~OJ&£JI ~~~~~q~M~1.~1
~@)rru, aJlTrT6ltefjmlwlTrru:- ·(J~GlJG&)!D8;r€!.§8;@jW, .'
UJ1i@8;8;r€!.§8;@jW, ~ITU U mr~ GV fTci§tJ1 GlS] G&) UJ tJ1 GUti j GU
Q8;fT@8;8; (JGlJmr@w' qumQ)l QlFfTGUGUUUL..@roYrGJr(J~
qum1 GiJ, .,."tD1 ..,." 8i-ti~ 6iu~ GV6l57 ~ UJ (!pw, 6iu ~ fT~ 1M 8;
~ITU U im 6157 Glft UJ (!PLD fTw • .,." G&)~~ Q lFfTGUS» fiI(!!JlT, m16lt~): -
qulM@j . 6iu~GVth ""'8i-li~LDfTu:.,roYrGJr(J~fT ""'IM(~ (J!DGlJUJIi@
~ITUUimtiG&)~ OO~LUUl1I- ~GUtijGU GllFrllUJGVfTW •
....
~"X3 ~";?',(f\::?O
178 'f'iRtt!Cffi l'h@ - at 1~CfiCfiIU'5: ~'llFT:
.1LGU8iQwGUfTW ~GU!i~Gil !DfTm QS)QI.$8iUUL..@6ir6'fft61.
m~~arru: - 61uf!jfTaTW Q8'W!DQlm Wo!TQl61u!i!Ttit61Lm
(Jf66llri-G1f! U]!i(!§!DtTuumr~QS)!D 8JGU!i~GDJ(!§$(B!D Q8'wUJ
(BQ/.@w. U1~ITlJ)~ri:- ~(!§ UfT!i!T!i~GDJ(!§$t61 8JGU~QS)~
~@~~, er~!DwfTaT WtDQ(!!1(!§ UfT~!T~~Gil GU1L(BQl6W@W.
fDl5J8iW, QQl6ir6'IfJ, !DfTW!TW, QQl6W8ir;;uW ,@mQl8iGlf/Ql
'fj>Gisrp5)fS)GUfT€ilUJ UlT~!TW U]~(!§ fDtTUUmr GU1IiilfiUJ~~GiJ
j6l)fT.$UJw. wmrufT~!T~QS)fD QltTti/.i8i (BQl6W@W.
~: -m6lUf1~~t1IJj!~~&l~"1QfTI aft$k1'tUj
~~~~ IllfT~-(Cf~I&(tfiktCfi~"1
~ fqt!t141JI&lJ ~ "11~;;{"1 Cfi~I"€4"1~ II
~: - fSr-rr ~ttl.'a61 Uf"1 fcr;rr \11 ij Rt ~~ I for;rr ~~
~~ ftRrrf ~, q Rt t!d II Rt cll"'11 '"I ttl ~!t 'g61 uf<'*11 ~ t1 '(I
~ ~ ~'1(\~OI orr 3:f: ~ II Rtclil~~ f61~'stJH~
4ldl~ 1~6I~¥f: - tl~}((11 ~ fEI~ Rtcll"t lffi1"'~\ilf~ I
arnTsPtJ'~ !t ~ ~ mn forq~:' ~ II
l{t1~l&lCfi~~11 ~II
IJ)rf~:- !DtbJ8iW,fDfTW!TW, QQl6irGlf/, ~~~1 8iL..8i
(8ifT6WLfT) W(!§8i~~m Q8ifTWL/ ~mQl8iGlf/Gil f€j)mp5)fS)Ql
JL6WLfT€ilUJ UfT~!T~!DfTGO u]~(!§8;8i@§.$@.$ Q8ifT@.$8iU
u@w ~Gl)W @mJ!)QltD/DfDfT@W. IJ)IT~mw~~a,:- BiL..BiW,
<!P!it61, !T~aTW, fD tbJ8iW , !D tTumu ~mQl8iGlf/GO f€j)mm/D.$
mBiu51Gil !DITI~t61.$ !DtTUU6mW Q8'WlL/ (BQI.@W. ~QjGU1!DW
~GilGl)fTWGO ~er~!DfS)Wc!F Q8'WlL/.$ 8in.LfT~. IJ)rf~:- !Dl5J8iW~
QQl6irGlf/ ~GOGl)fTW§WW, !DfTW!TW, ~Gl)w)Gil6l)fTW§WW,
W!i~!TrMBi6ir, {$tTU U tbJ8iGlf/ GilGl)fTW§WW !DtTU U].$BiU U L..L~
U]~(!§.$Bi&rr ~QS)LQI~Q,&U. ~Gl)tbJBi6ir €ilmL.$BifTGU1t.q..6b
QUfTm, QQl6irGlf/ ~QS)Ql8i@§Lm !DtTUU].$Bi (BQl6W@W.
~mQl8i@§W €ilmL8;8ifTGU1t.q..Gil !DfTUUtbJBi@§Lm,
.,B)J m QI u5I GO GU fT GU1 t.q..Q, L.D!i~!TtbJ 8i @§Lrn tg Gl)~m!D.$
m>1B®~ (9la;~IJU&llu, - ~~~1Ji IJiIJDfrrLU, IL~~!J UIJIJiu, ':' 179
G)lIifT@8;lIi (j6lJm(jj)w. ~m&tr 8;1l~UUjr;;U m1(j8'QJtlim~~
G) 8'fTr;;U a» 9il@ltT. C:w rraiW rra.~iWG\)a.W iT: - ~(jj) Ii~ 2!J GVIi ~ fTr;;U
~tTUU6mW Q8'ri.J~fTr;;U UfTlilllija»mw 2!JGVlijr;;U ~m&tr8;
lIi GV8;lIi (j 6lJ m(jj) w. 00 m~ Gl5J L (j 6lJ!!)I U IllIi fTllIi~ fTr;;U
G)8'ri.J6lJ~fTC@r;;U ~p5I$~6lJtTlIim ooL~ mllir6)C@r;;U jGVlim~
8;1l~8;lIi (j6lJm@w. oo~·· (jllfTLDLi))r;;UGVfT!D ull(j~8'lim~~
Q 8'fTr;;U a» 6lJ j r;;U ~ iii U iii IlfTUl (!p mw~fTw.
'ffi1T ~~: - att8S{t5~~ S! ct IIOj~H1f~ ~ I

~ ~~o4 ~ erffi<i&11d ~" ~1~let~ ~ qffl
~!!i~1 ~<t..11 ~ 'ffl:ltl~ f<i liii114 ~~II
:(l &1'fif~ i rf(1 clFl~ ~ ~ 'fq'errJ fq et (H1 f?ft1lf~ '1
~ ~.~ ~ II Rt~iI~~ et~l'"'<it8<i'N ct~l'~t( I
~Ollta~ct ~ Rt~Ii. ~" 'ffi1T ~ ~ -
et~l'"'<ii18'fi<il~ U~ ~~Cfii ~ I o<IT Rtcll?l ~!t\<i11
~.~~" ~et~~6fIi.&1t!6<iIi.~Iii4~ffd~: I
fq qre ro \f~ ("~~: ~ct 1S{f~ fq orrSlftfU\Rt I
C:~iWa)iT: - 00 L~mlli r6)rir G) U (!§ m1 llGl51m ~ l1I-r6) Q)
jGVlim~ m6lJ1i~8; G)lIifTmW (j6lJ.(jj)w. ~$~Ii ~GVw
urf18rIi~(!pw ymUl(!pLDfT@jw. . ~$~ 2!JGVw
~W(!§~LDUlLDfT@jW. UfTllfT~lIiGV, 6lIG'fI)~IlLD, 00 &v,
(jllfTLD(!pmw Giu~fTarw oom6lJ8;GJf)r;;U fiJGVlim~ m6lJ1i~8;
QlIifT.LfTr;;U, ~lijGVW Y@GlJ8;@j~ 8'LDLDfTUlfT9ilmJD~'
~$~ 2!JGVw 1l8;~LDfTUlfT9ilmJD~. ~6lJm ~m&tr
(jllfTLDGiu~fTmlijr;;U m6lJ1i~8; Qe;fTm(jj) lilli(!§ ~tTUU6mW
Q8'ri.J9ilm@l(jC@ ~6lJm' Illli~~~rra»w, LDGVIi~fTa»w
lilli(!§8;lIi&tr1i ~irulilli~6lJC@9il@lm. jGVlim~ ~(jj)8;@jW
QUfT@~ ~tT2!Jm Gl5J1lr;;U, QU(!§Gl5Jur;;U oom6lJlIi&tr~ (j6'tT8;lIi8;
8in.L fT~. 6lJ GV~ mlli r6) m Q U (!§ Gl5J IlGV fT(j GV (j Ul dPI c9 8'Gl51 r6) r;;U
jGV~lIi&tru (jUfTL(j6lJm(jj)w. ~tTtiJm m11la»w,
Q U (!§ Gl5J Il~ W (j8'tT$~fTr;;U IlfT&1Jt G'fI) (!p1i m Il ~mu U (jj) w.
180 'fiiRtt!Cffll'h~ ,- at I ~CfiCfiIU:S: ~~:
~fb fS) r;,i) 6im&tr 8;fl~ 8;(lj8; cm.Lrr~ • QJ Q)~ Glf)(lj u5I rn
(i))u@6l51flQ)rr6iJ q;rm&tru (]urrL(8QJm@w. (]fbQJQ)(8fl I
• '(i)) QJ m~!D LD rrm q;rmwrrr;,i) (]fb Gll tT(lj &trUJW, u Q)
QJ tT6IilrffiJ (lj@§ mw ~ Q) fiJ(lj 6'f1'rrr;,i) LD:J)I ~ UJ tT(lj &trUJW, (ljJ!)l U LJ
q;rmwrrr;,i) UJ~ @8;(lj&trUJW fb tTU u 6IilrfW (i)) c!1'rU UJ (] QJ m@w. '
firUiI~fSt~~ Rtclttqf'oi~~t1~ I fl8Rii <fStolf(;q

~GtP&l ~~ (i~ I ~NSlilCfiw~ Itff;r!!iil fA:twttqf'°I&(lRI' I ~
- al':tg)J~~ <il ({jl.'lli~;q fil Gt PJOIi! I tt qf'~ ~ fftt ~ flf~ ~
~ ~ I q~Jlor flRRii ~ W~~: I
, fStiQlSlilCfiw~ltff Rtwli.~ OI~f'~ra.Rt I «ft~: ~ fl8Ri i
<fStOlI'{;q~~~~$;q i ~ Pi~'Ii~~~~J
, iI~~ICffll ~~m~"ftCU I Rtwli.~~~
041~~~fftt~: II ql~IPfI,{~~~fStOl~f'~t(1I ~
:qlq1i1~ ~mff iI''"Il stili &(1 ~ef~ef;q ~ Rt wtt qf'ol &(1
firff.I ffl"rfSt ~ ~$ ~ ~ ~~ II ~ firff.I fSt ~'~ ;q 9tt(;t I~
(i~;q t PI ~..asfTf (i~ §<i fii ~~: fI ~tt YOI &(11 ;r G1101 fq tiCfi:
~~fftt~fttq~olli loq'{tt.lRI' II
iRa, ~~ QJrrflrr~(ljGYf1r;,i) ~ fbtTU6lilrf~mfb
.t6l (] GlJt~ 8; €6) (!!ltT. ~~1iU1ii\') iT GW UfbdiJ u5ISJI W '
urr:J)lQJrrfl~~§WW ~L..t.q.§WW UJ!D$fb ~rr~SJIW
,(]QJ&;u8;(ljrrfltT Lffbflm, ,(i))umc!1'rr~, {j)QJtT(lj&tr
6l51@WUJUlQJrn ~Q)fbtTU6lilrf~mfbcF G)/c!1'rUUl8; cm.Lrr~.
m)r&..a.IJ~~~Gl> urr:J)lQJrrflW, Br8;flQJrruw, ~fl(]UJrrfbf1,
~~LW, ~1f1~rnLDfiJ(lj6ir, {j)Glf)QJ(ljGYf16iJ ~Q)~~Lrn
fbtTUU6lilrfW (i))c!1'rUiD~r;,i) ~$fb 81Q)W fl~fbLDrr@jW. {j)fl~@
u ~ fiJ (lj GYf1 rn GW UfD diJ (lj GYf1 §w W flrr~1f1 u5ISJI W,
GW$~Glf)UJ(ljGYf1§Ww {j)$fb eI$~ (ljrrQ)fiJ(ljGYf1SJ1W 6l51~mUJ,
LJ~flrn, urrtTmUJ, {j)QJtT(lj&tr 6l51@WUJUlQJrn ~Q)fiJ(lj&tr
QJiTtB'8;(lj (]QJm@w. ~UrT~fTlU6RiT - GWUfbW, urr:J)lQJfTflW,
~ ,
m,tC1t!§~ t!l1it~rru~Dl- ~~~ai airr.LDl ~~~!J UrraiDl 181
tfJ ~LD !6Bm1t~!Jj m 1M Cli 6Yr (i) QJtD p51 GiJ GtIL..l1I-GiJ j GU ~!TU U muw
8in.L rT~ • .a/ 65>~ .GtIL..l1I-tD (!!) GQJ GYf) tDltD Q e:w UJ CB QJ m@ w.
e:8;jUJtD/DQJSu GtIL..l1I-GiJ Ge:w~QJ~rT~GiJ, UrT~!J~jSJ/6Yr6rr
tfJQJ~jGiJ jQJ~65>~U CBurTL..@, jQJ~~LSu' CBe:!T~~
e1GU~65>~ LDtDQ(!!J@ urT~!J~jfib mJLCBQJ~@w. (i)jfib
LD~UrT~!JW 8in.LrT~. mJ~rT~W, lLu!6UJmw, Ge:6YT6YTW
(i)mQJCli6Yr Ge:w~ U)/D(!!), (y>65>/DCBUJ ~@ QJ@QJiw,
~!!JlLDrT~W, fYJSu!!Jl LDrT~W QJ65>tDlGiJ tfI~UJ ~!Tuu"mrr~jGiJ
jQJ~!Tuumuw 8in.LrT~. (jGUtEGiJGUrTLDfib Ge:wUJ
CBQJm@w.) j j . mJCBe:QJiIMCli6Yr~ ~!T~~ mJCBe:QJiIMCli6Yr,
u CB!J~Cli rT!TUJ 1M Cli 6Yr (i) 65> QJ CliGYf) fib' .a/ QJ e:UJ LD Ge:w UJ
CBQJm@w. (y>SuGe:rTGiJGt5JUJ fb!T~~ j j mJCBe:QJiIMCliGYf)SJ/W,
uCB!J~ ClirT!TUJIMCliGYf)SJ/W, tfI~~~ jm~jSJ/w .a/lf1fi1fl/LSu
8in.l1I-UJ jGUIMCli6YTrTfib ~tiuumuw Ge:wriJ CBQJmu@w~ U)~rT
gqmJ~j@8;(!!)WQUrT@~ Cli !!Jlu4 5r6Yr6YTrTfib ~!Tuumrw
Ge:Ii.tUJ8; 8in.LrT~.
flf<i9Att: - ~til46fltfl ~ Pt6flffi ~~: I

Ji~sq iftl t{~i(Cff<'l1 "&l:9)SlI16(iftt t1T II ~ qfl04 (fij: ~ ~
\Jj1~I"'Ctj ~ I ~qlfOlfnforfEr-:rr~flP('1"1~~i1tt:'~ II
<il'ltj 1~6\~¥t1sftr - '.~ ~~~~ 9\Jj14 RI'(I
~i§~iRl ~~ :wff~ ~~ I ~1'€1ltjr~
ifPfOI6\ f~ 1'€1 l<i~ttrttj ifttt1T I 46\ ffi( fll6\tjoj ~csfl(l.fI(flfttt1T II
~.I j}llwot fq ~t1T fI rtl'll "(401~('11 rt fq I ~S'1 Ji~6tj i~~~
\~ ~ ft: II fq*ll:qi~' ~~ ~'1 $'1T I
6\ rtf4t1,4l iSJ$:ft~ ~~ IJi i~~ II ~ ~ O"ttlS~
~~ullt!(q: I t1~tft1~PJi~: ~fqWlulifttt1T II
JilttIJi~iil~~tt"l~~rk\i1: ~ II
61\)~WftJlJ~rT:- . lLuGtljUJrTli.t (j~QJ!TClice!§8;(!!)W,
{6I6l1jUJrTli.t LD~Gi1JUJ!TClice!§8;(!!)W, U!JW~4~!J!TCli6YTrTm
182 ~Rlt!Cft1l'hcl- atl~CfiCfiIO'5: ~~:
(!§ ~ a;~.$ @!jw, u fJrrfJ~ 6l1i) UJfnu (i) L~ (!P lP iii a;rr&u u
~tf)}uJlGiJ fi6)QJ~~, !6liuuurr~UJrrrU mli)ILJLW
UI~(!§.$a;~.$@!jw !6rruumrw Qe=rUUJ (]QJmr@w.
!:IU 1Tc!Ji1U IT<!i;@)6UG\)<!i;IU@)~: - . c::f!,i) uJI Q, u fJw ~ rrQDQJ ILJ W,
UlJD@!j mI~~, (!§fjfJrn, ufJtJJrrui), (]6)J!6Ii1a;6ir,
e=tf;!6 Giu GYlr-ga; Gir, (]!6 6)J Iia; Gir, . . (!§ ~ a; 6ir, !6 (] u rr!6 rnIia; Gir,
.!ibe=rrli UJ Iia; 6ir, a; tf;!61iQJ Iia; 6ir, c::f!, e=rrliUJ 4 ~ fJ Iia; 6ir,
~ QJ UJ 6li lila; ~LW 8in.t.q.. U1 GYIJ WQJ ~ GYIJ trw, (]!6m1 a; 6J1'rrrn
~ U GYIJ fJ 6ju GYIJ -va; Gir, (]!6 6)J rrmI a; Iia; 6ir, !6rr8j iii a; 6ir,
u IiGU!61i1 a; 6ir, !6 i) a; 6ir, w:»J Girt UJ Iia; 6ir, UJ 8i1Jt Iia; 6ir, .
fJ8irIJt Giu GYIJ -va; 6ir, Ule=rre=1ia; 6ir, GYIJ -vU Iimrlia; Gir, ~ iii a; 6ir,
u8r.$a;6ir, QJrnGiuui).!£Gir, ~QJIi)a;Gir, !6rr~@j mlfjwrrrn
~.$fJrrwlila;6ir {i)QJIia;&rrUJw !6liuUl~~, UlJD@!j {i)L~
(!P lPlila; rr&u.$ fl (] IJl fi6) 6)J ~~, Q!6JD @!j (!pa;w rrrU ~ 6)J Iia;&rri
Q e=rrGiJ ~ W w tf;~fJ iii (lj 6J1'rrQ, 6TGU Q) rru UI ~@j a; mrlila; &rr1LJW,
fi6)a;a; 6J1'rrGiJ !6liu UI.$a; (] QJ mr@ w. w rr!6rrw ~ Iia;&tr1LJW
iFfJ~fi6)!6UJLW {6I~UJ(!pw !6liuUl.$a; (B6)J~@w.
UJtJJ-v~8'rr® a;~.$ (Ba; rrQ QJ ~ GiJ a;rrmrL (!§ ~

!6liuumrw G)e=rrGiJQ)uUL..@Gir61T~. UlIT~6UIU~~G\):- UlJD@!j
(i) tf;!6.$ a; rrmrL (!§ ~ a; &tr, a; QJ rn(!p Gir6J1'QJ ~ rU, 8r~!6 ~ rU ,
-='I QJ fJQJ Ii !6 rrw w tf; ~ fJ iii a; 6J1'rr GiJ tf1 Q) rr ciJtJJ GlS1 dj 6J1'rr GiJ !9liu UI.$a;
(]QJ6W@W. a.@)~ww@)~~ul1~:- uGl51~fJw !6rf1~!DQJ~rU
',.!" . "
6UJ1G®~ l!JlSi~rrualH> - ~~~1Jj 9irrmLH> 2..~~!J urr9iH> 183 .

~mUt§I (!§afJ8i&trti ~ffLIlj)8;8i (BQ/mr@w. UUt!JfTufi)w'
8ifTmrL(!§~W ~ffUUUlfTt.E1 6TmU!6I c!:p~Q)fTrn ffj)mU!6I
w t6tiufi.t8i 6JTfTQJ. (w t6ti ufi.t8iQr eyHivtiiP QJ)
*n~Ch1sftf - ~ III fcf~: 9Gllq Rt: ~t"<i I R II
4l41<i I !tIot~CM: - '~\iS({ft1~ssRt"<i Ii.~'1fCfiIUt'1 p:qti'L.
~ II ti41'~ RRt ~: II 6IfCllc(H i ~ I'll f.:t ~Jl~ Ri~ I aJ~f(,lI f.:t
- ~ EflfJif ~Jif ~~ot I f.:tw1s~: I ~Jif 1JllmJif
omcftstt 9" Rfd I: II ~~ CfiQ I({~~o:ql fSI(O:q I ~s~ ~: I
~Jifil~(O:qJif'><iktCfi~W~: II ttlfSlil~~Jif fq~pfl
';:41 q'( I fG1 ti: I ~ ffi: tt '11 (oq Itil ttCfi I({*I «<1"('1 '11: II ~
~ Wf: ~ 1lPtTs~ ~stflrr I at~rcrCjfCIi~!.1 ~
oefSldl fSI~<9f~ II ~~6J.C(*IIRt"<i1 ~9ot,(lft1tU I.~~
~: fT«R: '"l..~ iffii{ 9<i c;:( <1: ~ II
Qa=61Jm-ai@jIil:- ~8;~, Q))~~, UUt!JfTufi) 6Tm-U!6I
c!:p~Q)fT8i. awr:raiwrra.@jilJG\la.wli":- Q/6'IU-"8;8iQr, (!§tiUff8iQr,
e!fJ,ilti Ul ff8iQr (j) Q/ ff8i&tr ~W~8'Ufbti!61 Lm ~ffLIlj)8;8i
(BQ/mr@w. Q/6'IU-" C!:P~6&UlQ/ff8i61f}m QUUlff8iQr
Q) U fi!. ~ 6'16) r6/ ~ QJ 8iffmril)8;8iU U LI1I-(!§8; ii)~JD rn - ti(!§ Q/ m-,
~ffW~, (B6(UfTWm~ e!fJ,um, ~t~Q)ar, c!PIm:Q)m,
uU~fY,6lJ!m, UUUfT6'lUm 6TmJD (j)Q/ff8iQr 6TL@
Q/GYU-..8;8iQ6JTrnUU@Q/ff. c!PIQ)t!J8iUfTti, c!PI~ff'-ltirnUlm,
m1f?!§t,...JfT8G1It~, Q)UUQ/Q,;, ~um, U~-"f?!§um,
~CTUlW~8im, 6'IU-..(B!J~Q/Um, 6'lUfTmltium, t!JUlt6~m, UI~fTii)
c!P/UUfT~~m 6TmJD (j)Q/ff ufi)Q~(!§
(!§tiuff8iQ6JTrnUU@Q/ff. (j)t6tium, ~fT~lT, U8i~, 1sJ,6lJIfT,
t.E1tium, Q/(!§mrm, c!PIffUll:DfT, c!PIff~Hl6iu, Q))Q16'11,JQ/fTm,
~Q/~LfT, 6'lUQ))f;ifT, Q))~~ 6TmJD (j)Q/ff um~umr@
e!fJ,fi)tiUlff 6TrnUU@Q/ff. (j)Q/ff8iQr. fi)6iJUlUlti(!§8;8iW,
(j)Q/ff8iG))6JTQJC:Q)fTQ)uU/w Ultimti!6lLm ~8;8i
(BQ/mr@w.
184 'f'iRt!J}ffi I.lfi~ - at 1~CfiCfiIU'6: ~~:
~'·lill~61cr¥l: -~~~~at'fl6lUf~~;q I
.ilit "il 'i fSI ~ 1Cfi "'Hi "If'~ ~~f'~1 : lfff II "il 'i ~ &~ . Poi ~ iSj'i 1&
~: - ~I 'i food ij 1f;I Ulf<fI cffi 61 'i food ~ (5j ilf<i 9,; I ~~
~~ilfil ~1'fI1;:d ~rJi"i: lfff II 'fIf(Oj9i": - ~: ~
~1i1ffi ~~~ I mit 'i1"1'i&I"ii;q fCiti!XIfil1tl"fil;q
lfff II &1~ffis'fCl" - fflitlc{l-t. 'ilitlc{l-t. 'i1"1'i&lc{I-t.
fflti!XI if" ('q cifl\fi(lnm!f" ('q cifl'i ft!cl "(,qdT !tCl f*H~lq 1-
til 1iI I-t.Wtffi '4 p~ ifFEfOT 5{6(Oj I?I ~I <it() iSj Cfi ({Pct"i "if" ('q cifl~
~~II
awrHJjwlTa;~IiiUIlka;wri:- ~QJ!Tmr!Ta;~ci;@) ~Q)~~!9ci;
Qa;rr@ci;a; CBQJm@w. ~6'IIJQJ!Tmr!Ta;~ci;@)w Qa;rr@ci;a;
CBQJm@w. ~QJuQJ!T CBa;rr~uw, QUUJ!T OO~QJa;&tr.i
Q8'rrGiJQ$'J 6YuQJ!9rr 8'u!9~~Lm ci;uwwrrtU~ ~!TuUJci;a;
CBQJm@w. QUUJ!T Q8'rrGiJ~QJf6JGiJ QJ)(J8'6lfi~~!9.i
Q8'rrGiJ~~(!!J!T, aUIT~lTwm-ri:- uurrw~mrq;JJm / QUUJ!T
'8'!TW' ~mu~!9 (!JH.1I-QJ)~~LUJ!9rrUJw, Bfn7t~tfliuq;JJm
. QUUJ!T 'QJ!TW' ~mu~!9 (!JH.1I-QJ)~~LUJ!9rrUJw,
~QJ.iUJq;JJm QUUJ!T '@)u!9' ~mu~!9 (!J)l1l-QJ)~~LUJ
!9rrUJw, @;~uq;JJrn Qu UJ!T . . 'if,rr6'llJ' ~mu~!9
(!JH1I-QJ)~~LUJ!9rrUJw OO(!§ci;a; CBQJm@w. m)~wmlJ~ri:
u uf6J f6J rn (!Jl w, . UJ ~ (!§ ci;a; 6ir, Wrr!9 rrci; a; 6ir, Wrr!9 rrw ~!Ta; 6ir,
UJ6ir&tru51GiJQ)rr!9 UJ~.(!§GiJUJm. OOQJ!Ta;~ci;@) ~Q)~~!9ci;
Qa;rr@ci;a;CBrum@w. ~rtri'~@jlil:- UJ!9rr, (!Jl!9Q$'JUJQJ!T,
Wrr!9 rr (!Jl!9 Q$'J UJ QJ !T, Wrr!9 rrw ~ m (!Jl!9 Q$'J UJ QJ !T,
UJ~(!§GiJUJJTa;6ir, ~QJ!T u~q;JJa;6ir, ~CBUJ~L uurr!9rrci;a;6ir,
~QJ!T u~~a;6ir, ~wwrrm, ~QJrn u~m, @)(!§, ~8'rr!TUJm,
Lurr~UJrrUJm, 6'11J-v~(!§~, 6'11JWU~~, urr~!9QJm, ~uGiJUJ
'!9rr~rr' ~mm '!9 rr!9 rr , CBurr6lfia;m, Umr(!Jl~LUJQJm,
~QJ!T u~ma;6ir~m!D OOQJ!Ta;~ci;@)w !9!Tuumrw Q8'tUUJ
(JQJm@w.
iRl~~~ \!I1fi~rrUG\lUl- ~~~ai airrmrLUl iL~~!J UrraiUl . '185 '
i!T~: -' dTftr:. !N11 q Rt'H'tl sil ~staftr

{~fq Rtffiq f ~~c:11 f.t 91·jJ~1 fal ~C\c:11 f.t ~~ 't'1i1~1 fOl
,fll(l(I~lfOl 't'1t!{off.t~(f~l~ 1C\~c:1ttf'~I~ 1 ftrn'its~
li'lffifSttnmT OjI$f{~s(I:tl ~~tllf.t ~UIIXI(lfOl ~t1If.t
~~ 't'1i1~lfOl. ijl~(I~lfOlijtJ;i-off.t t1ttf'~I~ 1 'ffi~
t1'if'~ I flIl~~ i1~1 ftI«:i'( awftf6r~m f6t ~~~t11 Pi
!.H"Ci·IXI(lfOl~Ojt1IPi ~~'t'1i1~lfOl 't'1I(1(I~lfOl't'1t!{ofrt
. t1 ttf'<i I ~ 1ail Rt<i i~ t1 ttf'<i I ~ .1 ~ oreoITS'Sf ltCfiq I (d\~~:
~S~l(1i ~~t1IPi 1dC('1X1(lfOl ~Ojt1IPi '{f~~'t'1i1~1 fOl •
't'1I(1(I~lfOl 't'1t!{ofPt t1ttf'<iI~ I m~-qf~· t1ttf'<iI~ 1~t;llui
t1ttf'<iI~ 1 9Gt Iq Rt"lJ q(~fU1"(1 ~(UCi.I*l1 "€iM(C!,,(1
~I ~t;lqlf\~C(Ii.1 ~t;lqlf{CSjc{l: L arfWll ~I
6j~UI"(I~I~1 "€iPS(Ii't'1"(1 ~~,I 't'1~1GtIt1"(1 ail
.~ ~I ail~: ~I anfi6r: ~I ail~: fi6r:
~I ail~ 1aif~: 1ailfi6r: 1ail~:1 ail~:1 ail
~:I ail ~ 1~~l{J ~ ~ 1 {~U1 ..~6j"(1 qm;q R;
~i ~ ~I ~'f~P1p:f ~I JOf,tilPd ~I ~ .
~~I ~~~I'{~111f,ii ~ ~'I
q~4t\~Sff<i~I~~~I~~~1 '
~~~I~~~I~'~Wf1I.1
~~Wf1I.1 {~111fCi ~Wflll qm;4t\a<SffCi Wf1I.1
~~~I~~~I'~~.Wf1I.1 .
~ ~ Wf1I.1 '~I~S(qlf{CSjC(Ii.1 ~S(qlf\~c{l:1 .
't'11 t:"!§JOf I<"(I fCfiPC{"(1 ~ I GtCi P(1 "(I CSj U~(C! "(I f6I ~II (C! "(I
JOfEiI~1"l1 fCfi ..C(q I f{CSjC(I1..1 fCfiPC{q I f<CSjc{l: I' '~I
186 .:f'!R\~CR1llfi~ ". at I~ChChI°'S: ~~:
Pot ~ Iii Cfi'( 1 ~ 1 ~ 1 ~ 1 ~ff('1 [email protected] OI5hgj°;S'( 1
tl5k11 «<,(I IJ>ifi({rtt'(1 rst tjq If{1Sj ({11J rst tjq If{1Sj {I: 1itI~IOI'(1
~1(lilol'(I11T~1 ~nrstP«'(1 Poi~'(ll1~~'(1 fiI rst Sh'1 '(I
0I1'1~&(1 ~I ~tflitl~I'(1 ~I ({1'11({(stJ m~l{J
~ ~I gfi ~I ("t(fOIdf ~I f6t~If{ISj({11J
rst6~ruf{ISj{l': 1~~~iI'(l ~I ~I ~I otpttCfi'(1
~ 1 iI'1(IGl3( 1 ~ 1 fOIJ{(IGl3(1 ~ 1 fqS(183( 1
~OIf01('1'(1 ~OIf01('1qlf{iSj({11" ~OIf01dqlf\ISjc(\: 1"'i(J(I'ii1&(1
ifl('1'1,( 1 ~ 1 ~Irw«("t'( 1 rst'l.ll'( 1 ~ I ~SII( 1
fOIrqptt f{3(1 \iOjrqptt f{q 1f{1Sj ({I 1>.1 ~rqptt f<q Jf{Cij{lf('14"~ 1f1:Il1
aI~ Ptcsfltft ~, ~ 1 '1 ~s{f1..1 q('1~6j~1.1 i f;Ptf1..1
~OIcsff1..1 (l\ifitf1..1 ~~ilcsff1..1 «('1c(f1..1 ~ 1 GI~csff1..1
('1q:t§If}1.1 flf<icsff1..1 flScsff1.1 CfiJo;scsff"'l1 ~I ~~qah 1
~~Sijl1.1 ~~q'lSjI1.1 Cfi06f 1ift~ 1~lqf('1Aj, ~ifil( 1
flf<iIISjIG'( 1 ~(Oili\l~I~'( 1 OII\i1f1~P:I~'( 1 ill~OI~Cf<t'( 1
anJfljtl5Ii1~'(1 ~ft~Cfi'(1 oillfl'(l Cijfl:tS'(1 g016l'(1 o<{l~<fI: 1
flJrstsfl'(ldllilsfl'(l 0P((ifl:t 1~f~({'(1 iI'aOfC(S(1 fll~~C(J(1
aI€4ot"UI~({'(1 aI€401ffit\fI: 1 ~Ri~lfI$(luIlPi 1flofcteIGI~I1.1
. ~I all( 91:q~~lsft<fl,. ~ "fOI"t:lT ~('14"~lf1:I 1
fq('1Ii1~I1.1 gfq('1I'1~11J lffiI: 1 fq('1I'1(\:- 1 gfq('1I'1(\: 1
'1JdJIi~J1.I~: fq\1j3'l~11>.1~: 9fq('1I'1~I"(1 JiI(1J'1~: 1
1l1S!: fq('1I'1(\: I~: g.fq('1I&f(\: 1atl"CIIii f1..1 ail"CII'£t(\q(/l: 1
~I ~'(iqGift: IfI@fl,,(1 flfulqdh I~Jtft1.1 ~IRiq(/l: 1
at"flf<il"( 1 at'1lf<iqa'h 1 ~ 1 ~: 1 ~ fqQOt14~01'( 1
atjtfttf'1q ~ 0I~(1d ~'q"lf: "tl5I~ qf{«d
6hl~@j~ ~!liIJU&l)~ - ~~~1Ji IJiIJ.L~ fL~!liit UIJIJi~ .187
~€j 1f'.T~ ~ fqiftiUit:t~ tiUi~ Rt.1 '1liSJ l=tt I~CfiSj{jil

. ~Cfi'ifu~::J.I~~fq~'l'i$CffiIPi ~~i\itiJl'l~"" .
aUIT$6ITIUtm"rT:-"'I~af), Ljg~rru~ firm[f)l QiDrrL~~, .
f1jmQJJ6/i1fl ulTlfI6lJtSdi6ir, QJ~"r6)GlJ (JiDQJiDffUUmsrQpW, .
UJ/D(!!j tflGtJ~wlTliI" @~, • LD~IT~di&rr~. QiDlTL.~8j),
6flJITQJMfIj~di6ir QJ~[TtD1Gi, .(!§~. iD;}uumr(!pw, . UJ/D(!!j'
u[TlTflcs>6l1~wlTliI, UJ~@8;&6ir(!PiDGiJ Gl!JjlTL~~ ~ITQJlT:
firmjD QJ~[Tu5)GlJ U1~®iDITuum(!pw QiFui!6i I2§'!fIT2'ew: firm/D
LD t6~ [T~iD lTGlJ 2'e Gl)8;di ~[Tr6) GlJ . 2'e rov IT,gtR GDJ ~ w
sll1L(JQJm@w. FF[TQJ6iu~[T~!6iL~W ~(!§ fili6iu~[T~
!6iL~W (JiDQJdiITLD~di&rrq QiFuiw8; 8in.LlT!6i. U1~@
diITLD~di&rrUjQLDm[f)l i)rovlflm LDiDW firm(!!lIT.
;;;f\Sj fqti('jc(~fSt~tiJ'i I( <il"l~ I~Cf~CM: - CfiOCiSj I~S~:

tfp:ft~~SjI~(\'iI(f'IT 1~~66j~i1I: fl1'iql~(f'ITiitf{tiJc(lsfq
~ II ~ f~liiiftSjfqtiCfiHlI~ Poi~IEt4 (f'IT ~ I '«ff~
~ilgifldfq.<iChl~: ~II
ilQJU1~(!§dim QiFuiUjw iDlTuumsr~~GlJ ~(JiFQJt~~iDq
QiFlTGlJS»~(!!lIT. alUlTa;IUIT~I.§i&lJa,~lUrT:- tlQJU1~@dim
. U1~@ iDITUU_~~GlJ, di6iJWQJlT~m, "'IQT~m,(J6flJlTLDm,
. wwm, "'IlTtULDlT, "'I8;af)~ f QJlT~iDlTdi6ir,(J6flJlTLDUlTdi6ir,
UIT~6lJt~!6idi6ir firm/D ®t6iDU U1~(!§8;diC@j8;(!!j~ iDlTuumrw
QiFuiw (JQJm@w. tlQJU1~(!§diQTGlJQ)lTiDQJm
®QJITdiC@j8;(!!jW iDQT!6i U1iDlT (!PiDGDJWQJIT8;(!!jW iDlTuumrw'
QiFuiw (JQJm@w.
fSt~(I~ ~fq~~ul ~CfiTRf'EOP(f~tt~ ~ I

~ ~ d"'ilil !t~q~ (f'IT orr II~' 'iltbw1 cO'1i
ftp€jftt~l~ ~ I ~:qyfq \i1q?l'"$ ({~1({1('~~0~1 orr II .
'dqCfiI(I~ ~ ¥f a:ClI~d4~UI't..1 a:ClIt!(lfd'IT lfm:
188 '8!Rt!!Cfct l'hcl - ail ~CfiCfilu;g: ~~:
~~: II fCI~II:q1 ~: ftr-.u: <tt*Silo;gl: ~:
~~! I \ij~"'6I(1 ~~tfl OJI<:6JlfiHlil~: II 1f8~d1
<OIlrtOIl~ JOf~tl11~1IS~: I ~ fI&ifd$ <OI1011,{! :cr
~\iT: I df1l&i IUOl 1<OI"1I~t1(1<01d ~-,:rrr I it~
it itS<4OI\i1rii PIifrr~: I fr qorBJOf RC4ci 1 ~
~~ If&ii'll Sf~fCslI~0Rt ~ Cfi IRfl C{cfl fI JO<OI~ dl-Cf:
~sfrero: II \ij1l1C{lc;q Itf"11~d ~oiJ"'II~i)ffl iJFfOI": ~ II
ml6lt~ 4!J1T6m~~~:- t5J~@ ~!T~fE~fEfTGU l.DjJQ(!!1@
8ifTwCBUJfT{68ifEfTmc!pw Qs:rUUJ CBGllmu@w, (l;fT~
Q s:fT GiJ Gll 6lS)fE.i CB 8i Gir. l.D fTfE fT, ~ Gll Iitf) ~ l.D fTfE fT, .JPI Gll Iitf) ~
l.DfTfEfT, (f9@ui;m, ([email protected], WfT~GU~ C!PfEG£JUJGllrr,
6iu~8;1!>ar, tEJ~fJ~, ~fJS:~ @Gllrr8i@!j8;(f9w f}gGUfEfTmw
Qs:rUUJ CBGllmr@w. Q8'fTGUGUu CBufT(f9w L.D~~fJ~6lS)fE
mt5JuUGll~ rU fiJ~6lS)s:u5I(!!j~fEfTGU Qs:tll UJGUfTw. ':LU8ifT[JfTUJ
~fEfT~fTW' 6T~U~ c!pfEGU '~t5JGllfTci§s:fijI' 6T~U~ Gll6lS)[Ju5IGiJ
L.D~~[Jw. ~fE~ QUfT@Gir- 'l:J,fErhJ8ilitf)~ :LU8ifTfJ~~[iJ8ifT8i~
CBfE Gll rr C!PfE G£J UJ Gll rr8; (f9~ fE rru U 6m"W Q s:tll UJ U U L.L~ •
CBfEGllrr, ~G'IU-v[Jrr, UJ&trr, ~fT8irr, 8i~fEGllrr, flfT&tG'IUrr,
t5!8'fTs:rr, (f9~UJ8irr, 61&~fErr, 8in..iL.DfTmLrr, U8i8;8iGir,
U a-4J 8i Gir, ~ GUS:[J rhJ 8i Gir, ~t.EJ u5I GiJ fiJ@ u U 6lS) Gll , Gll fTUJ 6lS) Gll
~~fT[JL.DfTtll8; Q8ifTGir@!jw tJ1~~8;8iGir
@Gllrr8iQfifTGUCBGUfT@w ~fT~ Q8ifT@~fE fiJ~fE ~GU~fEfTGiJ
tt@ u fiji 6lS) UJ ~ 6lS) L UJ8; 8i L Gll rr. G'IU 8i GU (!j [J 8i rhJ 8i Iitf) §W w,
U1 fTfE?Jm 8i Iitf) §W Q L.D Gll tf1 @8; €il ~JD CB [JfT, ~ Gll tf1 ~ ~ @ u fiji 8; 8i fT8i
6T~~GiJ fiJ~fE tJ1GUw Q8ifT@8;8iUU@€il!D~' 6TGllrr 6Tm~
u~~8;8iCBfifTfT, 6TGllrr U~~8;8ififTGUGUfTfEGllCB[JfT, 6TGllrr C!p~
~~L.D~fijlGiJ U~~8;8i(]fifTfT, 6TGllrr 6T~~Lt.EJ@~~
ruI@wLJ€il~(!!1CB[JfT, ~GllQ[J6iJCB6l)fT@w ~@ufiJ6lS)UJ
~ 6lS) L U18;8i L Gll rr' 6T~ U ~ • fiJ Qj ruI fE W fiJ Gll rr8i@!j8;(f98;
8ifTt.bCBUJfTfE8i~6lS)fE .i[J~6lS)fEUJL~ vQ8ifT@~~fTGiJ L.D~fE~
:LGU8i~6lS){6 ~@ufijl Qs:tllrulttfE 4~UJ~6lS){6 ~6lS)L€il(!!1~.
GitlUll@j~ '98i~JrUallil- ~~~1Ji IJirromLlil ~~~J urrlJilil 189
lfT~ - ~lIRfPr~ ,tr6UnqQOtt I("liP( II(I ~
g; ~Iff Ui fJl C{Ii Of1 Rt (.;;) C{Cfil( II ~ ~ ~ \is fq o~ I:
SSJC{ld6!6IfGi'ttl: I ~g;~~UifJlc{liOf1 RtcllC{Cfil(~ II
at6l'l"11P(1~~lil~Cfilf<ll~P(: - fq().Ooj*~1 lil().Ooj*~1 ~~lRf
idC{Cflli(Pft oiHI4~<ilfJl ~ II r6!Ofo~ol CfitIl1'l"11i~~~
"ftlfor ~ lfT~- at Ii t;lOfo A4 Q4'Wfi Gt 4litc~ 'rfot Rt ~I
~~ ("Q 4ls~ Jl<elif~!!i~ fffi ~ Q041'01I(~ II
UlrrfljlSlilU~~G\J:- ~~ffD OOL~fiJGO OO(!!jUUGlJ[1Jrt6J~w
UU) ffDJr8>riJ8>6'lTJrGO tJL9-.$8>UU@LDGlJ@.$~ ~rn@)GO
Q8>Jr@.$8>UULL fiJaGVJrffD8>W ~8isI/IUJLDmu 00(!!j.$8>
a GlJ mr@til. ~rn ~ GV~ fiJ Q GV GlJ iT t.5J w&tt G'I U mrL9-1f1 GO GV JrLD GO
t.5J mrLffD JrmW 00 GO GV JrffD GlJ [1JrtU IL wwma [1Jr.
~GlJiT8>~.$~.$ Q8;Jr@.$8>UULL OO~ffD~ fiJaGVJrffD8jW

~~ UJ LD JrtU 00 (!!j.$8> a GlJ mr@ til. 8>Q) L €i) t6J GO G'I rFtU UJ til
t:g GV Jr@jt:gG'61Q)UJi Q rFJrGO ~ Ii! (!!J iT airr~ IU rrlUiffi'rT : - t.5J~ (!!j
QJ WrF~ fiJ GO t.5J!D ~ffD GlJ a [1Jr, LD Jr~ (!!j GlJ WrF~ fiJ GO t.5J!D ~ffD GlJ a [1Jr,
LD!D!D GlJ a[1Jr, ~GlJ iT ~rn~ Lt..DJ (!!j ~~ ILffD8>P; Q)ffD .$[1r;M!51.$8>
~ iT~ a [1Jr ~ GlJ iT8>&r~ ~iTu t.5J.$1i! rnaID rn. 6l1I/f) GlJ JrtU i
Q rFtU UJ i rF.$ fiJ UJ!DID GlJ f!)J.$ ~ i Br(!!j .$8>LD JrtU~ ffD iTu U GmW
QrFJrGOGVUUL@WW!51 UlrrfljililU~~G\J:- 'U[1W~Jr(yJffDGO
€iiuffDtilu til (4 Q) -lsJ,mr@ ) GlJ Q) [1UJ W6'IT IL GV8> W ~(!!j u fiJ Q) UJ
~Q)L UJ a GlJ mr@w ' ~rn!!)l G'lrFJrGOUGlJ@)tU (yl rn!!)l
fg GVJr@jfgG'618>&r6l1lLaGlJmr@w. 00 6iI6l1IffDw ~W (88is1/1 U
ffDiTuUq;m~Q)ffDi QrFtUUJ aGlJmr@w.
C{~fttl ~- ~ ~ otf~C{~~~: I ~
~tR1f"f~ ~\i1l ~('11 Ii<:tl(~ II ~ gf<l6l14lsfT{
~ mffl: - ~~ fT«!~ wfFleft ~ rr ~I ~ I c(kr
~ ~ ~ ~ ~~: ~ II Cfilf<ll<:t"11sfT{ - ~
190 '@iRtt!Cft1I'i'icl - 0011 R;CfiCfiIUOS: ~11J7T:
~~~~~0(C(ldqld': -qlj":~: ~Scii1'ii4i,.1 iffiift\J1Pi~
~;q"ilTWf ~~ ~~ 4hll4i,.1 (=r~ <t1Oj ffTil ~o
oq(lfTil ~IOj(lfTil;q I fcqgl$C(Cfifll~0Ri ~iiC(CfiCfii~: I
t1fi1Irl1~ ~ ~!!i0\«'Pi1&~1;E't.1 I ~ il~ul: ~
fcr~~d~~ ~ I ~1(tffisfTf- ~: ft«R~ ctIT~o
0~1~~Pi<I~ilf~9Rl~I~~"tI~It14i,.~1
~rruu6m ulJ8'~mm) :_0 QS:fT~Q)uuL..@m6fT!!p
'Ulrr~~Wtfi~eG\)ew:- oqrrt6fD u!lfTlb~q;wrn U!l~ /i)m(!pw
o (j) Qj mlfDLD fTui ,,?,d; Q) U !lfT~ lb&trUJ W fDITU U/.$ €6l m(!!laCS)
, cJI6lJ rn, afDtJ1 :s:Tf!l(!p QS) f..-:-ru 6lJ CS) ui cJI til QJtD/D U!lLD LifD~QS)fD 0
cJI QS) L6lJfTrn • fD ITUU mrtb G'/s:,b rufTmI u,.~ afD fTGlfi(!pw
0 0
Ulrr~~Wtfi~eG\)ew' ... G'/~fT~Q)uuL...@m6Tr!!p.

afD6lJITlb&trUJW,\i9r~C!§.$lb&trUJW,
o
0
0 (!§afJlb&trUJW qrrQJrn
fDITUU/.$lbm1~&JarufT cJI6lJrn °afDQJ(!§afJ U/~(!§.$lbe.$@!i.$
lbLrnlbfT!lCS)€6l (6!llb~Qr,fD cJIQS)L6lJfTrn. 8irr~lLirrwm-@)Iil:-
0
S:!l~a;fTQ) G'/6lJ WI ~ CS) ~ 6lJ (!§ t6/i) W6lJ rn 0 t6> /:P &u UJ W,
o fDfTlb(!PtD/DQjrn81Q)~QS)t6UJW, W/lbU ulilUJmW6lJrn 0
o cJIrnm~mfDUJW, @!i/:Pt6QS)fD fDfTQS)WUJW, fDfTui

@!i/:Pt6QS)fDQS)WUJW, LifTITQS)w lbm6lJ?im,,-/w, lbmrQJrn
o U fTITQS) WQn WUJ Li> mI (!§ W'-I 6lJ!!p a ilfT~,6iufD rT6lJ!lLD fTUJ w,
tlJWlbLDLDfTUJm6tr GlUlbQ)
0 U!lfTfmsfllbew 81Q)~QS)fD
6Ul(!§wU/WQS)QJlb6fTfTui 0U!l°fTW~._m1LW/(!§Ji;!!p 1J1Q)~QS)fD 0
QS)(!§WL/€6lrn/Dm. ~QS)8;rufT~ u!l/i)fi)m(!pw fDITUUfiftfTW
o G'/s:ww a6lJm(b)w. 00 G'/s:uiUJfTfD6lJrn LD~fTUfTU~!!pLrn
as:@) €6l(!!lrn, G'/s:ib UJ W l:, !lfTW ~ fi5lifrn (j) Qj 6l/ Q)lb~ QS)fD a W
aUfTafJ.$€6lrn(!!lrn~ ~rrrT~@)Iil:- a~6lJITlbeW,
0
o U/~(!§.$lbr@!jW 81 Q) fTri§tJJ Q$1 QS) W mI (!§ WL/ €6lm/DmIT, cJI!!P

o G'/a;it@.$lbuULfTmlu,.~ cJI6lJlT8;m <:f!,~S:lutDf!)J QJt6fD!!P
aUfT~ /i)@wU/ci G'/S:~i!l»€6lrn/Dm~. . 0
o ~ft«rrr~ - aTfTf"l: "(1~~;ft~ I

~i4§»ffi~ 1\1 ~n~cil\1 fot~l6jd: lftr II c(l~I~I~i5jtrct4lsfTf-
, ' ,
m,.s@j~ t!I~IJU~.i, - ~~~IJiIJi~"LU L~~!J UIJ~U 191

, '1lffftCR~ICjf~f('1if~ ~ ('1qf'~ Rt ~ ~J IT:!i1 RI ~fiPttllcj •
ft«rUSR~: ~ II (i'fall RtSfl~ ~f1Rt(a
- ~'01fui fcrn)~~ PI(qstq: I ~ ~P('14'~ nUt! PI RI
~1I('11t141S~~1
~ Gil 6l516lJf ILl~ j GV ' U)~ C!§ 8;8j61f1 rn 8jfTQ}f!j.
(1LQ}!JUJfTLGV, ~Gil6l51f!jw}C!§8;{i)jD§J.)' ~GlJrn ~W@jQ)~jfiiiJ
U)jDUUfT(J~? ~GlJm ~j8j tJ1iP(!jJW6'f1§Jw, W}8jQ[Jf!j6'f1(!jJ
LDfTm ~j8j6Jf}~ tflGUfTe8tJ1G6/Q}1LI ~LD8;@j8;G'l8jfT@uLifT(j~.
qumiw. ' (:1l.J ITaill.J IT5@;QlG\J51l.J!T: - quGlJ m' ~ fT6'fu j'.g;~
f!jmmLDUJfTGiJ ~$f!jU U)~C!§8;8j&tr~ f!jffUU)8;8j6l51GiJ&u(JlLlfT
~ GlJ m§J U)~ C!§8;8j W tfl Q)~ Q}f!j 6151 C!§ W U) ILl GlJ !JfTrU,. ~ GlJ W
(Jf!j~~jm ,6l51lL1tTQ}GlJ' tJ1Q)j,Q)f!ju uc!§@j{i)mjDmff.
f!jffuUmrw Qe:riJlLlfT6l51l11-GV U!JfTILIQUJ~f!jW G'le:fTGVQ}U
UL@W6rr§J 6rorn@)~!J~m-~~G\J:-, qu$f!j u!JfTW~mrm
f!jfTuumrw G'le:riJlLlfTLDGVGU[gQ}tJ1UJtD!J)Ju ()ufTtJ1mw
Qe:rU{i)m(!!J(J~. ~GlJm . 6'fu~fTmw .. /, G'le:rU§l
u!JfTW~mrff8j&tr~ jC!§UjG'le:rU6l518;8j (JGlJmr@w, ir"m!!iJ
e:fTf!jfTf!jUff Qe:fTrn~ff.
ttl'lt1<fui 6JO,&I'I~rfl'ffil( - ctlq'ct'lCj"€jfic{~tti Cfi1<f ~

tt 1'1 t1 qf'a II( I '1j iN II WI ("€I fic{~tt 11'1 IT:! Cfi1<f ~. err I ~
bi'1\IGtltt ~:qIP('1Cfiitt ~ I~CjfCj('1ltt Cfilclltt ~~
~ I an~(I~ c::~~ 11clltt q(~ra~ I crCfi1C{(ltt ~stltt
~st!18Itt ~ PJlf: ~ I ~: - "€jfi!.f:ft~ If?.iIT: ~: ~~,
;pfts~: I tt~Cfiftt RI<3 f&flJl i«i'til1. ¥1T ~ I
tt IClIJ/\CI'fjd q-rq m:~UII~6j '11~1~tt.~ II :q f."lCfiltt II( - '..
~~ "€Ifi!.f~tt 11'Ii;'I(Cfi('a:4 ~ I ~ ~ ~ uil m
tt 1'1 ('1 <fa II(~ I C::~:- ~~"€I fi!.f~tt i tti ~'9'fir I
tttt.,ltti ~:fl~ul Pltt('1f('1cf~C{~I'II(~ II
192 'f'iRt~Cft1ICfi~ - ail ~CfiCfiIU'6: i3W~:
wlJ)~rruu6m1il GJ/ c!mGlJQ)u u L..(ljl 6Yr6JT~,
!liiJ~~~lJ)~ml~Gl.l :- ~fJa;c!F~rT~€Rt6IGlJ UJLD~rTUU6m'W
Q c!FrU w (J QJ m(ljl w. ti (!§ ~~ lila; rrfJ a; c!F~ rT~ €R t6I §J» w Q c!FrU W
(JQJm(ljlw. ~GlJQ)~ 5TuGJ/urr@~(JLD Qc!FrUwQ)rrw.
UlLDrrW~rTLD fJrreJrrw 5TmU~ (Jp~fiiiJ 14- LD~~fJlila;6Yr. lJ)~:
~G1I)QJ uj~m@jW LD~~fJlila;6JTrr@jw. fftGUQQJrrmp)Jtb@jW,
. ~LD.jc!FU~~G1I)~.j (Jc!FrTtia; (JQJm(ljlw. fftGUQQJrrmp)Jtb@jw.
5T6Yr@§Lm 8"m.LlI- w 81 Q) rr c@81GlS1 a;&tr (Jpw e!P m!J)l ~ L G1I) QJ
Qa;rr(ljltia; (JQJm(ljlw. ~GUQ])~w Qc!FrUUJUUL..L
~rTUU6m'W, UJ/D~~~ (Jp~GlJ Qc!FrUUJUUL..(ljl6Yr6JT urru~G1I)~
~~~ c!fGl1t6m'~j(JQ)(Jw· (Jurrti@jw. c!J'~~rflmaiullGl.l:-
5TuQurr@~ ti(!§~6m'UQJI~jGlJ e=~rT~€?It6IGlJ GJ/c!FGUQJrrrU
filWG1l)LD (Jc!F(!§film/D(J~rr ~uQurr@~ &~~LDrrrn 8lQ)~jfiiiJ
6iu~rrrnw Qc!FrU~ UJLD~rTUU6m'~G1I)~.j GJ/e=rUw (JQJm(ljlw.
~~rT : - ti (!§ ~6m'U BiJ4t c!F~ rT~ €?I t6I GU 57~ rrQJ~ fft(!§ ~ j t6I GlJ
6iu~rrrnw Qc!FrU~ Ii'WLD~~Lm WLD~rTUU6m'W GJ/c!FrUw
(J QJ m(ljl w. w (Jp?Jmt61 GlJ GJ/ e=rU QJ~ Q]) (Jc!FQJI LD rrw.
f.t<i'iftl; fCfi~(Iu1 f.t~fq(,1: - ~ ~

RI~ffi04'f1'ilrfit't: 1~fflq'1 ~Cf('ql~~: ~lf('f: ~ 1
f1R1'f1R- <i~qonRt'11 ~91'if1'1lonRt'1ISqorr 1~~
~ ~ <i'if<il~ ~q('11 ~ II ("I"I~ulI"1"\1~
~Q;j'i~S~: - ~ f.t~l ~b\4'''I\l1l ~CffCf('11 ~~~
~: 1 ~ <{"t11,)t't ltt'flI(l 1.It'tlro i{t't'~11.I\iilq ~ II
;f\(I5qO\~t't'fltl~il ~5{iitalq'fl!!l"ACf: I ~ ~~ ~ ~CffCft't
;pftSl=tl ~~ 1 ~~: 'ti(l5'ilti<i'lf: - ~~~~
~ ~ ~ ~ • ~ ~fc ~~
~ 1,) 6U I'€I tl;~~ n"(I 'fI ro at b\ S1 .. I~ ~ ~-,;""\ ~ 'fI 0\ cfi (i~ :
~I
Ii' w LDW Q c!FrrGU Q) U u L.. (ljl 6Yr6JT~ m-,ai~~ ... !JrrAD~~Gl.l
:- Q~tb@j (J~rrtifilwQJ~rU, a;QJrn(JpLm, jQ)Iila;6JTrrGlJ,
• : ...... 1
m,lB®~ (yld;!filJUcroJi - ~~~a; a;rrGirrLJi ~~!fi!J urra;Ji 193

lLu6l1~UlrTlb; (j!6Gll~m!6rrQ) . (j!6GllSff~!6si;!6rrsuw,
u(j!J!6rr~u~m!6rrQ) ~GUliJo;mrrsuw !6ffUU65lfTW QlFruUl
(jGllmr@w. m,1il®~m'lrrlJ~~~:- lLu6l'1~Ulrro;GllrrGll~,
u!Jrrg~6l1~Ulrro;GllrrGll~ QlFruUlGUrrw. UlLD~8;@j1i
(j!6 Gll li!6m fill) LD, UJIi (!91i!6 mfill) LD 5rmpJ 00 !Jmr@w
OO(!98;(i)mpJ~. !6ffuu65lfTIi~!D@ju UJ!D@j 81UJ8;o; (jGllmrLq..Ul
LDtili!J(!jlw G'llFrrGbGUuUL..@wm~. 'Ul(jLDrr¢1~ti!6rr +
e1uti~' 5rmu~. OOti!6 ~rrLDliJo;&tru uli~ (!jlfill)!D 2!1UJIi~u
UJpJ@j, '{8GUUffGll!6 + ~(jLDrrGiu~(j!6' 5rmu!6rrQ) ~LDGiuo;lf)8;o;
(jGllmr@w; 006iJGUJ!6W QlFuJUGll~8;@jU uGU?imeF
G'l8:"rrGb sY (i)@1 ff IU lJ)m-: - 67!6rrGll G'I!6 rr(!9 ~ j r6J Q) 8; (!9 ~65lfTU8in'It
lF~ff!6~r6JGb 6iu~rrmw QlFuJ~ !6ffLD!Jrre1~8;@j1i !6ffUU65lfTW
G'llFuJ!6rrGiJ GYUO;Q) urruliJo;mrrsYw GUJLuu@(i)@1m.
. ~
I
(\
'I'I"'IT'lEjI :r.Ul!'T'iI;trJT'l~o:nAtr"7T'i'1 l1i 6J1 t14 UI"'II &: &fm': - Wi I ~At .I ~
"'IIEjf~ C("II'iifl6J1I~ ~S~I fiSlffi(~d qr:f rn:fflulI~SI
"'I~~ Rt II ~~ liMq Ic:}n~ I~ ~ Itfft9Sl(I~ ~ I "1ii'I~Sf I~ 1:ft6J1I~
9C(lf~S~ Rttw>lC(Cfl,( II ~~Sf I~ C({II~t1t( ~ -.()6J161..rul
~I
LDrro;8r8;GUrr~LtBr6JGb ufttlJ) ~rTUUA!if~i1l~9:
QlFrrGbSU(i)@1ff, trulUrrm'lrT:- LDrro;8r8;Q)rr~LtBr6JGb 5rGllm
t.J~ LD If) m Q U rr(!9 L..@ 2!1 Q) rrci§2!1661 fill) Ul8; Q o;rr@8;
(i)m@1(j~, ~Gllm~ §l(!9 Gll(!96lJtlijUl urruw
~uQurr@(8!6 ~~8;(i)mpJ~. ~!6!D@j LDtili!Jw 'fiII)GlJ.Ulrr8;!J
urr!6+ t.J~LDGllffLD(865lfT' 5rmu!6rrw.
~~(\. ::t
"'I POI I~ t14Ultt'ffi CfilcllC(~i - "'I POI 1"1 Itt $~II"Iltt~:
~~cll~: I ~&OtISlI~cfi qfif fl:IqulI"'IISllt( 1RJll~ II
"'Iff~!!(lul ql;f)~"'I'1"I~ Rt~fcfftl~ ~ ~ lP«ft
~: I ~~~wrr: ~:r~:~h&:~~t1t(f«rU~~ II
194 . f1Rt!!CR1I'h~ - a{l~CfiCfilo;g: ~~:
LD QrQ/ rri).g;6lf) Q) ~ fiu U 67SlfTW Q,g:rrQ, GU u U L...@Gir6Tf§J .
ailTGl)lT~rTS:~~G\>: - i.DrnQ/rri).g;6tf1~w,·· Uj.g;fTi).g;6lf)~w .
Q.g;rr@.$.g;uuL...L~~fTi§~Q)J; U1~®.$.g;@j.i@j ~ull[1w
Q/@Qfi~i)~mrLrr@jiDfi)JDt6~ ~@ui)mUJ' Q,g:unqw.
Ul$6m)W . 4lJIT6AI~~~: ~ .: fiJt6~· . wQgQ/Ti~.g;6'If)~w,
Uj.g; rri).g;6lf) ~W, LD mIpjrn lTr~~~. riJ, U1~ (!§.$.g;6lf) rn
Qurr@L.@~ i)Q.)r6J.g;~Lar 8in.lJI-Ul ~Q.)~a,~UJrrQ/§J.
Q<'i;rr@.$.g; .' (BQ/mr@w.· Q.g;rr@~~Q/rn ~t6)[1iD. Q/@fOlJtw
. .tfJrr~~LD Q,g:riJ~Q/~fiI(!!Jrn. fiJt6~ [1~6iuui~m~u
.U1 ~ (!§.$.g; Gb- Q ,g:rrQ)~ fiI rnJD mfi•
. ,.~ti): - ~16jIGfl&j6lfEf ~ ~. q~:1

Cflllt f.f1 fT«R: ~ at?! '1 Ui POI &~ II (1 f&j Itt~6I AH1 04
~.i1&j"'t">l PI &fi~'"lll' ~&j i !Cfil~ 't'1ttlrJt q 1(11 R{"]~U)$-q I
«1~IC(CfiI~~ '(1'"(i: ~ 't'1&jI:q{tlll ttf(14f'~tl'fT«rL
mff: ~ ~ tRS~ I fq(1<f(1P4 trt:q f.fJ ~~1iCtt Rt ~
~II ~orr~orrsftr~: ~~ I ~SS~
ti~: ~q{S~ Rt~lC(Cfi'"lIl~IRcf; - 9t'ttIRCfi'"l1l ~
.~~ C(fSt1C(CfiI~I3:f:~.~HRCfi~tl
Ch&l ffOl ~~: II ~~ S!'t'11 fqu~~ mr~st!I&j I Riili I
eClrl1<f6t4lih '€4" ~~fuJfI~(14~OI'"l ~ II ~t!I~ I RiCfi¥( ~
mfq u~"iI1 tltR fCIfCI Cfi I~ Cfic:1f'oij &j 1ft Cfi'"llfiCl ffi <fSI '11 Cfi~ ..
. - '9"1'1lfiC(Cfi'"lIO">!" Rt~ct4~ui ~~:II . .
u~~mUl~:- ~6lJIrrL lTr.$Q.)Mfi~mLDt6)~ fiJ@t6§J'

eJt6~rrQ/§J u8G1#l~m~ ~mLt6§J U1~@.$.g;Gb- Q/@t6~UJGlJ[1rrriJ,
u[1i)i)mw . ~rnm~m~UjW ~Q.)~m~t4w
ru1@wLJfilrnJDmfi. ~m.g;UJrrQ) ~t6~u U8G1#l~~(BQ.)(B1U
Q.g;rr@.$.g; (BQ/[email protected].$ .g;frQ.)~~~ Q.g;rr@~~§J
(i)~UQ.)LDri@jW • . ~LDrr, ~~Lm.g;.g;Gb-, GlIJr6J.$[1rrt6i) ..
Q,UJBurr~w (!p~Q)JUJmQ/, .$[1~67SlfTW fiJmQ/.g;6lf)~·
, "
~~®~ (!Ia;~rnJ&ll~ - ~tl!i>~8iMmL~ Lii~!J~rra;~ 195 '

Gio ~ IT~ W (ii) CF,u ~ tR GU'IT ri9 ig 66J m UJ& (ii).$1T Ciil !i~ U UJ ID (§
~!TIT~fDw QCFrUUJ (8GlJmrCiilw.6TGlJm~!T~~fDw (D)CFrU~ .
WQ)J~IT6ir .$1T2GUi6) Q) UJ ~ (!!j ;$ .$ &irr~ fD ff U UJ & 8;) m (!!J (8 ~
~GlJ ~~ tSi ~ (!!j &,.$ 6iT~ (!!j U fD IT.$ 6JTri"8;) mID ~ IT. ® Q) GU 1T'l11 i.q.. Q)
LfjJ.$,~w(8.$ITUJ&8;)mID~ff. ~,(!!j4~!T~ t6JWlw, ' U6V
4~!TIT8;6JTITt6JWlw" WlTfDlT i5JfDlT&.$@§&(§ c:!i£u~.$w (;)CFrU~
wQ)J~1T6If1Q) ~GliIT8jmfDITuu6m'w QCFrUUJ (8GlJ~Ciilw. OO~(§
, c:!i£uiJ.$w q;rmUfD!D(§ U!T~UJlTuiJ.$QwmQ)J (ii)UIT(!!j6ir.
, U!T~UJlTu~.$ib (ii)CFrUfD u!JlTw~6mrnwQ)J~1T6If1GiJU!TITW~
QP~~IT~fD~iJQ) q;r@{i;~i;;v~IT~w QCFrU~, fDITUU6m'W
" QCFiU~ wQ)JuUJ- Gio{6IT~W QCFrU~ ¢I~UJ.$ffW~.$&rr~ (ii)CFrUUJ
, (8GlJmr@w. {61T!6~ ~!Tff~fgW" GYlJITUlmrL...UJ ~!TIT~fDW, u(8!TfD
~!TIT~ fDW, o:JiI WI W 1TG'tS/e; w, 'GYIJ WGlJ ~ fiW!T'l11 (8w IT.$ ~[JIT~!D W
® tiiID GlJ d; 6If1 Q)' iJ GU'fD Ii: U U 6m'W (ii) CFrU UJdJ 8in. L IT~ •
, ~~WITGY6J<!bW - GYl)UJmrl1!.<!b!T6m~fij!D'(§U UJID(§ ~{i;fD{i;fD&
, .$ITGU ~ iJ Q) , Q CF rU UJ (8 GlJ 6iIrrl~ UJ W 1TGY6J <!b cD •
fiWW GlJ~fiW ti'l11 (8w IT.$ ~!TIT~fD W - QPfD GUITLiiJ.$w ~ m GlJ<!b 6If1 Q)
jGUfDITUU6m't1l1Q)&U q;rmi.J~,QulT(!!j6ir. '
f"!5·tt~'{' -'
, ~Cfll ~P;!1 ~ ~ fqu~'ifi(~ ~~ I'
'11 R1ih6S{1fi«Cb ~ if ~ ~~t1cj"UI'l1l ~ffl~lC(cfi ~
q~!!ittfPSt~I~~ I ~!!Fl ~ tRS~ R\i\C(tfl'l~ II
',~'-',g~&4 gRt'1I~:q-tfts~ r~~lc(ifi'1..l qfi,'1~I~~
, , ,.~ Otfof ~'AA AAu ~~"'1~I~~~ tRs~ R1~la.ifi'lll
,'~:~II-";,~~g: 1Jffi: ~' tRS~1 ,,('(~tf~
C(I'iCSllfU R=('j~(I~'1 fqiHt~~11 "
IJ)Jb " (!J® m>1il®~hu11li\):-6j(8<!bIT~j~LW '
q;rQ) Gu fTGlJ[iJ pSI$» W, , fiW UJ mrl1!..$!T6m'~ iJ ~ w, W1TGY6J.$ ~
.$6If1$» W, c:!i£u iJ.$~ fiJ $»W fiJ GUf6 ITt:, U amw (ii) CFrU UJ& 8in.LIT~.
fDITCF ~!Tfr~fD~iJQ)fDITui..Jm~QnfD QP{i;fiJUJw," W~IT6JTUJ,
, ~!TIT~~~jQ) fDlTU u6W~m~u UJ {i;iJ IlIW(ii)CFrU UJ aGlJmrCiilw.
196 'l""iRl!!)Cffi l4icl - 311 ~CfiCfilu;g: 'ftR1WT:
?
UlT~lUfTUjib qlTfT~~W Glg:,u~ Ul/D® w!!)I{6fTGYflGiJ ~ffUUQSSTW
Glg:,uUJ (BGllmr@w. m)r6Ja.[J"~~~~:- UlTjGllffQJiW
G)g:lillqw qlTfT~~~j~w,UlTjWfTGYOw G)g:,ulljw
qlTfT~~~jsyw, W!!)I{6fTGYflGiJ ~ffUUq;mW G)g:,uUJ (BGllmr@w.
wfj)/DfTGrrUJUI1is1Jl~jGiJ ulTiljm(!pw qlTfT~~W Qg:,u~fTGiJ
.d9IG5r/DmtDlS)/D.$(Bib ~ffUUq;mW G)g:tUUJ (BGllmr@w. ~® {6fT6lr
W L.LlI-GU W fj)/DfTGrrUJ qlTfT~~ W Glg:,u ~ fTGiJ W!!)l {6fTGYfl GU
~ffUUq;mW G)g:,uUJ (BGllmr@w. (!p~GU {6fTGYflGO qlTfT~~W
Qg:,u~ UlTfTW fj)/D q;mG5r w!!)I {6 fTGYfl GU ib fT&u r61 GU 6'iv {6 fTmw
G)g:tU§J, ~lTGll6'iv~lT~§JLG5r jGtJlMib@§LG5r ~m§J
Ul~®.$ib&tr~ ~ffuUl.$ib (BGllmr@w.
f'if(l~l: '1tilcl4~1r&~4i;q~~fI'1lq~t(I"ffAA
Rtcl('1'4~~~fqtiElidCfi: II df'1It(~: ~ Rtcl~14
O~: II ~'d'RfI'1I"lkI eqPo!*<i lI*llfI~ I ~I'IlIfi'dcfui
~ q~f." ([!J@j m,ail®~ W1~ : - W fj)/D fTGrrUJ ~ tDlS)~ ILf W,
UIT~ UJ fTU jib~ tDlS)~ ILf W 6J'G5r!!)l Glg:tU~ fT(B e .d9I G5rQ)/D (B UJ
~fTUUq;mW G)g:,u~fTGU .d9IGllG5r Ul~®.$ib&tr.$
G) ib fTG5r/D Gll e
Gll fTG5r • ~ tDlS)ib UlfTGU W!!)I {6 fTGYfl GO
j(BGtJfT~ib~fTmW G)g:,uUJ (BGllmr@w. ~(6fTmw G)g:,u§J
ibtDlS) lTr61 GU Gll {i;§J ®g:fTGYO m ~ j GU lLL.ibfTfT{6§J
qlTfT~~fTlMibWfTm ~ffUUq;m~tDlS)~q Glg:tU§J Ul/D® GYO{i;~UJfT
Gll{i;~mw G)g:,uUJ (JGllmr@w. 6J'{i;~ wmJ~G5r qlTfT~~W G)g:tU§J
W!!)I {6 fTGYfl GO Ul~ ® .$ib&tr~ ~ ffU Ul.$ib Q]1 GU &u (J UJ fT .d9I Gll &!ru
Ul ~ ®.$ib &tr.$ G) ib fTG5r/D Gll G5r 6J'G5r/Dp51 UJ Gl/ w. .d9I Gll G5r ib GU U w
(!p LlI-ILfW Gll tDlS) IT (6lTib~ Q)~ UJ tDlS) L Gll fTG5r • (B11is1JI~ lTlM<!5GYfl sy w
GUla£1®~ t!Jl1ii~lJiuG\lm - o::'.L~~1Ji IJirr6iuLm !L~~!J urrlJim 197
~6iJmJ!D(Jw. ~fJmUJ~~L~w, fiJGU~(lj@1jL~W
Q(ljIT@~~, qfJIT~!DITt6!D~fiJGlJ ~mL!DITrnW Qe:UJ~
fiJ GU ITci§e1 G61(lj&IT8; Q(ljIT@8;(lj (J Gll m@w. lIli>Q<l!J®
m,m®~ulla,:- ~fJmrUJ qfJIT~!D~fiJGiJ !DITUU6W~QS)!DU
~t6fiJq Qe:UJUJ (JGllmr@w. UfJ~UJITufiJ(lj qfJIT~!D~fiJGiJ
W!!)I ~ ITGtfI GiJ fiJ (J GU IT!D(lj!D ITrnw Q e:UJ UJ (JGll mr@w.
a1~ijlfq - tifquilCfi(UII\t::cf'1'1ltiik'1UII~ I
31~rfct~lC(4i ~ ~stfqul5i'H1~S~ ~ II
ti fq U;S1Cfi(UII \EOf~OfliIf~ QfT i C(~I f~4i ;r ~ ~;r
foI~a ~~lJIl'lPt~Ej'f'1(ui ~Gt"1q4'ffi~ l'lfol6j~1.11
S:(~II~Ic{l tifqUilCfi(U) ~ mr ~ ~ Rt~lC(Cfi'1lsj
Cfi(1f'o~1. I 3?lrfct~1C(cii ~ ~ foI~l6Q<l!J® iL~~a,:- 6YU~ml.!'!.(ljfJ6W~fiJJb®U ~/D®
~ WIT, 6YU ~ (lj fJW 6WW (!P!D G6I UJ m Gll (lj GtfI GiJ H!DfJrn
fiJ(JGUIT!D(lj~m!D8; Q(ljIT@8;(lj (JGllmr@w. (JBmJt~fJ ~,.L
!DITrn(!pw Qe:UJUJ (JGllmr@w. '6YU~mrl.!'!.(ljfJ6W~¢th®ii
~/D ® ~(f§ Gll (f§ Glftw, ~ GiJGU~ ~ WIT!Dw Gll QS)fJul/ GiJ !DITe:w
(!p!DG6IUJm!Dq Qe:UJUJ8; 8iALIT~. ~~Lm(lj
t61 (J Glft fiJ8;(lj U u@ Gll fiJ GiJ&u. 6Tm!!)l !D ITe:ITfiJ qfJIT~!D~ (lj &IT
t61(JQJtfiJ~ fiJ (f§ U U~ (Ju ITe1rnw Gll m fJul/ s» 6iT6ff
qfJIT~!D~QS)!DU uthp5)UJ!DIT®w, umrn1fJmrLITGll~ ~IT6iT
(!P!D G6I UJ (ljITGU~ fiJ GiJ 6YU ~ mrl.!'!.(ljfJ6WW Q e:UJ UJ U U LLITGiJ
~~ (!P!Dth Q (ljITmr@ !D ITe:w (!P!D G6I UJ fiJ GiJ fiJ (J GU IT!D(lj!D ITrnw
WLLq.GiJ Qe:rUUJ (JGllm@w. '4~fJm fiJ(JGUIT!D(lj~QS)!D8;
Q(ljIT@8;(lj (J6lJm@w' 6Tm!!)l mJ(Je:~~~
mJfiJ~fiJ(f§8;fiI/D~' '6YU~mrl.!'!.(ljfJ6W~fiJth® (!pm ~W
qfJIT~!D~m!Dq G'le:UJUJ8; 8iALIT~, fiJ(JGUIT!D(lj!DITrn(!pw
Qe:UJUJ8; 8iALIT~. 6YU~ml.!'!.(ljfJ6W~fiJth®u ~/D(ljIT(S)GiJ
mJfiJUULq. Qe:UJUJQ)ITW, 6Tm!!)l6'1uW(f§fiJ 1L6iT6ff~.
198 't"'iRt ~Cft11 iJi~ -all r\CfiCfi lo;g:~ 1=f1'7T :
. f'!Rtftl't - . allfi~1hftJtt1S"H ~~.~ Wf ft: I
"'"ij1"::n·t;I"""'UII"='-(lil\i1 ~ t(~
fq u~ It(~ ~ ~I ar'rr tmf~ ftitl f.:tt :
o~ ~~. ;q. I·· arncfiT ~. Jt~·1 ~~II ~i)f Jt.~I(l5~: II
I{~CfiI~~~~I~ ;q fqq:@~ I ~~~(~:
.. !i~f~~1~11C(Ch"'lC5fT II· 1£"611~~1(611l:$ fqq:~
fir("Gf)~1 m~ft P<::~'llJt 1~i1(~1 fRiti AA~ II
CfiOI1ir: -~: 9~lfi~Cfl~~~tRS~1 Pl~..asfTf
~: ~ t141'~fk\J1: ~. I . orftr!:
ft~41'~r?I~.asfq-~~tRs{f.r I ftRt(l5I~:~:·
fflquIIJt1un ~~ II
m,rn®~6n)IT(J"~~G\):- ui~UJrru~e;iJm~jGV
{D ITlFtF[l rr{D{DLD ~ mm~{D riGi> (Q/ lFtU QJ16 rr~ Gi> {D fTlFlF[lrr~ {D rr
[lWU~~Gi> {DITuuc;wt.f))Gi>&u.· u[lrrw~c;w(jurrt!1m~m{D .
. <!:p$~tF (Q/lFtUQ)J~~ . UI~L·{Drrm~iJiJ(!!J(iPm
~ITuuc;w~m{DtF .. QlF.u.~ UI!D~· UI.L{DrrmW . (Q/cFuiUJ
(j~~@w. ~LDrr, Q)J,uSurr{Dw, GYIJ[§}.i;[lLDmW, m{ilJ~@~,
~~L~rr, . LD$G>.JrriJ, fL/e;rr~, LD~rrmUJw· OOm~e;~.GV·
t!1Gorrci§t!1Qs)e;&rrfL/w, UI~@ ~@u~8;e;rre;~mm~m{DfL/i.D
· Qe;;"@8;e;·(jGli~@w. ~mm~{Drr(jGUrr, 81GU~{Drr(jGUrr
· u[l~~mc!pU; tF[lrr~{Dw. (Q/lFtUUJ (j~~@w; Q~GiUitfl8;
®fPmLD,urr~~rr[lw, (Q/umLD~rr[lW OOm~e;Qf)Gi> {DITlFW .
· <!:p{Dr£JUJ~ (j[6IT${DrrGV UI~@~@u~8;e;rrm 81fiiUrrci§81r£Je;&rr
· ~8GfItQs,{De;(e!JLm ~p5l$~~m (Q/e;rr@8;e; (j~m@w.
SiIOU6l1'rT:- wfT{D;"UI{Drr8;e;(e!J8;(!!J. u[l~UJiru~e; tF[lrr~{Dw
QlFtU§J' LD!!)I[6rrGtflGV 8>!!)IuL/ .6TGiT~Lm Q)J~UUl1l-
{D ITU u GlJISTW (Q/ lFtU UJ (jGlJ~@ W. iJ GU~ iJiJ (!!J t6l (j 6lJt{D <!:p GiTm
.~mLDrrrD1~w. ~Q)~~LmQlFuiUJ (j~~@w._,
· 1OU~~LrT:- tF[lrr$i{Dw (Q/lFui~, ~GU~~iJ(!!J t6l(j6lJt{D<!:pGiTm
~mLDrrrD1~w . LD!!Jl[6rrGtflGV ~GU~~Lm 8in.l1I- UJ {lID
· tgGUrrci§81r£Je;mfTGV {Drruumrrw (Q/lFtUUJ (j~~@w.
Q lFtU u 6llW UI~@ @c;wt.f))GVGl)rr{D ~ ~ ® (!!Jw •
6'i\ld1®~ (g8i~/lU(;\)1i - ~~~ai airrDiaTLIi !L~~!J urraili 199
fi:· - . aPrr~· g~c(ft1 ~. C{'QI~c.rllC{etI¥( I
g('Ci I fiC{Cli ~~ ~~ ~tRs{f.r ~ II f'ifil~'( -
1Jsq'1lfiC{ifi'1I(~~ ~ fcr~ I t1f11Hl, ~~ifid'oCiIliRt .
· ~11t1It1cflS~11 ;rRt~~~ffAAm~1 ~~
WR: fCiIRRt &1<lt1~lrqt1¥(" arfuf Rt~~flI* fqqt!~Ci
~:Iamft;r:~:~~:Cfi1::.lfff·11
a:r!ilairi-:- j9ITq ~UfT~j9w QqiiJUJ aGlJS!u(j)w. ~j9!D(!!j
(!Pt5/iJ(BUJ /iJQ)j9"UU6W~Q)j9g. QqwUJ· (8GlJS!u@w.
LiU~UJfTU/iJibW, LDfT6f6J~UfT~j9W i)'lDGlJib@§<'i(!!j LD!!)J!6fTGJf1Q,
j9fTUUfiW~'lDj9~ QqwUJ (BGlJS@w. . lJ)ilQ~@j
· 6ft)u,@j~ullaru:- .·(!pj9Q)fTGlJj9fTrDlST·
uU~UJfTUi)ibW (!Pj9Q,
j9ITUYGWW Gl51/iJ<'iibUU@IiI/Di6/ ••· ~j9!D(!!j (!pm Qqtllw<'i·
8in.L~Qj9m!!)J qfTj9fTj9UIT QqfTQ,Q51r61(!§<'i~(!!JIT.· [DfTt5S
~/lfT~j9~/iJ:w~, . {iITq~UfT~j9~i):ww . '~m'lD/D<'i(Bib
j9fTUUfiWW· QqwUJ _ (BGlJ_@w. i)jge(BQ)(BUJ
( U1~ (!§ <'iib@§<'i(!!j) /iJ
~ (!§ U
IL_LfT(!!j Q LD m!!)J ~fTrYj9tf1 m
GlJfT<'iUJw. QLDwaR UJfTW, lLL.ibfTITt5j9GlJCfJ)rli, U1~(!§&ib&tr<'i .
(!!jJD1sii6/<'i 1iI[:p<'i(!!j (!pibLDfTW q;rW@jLm 8in.Lfl-UJj9fTW,
{iITuumnh QqwUJ (BGlJm@w; GD)ib Qj9!D(!!j (!pibLDfTr61(!§<'iib
· (BGlJm@w~.
=etP5(etlICiI'( - :. ~ ~. ffifts~ ~.
~UII~}~: .1t1 ~tH1"1«'~Pi1~: ~ ftt~5ul ift1¥;rt-~ II -
Et4Si~IPJi~ - . ~ .~~ m=~UII~6t ~ I "11 C{Ci It(
fq<r<tfB: ~IR('(iI&~~: lfffil ~11t1It1q: _. ~~ ..
~~: q'(~~R~.~.I·~tffiIT~~~t1"1~UI¥(
. ·lftr II ~li1I~~-·.. ~ I fic(Cli~.~ tltft'(ifi~ .~~ I
· tlfBoj'afSAfCilfq tRs~·fCiinJ~c.rllc;.\: ~lIf'ifil~'(
gt"CilfiC{Cli .f61t~Pt~oisfTr tRS~ I Ci~etl6t·rf4l~1
200 'f'IiRi!J}Rt l'h@ - at I ~CfiCfiIU'S: ~~:
~ ~ O\~~(( lftr II ~ q(fq(~'(i;;;J1 i 0\"9111 i
~I ~1"91(ll'ilO\fe1fso\·I""t1O<i III
c!J'~~rfltmc!JiullG\):- UlJ!)@j (i}L~ (Yl1P~c!bTT&lJ8;
c!bruJW~~8; Glc!bTTm@ Gl~tD@j (Ylc!b~rU fiTr,;VGUTTU
UI~@c!bmrwc!b&trUJw 4L~a~fil~~ ~GllrTc!b&tr8; @jp)J8;@jW
l.Dd;~IlWc!bmTTr,;V, (i}@~c!bc!bmTT~W ~rTuumrw G)8'rUUJ
aGllm@w. 6ltL..~rflc!J'mUl~~~~:- 6YU-®rTUJm 4L~UJTTUI
(Ylc!bl.DTTu51@8;@jw. aUTT~, ~UG)UTT@a~ ~rTUUl8;c!b
aGllm@w. 4L~UJ~i)tD@jU UlJ!)@j Gl8'rU~TTr,;V UI~@8;c!b@§8;@j .
~@ui)UJmLTTc!bTT~ fiTm(!!lrT Uc!bGllTT~€ilUJ Ul~.
c!J'rr~rr~urT: - (Yl~Q){6TT6tf1 r,;V qIlTT~~l.D Gl8'rU~ UlJ!)@j
l.DQ)J{6TTQf}Q) 6YU-®rTUJW1i)~~ t51J!)@j, 4LUitu~TTW~i)tD@jU
UlfD@j, a~TTl.D~i)tD@j (Ylm ~rTuumrw Gl8'rUUJ aGllm@w.
mlcfi~rr<:GiHkQJtfw~~G\): - qIlTT~~~i)Q) :L~a~qUJl.DTTW
§l@ GllrT8;c!b~i)tD@j l.DL...Lq.Q) 8'TTqGll~l.DTTW ~@ui)
4LmLTT€ilfD~. l.D!J)l{6TT6Yf)Q) i)GU~rTUUmr~~TTr,;V (i}llm@
GllrT8;c!b~i)tD@jW ~@ui) 4LmLTT€ilJ!)~. UlJi>Q~®
~1i>@j~ullG\):- UIl~UJTTUi)c!b~i)Q), i)GU~i)tD@j t6l~~~
. i) Wl.DTTu51 W1 W, l.D!!)l {6TT6tf1 r,;V i) GU~ rTU U mrw G) 8'rU UJ
aGllm@w. qIlTT~~~i)Q) fiTd;~ GllrT8;c!b~i)tD@j 4L~a~8'al.DTT
~d;~ §)@ GllrT8;c!b~i)tDac!b ~rTuumrw. l.DtDJ!)Gll@8;@j8;
lTm.LTT~ • (i} W@j §)m!!)l8; Glc!bTTm!!)l ruJ aIlTT~(Yl6irGfr
Gll8'GlfTWc!b@§8;@j QjUJGll~~~~UJq fil~LTT8'TTIl~~TTr,;V
~p)Jd;~ Glc!bTT6irm aGll~@w.
t!l{uI11""t1(·~ ~ «(;:IIO\~ I'!:- ~ fqO'6c;J~

~"t11:fOt (;I 11 Cfl&lt'fOl I ~ 1"9'"~0\ 9!!ics(fct ~('i~\i14 ~~: lftr II
~f<iI·I'iO?J: oS1ctlCffl: - ~ ~ ~ PI" mffi" ~ ~
11~4flR>l°I: I ~~qfft'il<ili!~~: ~~~ II
6illa.Q®~ (ylci;~rruG\lm - dJ,~~/Ji /JirrmrLln ~~~!r urr/Jim 201
{DfruuGWj,jtD~U UlpJ~ {DfTuuj,UJfTc'Jjw
G'l8'fTGlJ GlJ UU L...(j) 6lrWi!jJ • !J~eQlml ui1a,: - Q5/ ~ uj, j s» w,
UlmL{DfTrnj,js»w, {DfruuGWj,js»w, Giu~fTrnj,js»w
~p51/i{DGlIm- c:!lb8'LDrnW G'l8'rU~ UlpJ(jc'Jj ~fruuj,UJfTc'Jjw Q8'rUUJ
(jGllm(j)w. ~fruuj,UJfTc'Jj LD/ij,uwG'l8'fTfDVGUUUL...(j)6lrwi!jJ,
!J~eQlilfluJlaG\)aw:- '(jUJQJtfTW ~ UI{DfT + ~~8'Giu~~fT'
fiTm-ui!jJ LD/ij,UW. 'qdGll@e6@j UI~fT ~GiJ&V(jUJfT, UUfT~fT
~GlJ&J(jUJfT, Lfj,Um- ~fDV&V(jUJfT, ~mUJ (jc'Jjrtj,rf/c'Jj@j
t.EJ fDV &J (j UJ fT, <:!p{GlI QufDV (j GlJ fT@ W fiTm-~ fDV Q5/ LU U L...L
~8'tiJc'JjWfTGlJ j,(!!jUjUJ~LUJe6 c'JjLGlIfrfiTm-Ui!jJ G'lUfT@6U.
tlttI'ulI"'1w=t1(• 61'@4R&q
p.,"."
1'S"'1 Cfi(1~'(1 ~ """"~~~
<i13l;q 1~61(l"¥f:
-;q 16I~ 11tsft~ 1T«!~ ";f~1 ~ q')'S~R ~ ft:

~ ~~: II Pt&q1'S;qR\ ;ql 61(;1'1't1fC1l fqqtltt"UI'(1
PRI ~II: ftreU ~ mri ~ 'tt({1 '(i 01 '(II 61(;1 Pt &q1 Rid 'ffFt
~tQ~~n9iHGt"'1ll(llfFf~~: ~tlfiil~&tf\~~~
~ 11l{(#:I\i1: - 61(;1Pt&1ft'So1 m:'CfiJfor: 9IP6l~16<q~ I
1f~~ijt;(;q~lrd Sj(;lPt&q1'So1~1I ~Cf;"€1IfJ1('!§\W) ~CRi
Pt~'S~~ ~ II ~ :qMutli~ tll'SPtfCIl \i(clud\: I
611'19Cf118 ~ (k(I:q.-;q ~~<rlij' ~ II 1fT~ -
~~qffi~~~I~~Sjf61~~
~ ~ ~~\i1~ II "1 "I ffi rst~ ~~ Cfi"lI'({iI:~~ ~ II
{D~UUfimj,jJiJ~u UlpJ~ Giu~fTrn GlIGiuj,uj,~~u

Uly5IUJ (jGllm(j)w. ~6IfJ~iF Q8'fTfDVS»~(!!Jfr.
awrraiwrr8i~Qla,8iWrT:- Giu~fTrnw Q8'rU{D UUfTW~fimm-,
(j~~ @~ Ulj,@ ~frUUfimt.b-'Q:8'riiUJfT~ GlI6IfJur61GlJ
GlI~~U~6IfJ{DU Uly5IUJe6lTnLfTi!jJ. UJj,@~frUUfimW
Q8'rUUJfTLDGlJ fiTGlIm- GlIGiuj,uj,6IfJ~U Uly5I~m-(!!J(j~, ~GlIm-
202 'fJiRt!J:Cf<1I'hcl-· \a11 f'fltCfiCfilu;g: Bm~:,
U1~(!§.$a;6ir ~~e:UJtDjDQJfJrlliJ,· uUJt§I.$fJwrrm e:rru~G5>~.$
. .
Qc?>rr@~!5l~. ~(!§wUl~ Qe:Q,sY€ilW/Dmff.. Uly51!6fD
QJ6'iu~fJ~~m 8JGU~QS)fD' . ifJrr~f6~i)~ifi)~Lurr€ilalfTrn
· . fDrrGiurri)a;@J.$(§u . urra;Qw~ i(!§i) G'/e:rrQ,§lY€ilmJD!5l.
~Q).8jUJrrQ, .. a;~fJr6/Q, ~QS)fDU Uly5liuCBQJ.'(~)w •
. u!J~lil.irrmrT:- a;rr&ur6/GiiJ QJGiu~fJ~QS)fDU Uly5lQJimfD·6YIJ!6~UJrr
QJ!6fDw~i)tD(§(ylm Qe:rbUJ CBQJ6W@W. w~UJrrSiMDw~i)Q,
ugw~ rLui;cg~i)jJ(§uUl/D(§ Qe:ww CBQJm@w. '(JUJ(Ja;iF.'
6TQr/D w t6j,gj,fDrrQ, a;m fJr6/ Q, QJ Giuj,fJ~QS)fDU
Uly$)UJCB~;lH;iJr@w. QJGiu~fJ~~fD· /6rr~a;rrrb . Wul-~!5l
tgaJ~~tD(§ QQJ~r6/Q, Uly5l!6!5l,· ~L!5l QS)a;r6/Qr
U)65lfTJ8;a;L..@8;(§ (JwQ, ~QJj,!5l.$ G'/a;rrm@ ~dJ(ylQS)/D
J8,e:www G'/IFW!5l arj,fD@)€il(!!Jm. Ulrr~6liw~~G\):
dfl.e:www·G./e:W!5l Ul/D(§ QLI~ffUJ~8;(§ eJaJrr<981aS/mri.J.$
· . G'/a;rr@8;a; cJium@w. dPifDm W!6t6fJW '/6CBwrrGlS)QJ6'iuaiD'
6TQrU!5l 'i>ufJw~CBWI .a;rr!6~UJrrrcU .6TQ,iUrrQJtDQB/DB./w
wQS)/DUUQJ~w, . . c?>rr!6~B./QS)LUJQJ:9)JW, 6iJUJrri,j.$(§w .
.. CBfD8161u 6YIJ ......QS) L UJ QJ ~ w; pga;j,QS)fD U CBfJfJfiUlfTW
· G'/e:WUQJ~W~
.
ar~fD~w,
. .
8la;~a;rrfJ6Il!JT:9)Jw,. a;ffwuiU
fDrrfDrrGlJwTrar ILW8;(§ !6wGro~rrfJw' 6TmQ)l G'/urr~6ir.
a:CSj~"'l
..
~ tct~"'l- (fiEi glijfil'1I("Pd(~Rt ~ I
fcr~ a.clt1I~1 git1&.l'1ICfw'1Pd('(~ '1(1~fJ1(um'lJI ~
:q fPS(Cfi l<i l ' l - fCI ql RctlCffl (Jilt i ff6IT ~ ~Sj I O! &.lif Cfi'(I
!fltf~l(i~ . ~6Un({Cja:6IftI ~: ~I. "~lt~N1q-
... t14\'ull"Pd(~f<i4 II 't1"tn ~~: - ~ a:6It1I~i
Gtqlt~I("Pd(S(~ II cxrmTsftr - \i1wa:6II9fstfi{itlfm .
•I~i(' !~: 1q'l~~ul ~ ~ m .~ e'1-qC'~tt. ~ II
~ui1(~~ t!l8;~rrUG\lrn- ~~~Si SirromLrn ~~~!J UrrSirn . 203
<i1~ot(l'¥tlsfTf-~~~~\'t~~('~((~~11
a~iUMJrm~
~m1 . Q!fjGlJlJ,al81 QlFfTQ)fiiUUU@~JD!6I. ~alfD8;
a;fT&ut6)(;;i) Q~fTLJ)~jtD®uUJJD® QlFrbUJfiiUfTQwWQJJ 8')Q),r.
· .'uUfT!fj:a;fT,fiiU Q~fTLD~jtD®U ·UJJD®Q!fjGlJls/;m81alUJi
QIFrl.rUJ (JGlJ.@w, fiTwQ)I Ulrr.!Jl QlFfTQ)fiI(!!J,r. ~f.iJQ]J!fjQLD.
9'~~rflrmSiuJ)G\): - :l5w cFfTala;r6)Q) QlFfTiiilJ6t5J'46irwa;,rLD!5QS)!fj
&/~~4-!5~, &/'c5m1Q~fT!5U Q~iTlD(!Jl~QlFrb~, Q!fjGlJ
Q!fjGlJ:J)Iw, lFe5tfJ~LDfTw" Q}/~~Q}/m ~UfT!fjW~QS)!fj.t
QlFrbUJ QGlJm@w. UULD~UJc5@jtJguw !fjfTUU6WW .
~alGlJa;@9c5®u UJJD® QlFrbUJ QGlJm@GlLDwQJJ i/fiiU,r.
&/f.iJQ}/!fjQLD, ~rrrT~rT:- uuw~UJc5@j!5~tD®U t51/D~
Q!fjGlJIDfT IJ,altgalUJi QlFrbUJ QGlJm@w. a.wrrfOO@ju,:-.
~P5J!6!fj GlJ W fJ1fiiU fTUJ LD fT~ Qi9 GlJ QS)!fj&&tr {ljLD ~8;tfJ!5!!iJ u
UJ!D® c5(!j~~f;tD®i QIFQ,fiiU QQjm@w. l5J/D@4(!jQJI
6tU-®8i!fj!5!fjfTQ) Q}/6iJt~m/ruu ~c5a;QGlJm@w •
. wrra;~IiU6\)a;w~Iil:- Giu{ljfTaJ:w' Q8'rb~ (:!6GlJ
UJ!5(!ja;@9c5®!5 .' !fjfTuuGWw .QlFrbUJ . (JGlJmr@w.
at6GlJ~irntgQS)UJ'4w QlFrbUJ QGlJm@w.
lf~~ \'t "I«:OIl~rt1(~~«'11 ffl~~~rt:<0tl.llf-

9litf\~ 1'1~\'t4 ~ ICl le~'i·<i'a:e 1'1'14: \'t('9CfiI~I'~:
· fCi~I'1~~"'<tt('~~(''1fCfiI(9}f~(I(I~{fff ~~.I~~: II
,. ~:-'~~ ~ ~ i&t<i~i£1qft1: I ~otlc(ff<l4('~((
I
q~tcf"ffift~~1 ~';S(IU) ~ Pt6tf1~'"4~I~ot~·~

<a'1I"€4Ri ~ s(1"<i\'t: I ~'f~('if~(( ~ .~:
!rttf\'t~S~: I.~·m~(f~'i~~~"ll ~
· ~~~~~: ~ II til(\t\lsfq"-mIT
204 f'iRt!!CfflI"fi~ - a:t I ~CfiCfiIO:e;: ~~:
a€1I'b1fCJ.if<4 ~41~~('j: 3:f: I ~!!~IIj'Ei,.cfflfillf'fClT~
't'I",:q"~tl~ II
"w~UJfT~m~jGU, fjTTUU6tJ1ST~j!D~U U)!D~' lI>!6fj
LJ ~ U IT 8irI/tfjl§JlI>6'fTITGU ~ 1fI, ~ ITm, UIT~ WIT QPfj 6'61 Ul QJ (J§ W
fP(J§QJQl)ITU u8ij8i~~ fj~!6fjuLfl- (J§8i, UltR,,6iu, ooITwui
~!6fj W(6fjITliIlI> 6'fTITQ) ITQJ~ , (Jfj QJfj IT U ITlI>ITlFlI>QPW,
{6ITmll>ITQJ~ (JQJ!D!DIQl)WtqLfJ)JW {6w: fiTmu(JfjIT@w Bin.t.q..Ul
{6ITW w!6~ITl§JlI>6'fTITGUITQJ~ .!fI,ITITj8i8j (JQJm@w" fiTm(!!lTT
6ll1o!fi~rram-a:m IJrT • W If)m: - QPfj 6'61 GU lI>ITUl~ IfI Ql) Ul tR U)8ill>
(JQJmr@w. U)!D~ UITW~Ul8i~~Ql)fj tRU)8ill> (JQJmr@w.
U)!D~ (JfjGuTT QPfj6'61UlQJQl)IT~ fjTTUU)8ill> (JQJ6Rr@w. U)!D~
~~LWITm (JfjQJQl)fjQl)UlU lJJi18ill> (JQJmr@w. ais.rTlf)
4IJrrmr~~G\):- iio{6ITm Qliio~IT~Ql)fju U),p!6~ .!fI,lFwmw
Q8:riI~ QW6'fTmlruITriI <:JIQJIT~ W!6~ITl§JlI>6'fTrrGU, U~ITW,
LJ~uw, tRrovw ~Ql)QJa;6'fTITGU, UITW~IT, ~QJm,
oo~TTrum, mJ~~ fjm8iIil~LwITm ~fjIT (JfjQlTTlI>W·
~QJTTlI>&TU u8i/i)tqLm ~8ill> (JQJmr@w. ~rrri'~@jlil:
UI!D~ (JfjQJTTlI>&T (6wiioll>lfI~~ 6IJL..t.q..!D~.t GllFGUQ)
(JQJmr@w. U)!D~ LJ(J§6lJiOO~8ifj mJfjITm~fjITGU
6l5I~~Ql)QJU lJJi18ill> (J6lJmr@w.
~6UJl(I~Sfq - mft "~I-q";f ~ I

~~Iuli ~~Pt~Cf1'l~ II <i141~1$€1~~:
a€1111",-q";f ~ "~lcfj11"''''ftt(: I "'~~60I€1{tt~
(:nPct~(t1~: II .('j~f(.q'~ ..... ~: ~~'t'I'1I~:
~ I ~: - i3l1Rf<4"'tlCIT Pct~if'~i "~IOI~€1 ~ I am
aPc{%'1"4,,!~ft1: ~ ~ ~ II ~ ~ - anUnf
~lfCfi(IR:~it( ~~r&I~i'4('j1~111t( I f~ $11",f.:q~it(
lft~ r&I~i\iil11c{""t(~ II
m,dl®~ (9lSi~rru""Dl- ~~~9i 9i~"LDl ~~~~ U~9iDl 205
m16it~ 4!JIT~~~~UI:- UJ!D(f!j 8;(!§~
a~ QI mTcia:rnw Q a:rU Ul aQJ m(bl w. {j) ~ L.LD fTrn
a~QI;'8j&iru ~.$8jGUfTw. ~GUlifi)~Q, ~UJaQJi8jliQ)~'4w
4~UW ~uw CYl~661UlQ)~'4w 61IJLD;'UUJ.$8j aQlm(blw.
~II.J IT8i1l.J ITa.(§6'l.IGl>a.1I.J Ii-: - uUW ~fT CYl~ ~ Ul a~QI;'8j C€!§.!6 (f!j
ciU~QS)~'4LW ~;,cia:rnw Qa:rUUl aQlm(blw. UUfTW~W,
QS) QI ~6WQI W, . Q U6JTliuw, 61IJ fT6l51 liuw, QI fT(!§ 6mW
CYl~661Ul~w, ~t6~t6~1i a~QJ~fTUU8jfTa:CYlCYlQr6JT
LD t6~ulid8j 6JTfTGlJ, 678jfT.$U~ rU . ~GiJ GU fTIi a~ QI;'8j&ir'4 w
~;'MF/.$8; aQlm(blw. lJ)~:- .$(!§~6iu~m, ·61IJ-®;'_Ulm
~Q,GU~ 6l5J~~, FFa:W, UUW~fT {j)QJ;'8j&ir Q,Qlfi)8j
LDf6~UIf1l8j6JTfTGiJ ~;'fiJ.$8j aQJm(blw. e;.1i~~QJfTw.
Uld>~Q!JJf1 L~~~: - 6YIJ-® ;'UlaR LuS) (!§ t6~ c:f!, aUfT.$ Ulli Q)~ '4W,
~.$aR i61 aR LuS)(!§ t6~ 6YIJ w U Ii Q)~ '4W, FFciQl uaR LuS) (!§ t6~ .
@jfTrnIi Q)~ UJ W, 6l5J ~~ 6l5J aR LuS) (!§ t6~ aLDfTlTrsIJtliQ)~ '4w
6l5J (!§ wu a QI m(bl w.
-~qf\:~12 ~ wtft tP~(~({ei a6lt1lfl16~IS-
~ I it;q~ 41 ulq Rl6I f~err~err e<fCItfl
err 00 err t(t(lqRl6lf ~ .w:IqRl6lfs~ errs~ ... t1("t1 ~
lJtil~pq e... ("t1I~~G"<i;:ij ~ II ~- OiI~ ... fk1iifii·
~4IUI~I~~-\'RIl1 ~JO\$q:u ~~: ~~~I
~~ - ijt;llullf\~i ~ err ~~... ~I rn wrr
e«("CI fft ~~ ~ err PI t'<i ... ~~~ ((II cft~~ 6161 ~ tct l"q r
~err I t1~ff{61 err"'~('q~~·ic{5$JO\III 'til~luli;q~.
o:rrit~ ~t1I~~"'1I{J ~"q 141 ...... I~I3i$Cfc;"5'('11 ({Uilil ~J}~cffi~
9iifiRUI ~~ltP~ "11~((~1I
a.~~II.JUrfl~6itL~~Gl>:- UJ!D(f!j, .$(!§~6iu~m uufi)
fi)rnCYlw {j) ~LLDfTrn a~QJ Q)~Q) Ul U ~1i~fTQ, 6l5J (!§wUJ Ul
QUfT(!§Qr8j&ir ~Q)LQlfTm. ~t6~1i a~QI;'8jQr 8j6Wufi)aUlfT,
206 ~!!CR1I'f'icl- a:ti~CfiCfilo;g: ~~:
QIU~t6!6(Be, Qln~ITUla~, G'IIJ[TQu6l.l~aUlfT, Q<$6JTtf/aUlfT,·.
i)6l.I.(B~, GUt4tf))(BUlfT, Q,t4wu~(Bu.ifT, (i)~LWfTm (B6l.I!!)I
·(J!66l.1~<$(B6l.IfT(i)@<i;<$GUmh. (i)t6!6~ (B!66l.11T<$&rr u<i;~Q;@~
!6<i;<$ U l1I- 5TGO (BGU fTGlJ) [TUJ W Ul1J5)<i;<$ GU fTw. .a, GlJ GU~i !6 GJ!i1l1 fT<$
~@ . (B!66l.1?!m. u.i1J5)<i;<$GUfTw. . m)rila.!J~~~Gi\):
ue9e=Ul<i;~IiJ<$&rr Ul:!)J~LlI-<i;@w <i;@~Qu!6m-, ~~~UlGir,
~wlilm<$, m1~~, <$~!6fT!6m-, wa~~6l.I[Tm- 5Tm-pJ eJt6B
(B!66l.11T<$&rrUJW U[T~ ~mQJlw ~<i;<$ (B6l.IWr@w •
..rom@j~wiT~~m)!T!J~~Gi\):- UUW~fT, Woe=m-, m1~~,
G'IIJ-®ITUlm-, ~<i;GJ!i, <$e~um-, ~1T<i;GlJ)<$, 6Yu[TQuQlj,
GUt4w, . G'I<$61Ttf/ (i)6l.I1T<$@J6Yr UlfTGlJ)[TUlfT6l.IB t6)~UlQJlW
. ~lTi€il<i;~ (B6l.I~@w. [email protected]®<i;!6~~~(8GUfT,
. u[T~6l.I~~~(BGUfT (B!66l.1!6fTu[T<$fTe=<$wfTm W!6!i[TfiI<$
61TfT(BQ)fT'~@e!§u(B!6e=uul1l- . a!66l.11J,GlJ)eJGlJ)Uli G'le=rUUl6UirW.
Qu~tf8;6Yr, ~~[TIT<$," (i)6l.I@W !6fTW wt6~[T~!6fTGlJ (B!66l.1IifT
lJ,GlJ)eJGlJ)Uli G)e=rUUlGUfTW. 5TGO(BGUfT@(Bw· (]6l.I!6~Qn!6~
!6@m1UJ6Yr61T ~<$WWfTlT<$~$!jfT~ G'le=rUUlGUfTW. @@m1~GlJ
l!..u(B!6€i1;$<$UULL U[T<$fT[T~!6fTGlJ~IT~€iI<i;<$ aQl6W@W.
a6l.l!6UfT~UJwfTm wrtlT<i;<$~!6fTGlJ ~1T~i)<i;<$<i; 8in.LfT~.
f'!Rt(~ - "I~~6U10f<1tf~ (011 fcI~: ~ I

~ 9GtlqRi crrsfq ~ 'OfT ~(f~ II 3Rf~
~ ~ ~1:'foftsffi: II 31CfCi3ft .~.~ ~f06~
9RtS1I«~ I t!f~~a,1&.(fflAf.I'q"4~: ~1I~s'3ft
.~~: ~~~~.I·~~~~
(PclS1u6~1 fll(i5iJl~ ~'f.ISf)lilft(l) ~~: I ~;fl~1
~u~l (GiI.n"l.f;I~l ~II~. ~ ~.
mr~~~flI~0Ri I Rflcffql~<i~1 "1f;lulI"l;rr~n11f1~t(~ II
m,aB(.!J~ ~IJU6\lu,- ~~~8i IJiIJ.mLU, !L~fJfJ UIJIJi~ 207
6i\)1il~~!J~m-~~G\):- GUJ~~, (!j~[TW, 6W ""®ITUI dr,

i)6lJW ~6lJIT8;@JQ)LUI W$~[T~8;6'fTTTQ), GUJ~~, ,aJQ)Q)§
u[T[BfTui), i)6lJW, 6W""®ITUlW ~6lJ65>[TUlTT6lJi6I, (J6lJ/DI
,aJU/WfbWTTW (Jfb6lJIT8;&rrUlTT6lJi6I .U8;i)'UJLW,
(J8;frU iJ)} Q) Q) Trw 1Di>, (J 6lJ8;Lil1 Q) Q) TTW Q) ,aJ IT~fi) 8;8; (J 6lJ -(bl w.
81Q)w, ,aJ.i6iif}, ~(!jfbUlLD'. 6W""®ITUlW, 61ufbmLIJ.Q)w,
. (fb65>[T) U/WU~8;fM 6rwf!J ~$fb 4[!JJ 61ufbTTW~8;61f1Q)
~1f11J,65>8165> UI !6w(!!JtU ~ G'I c!FtU UI Q) TTQ Ww!DI (!Jlaf16lJ [TTTQ)
GUJ iJ~$U U L (bl fM6'fTi6/. .' ,aJ8;W] r6) Q) . ~GUJ 61u 6W TTSH w,
81Q)~iJQ) 4~U~8;6'fTTT§WW, ~(!jfbUl~i)foV

~UlTTW~fbTT§WW, 6W""®ITUI WGWLQ)~i)Q) 81u~fbTT§WW,
U [TiJ iJ ww o:!I/p5l $fb 6lJ IT8; 6U,aJ IT~ti) 8; ~wf!J WIT. c!F8; [T(!Jl6U6'fT
6WTT6'fT8;[TTTLDW, ULW, (!Jl~Qs)[T,. fb~8;W, [T~ww, UBr,
U[TTTW~6mIT8;6U' 6rw/D ·~·6lJIT8;61f1L.t6iJQ,· (Jfb6lJIT~&rru .
1JJil8;8;~,f'W. 6r~Q~(!j6lJm 6)"fbTT6lJQ{jTT(!j (Jfb6lJ65>fb65>UlU ..
1JJiI" mi (!jw 4~rn(!!J(J ~, ,aJ6uW6rQ) Q)"rr ILU TTtu~fbiTsiJw
U[TUI~W~~TT§WW, U[T"t:D~6mIT8;&rrUJW, UBr8;8;&rUJ.W
. ~(fjUfb[TTTtU~G'lc!FtUUI(J6lJm@w.
~: '-'.'. fcs!9l uli ~ ttClrR=t1sf.:tttc«rr: I'

.~ttttl~Clffi": ~:~yRt ..ilR$1I yRt'1lq~CiPilluli~ .
m ;; Cfil(~(( I Ciil(~.(( qcn~CI~ tr~ '1wPtClI(UI~ If aun
fiiCi ICltt i ~AA ~ '14Hit ulI~1 9 Rt'1lfCt(rq$'4il"1 i <il PH i
~ Q:ft: II .~ ttCl""lttfCIls( ~ l11fcs!ttk'1"1I( f.I
ttlw~I'1~lwl ~ ~ JJ:1(C(tn 'ffim.1 ~<iiftlif'11 ~ ~
!!)fcttt~"~: IIttlw'll'1~lwl ~.~ l14iC(;:JOj~: 1m
<il\i\"1I({C(f'(.1t11 Pt6tful'1~~~ II tt.lw~I'1~lwICilffi ~ ~
~~'~l{J ~vftrgrfcN Itt~ 1"1' ~CI ICI IQO"1I ~Cfi'l~ II
208 'f'iRt!!CfflI'h~ - a:t I ~CfiCfiIU'$: ~~:
~rr~~rT : - U{J'fTlh ~ 6fi1ITa; q;fl) rn e:lfu~ 6If)~ UJ ml1l-
6rGU Q} TT~ CB~ GlJ ITa;@§w GlJ61618;51mID mIT. JH,6If)a; UJ TTGU ~ J§J CBa;
~ GlJ ITa; &tru ~8;a; CB GlJ m(jl w. ~ GlJ IT 5161f)L8;a;fH,)JI I1I-GU
t5J WU w (!:P~ 619 GlJtD p5I GU /JJR18;a; CB GlJ_(jl w. t5J WU J§Ja;6ir,
ULJ§Ja;m, UJ!6~Ufila;m ~6If)GlJa;@§8;@j uu~~m(!:pw
vtu !6TTmw G'I e:uuill/8;a; CB GlJ ml1l- UJ ~ GU &u. U ITGlJ jij m ~ ~ GU,
~ @8;@j !f16iI (!§~ ~8; @jLD6JT6lJ vtu!6 TTmw Qe:rb QJ/8;a;
CB GlJ m(jl w. cFCBuTT~TfI UJ ITa; 6JTTTm a;ITLD TT~ 6lfJ LTTr61 a;@§8;@j
.al8;~r61GU CB~GlJm. (§TT~a;@§8;@j 6If)GlJ@j_L~~GU
CB~GlJ rn. vtu GlJ GU U '-I ~~a; @§8;@j t5J WU J§Ja;6'19 GU CB~GlJ rn.
CB UJ TT51a;@§8; @j ~(!§~ UJ$i ~ GU CB~ GlJ rn. .!tJ,~LD U TTGlJ?aT
ILf 6If) L UJ GlJ (!§ 8; @j vtu~ -111- Q)~~ CB Q} CB UJ ( ~ 6If)ur61 CB Q) CB UJ)
CB~ GlJ rn. ~ GlJ rn 6rJ§J @jW ~ (!§ U U GlJ ~ m ~TTGU. 6'fI) fT6JT8;UTTLD
€i) &u 6rJ§J 51(!§ 8; 51 rnlD CB~ TT, ~ GlJ TTUGlJ Btil &u 6rJ§J fi) (!§ 8;
51rnJD (l~TT, iI um(jl w CBe:ITt6!jJ 6rJ§J @j ~ (!§ 8; 51rnJD mcJGlJ TT
~J§J@j (!:p8;~CBUJ, 6'fI)we:UJt.D1GU&u.· 6rt6~~ CB~e:~~GU
6'fI)TT6JT8;UTTLDW U8;~ITa;6JTTTGU ~8;a;uu(jl51rnJDCB~TT ~t6~~
CB~e:$i~GU ~(!§ CBUJTT81?aT !jJTU~~tD@jm LDTfI~~GlJrn
CBLD TT~$i6lf)~ ~ 6If) Lfi) (!!Jrn. 6'fI) TT6JT8;UTTLD €i) &\.l8;@j
6'fI) W U CBUTT8GfJt iWW CB GlJml1l- UJ ~ GU &u. u U~ 6lfJ6If) L ILf W
Qe:rb UJ CBGlJmI1l-UJ~GU&\.l. JH,GlJ TT~mw (!:p~ 619 UJ!jJw G'le:rb UJ
CB GlJml1l-UJ ~ GU&\.l.
Pct~19CflI(J1I&: ~:- ~.~ ~ ~ ~

!t~!!i'\'i'll ~ '({.cfflfit f$tgil~fit ~ II ~ <IT
G1.liN1'i~Pfr(I(OfUI: "fJ!O: I ~s~ ~ R1~uli
fSlgilrt1t1: ~ II
QJ/6lfJ~ ~TTUua;TTU~6If)~cF G'le:TTGU~fi)(!!J1T ~rr~~rT:
CB GlJ ~~ ~ GU - '-I (!§ QJt6'fl) ""®8;~W fi) JD t6~!jJ w, Ina;
U~ vtu UJ (!:PLD TT51 UJ!jJ • ~ ~ 6lfJ (jl u e:t6~ vtu 6If) 6'fI) ILf 6If) L UJ!jJ ,
6Ul.n(!§~ t9ls;~rruQ)lil- ~~~a. a.rr6iDLIil2...ii~1J urrlfilil" " 209
/iti ~ @U IF{6~ 6fI) m6fl)
C!Pl1I- mJsY Q)L. UJ~ (j) J6~
61U-®ci~/ijJD@j, tgl6ar fYlGUWfffiJUJ 4(!§6lftar (J~Q/Q)~.
{6ff!J ffUJ6WW (!§6l{J. ~~~@u lFJ6~eW. C!Pl1I- mJroU fYlwQ)l
(!§ci@jl6~ci@j /iti~@u lFJ6~eW6fI)ffW.
~~ ~ - ,!&fQ Rl I1l'ttct'lff: ~n~~lsfSr~

~: I ~1It1It1ql 'Cifftm~ ttl~Cf~Cf<i~~: II ~Se:r
11(11:1'11: ~·(.ff~(Wilsfiro: I Oti'm: ~~~S~ "
~: II~: ~~~ Wildij&~ 'Cf'TlA': I Ulftw:r~

w:r~ cpur: Cfi~cfil RI ~ ~ II ~ ~: ~n f("€$t11
~: I '11 Wil~;fl $;tiflifi~fllfTt:lCf"~ oltor ~ II tcu ~ @OI C(~I
'9lcRrr:~ cr~ ¥!'IISfiii'l I atICfI~ie;{ QI'liit4
iil,€(ii~~ttCfi'lllll~OlU~crVqqlQcflt1Cfi'l1 ~~~
~~"t1"~~9Cfi~Q~t'l1i ~~t1IM@~UIWiiif1!tfll
1d9Je;{~~: ~~(q(lttul: lRI" II
" §)ruQQ/ffC!§ " C!§~@j~@jW (!§6l{J (Ju~/iQ)~~
QlFffroUsYfiJ(!!Jff. "~rr[J~a!J: - UUfYDeWuj, w~, ~8isf#iff,
QlF6JTml6ff, ~/iti, C!P/il6GUff, lFff~ff~UiT, Q/6r6}~L.ff,
UJff~~Q/roU~UJff, {6ffU~ff, Ql66JT~Wff, UU/iQ/fftgff, 8i-l6ff,
l6ffl6ff, ILlF{6Gtu, ~JiJfiJ!JGtu, ruUJff6fl)ff, UUfflFUff 6TWQ)l
u j Q mL...@ (!§ 6l{Jl66lr 8in.Jl) U u L...@6lr6JTmff. w/i Gtu UJ ff,
8in.ffWff, Q/UfffYDff, !6u6r6}WfYDff. Q/ffwmff, UffWff, UffWff,
UffWtT, ciC!§~6Wff, l6Q,g, ~"Q/6UGUUff, fYDti, QlF6JTti,
~~UJ~ff, ~umf ~Uff, tg{6ffff/i~mff, ~(!§a$(Jl6lFff, Wff~Q/ff
fiTwQ)l uj"QmL...@/i (J~Q/ffl66JTffW. (j)~ ~UWUUl1l
M,Q)tgmUJ~ QlFffroUsYfiJ(JJl)W. ~Q/fffYDmW, ~G1IJmw,
Uff/iUJW, ~ff~UJW, ~lFWGDfUJW, W~Uff~l6W, Gtu{6ffmW,
Q/eW/iuw, lLu6I1~W, l6J6~w, 4~UW, !6fTUW, Suw,
m{6Q)Q//iUJw, ~ffWM,GUW, UU~e;"p6WW, {6WGtul6ffUW,
210 . 'fliRt ~}«II 'hcl - a:j I ~ CfiCfi I 0'6: \ftR 1WT:
~ttGllIHi'IUmW OOQf)QJ(lj&tr 8;ULDLDmuci Qc!FwUJ e:QJ~@W
~Qf)8JuJ1Q) ciuttQf)pjlLl~GYTQJW. (OOruGUlpjw 18- :Luc!Frr!TIM(lj~
Ul F2 -v lie: GlI ~ 4 (!§ IiilJI fill) ~8;pj rr:J)J fill) rrULD rrW•)
611'6~1:ij'~ ~ IYCfiI( \1Cffi"~ frs(CfiI"lI~ofl~ Ic(t cft~~ol

~ ~"m ~ ~"I.q'~t( 1 ~ ~"~
ttl'6~I'~"tLc{l [{tt ,\1 ~ ~cffi~ ~gi4rt1f<i tcrnT 1~
lft \1I~liNI 1~"1r(l~ol: ~:"" 9'~ f61~~}XI~ ~tfI~i
~ Cfil: 1 wtm 611'1ql~ n ~~ ~ ~ II .~ .
cst 1"I\1It'I~ i ~ulfI41«~R ~"~ a:tl~~~
"€ttlc{~rP:( 1 ar~:" ~.~ 611'6~ft ~ f61~~t( II
lf~SS~~~~ ~ I~ (fi'1"~ "I1"€t~t(11
U fj)~!DI (!§ 8; @j ~GYT fiII)~8;pjttfj) @>Q, IsJJJJ rru U(ljrruw
Qc!FrrGlJGl)uuL...@~GYT~ . a=~~rflc!fifT. IJ)fT~6liwm:-
(!:Ppj Q)} UJ Qf) QJ (ljitfJ GlJ. UJ/D @j 4 (!§ GlJifill)~8;pjtt ~ ~ GlJ
GUl~~Qf)GlIU ~8;(lj e:QJ~@i:h. (!§8; (JQJpjttj6iJ
4 (!§ IiilJIfiII)~8;pjW u 5)~!DI (!§8;@j(lj@§Qf)L UJpjrrw ~
Qc!FrrGlJGl)uuL...@~GYT~. ~:J)J~@u c!Ft6pjGiofill)-v~GYT~W,
. ~IfI ~@ U c!Ft6pj Gio ~ fill) (!:P L9-GUl §W ~ L UJ~ LD rrm 00 pjP @j~
(Jpj QJ Qf)pj, tJ1(lj W (!P Gl) ~ m 4 (!§ IiilJI ~ w. !6 rrurrlLl 65/SfW
(!§ ~ UJ rrw. (00 ~ t6 UJ rrfill) w) (!:P pj Gl) rrGll pjrrm (!§ 8;Qf)(lj 00 L~
"Qf)(ljuJ1~w, ooU~LrrGll~ (!§8;Qf)(lj QJGl)~" Qf)(ljuJ1§Ww,
(!pw(!!JQJQf)pj ooL~ (ljrrQ)}~w,· !6rrw(ljrrGllQf)pj GlIQ)~
(ljrrQ)} ~ W, t!J t6pjrrGll Qf)pj 00 L~ (!:p!:p til (ljrrQ)) ~ W, ~(!!JGlI ~pj
GlI Gl)~ <!p!:p til (ljrrQ)} ~ W, 6J"WrrGll Qf)pj 00 L~ 00 @uUJ§Ww,
6fL... LrrGll Qf)pj GlI Gl)~ 00 @ U UJ §W w, IfPwupj rrGll Qf)pj !6rrUJ uJ1 Gir
!6@GUliW W, u~pj rrGll Qf)pj LD rrliUJ §W W, u fj) Q ~ W(!!J QJ mpj
6Ul1£l@j~ ~1i;~lfuS\)m - ~~~8i 8iIfIiiaTLm ~~~!J UIf8im 211
($6WLsi~snw, urn~!J6WLfTQ/G5)~ ~ ~L~ m($r6/~»w,
u~Qr(y)rn(!!JQ/rDlJl~ Q/GU~ m($r6/§Ww, u~rs>rn($fTQ/m~
Q/fTr6/snw , u~?art6~fTQ/m!98; ($mr($61f)snw , u~rs>(!!JQ/~
(!§8;m($i . ~!Jm;6i6)snw t6UlvnS18;($ (JQ/mr@w. ((!§8;rDlJl($
81t51si~ ~t6~t6~ 6Yu~fTwtiG5)~si G)~fT@Q/~ t6 UlfTrotVW .)
(J~~si~!D(JufTQ, (J~Q/t5Iwusijsnw t6UlfTrotVW Qe:tUUl
(JQ/mr@w.
T{Cf ~ ~ ~SS(t If"~I~f<t ~"'1J( II

~1i1~V'U('IiI"'1Ii~(\~t1..'fld~Cf -:q I ~SSCII~totlil'64~
rktfl~~1 II ~ 1J1~~1· ~'i4nurfsaf g~lq~tt. I
~S~~~m('tIiI'i4"(tt.1I '68AfI ~m
crmTSUi~AfI :qlqcnttCfi'l1 "'1CfAfI ~ ~ ~~IAfI ~
(fi{T I %I~~IQ~ ~ AI~~~I (lq~Cf ~ I ~~:;Iftil~~1
. "'1'1f<fiR'i4~(~ II ~ ~~1SI1;s~n ~ I mer«
-:q~ ~~ 1~1'i4'14 ~ II
~!Jwusi~Q, ~QUilS)~W t6UlfTrotVW Qe:tU~ G)($fT6W@ .
t51/D~ (J~Q/"m81G5)Uli G)e:tUlLI (JQ/6W@W. t51/D~
($t6~46lJtUI§J($6JTfTQ, ~siw IJ,rDlJlt!JrDlJlUlU/W, t51/D~ dL
IJ, rDlJl81 mUlU/w Qe:tUUl (JQ/mr@w. (!P~Q, (!§8;~rs>Q,
(J~Q/?ar. ~Q/fT~WW G)e:tUUl (JQ/mr@w. ~!JfilforLfTQ/i5l .
(!§8;~rs> Q, ~rotVwsim~U/w, (y)rn(!!JQ/~fTQ)
UfT~Ul~m~U/w,· {6fTrn($fTQ/~fTGU ".~ff8;UlsirDlJl~U/w,
t!Jt6~fTQ/~fTQ, ~e:wwsim~U/w Q($fT@8;($ (JQ/6W@W.
~(!!JQ/~fTQ, 6Yu{6rt:wsim {6i Qe:tU66I8;($·. (JQ/mr@w.
6,7lJlfTQ/~fTQ, Q/6Yusi!Jsim~U/w, q)fLLfTQ/f!jfTQ)
Lu68{isim~U/w, ~rnuf!jfTQ/~fTGU (${6~~fii7S)~U/w,
usif!jfTQ/~fTQ, 46lJtusim~U/w, u~Qrs>rn(!!JQ/~fTQ,
61usim~lLfw, urn~!JmrLfT6lJ~fTGU 'usim~U/wJ
212 '8if~!!Cft1I4'i~ -a'll ~CfiCfiIO'6: \3W~:
U j m e!:P m(!!lQJ!9rrGiJ Q)!6 GQJti Ulti Q)!9 UJ W, {iYIJ WrTU U)8;a;
(jQJm@w. uj~ma;rrQJ!9rrGb !6w6Wa;1f)8;a; (jQJm@w.
uj?mt6!9rrQJ!9rrGiJ U!1!9omfJq;m"QPw, uj~(!!IQJ!9rrGb
:L~QJrrGYIJmQPw Q<F,uUl GQJm@w. 6W!6rrmw, QJ6W~!1w,
Q)!6 GQJ ~ Ul W ~ Q) QJa;GYf) Gb .Jfb<FW m ti Q)!9 UJ tJj Qa;rr@8;a;
(jQJm@w.
wcrr ~: i5(1'6~1I'ilf<i .: I
S/16i5(1'6~I~: ~$6qIftJl ~ II ~'{fCfGtq'i\~: ~
«,.cftlS,;tI'iJ{. I lSIu'i 1(01 It( Ri ~'i 191 Rt ~CI~CI (01'i~l'~i. II
'fiClMul ~ (01 1$~'1 ~.I~i§Rt II .~~: lro
(01 Poi<1'iU'6~'if:.~"1I(I<iUI: ('I(RiGt 1('1"'1(01 ~ Poi!: I Ch~ClIi.
'iCfl\!U'6~ClIi.f'4i(\l\ ~ ft:<U'i<iCl$¥ ~1w-qSh: ~ II
~t6!9U uj~!!)I C!§8;@ja;wrrGb uj~!!)I
c!PIm~~-uja;&rr.i Q<F,u~, W!!)IULfI- c!PIG!9 uj~!!)I
Wt6~ !11iJa; wrrGiJ U j~!!)I '-/ ~ u 1iJa;&rr {iYlJWrTU U)ti~, W!!)I U LfI-
c!PI G!9 '-/ C!§ GlWtGYIJ "i!)8;!9ti Q)!9 QP@ QJ!6l W ~ U)8;a;' (] QJ m@w.
~GiJGlS1!9(]w c!PIrT.iUluuQJm ~wrr!9~jGb ~~L
6Y6)~ j Q) Ul c!PI Q) L8;)(!!Im. ~C!§ QJ (I§ GlWtW c!PI rT.iUl U U QJ m,
c!PI Gll $)I L (j m {iYIJ rrlLftil Ul~Gm!9 c!PI GmL 8;)(!!1m. {iYIJ"i!) rTUl
wmLQ)~jm !6@m1~C!§UUQJ$)Iw, !9rrwQ)!1U
Is!JQJrrfiiY!Jm~jGb filfthtDIC!§uUQJ$)Iw, (ja; IH,!1W ,
Wa;!1@jmLQ)w, 8;)IfLW, ~rr!1w ,(si)GmQJ c!PIaf/t6!9 QJ $)Iw,
6WGllrTq;m"wUlwrrm GWGJiILfGmLUlQJ$)IW, <F1iJa;w,· <F8;!1W
~ Q) Gll a;&rr~ !91f)~!9 QJ $)I Wrrm !6 rr!1rrUl q;m"&5r ~ Ul rrGJi 8;a;
(jGllm@w.
~: - cr~ $(iISl«,.cffif<i for~ ~ 9'fir I ~

~~ . : ~'A'iI"'1(01:II~ ~
PoitsUClI(I~1 "'11(I<iul~: 9TcffiT ~'l~~ II
1iRl~~ ~!§rrucro~ - <:9J,~~5 5rr6irrL~ L~!§!J urr5~ 213
~ ~ tcit ~f.tttl~l: "~S~ II CfI"lI'QW

Cfi(:q(OIGtI~$~~$e:mfi ~('Cfiodi("\fIDt<iCf((911*9}1'" IW$~ I
~:~~~"ttS!~:~~n6l"~~~ii;C«iI;:ij
~~~ II ~o:ql("\~~FUq~("\"II:;:«t(1I
Qa=miHairT:- '-I(!§QJI~-®cifD~fDffiV~tT~fFlci@jw
Gl51if) ~ UJ ~ G'umiVsY t6I a!D m. 61u f6ffmW G') a:rU~,
Q)1 if) UU LII-
er~fD LD m<!:p ~L UJ QJ fS) rU, t61wci@j a f6ffci t6I UJ QJ fS) riJ,
afDQJ:»Jci@j af6lTff8i ~(!§j~ Gl516lJt~Q)1m .ifJ,lTfffDm~~fD~
~QJci8i aQJGW(jlw. ~jfDu '-I(!§QJI~-®cifD~if)!D@j
f6fflTffUJ 6m"tT (!§ 6l{J. ~:»J 6lJt(bl U a:jfD61u. U 8iQJ fffS) t6I UJ
'-I(!§QJlm afDQJ~fD' ~tT~a:m~if)iV Gl51{61aUJff8iLDffW.
jUJff~W G')a:ffiV~jju(jlt61!D~' '-I(!§QJI~-®cifD~if)m
U if)fS)!!)l (!§ci@j8i6YTffiV u jfS)!!)l 61ufDffmW8iGtf1 iV j UJ ff~W
G')a:rUUJ aQJGW(jlw. ~lTL...~LUJffU.fm6YT ~w8iw8iGtf1iV
<!:PfD66JiV ~L~ '-I!D~if)sYw, Ul!D@j QJGl)~ '-I!D~if)sYw
jUJff~W G')a:rUUJ aQJGW(jlw. m8i8im ~lTGW(jl, 8iffiV8im
~lTGW(jl, <!:pWW8iffGU8im ~lTGW(jl," ~~L8im (i}lTGW(jl,
.ifJ,8i-8, f6ffUl, LDfftT'-I, 8i@~~, afDffm8im fDGjfl(JUJ ~lTGW(jl,
<!:p8iW, 8iGW8im, 2-w ~m!!)l, fD&u, .ifJ,8i-8, G')LDff~fDW 16-
61ufDffmW8iGtf1iV jUJff~W G'/a:rUUJ aQJGW(jlw. ~jfD cilTLDW
.~W~(!§if) jUJff~~if)iV, 61u(!§6lJtLII- jUJff~~if)iV fD&u
<!:PfDGl)ff8i ~L~ ~8i QJ~lTr6)sYw, 6iuif)if) jUJff~~if)iV f6ffUl
<!:PfDiV ~(!§fDUJW QJ~lTr6)sYw jUJff~W G'Ja:rUll,I aQJGW(jlw.
Ul!D@j"UJff8iW G')a:rUUJ aQJGW(jlw.
Oi 1~91ICf lti~tci ~tfI~911("\4 0'11" I <!tfI~91I("\~

aCf"'If<ittlfllRt~~1I ~~fql'QC;:14:q~~~ I
m~IE~"'1Ic;:'QIC;:I~14~0'11" II~: 'tillq~~Cf"'I~14
~0'11" I c;:'Q 15(..s:t("\8~13)csqc{140'1Tsrt II ~Cf~C{14~
214 ~RlgCH1I'h~ - a:j1~CfiCfilu;g: ~~:.
C(~1~11i'1(1~Cfi&(1 I{CfiIC(ifI11q6j~ti q I~ 1"€411i i ~II ~ U
#:1 C(ifI~C1 c('14 «14 ~ ~1 C(ifIi ~ - 'iJlRuf q I~ 1"€41 Ii U~II
q I~ ~!J\l ~ ¥11C(..tI fii f.I~ C(1 &(1 ~~ C(ifI~61 alR11f
~<=NT II ~ U~ttl~iFcRt tlfhiifl1 fcIf1~(\~(!J ~
$'(itlf«.cffi 1 If: $6tf 10<i q ~ err II ~ 'ij;:r ~ ~~ (.it;) Cf4
fI"€4(I"€4(J{.1 O(f: ~~~~fI'iIr\t1: II ~'ij
$O~(lCfiI~~fcr~1 ~S~lttifi<li~1 'h~I$'btlf ~
I~MCI'i1~1 ~ ~~ R::~ R::~ 1fcti*\lS~ *u(''i 14·
~1~6j f.I~~t(~ II·
16- C!§.!i®lIiq;rf1~~W. (!pm/DCBUJ o:!fbQlrr~mw-1,
o:!fb6'fUrnw-2, o:!fbvYoUJf6rrw 6Trn!!)l lLUCFniuui5J-3, urr:!iUJw-4,
o:!fbCFlDmw-5, ~ff.!iUJW -6, o:!fbCFLDmw, vYo/6rrmw, o:!fbCFLDmw,
. lIitif6W, -7, LJ~uw-8, Qlw:!ilTw:-9, . lL:!if6""!w-l0, .
lLu68f6w.;l1, urr:!iUJw,o:!fbCFLDmw, i5JTuw-12; Buw-13, .
o:!fbulT~w-14, urr:!iUJ~, o:!fbCFLDmw, urr:!ilT8i:!if), ~UJlIirrlTw,
~rn~j [6ICBQJf6mw-15,o:!fbCFLDmw, f6omfdef6rrmw, ..
m16'fUff~mw-16, ~QH;U)f6W 16- lLUCFrrlTliJlIi&tri QCFruUJ
CBQI.mC$Jw. 6TQlrn LJC!§GlJt6'fU'-®.!if6:!if6rrfiiJ.
LJ4uliJlIi&trUJrrQli5J, 81Q):!i6J)f6UJrrQli5J QlIirrC$J8;filrn@CB~,·
&lQI~fI>iJ CFlTrrCFlTliJlIi~Lrn 8in.~UJ ~we!Pm!!)lQ)®w
~.!illiuULLf6rr®w. UJ/D® . ulTf6omfd~w QCFrU~
. ~lIirr.!ilT~rU .tI1UW . QCFrUUJ . CBQl6WC$JW. '!R>f6w(Jf6
46WL"lIirr~ + Is£ffQl81 , 6Tm/D vYoi5Jf)UJrrfI>iJ GtUi5Jf):!ii5J, UlT~·
f)m(!pw 'lLLD.!i®.!i filliJlIilT~rU ~C!§.!ifilmCB/Dm' 6Tm!!)l
f6m8m~ CBf6Q1~.!i® 6'fULDffUUJ.!illi CBQl6ifiC$Jw.
ifi~sfq -. a:p:mff 'i~I$'btlfftll~~: q [{:q~ fPc! ff.f

iXlRoqlf<iI'i: 1~:~pq~l~~~3il'i~11q~'4 gRt1,iRi
rrrS~t1!rll~~~ fI~1C(<li1 'i~I$'btlf'iIClI~t( .
m,a£l®~ !g~IJU6\)Dl- -='.L~~aiailJ~Lli ~~~!JUlJaiDl 215
all ~ ~~~'1I6\I~~lfltt all ~: S:~~'1I6\I~qfltt all ~:

$~I5\'1lcstl~qlfltt an ~: WI": $~tSt&lI6\I~qlfltt ~
~ "I~I$~tSt ~ I ~ fSll.18~1~"'Ir({Rt fSlI 41ct ~
'1~I$~tSt Iq I(ttC(I'E1~!!qWt'l"l~ l'@Ittlll·I6\IPJi~I$~6j: ~~
~~Slf~~"Iq ~C{'lf'(ttfdW~('q~ ~ I~ IPI .
Cfi~qqRt amf: iftT<i" Cfi~qqlflt I ~~ tfi~qqlflt I
CJ~"Ilcll~ Cfi~qqlflt I ~: ~CJffilq Cfi~qqlfJt I ·I~('''I~
. Cfi~qqlflt I :e(fSI~Cfi~qqlflt I ~Cfi~qqlflt I ~'E1If61,>ql
~'9"~.~: qf'(~~q fiR: ~lfCI'awfiq"
$'1f8~CJ ICfCI fli"l-..q, ~ q f61~oll Rf4 ((:i~c;.1 fJt('q Itt fltffi:
91°1'1lq~~f.iftfOl W f61"€4Sti'1 ~ mt ~~
iXf I$;Rt ~ PfJOt f~q'1ci1~'i1(t1' f61iSCjffi~lq ';{If ~ ~
f61~fcfoqsti'1 ~('qEttG ~~ ~lqq('qlq'~81'1~'~ ~ I
Gj~\it~I;:j ·6\I"I(iXf:qf ~: qf61~Ul~ttlnr: ~:
~ 1q PH~ IS"I I [ii(ft14'<i Rt ~ ~ I(I <i oj lITf:lCf ·fl f6I P<{ ~
~ R:t f6I Stili "CIl1f;f ~ $;tf)'Cli~j ~ ((11i1 ((( tt 'if'f1;( ~ 1
iXfl$;Rtnr! ~ol!!~"4 qf'(~"€if ~ crmT ~
'E11f61,ql q~,qcfltt '11"€4"1"'1~q!!C{'C\i~~ f61~fcFoqSti'1 ~.~
~ ttUlwfl: "C:RJf. qC(fltRt ~qflt(ICJdl('q~ 'E11f61,ql
~!!{lcq~Rt ~ (~fq~Rt '1~I$~tStlq ~. PI~C(qliflRt
~~~'1~ 'Cli~I6\ IR~ 1'1 ~lfC(~I $6tf 1tol ~I ~rm~Pfl:r~
;p:ff ~ ;p:ff CJ ~ '1 Icll ~ ';{If: lJflCJ ffi (q ;p:ff .(~('''I ~ ";flf: M
. ';{If: 'E1 (fCI ~ ';{If: ~.. ~ "Iftlll!~ ';{If: ~. I
otcst ~(t.f"~'1I~Gj f~OII~cl«"q 1~~104q~!:eT'1T~: ~
f61bUJltlcffl \it fq~ I $~tSt'ti..cffl ~~~6UICJ Ii."I;o5f I~("qiti I all .
216 'fJiRt!J:Cffi I'h@ - at I ffelCfiCfiI°'5: aw~FT:
~: ~ ~ '1til$~6fI~ :q~!!IlI~~Isf)Rt :q~!!&I~
O<il~tfl~: $~6f!!IlI~~1. aft ~ $~6f!!IlI~~I~ 1 aft ~: .
$~6f!!IlI~~I~ 1 aft~: $~6f!!ill~~I~ 1 aft ~: W:
$~6f!!IlI~~I~ ~t$lllf~ ~ ~ '1til$~ti('S~ ~fSro
wft {It: $Pj<131'1PjI~ $"PI": ~p({~r'1l~ ~ ~ 1 1JfiI"lff-
~ I~ 6611 611~' 11~"1CfGf~~ ~fClf('('I~Pj ~ (QOt I~~
'1&ffCff('('l~Pj rlI~'Hti~~: $1
C:urr~rrWilin"~m:- @ml LD~fTLJ@6lJimlm uuj9f9m-
tJ.,tg fT mJ j9 C05) UJ q Gil lFfT6lJ S» €i1 (JID m. 6Yu !6fTm-w Q lFrU~
ertifi ~ rU, ertifiLD fTUJ W 00 LDLD fTUJ G1r6'fT UU(JfilFti j9 Q"
(Ja;fTLD UJ tififT6lJ Gil LD@ €i1 e!j)ffti j9 C05) UJ 8; a; Q, Ul ti~ .al8islJtfi
4 ~ u iii a; 6'fTfT6lJ €i1 C05) Ltifi LD L...IJI-6lJ .aI ffq€i) 8; a; (J 6lJ mr@w.
LJ ~u W, 3lIiiUW @ C05)6lJa;6'fTfT6lJ LD~fTLJ @6lJi&5r ~6lJ fT~m-w
GillFrUUJ (J6lJmr@w. '~wM: LJ@6lJi LDfT6lJfT~UJfTt.EI +
LD~fTLJ@6lJi:, ~mID LD!6tiUtifi fT6lJ • UlID® 6Yu6lJfTQ6fiw
QlFui~, ~oom-tij9tDa;fTa;8; sm.ffqlFtiC05)fi OOLDffU@~~,
lFlila;fTj9a;@j8;Wi 6YufifTm-IiIa;&tr8; a;6lJUlti~, UfTtiUJfifT~"W,
[€I ffLD fT6lJ UJ mJ 00 ff31m-w, .aI fTa; UJfifTm-w, 6Yu {6fT'","w,
(Ja; lF6lJ fTj9 (6 fTLD iii a; 6'fTfT6lJ fi ffU U 6ISIf1'W @C05)6lJa;&trq Q lFriJ~ ,
. 6lJ6Yutiuw, lLuaJfiw, a;!6fiw , LJ~uw, .al8i4tfi w , §I1uw,
Su w, C05) {6 (J 6lJti UJW @ C05) 6lJ a;&tr 00 LDffU Ul ti~,
(Ja;lF6lJfTj9a;6'fTfTm- ummlumr@ {6fTLDIila;6'fTfT6lJ ummlum@
LJ~ulila;&tr ooLDffuUl8;a; (Jrumr@w. 'lFlila;fTUJ ~,LD:'
~mu~ C.!Pfi 6l5I UJ LD !6tiulila; 6'fTfT6lJ .aI ff q€i) ti~ ~j9 UJG1r6'fT a;!6fi
LJ ~ u lila; G'fTfT6lJ UUfTW ~ 6ISIf1'ffa; &tr .al1iiU1iIa;rf/ti~, UlID @j @8;,
UJt}1"6Yu, 6to fTLD,' .aIfiff6lJ (J 6lJfi 1iI.$ 6'fTfT6lJ 6Yu~ j9~~ ,
mJ ~~ oo-®8;fiw C.!Pfi GUJ UJ C05)fi tJJ Ulti~ , IF@C05)6lJ
ILti 6lJ fTOO m-w Gil lFrU~ , Gil UJ fT~ @j9a;G'fTfT6lJ
LD~fTLJ@6lJi&5rUJw ILti6lJfTOOm-W GillFrUUJ (J6lJmr@w.
m,d1~~ l!I9;~rrualUi - ~~~1Ji IJirrfiiuLii L.~!J urrIJiDl 217
uu!i)mLDdj6'lf1 6lJ ~611 fT~W(!J)lD 1!...!i611 fT61VW(!JlW ~ 6l>&tJ.
LD!D/D(i;)fj6l>QJfTW 61VLDfTWW, ~§J Li))djCB8m'/tLDUlIfjW; 6Tm@lff
CBUfTfjfTUJWff. (LDt6!iU~dj6Yr ~~dj~@ e!PQJ!i!i)SJ/6YrGrT~fT6l>
~~CBdj @p5Icia;6l516l>&u)
an~ - ~ .qlo:gCf 'IffiCf"'1~""1ISfi'l'lIc:''I''1: I

~ fO:g~ ~ rrr :q Ieq4 {'1 Cfi fOrCh'l11 'I rI~~~\'1t'4t'1"'1
~err3:f: lam~~~~llC;:~II~: 11~'Ii
n
tt tt'Rt ff'l"il~"~ t'( fcrq~: I ~ ~ mr: {'1 ("(i 'I:;s~}}:f ~
~ I atf.t~;j ~ 'Ii 1JT!: ~@I"1{'1fc1a.l \ifOlT: I aR ~~
fclGiI"1Ptt 'Ii ~ ~(lfStCfiI: II Cflt!~cf ~ U\~
{'1'tiSt~UI'l~ err I ~ :qIPt~;j ~ :qfi~ 1Ff~r II
. ~CfiI(li~OI ~:q1~"~4~: ~ II
9J,8=6l..IalJ)~a;~~Q,:- ~ UfT6WL611CBw/ 6TG~§J
~fTciULD!imfj (!Jl@611§Jw 6Tmm1LLi))(!§t6§J CBdjLUfTUJ'fTdj.
Giufj6W/JI-GIJ!i!i)6lJ '6TL@ ~fjWdj@9W djffmf!liiIf)djlLl(!JlmLUJ
u!iLD!imfj~ QCFrU§J; ~!i)6l> GiufjfTUlcidjuUL@6YrGrT 6Trn&M,
6Trn&u:ci @p5Ici@w m611!i)dj LDt6!iU~djGrTfTQJfT611§J, 6T'~§J
61V"'®cifj!ifj fTGIJ fT611§J , ~ ~ LfT8is1JI u!i!i) ~ Q) fTfiJJ§J ,
!i 611 fTfjCFfT8is1JI u!i!i) ~ Q) fT611§J 6l51!i 611 fTrn ~ ff ~9~ cia;
CB6116W@W. m611djfTW61V CFfTGiu!iUcirgffdj6Yr, 4(!§IGlJ~m,
61V!iUJrn, ~~lLJfjrn, ~m1(!§!ifjm, 6l51~~ 6TGir!J)l
QCFfT6l>SJ/€ilrn/DWff. LD!D/DU UfTc9CFUfT!irf1djffdjCBGrTfTQ611~~6l>,
6ll fTf;liruafj 611 rn, 61V fjJdjfTfiJ1tmrrn, UUfj ILl w~rrn,
~ ¢I (!§!ifj rn, 6Trn!J)l ~fTrn @ Giu 611 eJj U (!Jl6YrGrT611 ~ rU 6rrn~rm-~
QCFfT6lJs»€ilrn/DWff. ~p5It6fj611rn fjw§J ~!i)djfTu!i!i),rD@
~$)l@mrLDfTrU 6Trn&lr ~ff€ilcidj CB6116W@W.
~ - am~ ~ "1ldfi~"1I'1tt'( I
. ~!:r4IR~f.ff<i'l~"~C;:~$ti "1\: .II am~ lfP$~
218 qRt~Cffil'ticl- ~1~CfiCfilo;g! ~1WT!
*~~fUqul: ~: I ~~ ~ 411<4ifl·qvll(''11 ~ ~ II
~ro:f{~6q IRflCficl'i~~Cf Pt~({~t( I at~qCf 1~t11~:
fmT
~-m=~11 f*0f<4"~: f*~~: I ail.
;pft~I<I<4ulI~RI~: ~~: ~ II .
.~u!frrria.ai~~G\):- (J~(JGlIlF~W, ~y5IGlItD/DGi1~w"m
/6flGY6)w~&ur, ~~L"~fl Wt6~fltt{D"rru Bit6~
LJ~U"jBi6JTrrrru uflj jm(Ylw ~8;Bi (JGlIm@w.
. ~ ~ LrrlTrst fl w t6~fl~jtD rt5 /6rrurrUUi4IJTlT @ Glfil. BirrUJ~,y
lFt6~W. UflW"~Wrr (J{DGlI66)~. Bit6~W, LJ~uw (Yl~6I51UJ
fUrru Gl> rrGlltD 66)!D ILl W ~ t6~ w t6~fl~~rr(J Gl> (J UJ fifIJ WtTU U/8;Bi
(BGlIm@w. ~~erru ~tTiiiJ8;BiuuLLrrrru 6U7~~
~uG'lurr~(J{D ulfjlLl66)LUJGlIfl"€ii)(!!ItT.'~w /6(BW"
/6rrflrrUJeUJ' fUm/D Wt6~flW fUrruGl>rrU LJ@QJirrtT~~IiIBi&rrILlW
iYlJrrj8;(58; 8in.L9-UJ~. ~t6~ Wt6~flW .fL66)LUJGlI~8;@5 ~(B/6Bi
Wt6~flIiIBi6JTrr§JJJw,~(B/6Bi UJrrBiIiIBi6JTrr§JJJw. - fUmm
ufl(JUJrr~mW?
dq"€4I<q:;~I~ I~$clffll:- ~$i.<4I<{11 i Pclc:fiI<lul i~: .

. ~ lftlT I (t~otl~!5ICfiI'iI~i 1ffl('4iIlq~ffi {t: II ~ ~\ll·
.fltifA~ ~ f9<i~~r1'"l1 PcI~lCfi'i!5llg1fff ·~oq&ll~:.
,{!(li1it:1I. 4fCIi ~. '
fol9jllii <4(i'lf<4 ~ ~I ~
. .
t10I n: ~'4iII~I?\~: II ~~vm~: '4iIIQ<4R1.·

6O
<\i~lct'"lI.~qlql~flCficlIPtoqql~RI ~ II
.fLU lFrrflliI BiGJf1 m u Gl>~66)~i G'I CFrrrru§JJJ ~ (!!ItT,
4Q)6W~WrT:- urrQ)/Q)/@t6~ {Du5ItT (YlfbQ)/UJ66)GlI.fLmLrrGll§l
(Burrrru, (Dl51~~Gl/8;@5i G'llFuJU/W e4fl6iu/6rrum~jG61@t6§1
fiflJBiGl> BirrwliIBif€!§w LmLrr~m!Dm. {iltTWGl>wrrILlW
~f:Jl~UJ§lW"m 6U7~~ U/WlJ~Qf)~!6u51flrrrru ~@ (YlQS)/D
m,~~~ ~rrU6\JW - ~~~ai airrAarLW ~~~!J UrraiW . 219
Giup;lTmw Qo:wQ)1uUQJW, (J~(JQJIT~~LDI1e;WIT'iiiJ
(JGYlJQ)18;e;u u L..LQJ fS) W Q)1 ~~ (J GUITe;~QS)~
~QS)L€6J(!!JW. u!llTw~mTl1e;@§8;@5!§f1!!)1 U8i8;e;&tr~ ~lTmw
"O:WQJ~ITSY6WLIT@5W . uGUw, ~(!§ uUJ- Qp;wuJIfS)'iiiJ
Q)1~~ t5Jwu~QS)~ Giup;lTmw Qo:wQ)1uU~ITQj
IL6WLIT@5w. GYlJwo:uwSJ'iiiJ&u. 1L~~UITUJmT e;ITGU~j'iiiJ ~(!§
. U'-9- Qp;wuJIfS)'iiiJ Q)1~~Gl/8;@5 6iup;lTm~QS)~ fjTQJW
Q O:W Q)1,i€6J W(!!J(J fS) ~ QJ W GYlJe; GU U ITU T6Je;&trUJ w (J U 1T,i ~~
Qe;ITQ,:€i)(!!J~.
~: - CfifC1wi fc!9!t(.o:ql<i ~1f<ijl~4it:if: I ~~

. ---------
~ ~ ~: m ~ it: ~ II ~ 'iwlq~<i-4
a~141i(~'W1'l1 ~ ~C?Rql~i 4fl9~J~~4 ~ $ II
f1R\(a - j''i14(~ lJf'tCfiodCfi(lt('6$dl'!'Rt'(1 ~I~QO( ~
. ~ Cfi~qCfll R: OI~ R~ II ~~ ~ :qPC(~ 1C::41~QI\: I
,!,601141~f(H'1: Q: ~g;"ffiIT'SR'(~ II
...
u!lITLD~mT:J)I.e;@5e;
.. " e;1T!llTw U8iQS)QJ~ {6lTmw
Qo:w€6Jw(!!J(JfS), fjTQJW Q)1~~6l/,i@5,i. e;ITGU~j'iiiJ
Q p; w uJI fS) 'iiiJ 6iu p; ITmw Q o:w Q)1,i €6Jw(!!J(J fS), ~ Qj Q)1 (!§ QJ If) W
46WUJW GYlJLDLDfr@5W. (J~QJ!6ITt5Jwu~~Gir ~@,i~~u
(J U 1T8; @5 QJ~ W, (J~ QJ ITGU UJ";, QS)~.i8iti ~ ~io:rb QJ~W,
.fjT'iiiJWIT~ (J~QJI1e;&trUJw Giup;lTmw Qo:wQ)1uu~w
([email protected] O:LDLDIT@5w. 6Wm®~!Jsi;m-~~Gl>:-
@5T6J@5LDW, ~€6Jr;;U,. e;Giu~If), 8'~~(i/ff~ ~c~~~-G,V1f.~
Q)1~~ t5Jwu~QS)~u -.. U,ijUJLriT 1&~~,*!!JGl!Gir,
GiuQJ 11,ie;~j Qj (Je;IT'-9-e; 'iiiJu e;ITGUw QJ QS)!luJI 'iiiJ QJ Gr6J U U ITw.
QJITGYIJ&u QJGiu~,ie;~GiT o:~~~w 46WUJLDlTm~.
o:~~m~jsyw ~~r;;U 46WUJLDa:~~i.. ~fi!:!)J~ e;1Tu.:~.r;;U.
- ,~. -~;
4mrUJLDlTm~. ~j:!)Jw @5T6J@5LDUI:J, 46WUJLDlTm~.-

220 ' 't"'i~t!Cfft Ilficl - a.1 ~CfiCfilo:g:~1lFT:
at l'€f I ('fII~ &I i t'5tn &I I'M Cfi I ~ ~ '€f I Rt tJ}ffl Cfi'iJ
qJe:~ Cfi(ofl( ;q"~ '€f16\P('1~6\ ;q II ~' .wr(o)Cfi'( ~.
tfifOfalil( li{U'!5Cfi&(1 ~ :q&q4i ~ ifTVf 6j<;.,.~(JOt~CfiI II
~~~ '"I~I6Ido~;q I apft!rq9CfiI(I~~:
t*'6\~~ 'II fif@ilqsj ~Isflqsj 'ii'{IGtf~ q"Cfi~ I ~
ifjlSUl~w(11qsj 6\ 1<a6\~61;q II %tF€,,~csqqsj;q <a~f9;f!Cti(~: I
~t1(Cffi<a<lG11 f.:t ;f\wVffl o"llc;q~ I RHi)c;qcl,;q ifj6Ulf~
C{~i;'Il f.:t OO~: II ;:ftq 1~"'1Cfi«~ ~~ wrfr~: I
Cfi~fil"tf6f6UJ}1~ fot~cllih 'i&l~a II ~: lit!ilfSf'1
&I fOl fStali PI flrn: I ~6\ '&~1Stj Itl . U) afiffl &I 6\ "itt I t'l~ I
~o!J'lTlJ6'n)ITIJ~~6\):- [gfT~wGiu£lmc$,"
wGb661mc$,
c$fTL@wGb661mc$, c$fTL@QPGb&O,S . ufT~lfI, ' '''''IUJi,fI,
QCFWU@~~, tgQJ~j, w&v wGb661~c$, f6c$flW,
Qc$fT~IilQ)Gl/, (§p5Ici§€F1, LJmam, CFGOrUc$W, (§@~~~,
UfTmrw, ~~!J wGb661mc$, ""ICBCFfTc$w, Wci§CFfTlJI-,
~~~UJfTQJtT~~W ~mQJc$GYfJm LJ~u~c$@!jw, U/GbQJW,
QJm.wl, c$IfICFfT&o, fDl6'fHiI6, c$@~fDl6'fT6'f6, ui€F1&o, ~fTm/:pulJ,
~~QJc$GYfJm u~iT~c$@!jw ruJ~~Gl/8i(§ urf~ c$!J~c$6'fTfTw.
QQJmrmw, €F1QJuLJ !61J!)QP6Yr6'fT ~fTwm!Jc$@!jw, c$!DlULJ,
fi)QJuLJ !61J!)QP6Yr6'fT JL~UfiiI)~c$@!jw, QQJ@!juLJ !61J!)wfTm
,JL~UfiiI)QPw ruJ~~Gl/8i(§ uIfIUJ~c$6'fTfTw. ~tT8ic$LWLJ,
w@m~, c$LWLJ, wlilW, QCF~c$@WtT ~mQJc$GYfJm
LJ~U~c$6'fTfTGb ""ItTi€F1~~fTGb ruJ~~CBQ)fTc$~~GiJ
€F1J!)uLJ!DlQJfTm. ~r6Jc$u LJ~u~c$6'fTfT§WW, !J~mw, UQJ/:pw
~6InQJc$6'fTfTtD QCFtiJ~ LJ~Ur6Jc$6'fTfT§WW,' QJ6io~!Jw, LJ~UW
QP~661UJ~.fT§Ww""ItTifi)uUQJm QP8ijmUJ ""ImLQJfTm.
.... ;\ '::
m,a6~~ ~~rru~ir, "' dH.~~cr; cr;'rrAuui L~~!Jti~~ai 221
!!~ffCi: - !r'i\i1IRt$ ~ ~$sq!!oij4't. I

tJft:'tliJgC{I~Ii! ~15ti1'Afij~&("~}'IIt(~ I tflM: -:- ~
·nfcl~ ~~qSlullfRSr: 15J~h.lI41 Pt<I('t't:~6UIf~lioqil'
~ I ~: 9RtI1I~I: fI't ...tH'1: I ~~,
't I"€i(~~ IDS~""<'I'ii~'t 1CtJ}'1ltl $ " ,fi'lJtf'ij R- fll~1I11't
f\1~1~ fi~ff\qijqlt1~'t.1 CfiJtf'Pt~~I~I~~CfiIc{i?~I't~
lIlGt 1"lJ I ;r f6tgfl(~i tfPif;r-cuo=f~1 ·IWI~ I ;rwf~
;r ~ tl~('{lfl 't 't.~ II
, 4trum,~WrT:- LJ6lJtUtflTTj.g;GYr 6TGlJGl)TTQjtDpS1~W, '
6iu6lJiT~~~TTGb "lFtU1b LJ6lJtUW ~f!J!61b~. ~6lJGbu
6iu6lJiT~~Qf)1b8; Q.g;TT@~1bTT~W i)!6~JTm-1w UTTj,
.!IJ,fitVW~Qf)~ .:!PIQf)L6lJTTW. QlJ)m~ait;;\},WrT:- LDm-11bW UlGb6lJ
U ~ fJliJ.g; 6'ff.TTGb ~ (!§ (!p Qf)f!J (j.g; TTmJ !61b 8m .:!PI iT ~il ~1b TT~ W,
(!p 8; j Qf) iLl.:!PI Qf) L!6~ ~ 8;.g; LD tD f!J 6lJ 6 tU mJ ~~ 6l/ 8; ~ , ,
Ii TTfitV 6 8:J (!!Iw ~ Ib Gb Gl) 6lJ TT6'tp?arU,f GYr6'fT ~ 6'fT6ffJ U ~fJliJ.g; ~TTGb
mJ6lJt~ Ulwu~jw IbTTW@j LJf!J~~'S»,w
i) Qf) 6lJ Q 6lJ" 6lJ 6Yf1 uJI Gb Gl) TTLD Gb .:!PI iT~il U U 6lJ W (!p Lq.QJJ Gb riu TT1b' ,
UQ}?ar .:!PIQf)L6lJTTm. ~rTlJ)6ft)rT1J~~t;;\):- fitVTT6'fT8;fJTTW il&uuJIw
g,fJ~6Y6JGb, ~6'fT6Y6J uJl6ir. i)eQ}Qf) Ul fitVW iTu Uluu~w,
6)'.g; TT1b il uJI Gb IL U Qj TTfitV (!p w, .g; iTLDIiJ.g; &tr (j 6lJ (!§ LW.g;tDf!J U
(jUTT~LDTTW~. UfJTTW~~~8;@j~ lFLDLDTTW -1bTTW UTT~fJW
(1bTTW~jtD @jFf}UlQJ'w) i) Gb&u. (j.g;TT1bTTW~jtD @~ lFLDLDTTW
1b TTW LEI Gb eGl) • .g; IiJ Qf).g; 8; @j ~ IF in LD TT W :_B iT~ 1b LEI Gb eQ}. '
~6'fT6Y6J8;@j~ lFLDLDTTW @&uU,fLElGb&u. "7
~RCfiI~I'(:-W ~ «6fUlfPt,~~~: I
, ~~foIwIT: ilUI~9C{1~t1: " ~~qijfl~I~~ "
!!"itii'1&(,( I t1f'tIC«§(,i5!!sql~ ~~Iottf foI~l6<ift "
~~lotdij~I~~ fcI~l'sqft I ~~..r.,,(~:~: GtIRt~ ,
fcI~jl5qft "otUlf1itl~1fT fclgft1~ttf1iGtIfl\cn ~1fT I «(IUli~
222 f1~!!CfflI4"icl- a:t1~CfictiIU'S: ~~:
, ~t1T ~: i:fi~~I<3i~3}f "Ot1T \I RH1(~&(&I$U~: ~:
Cfi(ofI(~: I ~-qf'~t6Il~ ~ ilstlf~ ~:II
7fP1i'I1~fSf'1~~:~: ~~Chl~~: I ~S~(iOISj'<\i*i·
~: <\idcti1i(~': II ~~: ~: q't\illi(~: I
aT~~~offi~{t: ~II ~~~:
~: «'1"11&': I ~ ttbft~*i ~:(ClI~~~iI~ II
~~~tfSf3?f~~1 ~~(It(gRl~rt!iIRl
l1~~ll~ ~ ~: II ~ f6Ul~n(l(oql ~S~
\if., I~1 '(I .ro- iIlftr 'ff1 ('(I ffll ~!!'O Is(f m~ ~II ~ Wl:
~ ~: ~: ff~\i1f'11 ~1: I PI fJI ~{: (CI~({sj '11-qf'~ t1 CflC(loq'1 I
if ~: '"l.~~toi $«it f1f' 'i"~I~: I if ~*nufC(~: fut:
.'1ffSJCfiIR:i~: ~ II
. .
1J'~~rflmaiuilG\): - u~~
6tU-rJQ/!TQ51IM,g;&tr (80-
~mp51LDmfI OOmL ~(!§ 6tU-rJQ/!TQ51w) 16fTmw G)e:rU16fTGU
61"!616U UGl)C8~ ~!616u UGl)?ar. ~~~GlJ8;@j~
~wmuuUQf)Q/ 6tULD!TuUluu~16fTGU ~~LQ/fTm. dfbr6)fJ~
UlGUQ/ 1661T~m16Q)JL ~(!§ Q/@j61T (LD~f:PW) l../~UW Nl!D!616~.
dfbr6)fJW . Q/@j61T l../~U~m16Q)JL ~(!§ ~!6~U1fTQ/!T~16W
fiI!D!616~· dfbr6)fJ W ~!6~UJfTQ/!T~16 l../~U~Qf)16Q)JL ~(!§
~fJ61fIu-' l../~uw Nl!D!616~. LDm!BtD~GtSf116fTm 61"GUGl)fT
l../~ulM,g;61fI§Hw ~fT!B l../~UW Nl!D!616~. Q/!TQ51IM,g;f@J6ir
;jfJfTW~Q51m C8ufT§HW, ~!T~16IM,g;f@J6ir ,g;lMm,g; (jUfT§HW, .
(j16Q/!T~f@J6irQ)J~~(jUfT~W, l../~UIM,g;f@J6irG)e:tiJ,g;@Gaf!T
l../~UW iI!D!61616fT@jw. G)Q/~mLD, filQ/Ul../!f1!D(YHM61T
~ fJ 61fI U l../ ~ U 1M ,g; 61T fT GU ~ .iILl f9. ?ar .aJ !TfiI ~ 16 fT GU ,
. ,g; (!§ L ~ Q/ ~ GtSf1 (!§ 8; @jt.6)LW G'/e: GU §H ~ & m • Q/ fT 6tU ?ar
1L16ir61T~W, .aJf:P~U1~LDfT~U1 @j!616 l../~UIM,g;61TfT§HW,
16 fT m f:P r6) m U8;,g; wiT§H W, G) Q/ f@Ju l../, ,g; [f)I U l../ !f1!D (!p 6ir61T
~fTLD mfJu 1sIJ8;,g;61TfT§Hw,·.aJ C816fT~~?ar .aJ !TfiI~16fTGU
"
m>tG~~ (!I~rrUG\lii> - ~~~~ "8irrmrdi fL~~!JUrr9i~ 223
~ tf1 t6J m- IL ilJ c$ ~m if, J;, mL QJ rr m-." .}J, fj) [i) Ul LJ U U/ m-
q~Uff.Jc$6fTirGU ~6ljt~~GiiJ~ iJJiI~{brrGb, wWl{brn U//DULJ
~8;8;~~{b <:JImLUl""~, u.4;iJiLlLm- Qc$ir~.$8iuui...L~,
ufj)w, ~&v, LJGift"uw, <:JI[f)l(§, SlilJW 61~QJJri61~W, ~m{b.$
(j c$ lFQJ m- IL L (j m Q u jiJ [jjJ 8;Q c$ ;,.m ~ 5i1 C!!l ~ • <:JI QJ m-
u 8;iJ t6J ~ GU QJ lFU U @~{b8;em l1I- UJ Gu mGiJ ilJGlJ rr? c$(!§ ~~ 6riGr61,
QQJmr §I6fTGr61Q Ulm ~(!§ QJmc$~ §I6fTGr61 Ul rrGiJ ~~rT~{bm&v
<:JIrT~U/~{brrGiJ, wWl{bm- LL&v m7i...@ lFrr~QJ~Wrrm
m7~~(jilJrrc$~m{b <:JI~LGurrm-. 61rum7p;wrr~ 8ruwrrm
61GUilJrrU LJ~uff.Jc$6fTrr~w m7~~'mQJU ~ti8;c$ilJrrw.
[6Jap~{bWrr[i)Ul§lw §I8;c$~m{b8; Qc$rr@uu§lwrrm
LJ~uff.Jc$G'ffrrGU ~(!§Qurr@§Iw (j{bQJ~ <:JIrT~U/8;c$8; emLrr~.
lLilJrT~{b§lW, {bmut6JGiJ m7@~{b§lW ~{b!:pc$6ir U/{bpJIUl§Iw,
w tD Q (f!I (!§ (j{b QJ m {b m Ul U ~ti ~§l t.£iJ III 6ir 6fT§I W ,
<:JI 8r U ff.J c$ ~ W, W ilJ U rr{b m QJ c$ ~ wrr m LJ ~ u ff.J c$ 6fT rr GiJ
~8;c$8; emLrr§l.
<(;:Ilot~11O( - tJji~1f.q'~~cf "€I&q\J~JlFcfwfi" I ~

Cfioeofch~~ C{€l1~!!9J1~~" its~~:J}~ttR=4{W},ifl~1 "l'~'.r~ ~
\i111c{PlIO( I ~:~S~ ~:"@ stiTfOIl~6Ul: g~~0R1 il
\3rJi't1ih1 it~: ~4 RlfSI foiSh"l"1O(1 ~~itlIi~
~~: ~ " ~: - Pf o:rffi a!~.'"h" C{ih~ ~61 ~ 1.ql'4
!ti~ f~~ !ti.'1cfi~1"1'1c{G1ltf1'iiwot~l''1tt~q1 'i
C{€llrJi fa I'R6\ °ft!'ffil'~cl'f~ ~'1 <"l1 ~6I:;;f sf f{, ~ cfiSi wiT( ;f ~
~ ~ ~ ~ ~ w1'hlil~ -=(i!tioeo'PchGf ~
cfi"oeofch\i1"l fq ~"~~(Pf <ih4 fq :iitilGi ~lffi" 'II
lf~eQJ6tfiw1~:-. iFLbu8iLb, ~rrw~u ~6i51~!ii~ iliiDjD
Q wrr8;@!jc$ 6fTiTGiJ ~'Jt ~ ikr u'Q,~ 8; c$"8; em L 7r§l.Qp Qr~ 6lr'J.lT
wu~iJ~mrLrr@!jI1 LJ~u~m{b 6tlJWrTU U/8; 8; 8; emLrr§l • .i,~
Q QJ mrmJ /D w rr~.:iiib Qu w ITU t51.4; c$ ilJ mh. ~ ~rii!
iU~~@)Li8:~m ~6l1i:~~~ JIT@:i.~rir M,l;;8;6fTrrGU 61~rT
224 <f'!(fl ~Cfflllfi@ - ail ~CfiCfi I0'6: ~ 1fPT:
Idtil.idi) rnpj rn (J Urr , "'" GlJ iT a; @§8; @j8; (j a; rr u !6 t6 rra,
-='I8iJI#I UJ LDrrrn ~ 8;o$!6 Q)t6 Gl51 ~~ Gl a; rr@8;81J@iT. 6TGlJ iTa; Qr
· t i f I LD !6 Q) t6 r61 rn ~ ei; a; 6'ff rr Q, !6 tf1 6))18; ULD ,?ar u
~8;81JrnpJrn(jUrr, -='IGlJiTo$@§8;@jU uUJr6Jo$ULDrrrn n:..rnLDrrt6
CBt6rrGlfi!6Q)t68; o$@L!6GlJ81rn Glo$rr@8;81J@rn •. 6lil~~:-.
{iJu6))1GiJ _8;U~~~ Q)GlJo$o$UUL..L 81Gl)!6iJCS)Q,
CBt6GlJlJ,m81Q)UJi GllFuiUJ8; 8in.Lrr~. lFt6t6rnW, @jr6J@jLDU",
o$iTu IJ,Uw, a; fi'iu~ Ff, tJ1 rriJ 8; a; rrui (iJ Q) GlJ a; &r!6 {!j 6))1 iT!6~ LDiDJD
-='I ~ CB Gl) U rn!6 Q)t6 , (I:!, U/8; Gl a; rrw@§w GlJ fi'iu~ ) Gl a; rr@8;o$&
8in.Lrr~. U!6rnw, t6 r6Jo$w, (yJ~~, UGlJl:/>w, GlGlJW~ {iJQ)QI
t66))1iT!6~ LDtDl!J ~UUimr6Jo$&tr& Glo$rr@e;8;e; 8in.Lrr~.
o$!OJ u LJ , U/ GlJ U LJ !fI/D (yJ Wm~ W, GlJ rr6YIJ?ar (iJ GiJ Gl) rrt6~ W
Gl GlJ !OJ U U rr rn GlJ rr 6YIJ ?ar U/ w m ~ W, (yJ WLD U!6 ~ Q,
ILmLrr81JUJ~LDrrrn LJ~u!6Q)t6 6YlJLDiTuU)e;o$e; 8in.Lrr~ •.
(yJWLDU~~~Q)LUJt6rrr61~w, GlGlJm~/DLDrrU/w, ~GUGl)
GlJ rr6YIJ?arlilwGJr~ LD rrr61 rn ~ LD iTu U)e;o$Gl) rrw.
€i) GlJ U U rrr61 ~ w
@jr6J@jLDU IJ,Q) GlJ 6YIJ LDiTU U)e;o$ Gl) TrIll.
'ffj('ff~S@j~ - PIf\Cf)fOfCf)~1 formj~S'ff<iW"("(i$~';fU: r

~~w:f -erR ~ 11~: 111~1<i TfP~~ ~CjC{I'
'ff~iSfCf)'f:. I 'ff'iif<e \i11R1'fi(W} ~~S\l'id ~: II o:r ~
GflCj\i1I~~f~fSJsc:j Pt~~t( I 'i(1~~fSf'1l ~'-f o:r
'ff&t n~{tt.11 g\i6j I(Wi ~~Cjftl +
~ cfjqCf)'f:. I
aT~Ii:f&t~IG1'RI ~~'ff!!\l{t(~ II
m)rr!Jm)l9l:~a:w~~~: - -='Ip5Jiurrt6· 6Tt6t6 LDmlt6 iT
m1~~&urrt6Q)t6r61CS)Q, 6))1~~Q)GlJU
1JJi1& 81JrnpJ rnCBurr, -='I GlJ iTa; L..@j, CBo$rrULD rrrn @j Gl) ~ rrIF!6Q)t6&
Glo$rr@e;81J@rn LD~6YU-®t6rnrn. @jr6J81JGl9UJw, o$t6t6o$w,
CBt6GlJt6rr@, 6YlJe!§Glfio$w, €i)1)iTeJU6YlJW, eJrr~&o$rrui, uor6))1rn
Gl~ui (iJQ)GlJo$mrra, ~~~Gl/e;@j~ ~uw 6YlJLDiTuU)&o$
CBGlJm@w. uurr65frf/o$~Lw ILmLrr81JUJ GlJfi'iu~e;o$mrra,
~ U w 8ia. L rr~. ~ Q]1 fi'iu aU -Ve;@j -='I iT~ LD Q, Q) rrt6 Q) t6
srolB~~ (9l~rru6\llil- ~~~1Ji IJiIJRLli f!..~~!iurr8;Dl 225
t6)C8QJf6mw Qg:uJUJei.: ~LfT~. Q~uJ, qumrG'lGmuJ ~m1!J
w!DIDG5>f6sj fBu~f8jJ8jlJ8j ILU(jUJfT~.$8j8; 8isl.LfT~.
(Jf6QJ(jf6QJf@m m1~~GlJ.$(!!).$ 8jtDM!J~f6fTGlJ ~U~G5>f6
61UWffLII.5Jsjf6fT~ ~iQJ(jwf6 uQ)sjG5>f6 ~G5>LQJfTm. ~m
(!!)Q)sjG5>f6lLfw qu@wuiQg:uJQJfTm.
~: - (tct 1·11'( fA:Gt11 i ~ ~ ~ ~~ I ~t:trcsfT

~i1'fiq'it~~~~:~ II trrW~ ~~'Qql;j"Sf~
~~Ict Iii '1~I("'1~ I~\l"Gffi~(fllj ,!~iI~ct"6JT II q I<?H~i
~crr ~ fSl6UihJ~ fgill(lI ~: ~II~' ((0{ ~ '1I\i"l1$'ffi
~~I~(I( I ~ ~~6t1i1 .~ ~ o~T II ef~d
:q1'it'1I\i"l1lcM ~~~ ~ I ificl~~6ij~ ~;q
Pt~C(4t(J otufJiI"€4'1o{~ EifSlHlI~~ct"€4" I ~a.6\a.Ci\fii
~ ~ I Fl:q ~: I ~fSI ((FO{ ~ Cfi IC; !! idtt S1"tt Ii tI~iI ~ I ~!if
Jfapf ~ l{CfiCfiI~S~~:' I '
. '-0'
6ft)DlmrT~~rT:- (jf6QJfTQJUJsj5)~w, U!JfTW~6Wri.$W
.$(!§~sj5)~w, ~fTtDg:~5)u1)~w ~usjQ)f6.$· Q8jfT@~f6fTiDU,
waflf6m, (jwf6fTmllLfw,. l,9fTmQllG5>LUJQJ@DlW, ~iDUQ)
8j.~W6YTQJ@DlWfT8j ~~(!gm. . urr~IJ)~~G\):
W~fTsjwfTQJfTm (j8jg:QJGJf}m m~(jQJsjUJ urrsjusjmf6i
Qg:fTiDU~~(JIDm. QUfTm, QQJw61f/, QQJmr8jQJw, f6fTw!Jw,
wm i)mQJ8j61f/iDU ~m,aS)f@GU Qg:uJUJUUL..L urf~!JWfTQJ~,
4!J8r, f6 fTW G5>!J i)G5>QJ8j61f/m OO&uUJfTQJ~ m1~~GlJ.$(!!)
U tf1 UJ in fTm (j U fTeg m U fTsj !JW fT (!!) W . Q:~ Q) Q) tf1 i'I u1) f@ rob
u.$QlWfTm ~mmw, G'I~uJ g:ff.$8jQ)!J8i~Lm 8isl.LlI-UJ~
(JIi QJ GJf) m t6) (J QJ f6 m sj 5) tD (!!) IL tf1 UJ f6 fT (!!) W • ~ Gil mI f6 W
UJQDQlUJGirmw, UfTUJ 61UW , ufTiDU, jiu1)ff (ylf66t5JUJ~Lm
(J(fff.$8jUUL..L~W, Q~uJ u9(!!)~~6ir6YTlilwfTm ~fiirmw,
f6mt(JUJ, f6u1)ff, UfTGU, (jf6Gir; ul:/>w, (JQJff, rufl1ri§egmw,
(JWfTf68jW i)mQl8j&t,-lLfw t6)(jQjf6mw Qg:uJUJ (JQlmr@th.
~ff.$UJW, c6g:wmw, ~m16iu, jifT'f!s£Q)w ~Q)Ql8j&tr~
226 - f'iRtt!Cf(1I'h~ - atl flbCfiCfiIU'6! '\3W~!
(Jt6 QJ ~ m QJ Q)~ m Bi r6) Q, m
<:!IIt61 [6 t6 QJ 6YlJ uj IT LIl5J 8; Bi
(JQJ6W@W. ~miDJ BiTrQ)tiJBi6Yfl~W !6?(JQJt6mW Qg:riJQJ~
LEJBilLtit6WW, (j)U6W@ BiTrQ)~Bi6YflQ, Qg:uJQJ~ LDtiUJLDW.
'fj)(!§ BiTrQ)tiiJ)Q, Qg:uJQJ~ <:!IIt6LDLDTrW.
(ciilI6f{A'l 11l- q~;qfil ~ 9: 'liwl~ 9: ~-~C(~<ll

'ti(;sI'1I&1 Cilwlft' -9: qUI1~¥{tIll~- I aTtIII"l(j'1I&1wlit 9:
t11i11~ fq ~~C(~<ll (1 C(W 1i{ 9: f{'$r ~ 1JCIi ~~ II
o#m": - '1Iu~cfi~~~IC(I:q&l4'ffif: I &:'H16fi~~
~ ~UII~ ~-I I a11C(~f~<l ot1TSS~ Cfi~q~~~:ql&l{ I
- &I&:I;f!(1\i14 ~&lPJtWcl~lliI Cfi~q~<lll ~~~fftq=4 (11~~
('I&l4f'~t( II iFElCfi~$'ffi (11~ <IT ~~~<ll f6t6UI~
n
"f1fffi$'ffi! '{{ fil'),!!{w)1~ &I&."iil~ II f6t w f6f&l14 <01": ~
('If{i"Affll ~I a{~EI('I&:t:tfil 'tiw&l191Rt ~: II
~ C(iJ'66f'i\4l '1l1fCfi I{O 1<ITS~I '{{ ~ '1 Rt &161 19) Rt ;r 'fff
Sfiit~I~(fqll~~~~~~I«('Ilml~
"6RmT_~ 90II41sm~: II ~~~A~I«('II
'6Rim fEr:rr1 ~: 1JUTl11: ~~ 961(1 f6t41 ~ II
lJ~eiUmluila,: - _-!fl(JQJt6mtiiJ)th® ~Q)JGiu
~mL8;BiTrQ)JlII-Q, UI:P~Bi&r !fl(JQJiJ)8;BiQ)TrW. UI:P~Bi@jW
~mL8;BiTrQ)JlII-Q, LJGU LJ~@ ~QJtiJBim (j)mQJBim6'fTUJTrGli~
!fl(JQJ iJ)8;BiQ)Tr~, ~QJtiJ)Bi@jW ~mL8;BiTrQ)J lII-GU
elQ)~mt6UJTrQJ~ !fl(JQJiJ);$BiQ)TrW. ~~6l/iD
~mL8;BiTrQ)Jt4-GU 6TUQUTr@~W LDmiJ)~GU
BiliilH.1I8;BiUUL.L m~(JQJ!iUJw _~!D~t6Qt6m.i
Qg:TrGUQ)uuL.@m6'fT~. 6UWlTron)ri:- Bi6W@QJttiiJ)thBiTrBi6l/W
lflQ)timt6 6YlJLDITiIL5J8;Bi (JQJ6W@W. L5J!D® ~g:LDmtimt6iqW
~LDITUL5J8;Bi (JQJ6W@W. L5J!D® mBiBi@j8;® QJTr6W?imt6(!§W
QJGiu~mQJ8; BithM,uti~L~W, ~rTLW, ~UU6mtiJBim,
',_or 0
m,a£1®~ \!Jlc!i;~/fUalU - ~~~ai aiIJmtLU 1L~~!JuiraiU 227

a;mret..q.., ®mL, s:rrLDflw, LD~rr[8[Jrr~mw ~mGlla;&rUJw
LDrila;a6JTs:~m ua;Gllrr~.$® .6YlJLDtTLJI.].$a; aGllm@w.
a;JiJ IJ,flW, ~ 6JT6'I6, 16 rrw IJ, Q) w. ~ m Gll a; &rUJ W 6YIJ LD tTLIL].$ a;
aGllm@w. a;'I616Ii~L~w a;JiJlJ,flli~L~W 8in.t..q..Ul
16 rrw 1J,6V Ii m 16.1i a 16Gll ~.$ ® U u.$!i1J UJ L W :{6l a Gll~ m~
Qs:rbUGllW mJ~~a6Vrra;Ii!i1JGlJ iI/DU~UUlmL§i)(!!Iw.
5TGllW mJ~~mJw mJwrrmlim16u. U.$iJUJLW
~(fj c!p mID Ul rrGll§J Ufl16e;"fJ 6WW Gls:rb Gll rra@) .&II Gll W ~ uJl flW
. .&II UQJ aLD16ri1a;6JfJ W U6V?m-Ul 65> L§i)(!!Iw. 1J,ti)) uJl GlJ a;y5J au rrGlJ
~LD6Yo.$tf}Ii~· .&IItTulf)UUGllW .&IImLUJW· a;!i1JmUl
!§JT!!)lUlrra;rila;6JTrr~w .&IImLUlc!pt..q..UliT~. ma;a;6iT, a;rrGlJa;6iT,
c!pl:Prila;rrGlJa;6iT, LDrrtT4, 162'iiU, a;mr, LDm~,
Gllrr.$(t!j
~6iJGlGllL@ .&llrila;rila;6JTrr~w Qs:rbUlUU@W {6LD6Yoa;rr!JW
6YlJrr~L...rrrila; {6LD6Yoa;rr!Jw fiirmU·ULL~. C!PI:P rila;rrGiJ,
Q)a;a;6iT,. 1626V, Gllrr.$@j, LDm~ ~6iJmGlJI6~a;6JTrr§)1lw
Gls:rbUluu@W {6LD6Yoa;;"flw u@js:rrrila; {6LD6Yoa;rr!JW
5TmuuLL~. ~rumJflmr@ {6ul6Yoa;rrflrile;C@'!jw IJ,m~e;6Ift[b
UI/DI61616 rr ®w.
:q~CfiI<iIS( \fflITlRm~~I«"II~Cfiq')cl~': I~
~ ~ gOII'11sm;- ~ II c(4~S€4n«( ~
fm~~1 '1;fl$'i"i4~'11~4~: qf<c€JRfd: II
~~ ~'1f3i<if(( ~ft~ICf r?I RIll O:Cfi&:H1goll'1~ ~
~~I ~~fcrmft: ~~$<Id~'lll
~sftf ~6°1'@i ~: gOll4'l ~~EfT6T"1~ W<i": I
~~~~~6UlgolI'11 ~~II mpr~~~
m~itl~I6(1q~ I ~'1~6<iloli ej~&:f<iI$('j~1I
~ g)~$5jflt'>l q r<'J&:'l1 ~ II .
9'~~if1mSiWlG\>:- LDrTtT4, LDm~, 16&u, a;wmrila;6iT
(i}flmr@), a;rrGlJa;m, ma;a;m, c!plPrile;'rrGlJiI;m~6iJGlGllL@
~ril8;rile;6JTrr~W Qs:rUUlUU@W {6LD6tUe;irflw 6YlJrr~Lrrrila;
228 '@iRtt!CR1I4'i~ - at I f'fbCfiCfiI o\lS: ~1lFT:
{6 iD 6'tu.$ ff!J w. c:!fb ~lrH.D CB U ffGlJ @ !Jm@ 65) OJ.$ GYr, @ !Jm@
.$fffiiV.$GYr, ~~ @65)ru.$avu ~uSJu1JGlJ CBqITti~, l.Dmw, 4ti~,
~U)l.DffmW (u.$j) @65)ru.$~Lm QquiUJuu@w
{6l.D6'tu.$ff!JW U@jqff~.$ {6l.D6'tu.$ff!JW fiITmuu@w. ~
U.$ ru ffCB m I ~ (!§ 6fTCB ru m@ W fiITm f!)J 6'tu ~ ~ u u ru fS) ui
{6l.D6'tu.$If1.$.$ CBrum@w. ~(!§ 65).$UJffGlJ {6l.D6'tu8jlf1uu~w, ~(!§
(!Jl(i;{f) /D U !J ~ ~ GWW Q q u1 ru ~ W , ~.$ ffQ) ti ~ fiiV
6l516iJi~65)QJti ~IT~UU~W (!p~~UJ 4mUJti65)~U
(JUfT.$@5w. 6l516iJi~65)ru ~(!§ (!p65)/D {6l.D6'tu8jlf1ti~ff~W ~1iI
uti§J ~~ruCBl.D~~.$6'If)m ~ruU(!§~ti~jJ@5~ ql.Dl.Dff@5w.
u ti§J ~~ru CBl.D~~8j6'lf)m ~ ru U (!§~ ~.$&r ~ WJ6iJiLII-ti~rum
(~u4mUJw (!PLII-~~ U)/D@5) l.Df!)JULII- U)/DU65)U ~65)Lruffm•
. .$ (!§ ~ GW2'm {6l.D 6'tu.$1f1 ti ~ GiJ l.D f!)J U LII- U)/D U U)jJ @5 c:!fb.$ ff~ •
(J l.D ff 8i!1Jt ti ~ jJ @5 .$ .$ ff!J msr l.D ff til m /D §J • q ~ 8j ti ~ m
{6@6l51§WGYr6fT~W, CB.$qru~m CBiDGiJ 8i-jJ/DUULL~l.Dffqjff
tfJQ}w l.D~~lf1m ~~.$ti65)~U ujJp)/fS)GiJ u~fS)u1J!Jw
u!JwfWfWtiUJff CB~ff~ti65)~U CBUff.$@5w. q~8jti~~GYr6JT
eJQ}ti~fS)GiJ, ~m CB~fWti65)~fL/w, 4ti!J~, uSJti!Jm, uriITQS)UJ
i/ruIT.$&rfL/W U(J!Jff~.$.$ (Jrum@w.
~: -~~~*I.:qSfi·IC{I~1 ~tcr&lJlIt!~j
l1Cj~ttf'Pt~Cju1 I ~("(i~j mIT ~E6fT fq~~~·.r'iE\lq~4( II
~CfiIc.w>I~ui (Oictf'o<H fEI Poi"'lI*I"'l4( I fSrwIT: q 1~C{4 'ffP:f
P-li «'II ~ I'(ill ROt ~4( I lfij JfPSf (Oi t!~ Iltf' (Oi ctf'$t!fl ~I q~ I
g:c.w>'ffIfl:I~ ~ fq~~;q ~I (Oi1c.w>flIJl~Ic.w>lffiil
JlcfifSll ~~ I '9"Wroi 9lisffti~"R Pt·I~~ II fcrmft:
ql~C{4 tfffi CfllR~IE\"'lI*I"'l4( I t1tcilt!!1uj ~ ~
fit~Ptqlt1"'lIt(~1I
iUwlTm)Ii:- ~ (J~ru(J~rul tfJ8j~{6ff~1 q~8jq.$!J.$~ff~!J1
1Ll.D§J ~ITti~tiQS)~~ (Jq6l51uu~GiJfiITm.$@5
eM ~.$ 65) ~ UJ 6'If) ti ~ (!§ 6fT (J ru m@ W fiIT m f!)J u!J ff ITti ~ ti§J ,
.aB~~ (9l~rrUG\lUl- ~tW~ai aiir61BLUl fL~~!JUrraiUl _ 229
(JfjQJ~LWI@~i6l ~~.$QS)~ "UtD!!)I, ~ff~{D~QS){DU UfTaTW
"c!FrUru (JQJmr@w. ~.$fTGUw@ttlLfQS)QJ ~u~f17uui6lW,
6T Q, GU fT Q, U1 fT j .$ &rr ILf LD .$!D!!)I QJ i6lLD fT fE> ru m1 ~ ~ U fT{D
Sff~ {D ~ QS) {D.i fi) !l~ {D fT Q, {D IfJ .$ fE> (Jf!J Gir 6T Girf!J LD {i; ~!l~ QS) {D
1L.ic!FIfJ~i6l, GnJ.$GU i6l~L.$!l~ (J{DfT6lftIM.$&rr ru.$tD!!)IQJ:$fTaT,
i6l6fT6Y6JILfLrir ~i.q.ru~ff~fD~QS){Du u@.$ (JQJmr@w.
€i)!l~{DfT!fWw {Df17.$.$ (JQJm@w. 6TQJ~, GnJfT6fT.$!lfTLD €i)GUfT
'ff~{D~ QS){D U U fTaTW Q c!FrU ru fTLD Q) €i)!l~ j Q) U (J !l(Tlr"f! ~i6l.$
" .$ fT6U fE> (!'J (J ~. ~ QJ Gir U !l W ~ ~ ~ QS) U1 " c!F rU {D QJ Gir
6TAfUu@fE>(!'Jm. m1~~m1Gir UfT(J{DfT{D.$w UfTGTlTW
"c!FrUruuULLfTQ, (J.$fTLfI- u!lW~~~rufT (J{DfTfil1'~QS)~u
(JUfT.$(!!jQJ{DfT(!!jw. ~{i;{D~ ~ff~{D~jm ~@ i6lq;flJQS)ruu
lJ,WI u1IiU fi) {i;j ~ Q) ~i6l (!pGirQ c!FfTQ) r;;61 ru '-I mrru~ 'F'{D m1 L
6TL@ LDLIM(!!j UfTU~QS){D.$(jJ).$fT@UU{DfT(!!jw. / . I
"Iletu~~: - aW~}!lIu\s('1IA@:qO\~ 'ftl "I 4 11'Cli I

foI6U6Ifit1'<:J41~ ;q 11'QP(11'€t44 ~I foI~lcO'it(Oi ~
~1'ft\I~~t(~1 ft\1~~'QR~q-~~IOCfi"l"&<tI(~U
~RI (fq - .~ "161 11..qfor;f .~" I61('4 Ic::cii qfor;f 0 ('4 I~ 11'€t "14 ~en
~~~ II '€t ~CfiI~I'l- ~,~~1'T1T~~'Q!!~{{{: I
. 4I cO c::cii "€I' ~ "€I' lff"~P:'~ m~: II ~ Oull "I'fI ti~fgI
. 6I1\ij~~~I~(fq I ~~~ foI6Un~'Q"~~ II
(
UlrTrTaoaomraLWrT:- LDfTlM.$~, .$@W'-I~i6lmr@,

{DfTWIsI,GUW (i)QS)QJ.$&rrU usmpuuj!fWW,.
(J6'lUfTLDUfTaT~j)!fWW, m1~~UfT{D Bff~{D UfTaT~j§WW~. f
(!pm~t.h U1m~w dpJ,c!FLDaTW (JQJmLfl-rujQ)eGU.

Q]/ ~~ U fT{D ~ ff~ {D~ QS){D U U fTaTW "c!FrU {D U1f!J (!!j QS).$ QS) iu·
dJlGUwu.$.$.$ 8iaLfTi6l~ ~p51U1fTLDQ, ~GUwU1~Q, t!/{i;i6lLD~fT
UfT{D.$IM.$&rr ~QS)~QJfTm. a:~~lLJrn:- u.$QJfTGir e;.~{DGir,
dJl QJAfi6l UfT(J{DfT{D.$w e;.~{Dw, ~{i;{Du UfT(J{DfT{D.$~QS){Du
U fTAfW Q c!FrU QJ fi) Q, dpJ,c!FLD aTW ~ Q)8.;v. (J 6'IU fTLD U fTAfIM.$ q;flJ ~
230 ~f~~i:fflilficl - at (rfbc!tiCfilo;g: ~#Fr:
(JUfTQ,. a=;;~rf1~IJiW1G\):- 6TQJWlmLUl LDm~GlJ ~lf)uJlrn
e!§ U (!pw , .QJ fT uJl Q, ~ If) !6 fT LD (!P W , QJ uJl tD p.5I Q, ~ If)
65> /6 (J QJ ~ Ul (!P W, ii ~Gl) uJl Q, i6
~ If) U fT(J ~ iT 8;(!fl ih,
~ If) i61 tTLD fTGlJ Ul LJ 6lfi U (!P W ~ (!le. 51 rnlD (J ii fT ~ QJ rn
.iPI~lLfii(JmUlfTQJfTrn. c:!IJ!.,uJluw ~e..mJ6lfi(JLfTLDriJa;GYTfT~W
[jITf!)l QJfT[g(JuUJriJa;GYTfT~w 6T[i;iiu u6U~mii dPimLQJfT(Je
~[i;tiu u6U~miiu Ue.~U/Lrn 6U16lfi~m!6(j6lJi6Ul~miiu
uBinfJuUiifTQ, ~mLQJfTrn.
~\i'qq "~I!Sfq - ~ f61~~~04 t!(~'Ilf~nr:

~I ~w:tI~fiI ~~:qI ..5(140i~1l trrlt~·
PtS1froi ~ ~ ~ ~I «011~·llS1~lcll«01WItt>.l:rof ~
qf61~ctlJt. ~ I~: ~~'-IS1-4 tl~'('t1f61~~
f61~16lctftfl~('Gtcl"1 R1i1iS(1 ~s~~s;«IT~: 9191Rt
iI~l$ctCfalR$oilJt. ~ II ~ctI4&:- ~ tl~'ffIIl1~ m
~"6fT"Rffl": I~ ctfS11 C::iI a"1 ff .1"1:)0160 lei ~~ II
. u~Q..@)a=urf1~~L~~~Iil:- 6U16lfi~ m!6(JGiJ~UJ
~rnmw ulf)8i-~iiG'lLDm, (JiiQJtT, 6Y6J~iitT, (!§apa;m ~QJtT.$m
G'I lFfTGlJ 6'tSJ U/ mGYTmrr. LDtDID ~ (Jii QJ mii uJl rn m!6 (JQJ ~ Ul~ mii U
LJ~~iifTQ) lFfT[i;~UfTUlmJT~mii ~~~Lq.e.a; (JQJmr@w.
~lf)uJlrn i61tTLD fTGlJ UlLDfTm ~&u, ", JJI:PW, 816UW ~mQJa;&rr
Qu 6Ra; If) e.a; (JQJ mr@w. ~ fTGYTe.UfTLD €FJ &u uJl rn (JlFtTe. ~a; U1;rGlJ
6TQ,6UfT . QJQuiDJGl/W 8i-~iiLDfT5IrnlDiDJ. Q.. wrr61\)rT:-
iDJ GYTa,6J rq L rn (J IF tT [i; iiiDJ W 6U1 (J lF6lJt LD fT iii 6U16lfi ~
uir(JiifTiia;~iifTGlJ !6?are.a;UuLLiDJLDfTm 6U16lfi~
m!6(JQJ~UlfTrnm~mii 6U16lfi~6U1rn 6T~If)GlJ '6TQJrn
!61~ UJ(!pW LJe1Ie.5Irn@(Je ~QJrn u j e uSIuw (Ja;iTLq.
UlfTa;riJa;m (;/lFrUii LJmrUJ~mii ~~L€iI@rn. U1~rrlJ)~rT:
~([9~Quiirn, iDJ GYT6Y6J U/Lrn (JlFtT[i;ii m!6(JQJ~UlfT6irm~mii'
G'lLDmmJUlfTrUiifTrn LJ~ii;a; (JQJmr@w. ~iieGlJ ~QJrn
(J QJ f!)l (!pUltD Ul uJl rnp.5I 6U16lfi~ (J ~ fTa;~ mii "'" m L QJ fTm.
m,aEl®~ tglii~rru6\llil- ~~~lfilfirr.LIil 1L~~Jurrlfilil 231
~~(fq --~ f9Ci'iflf l:fT~ ~ ~ ~ ~Cisfl
'i~Rt I \i~Sfi'ifCi ~1tGfo=~~forwft: ~~11E6f~:
~ I aw:r forwrr:- ftNOffi"l: - Pt~ ra.d ~ aM *Ci I~I ~
-.~~: Wffi: ~&q f.ft I ~~ -_ ~~ OJ('1f'Ji Irt: ~~:, 11~
- 11~6('ii(13~, \ffi{: - ~: ~: II
a=@j~ ILl Dl: - fDfD Gru UJ Lufl UJ + L~ GtIJ: i)fD mG'l U fT(!j w.
'~6YuUJ =i)$fD GUJ~~GUJm, Ll/flUJw =urflUJwfTm, fD~UfTfD:=
~$fD {6)CBQ}jfD WfTm ~mm~Q)!9, ~uUJ~UJfTW = --
4e.51uCBum. UJ~fJ = 6fjriiV, -CBfDQJUJQJ:= CBfDQJ~
c::fl,fJfTj8; liIQrJD , ~fJ:- WmJfDtT8iW, wfD$j=
GtIJ $ CB fD fT~ 8; liI mJD m CB fJ rr., i) ~ fD fT = i) Gil GUJ fD tfj) (!j 8; (t!j W ,
L@8;fJW6YuUJ = ~rflGUJ8;fJwmJm, GtIJ: u$!jJ:= ~$fDuu8;fDm
GUJ~CBe:= GUJ~~GUJm, w~CBQJ= CBfDQrCBufTilJ
CBUfT8;UJWfTm-, ufJ(JwuCBfD - ~JD$fD
Q) QJ (t!j m L 6Yu fD fTm- ~ j riiV, iL ~ GtIJ : = ~ Q) c!F UJ W6YTQJ e riI
i)@8;liIm(!!Jm' 6fmufDfTw.
f'iJft«~ - U~ f&t~0~(: 1Jllf: ~it ~ ;r ~ I

Ejl(~iti ~1(~i5I wr-=~ RJCi~*fWOjI'l1l mf: ~ g: ~
lfq"(f~ !ft'i-lq~tt.1I artf(TEj~&t41 fal fstiCi~s~ JP1T I
cumsCif&tffi iii 1=fffi" -~ ~~ II 11 3 16111. ~ ~
~sftf ~rtlt1rt I ~ ('1~f't';l~*1 ~Cft't.fCi g; f61ifi,t1: II
~ Irt I~~ 1;1.<11 crrsftr Ci~itll ra. ~ ~ I ffi1.l1cf ~f~61 Ift!~
9~I~ttt.Gf"'-Ic{WOj ~ I
6'ft)Dl@j~!J~AT~~G\J:- ~JD1$fD wWJfDm 8i-U~Q)fD
GUJ@wUleilJ, CBfDfTG61ilJ WfT&vQ)UJ~ ~rfl8;8iQ)fT8ifT!jJ. ~ilJQ)
QJfTGtIJ~UJw~!jJw, ~f:PliIUJ~wfTm- WfT&vQ)UJ~
fD&vr61CBQ)CBUJ fDrfl8;8i CBQJm@w. UlJD(t!j CBfDCBQJc!F~
6Yu!jJ j~!jJ , - (t!jtiJJD IM8i&tru G'I U fTI!)I~fD @ ~ G'lw m-
232 'fIiRttiCffiI4i~- a1l~CfiCfilu;g: ~1WT:
(JQJ~(JQJm@w.·~ L!uCBLDlF(Jm/ U8i6lS)gj»>w, ~Um1gj»>w,
U6lJQ)fTl6/uw (§tD/D~8i&r ~fTm QlFrU~m(J/Dm. ~QlAr
~LlI-lLlfTm qrrmlDl qrrm&5r 5rm~u GlUfTlDl.$8i (JQJ6m@w. 9
u8iQJm/ (J!6QJ/ CB!6CBQJlF/ GYlJffQJCBQ)fTCB8ilF/ 4 UfT!6 m/
. 4(!§6l1I~~mpjff. Gl5JCBlF6l1IU.$!6~~1Ll qrrm~ (§tD/D~8i&rru
'Ii
GlufTlDlfi!6(!§@!jw. ~ tJJ~ff~!6m/ ~p5It6CB!6fT, ~p5IuJrTLD(JQ)fT
~fTm (§m/DGl/ C!P!66lS)ILl~ qrrfi)6lJ GllFrU!6fTgj»>W ~Q!66lJQ)fTW
ILm!6(!§6fTfTQ, GYlJW~ffmJrLDfT8iCBQJ ~8iCBQJm@w. (qrrmlDl
UUfTff~!6~ UU8ifTU~8i6lr.)
~ - ID~ '6fTSID~ '6fT ~ <i~ C;:1*4 f\d· ~ I ffi!.~

~f6rwft ~L&J uII (I~ Jflf II ~ Cfi"f fcfa i ~ 'fOIl ~"f l;f;q
Pt~~((~11 ~'~I<iI$61~¥I: -~~~~~
~lmS6l~lCfi~c;:i:t~: ~~tij~ti~I~II~
- ijlf;ldl:~f;t~~*~: ~~ ~~: I at'qf';fl<i~ ~~
l1Rn$~:~~:~11
m)r6J.i.TJ~~~G\): - ~ u8iQJm/ Gl5J~(Je/
~m(!!l8iCBQJfT, LDfT(!!l8iCBQJfT, qrrt6 Q !6t6!6.$ 8iffLDW 6Tm~6lJ
GllFrUILlUUL@6lr6fTCB!6fT, qrrm~mLILl ~8i8ifTLDW
u
c!p@ QJ m!6l1./ W !J, m tJJ ILl fT iii .$ ~ ~!6 (!§ @!jw qrr m lDl
8iffLD~m!6u u8iQJ!6ffuUI!6LDfT.$~~ !6m&5rll./w iJ8;QJfT~.$(§
d'/iTUUl8;8i CBQJm@w. aWrr9iWrr5(!§1iiUG\}5wri:- ~Quilll!6w
(J!6 CBQJlF&6ru 1Jti'~~, ¢lffLDGu~m ~QJ&5r 8Gt mJr8ifT Q)w
~lLlfTm1~~U UI/D(§, '~WGYlJq8"r€i)6l1I~' qrrm/D (!§.$~~6lJ
GYIJ-®fflLl.&6rU UfTff.$8i CBQJm@w. If)~rrurrTJ~~~G\):
U.$!6ff8i6fTfTm UUfTW~6mff, 8isI/t~lf)lLlff, mQJqlLlff, ~~8imw
(c!p~mu) QlFrU§I Gl8ifTmL @;~Uff8i6lr {j)QJff8i6lr ~lf)mlLl
qrrUQUfT@~LDffq~.$8i CBQJm@w. (JGYlJm1.$8iGl/w·
(JQJm@w.
~ ~ - G1qft1qHfI~ 99J~1 "f~'ftI~1

~6It1I(I~~'Eil~Q(q('1~1 f.:t ~~, t1l~CflI'qf''11 f1i91<iIiJ I
\
m,dl~~ t!Jl~rrualU! - o:9J,~~aiairr"Lu! 1L~~!JurraiU! 233
~_~I(AluI11i~IS(l$i~RCfi<1I~Cfi'l1 <11~cf;~~iI~l)t(luli
fiflull'1 fq ;q <11 ~Cfi'l~ ((j~1)t(41ft11 ~CfiCfieq I~ ~ 11 ittl
. ~: - «hQ(q:{Gt~ ~ fSr6ul '6\Tsft{. ~~: I f;r:
\H(~cifi~'thl "RCii gRtq~~ ~ \I ~:. - ~
_'fSITScifill({if~1 ~6j<11.q'1'l11 ~ tf ~ "RCii
RI~«'·~11~ 9\illil~ \I ~S'€f<tRr~'({TfcrmjPt&fiij11rt1(I(''1111 0;
ff ~ ~ Gtlil;f! ~<1i1qPt6jIRi'1:.\I ~1.:qSflal({I~lIiqu
foj6UjtI(ISfl'11: I tfl<1lkf(Effi~~: ~ \I
'[gutb,~ufiiu, Sff~~CBlii1IJmQJ, Iii1IJmUJ1T6YOw,
w[6~!JIii1IJIT~m-w, CB~QJ~IT!JIT~m-w 6TmJD ~!l)Iw .
iiu~tfa;@J8;@5w, (t!;~!J®8;@5w ulTj~UJ CB~i518;a;6YTIT@5w.'
firrir!l)l fiiu w ® ~ QJ 8'm- (!Jl W6YTCB ~ Gl UJ m1 Gb, ~i51 m QJ ~ a;
IJ,mtRmUJ i6)CBQJt~uu~Gb ~1T~UffUJc!pW6YT~lTw.
(6)"Glm-m1Gb) 'u!JITW~mrffa;@J8;@5· mQJ~a;lTffi8'm-w
m1~~w, 8fsI/t~tftUJffa;@J8;@5 mQJ~a;~ITt6~",a;lTffi8'm-w
m1~~w,· mQJ8'UJITa;@J8;@5w, (t!;~!Jffa;@J.$@5w
~1Tt6~rf/a;lTffi8'm-w m1~~w, fiiu~"8;@J8;@5w ~1Tt6~rf/(I;t;D
Q)J~~w' 6Tm!l)l fiiu~" (t!;~!Jffa;@J8;@5~ filTt6~tfta; IsJ,m[g .
m1~~w ~8J)t6I®UU~ITGb. ~1T1J~rT:- fiiu~"a;6YTIT~w,
(t!;~!Jrra;6YTIT~w 1sJ,~8;a;u U LL G6J r6Ja;~m~ UJ ITQJi51,
m16iJt~ m QJ UJ ITQJi51 6TQJ m [6W fiiua; rf/8; 8J) m(!!lCB ~ ~ QJ m
iJ®u~Q~IT® @5GU/Ma;@JLm [6!Ja;~m~ ~mL8J)m(!!lm.
~lTrT~rT:- 6TQJm CBwlT~~~ITCBGUIT, CB8'lTwuG6J~CBGUIT
(j~QJ~ITJl,m[gmUJi Q8'tUUJlTwGb CBulT[gm-w Q8'tU8J)m(!!lCB~
~QJm [6!Ja;~m~ ~mLQJlTm, UBi- c!p~G6JUJ~QJUJlTtUU
t!iJDuulTm. 6TQJff 6TUGlUIT@i51W i6)ffwGUwrrm- Wm-~Lm
QS) 6iJt ~ m QJ u· 1sJ,tR18; 8J) m JD m- CB !J IT, ~ QJ ff W!!)l U l1I-
UlJDuujGb&l>. ~QJff iCBQJ~~6flu~jGb QJGY6)UUQJ!JlTtU,
8'1iJa;w, 8'8;!JW, a;m~, 8'lTffIMa;W ~mQJa;&trfj ~rf/~~QJ!JlTtU,
m1a,,8JQ)QJU CBulTmJDQJ!JlTtU , tJ~lTwu!Jw ~mflt6~QJ!JlTtU,
234 ftRt!lf:ft1I.lfi~ - atiffilCfiCfilu;g: \3W~:
8'!6 tD 6ilS1I..D , LD "eGl) ~ GIS) QJ lli G'tT" Q, (j 8'" UJ U U QJ Il" ui
~ G'tTiii @j €61 m,f!) 6fT 11•
~1I~{AOt: ~o:r §»,~f91 orr Gtcrqi(~n tft~-q(\~'l~"ll

Ci"mqYtlft ~ tCiI~i1r&1~ ~ II ~s:q~;ft ~ ffil ~
~Oj~Clf~ ~II flfol: ~ II 111 t1 IC1ft - ~ ~'1~114 ij'6f ~HtCl ~ti
~1~(l"'1I~ fiR: ~ICli'(ldl: I JfH'io-iJcstl ~1~~"'1IC{id
ClScfcdffi ~ (6J~ Pt~ Rd ~lfij II
.a=1T~r.;\)wiT:- ~""VliIlli"IlW G'l8'rUU18; om..L"!jJ. (jU8'8;
om.. L"!jJ • Jf1 ~8'Gl) fiJ ~ tD' ~ ILl W, G'I LD G'tT 6ilSf) U1 fT ILl W ~ rf1 GIS) U1
~l1iti)8;lli (jQJ6W@W. ,6T!6~ 6YIJ"~6fTW €61G1S)L.$lli~Q,&u.OU1"
~ GIS) tD LD 6fT j ~ Q, ~ U1 "6ilSf) ~i618; G'llli "Gir G'tT a QJ ~ @ W•
~tD~(jGl)aU1 (jtD QJa tDQJ6ilSf)QT IsJ,GIS)eJ' IsJ,tt~LD"rU
~@€61,f!)!jJ. UlTairu~~~~:- ~ UlliQJm/ 1L6fT!jJ
UJwu t..f))Q)Gl)"tD 6i1@ 8r@lli"L"W, 1L6fT!jJ lliGlS)tDr6lGi?GlJ"tD.
QJ "11~ GIS) tD lli Gir !» rf1 r6l m 8'~ tD LD "W, IL 6fT8;@j U U ~ m7 GIS) '---
G'l8',u U1 "tD ILL Q, e!:P~8rGirG'tT UJ 6mLD"W, 1L6fT8;@j t6) CB,QJ{j 6fTW
G'I 8'ui U1"tD QJ fiiu!jJ ~ QJi LD"W.
~~-9'6r: qlP(1t1lrW~~~~6UI~
~ ijff II.~~ - "11 611 fl14l "'1~loCil '{ttlt!Rt: I ~
~ ~~~: I aTt:n" W'fcrwft ~ mECf: I 'fdTI:ft ~
IUafttl~6i1d: II ~: ~~~ "'1ofl~~ I t!'1\i11I"'1~ ~6UI~
~~I~IRt I. eft Glld4f<i ~ ~ Fmll ~ ~
~11~H11dl(: ~c:r~*d~ 1'Pf~~
fqqn., I a1l.f~Gt 1"'1;:ffl "'11'1 ~ fi!Jt'ffi"'1 I ~ 'fcrwft ~
."I1G1 l'1t'~ II
(!!)8iarru~~~",:- 'UIlQJ:+ 8'"I1~8'tD:' riJtDm QU"(!§Gir-
•IL iii lli &rr Il emf! U U QJ ~ W, fiiu (j tD " ~ Illil lli G'tT" Q,
fiiu!jJ j8;lliU u@ €61m,f!)QJ ~W, LD ~"@;Il~LD"€61 U1
m,1£l®~ t9l1ii~rrualli> - <::9,1~~Si SirromLIi> ~~~!JurrSiIi> 235
~~~~Hill, {Brilia;m ~mmw (!PIDGDJUJmIDu
QUf!)JQJIDtDa;rra; ~!lrrf)UJ!Ma;m' 'qrrmUIDrrw.
1U~:-wrTalil.l~~~~ai>:- 'uQJrrt.El~(j!lrr . +
~-aLDf)wut!Jrrw(j~' qrrm-f!)J (!pmf!)J ®8;@ja;m. (!PIDGO ®8;@j
- 'uQJrrt.El~(j!lrr + ~ruJ~LDID:' qrrm-u§J. @JIDm- (D)urr®m -
'(j~ ruJ~(jel {Bn- t.EI~!lm- (jurrGO ~"a;~f)tD@j
(j~§JQJ rra;8; a;L6l1n-. {Bn- qrrQiruJID(!pmGYTQJ (D) !l~GO,
Qf,6uJmUJ8; Qa;rr@uuQJ®w, ~f)a; IDm(!pmLUJQJ®W,
Q (FGO GV (j QJ ~TI.-9- UJ @J L~ f) tD @j.j Q (FGO ® m-J!) QJ ® w,
€ln-~f)mUJ :LmLUJQJ®LDrrriJ @J@8;®mpjn-. UlJ!)@j UJrra;w
Q(FuJUJ.j (F8;f)UJtDJ!) (ja;QJGV ruJ~,QJrr~~w, :LU!§J
~(jIDrr~!lw ~wurri)8;a;~ ID@jjID§l.UJrra;w (D)(FuJUJ.j
(F.$i)'UJmGYTQJ~,$@j, UJ,$@j~i)~GO {Bn-
~!lrrIDJUJ!lrr®mpjn-, qrrm-uIDrrw. @J!lmLrrQJ§J ®,$@j - 'UJ:
IJn-GlJUJrrUJ + IDuUJ~~' qrrm-f!)J. @JIDm- Qurr®m - 'qrrQJm-
ruJ~~ruJm- Qurr®L..@ ~ruJ~m~,$
(D)a;rr@,$®m-(!!J(j~. qrrGlJruJIDLDrrmQJIf}m- Qurr®L..@?
ILGVa;~i)tD@j (!p~f)UJQJ~m u!lw~rrQJrr®UJQJ~w,
!lrrLD,$®~ef) ~QJIDrr!lf6Ja;GYTrrGO 4 i)tirrUJmGYTQJ~w,
GV~wui)UJrrUJ(!PmGYTQJ~m- 'Qurr®L..@.
LDtDf!)JQLDQJQ~®QJm-, @J~ID LD~rr ruJ~~ruJm-
!lrrLD,$®~e~UJQJIDrr!l ruJ(j(F6lJt~mIDu (D)u®mLDUJLm-
QJn-~,$®m-(!!J(j~, ~GlJruJ® ruJIDLDrrm LD~ID~W,
(ja;L..UIDtD@j :LfilIDLDrrm, ~ruJ~mGro,$ (D)a;rr@,$@jw
LD~~!l!Ma;GYTrr~w, Qu(jIDrr~!lIMa;GYTrrSHw, qrruQurr@§Jw
IDm-~L (jm(j UJ 8in.t.q..t6)®~IDrrSHw
a;rrLD,$ (j!lrrID(jGVrru
eJjuLDrrm (F~®mQJ f,6rrm-@j 4J!)~f)~w IDm@§®(!!Jm-.
(!Pm-(!!JQJ§J ®,$@j - 'ID(!p~(jIDrrIDrr!l:+ u~rrLD(j~'
qrrm-uID rrw • @JIDm- (D)urr®m- - '(j~ ~§Ji),$@jW
LD~IDn-a;(jGYTI :LGVa;~f)tD@j (!p~f)(jUJ @J®,$@jW ~jID
ruJ~~mQJ(jUJ ILmGYTut.q.. ~p51UJ!Ma;m-· ~p51j§J,
\~~UJLDrrm (jQJ'!D~f)tD@j :Lm6lf1®uuQJ~m ((jQJID
u!li)urr~UJ~m) ruJ~~mQJ ~ruJ~6Y6)~GO 1Jn-~~a;.j
236. 'fiiRI~CfflIq:i~- a:t1~CfiCfiIO:g: ~11PT:
Q CfrU lL/ ~UJj6ir • o:M is Q, Cf8; is ~ Q, Q) rr.m1 L4- Q" Ii ~ a; 6ir i) 1i!6
.. s616'ifi~ m1 m a a; CfQJ !6 rr[1 iriu 6WT firm u ~ (yJ!6 Q) rrar
16 rrLD ~ a; &tr, Cfrrw ~ [1 rr~ rr It Ul (yJ a; LD rr rU o:M pSI t6!6 QJ iTa; 6fT IT W
i)QS)Lm1Lrr~ 211U11L1~a;6ir. a~ m1~(JellLm~QS)LUl
o:M~8;!J~ 4~fi)QS)Ul i)QS)Lm1Lrr~ a6'IIJ m18; (5/ma(!!lw '
firmu~. (m1~Ulrr[1mUl urr~Ulrr~ 6'lUrr[1LDrrrU
Q'@!6UUL(bl6ir6fT~. )
~ - fcl6U~lfct(li1fq ~ ~ ¥ ~I Otr~
CKf~ ..~ 9dl~*I(6jftGt II JilqCHl ~
~Jb1&I(CfiI(Cfi'tI.~i1I-q~(;jRt ~~ms~~~~ II
4!J1T61H~~G;\):- Qs)~~~QS)211 QCfrUUlrr!6 QJaflm
{irrrnw, Ulrra;Ui,a~rrLDw, CfrrW~[1W, !6uw i)QS)QJGi)Ul6Urrw
U161SlJf~iSrnGU~a;rT[1w (JurrQ, ~e(5/m!D~. !6 rrQS)!UuaurrQ,
. [1~UUQJ~W, - w(!j~IJI-, 6'/Uw~rr[1w i)mQJa;&tri
QCfyjUQJ~Wrrrn m1~~mQJ firQJm fsJJiIl>UUiSQ,&lJaUlrr
d)/6l1 rolff o:M y51 QJtD!D 16[1a;~ QS)!6 o:M QS) L QJ rrm.
$4 tt'" ffl ~ I
E1~'if(,(~I- JiI~f*n6jf'~:f"151ifi~I'fCfi<l~ - ~~
(I [ij(iii': ~ fc{crr ~(!J ~ d C{~(lsj mrJsj:uPJf l'e ~ II
~~ ~:crn;f =€1lqJiI'fi ~EIT: I d'fSii<t. ~c(gqai1
=€1lqJii~ AAAA II ~:~~thrrHiftEffll('6j1 \i1"("QRi'l1
. ~1iGlf4:6Uj;ijfi1li1i cU6j~IIPt1~ ~ II j~IO~
~iffi
~;rr~~~ ~lqi1I\lf'('lI~: m~e,"glf) at-q~flIt'6Il
~'1Ic{"1"l1l eQ:qrt: sfl6~lnr: ~ :q- PI~C{~<t. ~ II
aflRN~(Iu1-~7ffi(fO: ~~'titIi1JiI:q'(t(1 ~
\i1a.l'ill~ q 16j~lC{q I~S;U II a: 1Jlt IdeJi~ ~ ~.
~: I 'lIq;ft~m\iffOl'T eq RiSd1i I'fCfi("l~ II
&ill~~~ ~~IJUi\lIl- 4~~1fi IfilJomLIl f!..~~!JLi~IfiUl . 237
~~rTUlrrm) M1mm
LD fT rT 8j g rT QJt ~ Ii) GU G) iFrillq W lsi/iii» [g . G) iF fT Qj Q) U

UL..@6irW~, urr~l!JirT.u~tfilG'\):- ~ompeUJww U:fT~t9,
1L~~flfTUJ64VW U8jGUfT®w. ~~ a~GlJrT8j6JfJm 'fj)~
li)WLDfT®W. i)Gil6l5l~w <!:puu~ G)8jfTmL~ CB~GlJrT8j6Jf1m·
'fj)~ LDfT~QLDwuU@fi)/D~. ~t6~~li)w~li)m .
ILQJt':8jfTGU~fi6)~~ iFfTULDfTiYUQLDW ~p5Jt6~GlJtT
QiFfTGUS2/fi)m/DwrT. <:fbfi6)8jUJfTGlJ 6rGil6l5l~~~fTGUfTGlJ~ ~~rT
LD fTiYU~ Ii) GU 'fj) Gil QGlJ fT~ !6 fT6Jf1 S2/ W IL QJt: 8j fTGU W GlJ t6~ 6l/ Lm
[g8jm~~~w 6l5I~~fi6)GlJ 6r@t6~~W~ GJiFrU~, ~~~
CB iYU 6l5Ict 8j CB GlJ m@ w, [g W riI 8j 6Jf1 m CB~ fT6ljt riI 8j WL riI ® QJ
~tD8jfT8j. u!Ju,~rr.L~tfilG'\) :- iYU""®rTUJm iFfTUflrrlilfi6)UJ
~mLt6~6irw G)UfT@~, ILQJt:8jfTGUW GlJt6~6l/Lm,
;MDt9fi6)UJ~ iFUJw~li)roUJm!DIw6r@u4', uli)~!DI
IL U iF fTfl riI 8j W fT GU lJ,elJ ~~ <!:p ~ 8j ~~ L m 8in. '-9- UJ
~mw~fi6)~UJw t61CBGlJ~wW QiFrUUJ -CBGlJmr@w. ~~~w
4!Jrr6m~tfilG'\): - iYU""®rTUJm ~tJ)ffflfTlilfi6)UJ ~~Lt6~6irW -
G)UfT@~, 6l5I'-9-UJtD8jfTGU~Ii)GU 61u!6fTWW G)iFrUUJ CBGlJm@w.
iYU""®rTCBUJfT~UJ~li)tD® <!:pmCBu [g8jm~~&5r UJtT~lilct8j
CBQJmr@w. UI/D® 6l5I '-9-UJtD 8jfTGU~Ii)GU ~rTctUJ~fi6)~-
G)8jfT@~~, 8jfTUJ~t9fi6)UJUJw [gUl~~, iYU""®rTCBUJfTU
61u~fTW~fi6)~~ QiFrUUJ CBQJmr@w.
lli"lctdsfTr - ChlC(u\S~ ttPotetf\ ~~"'1I'1!i.{: I

tt~I&C(I-q('~4i~ ~~ih"'1 ~ ~ II ~sfTr - :qlq<l~h
@ffl~~: mAAAA I ~"ijO: ~.sll5('1~UI
'1"'">1 Pot ('(II O1~~~~~~flt(q1 ~~I ~~mr:
~{I)ltfi(:j~I<_~n~~ lfff II ~lIrq(Ai: -l{tfilC(~<iiftmq~
~ firm ~ I ~ tfil(~-dl'1I"( ~C(ql(l<icit: ~ II-
ttll RI\J1('P4i"'1~ ~ 4l1~n ~ I ~. ttaf\i
tt fot~l iillJicfI fot'=1t II :q ..5('t1jfq(l~ ~ ~ "{t:llfm~
238 ~Rt!!Cffi l"hcl - a:t I ~CfiCfilu:g: ~~:
~"f61ifl6l1(1~~: I"SPffll~~!"~:m~~~~1
3i1.I~l~~ll<:Jfl;fl~Cfi fsti<:JISO(~ II
u rT <!fiQJ~~~ ~ Iil : - Gnl -® rTUl m {9 fJ)ff!l TTfiI u5l G61@8; ® W
GlUTT@§J, ~I1l-Ul!D <'DTTQ)~iJGiJ ~Ff)mUJu ~e5lUU{9TTGiJ,
f€P@!6TT6ir ~~~u5l~GiJ Jibu5l!lW GlJ@6'l!I'w ~m~ GllFrU{9 UQ)W "
~mLUluu@w. mc!J'QJ~~~m:- Gnl-®rTUlm
lFTTU!lTTfilu5lG61@8;®w Gluir@§J; u!liJiJrnw
.fL6'l!I':<'DTTQ)~iJ GiJ, LDt6~!lLDp5I t6{9GlJm @~!l GYUwu t6{9(!p6ir6Jf
LD!6{9!l~<'D6JfTTGiJ ~t5!(J6'l!I'<'DW GllFrU§J, 5r@8;~m
'-1'* U 1iI<'D 6JfTT~ W, t5! GiJ GlJ U ~ !l1il<'D 6JfTTgjW W LD (J ~ iGlJ !law u
~tiJ~§J, m!6(JGlJ~Ul~m{9UJiD, GnlLDrTUt5!8;<'D (JGlJmu@w,
.fLQ.)~m tJmL<'D6ir {9~ GlJ{9!D<'DTT<'D. c!J'rTmrl!l-rroIUlT:-
Gnl-®rTUJm lFTTu!lTTfFlu5lG61@8;®w GlUTT@~, &8;Q)U8irIJI~iJGiJ,
~ <'D TT{9 fFI u5l GiJ, U 8; {9 m
(J GlJ"{9u TT tT TT UJ 6m IiJ <'D @J L m
.fL~GnlGlJ~m{9iGllFu)GUI8;<'D (JGlJ~@w. GnlIil8;!lLD6mw, ~mLD
!6"8irIJI~!lw, i!lGlJ6mw, i)!l~@ ~GlJTT{DfiI<'D6ir, i)!l~@
U fTGlJIiI<'D6ir i)mGlJ GUI(JlF6'l!I'TT!lTT{9rn~iJ!D ®8; <'DTTQ)IiI<'D6JfTTW.
IF t6 ~ !l Gnl -® rT UJ 8; !l ~ 6m1iI<'D 6ir, m
U <'D GlJ TT m
~ GUI rT u U TT GlJ ~ rn W , '-I ~ UJ LD TT rn LD iT Gnl !6 '8irIJI ~ !l1il<'D 6ir
i)mGlJ<'D6Yf)Gi> GUI(JlF6'l!I'TT!lTT{9rnw " GllFrUUJ
(JGlJ~@ GlLDm~mpJrnrT. §J,*L !fIW1~{9Ii1<'DGir, §J,*L"
~GlJurnw, LD~TTUUlW i)mGlJ (J!6rT~{9TTgjWW. U<'DQ1~
U8;{9ff<'D6ir GlJt6{9TTgjWW GUI(JlF6'l!I'TT!lTT{9rnW GllFrUUJ (JGlJ~@w.
C(S1r-S(I Ul - ~ forru6l1(1~~ i6rtffl"Cfllf ~RCfiSO( 1

ttf'i 1<:!11 R'if:.~ f.t(4Ot'iI(I~~\l~SO( II"ct fixwn f{RI ~
~~g;I~~~~llItl&S(fq~11
a n . r i U l 4 [f rT6RI ~ ~ rro : - GUI ~ GUlm
~!lTT{9rn~m{9GU1Lu '-I~UlLDTTrn mQ1~<'D <'DrTLDGlLDTTm!!)l
'*
W/GiJ&u. ~m<'DUJTTGiJ, ~pjl LD~UJW ~t6WLDtD!!)IJfI~Ul~rn
~Ff)Q)UJ, '{9~GUI,*(Je:' 5rmpJ LDt6~!l~{9TTgjW~,
'-I @ 6'l!I'Gnl-®8;{9~{9TTgjWW ~!lTTpjl8;<'D (JGlJ~@ w.
, ' .....:, ..
m,U)1@j~ ~~lJualib - ~~~ai ailJomLib 1L~~!JUlJaiJb . 239

® Gil mJ Um Lll-tD @!j W 6YIJ LD LD fT m LD !» 19 U LD • !» fT rn @!j
(] Gll19 ffiJ Bi6'tfJs» W Q 8'fTGOGU UU LmJ GO?t;;u.
~16I~' .
~IOI~lsfTt ti~'ffil - ar~ ~4h1l4 li~IOIrd
(01'11('1'11{. I arru~ &I~I~ lilOl'(dl ~~ II &lr$lol
~s:!lItt'>tt 1 901~'11~ 3:'1': I {~II~'1I~ ~: '>ttk1'th'1
(OI&lIf®: II ~: ffi"4If.i;:OIf "€("C::'1I~~~ I o~:
~IOII~~ &fr$loll~'1 orr ~ II '1&1f3ittfP&l~I~ ~
(OIf<i flltfl~ I Pt~c::4lti =q 1c;&l14 <it i~II°1 flltfl~ II
~~: ~~i~lfOlorr~11 f..ljl41ti ~sfI~1I4
oiil'i'i~~~~11 .
~1OlJ!:b6DPJ
€R Gll ~ ~ tg U/ W ~ ffiJ (] Bi Q 8' fT GU GU U U L (jj) 6'ir GYrf6J •

~GVGUf6J. (]19Gll~w. Ff8'~W. UBiGllfT~W. 6YIJ!»fT19m~w.
LD~fT(]19Gll~LDfTm LD(]~~Glld&Gr~ 8i~19fFI~19~,u
. cS}J, U fT iJ $ Bi (] Gll m (jj) w. (!Jj ~ U Bi fT UJ ~ If} UJ fT GU fT Gll f6J •
U umrGll~iJ ~ GUiTGllf6J. Fl'8'fTm LD~~U~iJ ~ GUfTGllf6J.
(!Jj~UffiJBi GYrfTGU fTGllf6J. ~ tTUJ WUBi LD ~~u~iJ ~ GUfTGllf6J.
LJ ~ U ffiJ Bi 6'ir. u ~ UffiJ ~ 6'ir. tg GU ffiJ Bi 6'ir. 8'~19 mw (!P19 r£) UJ ~ Gll
®~GllBiGYrfTGV ~tT~€R$BiGUfTW. ~w !»LD~€RGllfTUJ 6TrnflJ
LD~~U~iJ~GUfTGllf6J ~~$BiGUfTW. '(!Jj19W6YIJ~UJw' 6TrnflJ
LD~~U~19fTGU !»LDGtuBiIf}$Bi (]Gllm(jj)w. '(]UJfTuuw~fTmrw'
6TrnflJ LD~~U~19fTGU ~rn&Gr 6YlJLDtTut5)$Bi (]Gllm(jj)w.
uU19emfJmr(!pw G'J8',uUJ. (]Gllm(jj)w. U§8' UUw~
LD ~ ~ UffiJ Bi &rUJ fTGllf6J eJ t5) $Bi (] Gll m(jj) w. cS}J,Bi fT8' LD~ UJ ~ iJ GU
mJ GYrffiJ @!jw FF8'~ m €R Gll3m ~ UJ fTW).$Bi (] Gll m(jj) w.
"iJl~sfTt - ar~ 'i ~I~flj 1~(~: q ft€t lj ffot fEr

__oljRtXllflfl'i:, ~ ~: ~ ~ ~ ~n&l~41q~Clj
240 'f'iRlt!)CftlI"ficl - at I ~CfiCfilo:s: ~11flT:
9lflCfjRi ~s~tt~<i~ij ICfil'i'"l~"~tt, ~ s:<fIC{i\I~
'"I~I~Cj'"lICjI~t( I aft ~ '"I~I~Cj'"lICjI~lfIi, aft ~:
'"I~I~Cj'"lICjI~ijlfli, aftwr: '"I~Ia:Cj'"lI6jI~ijlflt, aft~: wr:
'"I~I~Cj'"lICjI~I4I('(OIICjI~ICiln ~ li·ICj1i. '"I~Ia:Cj ~I{
'fCj1'la~lfli~~Rt'fCjI'ld ~ '"I~I~Cjlij ~ 'fCj1~;f
Vje'"llfiitti;li·ICj1i. '"I~Ia:Cj ~~~ li01ICjtilS~ ~
~'"IijR;,t«t'li~tt: tiCjuffd '1i1f~('(OIif l-"Il~lf.:t Cficrqij~ fJOl
~Cficrqijl~ PoI\SUI~ CfI(Yqijl~ I ~: fCfi~lij Cflcrqijl~
PoI~lijCfilij CficrYijlfli I ~: ~ Cficrqijlfli '"I~ICfiI(if5lij
Cficrqij
.,
I~ I ~
r
~ Cflcrqij I fli ~ Ri\I~ Cflcrqij I ~ ~ I
Ofl{ ~ I PoI,ij I ~ V~ fiR: q PoIif'"lq ,~~
q fot~ uII ~t=4 C#\* f~ t(~ I fli ('(011 tt fli til ft'Cf ~tt{iau I qN ~I
9uI~ ~ I £<i"'"1 I{ oij Itl' Rt rl1 for'"l f(lROj, oij "fl ~ ~*lI U~i Iij ;pr
~~~lqij('(Oll"flrt81 ~lffl'~:~:
qlCjCfiI ~ qCj'"lI~: ti6f~"Pf ~~a~ CjI56fli\l''1'~lq~tCtlrit-
"Rt ~.~"
fd"fijl ~~ tt"fCOfI fli 1 ~!;b; "fli 1 ~~
~I~ ~... tt"fCOfI ~'lWl ~~ ,
tt "f"COf 1fli 1 q:uq Ri ~ tt q"COf 1fli -I ~ ~ tt q"COf I, fli 1 "6ii ~

tt q":tj I fli 1 ~ ~ tt q"COf I fli 1 '"I ~I;:d ~ tt q"COf Iif! Rt
ttq"COf ~ Is~tt 1PI omij~qofttt 1'€1'"1of\ij I PI ~
~iXlltt;Rt()r: ~q~~~ij ~~
~~~t:i~1 'fI~~lfOl ~~~*I ~$tSqlfOl ~l
(mo:f 'f6fT!6f~I~I'"I~ijfli('(Ol~~'~IPoI,ijl ~~
, ~~, ~fCIT~: 1ffi"6f"~~'"I~Ia:CjI~'~~
PI~~lsflRt~,Of~~!J:CIlfOl~l~
~;pr: 1~~;pr: I {~II~lij ~;pr: 1q:uqtt~
, , ,
m,aBl!§~ (9l~rrU(;\)Dl- ~~~1Ji IJirromuil 1L~~!JurraDu, 241
~;p:f: I~~.;p:f: I-~~·<=fl:r: I~~
;pf: I ~~"fJ{: I ~"fJ{: I f6t6UI~ ~: I fCfiP((I~ "fJ{~1
fSI"'II~CfiI~ ;p:f: I ~~: I &I~ICfiI~I~ ;p:f: I ~ ;p:f:
"'IRCh~~: I ~ I ~~iI~ulI~~~ (~I~}"'j~~~
~~ fOIl~('tI1 R~ ~It&l f~ijj rnt 0 1I"'1~((4OII~
~: ~: ~ I ~&:64lfOl fI~~*1 ~('tIjj6l141
Gt ftH~ IS~iif (15(&1 P:if Ii.~Iq I~ 1'ffi'I Mth I ail ~: «61 '1l:U
~ &I~I~I~ :q~~~JfI~liflf$C;:lf~, idi:1~"'ICf!ici aft
. ~~I~61~#J~~I..n('tlIR{~~C;:lf(;j, 4~ It.lctlW11~1:
~ ct"(i)l Cfi"'l &I fi{ict ~ I aW; ~ qJI": S~ (1·1 &1"'11 ~;;:r \I 3:f:
~p((~f"tI~ ~ ~ YRt&llftll~lSOjlctl~;:f)C;:I~"'IOJ~-~,
"I ~ff6I f('tll"'l fll ('tI1~ ~ &I ~ f('tl ~ '1 flI N ~ It·1 ct Ii.aft~:
~I /
aUrT~rTu.Jm-®m:- @ml LD~fTa~Gllmlrn {6I~UJ
rn
~e1 fTGJ51 f?J m UJ,j Gl 0: fT IDiJ W €iI a (!!J W - Giu ~ fT m W Gl 0: tU{gJ ,
ar~~ fS) tU, ~LDLDfTm arj,f!J Giu~ GUj,f?J IDiJ adifTLD UJj,~fTlDiJ
QLD@€iI, t5Jwuj,m~ Giu~fTt5Jj,{gJ, €il6ll)Lj,~ LDL..'-9-GlJ ~8ir/If~__
LJ6iJtUffiJdiGlTfTlDiJ ~iT,j€il.$di aGllmr@w. LJ~ut.b ~60W~
@6ll)GlldiGlTfTlDiJ LD ~ fT a ~ Gll8rn- r:!fb Gll fT ~ m t.b Gl 0: tU §J ,
QvGllfTdi~t.b Glo:tU!Dl, 8in.iT,jO:~fTmt.b, ~~fTmdilDiJuumt.b.
UfTj,UJt.b, ~iT.$UJt.b, ~~fTmw, ~iTuu~w, GllGiuj,[TW,
ILU6f1~t.b, di$~t.b, LJ~uw, ~~~t.b, §lTUW, ~UW, .
m~aGllj,UJt.b, ~~L LJ~UffiJdi6ir, @mGlldi&rr~LDiTut5Jj,!Dl'
(j~fTLDth Glo:tU!Dl, U[TfTt.b~~ IJmtH Qo:tU!Dl, (f!j.$UJ~":
~ fTLD LD $ j, [T r6J di GlT fTGlJ Giu!Dl f?J j,!Dl , ~ ~ Giu [T fTmrFl'
I q;r rn f!J
~~GllfTdij,m~ ~t5Jj,!Dl' UJ~fTo:.$f?J LD!D!D (f!jj,[T a~Gll~fTdi
LD $ j, [T r6J di &rr ~ t5J j,!Dl lL j, Gll fT ~ m t.b Q 0: tU UJ a Gll mr@ t.b •
u df?J 6ll) LD di 6Jf) IDiJ r:!fb Gll fT~ mQP t.b n....j, Gll fT~ m QP t.fi) GlJ &0. @!Dl
rn
LD ~ fT LD ffiJ di GlT U [T~ Q LD €iI (!!J iTdi 6ir q;rrn (!!J iT (j U fT~ fT UJ miT.
242 '@!Rt!!)Cfctllficl - all ~CfiC:tiIU'6: ~~:
( @~% U ~ 1T6l5J fiJ uJI GiJ W ~~ u1M,g; W e!JHi\)~ fiJ GiJ ® (!9 UU16ITGiJ
(i}lid@) 5T@16t)UL6l5JGiJ&u.)
~lct~IY~i=e1 I
~IOfI"Cjt'o:j g~i('tRt 1Rtfi~Of(: - ~: 9~~0StOfi w~ .
~~ ~ ~q 1(i} I l{CflI &:'1t'"9~ t(fffi:f"fff<{ ~ ms~ II
~ ~ ~ l1"IOfrt1tt'ilqRt~ I ~~~~
~~: lfff 1 "9RCfiI~I~- ~iff~ ~~ ~~f11t(
"flffi;:fwI,J fq~f11~"Cjt'o:j Qat"Cjt'11~'i(11Of"'~~ II ~~~
~s-WI~ltlIOf\iil1oj ~1t1'i: I ~ff31"Cjt'~t( ('ttl~if ('t'i~t1?1
~! lfffil '
~m!:!J~1T U!J9'Ulnllii1\)
€il QJ IJ G'6) tH G'6) UJ U U8'UH.f6J .$ €il (!!l iT, ~ ~ ~ ~ ai Ii: m !J iT: -

61' QJ m [D m(!!l rU.$ ,g;!D.$ @)W GU &lit W U or.$,g; &tr C8 QJ 161M ,g; W
QP@QJ~W ,g;tD!D UUITW~6m@/.$@)~ 16ITGMW
Q 8'uJ €il m(!!l C8 CS> ~ GlJ ~ m LJ m UJ ~ G'6)16 6l5J L,
€il QJ G6) 1M,g;~G'6)16 !fj}(!9 [DIT~ ~ iTi€il U uQJ~m LJ mUl W
~ fiJ,g; W IT@) W. ~ C8 QJ fiJ UJ C8 ul 61'QJ m LW ITU fiJ G'6) Ul !fj} (!9 QP G'6)!D
IJtiI.$ €il m(!!l C8 CS> ~ QJ ~ .$ @) ~ i QJ C8 W 16 ~ G'6) 16 6l5J L
~fiJ,g;WITGM UGUW LmLIT@)W. 9'~~rflnlaiWlcro:
€ilQJ G6) 1M,g;~fiJm 16iT8'GMW LJ mUJwlTw. ~G'6)166l5J Li
€il QJ G6) 1M ,g; ~ G'6)16 G1u U iT €il U u ~ LJ m UJ W ITW• ~ G'6)16 6l5J L
~1T8'8'GMW LJmUJwlTw. ~G'6)166l5JL ~UJITGMQPW,
[D W G1u,g; ITUQP W LJ m Ul W IT W. !fj} (!9 W IT16 ~ fiJ [iJ Q ,g; IT (!9 QP G'6)!D
til
LJ ~~ fA QJ @/WG'fTQJG'6)UuJI GiJ t61 Ul W QP L ~ (!9 U u~ W, !fj}(!9
QP G'6)!D €il QJ G6) 1M,g;~ G'6)16 U I:J,tiI U U~ W W W WIT@)W •
WW8'Ult..D1GiJ&u.
f1Rt(a -~ ~ "TOfi ~ ~~ ~~ql(~ I

Of (;t~'i 1~9)'ffi 11 i W(~ 11 f~ (ft(lfiWlIJ 1~~ ~! ~ 1q~ t(ftffl'
m,rn1®~ ~~rru6\llil- ~~~1Ji IJirrmrLIil f!...~~!JurrlJilil 243
1j6UII!AlI!!ttl ~('t: I !ticl'H8Cfi~'45:~ ~Iot~lib S1(1~~ II ~~r1

(illq~~i~~r1~~: I qlqCfi~!!ctt\RI ~~ .
&1 ~ ~ ~ II Cfi(f'q Ch1Rofl ~;Q'fr1 ~tf1tf fI !!Y I fGftil(I f{ti (ill ~"'1 ffil
~ ({~f<i 01 f\~ ..~ II ~<rt1lfo I ~ lfffi f{ti (il14 'H &11:eRtt I
~'H8R1!ti~lqt1l ~ ~~lIlf!fIT (illq~c:+stl r1~
~s'q"~fK\i1: I qlqCfi~Cfi!!«i\RI ot~~liflS1(1~~ II
(il1"'1ft1,<€"'1lfq ~. ftffl 'H1j({I:eRt( I ~~ ~
~1ffi~~I~(I~(ti)Sfl&1It( I
f1ot"CfiI &1f1&1 f."6I(1S£. II
~~II~&1P-:1~: ~ ftrsf !!Rti&1otli~lt( IICfifqcllq9al~IQ~_"'1
~f11j({I'€\~t(1 m ~lti1ui ~~ftIti'(~"'1"~: II~:
S;S1i~cl~cl"'1 Cfi~o"s\l'i!(~"'1 ;q I ~ ~. ~ ~
q({~li~It(1I m qcl~id~: If"~fci:iIRl: I qcll"'1i '€I"
~~ &1~1(il14 gcfil Rftil(l I ot($,l~"'1 ~ ~ ~ (illq~t(
~I 'H o(Cfi I&1 t!181 ("&11 ~ lot ~1 Cfi&1ot li~ It(II 7JPbj '€I 00({"'1 ('11 ~ "'1
(illq~t( ~~I 7JPbjot"~lCfiS1lilRi ~ 7JP~ilf ~ II
!ti~nC(Cfi"'1 ift~~(illq~~ ~:I ~f6I&1I~1 i~~lib
&1~f1~~ ~ II
IOi\)rn@j~!J~m-~~a;\):- 5TGllW, [DW(!!lrU8; 8;/D8;@jW
u~~u5)uw U8i-8;8;&r Gll~tiuw, G'lurrw (!Jl~r;;S}UJ§/LW
8in.l1I- UJ ~ rr rU (j Gll ~ W (fp@ Gll §/ W 8;tD /D Gll ~ 8; @j ti ~ if m- W
G'I,g: rU fi) W (!!l (j ~, cJI Gll WI W 4 m UJ w, fi) Gll ~ 8;@j
a;,$UGW[Drrm-w G'I,g:.uGUluu~rrGU JLmLrr@jw.
8;®~mru8is4trr~LLEJu5)GU JLuGllrrfi1lJj,§/LWI®$§/
fi) Gll r;;S} IbJ 8;ti m~j, ~ u5) rfl ~ GU cJI U1 (j QJt8; w G'I,g:rU U Gll W, 67@
@jtDl)IbJ8;&r 5T@uU1, Ul Gll (j tDI) rr8;ti ~ Gi) ~ 8;8; U U @ fi) (!!lw •
5TGllW ~u5)rfl~GU ~®(!Jlmf!J fi)Gllr;;S}IbJaitim~u U8;~ILfLW
~[D;"m-w Q,g:.u~8;fi)W(!!l(j~,· ~GllW urrutim~ti
244 '@iRt!!Crtt ICfi~ - 011 ~CfiCfiIU:g: \ftR1lTlT:
G'lt6fT&u~~ UUw~ (8r;;lJira;~~~ il!Du4!!J/~(!!Jm. efl,uJluw
(8a;fTlJI- a;GUurAJa;6JTfTGU 6'lUWUfT~~t6 UfTU~QS)t6fL1w,
" U; ,u uJI ~ GU iiuU;fTGfTW G'lu,u roUI U U t6 fTGU, ~.i;G5fI a;L.QS) '- ~ W
Drtf)uu~ (8uliGU Drtf).i;~@m. "'QS),-roUI'-fT~ ~(f§ LDfTt6ib
.(!jJ@QI~wG'lU;,uuJI~GU wtDfTGfTW G'l8',uroUluuQlm 210 -
@j6U rAJa; ~ '-m 8in.1JI- W611 ~,u Ffo~GiJ UU t6~ QS)t6 -r:?I QS)'- ~ (!!Jm.
ul1fTih~&mm fJl(f§ t6,-QS)QI (8t6~GU iiuU;fTGfT.b~roUI~§I,
u8;.~IL/,-m ~!1Mf)~!6fTGiJ, ufTua;c9,"a;~Q)~.i; a;fPJDp5/
~.i;GJfl (86UfTa;~~.GU il/D U 4!!J/ ~(!!Jm .a;(f§w t51m 8'fTtD pJle GU
as) ~ a; ~ ~tD @j ~ (f§ (!jJ QS)/D iiu U; fTGfT W G'l8',u Q)1 ~ t6 fTGU 6'IU a; 6U
a;fTwrAJa;~'-m 8in.Lfl.:w roUI~wfT t6Uiiut6fTGfT~QS)t6 ~Q)LQlfTm.
UfTGU, ~uJI!1, G'lU;,u, (8t6m, 8'!1.i;a;QS)U "'Q)GllWfTGU (!jJQ)/D(8w
R"8'fTCS) ~ LD ~~ u rAJ a; 6JTfTGU il QI?ar ~ U; fTGfTW G'la:,u Q)1 ~t6 fTQ,
(!jJ.i;jQ)iu ~Q)L..Q/f1m. a;fTUfTwu,"Q)1m uc98'a;Qjw~t6fTGU
. m1 j[)u, L m ~ (f§ (!jJ QS) /D iiu U;fTGfT W . G'l8',uQ)1'u U ~
LDtD /D QS) QI a; &rr Q)1 L _. !§/T!!J/' LD '- rAJ @j ~ fi) a; LD fT@jw.
QU W8'UllJ)J GU &u •. DrQl m, QS) a; W~ ~ Uii j ~ GU. LriM'L.; fT~ W
fiT~G'l6JT.G'I iWW fTGU il QI ~.i;a; ~ (86lfta;w G'l8',u ~m(!!J(8~
~Qlm QS)a;GUfT6'IU~_Q)t6 ~QS)'-~(!!Jm. !§/Tf!)i. U6UW
Dr __ " m,u uJI ~ GiJ G'l8'rU QI~J iiu U; fTGfT W DrGfTU U @w .-
25-u6UrAJa;6JTfTGU G'lc!FtiJQI~ ~uUJrAJa;G'lLDGfTUU@W. efl,uJlUw'
u6UrAJa;6YTfTGU G'l8'riiQl~. LD~fT6iUU;fTGfTW DrGfTUU@w.
Ql6iu~u~fi)~GU (88'fT~.i;a;uuL...,- eJGU~~~GU
il Ql6!51 riI a; ~ QS) t6 ~ (f§ (!jJ Q) /D Dr QI m iiu U; fTGfT W
G'l8',u roUI.i;~m(!!J(8~ ~ Q.J m 6'lUa; 6U a;fTLD rAJ a;&trfLI W ~ QS) '- ~~
~(f§Ut6~,u~€ilQI(86UfTa;~Q)t6 ~m.'-QlfTm. . a;~t6
8'!6t6GfT~~'-m 8in.lJI-w eJ6U~~~GU eJa;~8'?ar Dr6lJm ~(f§
m
, <!:p QS) /D iiu U; fTGfT G'l8',u roUI.i; ~m (!!J (j ~ ~ GlJ m a; t6 t6 !1 QI
. (86UfTa;~QS)t6~~L~(!!Jm. . a;U;t6fTQ.J!1a;6JTfT~w
1JJi.i;a;uu@~(!!Jm. @j8'~~,-m-8in.lJI-w eJ6U~j~GU. DrGlJm
ilQJ~rAJa;~QS)t6 ~(f§ (!jJQ)/D iiuU;fTGfTW Q8',uQ)1~~m(!!J(8~,
~Qjm iiuGlJ!1&m Q)1LDfTGfT~fi)~GU uuw~(8GUfTa;w Q8'm!!J/
~rAJ(8a; il/Dut5I.i;a;uu@~(!!Jm.
· ~'" ...."., - ~ -
iRllBQ§~ t!I~rru6\)lj, - ~~~8; 8irrmLu, 1!...~~!Jurr8iu, . 245·

(ci=llsttw'lI'(- Cfi~IIII~t11qWi tITftflf~lqq~~1 tr
:ijc(qlqPitf'ffi: ~lst~I'E>'Qjiilg~l~ I ~ fu'sf ~
.~ qc{illg41~lf ftrsf !J191Rt '('f~IQj ftrsf !I,iistlF<ulI I
'fi{lljt11~: ftrsf~ ~lst~l% tr~ II stl~iR:t ttf6J~ijl~1
'E1I(01 P<1 ~ ;q I ~t11 p,. ~ ~ Ifi\t1i~1I P, Wist IP, ;qU '
~.U#i~;i ,-crrqii1~I~P,f$fti'"ll C{c:qlqct~d ~
l1~iAI;:oqi(lIl: " ~1ff~ ~.!I~f~R~: ~: I
sttit"Cfllre~ld ~ ~Istwl<h ii(l(J~ II !r~«U~'('f~: ~
Pil~'('f.rot: I 01 j("J1I(I..n'ii(~st fsfq~: ~ ..~~ ~st'( "
%t1"'1I~cf\3i;:c::1>t'~Cfi\i1I{11jt: I~ ~Ifji!fit~: !I!iiilPi
f6JCf~"q~" ~: ~1G'q~]nti ~ECfT li{tia.jq 9CfiI~lqtll tr ~
~1t1Wii~ ~lst~l<h '1(1~a "~lst;:oft1U~{lljlft1~1..~
qf«:tV'il~1 I t1lst~}I~~t4lfOl fotllf~l<h '1(1~,a ,·'11
1'6(Cju;Sf{til'1 i ;q C{1'1 r~0t1!!U i ~ II .~
'1IGCfiI~Gt~~t1S(11 ~q,l~d3i~f(st<il\l{If1t,~~ ~ II'
!J~enlmhlj1Q,:-'<'IipjUlTW, -='I®rolJ ®QI)611<'IiC@jLm '
Bin. LfI-Ul ~ 6I)j,lf>fTrolJ ~ ffiJ <'Iij, Ql)1f>'iP@ QP Ql)f!J q;J'611 m 6Yu f6fTWW
Q 8'W ~& ® m- (!!l (J ~ -='I 6ll m- iYU <'Ii 61) U fTU ~ <'Ii 6fT'fT~ W
m1 LU U L...@,~611~m- iYUfTe!9U Ulj,QI)If> -='IQI)L611 fTm-.
um~If1~,rolJ €i)611Bm 6Yuf6fTGlSTW Q8'rUmlj,lf>fT6lJ @j(JulT~m
Ufbj, Ql)1f> -='I QI) L611 fTm-. @j ~ @jLDUIs/,6'l/ L.m- Bin.Lfl-Ul ~ GUj,1f> fTQ,
€i) 6ll ~ &<'Ii UJ (j QJt <'Ii ill Q 8'rUIf> fTrolJ iYU W U j, Qf) If> -='I Qf) L 6ll fTar..
U IP ~ <'Ii G1fI m- IT 6rU ~ <'Ii 6'!! fT rolJ €i),611 fT UJ (j QJt <'Ii W Q 8' rU If> fT rolJ
til611 (j GU fT <'Ii j,~ 6lJ iYU Ii (JIf> fTafJ U U fTm-. mI €i) j"lT ~ 8> 6fT' fT UJ ~ ,
in) fT IT QP W6fT'1f> fT UJ W , Q LD ~ 6ll fT UJ W, 6ll fTiYU 2m- UJ W6fT'~ W ,
LD uJ11f1 GiJ GU fTIf>~ tD, 4 ~ Ul Qf) 6ll UJ LD fTW 6ll6Yu j, IT iii 8> &r.t
il611~&@j iYULDITUUJ&8> (j611m@w. Q611C@jU4 -='IrolJ6I)~ ilj,lT
6ll IT6mQPW6fT'~ W e!;Pm-(!!lrU LD LfI-&8>U U L...L~ W, If>fTLD fii1S)lT !§JT6lJ
246 qRtt!)Cfct l'h~ - 3i I ~CfiCfilu:g: ~~:
(!p~G'6JUJ~fTGU G'l8'tUUJUuLL~L.DfTm :Lu6t1~~m~~
€il QJ ~.$ ® ~ L.D iT u t51 ~ ~ fTGU (j QJ ~ fT!6 ~ 1~.UJi 6'1f) Gil (!pul_ m QJ
~mL!6~QJ~QJfTGilo tJjGVGll QJfT~~«JGirG"ff 8'!6~mIildiG"fffTGU
€il QJ G'6J IiI di ~ m ~ u IJ 8:) ~ GU (j ~ QJ iT di 6'1f) Gil ~ [!)I (j di fT UI-
QJ iTGlJi di fTGll W QJ m!J t6) GU €il QJ (j Gll fT ~ ~ ~ GU €il!D u 4 [!)I QJ fTGil 0
di fT LUI- GU :L q;mL fT ® W 4 Qit u IiI di G"ff fT Gll fT QJ ~ , L.D ~Gll t6) GU

:LmrLfT®W ~~GlldiG"fffTGllfTQJ~, ~m~ (j~fTLL~~GU.
:L mrL fT fiI UJ 4 ~ u IiI di G"ff fT Gll fT QJ ~ €il QJ ~ U I::J,tJ5I.$ di
(jQJmr@wo ~fTmw, ®@8;di~~, ®@!6m~, L.DfT, (!pGU&v,
CITGir, QJfTmdi, Gl8'WU@~~ ~m~di6'1f)Gil 4~uIildi&tr
QJ iTtR1 di di (j QJ mr@ W G'I tJj tU «J L Gil 8fn.UI- UJ ® IiI fiI G'6J UJ ~ ~ fTGU
0
§/Tu~m~«Jw, G'I!DtUt6)~GU ~u~m~«Jw CITQJGil

~L.DiTut51UUfT(j~ ~QJGil tJj!Jdi~.$di~m~~ Gl~fT&v~~,
fiI QJ (j Gll fT di ~ ~ GU €il!D U 4 [!)I fiI (!!1 Gil m tJj (j QJ ~ UJ ~ ~ GU
0
ru
CIT QJ G"ff GlJ ~ ~ fildi @jGirG"ffm(jQJ fT ~ Gil QJ G"ff GlJ c::'.f, t6) !J W
«J di IiI di Gir QJ m !J t6) GU ~ QJ iT .$ di ~ ~ GU fiI !D U 4 [!)I fiI (!!1 Gil 0 .
G'I QJ GU Gll W , Gl tJj tU, G'I tJj tU t6) GU u 8; ® QJ L.D fT m u dt UJ IiI di Gir
!
~mQJdi&tr t61(jQJ~mw Gl8'rU~fTGU, ~fTm~m~iflIL ~[!)I
L.DLIiI® ~~diL.DfTm UGll~mrLfT®Wo ®[!)Imflu UfTGU,
~~Gil UfT~ ~GllW, ®[!)Imfl ~~€il, GlQJGUGllW, uww .
~mQJdi&rrq (j8'iT~~u UfTUJ~w G'l8'tUUJ (jGiJmr@wo ~~
(j~QJ iTdi@j8;®~ UJ~fTWo
f.t~C::"1I(JiI~ ~: - am ~ '9Of~
_ I 'SfRlCfi-ChlS(OlIc{lf.t Of\J1~~1! forq~: II
R~ ;q ~ ~ Of\J1~~tll EjI~I"1IJirq ~
prr~ f6IOf\J1~~tlll ar~s~c::t.'5&~~~~'HJiIEi{tlll
~Ofb\fct'h1EjI~If.t ~ 9~IH1Ifo1 ~ I (1°:$t.'5I"1rq ~~
JiI'HlttEOf PoIOf\J1~~tlll ~ ~ ~ ~ ~"(1"~ I
(I\i1JiI~ 'i~IJiI~ ~~IJilcfi 'fj6°IJiIb\Cfi~ II lfrif ~ Ji~It!i
f.:t 6t1l oj r~ t.'5 RI ~ ct'll I 'ht.'51 f.t ~ CfiC::~ q"1 'H 1"1 i ~ Ji u{{tlll
~ CfiI(Oftr'll~ ~ ·JI~~t11r\(1~ I ~~Cfi ..~ Ji~ICfi"C::-
~~®~ ~1i;~ITU6\lUl- ~~~dj djITomLUl ~~~!JUlTdjUl 247
Sil ~(:tl for:cr~: II fI fiiji 1(9 ~~ (f~ q'HOi #:<i 1.1 ifiC{cr<i I R1
~ aril<i 1'tl9<i ciHi: II ~Sil u~l151 f~ih ~ ft.itt&mfi'ij~
;q I ifiICfl1e:ifil~~~0I~~f(1I ~k1lclifi'ficllc:()Pt
0I\11!'~ ~R1 ~ I ~~~tf6lffl~I~f!i~<itl !~: ~ II
[61 (j0lJ19m"~jtD @jFf) UJm19~ Gl<FfTGUSY~(!!Jff .:.(!§~:
@mJ(jwGU ~Q5)Giu~GYlJU UfTa;w Gl<FrUtqw Q5)jr61rn
8;fJw~m19~ Gl<FfTGUsy·~(j!Drn. a;fTL....@UuUl!J)l, (0lJfJ@j,)
(ja; YHj}J fJ@j QP19 Q)J UJ m19 tq W, Gla; fT6ir~, &/19 rn (j U 19 FM a; 6ir,
j?sr @m0lJa;&trtqw 0lJfftil8;a; (j0lJ~@w. (ITGU~fT~
19fTrnUJFMa;GYf)syw a;!J)lu4~ 19fTrnUJ~m19 0lJff~8;a;
(j0lJ~@w. &/GU~f5J (j0lJ!J)l 19fTrnUlW ~mL8;a;fTQ5)Lq..GU
e;.~19w fTm"19 fTrnUJ ~ m19 8;fJ~ 8;a; ~ fTW. e!:P rn!J)l 0lJ fff>l1l~ jiJ (§
(jLD~fTm"19fTrnUlFMa;6ir (8190lJfTff~WGU~. (IT~19 &/Ff)~mUltqw
9® WfT19~jiJ@j (jwGUfT~GU 0lJff~8;a; (j0lJ~@w. f5J0lJmfJ,
tAfJa;w, t..EJ6fT@j, a;@@j, a;®GlwfT~m<F,·19L....mLuur61!J)l,
<FfTmw, a;®ci§(jdfT6fTw, 1L~~f5I, UUl!J)l, QU®WUUl!J)l,
&/0lJmfJ, (IT6ir, j?sr @m0lJa;&rrtqw WfT, . 0lJfTmw, UGUfT
@m0lJr6Irn uWFMa;&rrtqw 8;fJ~8;a;GUfTw. UfTa;Q)Jrn (ITGUGUfTU
(ju19 FM a;&trtqw 8;fJ~8;a;GUfTw. ~!J)l~IJ)f~J@j,
Glu®FM~WFiI@j, WfTQ5)rn (8u19FMa;6ir, UGUfTQ5)rn @fJ~@
CBU19FMa;6ir, 0lJfTmwr6Irn (ITGUGUfTU (ju19FMa;6ir @m0lJa;&rrtqw
8; fJ ~ 8; a; GU fT W • IsJ, f>l1I ~ , Q 0lJ 6ir 6fT Ff) , o::fb L fTGl19 fT m L,
a;~LFM<'Jj~'jFf), @j®&wuufT2GU QP19Q)JUlm19
8;fJ~8;a;GUfTw. a;ci§<FfT QP19Q)JUlm19 0lJfftR18;a; (j0lJ~@w.
CB a; fTm 0lJ , Gl'0lJ 6ir Q 6fT ® 8; @j QP 19 Q)J Ul j rn U W FM a; &tr tq W
0lJ fftR18; a; (j 0lJ ~ @ Gl W rn!J)l 6) Q) ff. a; ~ L FM a; ~j Ff) r6I rn
CB U 19 FM a; 6ir (IT GU Q) fT 0lJ iJ m!D ill W 8; fJ ~ .i a; Q) fT W (IT rn!J)l
&/p5}~19GlJff GldfTGUsy~rn!Dm"ff.
Si ('1 ~ (fq - ali.[ fifo! fSffEf or~~ ~ '!!Cfi I1. <rorTi.

611 f!CfiI<iflOl i(I1. RI<iiti. .~ i§f1~~ IS~
Gtltfl<iiiiltl)ot~OII~atllSli ~~ n ofSiI"<~Cfll~Ic{lPt
248 '8!Rt!!CfflI'hcl - at I ~CfiCfilu:g: ~~:
~ 1""1 I PI 9 Rt~l&ll PI 'ffif.r;q OJ\Jlf'~t(1 CfiC{{fI~4.,tI., I ~i\i(
Rt f.SIun Cfli(Ojtt\ ~ ~ ~(dij{lo(Wj1@
~~ f~Cfi ~*&lIU~ CfiIChTeCfiI PI ~uICfi~ ~5(Cfl"(( &l~ICfi~
61 tfICfl"'C( ~rw~(l('4~Cfi"'C(I""I""I1 Pi ;qlfprrrfup1~TwT~~T~(tJ
ctal~lIt'1cfil&l~li;q fSI*,~UI fSl6I~~t(lRt" II
lJ)rf~lLIrn:- _ ~G5f1 ~!6(JQlii·UJ Q))j~UJ~
Q<FfTGU~liI(JfDm. tyltMliIQJif1€i1, UJ~.QI, ~!!)lU{DfTtM(!!)!!)lQS)QJ,
Q<Ft6Q!6GU, j~, Q!6Q)6'I5}m (Ju{DtMa;6ir, <FWUfTQ!6GU
QP{D€6IUl~Qla;&rrUJfTQI~ .$QJU~Q)QJfTLDQ), !6fTm(!!)
QI rTq;mii{D fTrT a; fifTfT(J QJ (J UJ {D (!!j Q)).$8; (J QI .@w. ~ ~ QI a;@j6ir
~t6jUJ~{D Q))L QPt6jUJ~ €ilfDt6{D{DfT(!!)w. QlU(!!), (Ja;!:pQlU(!!) . -
QP {D 6'15} UJ QS) QI {D fT!:p t6 {D m QI fT (!!) W •. ~ ~ QI a; &rr QI rT8f/.$ a;
(JQI.@w. QlfT~lJl, LDfT, UQJfT, Q{Dm&!r, L/Gtf), ufTa;GU,
a;.LtMa;iijif1, €ilwu(Ju{DtMa;6ir, a;.LtMa;iijif1u1Jm
(Ju{DtMa;6ir, ~LfTQ{DfT~L, L/6'I5}!6a;w, ~QJt6~{D, QQl6ir6JTif1,
~ 6lJI~, a; fTrT.$ (Ja; fTLa; W, a; (!!j &w.$ liIlJl tM (!!), €iI!!)l liIlJl tM (!!),
Q U(!!j tM liIlJltM (!!), Q a;fTl1I-.$ liIlJltM (!!), ~ c§ €ii, Q!6.u{D Q) liIlJl ~ (!!)
~QS)Qla;&trUJw, (Ju fT8J!6fTrT~LDfTm~Qla;&trUJw liI~Lii{D
LDLl1I-Q) .$u~.$a;QJfTw. Qa;fTWLDLl1I-UJW, 8i-~UUJw,
~ QI ~UJ W QI rTti'.$a;ii {D (!!) t6f9f9fT(!!)w.
(if{~(~111
(if\(i<<il: ~I&ll(i~: - a:r~~: ~ICfi(u1

~ sfrtOT 4-((1 fSI"€1Sh~ "><iRtcfl <i\11I&l~ ~~t'1I~
'<fill ~fili ItI"41~ I E<i f"€\&lo:fl<i Ie{! Pli T«rfti;f ~Oj fOfCfiliOjsffiSllt(
- ~!!(ft'1It(~lCflg ~\iOlagRt~erJlf 161 1~<id ~Rtfli 1(i11~16j 11.
ift~: lRt" I ~ ~_ - ~41?O\~", ICfilifl f<i I~f<i i ~
~ ((Ojf"ll<i i ~crn:~"SJT 9 RI Ii 1f!"SJT~ ¥ITs~:il'if~t(lRt" I
&Ul1B~~ t!Jl.~rru\i\l~ - ~~~cr; cr;rr.L~ L~~!Jurrcr;Ui 249
~rf1~[J" ,="m rr
~~~u~~rn :"~~mv~Q~~~~@~
aurt~rrD.Jm-rT:- . ~~~I1ITa;~rn "~~uJ1~,
fir~GlJI1611jJp5}~W, '~If~U16I1', '~ITvwua;w' firrn!D
i)6iJ6l5J@ LD$~uliJa;6YTI1~, ~6Wmw, u;"~vw, &/IT,$vw,
·~a:LDq;ufvW (!JJ16G"'61v~16~
. Qa:w.v CB611m@w •.
i) Gil 6l5J @QJ ~ m "m
~ a; m. r:!:P rn!!)J· 611 IT6W~ 1611@,$@JW
lL~v16I1~a;UlI1§Ww, firliJ@jW (!JJrn lLGUa;uu6r6J~16Ul1m
U1~LITa;m uufi)CB6lJtfi),$a;I11616I1~w~ i)$16U "~~a;.6ir
IiI~vQwrn@IT Ua;611l1rn CBul116l1vmit.aurr~rrD.Jm-a[J":
~~~u "m81~v i)~LUUtq.UJW Qa:WVGUI1W.
~1611611 Q1611@ 6WLD v~fi) GU (6l5Jfi) UU Lq. Qa:w v (!JJtq.v 116l5J tq.GU )
~ GU ~ fi) GU 11611i6I , 6io 16 GU ~ fi) GU 11 GlJ i6I , t.5J W uliJ a; ~ GlJ 11611i6I
.. firiDiJGlJI1GujJm!DUJW Qa:uii61~,$a;GUl1w • ..
~:-itI ~ $(0 Iq Rt 41 fc(t'4 ~ I f-ffii1~$d ftrof ~ ~.

sh~OIl~~"\J1~ I t1IWi't!OfTSm:OfT~qr~OfT~~clOfT .
9Rti1I:gorr~ I 9~i1lf01~fOiCfiIt! '1lcstl&:'1fc1~\11{\~ ~:
fOIltRt~Jt:~.~~f?t~t11 ~ I~: 9It@~ ~q(cil
~I~~:.I·~ . ~·
AA..,lq fcI~<i, <it19 10 1:. Ht'lUOfwer:~I"1 ~q lsi
Cfilf
~qfcl'>li1fit: ~~fSll, iF~~(1S6qlfOl ~
~lfcI'<iIS~, fflttf~lcstl(!l, ~~, (qfcl'>ls:ctlfOl)
t1$~~"'11ql~aft1I('i1IWii1I<it14·· <iGt'1IWIPl ~~, .
fsti<i11flC(!!i"4~, a"'l~iliWi Wi&llPttWiIJlI offt .
~ OfT 5fi~onqoql<l1.. ~ I s:'"'l~~Wi ql'i41&;Cfli1t4 ~
q 1'>1 IPfRo I ~~ ~~I· atlcstl&:W1i11~4lf1ll~·
i1loqi14 o~ <a IWii1I:qi1.f14 cstf'>\i1I:qi1~~4 ijqcfldi1I:qi1~~4
iFEls:ct I fO I ~ ctri ~~ ~ i1loq i1Wi t!q:q I( t!@cst 14 ~g-Owf .
~oli~ fcI~~{\4~<if('t~..q9j~~j:ql~~d"
250 'f'iRl!i)Cfd l'hcl - ai I f(;CfiCfiIO:g: ~~:
Qa=mm-aoIl-:- U)Gl}rT, lb6mUfj), c:!lJ,fj)~Ulm, 8'.ifj),
;." <FILl19 m, fi) QI m q;rmID tE QI 6!S)!J ILl W (!pmpJ a Ul u!Jfj) fj) ar(!p W
~rT<Ffi).i®mpJarrT. ~QlrTlbe6JT ~Q)~fj)Q)rrQl~,
~.i~u5lQ)rrQl~, GW-®rTUl~Q)rrQl~ ~@19Ul~fj)Q)rrQl~,
19 6!S) !J u5lGl) rrQl ~ , Ul W U rM lb 6Yf) Q) rr QI ~ &/,tB/.i lb Q) rrW .
Giu j !Jwrrrn Ul WU rMlb6Yf) GlJ c:!lJ,QI rr~ar (!pw IL~QI rrGi1Jar(!pw
@GlJ&v. ~6!S)Qllb6Yf)GlJ ~~19~19~ a19QlrTlbGYr q;ruGlU(T@~aW
@@".i®(!!JrTlbGYr. ®w.i@j a~rr.i®ILIGYr6JT UlWUrMlb&r QlL.i@j
(!plbwrrtiI @@~~ &/,tB/.ilb aQl6W@W. WtiJIDmlL~jGlJ
®w.i@j (!plbwrrtiI @@~~ "&/,tB/.ilbaGlJ6W@W.
~rr~!JGiJUlrMlbGYr a8'rT~~GYr6JT !:UJ1rr.i@~~6!S)19 ~6!S)L~~, "
mlfj)uut..q.. lLL...lbrrrr~~, " u!Jrre Ul,rrww Gl8'tiI~,
GWrMlbGlJUl~~, 8T~19StiI, umI~!J~~Lm 8in.t..q..Ul 8'rMlbW
"(!p19 6'61 Ul U rr~!J~ 6!S)19 ~ Gl)~ 19 rrGlJ t61!Ju Ul, lb ~19 W, ~ 8iJfIt 6!S)19,
LJ~uw @6!S)Qllb&r ~fj)1iiiJ a8'rT~~, lbrrUl~If}UlrrGlJ
~Ulw~~If}~~, "~rT~19rMlb&r c:!lJ,Qlrr~arw Gl8'tiI~,
umI~!J~~Lm 8in.t..q..Ul ~~19 81Gl)~19rrGlJ 'c:!lJ,aurr~~Lrr'
q;r mID w ~ ~ !J ~ 19 rr a, 19 m ~ ILl w , &/,~ rr Giu 19 rr ar~ 6!S) 19 ILl W ,
&/, a t!1 rru lb !J6mrM lb &rUf W u a!JrremfJ ~~, &/'81 rrrM lb w rrar 81Gl)
@jwu~m19.i lb~19W (!p196'6lUl19rrGlJ ~~~, ~~19 t!1Q)~19rrGlJ,
~w8'8'u19~m19 (!pt..q..mI~6!S)LUl a19Ql19rr~rrw
w~~!J~19rrGl)rrQl~, a19Ql19rr6'6lrMlb(!pGYr6JT w~~!J~19rrGl)rrQl~,
.i!JwwrrtiI ILU8'rr!JrMlb&r GWWrTUUl.ilb aQl6W@W.
"LJ~u~~Lm 8in.t..q..Ul ~Gl)~jS6iJ urr~Ul~6!S)~ILIW,
~ rT.i Ul ~ 6!S)19 w tiJ Q (!!J@ U rr~!J~ fj) S GlJ, lb ~ 19 W, ~ 8iJfIt 6!S) 19,
LJ~UW @6!S)QI,qLm 8in.t..q..Ul19rrtiI.i [email protected] aQl6W@W.
~Qlrr~arw, ~GWarw, urr~Ulw, ~rT.iUlw, c:!lJ,8'W arw ,
Giu~rrarw, ~8'W6ifUlW, QlGiu~!Jw, ~8'W6ifUlW, lLu6l119w
~8'w6ifUlw, lb~19W, LJ~uw, i6ITuw, ~uw, 6!S)~aQl~UlW
~8'warw, ILU8'rr!Jw, 19rrw&/'Gl)w, Giua19rr~!Jw, ~LDGiu($rr!Jw,
19emfJ &w, u!J19emfJ 6mW, QJI GW rTtgarw @6!S)Qllb&r .i!Jw w rrtiI
QitiI Ul aQl6W@W. ®mL.ilbrr19 QlGiu~6!S)QI war19rrGlJ
GWwurrfj)~~ ILU8'If}.ilb aGlJ6W@W.
-. :
m,~~~ (9l1ii~1fUG\l1il- <:9J,~~a; a;rr~LIil f!..~~!Jurra;1il 251

1l'?IT: - '1!l1l"1i ~ 'l ol4Ri QOCIIJi& lfir '1 0148: I
3i l1isol"'1 ~ ~("(i I ra.("(i POi I Gj I('1 ~ cffi t!"'1611 Ji ~ lfir
~: I ~ Pol'sulf6i''6f 5fi~ lfir fSr'6ojT: I -><i A14i <i Gj IJi & lfir
~s(:M ("(i ~ 'fI1 f61~ I CiT Gj It1 ~ ~ I err 91 Gj 14 ("(i <i I err Q<i I it RI {)forf
90I~"'1 err !fotf'~6j ~61<i~S&<&'ITC(I"'14fl1t1: ~:
~s~~. ('1fJi'I~"'1':1&(&: !fotf'~ ~ §!1~1~01 err
~~'I?l"'1!f<if?Jlf<imur~~~~1I .
. @ml W~~Ut6UJj6ir - 'a;efbfTW' 6Tm!!)l a;~ufiJ.$(t!jw.
'~.$@jGlJt(8~fb' 6Tm!!)l GYIJ~;"UJ~.$(t!jw, 'e]fT19(8Gl119 (8GYIJ,
6Tm!!)l (f.$ fiJ.$ (t!jw, '@19 W m1GlJt~: ' 6Tm!!)l m1GlJt~ Gl/.$ (t!jw,
'~;"UJwua;w' 6Tm!!)l @j~u~.$(t!jw W~~uIMa;6TTfTw. ~Gl);"
a; fT UJ ~ If) UJ fT Gl) fT GlI t6I , ' e] fT19 (8 GlI 19 c: GYIJ' 6T mu 19 fT Gl) fTGlI t6I ,
'UUe]fTu(819' 6TmU19fTGl)fTGlIt6I, ruUJfT~@jfiJa;6TTfTGl)fTGlI§I,
UU~GlI~fiJ~Gl)fTGlIt6I (j))(ftll~m!Dm;". @~19~ (819Gl1UJ.$(9W
UufiJfiJm(!Jlw (8a;fT19fTm~fiJtb (t!j~ (fWWfTrnt61.
GYIJ;"GlI fTi.JGlJt LIM a; &rrtLfW (j)) a; rT@ U Ut6I W, G1u GlI ;,..i-a;~ m19 tLf W,
(8WfT8isI/J~m19tLfw6tfJuU19fT(t!jW. ~ma;UJfT~ @m19
uufiJfiJm(!Jlw ((j))ulf) (8UJfT;") (j))(ftll~m!Dm;". @m19 (8~fTWW
(j)) (ftll19 ~fiJ UJmm~19fTGl)fTGlIt6I, 19m1 UJmm~19TTGl)fTGlIt6I
(j))(ftllUJ (8Gl1mr@l,b. 'i)19m (8(fQJi~19fT~ mGll~GlI(819Gl1W
Q(ftll UJ.$ 8'm.LfTt6I. -
. 3iRf 1."'1 fG ~ I tif"'11 ti &ffi1:- ftrsft 61 ~1~~ ~ I &P' I~

f6\~l6j('1: I '9ti!4wf~'fIc(I~'61qC('ftff4: ~ II~
~16IfcI~I~~oli:q~'~cfi~ I ~~~~
llTOJPIT~~lllfWtlll~~~~~.~~~
~ II 4(1~1(: - ~f~f~~1()~ ~16I~fi ~lclIJiRl: I ~
~~ffi~tf~~~~ II '6fft:m": - ~(61~<i1
'i~';~("(iI,"(f\S(('111 ~~'i;::ij4f$"(i1'"i1(6{~~~ II
252 f'liRtt1Cft'1Ilf'i~ - at 1~CfiCfi 10'S: ~ ~:
LDi>f!)lib l::J,~mt~LDrrmGll tTe;&r~ Q8'rrGi>!W~C!!lr;,
rull..llrrm)rT:- ~Gllm, ~.$~, @j@, u!Jrrib~6m'm 5TmpJ
tljrrGi>Gll~!JlLIib ~LDLDrrwu ~.$e; (lGllm@ib, filGllu{D~rDlniD
~@ib4(lQJrrtT, Ulrr~mW~~6$:- filGllm, iD~~!Jib, @j(!!i
~ibe!P.Gll@.$@jib 5TQ.,Q)}iD~iDrr!Wib GUiDuSlGi>&v. 5TGllWl.$@j
{jJ ib e!P Gll If) L~ j!W ib ~ LD LD rrm U rrGll ~ tLf W6YTG iD rr,
. o:!PIGllWl.$@jU Gurre;(!pib, GLDrr~(!pib, GY6J~jtLfib
fhifil!JLDrrw .fL:mLrr@jib. {jJ~ t61~8'UJib. ulJrrS'lJrf:-
5TGllWl.$@j.$ ®@Q)}~Lib LD~iDQrnWlw 4~jtLfib,
filGlli£l~e;~jGi> ~&uQUJWlib LJ~jtLfib, LD~~!J~jGi>
8'UiDGlLDWlib LJ~jtLf(!pw6YTGiDrr ~Gllm
u!Jw~~~~Ii..J~UJ~ Q8'WiDGllm .!fl,Gllrrm. ru~~LrT:
@j@~Gll ~GllLDiJ~iDrrGi> ib@~tLf .fLmLrr@jib. LD~~!J~~iD
Q)}LLrrGi> iDrrlf)~tTUJib .fLmLrr@jib~ @j@,
LD~~!JuSl@Gll~!JtLfib Q)}LLrrGi> Q!J6YT!J6l.IGlLD~ib ~!Je;~~iD
~~LGllrrm.
'Cf'~ &1 til ~ ~ I:
~~_O~~~'~~: I fq<t~61'i~IUli.
cfi)<!I"1 i "i:flq R*iI~ ~ II ~-%(~61fi1 ~61~ 1'1~Vt 1~f6I5J"ffi'4
1Ri~(10) - ql'(i~OI ~~'ffiftformjH'i-qf'~((1 ~~no:
!!iilr"~Cfl4o~~~ II ~sftf - ~~~~qGft
~ ~ I ~~~Jt04Olffl:ti( ~ ~~~ II
ItCflffl:ti(orr q~~lo~ ~ ~6'1~~~'1Sf..1 ~~ 00: ftrgr
*
IX~ IflfiI ORR ~~ II ~~ 9!!is(f(1 f6I II (C( 1~ 00: I
~P1j(1I4lftll AA~: ti~ 6ijoil~'11 f.?6I~: II *61I~S1f'RJ ~
~06f'iIMlorT:- uo;GlS'Jm . t!]$IDfTGlJ§l UfTo;~iJGU
U?~®8;o;m, CBIDGlJJto;m, wW1~UJJto;m,
" flLl6Jo;m
@GlJJto;@§8;(t5 :LfFllDuuUJ.. ~mm~mIDu UfTo;W QlFtU§J
. G'lo;fT(jjluuQlDmu§J mJi)8;o;uu(jjl~f!J§J.mGlJiGlJCBIDGlJW
CBIDGlJ/.,J,meJ8;(t5u U?f!J(t5 QlFtUUlUUL CBGlJ.m(jjlw 6Tmu!5I
QUfTGUGUuuL..(jjlmm§J. ~@j6Wlm~ 4!Jrr~~~G\):- U?f!J(t5
'-I®QJtGYU-®8;ID~i)eGU mJ~~mGlJu ~8;0; CBGlJm(jjlw.
U?f!J(t5 mGlJiGlJCBIDGlJ~mIDU.fw, uGlS'J IDfTm~mIDU.fw G'llFtUUJ
CBGlJm(jjlw. iUllJrrm)@jm:- GDL..UJ..GU, u~w ~f6fTmw G'llFtU!5I
CBIDGlJ mf6CBGlJ~UJ~iJ!Do;fTo; ~® UfT~fl~i)GU UfTo;W G'llFtUUJ
CBGlJm(jjlw. mGlJiGlJCBIDGlJ~i)tiJo;fTo; CBGlJ!!)1 UfT~fl~i)GU UfTo;W
G'I IF tU UJ CB GlJ m (jjl w. 0lJ UJ r8 eJ m I6J 0; &tr U.f W ID ~ Ii ID ~ CB UJ
UfTo;W QlFrllUJ CBGlJm(jjlw. ~GUGU§J ~CBfl UfTmL~iJGU
lFmw8;o;GUfTw. C!PIDGlS'J~ mJ~~QJ8;(t5 J61CBGlJIDmw G'llFtU§l,
LEiJU.fmmIDfTGU mGlJiGlJCBIDGlJ~mIDi G'llFtUUl CBGlJm(jjlw.
0lJUJfTGYUrflm GlJfT8;UlWUUUJ..; IDm lFfTmo;t6)GU QlFfTGUGlS'JUJUUJ..
GYUWG1uo;fTflW QlFrlllD ~mml6Jo;m~GU mGlJiGlJCBIDGlJ~mIDi
QlFrllUJ CBGlJm(jjlw. ~mJG1u, 0lJUJr8eJmw @mGlJo;~Lm
8fn.UJ..Ul ~~ID~mml6Jo;mfTCBGUCBUJ uGlS'JIDfTmW G'llFtUUJ
CBGlJm(jjlw. LEi)U.fmmmlD eJGU~i)eGU f6em~§J,
UflfTEFeGDIDW QlFtU§J G'lo;fTm(jjl, G1uGlJIDfT lFuID~§lLm
C!P@GlJmIDIL/W QIDtiJ~GU mGlJ8;o; CBGlJmUJ..Ul§J.
EiI{lffisfTf- ~: S'tlISl~-m~ forfEr;rr Pol's'!P1-q!'~t( I

~~mr: ~i4 ~Cfi4'~~: ~ II ~ ~n'1Cf1C5l"q'14(
~(1~l~UI ~~~~, "ffil~~tf~ tt~i§~UI f.J~c::1
1i~fra:Mcsj ~ I ~ ~~~ ~ 91&:!1~c::~t( ~
f'i,<u11tll l
~rrrT~@jm: - UflfTW~mrm
'-I®QJtGYU-®8;ID
mJIDfTm~IDfTGU mJ~~mGlJu /.,J,~8;0; CBGlJm(jjlw. U?f!J(t5
,
254 fJ!@~Cfflt'ficl - at tff!lCfiCfilo;g: ~~:
~iISH;lJ ~Gll a ~ Gll ii 65) ~ U/ W, Q)1 fij) u u '-9- u G6J ~ IT aTii 65) ~ U/ w
Qa=uJUJ aGllm@w. c:fb~a" Ql)'mftHJirT:-
'a~rrLD aa=~iifij) ~ GUrrGll~, ~GISf} wmaTiifij) ~GUrr6lJ~
Qa=uJw a6lJm@w, a~Gllaa=~iifij)a, 65)6lJ~6lJa~6lJW
G'/ a=uJ UJ Iii 8in.Lrr~ , 6TmJ!) G'/ a=rra, G6J r6J ([§ Iii 8]/(!!J au 6T GlSf}a" ~ ~~
6lJ a=aTW, 65) Gll ~ 6lJ a ~ 6lJ ii fij) tD 8j rr 8j ~ ~ GISf} UJ rr uJ 6T @ ii~
65)6lJii~, wfij)UJrra, a~6lJ ¢la6lJ~aTW Qa=uJw a6lJm@w
6Tmu 65)~~ Q iFrra, 6lJ ~tD 8j rrw. '65) 6lJ ~6lJ a~Glliifij)tD8jrr8j
6T@ii~ m6lJii~ Q)1L@, a~Gll@lIii@j (!p~G6Ja, ¢la6lJ~aTW
Qa=uJw a6lJm@w' 6Tm!!)l GiuW([§fij) (i)([§uu~rrGb.
~~~il&lJ<l~*ICfi~il&j!§otf'Rt"fmr: I osrifT~:
- arit m~ am{~<rr<t. ~Of'tio~~toilSOfif\it~&lR1 ~,
&I~QOj 'ti0 ~~ msOf if \it ~ &I R1 ~, fq q'tio ~ ~ toil SOf if \it ~ ~
~ ~SS('liCJ.iof~~mSOfif\it~&I R1 ~, ~;q ~
~~ ofif IOfif\it~&I R1~, ~f6fqrt1il\if1'1Rf~~
of<:fIOfifGt~&lR1 ~, ifOa:I~~~If6l6:I~~~~
ofif IOfifGt~&I R1 f6f Il~('i ~SOfif\it~&I R1 f6f l~flo!J~~
('iotf'flil<ltfJ'tITIl95.l~if~ ~ II q-~&I~lif:v~qlil~ II ~: -
~: fq titl ~ l{tIif iI &I~ if ~l "(';Iif:v ~ ~ ~tih·<:f fq
m~ o~Ofif:v: ('if.fttJ~ ~~: ~b!ICfi~l("ijUiqfo<l
,fqtitl:v: ('iRttJ~ ~ ~~~ 0'i\0if:v: ('iRttJ~
if~It';ltf}Rfts?f . ~ oW"&I~QOjif:v: ('iRttJ~ ~
'f6IT~~\:fp·fl fl Cfi IIi c1'€f ~: ('i'pf orr"<l "t';l if :v: ('i Rt tJ~
lfirll
. 65)6lJ~Glla~6lJ a~rrLDiifij)tD@j (!pm, il~LJt8jGir a=8jGU
a~rrLDii65)~~ G'/a=uJ8]/mJ!)aTJt. ~r6J@j, auiT~rrW6HrT:- 6TL@
f>YIJt.EJii~lii8j&rr a~rrLDW G'/a=uJW a6lJm@w.
'a~ 6lJ Iii ([§ ~ Giu 65) UJ aT a f>YIJrr6lJ w 211 aTLD GY6J Giu 6lJ rr~ rr' 6Tm u~
GitlU1@j~ (9l~rru""UJ- ~~~ai airrG"krLUJ 2...~~!JurraiUJ 255
<!:p~Q)JUJ Ulti~u~e;6fTfTrob. iJti~ 6rL...@ Ulti~u~e;6fTfT~
(j~fTUlW Qg:ti.t~fTrob VlVe;GV UfTU~jmJrirQ)lW
Gl11@ u@ 8]) (!!Jrir. u@jg: Ul ~ fT UJ 8; ~ Iiie;GYf} rob Giu GlJ e!§ U ~ Qf)~ ~
Qg:fTrobSN8])rirflJ~, a=~~:- '(j~QJUJ~~:+ VlVwj~L(j~'
6rrirQ)l. ~(!§jr6/rir (DlUfT(!§GYr - (j~QJUJS1~w, t5J~(!§ UJ~~w,
IJ~ UJ~~w, Ul~~UJ8;~W, uUw~ UJ8;~W 6rrirflJ teti~w
Ul ~ fT UJ 8; ~ ~ e; 6fTfTw. c!9I8; mJ r6/ rob ~ (!§ VlV t..E1 ~ Qf) ~ UJ fTGlJ ~
(j~fTUlW Qg:ti.tQJ~ (j~QJUJ8;~W, t5J~(!§8;e;@j8;@5
lBQ)~Qf)~UJfTQJ~ ~QJ~f1e;fTU~~Lrir Qe;fT@uu~ t5J~(!§
UJ8;~W, ~~e;@j8;@5u UQ)JQf)UJ8; (Dle;fT@uu~ ~ UJ8;~W,
UUfTW~63"5f!T"e;@j8;@5 c!9Irirm~Qf)~8; Qe;fT@uuiPl Ul~~UJ
UJ8;~W, ~m~ (jQJ~UlfT8])UJ ~(!§ (!§8;Qf)e;UJfTQJ~, ~(!§
UJ or"V Giu Qf) VlV UJ fTQJ~ , ~ (!§ VlV fTUl ~ Qf) ~ UJ fTQJ~ c!9I ~ UJ UJ m W
(Dlg:ti.tQJ~ UUw~ UJ8;~UlfTW.
~: -~ fq1<i~~(f~~1 JO(I~ Gj&t4~

~ ~4 ~ 11Jrq~ II 4fc(~"('l'full C(CI f'ii Gj &14 ~:. ~ 0; it: I
~ JO(t!6lj4~ ~ (f(f: ~E414JiI{~1I ~~ am:
~4~ Iptf{S~~ II
ruWITm)tT:- (j~QJUJ8;~W, t5J~(!§UJ8;~W, IJ~UJ8;~W,
. Ul~~UJ UJ8;~W, UUw~ UJ8;~W 6r~flJ tetiQf)~ILJW
U @j g: UJ 8; ~ ~ e; (Dl 6fT rir 8]) rirflJ m!T • ~ !TU U 63"5f~ ~ tD @5 <!:p rir
UU~UJ8;~W (Dlg:ti.tUJuULfTGl11Lf1-rob, Ul~~UJ UJ8;~W
(Dlg:ti.t~ t5JflJ@5 UUw~ UJ8;~~Qf)~ ~uwt5J8;e; (jGlJm@w.
c!9I8;mJ8;@5 (jUltD@5 uu(j~g:~jrob, c!9IrobQ)~ M,~
. UJ8;~~jtD@5u t5JflJe;fTQJ~ Qg:ti.tUJQ)fTw.
~:- ~ ~ ~ ~S~: ~ I (C!fiii1~

qfqun ~ '*W511"~ id4fCfi{: I ~Off~f."6Isil ifEiffi ~
~: Il«fmf~~~: 9CfiWqdl:~I~:-~
~ I (C!u;g;fj - ~'ft{i)l~cllra:: I qfqun ~Et$4cllra.: I
256 WRt:!!Cfdl4'i~ - a<l1~CfiCfilu;g: ~~:
~ - ~I ,*JjliS:~: - ~~ll3qfCfi<: - ~:
~:~: fOICfiI<fSflqtf"'l~~~~: I
wUlm:- 8;(!§~c;1u~~8;@5 'fj>GiJGlGlJrr(!§ ~rrC@jw tE~tDJ
~ W GYU rrc;1u ~ rrrn r6J Bi Gir (i) (!§ 8; 8iJ rn/D rn. ~ m GlJ, Bi mn..q..w,
(Bu~J, 8i-GlJ~, lL~@5wuw, lLUc;1uBiUW 5TrnU~rrW,
{i)GlJjD@GlJ ~rntDJ BirrfrUl~m~ ~L~~GlJ(!§W uurrw~GWrn
urru~~rrGlJ BiL...LUU@8iJ@rn. {i)mGlJBi&rr~ 8i-~~
GllF,u GlJ ~tD Bi rr Bi tE ~tDJ Ul 8; ~ r5J Bi Gir GlJI fiJ 8; Bi U U L @ Gir 61T rn •
BimrLfl-w = lLQ)8;mBi, lLUGlJ QJJ~GU1UlmGlJ. (Bu~J = ~wWl,
@5!pGlJI QJJ~GU1UlmGlJ. 8i-GlJ~ = ~@uLJ, lFmwUlrDU c;1u~rrrnw.
lL~@5wUW =~Q)urr~uw. lLUc;1uBiUW =QJJ/Dw QJJ~GU1UJmGlJ.
~-~~~qR4U9JqfCfi() I i§l~'11
:oil ~ ..~~ if~<:ffi ~ Of 1~ 1" 'OTID ~
I fIOf f~ i Pr,:i(4Of~
Sifif6f~: I ~~Sifilil~l: ~~II ar~~
~: fq1~~f~(1Y"UIS(1 ~~~~S~I
~ ~ &1filtf~I?I filqilRi ~11ih(1: I ~ ~sfT{ Offtf.;tt=4
~lcil~"1«~UOf~ ~ 111ISiI""t1<lutflfi~~ - ~;;:r~~
(f~ Sf~(1~Of ;;:r I ~ ~ SfI~ld ;;:r q-~tf~l"'l wq~ II
~s~~itq: ~1l"~CfI1~: I ~~ fit\i1l~tfl:qf
Sfl ~Id fqqotl':ful'iJ I "fOfTEtf 1~11-qf'~'COiSl1"'lit~g-Oll"'ltf"~ I
ftrtrl~~SI~Cfisfull~1
Ul~IOl.JHl:- 8;(!§~c;1u~~8;@5, tB~§J ~wGYUrrc;1u
~rrrnr6JBiGYfl(!§8;8iJrn!Drn. ~mGlJ 8i-GlJ~, (Bu~J,
lLUc;1uBiUW, BimLfl-w, :L~@5WUW 5TrnUmGlJ. ~mGlJBi&tr~
~rn8;BirrBi U!i(BUJrr8iJ8;@5w 8;(!§~c;1u~rn urru~~rrGlJ
BiL...LUu@8iJ@rn. ~~~u UrrUr6JBiGYflm uurrUJ~
fi)~~~~tDBirrBi, w~rr~Bi61TrrGlJ lB~tDJ w~rrUJ8;~r6JBiGir
8;(!§ ~c;1u~frBi@98;@5 GlJIfiJ8;BiUUL...@ Gir61Trn. (BGlJ~~m~
m,I£1®~ (9la;f!jrru~lIl- ~~:ID~1Ji IJirrm-rLlIl ~~~lfUlJlJilil 257
~~UJUJ65Tt..b G'/<Ftll~~,.b, ~~UJUJ65Tt..b G'/<FrU~uu~t..b
U[J t..b ~ UJ 8; <§ t..b • ~ 6iir m ~ fiji ~ GO fT6lJ tDI, ~ GO ~ fiji ~ 6IJ fTGlJ t51
t.5J~ @.$a; &n-~ fD iru IS) u utDI t.5J~@ UJ 8; <§ t..b. (] ~ fTwt..b G'/ <Ftll GlltDI
(] ~ GlJ UJ 8; <§ t..b • u 6l5i fD fT 65T t..b ~fD UJ 8; <§ t..b • .dPI fiji fiji ~ 6"6> 8J
WW1~UJUJ8;<§t..b. @~fD tE~tD1 W~fT UJ8;<§r6Ja;&n-lLfw ~GlJm

ruJ LfTW GU UJ fDfT<F8; fiji ~ WI~ l1J-8; 8Jlm(!!l(] ~ dP/GlJ m ~ W 6YU rr
(]tJj fT~ r6J a; G'fTfTGU u!Df!J Uu @ 6lJ fiji Gb&u. @ 6"6> GlJ a;@!§8;(]a; (] G>J!l)J
G'/uUJira;&n-~ G'/<FfTGUSll8Jl(!!lir, in~aw:- c:!PI~"fDt..b, ~"fDW,
u[J~"fDw, u[JfTW~ ~"fDw, u[JfT€ilfD w ~m!l)J tB~tD1
UJ8;<§r6Ja;&rr~ G'/8'fTGUSllfilm/Dmir. (]6lJfD~UW c:!PI~"fDWfTw.
(]~fTwt..b !fM!J"fDWfTw. ~fDu66JfDfT65TW u[J~"fDWfTw.
u[JfTW~Gm" IJ,6"6>8? u[JfTW~ ~"fDWfTw. t.5J~@8;a;&rr ~@ufijI
G'/ <F tll ruJ u u tDI U [J fT €iI fD W fT t..b • (] GlJ f!j fT~ UJ UJ 65T ~ fD fT 6b
@ GlfJ a; &rr1Lf W, (] ~ fTW r6J a; 6YTfTGU (]fD GlJ ira; &rr1Lj W, ruJ fiji u u 1.9-
i [J fT~ fD r6J a; 6YT fT GU t.5J ~ @ 8; a; &rr ILf W , ~ m m r6J a; 61T fT rob
WWI ~ UJ ira; oolLf W, u 6l5i fD fT65T ~ fD fTGU ~fD r6J a; 00 ILf W &btiJ 8; <'6
(]GlJmr@w.
'fIfffi£!l: I 'ltIfq=stq,(~~SOI~luli JOiEilt)(ctl: '{fu II "11{I",!ol:-

~ ~: wit ~SS~ oIlJ~ct: I Bqfot~'4
~sit ~~ 'fIJOiI+«1. ~ II orft:m: - ~~ "fll<f
9Iddf~sit'M~I1.~ II
lU 1T.$~Iiil.I~ci;lU®U,: - u6l5ifDfT65TW, GYuGlJfDfTa;fT[Jw,
(] ~ fTW W, (] GlJ fD2!?! u w, c:!PI fiji fiji 6YU~ a; fT[Jw ~ 6"6> GlJ (!fl6"6>f!J (] UJ ,
~fDr6Ja;GYr, t.5J~@.$a;GYr,. (]fDGlJira;GYr, u[Jw~w, wWI~UJir
~ GlJ ira; Ci1fI m W ~ fTUJ 8; <§ r6J a; 6YTfTw. ~ ITlJrTlUtiimrf : - ruJ fiji u u l1J-
GYu ~ fT 65T W G'/ 8' tlltDI c:!fJ, 8'W 65T W G'/ 8' tiJ tDI , U fT ir 6"6> UlILJ L m
G'/ W 6YT WI UJ fT tll .!L La; fT ir jtDI , ti1GlJ fT &0 ILf 6ir 6YT ~ 8; WI u5J GU
6"6>GlJ~GlJ(]fDGlJ~GIf)fDi G'J8'tllUJ (]6lJmr@w. rum5l~Lri-:
W fT ~GO u5J Sll W, a; fT &0 u5I Sll W ~ 6YT U fT 6YU ~ 8; WI u5J GU
GIf) GlJ ~6lJ (]fD GlJ ~ Glf)fDi G'/ 8'tll UJ (] GlJ mr@ W•
258 '8!Rt!!Cft'1I'hcl - at I ~C6CfiIU:g: \3W~:
"'G: - ~stl~'ChSit ~ ~ cpf 11~ 1
tf!tI~~f6I~ ;q qfffi :q1~I~cfit ~ ~ II ~ cpf -
qlifi~ ~ I ~CfiS{: I ~ Ii tJ;W'hl ~ i( ~ I~ Iii 3ilCfi(O Iii ~(01 iflq
Cfi(OI'!t ~t~~~~,sftrli~~~I~rt1{~~,
~S~(01~q~: I am: ~~t[tI~~1"'f\1s~~
QillHfli (0 II t(I 0't1T;Q Cfi1JQT: - at ~ Ii ffi s'fTf ~ w:r PI ~'S: r:
~a1I~ctl~(fq $11
If)~:- 6l1I~UULfl-
UrrdjUJ8;@jlMdj&rrIl./W,
u~e:w~rrUJ8;@jlMdj&rrUJW, u!J~~rnw· Qe:,ull./W
urrdj~m!6ll./w, 8;@~Giu!6m ~jHi'tTUrrGYU~8;m:JuJlGiJ Qe:,uUJ
(]G.-f.@W. U/~@ UJ8;@jW, IJ!6UJ8;@jW, Wfg)J~UJUJ8;@jW,
U!JW~UJ8;@jW OOmQldj6if)GiJ (]~rrww OOGiJGUrr!6!6rrGiJ,
~8;m:JuJlGiJ Gle:,uQl~ qrrmu!6tD(f!j ~8;af) GYUwu~~GlJ
Qe:,uQlQ!6mu~ Qurr@6Yr. . U!Jw~UJ8;@j~m!6Il./W .
wfg)J~UJ UJ8;@j~~tD(f!jU U/!D(f!j Qe:,u!6rrGiJ~8;m:J GYUwu~~GiJ
Qe:rUUJ (]QI.@w. ~8;m:J8;(f!j (]wGiJ4!D~~GiJ
!J,!6 UJ 8; @j ~ ~ tD (f!j U U/!D (f!j,. qrr mf!)l QJ UJ rr GYU
Giuw@~uJI@uu!6rrGiJ. ~GitQ))!6(]w, ai6IDwiT:-
~ 6'lTU rrGYU ~ 8; m:J lL 65) L UJ QI fg)J 8; (f!j w, ~ ~!6 rr 8; m:J 8; (f!j W,
Ue:~8;m:JuJlGiJ u~e:w~rrUJ8;@jlMdj6Yr [6I(]~~8;djUUL
Q))GiJ&u.
~~~~P41~(01klf"f:l a~I~(01ls'fTf'Cf~~: a1~(01&f1q

~~itilljll($11 anwu: - Jtfctiiti~"SfTs'fTf ~ctlctt!~
ftrfft I ~~~stftll~: ~~lq~i1~ $ II O<ffifts'fTf-
~11(?5I!tl cllfitiiti "SfTS~ ~ ~tnftr"SfT I ~SIiI~ftll Cfido<tl
~st~~: "{f ~ ~: ~ II fLtPqfU~I!s'fTf - ~JtII~~
glct(IV"4Ts~4tqFfI4ffi"SfTqR(011-.@ ~II for~: -~
~: I t1(st("4f1:l~~~$;Q II
5fulB®~ t9lffi~rruG\lrn- ~~~a;,a;rr~Lrn ~~~!Jurra;rn 259 ,
U!TW~UJc'if§~if)!D@j ~.$ml G'tIJwu~~~m'~
~ a= fin" ~ Iii1\) -.. U> G5J 8; Q) U w rr iiI !k G'I~ ,f)G5J~if){~8;8]) (!!J Ii"
- '~c'imlG'tIJwu~iJQ) QCF,uuiGUrrw qurnut!jJ i)GUiTUJ~ch,' qurn!J)J.
<:9I1!iJ ail !J ~ : - Q GU 6fT 8]) Ib rr 8; ml t6) GU (Hillt!jJ , m QJ if) c!li rrc'i ml. t6)
GUrrQJt!jJ, (]~rrww G'lCFtUt!jJ G5JLUUL.L.. ~c'imlt6)GUrrQJt!jJ"
t11 GUti iJ GU rr QJ t!jJ , "uS) t6) GU rr QJ't!jJ , tB ~t!jJ ~iW G'tIJ rr
a~rr6l1lffiIe;&ru (]UiT8;@jQJ~tD@j mQJ.iQJ(]~QJ~m~.iQCFtUU1
(] QJ 6W@ w • ~ IU rr Iii1\) @} U> : - ?P 6'!r U rrG'tIJ fS),9, ml t6) (] GU rr,
Q GU 6fT 8]) e; rr<i;,mt t6) (] GU rr, t g Gl)~ iJ (] GU rr, 1iJj.uS) t6) (] GU rr
fD5)QJ.iQJ(]fljGu~m~.i QCFtUUJ" (]QJ6W@,W. ~t!jJ
'(]~QJUJ.$f§QwmUUL.Lt!jJ. 8i@}~IUUrfl.:F1~L~~~U>:-
, 'fD5)QJ.iQJ(]fljQJ~if)!D @jU ue;GU1Q) ~!TWU W.
'~6fTU rrWC@.$mlmUlUJrrQJt!jJ, UCFfS).$mlm UJ UJ rrQJt!jJ
U If) 61U eY> ~ mw QCF tU t!jJ' qu m!!)l W , •G5J .i QJ (] ~ QJ Ii" e; W -
6Yu Ii" QJ (] ~ QJ Ii" e; W. ~ QJ Ii"e; &rr IL~ (] ~ .i UJ
(]~QJm~UJrrU.fmLUJt!jJ ~t!jJ qumu~rrQ) mQJ.iQJ(]fljQJW'
qum!!)l (!JlW6fTt!jJ.
apr ~~lliIQOlrw(l: ...:' ~11(!t5lm ~ q:QC{?i w~~ifi

orrs'fTf Pt ("if ~ I: I iI ffl:t;) OJ qi) C{~ t1 @t1.it'1T fop:lt~ ~ II
~ - ~ filllftfctlifi q,ICfift1(11s?f ~ ~ I ·!~I:it ~
qi) C{?i .~ l:it itlf ~ ~ II 9 It1 ~4 ~ Pt otf'Nf' fI ti'45'iI
~t1I~I"'1H·t.1 ~ liQOI"'1~ ~ ~ ~ 'ftlil-a{(t( II ~
!l"'1(I~("if ~1I(!t5I::1I~OJ ~ I ~s~ ~~~Ifc{ Cfilf
!!iii fC{t1 f..~t1: ~ II '9 RCflI ill Ii fq - iI R=Ii~'m ~ "qTCfl:
~~~OJftl~~ I t1SJI~(6I1 ~<IT~~~ fch~I!frr{: ~ II
00 if) Q) Gil UJ QJ Gium~ m Ul.i QCFrrQ)§W 8])(!!lIi", <:9I1!iJc!fi1!J~:
~ 6fT U rr G'tIJ C@ .$ ml t6) GU rr QJ t!jJ , ' G'I GU 6fT 8]) e; rr .$ ml t6) Gl) rrQJ t!jJ
U!Tif)~mw urre;w G'lCFtUUJ (]QJ6W@W. qu~~ ~.$mlt6)Q)
urre;w QCFtUUJUUL.L(]~rr, ~~~ ~.$mlt6)(]GU(]UJ (]~rrww
G5J if).$e; U u@ 8])/Dt!jJ. 1ii1\)1!iJ8i!J~~~G\): - Q GU 6fT8])e; rr.$ ml t6) Q)
260 'fJ!Rtt!:Cfct l'h~ - at I ~CfiCfiIO'5: ~~:
urra;w Q8'ti..t~rrGiJ ~~G6lJGU1 <:!PIrnm G~rrw~fDlf)~~ Q8'ti..tUJ
GGlJmu@w. ~murrGYIJes>8;Wlu5lGiJ urra;w Q8'ti..t~rrGiJ
~~G6lJGUJ G~rrw<!pw Q8'ti..tUJUUL GGlImu@w. a;rr&vu5lGb
G~rrw~fDlf)~ <!P11I-~~' d)f8;Wlu5lWlrn!l)l ~GlIGbuw GT@~~U
urra;8'rr&vu5lGu fDlf)GlJ~~ ~!BGiJ urra;w Q8'uJUJ GGlJmu@w.
~ ~ ~ .~ 8; WI fDlf) Ul W!l)l u llJ- GT@ ~~ ~ 6YTU rrGYIJ es> 8; 6lrFI u5l G 6lJ G UJ
fDlf) GlJ .$ a; G GlJ mu@ w. U1 f!J ® {j) ~ GiJ fDlf) GlJ i GlJ G~ GlJ W
<!p~r06/UJfDlf)~~ G8'rrwur06/rnp5J~ Q8'ti..tUJ GGlJmu@w.
1F~~rA6'lfac!JiaUl~w:- GT~~ ~8;Wlu5lGiJ urra;w
Q8'ti..tUJuUL....LG~rr d)f~tv ~8;Wlu5lG6lJGUJ fDlf)GlJ~GlJGtvGlJ<!Pw
Q8'ti..tUJUUL GGlJmu@w. ~~GiJ G~rrww Q8'ti..tUJrrwGlJ
GT GlJ rn 4 tJil8; f!i) rn (!!l G es> ~ GlJ m u rr u ~ fDlf) ~ (8 UJ
4 ~8;f!i)rn(!!1m.
~sfq- - ~ f~ I ~l fctiitl ~ 'ffifts?f ~ ~ I

~llcllMt ~ ~ ~ fI'1It'l1:.. II ~
~('1IC::~I~~bll'i\ctil~ ~ I ~: 'ff fot~41 ~:
floR~111f..~ I ~ Cfilcl&~sfq- Cfid'o~~c:'~Hi CflINI~1: -
~~~: Cfid'o<Otl iII~Cfld1~~ I ~'1~1('1lsfT.rt=rffi1~~
feh~tfI ~ ~ II 1J'if1qRi(fq - ~~ i\ff;j&;Rf, ~
~: I m 9TO:)jf !!lo(f("t.~ Ii{lllli qitl ~ ~ II /
ru u...m em) @j til : - Q 6lJ 6'ff f!i) a; rr 8; WI u5l GiJ
~ rn m w
U8;GlJWrres>GiJ ~jGGl)GUl G~rrww Q8'uJUJUUL
GGlJmu@w. ~6YTurrwes>8;Wlu5lGiJ U8;GlJWrres>GiJ ~~GG'lJGUJ
G~rrww Q8'ti..tUJUUL GGlJmu@w. {j)~ 4[Jrr~mwrrm Gl51~.
G~GlJtTa;@P8;® G'iM!Jrrww Q8'ti..t~ w~UJGir6YT~Wlrn!l)l
M,~ur06/fDlf)UJ8; Qa;rr@8;a; G6llmu@w. ~fDlf)~U M,~UJ8;C§W
GTrn!l)l ~PSI Ul6lJW. ~~ GYlJa;6lJ u[Jrr~a;@Jj8;@jW
t8~611tTU1~6lJ)tv ~GJf/uu~rr®w. ~~fhu M,tvUJ8;C§~fDlf)~ {j)@
a;rrG'lJtiJa;GJf/ww Q8'ti..tUJ GGlJmu@w GTrnf!i)@tT<!firr~WrrW61YrT:
wrr&vu5lww, a;rr&vu5l~w fDlf)GlJ~GlJG!DGlJ<!pw, ur06/~rrm<!pw
5fu~®~ \9la;~rrucrurn - ~~~8; airr.Lrn ~~~!Jurrairn 261
QlFuJUJ (jQJm(j))w •. (jufTtgmw QlFuJUJfTGl1J/JI-@IW u!J~~mw
. QlFuJUJ (jGlJm(j))w. QlFuJUJfTGl1J/JI-GO UfTU(!p61nLUJGlJr&GlJfTm.
uJ~lTu~I4Iil:- 8;@~6iu{!jITa;w, u!J~~mwa;fT&vt6J~w,
LD fT eGlJ t6J SJJ W , ~ w ~ fT (j {!j fT Glft ~ 61n {!j ~ GlJ IT~ ~ U U {!j tD (f!j
61nGlJ8=GlJ (j{!jGlJ~61n{!jUJw, uG6J~!Jmr~61n{!jUJw QlFuJUJ
(jGlJm(j))w. ".
ttl ('q ~I'c::~ f~ ~ &I ~I <i ~ P1: m<f ()so o:d ¥OIl
@r~I<ifl&lICfiI~ll[t1i1 ~ ~ I ~ ~: - 1"ffi~ofltt~'1
@r~I<ifl rJl ftttl ~I '11""1~~&;Ri ~
~!!l<i fC::&lIi?J\i: ~ I ~: - fll<iPfOf?lf<i Ri'llf<i q~&lrsj
if&~~11
// /,'
~IT~U rTlU~lio!l'm-~~G\): - '~fTUJ ffiIa;fTr;;V~~ GO

LD ~ fTUJ 8; f8 ffiI a;&rr Gl1J L.. (j)), @~!J U G6J GlJ 61n!J t6J GO U G6J{!j fTmw
QlFuJ§I, <!lJ,a;fTlF~~GO·IJ{!j UG6J61nUJ8; Qa;fT(j))8;a; (jGlJm(j))w.
Ul GlJ IT @ Gil Gl1J {!j w Q lFfTGO SJJ fiI mID mIT - '~8; {!j (j LD (j GlJ fT~{!j (jLD ~
61nGlJ~fTUJ~w' ~mID <!lJ,u6iu{!jwu ~-®~!J~~GO :LWW '~iru'
~mu{!jtD(!!j~ §IT!J~~§Www '61nGlJ~fTUJ~w' ~mu§lLm
~mGlJUJLDfTmfDfTGO, 61nGlJ~fTUJ~w (lJ{!juG6J) LDL../JI-GO
!JfT~If}t6JGO ~m!J)l. ~GilGl1J{!j(jLD. ~rfl51T,..m~:- ua;Gl5)~w,
!JfT~If}t6JSJJw 61nGlJ8=GlJ(j{!jGlJW, uG6J~!Jmrw @61nGlJa;&r8=
QlFuJUJ (jGlJm(j))w. !JfT~If}t6JGO (j~fTLDW QlFuJUJ (jGlJm(j))w •.
(jUJ M,{!jfT:' ~mID LD~~!J~{!jfTGO uG6J~!Jmrw QlFuJUJ
(j GlJ m (j)) W • !J fT~ If} t6J GO LD tD ID U U G6J a; &IT8; Q a; fT (j)) 8; a; 8;
8m.LfT§I. ~GOGlJ§I LD~~!JLf))GOGlJfTLDGO uG6J{!jfTmw QlFuJUJGlJfTW.
IJ)~: - ~fTUJ ffiIa;irGlJ~~ GO,
U8;GlJLD fTGlfT ~mm~fi) r& GO
Lp~ti!JLf))GOGlJfTLDGO u~m uG6J~!Jmrw QlFuJUJ (jGlJm(j))w.
(fSf~JtII~©&l9CfiI(&lI~I~(.i)I<i'1: -~1Jffi: Ri'llf<i

~f6I &q fit '4~<i Ic:: ~ © SI tot ttll'1: 'til &II <i Of '1 fq (1 ~ s$l1 tifl &l11'1T
262 f1:Ri!j)Cfct l'hcl - ail ~Cfi~lu;g: \3'W~:
flI"'5(lflI..-qf ~ E!"'Q\~(iI ~ for~ ~
~ ~ ~ ~ I' Eif6l6tlfil - Eif614f4i1~tiltf: I
atfllilSl~(1I~: - ~ffllg\i1lqRl~~~: II
~~GU GlrH;}J~Glla~Gll a~rrlJ)~~w ufllDrrfl~rn{D~
Qa=rrGU§Wtil(!!ltT, ~9=ruG\)rrWCIDr1:: - G1IJrrUJ~lDrrGl)~~§WW,
uflrr{D: lDrrGl)~~§WW, u.$GllLDmj~ ~Q))GiuGY6l(@GU,
~.$~a~rr~fl a{DGllG6>{DlD@j.$(§W, aG1lJrrLDW, GllmGiuu~,
~.$~a~rrLDtTlD6ir, fi)~~flrr.$~lD6ir, ~UJrrGllrr U(!§~Q))lDW,
{DWGll~{DIf), fi)~~flW, Q))~aGlla{D~tTlDW, uflLD~rr
fi)GlltTlD@j.$(§W a~rrLDw (D/a=wUJ aGll~(jj)w.
~.$~a~rr~fl a{DGllrn{DlDW - G1IJ-®tTUJrr.$~ ufltr1rru~lDw.
a1lqf(1k\:- anql~~ ~ orr~: 9R1Ji~

~~~: qf{~'€I;:jil"tlI3I(f(1H·l~ II~: -
~~, ~lJilil~, for~~:~, ~~
~, ~ ~s~ f611~Mtt: II ~
«tf61e~(1JifC! ~ ~, am-
~e1!8 ~ ~,
~\i'lEif614il ~ 0fiI" 9orRlf{RI~: I aR.~ ~lJilii
~~~~ I «tf616(!~d1Sfi~~~: II,'
~U~~WUIT: - ~6YTurrG1lJ(@.$~ t61Gl)rrGll~,
u rr lD rr.$ ~ t6I Gl) rr Gll ~~ ~ t6I §W W 6YT ~f!)l LD ~ ~ fl ~ lD 6YT rr GU
LD~~flW a{Drrf!)lw G6>lDt6I(@GU a~rrLDw Qa=wUJ aGll~(jj)w.
~~t6I§Ww ~~{D~~§WW Uff)a~a=mw (!pwaurrGU, "~f!)l
LD~~fl~lD(D/6YTWU{DjJ (§, ·~.$GlS'faU1GiuGllrr~rr· qrrWU~
(!P{DGU '~~UJ{DemfJ{D a U1GiuGllrr~rr' qrrWU~ GllG6>flU,W6YT
LD~~fl~lDW qrrWf!)l Qurr(!§w. ~Gl)tT, GiuQ))~L.$(!§~
a~rrLD~G6>{DUJW ~wrrGll{DrrlD ·~.$maU1 GiuQ))~L.$(!§a{D
Giu Gll rr~ rr: qrrWf!)l (D/ a= w til wID mtT. ~ 6YT~ {D ~ Q)) ~ lD
a~rrLD~lDW qrrGU GUrrGlljJp5I§ww ~{DjJ (§ UflGlJ (!§~~
ILmr(D/LWf!)l Qa=rrGU~til~!DmtT. UlG\)aflrr(D/Gll~GU .
6UlUl®~ t!Jl1i;~lfu6\l1i - qJ,~~ai ailfomLIi fL~~lJUlfaili 263
'(BoofTLDfTUJ6iuGllfT~fT' 6rGM!!)l u~iIufi)GU&o. 6iumJ~L.$(!§~
(B~fTLD~m~(Bw ~(!!JGll~fT8jiI ul1l-.$~m/D~tT" 6rar(!!JtT
~!l~~~tT.
~: ~!l16I0Iq~~f{f6f~: SlGilqRl:
~ttlRRI {r1rr: ~ II O1"~IR~: ~tC{l<{o:B~sm{r1rr:
Cfic:1f'o~ 1 ~~: II '1t!<fq".;... ~~~61f~ Rt~~ ~sm
~ I arrP1: !!i~ ftot d 1p:ft ij 1~ 0 il il '1 '1~ &:'1:,. II
~~ffil'1~ Q6l1c{t ~~ ~'1fd<il: I for~ ~ ~
""It45I~<~ ~ ~ II ~ Q6l1t!'1tit ~ SlGilqd~ ~ ~ I ~
~~ O~ ~ttl~srm;: ~ II ~~~ liJ1fi I
~&:~I6II'i~: -. ~'1fdl~ ~ ~~: I
Cfilfiil~"'11sfT1 - fctl&:ICfif~~~~I( ~ SlGilqd~ ~:
CfiI~~ql~lt!stt1~ ~ II .
Gl/Ji61I~lf)rT:- ~8;WJ, ~GMGllffi~ffJ, mJ8:(BGll(B~GlltT,
U!l~fTufi), 6iu6l5J~L8;(!§~ i/GlltT8j~8;® ~8;WJu1JGU
(B~fTLDW Qa=,uw CBGllmsr@w. If)~GilJUl:- OOtTGll(B~(BGllfT~
(B~a=LDfTliJU U8;GllLDfT~ ~m~~fi)C@GU, §)G1TUfTOOC@8;u1JGU
mJfi)uu~, u!lfTw~6mm u!Jfi)j~(YlW, ~8;WJ, (BOOfTLDm,
~8;m(BQJ1fTLDtT8jGir, 6l5J8:(BGll(B~GlltT8jGir, ~mGllffi~ffJ, ®~-®, .
~~LDj, U!l~fTuj,~tUfTGllfTU(!§jG{J, 6iu6l5J~L8;(!§~ 6rm/D
. i/GlltT8j@j8;® (B~fTLDW Qa=,uw (BGllmsr@w.
/JirT~WrTWm-@jUl:- U!lW~fT, U!l~fTuj, 8;(!§~WtT8jGir,
8jfT8:WUtT, ~~LDfi) 6rrn/D i/GlltT8j@j8;®
6iuGllfT~rT8jfT!l~~fTGiJ (B~fTLDW Qa=uJw (BGllmsr@w.
apr ~t( If6I~lI~ ~ I~~ 9!!isf1'tt fct~lI@ 1~

'ij~ II ~ <fTO£«fct"~:ffi ~ OfT ~ OfT if! I ~ d 161 RI
mm~~ ~ ¥f ~~ o~l~f'1<ullt(11 fsrRl~{(
_ ~ ilstlm ~~ ~ CfiI<~t(1 ~Gi'1I"'11 ~q ~
264 'fqRlt!)Cffi 14'i~ - at I ff!lCfiCfilu;g: ~~:
&I~(i6j~t( ~ II ~tiQill~fil 4fCfiIVi.l~~: - ~illt(
('t f?ftit IS~ ~~ I(Poi OJ fGfti&( I ~~<rffi ~s:ffi OfT
~s~sftforr~ II ,,!~qf(~I!sftf- aUt: 9M"a:~

~Ef[<f~S~('titiC(Ola:I~Wi qlfOlWiI 'Millt(~ I
@ IiI @j , dPI Gll UGll iT Q ,g:rr Gi> ~ UJ i.J 111-
,g: rr m a; r6J Gi>
6lJ UJ Gll ~ m!9 6TW,JD p5J UJ GlJ W '!9 m ,g:rrma; r6J Gi> Q ,g:rrGi> ~ UJ u I1I-
0
m Gll ~ Gll (] !9 Gll sj m!9 8= Q ,g: riI UJ (] Gll mr@ W 6T Gll ~ 8; @j

0 '
5T6lJGllGYTGlJ !9m~ 8;@~UJsjjGi> Q,g:rrGi>Q)uuL..@mGYT(]!9iT,

dPI~ ~GllGi>uLDrrf@~w, u~-UGllrrf@~w" dPlGllm
dPl6lJ Gll GYT m Gll ~ Q,g: riI!9 rrGi> (!JJ @ ~ ~w Q ,g: riI!9!9 rr a; ~ @jW '
m
5T f!)l 6lJ UJ rrGYO iT Q ,g:rrGi> ~ @8; til (!!J iTo m, li>@)~ 101\) rrJ~~ a, : -
(] ~ rrLD rr 8; WI ~ Gll ~ 8; a; rrGl1l 111- Gi> m Gll ~ Gll (]!9 Gll sj m !9 ~
(j)) ,g: riI UJ 8; 8in. L rr~ Q ,g:.riI !9 rr Gi> 'UJ 211 LD rr m m @j @ L f@ Gll rr m
0
5Tmf!)l LD~ Q,g:rrmf@iTo (]~rrLDrriT~LDrrm dPlmmsjjm

GYO W ~ a; rrusj m!9 ~ Q ,g:rrGi> ~ til (!!J iT roil II.J rrlO1\)!T : - Q{fi riI r6J f@ GlJ
{fi&M8;a;UUL..L~W, 5TmrQ6mriI, :LmJDu4@GlJQ)rr!9~w,
!9r6JJf)f@Q)rrGll~, urr~f@ Q)rrGll~ (fi~m8;a;UUL..L~W,
dPI m Gll r6J GlJ Q) rr Gl1I 111- ~ ,
81 Q) sj j f@ Q) rr Gll ~ {fi em 8; a; U
UL..L~LDrrm dPlmmsjm!9 (]~rrLDw Q,g:riIUJ (]Gllmr@wo
cfi®~IUUrf1~~L~~~li>:- dPl8;Wl8;@j (]LDJDtilGi>
!9 iT U u IiI a; q;ffJ GlJ m Gll j,~ Q {fi riI r6J f@ Gi> {fi emj,~ , rep @
!9LmGllUJrrQUJ@sj~8; .ma;UJrrGi> (]~rrLDw Q,g:riIUJ
(]Gll~@W~
~~-~m1Wf~~~~1 ~
~ ~ Wit at~ PoiOJ~~t( ~ II atlqftiA1lSftf - "rf
~1(wO\UI~'11 forlffl o~sOJ(I~4~fiI' '€41~Poi6<ifil' ~.
e<{l=41Wi5)SU i l1 f'1l 41 ~ ct ~ 1.~ ~ill t(ti'!ct '1 ~d ;quft
lJ'Ol'ftr, "rf ~ 'M:ill~l~qct ~ ilfilUn "rf ftti<ffl ~ ~"rf
~o:r ct"AlffiQiI&(~;q II ifl~: - atifl(I1:.~~
liil,)rnl®~ l!I9;~rruallil- ~~~I); I);rrumLlil ~~~!Jurrl);lil 265
f.f~~l'ijU\lS~~1 'Milla~~~~~ II
~U,(!§~lLI iT~~61\)rr!J~~G\): - (j8jYHa/ !J@!j, GlJ u@!j,
1L~{i;~, €iJ!!)J8jL&o, G'/8jfTQr~, @mGu8j~UJw, ILm/DLJL-/,
IL U LJ @ m GlJ 8j ~L m 8in. L9- UJ m {fJ UJ W mGlJ ~GlJ (j {fJ Gil ~ iJ1 v;))
GlJrTtiI.$8j (jGlJm@w. ~U~~U,U@ju,:- 'ZLm/DULJ, /LuLJ
8j~t6{fJm{fJ (j~fTLDW G'leFrUUJ.$ 8in.LfT~. G'/8jfTQr~ (yJ{fJG6IUJ~ .
8j~t6{fJm{fJUJw (j~fTLDW G'/eFrUUJ.$ 8in.LfT~. '~Q)16'iuGYIJ--u.$@!j
~rT~iDV;))~fT{Dm{fJ (j~fTLDW G'leFrUGlJ{fJfT~v;)). ~.$mJu5)v;))
GlJ L.$@!jU U fT8j~ iJ1 sa Qr6'ff IL ~q;nrLD fTrn U 6'iu LD ~ m {fJ 'fP~.$ fi),
~!6{fJu u6'iuLD~iJ1v;)) ~~Q)/~UJ~m{fJ (j~fTLDW G'/eFrllUJ
(jGlJm@w. ~~ (j~fTLDW G'/eFrUUJUULL{fJfTUJW,
G'lCFrU UJuu LfT{fJ{fJfTUJW c:fbfi)m/D~.' '6'iu~rfUJw,
lLu~UJrnLEJV;))~fT{fJGlJ~W (j~fTLDWG'/eFrUUJ.$ 8in.LfT~. ' '5Tt6iD
~mrn~li)m €iJpSI~UfT8jW ~.$mJu5)v;)) (j~fTLDW
G'leFrUUJUULQ)/v;))&o(jUlfT, 5T!6{fJ ~mrn~li)m €iJpSI~ UfT8jW
G'J8jfT@.$8jUULQ)/GiJe~(jUlfT ~~ LJtiI.$8j~{fJ.$.&~v;))~.'
~urr~rrlLlm-iT: - eFfTWU sa Lm Bin. t..q..Ul {fJ~v;))8j&rr GlJ L LJ/D~Ii) fifu
'fP~.$ fi) ~ GlJtD pSI v;)) (j ~ fTLD W G'/eFrU UJ (j GlJ m@ W ,
mGlJ~GY(j{fJGlJfTmrnw ILm/DuLJ (YJ{fJG6IUJ~Lm
(jeFrT!6Ii) (!§ t6{fJ fTv;)). .
liIU;JGt: - ~ qICfi<i~!1 (ij"~~RCfiCfii1"«)1

fW:rr~ IjJq;{\ttf<i it Ro5ttrstl ~ ~ ~ II S(&i IjJCfI~q!lltlfc«1
~ <dmf: ~. ~ iR ih11ftl Ifiw~IICf11({CflIRflf: I
~: ~~ ~ ~ ·11 ~~11~IRflf:
~~~ II ~sfTr-~1JOITft~
. t1 u~w I11 til ~ orr I W ~ ~ orrsfTr Cfi"({~lfiw I f.t orr II
'M;<iIRRt~: II ~~- a:r~~: 3i<if~~~I~Jf'I~6jCfl:
~ II ~t ~ ~ttO<ii{J ~.!~qr\~I!-·mcfiorr~
orr qsf ~ orr ~ orr ~I 4Cfi~q ~ ~ ({h~J': ¥ter ~§)ill ({felil
266 'l"qRi!j)f#1I'h@ - a:t1~CfiCfiI0'5! ~~!
'di'\1~1~~(!Hl'11~OI q'H~(1'iJ 4&ffl~ qlfOlf~SfI"lf(1)
'a§;iI 1'.lf6i: II at'118qOff'J1I~ flf IC(Sf~11 ~ Ift~: I ~ ~
~qlfOI11~{fcr:~1
UITIJ~rulT~tT:.- urrlb UJ.$f§~lbm €ITQ,6VrrGlJpjp51§Ww,
(~GiJQ])tDw GfS)GlJ jo; o;rrwlMo;Gtf)§lJJw) Giosilf.$@jw,
~ :J)J u !8 tD:J)J.$ @j W, u Gl9 tD rr 'Jfsi j 6iJ W {6 si !J Lij) Q, 26V •
si!JGiJUJsijQ, Qo;61TmT o;Q,uuw a=~rTmlrna=~IJ)~~~Q,
GltD&Q]1.$o;u u L..@W61T~. ~Q]1 rrC8UJ rr.$ UJwrr~UJ~
fiJ m L.$ 0; rr6l1J Lq.. Q" u I:/> W, 8'rr0; W, t;g 6V W 00 m GlJ lb Gtf) C8 6V
fi,JtDrrGlJ~ 'fflarp51fS)Q, Q8'uJUJ6Vrrw, ~Q,6V~, urrQ" tDu11rr,
'Gl~uJ .• ·OOmGlJo;@§Q61Trrarp51fS)Q" Gio@GlJsijsQ,
mGlJ~GlJC8tDGlJsimtD~ Gl8'uJUJ6Vrrw. ~arQrw QP~Gl9UJtDrrQ,
Gl8'uJtDrrQ, mo;u11s~ Q8'uJUJ C8GlJmr@w. le6VsijQ,
Q 8' uJ GlJ tD rr fS) Q, ~ ci§ le Gl9 u11 fS) Q, Q 8' uJ UJ C8 GlJ mr@ W•
!iiUwlTm)®rn:- u.$GlJrrarmw ,00GiJ6VrrQ]/Lq..:J)Jw,
u!JQJrrfiiUsij§ww, ~&UI, ~QJijo;w, urrQ" tDfI1)rr, Gl~uJ,
~1:/>1M@j, C8QJrr, ul:/>w OOmQJlb261TUJrrQJ~ C8~rrww
Gl8'uJUJ6Vrrw. !iiUwlTm)alJ:- ~GiJ6V~ w{6si!JsijfS)GiJ
Q8'uJUJ6Vrrw. mQJ~QJC8tDQJw 006lJ6VrrW6lJ 00@.$0;.$ 8in.Lrr~.
€ITmtDu '-I~.$8jU C8urr~(!!JC8@) ~~fS)C86VC8UJ C8~rrww
Q8'uJUJ C8QJm@w. ~GiJQ])!DW Gl8'rr6lJ6VUUL..@m61T~
<!fi®~WUrflc!il~L~~Q,:- 8'rrlbW, 00&0, C8QJrr, ul:/>w
00 m GlJ 0; @§ W, €IT m tDcfb ~ rr!J W rr uJ 6Y\J 1M 0; 6lJ U t..J} si j @.$
fiJar@C8fS) ~tDfS) C86V C8 UJ C8~rrwsim~ UJ!:D G;/8'uJ UJ
C8 QJ mr@ w • IfILij) rr {6 tD m lb u11 S Q, , Q]) !J 6lJ 0; W
€IT 6lJ 6V rr QJ JiJ m!D UJ W C8 8' iTsi~ , Gl u @ Q]) !J Gl9 m JjJ WI UJ rr 6lJ
t..J}Lq...$o;UUL..L ~Q])~m6Y\J Glw61TWlUJrruJ C8~rri..DW Q8'uJUJ

C8QJ6m@w. ~QJtDrrmw Glu@Q])!JGl9ar 8j~QJ61TQJm61T~rruJ
00@.$0; C8QJmr@ Qwm~!D~ Giow@j. si!JQJwrrm
QJ Gio~ m QJ Gio ® QJ si fB fS) §W w, 0; Lq..~W rrm ~ Q]) Gio m 6Y\J.$
mo;u11fS)§lJJw C8~rrww Gl8'uJUJ C8SlJmr@w.
G'ivd1~~ (9l1fi~fTucruUl- ~~~1Ii IlifTomLUl SL~~!JUfTIliUl 267
~f'lPt: - ... ~~ffl~cM~"SRmTsfq~ I ij"ij~
~q~~lfSI~ ~: ~~<il~ffi
fl'1H1'1: II at('<i"d6l1
'il~'1I~t1I1I'1f1: I ~ '11q~8t1 ~ 9~q~~ /I ~
~'¥1~<iI~m ffil~ft1I~I~"i:fi"l1 ~~~~~~
~ ~ II at'101i:fi'@'l '8t~ fSI~llSJl1lti i{'lOlRit!: -
at'1~i:fiffi ~ forI: ms~ o(OjI(~f4: ~ I ~.
~ II i:ficlli ~~ 'fui Cfli Cflit ~ ~~ I
m~Ui1Iiiril:- ~mmj,mfD wmiJ~§ww, Gllrr.$€i'J~SJiW
{D m {D GU Q) . firrn1DI ~ Gll ~UJ W Q)J L CB Gll m,{~l W • UJ!D (f!j
~.$Wir6)GU CB~rrww G'/8'rUUJ CBGiJm@w. iJtDJ 4urrfDmwrrm
{DfTwwrrw. ~p5JUJrrfDGll~rU firGllrn j,UJrr~w G'/8'rUUJrrwGU
CB ~rrw w G'/8'rU €i'J rn (!'JCB ~ , ~ Gll mtDJ ~ Q)J Giiu CB fD Gll fT ~ &r
~mLGlliJGU&v. ~Gllrn !Du~j,mfD ~mL€i'J(!'Jrn. ~.$Wir6)GU
fir~fD GllGiiutDJmGll CB~rrww QeFrU{Drr§Ww, ~m{D j,UJrr~j,mfD
(!prnWiLCBL G'/8'rUUJ CBGllm@w. wrrp5J~ Q8'rUuGllrn
!Du~j,m{D ~mL~(!'Jrn. Q)JtDJuWirn mGll~GllCBfDGllj,iJGU
Q)J CB8'Glfij,mfD~ Q8'rrGU§W€i'J(!'JfT, rru(!!;~~ tru~~LrT:
~.$Wir6)GUQ)rr{D uurrw~6Wrn firGllCB~ ~ ~Gllrn,
6iJUJrr~(!§iJ~G'lTrrGU ~rnmj,mfD CB~rrww G'/8'rU§J, 8'rr~Q)
w~j,Ur6J~G'lTrrGU 8'~Q) CB~rrww G'/8'rUtDJ, uut;grruiJ.$(f!jw
~Q)J Giiu m GYIJ CB ~ rrw w Q 8'rUtDJ, L£iJ ILl 6YrG'IT ~ rnmj, m{D.$
~rr~uG'6lUJrrrU.$ G'/~rr@.$~ CBGllm@w.
r46UJ(fq apf~!fSIT~~~IICfI~: I
YG1lq~(r4(t611 ~~~~rv.r ij"ij: ~·II ~
(~I~t11(f3Il YG1lqt1~ fOIllRl~, rn~'{it1~'1fl ~:
~ I ~cl il4 ~ ¥6Il Chi Chi! ~ ~sfirff.f ~ ~ R("tj~: I ~~ ~
atfSl": - fll OICfi: fq~<i ~ Irod it ~Chsfflli 1:ef(<tJ at '1 ~(t1i1 ~!!
'iJ& Chi ~it R;5 ~II ~ (OJ ~ I {~ ~ Pi (~f~ Ii til Ii@: ~ I
268 'fiiRt!}/fflllficl - Oil ~CfiCfilu;g: ~~:
0<0 ~t"iIJ~~Cfi I Cfiit ~Sil Rraf~ fcroIT "'II rq C{Hfl ('(i'-f: I
m16it mlI. ~Iil: - 6iJ ill fT~ (!!j Ii) & 6JTfTGb ~ wrn
(J~,fTWQJ)lD, - a=~Q)(J~fTW w~tiuriuuJTfTGb (J~rrW(!JHD,
UUtgfTU~8;@j ~Q]1~ (J~fTW(!J)lD Qa= !5I, UI!D@j w
~ Ii) Ii) G"6) UlIJ' :: ~lJl) 8; ~ (J QH;m@ w. . •fYl m!!)l
6iJUlfT~(!!jIi)c!U"tfGb (J~fTWW QlFrU§j. u!J~fTU~(JUl
GioGlJfT~fT6rm!!)lw (J~fTwwQa=uJ§j, UlJD@j '(J~GlJ8;(!!j~GioUl'
6rmui6I (!p~~iiJ w~tiutiI.$6JTfTGb· a=.$Q) (J~fTww Qa=uJi6I, .. '
.$ fT .$ U 66111./ W Q'a: uJ i6I , ~ Ii) Ii) G"6) Ul U ~lJl) 8; ~ (J GlJ m @ ~
6rrnui6I QUfT(!!j6ir. ~6iJQ]1~(JlO, ~~rfl: - ~8;6lf)I1./Lm
Bin. '-II- ui GlJ GUTUI ti (!!j UJ 8; (9 W GlJ G"6) U u5I ~ W6JT G"6) ~ 11./ W , U 661
.$ ITlO ti G"6) ~ILI w Q a=uJ Ul (J GlJ mt.q. Ul!§J. ~ 8; 6lf) u5I Gb Gl) fT~ GlJ m
(J ~ fTlO (Ja=6lfiti G"6)~ 8; .$fT.$ U 661 Ul fT.$8; Q.$ fT@8;.$ (J GlJ m@w .
Q]1i61 u~ 8;@jU LJ (!!j 6lfi Ul8; (9 W ~ mJ ITtii61 (J GlJ!!)l lO ~ fTUl8;(9 w
@Gbau. '6iJUlfT~(!!j1i) (!p~661Ul~fTGb (J~rTlOW, .$fT.$u661.
~ Ii) Ii) ~G"6)tg (j) G"6) GlJ.$ &rti ~ mJ ITtii61 WJDJD Q ~ fTm!DI WI Gbau.
6rmU~ QUfT(!!j6ir.
&iPS\lq<il~ ~~'1JiI&iqfctk(: - ~ ilC{~1~1~p"t

~~~f6I.fsJhi$"ffilf~lSIi JirilIUIl5lq<{l~ "1C{~II&Ji$:1:
w:tIT ,,~:q<iR rttl({i5ctulct~4"€\lt1"'1~Cfi(I~51qolle: ~ II
~ ~C{~14"l4 q~JiqEii ~ ct~Cfi~~l"'l ~
~~.Cf)O\~I: I m:
~~ .itrff ~ rn
tlJiit~JirilIUIl5:l<il~ I eq<il'!:- Pt~Ji~f\cii f6t~i.l&UIS(1\
ot1i ~ «ITEfF1Pf: - rn ~ ll~~I<I~S( ~('(i I ~ II ~
eq<il~t;~ct ~ I .aR. S! .~ atql~~r:ft I eq<il'!: -
'9"f.4JiSl<{l·I: I ~~anq~: ~~ I e't1&ffil -
it~: SI:q("'ffI~f~ ttCf)(lsttrfctle:~: ~~: II
lO~~UtiI~&r (!p~661Gb ILU(JUJfT~8;@jW QUfT@i61W6JT
{ilUllOtiG"6)~c!F . Qa=fTroUSJr~(!!JIT. ~u~~ailUrT:-
' - • .!"
',';
. .,
8;(!§~6W~~8;@j, (JUl1iefS)ff~LDI18;)UJ~ U8;QJLDrT8;(JQIf1,

~U8;QJLDI18;(JQJI16T{6~ QJ6W~ 8;)QlL~~6fr.6Y1{jfDl1, ~jGiJ.
6)"8;(J~c!J'~~I1GiJ (J~I1LDtil8;&rrIL/W, u6l5J"e;eW!4W Qc!J'rUUJ
(JQJ6W@W. 6W6lIff8;8;(!JlW, L/~l1I-IL/W ~QlQJ8;~8;@jU
U6Um. ~~~ (J~I1LDU6l5J LD~~Util8;&u.fLU(JUJI18;)8;@jW
G'lUI1@~, .fLU(JUJI18;W 6TmpJ u~~jtD@j !f1UJLD~~Lm
6l1I ~ Ql UJ m UJ 8; U~ U u Q ~ W!J)J G'I u 11 (!§:'ir. ~ 6iJ 6l1I ~(J.LD
aUrT~rTD.Jm-rT:- '~mQJ8;&rr 8;U~8;@jW G'lUI1@~
urirmJU6W@!»I1cm-' 6TmU~ (!Jl~6UI18;~ G'lc!J'I1GiJ6l5JIL/61rWlJff.
UmmJU6W@ {»11cm-IJt.f))t61GiJ U@8;Ql8;IL/W, UUW~c!J'ffUJ(!JlW,
.fLmpJuL/, .fLUL/8;&uQJff1ilUU~W !f1UJLDtil8;cm-. 8;QlLli)
LD~~ULDI1~u.i '(JUJ~l1:' 6TmU~tD@j ~(!§ {»11cm- .fLUQJI1~W '
G'lc!J'rUUJ (J6lImr@w 6T~(!!Jff ~!l~~~ff. @tiI@j ,G'lc!J'I1GtGlS1UJ
6iJ U~ w LD L...l1I- GiJ • li) 6U ff L1 ~ mJ 8; @jW
'-I (!§ 61ft ~ 8; @j
(J6lI6W@QLDm8;)mpJrnff. .fLU(JUJI18;W 6TmU~ (!Jl~GiJ
UU(JUJI18;W, ~jGiJ U~mJ8;@jW 8m.L ~~8;I1UG'lLDm!f)J
Qc!J'I1GiJ~8;)mp)rnff.
at'il'tfftti{11~lqf(1~: - an<IT: ~ ~~S"if

'tffCfi(1 f(: ~: ~ II an<IT: - ~6J fOfCfiI: I '{f ~ - ~s-H
~l{t1~Rt fOJl~~ Y~H'l~~ f6!(I'5-4~tt114~Rt
gRt6J~1: ~ II ~ - ~S~ ~ ~: ~ ~
at'ilfOJ I ~~ ~I ~~~ ~fill R: gRt6J~11 iJr?f ~~: ,I
~ a~stl"ffi1. - ~ "SJT~: 'tffCfio.f(:~: ~ t
(1'!!JIlrt1(f6!lSfil1.1 i I ~u II ~ ~ q:q11 ra. ~sfq- ~ ~
Cfi~9}1 ~ fq",,~ lfl~ fSi(U11tlll
Ql6ll~6lI (J~6lII1ff~LDl1rn ~mrn~Ql~~8'~LDU u~tD @j
, ~ff~ff8;&u~ G'lc!J'I1GiJ~8;)(!!Jff, ~u~~lilurT::- &;'~UfTrn
e!Pm!J)J QJffG'6'6T~~l1ff mQJ~6li (Jfi;QJ~jQj ~mrn~'m~u
. UI18;W G'lc!J'rUUQJUI18; (J6lI6W@W. ~U~~~UalJ:-~mrnw
U8;6lILDl1rn .fLLm !f1m!J)JG'l8;I16W@ 'IJ~W' 6Tm!J)J
270 'f'!Rt!!Cf(1llfi~ - at I ~CfiCfiIU'6: ~~:
UJl!Jwrrm~rn G'/urr(!!jL....@~ G'/CFrrGUIDV· (JQJ6W@W.
'{b~6YU--uI::J,{bW' 6Trnu~ (!P{bGl5/UJ~ UJl!Jwrrmrn G'/CFrrGU§l»w
u!JjQJCFmw. l::J,{bw - {bUJrr!JrrlLJ6lrw~. '&ft6{b "",rnmw
!6 rn(f!1 riI .fL6lrW~, !6 rrrn Q)J WIM (!!j QJ{btD (!!j 6YU rr{b mw rrlLJ 6lrW~ ,
""'~ (!!jmJDUJ (JQJ6WLrrW' 6Trnu~. u!JjQJCFm~jrn
G'/ U rr(!!j 6lr. 'fYl rn!f)l QJ ff~~ {b rr 65>!J (Jw GU QJ !J rrriI ~ G'/ c$ rr6WL
@;~!J!JrrQJ~ urrCFc$!JrrriI {i)(!!j~c$IDVrrw' 6Trn!f)l ~UGtu{bWUlT·
GlCF rr GU Gl5/1LJ 6lr W~ , w jJ f!J ILJ c$ 1M c$ &iT U u jJ pSI UJ {b rr w •
'@;~!J~~(!!j u!Jrrw~~ff(!p{bGl5/UJ fYlrn!f)l QJtT~~{brr,f)Lw
CF65> w UJ GU (!p {b Gl5/ UJ~ G'/CF til QJ~ W Bin. L rr~' 6T rn!f)l c$ Gl5/1LJ c$
{61 aft) ~{b {b tTW 1M c$ 6'If) rn !6 @Q)J GU G'/'CFrrGU Gl5/1LJ 6lrwmtT.
Gi\~~(UI'(
a:r~ ill ~&(UI&( I ~ Cfil~ l<i"i: - ~ &fSI(1 Ri~<i
&fSI~UI '{('1I~1 I 'l"6I~II@lfSI~~~i1~'ih{(er.11
~ ct~i'1lcter. fOI<i~ct ~ ~ I {fl<{ ('Ci(91f<i Ri'lf<i
q~'io:?j ~ ~ II :q~CfiI<iI~ - 'l"6I~II@,:ij)"i ~
iI ~Cfi..rfor~ I ";f ~ q(~II(cil:ffi ~f:1: 'Cfi1f~'i Ioq'{er.~ II
~:'-~i1~&(Ui~: ~ II iI~&(cit
"nUICfiq~l& aTISr: - ~ 'IDffi"S~ ~f?ot~ ~~
'i I~cil: I lfiit~iH~<i6YU 6T(jI~~, (J~rrwrrtT~wrrm
Gl !6 W (!p {b Gl5/ UJ {b rrGU !6?ar~~, {b rn CFrr65> c$ u1I GU G'/CFrr GU Gl5/ UJ
Q)JjuulJI- (J~rrww GlCFw~, ""'{brn wj65>UJu uGl5/UJrrw~
G'/c$rr@~c$ (JQJ6W@W. 6l1L....IJI-GU {i)(!!j~(!!jw QJ65>!Ju1IGU, {brr(Jm
uGl5/~!J~w GlCFWUJ· (JQJ6W@W.· 6YUrrUJIMc$rrIDV~fijIDVrr(S)GU,
m,1B®~ l!Jl8;~rrU(il)Dl- ~~~di dirrriJl'LDl lL~~fJUrrIJiDl . 271
.. 616J~fDUHT6M ~m6M~il(S>GU, LDt6~fTLf))GUGUITLDGU U~W
uGlS]~fTGm'W QlFrUUlGUITW. o!I'~~rflmaoul1Gll:- fDm lFlTQ,a;tD1GU
QlFITGUGlS] Ul Q)) 5) Uu Lq.. C8 Ul U GlS] ~fTGm'W Q)) 5)8;a;u u a;di)/Dt§I.
~ pSI t6 fD GlJ m, UJID IT lFITGIS)a; tD1 GU Q lFlTGU GU U u L. L a; ITLD ~ GIS) fD
'fj}(!!ja;ITSUw ~~~Lq..8;a;8; 8m.LlTt§I. ~rrrf~rT:- 8;(!!j~~GIS)fD
fT e;"fJ 8; @!j W M,fD IiI a; @!§ 8; @!j U u GlS] GIS) Ul 8; G) a; IT@ U U t§I
I;£fDUl8;~LDITW. uGlS]~fT~~5)GU Qa;wGm'a;IT~fDlT8;a;&tri
QlFITGUSUiil(!!JIT d)J~rfl:- 4~fTm ~GUGUt§I u[JlTfDlT, (!!j~Q))8;,
iiI~Ulm, LDITLDrS)IT, LDlTt§lGUm, U~W, iC8fTlT~tf)Ulm,
iii ~ Ul m 00 GlJ ITa; 6ir u GlS]a; ITLD~ 5) GU (G) a; WGm'a; IT~fD':'8; a; WITa;)
Q)) 5)8;a;u u L.Lq..(!!j8; iilm/D 6MIT. iRL.Lq..GU C8GlJ!!)l a;IT~fDlT
00 GUGUITQ)) Lq..GU, U fTGlJ ITGYlJ~5)suw (C8Gu!!)l C8fDlF~5) GU
OO(!!j8;@!jW C8ulTt§lw) UltgLDIT6Mm fDlTC86M uGlS]~fTGm'w G)lFtUUl
C8GlJ~@w.
it ~~(Ui9Cfii(JH~ ~: ~ Oft1 it ~~(Ui~('1i~~

~S~. ~ ~ "L~toJ('1ip:ft
i5ji~toJ('1iP{ ~"'s(i~"'S::S~~p:ft ~ <i&l~~~p:ft i5j~ull<i
i5j~Ui~~~P{: ~l&li<i ~l&l~~~p{ ~ 9~R~i, ~
SjjEJi~~~~ ~ ll~~, for~ ~: ~<ft ~
fa:oIi"€jif{~~~, ~~~~, \~~f$i1«('1:
~EfT~~ SH:;:fi"'1i0l1tf1 ~~ Pt"'1~1.~ II
u GlS] ~ fT Gm' U fT a; IT fT ~ GIS) fD i . G) IF IT GU SU iii (!!J IT,
Qo!I'rmm-aorT:- OOWl uGlS]~fTGm'w QlFITGUGUuu@iiI/Dt§I. OOt6fD~
C8 fD GlJ GIS) fD a; @!§8; @!j W, ~ U 4 a; 6ir , ~ 6lfi 5) GlJ 6M viv u5) a; 6ir ,
8; (!!j ~ W, 8; (!!j ~ C8 fD GlJ GIS) fD a; 6ir, GlJ IT viv t§I C8 fD GlJ GIS) fD a; 6ir ,
00 t6~fTm, 00 t6~fT 4 (!!j GlJt ITa; 6ir, Ul LDm, Ul LD 4 (!!j 6lfiITa; 6ir,
GlJ (!!j Gm' m, GlJ (!!j Gm' 4 (!!j GlJt IT a; 6ir, C8 GYlJ IT LD m, C8 GYlJ IT LD
4 (!!j GlJt IT a; 6ir fiT m!!)l 00 GlJ ITa; @!§8; @!j . U fT 5) 5) 8; iii SU W,
U fT W ~ITGlJ 8; @j W U fT W ~ 4 (!!j GlJt IT a; @!§ 8; @!j W fiT m!!)l
LD~Ul~5)SUW, Q))i~C8fDGlJITa;@!§8;~W, GYlJITGlJ
272 'f'!Rtt!Cft'1llficl - a>i I ~CfiCfilo;g: ~~:
M!D~.!6 @§.$@5w, jGll rrCFrrlfJ.!6@§.$@5w 6Trn!!)l U.!6G616iJ,
~.$!D ci§ CFrrlfJ.!6 @§J; <Dl.!6 rn!!)l {i} flmJ 6iJ, [l8is>Jt G1u G'IIJ ".!6 @§.$ <Dl.!6 rn!!)l
GllL.$i)Gb, G1uGll!DiT t5Jti@uUJ: 6Trn!!)l, uflrr€f~mJjUJrruJ
W~QfjU1ti <Dl!DrnUrr.!6tij6iJ QfjGll.$.!6 CBGllm(jj)w.
. ~ Iqft1 Atl sfTf - ~ q'{u II rn
fI fISH eJOt IPOt I!if;! IqOJ af-
~bli '1 fI f?t ~ .. ~ ll~~S; Il(fit C::~ Iit Cfi IC::~ II ~
91 ~ IqOJ; f~i1 ('(oR~l s; II <f41tft~: ~ IUfI~~l Cfi I&I ~*'1
~&~ IJOtP(1 r(~ ~*11tt'{ull fqbllP'lf 1~·tf~"~flC::~ ~:
fqqJ~*'1 9I:;:f1'1IOJ~fi\OJI:;:fI'1qlfOl: 3i<ifs=.lS( ~ <i"~
~f<ift1~l"1 f11q r(~"€j4 ~C::I"2'I"ffi~ci1i1~'1 !i&I<i~ <i"
1{t11'10<i")llf"llq~~i~~:~: ~~~ 1\
.aw:rr~: - aUt: q~ flHJOtleJOtI~ - ~ 'f6IT&T,
a:r~~ ~Mt11 ~ '3C::3 IqOJ;Y if ~&(ui Cfid'O<iS(1 ~~
~. O¥sqR &I fOl CfiRoc:tS( I (ff<i" m~ ~ ~: -
fOJ Itfi\~'1 I aFl'rol~ C::~litCfi IC::~ II ~ - ~:
'f6IT&T, \~1~G1~~: fOJl~t1I~ 91 3 1qOJaf1. I
~;m:'@iltt<'(~l i3i1't~: -~: 'f6IT&T, ~OJfll~f.<i":
'f6IT&T, ~OJfll'1q~~: 'f6IT&T, ~: fOJltM(l:
9 1;lqOJ;f~OJ I ~IUf 1~~1 CfiJiH<i fOJ Itfi\~'1 I ~ -
~"fUlf<f<ilblft1I,I~ I '~ aRiftm fOJltfi\~'1 I iR
arfTt~ ~ m arfTt~CfiOJ Ias"( I t1 ~ f(.V5 ~ fi\~ I ~
'3i1'{UI ~ - <i~~ ~ <ii@j~e~ '111it 1Wfts~
fOJl~~'11
~U6W~lilu®lil: ~ ·~UCBfl~.$~w + 4~Lfl.iCF'
6TrnU~ G'IIJ-®tiflW. {i}!D rn <Dlurr@6Yr - ~.$~.$@5
CBwQ)4JDtij6iJ, ,;' 7-JiJ,Gll~ 8-JiJ,Gll~ W~tifl~.!66'frrr6iJ =
m,i£l~~ t!Jl1ii~rru6\l1ll - ~~~aa aarrDiaiLIll iL~~!Jurraalll 273
ffi fh.D ITUJ GYu Gll IT~IT, o:!IIfD frLD trUJ GYu Gll IT~ IT ~mu Glf) Gll 8j GYrffQ"
GllL8;IiIQ, QPlJI-UJw GllGlf)fJ ufi061~fJq;ww QliruUJ (}Gllm@w.
~GlJW Glf)Gll8i~w
UITfDfJLD .lLfDfDITWW~
LDsm/8jQLDWUULL.tpJ. (QuFf1fDITw ~GlJuirlifJw) o:!IIfDm
6TfijlFf1Q, 9-~GlltpJ LDt6lifJ~fDlTQ, - "~liuUJ: GYuGllIT~IT'
6imufDITQ" 6RLlJI-Qr !6@Q)J~)O-~GlltpJ, 11- ~i;utpJ8j6ITlTQ, -
rgp 6lJf fiji Gll wGYu U fiJ U UJ: GYu Gll IT ~ IT, fJ(}~ IT(} {b Qj ~ (j ~ U UJ :
GYu Gll IT~IT 6TmID 00 Glf) GlJ 8jGYrITQ,1iI !:p8i1il Q, QP u,.Gll IT8j. 6RLlJI-m
GllLIiI!:p8i~ ufJCBfDCF)!ifijlQ" !6ITm~ wt6lifJlM8jGYrITQ, =
,8i(!§ ~UJ\ITUtu: GYuGll IT~IT, o:!IIGll~IT(}!6u UJ :GYuGll IT~IT,
o:!IIGll~IT!6UjUIu: GYuGllIT~IT, ~frGllI:J, (}fDuUJ: GYu6liIT~IT
61'mU Qf) Gll 8j GYr IT Q, , iii !:p 8i iii Q, QP Lfl.3;lllT8j () Gll • U @ .$ ~ W .
GYufD GlJIi j Q, 8jITLD ITUJ GYuGll IT~ IT' 61'm!J)l. (}fD ~GtfJ t61 Q,- IL W
I
Gll IT t61 fi061 m g t:P U U lJI-t61 Q, "0:!11 t6fDFf18ir1/1IT UJ GYu Gll IT ~ IT' 61'm!J)l. .
Gll ITt61tD U lJI- 61'fD ~ Q, ~ LU u@liImID (}fD IT o:!IItpJ o:!II t5J fD ITw'-
8j fD QJ, o:!II fD m fD IT t:P U U ITW 61' m!J)l Ul GlJ fr. o:!II j Q". o:!II @lifD
LDti;lifJlifDlTQ, = IUJ(}fD2lJiJ + !6ITW(}W GYuGllIT~IT' 61'm!J)l.
<=:4· - lf~~slJR ot Iftlf6i {II Sf Ri'A&( I ~

ij t';i '('t
~ I t1~:ffic(~If4: -~~1 arroftm~1 M

. ~1 ~~1 "€J ..5(J1~ ~1 rr~: ~1 ~ ..
,~~ i{~qt1~ ~,'Sf\jllqt1~ ~1M'fOIl~M~: .
YI'lq6t.f~6t I ~: - ~1P('1(IUli G1(i)11i~: 'f6f~ .. '
~ ~ftI~1 YI"€fI116J1tf1 ot6tI"€fl1q lfal: ~qlfO,It!t114
~ ottSt1\J1f'w:q'(P('1(1~1 ~I ftlQOi4~~i1(t1' <l5(i1~:
~: I ~~I~6tt1I~: - 'dqofltflftl'*: Irnft~ qtiqt1~
fOIl~RI~: I .
o:!II @Ii fD 'U litpJ LD !6 fD fJ ~ 8j GYr IT Q, = "U (f§ fiJ Qj Glf) UJ
.' GYuGllIT~IT' 6TmutpJ QPfDQ, "UfJW~(}q;wGYu~IT~IT'61'mutpJ
Gll ~ fJ .J!.. W GYr Glf) Gll 8j GYr ITQ, 6R Ll1I- Q, !6 @ Q57 Q, , o:!II Q, GlJ tpJ
o:!II ,J; m:J ti5I m Q fDID ~ Q;, lily;> 8i @j QP ill- Gll IT 8j .$ G)8j IT@ .$ 8j
274 '@!RtttCft1llficl - a:t I ~CfiCfilu;g: ~~:
(B QJ m(j,) w. Q!fJtD fiI GiJ - (!p ar GllFfTGiJ 619 UJ U 619 8) GYf1 ar Q!fJtD ~ U
UfT8)~~GiJ, '6iuQJ!fJfTUJ~®uUJ:' crrarjD w~~!J~!fJfTGiJ u!JfT€I~
6'8~UJfTrU, ~QJfT€lmufT~: - QJQ)§J6"6>8)6"6>UJ {6It..EJfr~§J,
Gl U ® Gl1J !J GiJ !fJ frtJ1 m (i) 6"6> QJ 8) GYf1 ar ~ (j,) Gl1J ~ GiJ Q 8) fT (j,) 8; a:;
(BQJm(j,)w. UJ~® u619t61ar QJL8;filiiJ Q!J~~!J UQ))6"6>UJ8;
(8)fT@8;8) (BQJm@w. UJ!fJfT(B!fJQJ!fJfTuUJ:= 4Lu6l1~UJfTtiJ
crrm!!)l QUfT®w. '~(BWfT®~!JfTUJUBru!fJ (BUJ 6iuQJfT~fT'
crrmu§J ~!fJtD~ w~~!Jw.
Ci1J1~i ~ ~ 'l"iJi~\1I~i 'l"i~ffitlC{~ qf{~~~'t. ~

forhM41qot IC{:, ij<Otl~ f~ Iq f{~"6f~'t. ~ I o<ft:
Of~~(hf)4l: ilMCfif'ftt"'l ~ 'l"i&j~ij<Otld:q o:rrrrr ,- ~~
q~~~4Cfi;o~'t.I:¥f: ? ~I fq'>~~ISlC{~qM~4,
~ij(~ ~ijfOllt(~ 11dt1~~ - it~: SI"€I(Ri ~
Ci1~~~0;:ffi fotg;C{f~ ~: I ~~S;~CfiI'il ~11f7.r
s;f! s;~qRlcf~ ~ ~t'<i~~ ~&I<iti ~ ~ I ~
1'ffi~ot I ~&I~'l"iflJRI ot~11t( ~~iI~~'("~: I if~:
qf{&f.i~ ~ 1\ o~~iIl~: - ar~ICfipH ~it~
~II
'U~~fTW + urf)(BGlfIlFmw' crrm!!)l (!pm GllFfTGiJ619UJ!fJtD~
w!!)luy '!fJ(BUJfT: ~fT~fTurf)(BGlfIlFmw' crrmu§J. ~~!fJ {i)u m @
U6198)@j8;~W ~fT~fT - !fJ~UJfTtiJu urf)(BGlfIlFmW QlF,uUJ
(BQJm@w. (6)"m? !fJfrw(Bu!fJ~!fJfTGiJ. UJ~® u6618;~
~u!J!fJ~q;mWfTrUu . urf)(BGlfIlFmw. Q!J~~!J u6618;~
u!J!fJ~q;mWfTrUu urf)(BGlfIlFmw. 4L~!fJ(Bw - (!P'L9-Gl1J8Y~~
'(B UJ 1J!fJ fT: + 6iu QJ fT~ fT' crrm!D W ~ ~!J~!fJ fT GiJ 6"6> QJ ~ fTUJ 6'IIJ
u6616"6>UJ8; (8)fT@8;8) (BQJ~(j,)w. ~§J !JfT~rf)t6IiiJ WL(j,)W.
'~QJ~fTUJ6'IIJW' crrmJDI®uu!fJfTiiJ, ~8)fTlF~~(BQ)(BUJ
u 6616"6> UJ ~ M 8; fiI U (B u fT L (B QJ m (j,) w • Bin. 6"6> !J UJ fT GiJ
W6"6>jD8;8)UULL U!J(B!fJlF~~tD Bin.LfT§J. ~QjGl1J!fJ(Bw,
G'8lrn1(!§~f9~m(i\)~ -~~~a; a;lffMrLlD ~~~!JUrr9iU\, 275,
~UIT~rrwIillTIT:- 't51!D@5' '(8UJIJ,~rr:' ~rnu~rrGb ~a;rra=~jlGb
u Gl9Qf)U1 61:/15) U1 (8 Qlm@ W, ~rnfiJ(!!J!T.
:am~- I{OI Cfi 1(1 fli?lSflJO{: I '1'ijit!i'I~~OI iif·~r{Rt I

~iif~~(IUli~~: 1~~fc{6rriif~~~0rt1$
fc{6rrsftr~f~~ II (f~;qr~cil<i'1: - R:!511:q1r{f:<f~~
'1:ffi:qIf{P1~~~ II
If)i>Gl~~6l.IIT Qa=rrGiJ~€iiI(!!JtT '6)"QI' ~rnU~!D@5 8;!JWW
' :L~ ~ (8 W Qf) {!j QI U Gl9 : ' ~ rn!!)l (8 a=tT8; a;
W rrpS1li.fm 6Yf!5I •
(8 QI mr@ W • "'" 1M @5, !J rr~ If) rUl Gb W!D!D U U Gl9 a; 6ir
t61Qj@~jl8;fiJrn!Dar. fl,~uGl9 WL..@(8W :LmrQLrnU!5I
Qurr@Gir. €i)GV(8!JrrQQI~Gb, 'jlQlrruGl9t.E1~a=~~:' ~rn!!)l
I!§!I~~!5IU ua;Gl9~w lJ,~uGl9Qf)U1~ Qa=uJfiJrn!DartT~
"'" GiJ mI ~ (8 w, ~ a= 6l.I1ii\) ITW IilIT IT: - 'jl QI rr a=rrIf) U U1 :' ~rn!!)l
. ua;Gl9GiJ, '{!j8;~i§a=rrlf)uU1:' q;trn!J)l !Jrr~1f) rUlGiJ, ~rn(!!JtT.
if:1(~ - for~~ ~ iif~JO{ICfiI~1 ~ I

fc{ot ,:q~~ ~ '1iiM I r{~, ~ ~ ~ II
iif ~~14fCfiI(\SC<i IqH1~11'ffi: - iifcl1'1 i ~ ~
~~14fCfiI() ~ q~1ijO(flofl~<fi~?f1r~ qr\~:q'1'l~ I
iifcl1'1i 11~ ~ ~ iifci~*'4fCfiI(: ~: I en: 31'1(ffi?
~ q f{JO{ l~rtJOtcstl~ ~ I ffii.. 'ffi5IT ~ PlOl q Rt I ~
q!&ll~tCfi~1.~("IJi~ctl'1i~'"lr{~:q4~~: II '{{~
'{{fir~4(!i'1 CfiP1f: ~ I~: ¢~4(!i'1I?l'1~:
~: I~~~if: 11"ij~~ift~: -"i{liI"~~
4fCfiI<: ~f<ilfq ~ II~: - ~~ctl~4l<i"~~
~ ~ ~!~ctl~: 9.f6I~<i ~ 11~:~S~ 13~"':r _
~ ICfiI~II~f<irct f{~ o:rffi ~<f4l ~ ~ II ra.~~ct If:<f: -
2 7 6 · 'f'!Rtt!Cffi l'h@ - all ~CfiCfiIU'G: ~~:
~~sufc{~: aw-<f: 91~1Ifc{R(~~i!~(;o~: II ~16(R1
~ ll(lfOl ~~~: ~~ifft:: ~·ifftvf
~ mfts~: 9fS1~~ .r~t1Ip:ft ifftvf ~.II ~
.r~t1I~: fOIllRt 1frsf &J044~8 II an~~I~~"ti~ C{~f11t(1 .
aA~~torffi:; ~~~i!~(d'o~:~: I
ILl ~6l.JUJ : - ruJ i Gll (B 16 Gll/T8j @§ .$ ® w , ~ Gll rr IFfJ
1sJ,16 ~ 8j f@j .$ ® w , (D.$16 ci§ IF rr rf) 1sJ,16 ~ 8j f@j .$ ® w u GlSJ GIS> rU
~8jrrlF~~~ .(BurrL(BGllm@w. uGlSJ. GIS>Gll.$8jUU@W
(B16lF~ ~ m ~ LD ~ 8j rr fJ ~ GIS> ~ i GlF rr GO GlSJ ill &ir 6'rT rr ff ,
~u~~mu!T:- uGlSJ8j@p.$®&ir ~GilGGllJT@ Wit5}.$®W (B16lF
~w6'iu8jJTfJW QlFrUUJ (BGllmr@w • .!PI~ 6Tmrn? 6TmlGO,
GIS>8jul)~GO ~GIS>LUU~W t6ffG16Gtf)uu~W. ~GIS>16i QlFtiI~
u GlSJ G1S) U1 G1S) Gll .$ 8j (B Gll mr@ w. mGll ~ 16 UJJD ®,
~Gil(BGllrrrf)L~~§Ww (BlFfft6~&ir6'rT uGlSJ8jf@j.$® ~GilG)Gllrr(!§
16LGIS>Gll urf)(BQJilFrnW 6TmU~ Qurr(!§&ir. ~u~~wualJ:"
GilUJci§lFrn~8j@PLi»lw, ~~U~~Li»lW (B~fft6~&ir6'rT
~mrn~16rrGiJ uG6!8j&!r.$ G)8jJT@.$8j (BGllm@w;
iJ(!§.$®LDrr~GO • .!PI Gil ruJ16 (BLD, aurr~rrwilin!T: - iJ~ (BGll
GilUJci§lFrn~8jf@j.$®w ~~U~~!D®W GYUw~8jrrfJLDrrw •
. Qaim~IJ)!T:-·~.$ (B16GllGIS>168jf@j.$® ~GllfJGllff ~.$~GiJ,

fiR L.. L1I- m GlJrT ul) -GU 8j Gtf) GO LD (!§ ~~ .$ 8j f@j.$ ® w , fiR L.. L1I- i»l &ir
~ G1S) IP t6~ .$ (!§ ~ (B 16 Gll GIS> 16 8j f@j.$ ® w , fiR L.. L1I- m {D @ ruJ GO
ufJw~rrGlf.$®w, 4L16®WU~~~ ~U48jf@j.$®W,
~8jrrlF~~GO ~t616rf)~~~!D®w, ~rrUJ~8jrrGU~~GO
{D.$16ci§lFfJ 1sJ,16~8jf@j.$®w u6l51GIS>UJ.$ Q8jrr@.$8j (BGllm@w.'
6TmU~ ~~~fJw. iJ16m Qurr(!§&ir - ~.$ (B16GllGIS>168jf@j.$® -
iJ~~fJJT~8j~6'rTL..@U (BUff8jf@j.$®.$ ~IP.$.® C!:P16 GUrrrn
~ .$ ® 8j Gtf) GO . U fJ 16~ q;m" LD rr til U u GlSJGIS> UJ .$ G) 8j rr@ .$ 8j
(B Gll 6W@ W . fiR L.. ~ GO 6T Gil Gll6'rT Glf Gll rr ul) GO 8j (B 6'rT rr
~ GIS> Gll8j Q GJiGO Q) rrGll!D p5J S» W, LD (!§ ~ U UJ: G'iu Gll rr~ tr 6Tm!!)l
Q Gll Gtf) i61 GlSJ ®~~ u 6151 GIS> UJ GIS> Gll ~~ U UJ!D ® 4L &ir(B 6'rT
m,1El~~ t!l8;~rru6\llil- ~~~Ifi IfirromLIil ~~~!Jurrlfilil . 277
!§J Glf) IJl ~~ 8; @ ~ (jfD GlI Glf)fD.$ ~ 8; ® U U G6I Glf) UJ 8; G).$ fT@8;.$
(jGllmr@wo iJliI® ~Gl)1T '8;@~(jfDGlIfDn-UUJ: GYuGllfT~fT'
qum!J)l LD~~!l~'Glf)fD~ G),g:fTGlJsa~m!DmI1o ~~GlIGl)fTUJm~~GlJ
.!PI Qj GlJI fDW iJ @ U UfD fT GlJ ~ Gl) IT - .i @ ~ th j
0 GlJ JL GiHitT
(j fD GlI Glf) fD .$ m ~ Glf) GlI (j UJ fT .!PI Glf) GlI.$ ~ 8; ®
.!PI Iii fD Iii fD ~
,g:ufDthfDfTGlJ uG6ImUl8; {Dl.$fT@8;.$ (jGllmr@w qum~m!DmlTo '
...: ". .
ffi"~ihI1f11 (d~f"l: - *1<i1P'ltm:~~~rrif~

~I ~11S(CfiI~;prlfff I 3ihu3 II'{ ~1qt1~;p:rlfff I
~ ~ ;p:r lfff I ~ fll~l<i ~ ~. I
ld~clt!flcl41ct~{iUIl<i;pr~ I ~aWt~~~ I
qfllU<iI&ffllfl'"l~q ~~;p:r~'1 W~~~
,pSlIlR\ I 1d~40fiflsflqsvq: fOlll~ I ~~ \fJ1ICfiI*II<i
f6\llR\ I 1'dri;f'{il{: folllR\ fll<i&fICfiI~l iI~~("~! ~
3ftt1&fot"€411f{: "
.!PI 16 fD fD ' . (j fD GlI Glf) fD .$ ~ W ~a= em- m, 6YVl @) s\:J
G),g:fTGlJGl)U U L...@m6TTmlTo U@8;Glf).$r6)m fD&vU U8;aith~ GlJ
,~1fJ Glf) Ul !6LD:' quriT!J)l (Dl.$ fT@8;.$ (j GlI mr@ W .$fTGlJ U8;.$th ~ GiJ
0
'Uth!l8;fTmGlf)Ul !6LD:' qum!J)lo G).$fTL...tq.GlJ 6ilL...tq.~ 'fDmUfD(jUJ

!6LD:' qum!J)lo GYufDWUGYufDfTmthjGiJ '@th!lfTUJ !6LD:' qum!J)lo
LD fTL...@8; (Dl.$ fTL...tq.G61GlJ 't..EJth!lfTUJ !6LD:' qum!J)lo JL!lGlJ,
@e
JL Q)8; Glf).$ iJ Glf) GlI.$ Gilf) GlJ 'GlI UJ !6LD:' qum!D ~ mriJ pSI GlJ
0
'.!PI~(jUl 4th~UlfTUJ !6LD:' qum!J)lo .!PIwt..EJr6)sa W .!PI8;~

6'fIJ t.£ U th j sa W ' q;;TfD fT U (j UJ fT (j fD GlI fD fTu(j UJ fT !6LD:' qum!J)lo ,
8;@j~thjm !6@GlJIGiJ 'U!lw~amr GYuGllfT~fT' qum!J)lo

tJ1 Gl) ® W U 6'fIJ t.£ U th j Q, ,.!PI th U UJ: GYu GlI fT ~ fT ' qu m !J)lo
.!PI ~fDlfJ~thjGlJ '~.$fT,g:fTUJ GYuGll fT~fT' qum!J)lo '16
8; fD ri§ ,g:(j!l U UJ: GYu GlI fT~ fT' qum!J)l LD fT&v r6) GiJ ~.$ fT ~~ ~ GlJ
, uG6IGlf)UJ JLUJlTth~U (j'UfTL (jGllmr@wo qumu~ (Dl.$6TTfDLD
, GlI,g:mthjmlTthfDLDfTWo
278 ~Rt t!)Cffi I Cficl - at! ffACfiCfi I a'S: ~ ~:
&It!(fq _. ~ ~Ul4E1f6ttf61l ~~ ~ I
*rs(Irt1CfiICqtfl1)~: ~1t!i)~~~11 ~~~1Uft
~<C(CfO\ilQ ~ I st'1fqRl~ ~ t!~w1~Q(~ ~ II
1d~01tif% ~ C(<qIi(5(CfiI~ ~~: I ijf;lstlft1,csqRl~ ~
stl~&I~~if&~11 f6r~~~i1~&lICfiI~1 ~J
Rstl:q{~~~~r"·1astl~~¢oifftwf
~ I ~if~~l~~~~~{fij I
1f)~!lil.Jm:- OOQjGl5l~w {»m(!!J,u ~Gl5l6ium6'IU CB~rrLDw
Q8'ui~ {»rrm@j - ~8;@jCbGtfls»W u!J~86fJ6mLDrrui
""I@l8'!J!Ta;~Lm 8'sdll-Ul OO~~!Jm, UlLDm, GlJ@6mm,
CB6'lUrrLDm OOGlJ!T8i~8;@jU u6lSlmUJ8; Qa;rr@8;a; CBGlJmr@w.
'LD@~UiU:' 5Tm!!)l GlJrru516lSls»w, 5Tm!!)l '''''I~uUJ:'
tJJGV~~S»w. 'GlJ{»GiuU~UUl:' 5Tm!!)l :LGV8;ma; s»w, u51
:L!J6lSls»w, :Lig!TGlfia;~~GU u@8;ma;u51m~&uu!JCB~8'~~GU
'ilf)m Ul' 5Tm!!)lW. a; rrGUu !JCB~8'~~ GU 'u~!Ja;rr6'irmUJ'
5Tm!!)lW, ~L..Lll-m LD~UJ~~GU 'u!Jw~CB6m',
. GlJ.rrGiuCB~rr~u~CBUl· 5Tm!!)lW, u6lSlmUl8; (Q)a;rr@8;a;
CBGlJmr@w. 'Gl5liCBGlJuCBUJrr CB~CBGlJUUl:' 5Tm!!)l u6lSlmUJ
~L..Lll-m ~a;rr8'~~GU :LUJtT~~U CBUrrLCBGlJmr@w. ~GlJrr8'!J
I:J~ iii a; ~ 8; @j U u a; 6lSl s» w, c9 8'rr If) IJ~ iii a; ~ 8; @j
~ 8; ~
!Jrr~If)u51s»w, ~L..Lll-m Ulm4!D~~GU '6'lUiTGlJrr(@l)~LD
~CBUl' 5Tm!!)lW u6lSlmUl8; Qa;rr@~~, W~fL/6'irG'fT ""Immw
c!p@GlJm~fL/w u!Jrrg@)~~UJrr,u 'GiuGlJ~rr Ul~@UUl:' 5Tm!!)l
(Q){9m4!D~~GU mGlJ8;a; CBGlJmr@w.
~ if ~ti(ui o~\ii'1ICfiI( &I ~~sflq fm:r: ll~f'Rt II ~

~. • AI •
Cfi I('til <i '1: - ESt \iiI Cfi I( '1 (I Cfi Inf~ st trSil Cfi'€l\q Cfi'l.1 *-I5tl1 Cfi I( ~
CfiIUlI'1i i1~'1i ~~ ~: II "Cfg;csbfdl f6t9l uli frfffi
*-I5tlJ1.iRl~ I *-I5flICfiI(&I~ ll<ifC(~~Si~qo: ~ II
~ ~ ~ Ch1sfq - at ISj6Cfi I&t1 Roll (J";;ft «Of I Cfi I': ~ ~ I
m,~@j~ (9l1i;~rru(i\)m - ~~~Ifi IfirrmrLm fL~~!Jurrlfim 279
~1$(I(I·~CfiI'1ft! ~GlICfiI( ~ ~ II 1f$()·lfoI1PHl~

1(ICfiI( ~ ~ I \ij161~4 Cfit{CfiIs:fl 6Irr'i~CfiR04 ~ ~ II
~I$(I().~ ~ SI~foI~lq~Jj. yfir I tWf~ ~~
~SfiICfiI(~~1I i4~"itti~'1IS1I;;:j'1tt{ril~@r~~ I
iJ ~ 16 U U G6J ~ fJ 6W~ m 16 Q]} iI p51 r6J m
QJ l1I- QJ (Ylm L Ul16 rrru .dPI8; Gif) r6J m G'fU W U~ ~ GU €i) ~ L tT,gj m
Q8'rU~m/Dm-tT. iJ~GU, a;TT~IUTTIUtm"iT: - ~QJ3Jrr,gjrrfJwrrlLfw,
~ fJ rr,gj rrfJWrrlLf W, LJtD p51 ~,gj rrfJw rrlLf W, 8'8; fJ rr,gj rrfJw rrlLf W ,gj rrw Ul
U G6J,gj6'lf) m 6lUlist6Wsim16~Gl8'rrGUSY ~m!D m-tT. iJ ~16 ~ rrm@j
u Bmft 1M,gj@9m uUlTW ~6WtT,gj @98; @j~ 8'8;fJrr,gjrrfJaW If1~ Ul w rrrU
<:!iJ, ~ m!D §J • .dPI GU 6l) §J 8'8; fJ rr ,gj rr fJ L.b rr rU , 51" L.. @
<:!iJ, fJ 1M,gj @9 m 6YT16 rr ILf W .dPI8; Gif} G'fU WU ~ ~ GU Gl8' rU Ul 6l) rTW •
Q c!l'Gmtm"a;@)ail : - <:!iJ, ILf tDiu m G'fU Q]} @ W UJ Ul QJ m, U,gj G6J sy W ,
iJ fJ Q]} sy W tDiu @ Q.I W au rrm!D U G6J ~ fJ 6W W Gl8' rU Ul
a QJ m@ W • <:!iJ, ILf tDiu m G'fU U..f W , <:!iJ, a fJ rr8; Ul ~ m 161Lf W
Q]} @ W UJ Ul QJ m ~ QJ OJ W au rrm!D u G6J ~ fJ 6WW Gl8' rU Ul
a QJ m@ W • W @ ~ ui afJ rr,gj W iJ m QJ ,gj &rJ- u au rr8; ,gj
Q]} @W UJ Ul QJ m w Gif} 16 m au rrm!D u G6J ~fJ 6WW Gl8' rU Ul
aQJm@w. 3Jm-IM,gj&rJ- QJ8'UU@~16 Q]}@wUJUlQJm
LJtD m!D u au rrm/D u G6J ~ fJ6WW Gl8'rU Ul aQJ m@w <:!iJ, ILf tDiu,
a
<:!iJ, fJ rr8; Ul W , Gl G'fU 6YT U rr8; UJ W , LJ ~ fJ tT, Q]} ~ m Ul, u or 8;,gj m,
16 m- W , a w rr8GfIt W (Yl16 G6J Ul m QJ ,gj &rJ- Q]) @ W UJ Ul QJ m
·8'8;fJrr,gjrrfJWrrm- UG6J~fJ6WW Gl8'rUUl aQJm@w. iJ6l)~m168;
,gjGif} r6J m .dPI6YTQJ m6YT .dPI mm-~ m16 Q]} fJ GU,gj 6'If) m !§l Gif},gj 6YTrrGU
a m@
I..J,t..EI r6J GU m QJ 8;,gj QJ W.
cxrm: -~~~~qRletl~~~;q1 «:~Iii..n

i4~ffSl-4 ~St1 fJx\i11ii'1! ~ II '1lctu~~lsfq - ~
·i~r¥ crrr. ~ ·i~qRl: ~: I ~lc~I~11~ ~
!i~fS)t'fI.f'1Ic{<It( ~ II ~1~6Irr¥h - ~ §;etl~lt(
~~i4r¥~lam~~:qU:SI~611<i~~~~II'
280 '@iRtt!q:(1ICfi~ - ~ I ~CfiCfiIU:S: \ftR~:
,{{~Iw~'i~ Pt~~\"lgl~J}dl(d~1 ~ II 'ii(fq -lfff'~
qRt('ll~i ~ ~ qlqiH1lOII't.1 611<i~I~i ,i{isf\oli ~
~1~~lPfC\q"i$PoI ~ II ~~sfq -l{tI<i ~4 [(Jj~1 ~ ~
~~ ~ ~ gl'€fl~lsflt1~ ~ ~ ~~
i4~Pf~~I~I~fll~Cfi'i?j -%j'90~lwqRt('l6l1<i~~~ ~
~I
6Uwrrm'lfi-: - qGlJrr (!6mu) , qGlJua=rT.$6ir (!6rrUJrrl1l-) U~~rT
QP ~ Q) rrm GlJ rT, u smfJ .$ 6ir 00 GlJ rT.$ ~.$ ® w , (Q) GlJ 6Jf) r6) GiJ
IJ, IE r6) GiJ "'" rir m ~ 6J) ~ .$ (Q) .$ rr@ .$.$ Q GlJ m@ w •
IIlrrfi-.$a;~aLW@jU,: - .$ (!§ 'jMD 6iu ~rir.$ (!§ 'jMD~ ~ GiJ 00 6iJ 6l5I~ w
.$(!§'jMDu661 ~rrm~6J)~q 8i-~~~rUq Qa=rU~, !:.£~IiJ.$~.$®
~(!§u~ Qa=rUUJ "",rirm~6J)~.$ Q.$rr@.$.$ (8GlJm@w.
wrr.$elil.l~.$wfi-:- (8~GlJrT.$~.$® (8'jMDrrLDw (Q)a=.rU~ LDIi~
"",rirm~~mJrir!!)lw !:.£~ u66l~rrmw Qa=rUUJ (8GlJm@w.
qGlJrr, a=mLrrmrir, GlJrrUJ6YlJw ooGlJrT.$~.$®w "",rirm~6J)~u
!:.£ IE r6) r;;V 6J) GlJ.$.$ (8 GlJ m@ w • t5JID ® u rr~ [l ~ 6J) ~ "'" Q) Wt5J
"'" Ii ~ tfJ Q) ~ 6J) ~ "'" rir m ~~ L rir GlJ L 51 f:P.$ 51 Q,
6l5IL(8GlJm@w. 1Il~il.Ju':- 16 rr,u.$ 6ir, U~~rT.$6ir,
qGlJ U a=rT.$ 6ir, u rru (8 [l rr €i/.$ 6ir, (® Gift L (8 [l rr 51.$ 6ir, "'" r;;VQ)~
8in'Jt UJ (8 [l rr 51.$ 6ir) GlJ rr UJ 6YlJ1iJ.$ 6ir, .$1fJ IE.$ 6ir 00 GlJ rT.$ ~.$ ® w
. "",rirm~6J)~u !:.£IEr6)Q, QLD~GlJrrrU.$ Q.$rr@.$.$ CBGlJm@w.
1O'ft)u,@j~wfi-~~m'lrr!J~~~u,:- !:.£~UJ.$(g u66l.$6ir (Q)a=,u~
LDIi~ ~riTm~~~ tfJQ)~~LriT, '6iuGlJ~rrt5J~(!§uUJ:' 5TriTID
LD!6~[l~~rrQ" U [lrrfJ~ 6lf~ UJ rrrUu t5J~(!§.$.$~.$®.$
. (Q).$rr@.$.$ (8GlJm@w. t5J!D® "",UU'l1I-(8UJ 6lfL..l1I-riT (Q)GlJ6Jf)r6)r;;V
tfJ Q) ~~ L riT 8in.l1I- uJ "'" riTm ~ 6J) ~ qGlJ a=m L rrm u ~ ~
. GlJ rr UJ 6YIJ 1iJ.$ 6Jf) riT Q u rr(!§ L..@ 6J) GlJ.$.$ (8 GlJ m@ w.
~ ~ PoI~(Iu1 ~:-' ~ 'i~I: ~

61<iiffi ~: ~~ftll(31<i~: I 9or: fq~II'9lf('l(61:
~'if('ll: ~ '91?jfl1~0f.ft If<iTSSf ~II fqtfl[{JjCfiI:
Gillrn1®~ \Yl9;~rrUalUl- ~~~a; a;rr61DLUl f!..~~!Jurra;Ul 281
cffIGq('1WCfiI~I~: Cfi4P1i4"~: I 9<01111ff ~f8~~

·~s?f ~ ~ «[email protected]'11ll ffi ~ JfrnT ~ fTreT ~
~!f0l11f(j~ R«4o~S?l&l ffO I.S?f~ ~i1~('1il ~
. ~ ~ lf6I'11 H ~ {"lot ffOl o~S?l~('1 ~~;q fS16UJ;--r
~s~~ffO I ('1f&lIC(~ ~ft('1I<01''itllot;;:j 9<'1~0If1:1·~
~1"€JtlR{~il'Jlqi~IUn<Ol"~~~~s~: I
W<OI4'&I;;:j it: ~ ~ ~ ~ I fl1 ~ ff ~ lf6I'11ll ~~~ l<i~ ~
~~ IC(;;:j ~'ll {"I Ii f."6t ('1: 1~{"I6;fq Cfi I'( I<01 ~ ~~ <01"0:
~I
~ i! Gil w ~ ti!lW G'J $!j If) Q]}.$ ~ u u L. (hi GYrG'tT~ rul ~ ~
4IJrrom~~oo:- '(8$!jGlJrrw~GitUJrr: + (!:pi!$!jrruGlJ!6~' CiTmu~ .
w~ti!lw. ~$!jrm Qurr(!§Gir - r(8$!jGlJIT, wm/$!jIT, U8i-.$~GYr,
u emfJ ~ Gir, 6f6Iti$!j IT, m $!j ti UJ IT, JL!l~ IT, UJ 8G-4t IT, u (8!lPi IT, i..$ (Frr(FIT,
6it (!§ 8G-4t F§J ~ GYr, p; rrm Q~ rr(hl.$ @j W ~ marti m $!j
Q]) (!§ W 4 !ilf!J GlJ (!§ W , CiT!!)l W 4 ~ GYr. . g L F§J ~ GYr, Q]) G'tT.$ @j U
M,i61 ~ GYr CiTrmf!J ~ GlJ IT~ GYr u 61 UJtD f!J GlJ !lrr,u , (!:p mQ]}?Im UJ rrGb
~L.LuuL.LGlJ!lrrliI ~(!§UUGlJIT ti(!§ui!mUJ
~mLUJ(8GlJm(hlw. ~~$!j ~marw CiTm~Gb ~GlJIT~@§.$@j.$
Q~rr(hl.$~u u L.L...~. ~GlJ IT~GYr 61IJ"'~(!:pmL UJ6lJ !lrT,u
e:Jf.b ~ C8 GlJ m (hi W • CiT GlJ (!§ .$ @jti $!j rr t6/ Gb ~Gl) (8 UJ rr ,
i..$$!j rr6lf WI Gb &u (8 UJ rr, U ~~ Gl/ WI Gb&u (8 UJ rr, 6f6Iiii! t6/ Gb&u (8 UJ rr,
<dP/mar(!:p WI Gb&u (8 UJ rr, ~ GlJ If) m !h (!§ u ~.$~rr~ ~ ~$!j ~ marw
M,Wlt6/Gb Q~rr@.$~UUL.L~. ~GlJIT. ti(!§u~mUJ
~mLUJ(8GlJm(hlw. 61IJ~~~L!lrr~(8GlJ.(hIw. 61IJ~Gl)
u!lrrmf1~@§w, ~~~ ~rmar(!:pw, p;rr~w Q]}~~(8GlJ.
~ GlJ If) ~ W (8 GlJ !!)l ffj) m!!)l WI Gb ~Gl) • ~ m ~ UJ rr Gb p; rr m
M,$!j F§J ~ 6'If1 m ~ $!j ti ~ tD ~ rr ~ u M, WI t6/ Gb ~ marti m $!j ,
~GlJIT~GifJm p;mmw.$~rr~.$ Q~rr(hl.$!il(8f!Jm. p;rr~@j.
~.$ @j~ @§w, 6108.; Gl) JL Gl)~ F§J~ @§w, ~ m GlJ ~ 6'If1S» GYrG'tT 61IJ~ Gl)
M,$!j ~q;m-F§J~~W, CiTmGlJ(8UJrr ~mGlJ~6'If1m ii(!§u~.$~rr~
282 'f'I!n:,!!CR'1I'h~ - 3i1ff!lCfiCfiIU:S: ~~:
@t6!D .~maTLD 6Tm~GU G'/BifT@8;BiUULLi6/. ~QJtT
~(f!jU!DUfTBi8; BiLQJtT'. 6Tm!!)l.@GiJ~!DW wt6~!J~Q)~
lLqlFlfI~i6/, IF!J~m!D ill Lm
6TGU 6UfT(f!j mLUJQj W
lLUBifTU~i)tDBifT8iU ~W1r61GU ~mm~m!D8; QBifT@8;Bi
(BQJa;W@w. 67G'/mmlGU? 8;(f!j~Gtu!Dm 6TGU(B6UfT(f!j8;~W
c:JH,qU UJ WfTr61 (!§U U QJ m.
.~ IctO€;<i: - 'ffii: ~1~~l'm~Gfft:: CfiICfiU'1 i"ij~ I rrsr

~: - itp~I(iOIOJI<iiXfl! ~ ~~~: I OJI<ifll:
9 ~;{t!l1t ~ fTfot ~S~ II ~ ft: l(<i 11i~litJt
~OJfOIct!i~li(ofi I ~fTfot~~~~ctIOJ~ttill
~ ~ -%I Cfil Cfiit ~5}'f!~(( I C{f6JTS~ forEfffi"
~q~ISlqf'i~hl~ II
UlrTiT8;ao.~LWiT:- UlID~ BifT8;mBiBiW, qQJfT8;BiW
@mQJBi(@'§8;~w uGDlmUJ QWi6/QJfTiiJ8;G'/BifT@8;Bi
(BQJa;W@w. ~i)GU wt6~Uw- 'tBt6~uQJfT(f!jmT +
QJ~iJH;'fIJQBim' 6Tmui6/. @!Dm QUfT(f!jW - '@t6~um,
QJ(f!jmTm, QJfTlLf, (BG'fUfTwm, UJwm, !6Iff(f!jfj) @QJtTBi&rrq
(BlFtTt6!D BifT8;mBiBiW, 6Tm~GU ~W1r61GU mQJ8;BiUULL
~mm~m!Du QUJiJ!!)18; G'/BifTWm (BQJa;W@w. Bi!!)lU,-/
!6IID<!pw, U6U QJtTmTiMBi(@'§W iLmLUJi6/W, mQJQJGtuQJ!Dmlm
~6U~fj)JiJ UlIDt6!Di6/wfTm {9fTuJ @ua;W@ 6TmQJ(BUJfT,
~mQJBi(@'§8;~ ~mmw 6Tm~GU G'/BifT@8;BiUULLi6/.
~ QJ IfI (f!j QJ (f!j W 6T m &5r ~ ~ GY6J U U QJ UGU 6U fT!D QJ UfT uJ
c:JH,Bi(BQJa;W@W' 6Tmu!DfTw. @$!D @ua;W@ w$~uiMBimfT~
qQJ BifTBiuGDla)UJ8; G'/BifT@8;Bi (BQJa;W@w. @t6!D ~fj)UU'-9-
uGDlmUJ8; QBifT@~i6/U UlID~ c:JH,lFwmw.G'/lFuJUJ (BQJa;W@w.
t!(.0lJ Itj}fi(.»'q ~ fq t!~ ~ f6J (O':q Ii I~ Cfi I("<t I<i '1: - ~ orr
fqtt~~: ~ ~ itft;}(tilfq OfT I l{ilfiIiC<iI~I~f%tf4
fq({~~ l"tl'fft'l~ II ~ ~ :€l~~~ ~ lf~OfT I
6'iD1B®~ (9l';;~rruG\lU!- ~~~Cfi CfirrIiiRLU! fL~~!JurrCfiU! 283
~'1'4~ ~ttl~IRh ~ ~~I ~ ~c::fl:I~"ijOj1
~Ii:IICfiI('it{IEi<t(~ II ~:- ~!!li'Gt~~9 fq~t1J~~iI
~ 1C::<1l1 f.rftf ~ tI t!~i fq <it!~' ;1 Ri 9C::: II ~ orr
. ~ttl~IRh ~ ~'iI~('j:1 ~C::('j~I~ ~1~Of
9C::lq~t(I~'!! ~ orr ~-~ ~ I
!§!Di!IU:g9'iIUlftl~~~$1I
.(!p.$UJ a;6Uuw, Q8;~6m a;6Uuw 6TarJD (ju{!j~~Lar, .
U1~(!§ UJ.$~~~m GYuQJe!§u~m{!j~ Q8'lT6U~(i)@liT,
aorr~llJrTluiJrrT:- ~lTlT~{!j(jLD U1ti(!§UJ.$~w 6Tmuu@w.
<!PIGlJQ)~ U1~(!§uQ)JUJlTQJ~ U1~(!§UJ.$~w 6Tmuu@lh.
UlTjjm(!pw, , UI~(!§UJ.$~w6r6J~juu{!jtDa;lTa;,
~ (!§ QJ?aT UJ lTQJ~ , Q]1 ~QJ (j{!j QJ if16U Q) lTLD 6U 4 tiI.$ a; ~ Q 8'tU UJ
(8QJ.@w. (jUlT.${!jlTQJlTm ~(!§QJar (i)mL..$a;lTQ]1~6U, .
(jUlT8J~iT~f-DlTm QJGYu~Gl/w (i)mL.$a;lTQ]1~6U, {!jar
8'.$j.$(i)UJarJDu~, GYuQJ6UULDlTm <!PIarm~m{!j6T@~~,
Q]1juu~, 'U1~(!§uUJ ~{!jw GYuQJ{!jlT' 6Tar!!)l Q8'lT6UQ)JU
IJ,LiiJ u51GlJ mQJ.$a; (jQJ.@w. rru IU rrm)l1-: - U1~(!§.$a;&rr
1L~(j{!j~~~, ~{!jlTGl/Lar ~(!§ ulTlTW~6m&rru 4tiJin51.$a;
(jQJ.@th. ~t6{!j~lTlT{!j{!jLD !fI~UJQLDm~
Q8'lT6UQ)UUL@Gir6YT~. ~t6{!ju. U1~(!§UJ.$~w ~tDa;~mUJ.$
Qa;lT@uu{!jlTC!!J.w. <!PI6UQ)~ UJ{!jlT8'.$j GYuQJGlJU <!PIarm~m{!j
6T@~~.$ a;QJm(!pmLUJQJ~tU, (jQJ{!j~jar ~iT~{!j~m{!j
. <!PIpSJt6~Gir6YT ulTlTw~6m~.$(ja; Q<'blT@.$a;Gl/w.
ulTlTw~mar ~6UQ)lTQ]1~6U, Q{!jar'4JD~jGlJ ~(!§ ~arm
U1mrL~m{!jUJlTQJ~ mQJ.$a; (jQJmr@w. (ja;lTy5J
. c!pL~LUJ6YTGl/Gir6YT~ U1mrLQl..DmiIu@(i)JD~.
~:- c::~Uc::~(~: ~1,&'i?lI~4)c::ih'1 "6fJ. I q<n~~

~sfq ~: g'Hfl'i Ict~i. II I{Cfi4cilHI~'fi:lN ~'f
~iI ~4i I o:r ~ct ISlI~I~t( ~~ 1Jfff ~lftt n
'ilctQ~~'Sfq - fq<tl~~iI fSlgiftlli1G1~~g~ct orr ~ II .'
284 fO'iRtttCffi 1\fi~ - at 1~CfiCfi 10'S: ~ ~:
(f("~P.flJV1l~~: - 1161 1&1ImCfi(ol ~ ftrait ~ PoI'H'11f'~~ I
~ g; ~ ~Iffll 1JOtfCfi"fSf(1'11f'~((1I V>CfiJOtUOf I~I~ f?tt4
qijOII'"lUi;q&~~ II
Ul~:- ~GitQ6lI1T@ ~ITGJfI~w, Ul~@e;8j~e;@j Lllff?J
G'llFrU U 6lI CS> rU , ~ rir 1mW (!JJ 1D ~ Ul1D IT 6lJ IT 6lI §J ,
[g 6lJ~ f?J CS> 6lJ 1T6lI§J , U ITGiJ, C8 6lI Ii, U I:Jl W (j) QS> 6lI8j GYTIT6lJ 1T6lI§J
i!lIT~1Dw G'llFrUUl C86l1mr@w. uci§lFUJe;f8~QS>1Di C8lFlit61D
Ul~@Ule;f8~f?JGiJ, ~@6lI~UlIT6lI~ '-ItiluUle;8j C86l1mr@w.
(j) f?J GiJ G1lJ i 6lI C81D 6lI @e;8j1T8j ~ @6lI ~ «J W '-I til u Ule; 8j
C86l1mt..q..UJf?JGiJe6lJ.· UlrTrT9;aimraLIU@jUl: - Ul~@e;8j&r
1L~C81D€iI~§J, u!llTw~Gm"Ii8j&ru '-ItiluUle;8j C86l1mr@w.
~@ u!lITW~Gm"~UlIT6lI§J '-I35IuUle;8j C86l1mr@w. ~1Drir
u !l8j 1T!l~ QS> 1D i G'llF IT GiJ ~ €i) (!!1 Ii. ulJ a a= ~ roi\) : -
~ 6lI1T ~ m t.f)) GiJ e6lJ , ~ e; mI uJ/ GiJ . C8 ~ IT LD t.f)) GiJ e6lJ ,
Ul m L t.f)) GiJ &v , G1lJ 6'fO Ii[g m (!JJ t.f)) GiJ &;V, UJ 1D IT lFe; f?J
1D BinfJ &imQS> Ule; G'l8j IT@ ~§J ~ LD Gio 8j 1T!l r6J 8j ~ L rir ~ WI u U
C8 6lI mrt..q.. Ul§J. e; @~ Gio 1D rir U!lf?J f?J m (!JJ W ~!J)I C8 uiT8j GJfI rir
Gio1DlTm~f?JGiJ ~@6lI~UJIT6lI§J '-ItiluUle;8j C86l1mr@w.
~~ - ~~I'lJOtW4 q~'64 :q ~, ~. ~
~~ICfiI~Pt~'"II: CflS\fRPt~'"II: ~ II 'H1('Ht!~~ - ~~g;
~ ~OI~."I"; t1$~~~ I ~ fSt~4 Wf ~ollfqo;gOl[Gft1"l
~ I cxnmsftr - ~~ g; lJrf4l~riiG111"~ ~1f-ffit1: I
~ fq <10" I 0111,.'H At CffItoiH~~~ m\jj~ ((I at 161 I ~1fot ~
fqo;gIUt Cfl(OIi ra.Cfl~ I i~:q~ fra.Pt~Jil fSP~~OI Ift1~:q II
~~ fit~~t1I1,.~\RiJOt-4 9Cflcrq~((~ \I ~ilt1lt1q:
~~ I'lJOt~sj ~ IG\Etffq o;gl ROIf\if~~~ I
m,Ul@j~lUrT~~m)rTlJ~~a;\):- (6)~UJ i!lIT~1DG'lLDmu§J
G1lJ iC8 6lI C81D 6lI ITI GiJ 6lJ IT1D§J W, ~!J)I C8 U Ii 8j &r JL ~ C81D i Ul !lIT
«JQS>L§JLDITW. ~f?JGiJ C81DlFW, .$1T6lJW, (6)UlLDW {j)QS>6lIuJ/GiJ&v.
iRl~®~ t!Jlffi~rruG\Jlil- ~~~a; a;rromLIil ~i>~!Jurra;1il 285
c$ fTfD fD fT c!p fD 66i UJ Gll £f1 rn til UJ LD ffiJ c$ ~ t.EJ GU eGO .
m)rr[Jm)(9lc!i:a=IU~~GlJ: - tiI~ UJ~flfT~fD QLDrnut§l Gl5J~'CBGll
CBfDGll £f1 GU GU fTfDt§I ~~u u @fiJ jDt§I. ~t§I ~ rn!!)l LJ (!§ Glfi ffc$ &tr
L~ CB fD 6J~~ 6Yr6JTt§I. fD lmftM~ UJ W t5J ~lL c!p t.EJ GU eGO.
Q.lUrrm)@jm:- tiI~UJ ~flfT~fD~$JGU UJfDfTe:.i$J; c$~fDw
c!p fD 66i UJ fD fT GU U fl fTW ~ ~ ff c$ &trU IsJ,tfJ ~t§I , t5J ~ (!§
c$~ffiJc$ Q6JTGUCBGUfTmflUJw CBe:ff~ CBfD lL{iCBfDfiI~t§I U
LJtRJut5J.ic$ CBGllm@w. ~GllfT~~W, 6YuGllfDfTc$fTflW,
t5JmLw, CB~fTLDW C!PfD66iUJt§I, UflW~e:ffUJW C!PfD66iUJ
til UJ LD W, Gl5J ~CB Gll CBfD Gll ff 00 m Gll c$ &tr ~ UJ til.i c$ CB Gll m@ W•
CBUfTtgCS>ff~LDfT~ ~rn~~mfD.i Qc$fT(jjl.ic$ CBGllm@w.
a=rr~rr~UJT:- tiI~UJ ~flfT~fDW ~rnut§I, Gl5J~CBGllCBfDGllff,
~ff.iUJW, t5JmLw C!PfD66iUJmGll ooGUGUfTfDfDfT@5w.
'ifP4gJ<lalSfT{ - ~ ~lJOI"~ at EilfCllti1-

6\ Rif('l S( I ~ ('I ~ Io:f)ill t( tfT6fo) ~ cfil Rf('l S( ~ II
<~I6\~IS( - ~~ - atf1 ~ tr ¥S~ iI": ~
r.tM'i I"€j{t( I 316q~'h~6\ fsfT{ Rt~ffi~1 orr $1": ~ II apr .
~~~e.6\i1~ti<Olttl: ~iI~~iI~fq1i1~111~
lfR.r~ II 'ij~ ~ &ffi1: - ~~~ftl> !fic:,"oi\l ~6\iI~: tr ~
~: I ~§>('II({?lI'1::i§IIII'i\cti1l~~~II~: tr [6{~4't
~: fI csRrt11 st.1 ~ orr fq 1~ ~: ~:~rnrJ~pi!T i1 ~ V'II fq orr
~II
Ul~~ IU 4 [Jrrom~~~ m: - tiI~ UJ~flfT~fD~ mfD oF'
Qe:fTGU§WfiJCB/Drn. ~t§I, ~ff.iUJW, ~GllfT~~t.EJmGll
t6J GU GU fTfDt§I W, m fD Gll fD t.EJ GU GU fTfDt§I LD fT@5 W. ~ (i)) fD' GU GU fT W
UfTffGll~ ~flfT~fD~$JGU Qe:fTGUGUUUL@6Yr6JTt§I.
[J~ @)nt&'lf} uJl GlJ : - t5J ~ (!§ .i c$ 6'IfJ rn Gll fT.i UJ t.EJ 6iJ Gl5J fD C!P m6JTt§I.
'~Gllrn Ufl$J$J~C!PW LJ~uw, ~GUw, uGUw,
if) CB GU fT fD c$ t.EJ m Gll c$ 6'IfJ GU '€ft mpJI CS> GU fT Gllt§I !Jj LD .i @5
~flfT~fD~mfD~ Qe:uJGllfTCBcs>~' ~Gllrn !Jjw @5GU~fi)GU-
286 'f'!RI~Cft1'Iq;~ - ail~CfiCfiIU:S: ~~: '
U1/Duurr~?' 6Trn!DI. @~(!fj €i/Q)tT, 65HilliGlJ(jt66lJw,
. u Gl51 ~ IT G51JT W @ 65) GlJ a; @9 6'ir, (j t6 GlJ UJ.$ @j , ~t6 UJ.$@j ,
U1~Q§ UJ.$@j~a; @9.$ (!fj ~ I6t6tTU u rrGlJ~65)t6i Qe:rrQ)§»>
~rn/DGlfTtT. ~Gi.IQJ)t6(jLD, 6UWlTllift)rr:- 65)GlJiGlJ(j"t6GlJW Qe:wUJ
(jGlJiW@Ul, ~~ (jt6GlJUJ.$@jW 6TGlfTUUL..L~. CJt6GlJtTa;@9.$(!fj
(j~rrLDw Qe:w~ t.EJ(!fjI6t6 ~rnGIfT~jW1rn!DIw ~t6uGl51Qf)UJi
Qe:wUJ (jGlJiW@w. ~~ ~t6UJ.$@jW 6Trn/Dp5)UJ6l/W. @~
6T Q) (j Q) rr Q§ .$ (!fj W eJ i GlJ IT UJ ~ Qf) t6 UJ GJf) U u t6 rr (!fj W •
iITrr~t6~65)t6UJrrGlJ~ t5J~Q§Ul.$@jQLDGlfTfiil)rrw. ~Q)fiil)~ U1~Q§
u Gl51 Qf) UJ Ul rr.GlJ~ U1~ Q§ UJ.$@jQLDGlfTfiil)rrw.
fil~ttlsfq- - ~~a.61i\~1 ~ il ~&O<ui

~: ~ II ~lqHIk1: - ~ lf~
:u fihc:J;{ ~: fCI Ifil i!fll ( at ICfi 181 tl~: 'f6I"EfTCfi"R ~
~~~:~II
~lTrf~@)UJ: - 65)GlJiGlJ (jt6GlJ w(jt6GlJ UJ.$@jQLDGlfTU
u@ ~/D~. 6'8L..65)LUUFf) urrGl51.$(!fjw ~t6~a;@9.$(!fju
UGl51Qf)Ul.$ Qa;rr@uu~ f.l,t6UJ.$@jQLDGlfTUU@~/D~.
~u6'i\)~UJurr :- UITjj~w ~t6~a;~8;(!fju
uGl51Qa;rr@uu~w, LDW1t6Q§.$(!fj UJt6rre:.$j ~;;GlfTQPw,
(jt6 GlJ ITa; @9.$ @ ~ Q§ 6'fIJ t.EJ ~ 65) t6 UJ rr GlJ ~ GYu GlJ ir ~ rr 6T rn!DI
(j~rrLDw Qe:WGlJ~W, U1~Q§.$a;@9.$(!fj tJ1fiil)~~Lrn
urr~IT~65)t6UlrrGlJ~ GYuQJt6rT 6Trn!DI Qa;rr@uu~w, t6rn
(jGlJt6~65)t6 ~~UlUlGIfTW QlFWGlJ~W eJ!6~ UJ.$@j~a;61Trr(!fjw.
at'="1\N'Cfwl - ~q1ulI Of '('1 ali Ieli Ik\ 1!!)C(flqSjffn:t Rt
il~fi(UI9CfiRUI ~S&o<fi~(\~~<:t ~~: I ~~

lI?OtI~lfih'GYf CfiO(\O<iS{,1 ~ Ii~i\~: I ~~ fCllfil.CfiRul
9C(I.,liICfiI8Itll ~.~: 9RtliPSln:tRt
~~~1'ffi9CfiI1ul .Cfil8lifq aISj~i\S{, I ~ a.sti\~: I
~-\ja.st I§»Rt ~: 'I{~ ~: fCI I~ Cfil Ii I§»Ri Ii"'f~ I
',:" ,:, " ;,-, '"
m,dll!§~ ~~"uaJli - ~~'~at at"65rrLli D...~~Ju"atli 287.

I ~:. ~~ ai't~ql~It(1 ~
'6flf !! ;r O"en
ij«ql~'1fq ~E{ICfir(UI ~ I ~ fq1~~: I ro~<rr:r: -
Plt'<tfCIl~: I ~i~<i~: I ~"I~I<i~I: ~ IIlfT~ - 0"
~~<i~fqq<i~~<i~I(S.t~'Sfq~~~6f*IGl~'"€<i;:ff ~ II
{iJ iii ® IlL m &ru
Ii1J {iJ 6iJ mJ fj (!JHM GJTi61. I c:!PI8; ~ 8; ®
CJ LD Q)L.J /D ~ ~ GU • qu m!!)l (DJ .!FlT GU Q)J Ul U lJI. Is/,fjlil ,g; ~ 8; ®
u!J~ ~rn(!Jlw . uQ)J Q,g;fT(jj)8;,g;U U L CJGlJm(jj)w, {iJi6I
Is/,fjUJ8;f§w. LD~~UJ Ul81f§w. UlfjfTlF8;~ fjfTrnw (DJlFtUUl
aGlJ m(jj) w. (iJi6I LD ~ ~ Ul IT,g; ~8; ®w a fj GlJ IT,g; ~ 8; ® w
6iu GlJ fT ~ fT ,g; fT!J~ ~ ~ GU 61IJ WI ~ Q) fj Ul fTGlJ i6I (DJ ,g; fT (jj) 8;,g;
CJ GlJ m(jj) w • LJ til 8; ,g; 8; 8in.lJI. Ul GlJ 6iui6I mJ GU GU fTmJ lJI. GU ,
Q) GlJ .iGlJ a fj GlJ ~ ~ GU (DJ lFfTGU ~ Ul U lJI. <=fb!!)l LD ~ ~!J 1iI,g; GJT fTGU
61IJ WI ~ Q) fj Ul fT GlJ i6I a ~ fTLD W (DJ IF tU Ul a GlJ m(jj) w • {iJi6I

CJfjGlJUl8;f§W. ti)GUIT ~GlJ.iGlJafjGlJfT~ .....j,g;&tr~ fjmJIT~i61~
fj~UJfTtU 'afjaGlJUUl:6iuGlJfT~fT' qum!!)l ~(!§ <=fb~""'~Q)Ul~
a fj GlJ Ul8; f§ W qu m 8iI m /D rn 17:. !6 fTW c:!PI ru mJ fj w
(DJ lFfT GU GU mJ GU 8GU • c:!PI m rn w (!Jl fj Q)J Ul ~ GU GU fT¢1'lJI. GU
tB GU U fT~ !J~ Q) fj Ul fT GlJi6I '6iu GlJ fj fT • qu m !!)I (DJ'~fT(jj) 8;,g;
a GlJ m(jj) w • (iJ i6I t5) ~ (!§ Ul8; f§ W • u!J j j rn (!Jl W
aGlJfjfT~UlUlrnW QlFtUGlJi6I U!JW~Ul8;~'W. {iJQ)GlJ
LD~fTUl8;f§IiI,g;GJTfTw. IJ)rr~IiliIU~~a,: - (iJ$fj~ afjGlJUl8;f§,
t5) ~ (!§ Ul8; f§ , IJ,fj Ul8; f§ iii c!/j 6ir
fYl m!!)l W Q) GlJ .iGlJ a fj GlJ
lFUfj~fjfTGU (DJlFfTGUGUuu(jj)tilm/Drn.
~~sfq - ~6f<i ~ ~~~6f 1(04 ~ I ~6f<i~it1:fl~UI

~~~if~~ui!!i<iRtil~: I if~:fltif~~E{T
~ .~ .gl"€f\~lofttft ~ «'QI~til fq1~~: I lffi
~ fqq<i~I: ~~~6ffllf$"6<i;:ff ~ II ~ - f6rEfllr
fqq<i~lptf~~m~: I ~qlifiqRtt1I'Q¥f'1?1"1~qfttqAd\:
~I
288 fliRlt!Cffi l'hcl - all ~CfiCfilu;g: ~'lfflT:
6Wail@j~lUrr~~ m)rrlJ~~~ail:- CBfljGlluui(9w
GlS)Qj,jGllCBfljGllQwarWJw e;ITww. CBfljGllUl.$(9~fj)~ CB~rrww
G'I r!FuJ§I L£fj) UJ Qrwfljrr~ 8T~fljW rrrn GYoflj Gl)~ GlS)flj U CBlJrr~~§1 U
uGl5l~lJ~W Qr!FuJUl CBGllm@w. @§1 M,fljUJ.$(9w.
U Gl5l CB r!FQ1t ~ GIS) flj 81 Gl) ~§1 L ar U lJ rr fI 'S) Gt1 fj) UJ rr IiJ •GYo Gll flj rr
t51~@UUl:' 5Tar!J)J t51~@.$e;@§.$®.$ Qe;rr@.$e; CBGllmr@w.
@§1 t51~@Ul.$(9W. @~flj~ CBfljGllUl.$(9, ~fljUJ.$(9,
t5I ~ @ UJ.$ (9 FiJ e; Qr GIS) Gll ~Gll CB flj Gll G'I w rn ~ Q r!Frr~ Gl) U U @
~ arpJ rn. If) ~ IlilI ail : - t5I ~ @ Ul .$ (9 W Gll GIS) lJ UJ Qr w
GIS) Gll ~Gll CB flj Gll ~ GlS)flj ~ Q r!FuJ §I, t51!D @9 Q Gll a;6) u1I ~ ~Gll U rre; IT,
U fj) flj IT (!P flj Gl5l Ul Gll IT.$e; rre; GYo Gll ~ U W rrrn ~ mrn~ GlS)flj GIS) Gll.$e;
CBGllm@w.
~ ~ ~<u If<i ~~~~ 1&~"11 ~Efr"1'lIT~~ ~ un",-

~ s(~o<iS£,.1 an~~~ CfilcilC{~l~:.
~W~"1i ~~~f<i 61C{Pf<iI~ ~~: ~ I. ~~
~61 <i if1 ~ <i if1 fq qo<i ifll "1 i ~~ ~ ~ ~<u II ('Ii Cfi~ It( 1{~
Cfid'o<i I ~ I aR ~ q~<i ifll"1 i 1{~ ~ "1 for~ rn
~~~~~~<ul~'<"1P('1~fOllili: II ~~~ \i1liC{~: - ~~
~ usn 1i<ifA(~~R!' ~~ I ~: ~<iif1iffi ~~fi\I~
~:~II
U Gl5l ~ lJ ~~ GIS) flj GIS) Gll ~ Gll CB flj Gll r!F U flj ~ flj rr ~
Qr!Frr~§WGll§l. dfb~lJUl rr~lJu1Ie;a;6)m ~ CBuflj~fljrr~
5TmpJp5l UlGl/ W. dfb~lJUlrr~lJu1Iu rrGll(!pw c!JjrrGi'\lrr~rT9'~~Gll
e;rrmrt51Glll.$e;u U L...l1I-@.$~pJ§I- •U Gl5le; @§.$® GlS)Gll~Gll
CBfljGll W dfb~lJUlG'lW m!J)J ~p5l ~fljGll IT G'lr!Frr~§W~mpJrnlT·.
5Tm!J)J. '@GilGlllfljW, CBflj Gll UJ.$C9, ~flj Ul.$C9,
t51~@Ul.$~FiJe;Qr GlS)Gll~GllCBfljGll uGl5l~lJ~ f?!!juwrrrnfljrr~,
~GIS)Gll flj~UlrrliJ~ Qr!FIiJUJUUL CBGllmrl1l-Ulfj)~&u' 5Tm!J)J,
fiI Gl) CB lJ rrG'l Gll ~ ~ , u@j r!F Ul .$ (9 FiJ e; 2w~ flj ~ UJ rr uJ .
Glll fj) ~ fj) @ U U flj rr ~, ~ GIS) Gll e; @§ .$ @9 GIS) Gll ~Gll CB flj Gll
..
, " ,~
".'
6'i\lU1®~~Ifi~rrU6\)rn - ~~~1Ji IJirr61uLrn ~~~!JurrlJirn 289

U 66) ~ flmrriI Bi @jm &/ ffi flj tTU U fT/iilJUSJ GU &u 6Tm 8iJ m f!J m tT.
&/GiIGl5Iflj(]L.D. ~lJ)~s.afl: - ~GlJjGlJ(]fljGlJW, u66)~flmrw
OO~GlJBi&lrUU8i66)§Ww, flfT~lf}r6I§Ww G'llFuJUJ (]GlJm.@w.
uS lFL.D ~ fTUJ.$ C9 riI Bi &Ir(] UJ fTGl GlJ,m} GU UBi 66) GU flj fTm GllFuJ UJ
(]GlJ.@w 6Tm(!!JtT GlBifii'fTfljL.DtT•.
~~sfq - amf6\1~~ t1'I~tft~il~t1 ~~:

~~f!8t ~f6Il~MI~Pflft~ qUC\tiil ~~
~(~tid(~~{ui ~Rtf!8t ~: f6\1~MM't ~~t1 ~otil~:
~ ~ f!8 t fq 1tJJ~~~ ch ii IE.Si ui ~ ~orn~:~ ti)~ dJi ~
~UII~lli. 4fff)if~~ ~ ~~: ~t:n"sf?rolfiifq
orrs~~~: ~ PI f!8 t di11u ll ffl ~~ 9 141·11i.~
4fff)if~7Jr~"{t cfl~{(.i5~fiI iI ~tt:t~~ ~ rp:r~:
3j6qlfOl ~~: ~~f!8t '1.t!lS<iii:~:lIq~~~
~Cfil(iil~cl!~~~ II
aUrT~rTu.Jm@jrn: - '~.$m(]UJvYoGlJfT~fT' 6Tmu§J .
(JpfljliiVfTm.!f!.,!J)1 .!f!.,~"'ifJBi&lr (]~fTL.DW G'llF,uUJ (]ru..@m,
OO§J ~ GlJ jGlJ (]flj GlJ W (Jp l1J..8iJf!J§J. 'flj tTf..D fTUJ vYo GlJ fT~ fT' 6Tmn§J
(JpfljGU '~(]L.DfT@~UfTUJ ue;.uflj(]UJ' 6Tmu§J GlJ~flUJ6irfii'fT
L.Dffi~flriIBifii'fTfTGU U66)Bi&rr.$ G'lBifT@.$Bi (]GlJ.@w. OO§J
u66)~flmrw (Jpl1J..8iJf!J§J. '(]flj (]GlJ U UJ:vYo GlJ fT~fT' 6Tmf!J
L.D$~fl~fljfTGlJ ~.$,m}r6IGU (]~fTL.DW G'llFuJUJ (]GlJ.@w. OO§J
(] flj GlJ UJ .$ C9 W (Jp l1J.. 8iJf!J §J. UI ~ @.$Bi &rr .fL ~ (] flj fi) ~§J rp;@
UflfTW~~?,arU 4ti!uUI.$Bi (]GlJ.@w. ~GUIiiV§l
~.$,m}.$ @j~ Glfljm4!D~j GU G'lfljjJ@j !§J,m} UJ6irfii'fTfljfT,u~
fljtTUUriIBi&lrU ufluUI ~~GlJBiGYf)GU iUl~@uUJ: vYoGlJfljfTvYo§J'
6Tm!!)1 UI.L~~flj.$ G'lBifT@.$Bi (]GlJ.@w, ~GUIiiV§l
. eJliiV~~fljUJfTGlJ§l GlBifT@.$($ (]GlJ.@w. ~§J UI~@UJ.$C9w
(Jp l1J..8iJf!J§J. ~.$,m}.$ @j GlJ L.$ 8iJ GU e;.~flj vYoflj 1iiV~ j GU 8iJ 1Jl.$@j
!§J,m}UJmfii'fTfljfTuJ~ fljtTUUriIBi&lrU ufluUI, Biffifljw, 4~uw,
~UW, ~uw OO~GlJBifii'fTfTGU ~liiVriIBiIf}~§l 'f,J(]flju(]UJfT {6L.D:'
290 'fiiRt!!~I'h(} - atl~CfiCfiIO:g: ~1WT:
fIT ~!!)I U Gl5} Qf) UJ ~ Q .$ rr(bl ~.$
(J 611 m(bl w. t11 Q) si Qf) Ii w , ar
LJGiftuiM.$&rrlLJw Q.$rr(bl~.$(J611m(blw. ~~ M,IiUJ~~W
<YH.q..611Qf)Lg,JD~. w~~UJUJ~~si19tO.$rr.$ ~1919Qf)IuU
LJ~uUJ~.$· (J611m(blw. ~GiJQ)~
'~$~.$rrusimfD'·
(~~rnsiQf)li) UflrrW~6mri.$@§~~~ Q.$rr(bl~.$ tJ611mr(blw.
0i14Htk44 f{~I!SfT{ - ~"4~otif ~&O<UII'1P(t'( ~~

~Oj<i=ttIt{~'4511C{'ijI(( ~: fOIi~~CfiI&jm ~:;.
fqt!Ci=ttI~ . ~J£4~otif~&O<UI~I!IC{'ijI(( 91"f/l'11611Rt;f)
~sjt: fqtitft~ ~:~'=lTS~Rt ~ ~:t
l{ti (OJ ~ I~ ~"4~ ~ I!I C{'ij 1~'i'1 '(ffis~~Cj tft~ if ~t14 _.
~: ~: fOIl~Rtt &j~(Oj=ttI"tI'&jRtff.f ~\J1~$ ~~
e'tf(,4d~: ~ II
~u6'i1)~rnu urfl<!l1GltL~~~rn: - m611~611(JIi611W
u66J~fl6mW @;JmQJ.$&tr~ QlF.uIiUJJD~, . ;"'~fllirrrnw
Q8:rU~, (J1i611UJ~~si~tO.$rr.$ :Lsilifl 6mW . QlF.u1i
-='Imrnsi~af1m!!)lw, '(JIi(J611uUJ: Giiu611rr~rr fIT~JD
W$siflsilirrGiJ ~~~u5)GiJ ~(!J ~~""'~mUJ~ QlF.uUJ
(J611mr(blw. UJ~(!J UJ~~sj19!D.$rr.$GlJ w, m611~611 (J1i611
uGl5}~fl6m (JlFQJtwrrrn ~~rn~i1~~!!)lw,
[email protected] ~~~~~sj QIi~LJ!DsjjGO UJsj(!J
~ risi Ii si Ii rr GiJ 'UJ si ci§ U UJ: Giiu 611 Ii rrGiiu ~' 6r~I!)J U Gl5) m UJ ~
Gl OJ rr (bI ~.$ (J 611 m (bI tiJ .1s£1i UJ ~ ~ si 19to .$ rr.$ GlJ W,
Q0611~611(JIi611 (JlFQJtwrrrn ~~rnsij~a,(JJD ~.$~~~
QJLLJJDsi~GiJ (J1i611 ~risilisilirrGiJ '~(JliuUJ:~611rr~rr' fITa,JD
W$siflsilirr.GiJ uGl5}mUJ~ Q.$rr(bl~.$ (J611.(bI~. wW1~UJ
UJ8;~si19tO.$rr.$ ~1919mUJu LJ~uUJ~.$ (j611mr@w. ~19~··
@;J GO Q) rrQ)) L9- GiJ , 6YIJ iii .$ GO UJ ~.$ U u L.. L ~ ~ rn si Qf) Ii
(uflrrw~6m~~~)si ~lTrnw GillF.uUJ (J611m(blw •
. .
t11c;4"'11'«~f~sfT{ - q-~&j~I(Oj~P1: ~~"4tot'l I
9Ch'(UIIP(t,(I((~: ~~: I an:r ~ ~
,". . ,:., ,.
.m,IB~~~l'~~rrUGll~ ~ ~~~a; a;rr.Lli ~~~!Jurra;~ 291

~~~':P"l ~ ~~: ~"I~oflqqIRti: ~ II yifl·ns'fq
C(~ft1(Oti~61 ~ ~ CiC(*I;fI<i'i?i, ffiftitmt;f~fSlQj"l?i
~Cfi~q<iRt I 31~fSl6<f ~1<(W)uIIRtiwi ~ffl~ I ~fSlQj"l?i
~Ci~liQt;f ~ I ~: ~'i6lC(ICiI·llt;f ~~ I ~ ~
~'i6lC(ICi 'iitWOtCi~ It;f ~ I mf: q r\~:q4 ~
11"1 'i Cfi Wq til C(?i It( auN (06I1~fffI ~~i'1 <~
Ii'
q r\~:q"'1 'l I 31 "'I' c()"€fI"'1 !LbO i 11 (o'i I ~ ti fil:I 0$1 ~fSl6<f
(06I1~ICfii{ul ~<ilt( I a:rttllllSl§>Rt~lll1"1~fSlQj:fl~ul ti~\ilI
~tif!!"'1 ~114l"'1 <1JiJrd iIfM ~ aN;q ~~Rt~
·li~:q!tP!CiqCifa~?i~~ ~I
~rr~u!Tw~,ia=m-~~~Iil:- 'uc9.e:w~fT UJ8;'@~U1>
fi1f) afl m J!)J W {9 afl UJ fT UJ W6'I1~
QSHilJ iGlJ eB{9 GlJ W • U [J 8j [J mr
,eBU{9~{9fT§WW, !9fTweBu{9~{9fT§WW 8jtTLD,eBU{9W

-='I pSI UJ'u u @ fiJ /D ~ • c:!fb GIS) 8j UJ fT GU{9 fT m U fT~ UJ ~ ~ GU
GlS)GlJiGlJ C8{9GlJ~~tD @5w, u~e:w ~fTUJ8;'@ riJ8j@§8;@5W
. u[JeB UJfT8jW {9afl UJ fT8jeBGlJ. Qe:fTGUGUu U L~@ W6'I1~
6T m J!)J W6'11~. U [J eB UJ fT8j (!Jl W 8j fT" t5J mJ 8; 8j U U L L 6ir 6'11~
~rr~u!Tw~rTa=m-~~aG\)aw - "8;@~fiiu{9@/8;@5U
eBUfT8J6tT~wfTrn ~mrnG'lw~eB"'lJfT ~~aflm!!)lW
eB~fTW~jtD8jfT8j ~mJ~UJwfTrn ~mrn~GIS){9u urt~[J~~GU
GlS)GlJ8;8j eBGlJaru@w. ~~Gl51~UJWfTrU ILGIS)/DU,-/ !.Lu,-/
(!Jl {9 Q)} UJ GIS) GlJ UJ L m 8j fiji) ~~ Gii 6'I1fiID {9 i) u"
L fT GlJ ~ .
UfT~[J~~GU GlS)GlJ8;8jGlJW; ~mJr4UJwfTrn ~mrn~GIS){9~.
eB{9GlJ UJ8;'@W (!Jl{9Q)} UJ{9tD8jfT8j f@m(!!JGlJ~ iJfT~[J~j Gb
GlS)GlJ8;8jGlJW; . . 6TGbfijl)fTGlJtDpSlaflm!!)lQw@~~
~8;[J{9rrrn~~tD8jfT8j!9fTm8jirGlJ~UfT~[J~jGU ~GlJ8;8jGlJW.
6TGbGUfTGlJtDpSlaflmlDleBwQUJ@~~ LD@l~UJ UJ8;'@~jtD8jfT8j
eJ !6{9 fTGlJ ~Li fT~ [J~ j Gb GIS) GlJ8; 8j GlJ w. t5JtD@5 U If) eB QJt e:rnw
Qe:rU~, (!Jl{9GUfTGlJ{9fTrU GlS)GlJ8;8jUULL ~mrn~~aflmlDlw
'~8;rneBUJfiiuGtJ fT~fT6TmU~ (!Jl{9 GUfTrn w!6~[JriJ8j6'l1fTGU ~
292 'fI!~t!Cftlllficl - a:j I ~CfiCfilu:g: ~~:
~~""'~.$&trj Qe=rU§l, ZL~{DU uIf)(8QJte=rnw Qe=rUUJ6l/w.
UI!D@j 6lJL,-/!D~~~m6'fT ZL~6m"LDfTrn uGioLD~m{D ~§l8;til,
~~Gb 'Gio6lJfT~fT' 5Trir!!)l ~~Q))~UJ~m{D (8~fTLDW
Qe=rUUJ6l/w. UI!D@j ~C'!I~...,,~ Qe=rU§l W~§lm6'fTm16
~~Q))~UJ~~rir W~IL/Lrir .$Gl)~§l,
U([§U,-/Lrir
.$Gl)~§lm6'fT ~~16 ~rirrn~~~Gb QU6'fT~uu66J 6lJ6lS)ur6IGb
u66J~U6m"W Qe=rU§l, '~8;U{DfTrn<!pw Qe=rUUJ (86lJmr@w'
5T rir !!)l Q)) ~ 8; .$ U U L L ~ fT rir @j .$ U 6'fT U ULD fT 6m" <!p m6'fT
~rirrn~m16u UI~.$~8;@j8; (Uuw~e=fTIf), ~GiJGl)§l
fin) rir UJ fTGY6J 8;@j) Q .$fT@ 8;.$ 6l/ w.
a{~~6f<i~11J~~~f<i141~f, fot~Cffi~<"<iq: ~qrU~~<i

~:fSll~f<im~wsrrqrU~~8<i ~11J~~ ~~Cff5\ J ~~.~
~~s~Rt'OfT~: fSll~Rt'OfT~1 a{~&l~<i~1
1J~ ~~Cff5\ I if Jt;I U I t1 lj1l i fI "Wq tift! 'OfT GJ1ll~ II
UI!D@j, '(8166lJUJ8;(8C9~ UJ~(8UJ', 5Trir!!)l
fin) ~ .$ Gb U UI ~§l , ' Q))~ IL/ 16 GY6J ' 5T rir i.J 16 fT GiJ eJ Gl) ~ m 16 ~
Q16fTL@, uIf)(8GlJte=rnw Qe=rU§l '(8{D(86lJuUJ: Gio6lJfT~fT'
5TrirU16fTGiJ ~8;m1r61GlJ ~Q))~UJ~m16 (8~fTLDW Qe=rU§l,
U If) (8QJte=rnw Q e=rU§l, 'Gil ([§ ~ LlI-uGY6J' 5TrirU{D fTGlJ eJ Gl)~ m16 ~
Q16 fTL 6l/ W• ~GilQ)){D(8LD LDtD!D LD~fTUJ8;C9~.$q;rf}~w
, Q)) ~ IL/ ~ 6lJ ([§ ~ LlI- ' LD ~ 16 U fM .$ 6'fT fT GlJ eJ Gl) ~ m 16 ~
Q 16 fT@ 6lJ Q 16 rir U§l mr@ . 6 l J QJt L.$ rr.UWI Gb Gl) fT16
(8~fTLD~.$q;rf}GiJ 'Q))~IL/~Gil([§~LlI-' LD~~U~.$m
~GbeGl)QUJriru§l u~GioUJw. UI!D@j, UUfT€I~Gl1~UJfTrU
'UI~([§UJ8;(8C9~ UJ~(8UJ' 5Trir!!)l fin)f!iJ.$GiJuUI~§l, 8r~16LDfTrn
Gio 16 Gl) ~ ~ Gb m.$ r6I ~ GiJ Q U ([§ Q)) U GiJ 16 ITeJ GaT Q)) U GiJ
srod1®~ ~~rru~ail- ~~~1Ji IJirrliiuLlil L~~!Jurr&iiil 293
OOGlllGlJa;6Yf/m LJ)~Ul~fDfT~ 'UI~@uUl:iiuGlJfTiiu~' ~m!!ll'
~ Gl5J ~ Ul ~ GlIl fD GlIl GlJ ;$ a; (8 GlJ mr@ w. UI!D @5 :L U G'8ifi Ul fT tit ,
'lJ,fDUJ.$(8f§!DUl~(8Ul' ~m!!)l GYUr6Ja;~uUl~~, 8i-~fDLJ)fTm .
iiufDGl)~ifi~ GlIla;r6)~~ 'OOfD w l.J(8fDu(8UlfTiiu~' ~m(!!1GlJ~,
'IJ (8fD U UJ : iiu GlJ fT~ fT' ~ m (!!1GlJ~ ~ Gl5J ~ Ul ~ GlIl fD GlIl GlJ .$ a;
(8GlJmr@w. UI!D@5 'LJ)~~UlUl.$(8f§!D UJ~(8Ul' ~m!!ll
GYUr6Ja;~uUl~~, UflfTW~mr (8UfTeJm~GlIlfDUJfTGlJ~,
GYUr6Ja;~u UI.$a;u u L...L "",mm~ifim fDfTm~GlIlfD Ul fTGlJ~
QlFtitUJ (8GlJmr@w" ~m!!)l.
fI ~f'~ 0 (('(of "L~;hh Cfi Icll <{:IT - ~~ i1 ~ (tOo 1st P('f .nor
~~ I ~~<i~ lo=q<i~ l'1i~: 'CfI"€I'1f{~: II iftElI<i"1lqfosoaft
~~aTITf~ I~: ~1I1~11qa:*IO: ~ II
. OO~ QP@GlJ~W 8i-@.$a;LJ)fTtit~ QlFfT~Gl)UUL...@m6YT~
airr6\lrr~iT~~&"\J :- GlIlGlJ~GlJ(8fDGlJ~ifi8»w, u6lSJ~flmr~ifi8»w,
u fl W ~ UJ .$ f§ W fD Gl5J fl LJ) th !D UJ .$ f§ r6J a; @§.$ @5 "'" ~ fD IT U
UfTGlJ~GlIlfD~ ~Gl) U~GiJ@lF @/DlfJa;m G'l8'fT~8»€i)m!DmlT.
(8UfTfDfTUlm@W, r::f!,uiiufDwU@w, ~Gl) u~GiJ@lF@/DlfJa;@§w
"'" ~ fD IT U U fTGlJ Lf)) ~ eGl) ~ m €i) m!D mIT, fD mJ Ul fT tit U
Ul1I-~ifi@uu(8fD a;fTflmrw.
a:rsr &1 ~6l! <i ~ f<i I fCI i1 ~ ~(U I'(O\q t'6I &11 ~.
=et91u I fS1 P('f.nor ~: II (f~ ~ ~~ - PI oft c:ft fI"1 Cfi I R~
~ ~ <{~I~~I ~P('fI~I( ~ ~ ~ II
=etPa:CflI<iI&1fC1 - ~s~ ~~: ~: I.
*
at I'ffi Ist"if tiI'4Ot'<i ~~ ~ oj 9Cficrq ~ (( ~ II Cfll fill <i "1 : - .
f611 ~I Cfi l(st61 {.Cfi I("1&1fCfiI(1 RcoftCfifil '( I ~~: fT«rri
g:
~""ct ICfi I() 'rli (f~ ~ II
OOr6J@5' LJ)~~UJ UJ.$f§~ifith@5w u6lSJ~flmr
eJj U ~ GlJ ~ GlIl fD r::f!, ~ fl r6) ~~ '!D fT8».$ @5w "'" ~ fD tTU fT GlJ W
294 f'ltRt!j/ffl l'hcl - ail ~CfiCfiIO\S: ~~:
QiFrrQH;lJUUL....L~. . -='I6lJGl51t6CJ..LD, m)Ul~~WIf~~
m) 1f!J~ ~ Q, : - !f1 Gil j a1fT,u 6'IIJ {6 a; ri j a; q;yf) mQ u rr (!§ L.... (b) ,
·LD~~(BUJu(BUJrr~t6t6rr' Qifm!!)l Qa;rr(b)~a; (BQJm(b)w.
-='I GiJ GU~ •~ t6t6rr' Qifm!!)l Q iFrr6U G6) U 1J,t& r6J 6U -='I mmti 6lS)t6
Qf)QJ~a;6l/w. a:~~rflmCJiull~ail:-· -='Ijja;@§~@!j
-='ImmtiQf)t6~ Qa;rr(b)uu~ eJt6t6rrQJt6rrm LD~~UJ UJ~@jw.
iF~ j (i) GiJ GlmGl51 L9-6U -='I mmti Qf)t6 Qif(b) ti~ •~ t6 t6 rr' Qifm!!)l
1dt&r6JGiJ Qf)QJ~a; (BQJm(b)w.· CJiIf~llJlfWm-rT:-
. GtuQJrr~rra;rruw, QJGl1tL....8;rruW, {6LD6'fua;rru W (i}Qf)QJ
(Bt6QJtTa;@§~@!j. 6'fuQJt6rra;rruw Ulf(!§~a;@§~@!j. ~t6t6rra;rr!J.w
LD~~UJtTa;@§~@!jLDrrw.
Cfi pro I ffGI PI: - flr~ OfT ~ OfTSfq &P(11 Cfi IVI~
OfT I ~ ~ C('Q1¥,qISl&Jqrlq OfT ~ II ~sfq
~P(1ICfiI(&J~ OfT flr~ OfT *1 fffiffi ~: I C('Q Ia:RI~ ~
~~ ~~ ~ II JG;: - .~~ g:. ~
~~""4,s~1 ~~~ttl*lfffi ga:~It'l.;r~~
~ I *m1H'lq: - all'fl&JI~ ~m ~ t1~~I"(1
$'*ficll PI ~"€I('Cf 1f{ ~ I Cfil{ ~~: ~ I f'iRl(~ - ~
i31~~II~'1i i: ~ all'fl!1-'::iI~ I "ll'flg&Jluj flrm fillC{"j
"ll'fl"€lfi!~,,( ~ I yGtlqRl: - "JI'fI&JI~ ~m am
n
"1 1'fI"€Ifi!4 "(I arn-"€Itl1o 1jfil ~ 1€fil( for~ ~ I
a; If rT alt e ~ iIfl : - Ul Qf) 8"m'/I Qf) UJ UJ rrQJ!6I ,
LJ~a;Gl)tiQf)t6UJ rrQJ~, ~t6t6 rra;rrutiQf)t6 UJ rrQJ~ <D/a;rr(b)~a;
(B QJ m(b) w. (!P L9- UJ rrGl51 L9-6U ~ Gl) U rrtiuti Qf)t6 UJ rrQJ~ <D/a; rr(b) ~a; ,
(BQJm(b)w. mWlfm)~ail:- uurrw~mrm uujjm(!pw
UJt6rriF~j, ~t6t6rra;rrutiQf)t6, -='I6UQ)~ -='I~utiQf)t6, -='IGiJQ)~
Ulm8iJ4tQf)UJ -='Ijj~@!j~ <D/a;rr(b)~a; (BQJ~(b)w. -='IjjQf)UJu
UU(BLD~QJU(@),u !f1~~a; (BQJm(b)w. lJ)~p
-='Ijj(Burr~mw QJQf)ur6J~6ir6JT Qf)QJ~(Bt6QJW ~mUl!D@!j~
iUlaB~~ ~~rruG\lu, - ~~~CIi 8;rffilkrLU, L~!JurrCliu, 295 .
to
..!IIiJ j Ii.J rrm LD Q (!!l® QI m QI t6~ m1 L..Lrr6b LDIDl U l1J- U rra;w
Q8'tU~ ..!IIQJ~8;@5W UJf9rr8'8;j ..!IImm~QS)f98; Qa;rr@8;a;
(JQJmr@w • ..!IIt6f9 ..!IImm~j6lSJ®t6~ u6lSJ~U651rTw. Q8'rUUJ
(JQj6Rrlll-UJj6bav. a=1T~IT~UrT: - ~® a;UfirT UULDrr651rT(!JJWfirT
..!IImmw 'U]QS)8is/It' qrrmuu@w • ..!II~ ~rrar@5 LDLr6J@5WfirT~
'4 GiJta; Q) , qrrmuu@w. ~rrm@5 4GiJta;Q)r6Ja;6if1m
UULD rr651rT (!JJ WfirT QS) f9 ' ~ t6 f9 rr a; rrUw ' qrr m Ii) m /D m rT
..!IIp)Jt6f9Q1rTa;w. m,rn@j~!J~m-~~6\):- UJQlr6Ja;w, ..!116bQ)§
. Qj rf~ a; W, ..!II 6b Q) ~ 8'rr 6lSJ a; W .@ QS) QJ a; 6if1 6b .@ ®!§ITIDl
Qa;rrmrL~ '8;urrGnJw'. qrrmuu@Ii)/D§l.
8;urrGnJ~jmfirTbl/wfirT~ 'U]QS)8is/It 'qrrmuu@w. ~rrm@5
8;urrGnJIiJa;@jwfirT~ '..!II8;UW' ,"muu@w. u!JmlTu~:- ~®
8;urrGnJ UULDrr651rT(!JJWfirT~ 'U]QS)8is/It' qrrmuu@w. ~rrm@5
8;urrGnJIiJa;@jwfirT~ '..!II8;UW' qrrmuu@w. dP/8;UW ~rrm@5
ILWfirT~ '~t6f9rra;rruw' qrrmuu@Ii)/D~.
~~~~~QII('oq~ ~: ai"ii 'fifqi I(I ttf'tsI flt~0R11

~SflIwl~1: - '('i14S4It1: R:i~ tif'St&4fti ~~tilt( lftr I
atlqft1kf~ - tiftil:h 1" ~ ~ ~., ~ 1" Ott.
li"ffiCXfI{.:~ II ~sfq- ~'i1·1C(11{ftod 1"1il'ffio4~ I
~4(!!~ili1Ifq ~~~I1"(Oj~<fq ~JlfchCfiI3ft
~~~II
.@1iJ@5 6lQ)rT, QS)QliQl(Jf9Q1w qrrm~w a;rTLD~jtO@5
..!IImm GnJw6iua;rrurrrT~f9~QI~QS)f9 m1®WL/li)m/Dmff.
(Gis,QliQl(Jf9QJW ..!IImm~jm GnJw6iua;rru~jtOa;rra;i
Q8'rU_UJuu@li)m/D~ ,"rirli)rir/DmrT.) ..!IIr6J@5,
~a=Q.)G\llTwtm'iT: - .@UQ]]snw, ua;Q5)snw, L,J8;QJLDrrm
..!IImm~QS)f9 (J~rrLDw Q8'rUUJ cBQJmr@w. ~um,~mU@jDl:-
qrrt6f9 ~mmw ..!118;6ff)u5}6b .. (J~rrLDw QS:rUlLluUL
, . ' \
m1il>&;u(JUJrr,. '"t6f9 ..!IImm~f9rril> '..!II 8; U , f9irimw

Q8'rUUJUULQ]]il>eQ)(JUJrr ..!IIt6f9 ..!II~mw. 41i18;8;~
~@5d;f9f9il>Q). wlll9Im:~ (J~rrLD(!JJw, ..!118;Uf9 rrm (!JJw
296 qRtt!;CfflI'hcl - ~ I ~CfiCfiIO'S: \ftR~:
G'18'uJUJUULIT~ ~m-m-~m~ 5l'GilQ]J~~~ITSYw LJe5J.$o;.$
8in.LIT~. Q]J U ITO; t.El GU Gl) ITLD GU 'iP (jIJ @!j@ W U LD lTuJ GlHjr6).$ @!jw
u IJIT~IT.$o; @§GiT, 'iP@ GlI~ GU mGll8=GlI (j~ GlI W
Q8'uJUJUUL..LITSYW, ~m~ 5l'GU(jGl)IT@W ~m1~~m1 Q8'uJUJ
(j GlI 6W 111- UJ i) GU eGl) ; Q Gl) 6JT til 0; IT.$ m1 u11 GU
Q8'uJUJUUL..I1I-@$~ITGU. ((j)$~ GlI8'm-lfiIo;6JTITGU ~m-m
GnJw~o;ITIJlTtT~~~GlIW G'1~Ffltilm-!D~')
aR ~ ~~~f~ ~I(''iefCfiI(ltf~fll~0f.ft II 'ij~ ~

an.\lf~I~"1: - ctl~ctl"1~(~: ~~ II ~lqfctA1: -~:
fOIl~ICfiI( atICfiI81t(~ I "iJl~: - ~ ~1~0ffi ~~
~~~ I ~'i~ctl~6fi'{f~: ~~1~0RlII ~
~~~'Q?I~qq'Q~ I "1"~$('q'Q~ "€fl?l'i~(ctli.'('t'ilq~t(
~1I~-'i~1~~~~~~1~14~~:~11
IJ)i>JD6lJalJrrQmeilGlJ: - m GlI8=GlI (j~GlI W ~~LD
GnJw~o;ITIJ~i)[iJo;lTo; 5l'm-tilm-!D m-tT. ~GilQ]J~ (jLD,
~.i6lJGl)rrwtm"rT : - (j) m GlI 0; &IT 'iP Gil Q GlIIT@ {9ITGYfI SY W Q 8'uJ UJ
(jGll6W@W. ~usro·~lilurir:- '(j~(jGlluUJ: ~GlIIT~lTo;ITIJ
~o;lT~Lrr~' 5l'm-til(!!JtT. ((j)$~ GnJ-®~IJW (!Pm-
Q]JGlIFfI.$o;uUL..@GiTGYT~.) aurr~rrwtm"rT:- ~UJGU (j~8'W
Q8'GUSYw .$@~~~~.$@j 6l1L..I1I-GU U~8'LD~1T
UJ .$ @j IfiI 0; &rr 8= Q 8' uJ U GlI m1 GU Gl) IT Q]J 111- GU , ~ GlI m-
UJ .$@jlfilo; @§L(jm-(jUJ Q 8' GU SY til (!!J m-. u IJ GlIIT GnJ ~ i) SY W
~m-m-w tilmL.$@jLDlTtilGU (j)mGllo;&lT8= Q8'uJUJ (jGlliW@w.
~m-m-w tilmL.$o;lTQ]JI1I-GU, ~Gl)~i)~ GU (j)mGllo;&rr8=
Q8'uJ~ (!P11I-.$0; (jGll6W@W. rn~~Iil:- U~8' LD~IT
UJ.$@j IfiI 0; 6JTiTS» W, ti (j UJ ITi) ~ (j L ITLD ITi) UJ.$@jlfilo;G1T1TSY W
(j)$~8= 8',yIJ~i)syGir6JT ~~LDIT, uIJW~ uIJlTui) (jUJIT.$UJ~o;8=
Q8'uJ UJ uu@tiI(!!Jm-.
CfHf<iI~oflsfq - 'ffT4' ~~: Cfid'o41 ~~Cfi4~ I
aFr~sfq '('t ct ct 'i 040f ~ fcti W&t 6\1 ~ ~ II
m,~~~ ~ci;~rru~1i> - ~~~lIi lIirrm-rLin ~~~!Jurrllili> 297
0I*41a<iii4wl~~ ~~~OIiflif("tiq'( II ~~ ~ ~~ -
~~~ Ro4 Cfi1f ~ *41c;li1~ '(:jP.fil(l~lftr II ~sfq
~~ ~~~OIRo4 Cfi1f 9l"OOt ta:orr I ~ *41c;li1~
fifCfiI<I~o~Qjtl ~ II
ffirr~u.Jrru.JiiR@jUl:- ~[J0l5JiWw, U8i~rgww,
mQJ.iQJ(319QJW U~19ffmW ~mQJ8i&r.iGlCFuJUJ (3QJOO@w.
(3uff81mw' GlCFuiUJff0l5Jt..q..~W, u[JfiJfiJmw QCFuJUJ
(3QJOO@w. GlCFuJ UJ ff0l5J t..q..GU U ffu(JJJmL UJQJ ~ fi1(!!1ar.
ar
~ Gil 0l5J 19 W ~ @ 0l5J 19 LD ff Uf Gir 6fT QJ CF m 1M 8i G1f) U (1) ~19 ffGU ,
mQJ.iQJ(319QJGlLD~~w 8iffWW lLuUJffrr~19W ~mfi1m!Dmrr
filrourr. (c!9Imm G1IJwGYu8iff[J~fiJtb@5w ~~LD
G1IJWGYu8iff[J~fiJtb @5w ~mu19ffw.) c!9IGil0l5J19 (3LD,
ai\)Ul@j~u.Jri-~~ilift)rrJ~~Gll: - mQJ.iQJ(319QJW ~m~w
8irrLDW, c!9Imm~fiJtb@5w· ~~LDffGlJ8;@5w G1IJWGYu8iff[J~fiJtD
8iff@5w. Iii.J u.J rrilift)@jUl: - 8; @ ~ GYu19 m m QJ.iQJ (319 QJ Gl LD ar~W
8irrLD~m19u U8i~GU ~[JWliJ8;8i (3QJOO@w. 'c!9I~
arm
c!9I ~ fiJ tb @5 W ~~ LD ff GlJ 8; @5w G1IJ W GYu 8i ff[J ~ fiJ tb Gl8i m!!JI
QCFffGU6I)UU@(i)!D~.
J~aJ1x$1 ~~ ()<i Ii I~sfl <i I ctl ~~ Otf6f'f€J I fq 0 &I" I,'

~~~- ~~~f<i ~~10<i0lf€JlfqOI(I ~~~-
~ ~ (\.~ ~
~ 1"9 a Jflt OJ f<i ~t(f6I Ii ·~:Fl"I fCfi I< CfiSi Cfi f6I ~0 ~ I 0 CG;"ffi f
( \ . .
q(fq(f6l<lEfnlI ~~'(:jfCfiiU~ ~~f<i 9T~ ~~~f<i
~ I ~~~ 0 ri(q<fil: Il{Cfif~OI ~fTqqJrr~~*4'
~~~<i 10 II( I ot;fff61i'\'(:jfCfiI(~~ 1ft l' 0I1~<i1( I (fSf. ~
9 Iftq ICfili.l6JJi\!:HHf: I Y"fffii1:'fr'Pf 1ullorRt [{ret rq l<i I~I of&( I~
~€\(\f6I~OI rqlU{l(~ " anr T1:OI' ·r~qf\~I!S~~'l
s;H~ ~ilsUO\ I c;&(fif<h I': 3i<i ROIl f6l*41 (<i i.~ I
298 '@iRit!lCft1I'h@ -ai I ~CfiCfilu:g: ~1lFT:
~J6!6 65)Q1~Q1(j!6Q1W, Q]).$<9fT(jm~Q1,yUJw,
WfT!6 68UJ W (Yl!6 6lS) UJ ~ GU '4 (!§ 6lft rffft6!6 w, 6Tm 6iJ UJ 6lJ Qu 6Iri!6
Q.!frUUlUUL..@~GYT~. ~~ . ~6iJQ])!6w. '€i)GUff
QSHill~Q1(j!6Q1~~tb@jU 4(!§6lftfTff~!6~Q1W ~arm
61IJw61IJa;fTfTfTfT!6!6!6Q1w. 6Tar/D ~fTmr65)LUJw
6i51(!§W4$1ar/Dmff. ~~ 1L/.$!6wGUGtJ. (rvQmG5f}GU) UfTQuUfTW
Q]) (j fT fT!6 W ~ (!§ U u!6 fT GU • (6T 6iJ Q]) !6 Q W G5f} GU ) ~ ar m
61IJwQua;fTfTfTff!6~Q1 u~~~GiJ ~arm~i)tb@j ufTfT!6fTarUJw,
65)Q1~Q1(j!6Q1~~tb@j @j~~Q1w. 4(!§Q'/IfTff~!6~Q1
U ~ ~ ~ GU, ~ ~tb @j WfT!J)l!6 GU. f€j}ar!J)l.$ (ja; f€j) (j fT 61IJ W UJ~ ~ GU
LIfT fT!6 fT ar Ul (Yl W , @j 6m~ Q1 (!Jl W Q51 (!§ ~!61iJ a; GYT fT@j W •
'~uQUfT@~ ~mm 61IJwQua;fTfTff~!6~Q1(jW ~(!§.$a;L..@w'
6Tar!J)l W Q.!ffTGU GU.$ 6in.LfT~. ~ J6!6 U U ~~ ~ GU f€j) ~ Q Q1 fT(!§
U fT a; ~ ~ :w W 65) Q1 ~Q1 (j !6 Q1 ~ 65)!6 df!., 6iJ (!§ ~ ~ Q .!f rU UJ
(jQ1mr@ QLDaru~ ·ufTGYO.$!6WfT@jw. 'ufT~ UfT!6fT65rW
@j e 6iJ (!§ ~~: ' 6T ar!D J6 uj fT ~ ~ !6 fT GU • df!., 65) a; Ul fT GU
4(!§6lftfTff~!6~Q1~65)!6 f€j} U 4Q1(j!6 J6UJfTrUUJWfT@jW' 6Tar!J)l •.
df!.,65)a;UJfTGU!6fTar, .i,~~WUrfl.il~L~~~: - 'QQ1GJf}~
(J!6 8'!i ~ GU ~ (!§ u U Q1 ~ uJI WI W 61IJ J6 (j!6 ~uSJ GU Gl) fT!6 Q1 @) rU, .
df!.,~ W 61IJ W Qu a; fT fT ~ 65)!6 ~ Q 8' rU UJ (j Q1 mr@ W ' 6T ar!J)l
Q .!ffTGU GU U U L.. @GirGYT~.
~sfq m i3t~ ~ofl

(Oj~ Cfi rflii.
q~<iJdl&lrqd,(fiI ~"¥f~ I (Oj~Cfi~i.ms;;: ~
~ ~~. ~ 1 (Oj~Cfi~1\. m ~~s~ ~
41Qqfff&l~I.,t1I~~4 ifftt .~ ~ .11 . ~~: ~
., I., lS(o<iCfiI?lq lilis"fTf 3:f: S;;: ms"fTf iI{"1I&1 f6t~'ffiI" i
1I1SJ I<:."H i 'i~ 'i~ ms~ CfifJ"t 1~6J al~q fff q ICfi 1~6J il d6(Oj If..
~II '
~a;rrUlG\l~u,: - 'f€j}(JfT61IJwUJ~~r,;V Q~r,;V:Ww, UJ65)Q1UJw
.!fG5)w.$a;uu@wfTuJlWlw, ~ar(!!lr,;V tJ~fTWW Q8'rU~
~d1~~ rglfi~rru\i\lu, - ~~~9i "9irrmLu, 1L~~IJUrr9itt, 299
"LD!D/Dm1DUJlh a~fTLDW QlFrll1D1DfTrll ~mc;m-aGllm(blw. tfPC3U
GYULD UJ:!i iJ GiJ <:!PI Lq..8;8;lif- <dPI mmw UfT8;W Q lFrll UJ UUL..LfT§Ww,
~au 1DLmGll u~1DfTmw QlFrllUJ aGllm(blw. ~au
GYULDUJ:!iiJGiJ UGlJQ)11DLDfTrll <:!PImmw lFmLD8;8;UULLfTSJlW,
8; (!§ ~ U iJ r6J m lFm LD UJtD 8; Ll1J..SJI W61T <:!PI m m:!i 1D fTa GV a UJ
u.G6J1Drrmw QlFrllUJ aGllm(blw. i)1Drn QUfT(!§W - '~afb8;W
:!iuQ, UJ <!p ~61T <:!PIrnm:!i iJ m U fT8;:!i iJ SJI W, <:!PI Lq..8;8; Lq.. Q ~rll UJw
U fT8;:!iiJ SJI W, <:!PI a fb8;W UUfT1DfT8;8; W Gl1I U fT8;t.EJ GiJ GV fTLD GlJ ~ (ju
8; (!§ ~:!i iJ GlJ 1D mJ:!i 1D mJ UJ fT rll U U fT8; FiJ 8; 6ir Q IF rll ~ fT SJI W,
8;(!§~uiJr6Jrn UfT8;W ~mp51G6J(!§~a1D a~fTLDW QlFWUJ
"(jGllm(blw' ~mU1DfTw.
fJtRt4.lt - ({Cflql'Cli1 ~ fq{etstfi(\J1I.q'1&(1 ~

~m~~~ II ~mr: ~\lf:- ~aU UfT8;:!i~Lm
Gll m518; ~w UUfT1DfT8;8; ~8; ~u UJ:!i(!§ 8;8; W, a1DGU iTS;6ir,
UUfTlD ~ mf iT 8; W ~ Gll iT 8; G1f) m" IJ, m e1 ~ ma/D c:f!, @j W.
Gl1I U fT8; W Q lFrll~ Q 8; fTmL Gll iT8; 61TfT~ GiJ ~Q, Q Gll rr (!§ GlJ If) m
.$(!§~Wa1DfT!!JIW <:!PI~ QlFrllUJUUL aGllm(blw. '~uGl1ISJlW,
" U8;G6JSJlW UfT8;W QlFrllUJUULL o:!J/mm:!i1DfTGlJ' ~mufPl
(!JJ 1D G6J UJ Gll lFm FiJ 8; W <:!PI m m:!i iJm lL:!i u:!i iJ fiilS) UJ UJ W ,
U Ua UJ fT8;:!i m 1D UJ W Q1D If) Gl1I U u iJ GlJ 1D fT:!i UiT UJ <!p W61T m Gll.
'~~1Du U@jlF LD~fTUJ.$(!§~:q,&truuiJiJm(!JJw QlFrllUJ
a Gll m(bl W' ~m,j~ (!JJ1D G6J UJ~ <:!PI ~ 8; fTu:!i iJ m Gl1I iJ UJ fTW
~m!!JI LD rr1D GilUJ:!i ~ GiJ. " .
~Ji~I<iiVI1J.~i~Rt~: - ~tilJi<ilil1 Y191~
\!:f1stlP(~: I ~Aicti ~Ji~I<i~<{f\stf('llstC(lg<iH'l ~ I
~ yt<istl<i'ilfi"lf ~ ~ qseJ<iiVifti &\'~I~ ~ m
~.W1ftIOf7.r~m~m~f.tR('I: II~
300 fl!Rt!!)CR1I'hci.- atl~CfiCfiIO'S: ~~:
~~ ~ ~~ ~ ~,.ttSiI:. I ~ ~ p.,6tficll jrrr: q(1Ri
~s~lftf \I rAGtli1SiI: -- "I~oll: II orfim":- ~
~~~~it.~~: I~'1'?tq,4i1 Cf)'Cfi4lPhl.Gt~
~lfij \I
u <9 (fW ~ rr Ul8; f§ riJ 8j &tr U @j ~ : -
u!l (fUHir618; fiI (!!J ti,
{D (ObT (!:P Girw U!l rrw ~ 6m rn (j 6'IIJ rrw Ul rr 8j ~ {D rrGO qrr Gil GlI WGlJ
u 6tJ&5r o:J9I m LGlI rr(j~ o:J9I Gil GlI WGlJ U 6tJ&5r, {D1fl ~!lrn sUI j U U l1I-
U c9 (fW ~ rr Ul8; f§ riJ 8j ew ~ (i)J (f riJ GlI {D rr GO o:J9I m L GlI rr m.
Q(friJ UlrrsUll1l-GO (j{Drr6l1t~m{D~ Q(frrGO§»>fiI(!!Jli, U@j~(gru: - '
qrr t6 {D 8; (!!j ~ W {D rno:J9I pSI Ul rr m W Ul rr GO U (fW ~ rr . <9
Ul8; f§ riJ 8j &tr~ Q (f,u UJ sUI GiJ3i;v (j um o:J9I GlI ~8; @5u U!l(j 6tJ rr8j W
~ GiJ &lJ. o:J9I GlI rn .fL6tJ filGO {6l t6 j 8;8j UU L...L GlI ~ 8j ~ fiI (!!Jrn •
mGll~GlI(jf9Gl1~m{D~ (i)J(ftUUJrrwGO 6Tt6{D u!lrrw~6mti8jGir
L.J til 8; fiI rnJ!) m (j !l rr, o:J9I GlI rr 8j W ' qrr GiJ (j 6tJ rr@ W
U Gl) WtD J!) GlI ti 8j W rr 8j o:J9I pSI Ul ~ {D @5 t6 {D GlI ti 8j Gir. o:J9I GlI Ii
.dIjlTrj}{Dwrrm ~!l8j~jGO sUI@filrnJ!)mti. ru~~LiT:,,~ qrrt6{D
U!l rrw ~ e {D w Ii 8j Gir m GlI ~GlI (j {D GlI ~ m{D ~ Q (f u1UliTW GO
L.J til 8; fiI mJ!) m(j!l rr o:J9I GlI ti8j Gir {D W 8; Q 8j rn(jJ!) ~ rn rn~ m {D ~ ,
(fmw~{D{DrrGO 8jrr8;m8ju5!rn U1J!)umu o:J9ImLfilrnJ!)mti.
&f""Rftsftf - ~~fT.«i~ ~'" ~ol i ~~ I

~forfEIrrrfSrnT~~ I ~~it~ ar@r~
illt~(1': I ~~~W:rr: g'fI~«(1 anq-~: \I ~
~Ci~if~ ~ ~1"s(ICioi ~ \I ~ ~~ ~ ~
~So:rrqftf~; I~~~~Cf)lcl~Si6l1~<I: lfij \I
~: - ~: ff«rU ~ 1f>t1IPCiRt~~ I atl*i~..a
~: Cfil<f f61GtI1(1', II ~ Ci": ~ ",~on
p.,fCiSi-qf'Rt I ~ ·'~0Rt tR ~ 8\i11 '1>(ff: q~ II
~ fqqoIlSi'('Si'1~ Ci": I rr p.,sfqRt
'''"''
&ill~~~ ~~rrU6\lm - ~~~1Ji IJirrmrLm f!...~~!JurrlJim 301

~1"'11~~,'ti?f ~ GflSfRt ~ II 'anro - ~ I ,f.rorftr:'-
~4qEfi(UI'"l1 ~Nt"'1 ~ Ri~11
ru W IT tm) @j Ul : - If} ~ rUYr, (j t6 GlJITa> Gir, UJ ~ @.i a> Gir ,
IJ,t6Wa>Gir, U[TfTW~6nTn-a>Gir {j)Glln-a>&rr mljuuUJ- i;@uj
QiFrUml.i(§W u[TfTw~6nTm u[Tw~ G'fIJfTILI~Uli;G5>t6
&/ G5> Lfil (l!Jm. 5TGll n- G5> Gll iGll (jt6 Gll W (j) Gb 6t) fTt6 Gll @w, &/ j j
Is/, G5> ~ (j) Gb 6t) fTt6 Gll @WfT rU (j) @.i fiI m tD m (j [T fT &/ $ t6
U[TfTW~6nTn- 5TGU(j6t)fT@W aGllt6W a>tDtDGll[TfTu5I~w
(!!;i;[TQ[Tm &/p5JUJi;t6(§$t6 Gll n-. Ur8iFW~fTUl.i'8W.$&ri
QiFrUUlfTWGb 4ti/i;t6fTGb iFfT$i;[TfTUl6nTi;G5>t6i QiFrUUl
(jGllGW@w. G5>GlliGll(jt6Glli;G5>t6i QiFrUUlfTWGb '5T$t6
u[TfTw~6nTm e:f:bui;~Gb6t)fTt6 a>fT6t)i;jGb 4~.ifilm(I!J(j~
,&/$t6 ~Lm t6&Vfl(JlfTa>.i a>fTGl)G'fIJ~i;[JQw~w {6[Ta>i;G5>t6
&/G5>LfiI(l!Jm. IJ)~F - @ ~a>Gir, Lili;@.ia>Gir, at6Gll n-a>Gir,
lJ,t6wa>Gir, &/jja>Gir 5TmtD {j)Glln-a>Gir .i@~
GWt6n-a>6Jf}LWJ@$§J 1s/,G5>~G5>Ul ml@w4fi1mtDmn-.
e:f:b G5>a> Ul fTGb &/p5J $t6 Gll m &/ Gll n-a>~.i (§U Is/, G5>~ G5> Ul i Q iFrU Ul
aGllGW@w. (j)GiJmlt6W 5T$t6 u[TfTw~6nTm u[TiJjmw,
G'fIJ a> 6t) ,u [T fT~ a> &rill W !;!,ti/.i fiI m@ a ~ &/ Gll m /
8J'8fTmGiuGll®u~rU a{6[TfTm (&/n-ifil[TfTiJ) wfTn-.ia>i;iJ~Gb
ilf!J$t6 Giut6fTm~G5>t6 (u[Tu[Tw~i;G5>t6) &/G5>LfiI(l!Jm.
a t6 Gll n-a> Gir, &/ ~ iJ a> Gir, 1J,t6 Wa> Gir ,LiIi; @.i a> Gir, U [TW ~ W
5TmtD {j)GiJG5>Gll$§J aiJn-a>~.i(§W 5TGllm &/mmi;G5>t6.i
Qa>fT@uuiJGb26t)(jUJfT &/Gllm ~ierL.m@$t6fT~W
LilG5>(Jli;iJ@uuGllmGb&U.
{Jtro: - ~ ~ ~Sf~lcfi ~, ~
~: fq<i(v}lcfi~, ~~~$:fur ~f~nitcfi~, ~
~ ~ lJ>t1~lcfi ~, 4~J&lutif('i{<iRt Si~6lj~lcfi ~
~ ~ II ctt4'$<lulsfq - ~ ~~: qitlSi~14~1i.
filGll'ttSiI: I ~~~~I("SiI Ri4"<ilP"1~~ 1Ilfc«f:
302 . fJ![f,!!Cffi l'hcl - at 1~CfiCfiIO:S: ~~:
~. tr:.tj<i~Pc!~ ;q 3i<ifC::~(~~\i1: I ., ~lq~"4 tt~0'ffi:
il<ifCfiI..n ~;;ffii11i: II ~~~~Ii(UIGtPl1"": ~ I
f'!ttfrtl): ~ tlliftt~ Wf ~: U6CfiI~1 ~ orr I
qsej<i~ Pc!~~Wf3i<ifPJ{RtGtr&l"': ~ II
~lTrf~rT:- a~QlrTa;@!j.$@j a~rrww G'/8'rUQI~rr~
a ~ QI a GlJ,rr a; ~ G5) ~ 211 uJ) .$ ~ (!!l ~ • ill ~ (!!j .$ a; @!j.$ @j.$
Qa;rr@uu~rrfiilJ illti(!!j aGlJrra;~Q)~UJw, ~~UJUJmw
Q8'rU QI~ rrfiilJ (!!j aid aGlJrra;~ Q)~ UJ W, 1s/ffir6Ja;@!j.$@ju u 6lS) ~ UJ.$
Qa;rr@uu~rrfiilJ lJ,~aGlJrra;tiG5)~UJw, UflrrW~6mrTt$&r
~(!!juj Q8'rhQl~rrfiilJ w:!)J~UJ aGlJrra;~Q)~UJw ~uJ).$~(!!lm.
aD.rTlJ) 4!J1T67m~~~..il:- ~ uflrrw~aeti~wrTa;aGrTI6r~16
UflrrW~6m~ eJ~~ w~rrUJ.$~r6Ja;&rq Q8'rUUJrrwfiilJ
4ti1uurra~ ~~~ e!PL~ UBr, uamf/ [grr~a;GYf/fiilJ
ill!D.$~(!!l~. m)dlrurT~~rT:- uflrrw~6m~
ufljjm(!pw
uci§8'w~rrUJ.$~r6Ja;&rq Q8'rUUJ aQlm@w. 8'.$jUJGYrGrT
uflrrw~mr~ !D~Q)w~UJ' Q])@wUJ~fiilJ ~Q)6l.Ia;&r
Q])L.$8in.Lrr~. WfleG'/8'GrT8'W [gm~Q8'GrTiFw (j)G5)6l.Ia;GYf/fiilJ
6ruG'/urr@~w ~G5)Qla;eGrT
Q])LaQlm@w.
uii>Q(y~m,dl~~ullG\):- [gmmwfle
Q8'GrT8'r6Ja;GYf/fiilJ
Br~a;rr~m!ij~~w (~rr~:uii~rr~w) ulP~j~~w 8in.L
a~rrW~G5)~q Q8'rUUJ.$ 8in.Lrr~. Uci§8' w~rrUJ81~r6J
a;&r,-UJw G'/8'rUUJ.$ 8in.Lrr~ •.
~ ~JtII~6\Cfilclii I~~: - l3~iJil\oi ~ tt R:1'5d'Q 16\ fi:91 .

Pc!ttfGfdl: I m. {~m3i<ifre.Rt ~~: ~ II 'ffif: -
. Pc! 9 Pc!tt\Jlt''111 00(1 {, "{~ m-~~ A
lfff tt Jl"il RtXf I~ II
. 'tt"fITlt Pc!6lf("$(lul ~ ~ Ii~lifltl ajll&/Oliljf Pc!~~;q I
~JtII~cll re.4 'CfI1f"ffif: 1I<i f?l(1 ~ lfff II Ii Ictu~<i: - mft
Pt~fii<fi A li'Gt~"4 'tt"fITsftr~1 tittftic::4 ~ ~
~: II Ptttffsti<ii - ~ ~t'&fCftii
srod1®~ (9l~IIUGl)Iil- ~~~atatll.LIil Li;~!JUllatlil 303
~c(I-qt'~~-%(~6IiRctiit i!iIl~UI~'('1~t'~I~ret< ~ ~
*4 ffil~ i ~ I<'oq I~'lll,~ - W ~~ C{ltl(ij~i§R!
~: I ~~"ffiU ~~ lJIl'lCfi&(fOl II 9 R!6I 1'('1 f'<Cfil
~: ~I'll<fl~~ I ~~~·r~f.fI ~~ ftlet(fet'IT
~II
qfJfT~{!j~iJ Gb m QJ qQJ (j{!jQJ c$fTGl)~m{!jq Q <FfTGb s» liiI(!!JtT.
1Il~:- dPI~{!j :Lq~6'iJiLw UfJfTW~Gm'tT8J~ dP/ij)/U4W QJmfJ
~®8;c$ (jQJm@w. UfJfTW~6mtTc$&rr dPlij)/uUJUJ UJf!Jci§
mQJiiu (j{!jQJ~m{!jq QIFrUUJ (jQJm@w 6rm!!)l {!jtTWW
ti1qIFu1I8;·c$UUL...@6lr6YT~. dPlQH.lll{!j(jW, u6Ul~w~
4Jrrom~~aru :- ~ W~fTufT(j~fTl ~ dPlfJlF(jml qfJfT~{!jw
QIFrU~, UfJfTW~6mtTc$&trfllw e:!PIij)/uUJu UJf!J@
"mQJ8:QJ(j{!jQJW (!p{!jGl5JUJ c$tTw~m{!jq QIFrUUJ (jQJm@w
IIlrrrTa;aimraLWrT:- UJf!J@ti1~UJ8;rfJmUJmUJq QIFrUUJ '
(jQJm@w. dPliJiJc$&rrfllW 4ii1UUJ8;c$ (jQJGDr@w. UJf!J@
, dPI~{!j dPlmm~m{!j u®~UJtT (!P{!jGl5JUJQJtTc$~Lm 8in.LU
41iJ8;c$ (jQJm@w. ·ti1~iu 8;rfJmUJmUJ - qfJfT~{!jfTfJW~~iJtD@
(!p mQ IFrU UJ fTiD (j{!j GlJ ~ m t!J m QJ qQJ (B {!j QJ W (!p {!j Gl5J UJ m {!j,
UfJfTW~Gm'tTc$&rr dPlij)/uUJUJ 'UJf!J@ QIFrUUJ (jQJm@w'
6rm!!)l s:~~rflmaiWlaru QJ)UJfT8;UJfTmW QIFrUUJUUL...@6lr6YT~.
s:~~rflmaiWlaGllaw:- wWJ{!jrn 6ruQLJfT@~ UJ~®8;c$@j8;@
ifJfT~{!j~mpj8; Qc$fT@8;c$ QJ)®w4Iii1m(!!J(j'S) dPluQUfT@~
qfJfT~{!jw (!pl1l-~{!j UJf!J@ mQJqQJ(j{!jQJ~m{!ji QIFrUUJ
(jQJm@w. mQJqQJ(j{!jQJ (j~fTw~m{!j qfJfT~{!j~iJtD@ (!pm
QIFrU{!jfTGb (j{!jQJtTc$6lr ~QJ)Gium6'llJflIw, UJ~®8;c$6lr
c$GiJUJ~m{!jfllw 8;fJ~UUiJGb&u.
&\~SJ(lul - mfiif ~SfIj~c(lo:d ~15'~:geti1I"~: I

~~etlR!~:e$'iji: ~ fq~~fatet'l lfif II 'Jf~~sfq
~-%(~6I 1~Cfi~'iji&\ 1[i::filS(lul- ~'('1 ret uf~~~
fi~: I ~~ ffii: ~ 'Cf~ i!iIl~UI6jI*4~'llfif II
304 fqRt!})Cfd I'h ~ - all ~ CfiCfi Ia'S:. \ftf{ 'lFT :
~v.f~ RCfi I<i I~'iji: - " I~ 0l.n Gt ~ 1 fT«rle;oo utf',
Potfiti(~q ~ ~ ~ .~~ FIT q~
fOI~CjI=ej1IR Pote~1lptf ~ I ~~ ~!ii5{ft1 ~
it ~~Cj ~~ A4)(11;ooqul for~~ 1;oo,~Cj it f&ta(oj
~~II
;
u)~ iiiW w 4 rrTTGm ~ ~ W : - U1!D @j 6lfHill.iGll afD Gll ~ ~ a,.
QP llI-Q]] ~ u mfl UlfTGrTlT, UI Gir&tra; Gir, u ~t§I.ia; Gir 00 Gll iTa;@§La,.
. 8"m.llI- UJ Gll CS) rU , ~ ~ ~ a; @§ L ~ W 8"m.llI- UJ Gll CS) v, UI ~ ([§
a 0: Qfi W rr m- ~ ~ GU rr Gll!D 65> !D UJ W Lj 1J51.i a; a Gll m (jj) W•
. .iu rr ~ fD ~ ~ a,. ~ @Q]] s» w. 65> Gll .i Glla fD Gll W c!p fD Gl5/ UJ t§I
G)o:rr~GUuuL...(jj)GirGYTt§I, ~~~W4rrTTim~~W:- 'Q]]~UUlll
U1~([§.ia;@§.i@j ~([§U~ Qo:vQ]]~t§I, Q]]~UUllI- uGl5/fDrrm-w
G) 0: rU UJ a Gll m (jj) W. UI!D @j 65> Gll .i Gll afD Gll ~ 65> fD . i Q 0: rU UJ
aGllm(jj)w. U1!D@j uurrw~mrGllrro:m-w Qo:rUUJ aGllm(jj)w'.
OO~fD Gllo:m-~~!D@j' &liT~fDw a=~~rfllODaoaUlw
G)o:rr~GUuuL...(jj)GirGYTt§I - 'uurrw~mr aurr~m-~fDrr~
U1~([§.ia;@§.i@j . ~([§U~ . QO:rUQ]]~t§I Q]]~Ue!9uwrrm
u Gl5/65> UJ.i Q a;rr(jj) ~~u U1!D @j 65> Gll.iGll afD Gll ~ 65>fD.i Q O:rUt§I ,
U1!D @j Giu Gll Giu ~ Gll rr o:m-w QP fD ~ Q]] G1IJ iT~ m- W Q/ 65> Uu5I ~
G)o:vUJ aGllm(jj)w. '65>Gll.iQJafDGllW UU@jiT6i1fD 65>~~UJa;w
a
u Gl5/ W Gll 0:' 6Ta,.!!)l 65> Gll.iGll afD Gll u Gl5/ ~ umr~ a; &tr ao:iT~t§I
Q]]~~~([§UUfDrr~ ~Gll.iGllafDGll~~!Da;(jj)~t§lu
uGl5/~umr~65>fD.i Qo:vUJ aGllm(jj)w' 6T65r!!)l.
9CflI(I;oo(~'ffi fI15'<i-=tR _. ~~actl§lfflUUCjCjf·l

"'~01.nGt11t(1 ~§I<iI'i\~<i~IR~ FITOO: ~~ II
~ ."'~OIf1'Gt11 ra.(4OJ~1 am CfI(01l1wot1( ~~~Cj I§lffl:
'M><iIR~'iji'"l II ~ ~ lJIl'Ae&lIM1;oo(, ~~~sfq
PotPcti(~qit f&~1111Wf1(, ~"4lCfl(0111wot1( orr -~~~Cj ItiSlof
it f& ('(0 j ~ Cfid'o<i '"l I Of lJI I'A I~1 Cfid'o<i '"l I
'. '
, ," :' .:'~~.. -.
Gi\JaB®~ (9lffi~lrUalU, - ~~~1It IItrrolnLu, f!..~~!Jurrlltu, 305

ai3fiCfi(OIl"1P('1(Ch(OI q~ ~~ hi('1 Ji I Fti"1P(1': l{t1ti ~:lI Rcii
qid'CXi ~~ih~ II
(86lJG'I(!!I(!§ U!1BifT!1W G'le:fTQ)Q)UUL@6YrW~,
lJ)i>Q(y~m,m~~W1r.ro:-: U!1fTW~6W (8ufT~rn~jtD(!!) (!p~
m6lJ.i6lJ(8~6lJfT~""."jBi&tr ~8;~u5)Q) (8~fTLDW G'le:rUUJ
'(J6lJ.@w • .i!1fT~~W G'le:rU{5J UJ/D(!!) !JJ!jUJ8;f§w (!p~G61UJ~~.i
G'le:rUUJ (86lJ.@w. OOIiJ(!!) 'U!1fTW~6W (8ufT~rn~jtD(!!)
(!pm' ~m/D~fTQ),~8;~u5)Q) .ifJfT~~~jtDBifTrn (8~fTLDW
G'le:rU~ JLLm ~6lJ.i6lJ(8~6lJfT~--ujBi&rr (8~fTLDW G'le:rUUJ
(86lJ.@G'lLDm!DI G'le:fTQ)Q)UULL~. OOGil6l5l~t.&(!§UU~fTQ),
, I
.i!1fT~~W (!p11l-~~ UJ/DBifT6lJ{5J, .i!1fT~~ LD~UJ~j~W 6l5I!iJ!1~U

UG61~UJ8; G'lBifT@~~ UJ/DBifT6lJ{5J, ~8;~u5)Q) (8~fTLDW'
G'le:rU~ UJ/DBifT6lJ~" ~6lJ.i6lJ(8~6lJ(!pw, uG61~!16W(!pW
G'le:rUUJUUL (86lJ.@w • .i!1fT~~~i)m <::f!,ju5)Q) G'le:rUUJ8;
8in.L fT{5J. (8 ~ fTLD~ j tD (!!)U UJ/D (!!) G'le:rU UJ W U 8inJt~ iJ Q) fT~ Q) ,
(~6lJ.i6lJ(8~6lJfT~--Ui)Bi&tr LDLI1I-Q) G'le:JiJ{5J) .i!1;'~~W (!p11l-~~
UJ/D(!!), !JJ!jUJ8;f§W (!p~G61UJ~~.i G'llFrUUJ (86lJ.@W ~m!DI
G'J e:fTQ) G61 UJ~ fT rU <::f!,!iJ/D {5J •
~ ~~ ~611 R4lf'1 q:q ICfi 1~i5{ Cfid'oti '(I O"tTT ~ ~ Cfi I(:
- ~\qfcR"1i~"1 ~~~,1c{\"l~~0fT~ I
~- ir&1 flI ~Gj~i5{ 1"1 i ~" ~'i11 1\0 1I'll ~ hiq Ichl
~ ~I(, 04) ti 161 n·q O~U ~ f.:t eft! <llfff II ~ Jl '1 rfI: - fq q I Cfi I(( tr
('1~'45:ti~~ ~~: I anW(1i(~~~I\ift«rIT~lqRt8d
lfff II ~: - ftr;r'-f f.:tsfll ((tfTCii~~~;q I ~~ ~
ftr;r'-f ~ ~ ~stij~fotCfi'(lfff II ~ - ~~ I
, aiJi 16IlftI I~ PI~aJi?j ~~~'-fft6ltflflltf: II
OO~~ . ,~6lJ.iru(8~6lJW (!p ~ G61 UJ{5J ,
~~UUfTBi~jG61(!§~(8~ G'le:UJUJUUL (86lJ.@~.
~ Gil 6l5I ~ (8 LD Iii1\) -!) ~ !J <'Ii IT!J IT: - U!1fTW~6W
'306 '@iRt~I'hcl- a:t1fl;CfiCfilu;g: ~~:
(1ufTtBm~jtDlDfT.$~ QlFrUUJUUL..L· ~mm~jGJf)m!l)lw
(]QI&rn <dPImm~~@) Q, GlS)QI~QI (]!D6l.IlD (!P!D G61 UJ Q)QJlD&r~
Q e:ill U1 (J QI m(bl w;-· ~ Q, GUi6/ ~!J fT~!D W (!P 1lI-!6!D UIJD lDfTQli6J
6IDQJ6Q1(]!DQlfTjlD&tr~ QlFrUUJ6l>fTW. as\)rrairr~lLJm:
!tJ,t5u~, GlS)QI~QI(]!DQlW, LD~~UJUJ8JC9w, (]!DQlUJ.$(!jw,
ru{illD6U, u!Jw~lFfT!f)iI;w @QlIi.$@§.$@j, UlmL!DfTmW
Qe:rUQlf9JDCf5 (!pm ~!JfT~!DfTmm~Ql!D.$ QlDfT(bl.$lD.$ 8in..LfTi6/.
<muU!..~~:- UI~(!!jUfTlD~jG61(!!j!6~ 6r(bl~i6/
GlS)QJ~QJ(]!DQI~GlS)fD 6rQlW QlFrUi'lm@(]@), ~QI~m
~UfTtiJ!DW ~6'IU""f!,rlD&tr~ (]IF,r!6!D!DfT@jw. dj)ti(!!j.$lD&tr~
(]IF,rQljii.>&u. aG\)frairra&lf: - UI~(!!j.$.$@§.$.$fTlD ~mm~Ql!6u
UfT.$w QlFrUUJ (]QI.(blth.QlQl~QI(J!6Q1~jJD.$fT.$QJw
~mm~m!6u UfT.$w QlFrUUJ - (]Qlm(blth.
GlS)QI~Gll(]!6Q1fTmm~Ql!6u UI~(!j.$.$@§.$ci ILU(]UJfTti)&lD8;
8in..LfT~. !D,rlF ~!JfT~!6j,jJDlDfTti)UJGlS)!6 GlS)QliQl (]!6Q1j,~JD@j
ILU(]UJfTti)8;.$8; 8in..LfTi6J. !6,rlF ~!JfT~!6j,jJDlDfTlD~ QlFrU!6
~mm~GlS)!6 GlS)QJ~QI (J!6Q1~jtD @j 1L,-;!(]UJfTti)8;($8;
8in..LfTQ!Dmui6/ QUfT(!!j6ir.
aUr~5'1,~rcr~16f'1'&~~ - q~cpf Ptcfftt"~~~

~IOtCfi:1 fqo~i1~"ffif: ~mS~I&I<i"cii~: ~ II q~
cpf - ~i!U;q~I~1 at~I~I~"cii - ot'1lctlfill~ffiFIJI ';f~
~~af6tttlf1:t~t1i! at 1ftotil3-i1." ftotil Otoe I~ 1(011(11 :q ~Cfilil i
9ttl 1(I rtf <~'ffi¥( at:n Cfi(O II., rt1 ( f6t fifi< I., rt1 ( err ~ cpU Cfi i act
~I ~1$1~9,;rqt!q'CfiIt1.. t\~'(('i\~~actIRcfi~~1I
~~!Drr8;GJf) .Q))~UJ~jQ, Q))(]lF~~GlS)!66
QlFfTQ,~i'l@Ii, as$rrairr~aw:- ~~!6fT8;GJf),
~mQl fT!6fTmj,GlS)!6'Lfw, GlS)QI~QI(]!6Q1~GlS)!D'LfW QlFrU~,
UlJD@j . l5JmL UI~(!!j UJ8;C!§j,GlS)!6'LfW, UI!D@j !6 lilF
~!JfT~!Dj,GlS)!6'LfW QlFrUUJ' (]Qlm(blw. '16 !6 fTfTlFLD
GlS)QI~QJ(j!DQ)).$w' 6rmu§j ~~.!DfT8;Glf), ~!6fT~!6fT8;Glf)
@ (!!j QI (fj 8;@jW Q U fTi6/ QI fT i'l UJ i6/. c!J' ~~ Ifl ~ ai ull Gl> (J QJ !l)I
.:·,t
m,i£1®~ l!Jl~IJUaJu, - 4b~~8i 8iIJAllTLU, ~~~!JUIJ8iu' 307

'U[T8iIT[TW G'l8'ITQ)Q)~UL..(j)6ir6YT~J:- '(j'iMDITW~~tD®u
UI/D8iITQI§l" 6lJ1S/!1~li)tD@jU UI/D8i1T6lI§J Q8'uJU/w
G5)QliQl(j!6Q1~~!6~ !6tWJuJlTm ~mm~li)tWJm(j/D G'l8'uJUJ
(j QI 6ibr(j) W • , i[T IT~!6 ~ Ii) m C!p Ill- 6lJ1Q) IT 8 Q) UI:!i (!§
ulT8ilTmm~jGl51(!§~§l fir(j)~§J Q)QliQl(j!6'}Jw (!P!6Gl51UJ~!6i
G'l8'uJUJ (jQl_(j)w' firw!!)I.
'ij~-:qtldl1Ri: -~ PtqC'fCiC'~~acllR:4mr: I
!!ittr~~ "ffift ({~I\lP\1ICfiI(IR4i 'ij~ ~ IIrnf: -
fq~qICfi~$'45'11~IRt'tttf: II ~1~Cfic;:tlf~ ~~if
~ crH Cfi: I~"'II f\q I01 c;:~f~ o:r '!tp.f'll ~ PItt '1: ~ II ~~
~d)1RiCi*41~"ij~ Ottl(oql~ ~~~~~
~¥f~Cfq I~ ltcr~: I ~ fu"!T 011*4(R\ II
. ~ru6lJ1!6 (BW,Oli.JIl!!.~~::- 6lJ1li)uUIlI- i[TIT~!6~61S)f6
(!p1lI-~§l, ~ Ii) Gl51 (!§ ~§J Q) QI iQl (B!6Q1 W (!J!!6 G6J UJ ~fbiF (DJ ~ UJ
(lQI_(j)w. ~1i)Gl51(!§~~ UlQ)~Qj)iiJU/w G'la;IT(j,)8i8i
. (BQl6'iur(j)w. 'iMD~~ITa;IT[Tw: (!P1DQS)UJ~j6U/w c:!¥1i)G6J@~~
"G'l8'rUUJ (BQlmr(j)w. fiJ~@j6ir6'ff '~{j:' 6rm/D U!6~li)tD@j 'UI~(!§
.. U IT8i~ Ii) Gl51 (!§ ~§J fir (j) ~ '!6 " 'c!PI rn m!i Ii) tWJ AT!!)I' fir AT U ~
G'I U IT (!§ 6ir. .!fb ~ 16 IT8;, tWJ . G'I 8' uJ U/ W ~ fr 8' i[T IT~!6 ~ 5JIGiJ
Q)QliQla!6Q1~li)tD8iIT8i~, !6tWJUJlTuJu UIT8iW G'l8'uJUJ
(l6lI_(j)w. ~f@~!6IT8;tWJ Q8'uJU/w !6 fr8' i[TIT~!6~5)r;;b
!6~UUIT8iW G'l8'uJUJ (l6li-IlI-UJ !i1UJwt..6)Q)&;u fir~!!)I.
til Q) (I [T ITG'I QI tWJ Q) , 65) U l1!. ~ a6) Ql8'm~ Ii) tD ciJ c:!¥ Qj Q)} 16 w
ru UJIT.$UJlTmw G'l8'uJQJ li)Qj u[TwlTmt..6)Q)Q)lTfjfjlTQ)
. i[TrT~fj Qw Q)Q)ITQltDt6lSJlw ~Qli6ll(jfj6ll~i)tD8iIT8i~
fjtWJUUIT8i(Bw fjlTm firmS/m/Dmfr. fiJru6lJ1fj(lWfjlTAT
€Fl~Lfr8im ~~~IlI-8;S/m/Dmfr.,
'"«fl~ -1.>;;:16\ 1<6 ~~~lT~~ ~~lw~laRl~~

~~~~~~I~-~~I ~-~~,
~~: I,-'l'"ii R*4~ttOtt Rt f\'ffi~rst~ 1S11 ~: ~-
308 '@!RI!}}fftl4icl - at I ~CfiCfilu;S: ~lfJ7T:
:q1'161I: fll'1~II: d~ lfECot.!!iCl~:
~ f\~ f\.~
I a:rJ"IClullft1t1 :ql~
·n
~~~l:lT~~II~~!~qf(~I!S~~(1'l
't'I&g I Htnefur~ IJOChl f(! (f~ ;q I arnffi' ~~ ~
T{AjI~CfiIC(:fls~lfff I
m)rtiJail!J~~~GruIT@)G\): - !6fT!6~ifJ fT{i{9{ij6V
c:f/;ju51~w, UfJ{iUJfTUj8; ifJfT{i{9{ij6V (!JH.q..Q)1~W, {9118'
. ifJfT{i{9{ij6V !6(blQ)1~w, LD~fT61TUJ{ij6V <!pl.q..Q)1~w, cfb8;
!6 fTrn@j Q)1 {9LD fTiiJ fi6) QJ iQJ (J{9 QJ{i fi6) {9 i (D) 8'ui UJ (J QJ m@ w.
!6 fT!6 ~ cifJJr~ w <!p{9 ~ UJ !6 fTrn@j ifJ fT{i{9 rM 8; &rr{i {9 Q)111{i{9
LDth J!) ifJ fT{i {9 rM 8; q;tf) ~ 6ir 61T Q1I (J 8'QJt W 8; fT m t5) Q)1<!i; 8; U
UL@6ir61T~, li'ft)rila.j~~~~:- UJfTt;g ..... QJtI18;@gW
(illJfTLD8;I18;@gw ifJrr~{9{i~th@j <!Prn4w, u~GiI@8'I18;6ir
LD{iUJ{ij.~w, ~{9I1QJ(JQJiJ8;6ir ~rn(!!JQJ~ UfT8;{ij~W
( 8;.Gln L til r6/ ~ w ) Q 8' ui 8]) rnJ!) m 11. fiI Gil Q)1 {9 w
~ rn!f)l Q)1 {9LD fT UJ 6ir 61T~ fi6) QJ i QJ (J {9 QJ W • fiI {9 (J UJ
fi6)
~UlufJfTUJ{ijth (D)8;fTm@. (D)8'fT6V~UUL@6Jr61T~,

8i(!!)~wurfl~~L~~G\): - UfTI1QJ6/SM ifJfT{i{9LD.fTQJ~,
6;1(J8;fT{i (J{9iW8; qfJfT{i{9LDfTQJ~ UfJfTU~LDfT~ 6V cfbiJJ r6/6V
fi6)QJiQJ(J{9QJ~fi6){9i (D)8'uiUJ (JQJm@w. ll-cfbQJ~
jm{ij6V 6;1(J8;fT{ij~L{ijth@jUUJJ!)@j Q8'uiUJ (JGlJm@w.
anfff~
ar'1Tfij~ I ~ '6"'f1"t'I": - arRfRr;q "t1"t1": ~mft
jjJ(I6j~'Cfi"'l1 !!{(1f\'f"'fUi4ltl~l~ffi ~~.II
mf: - •fl <ih~&\ lSi Ji ,,-u)sfirfV.f V(ft~ am:frn" ~ II
1IT~ -' m ~flc:J&&\I~ ~m ~g(&I.at I
~~~EC['6JT~~~0~UII"I~CfiI:qI~~
~!l:lT: lfff I "€4 ~Cfil:q I~ ~ fl c:J &Cfi Icl ~ rrr~ i4 m
~: I ~~'t'I&glti~f6jI~H·1irt.lIlfff I
m,d1®~ (J9;~rrualU!- ~~~1Ji IJirromLU! fL~~!JurrlJiU! 309
~~~!:bi1)~
fiJ m1 ~fi) ~uJlh Q ,g:fT~ 6l) U U (hi ~!D t6I ,r:!II fi) ~,
IOiIwrrm)rT:- ,g:fT6iu~fJLDpSI$~Qlm, ~,g:LDWW rD/,g:tUt6I, ,,]!D@5
QlfTuJI~6l)U UfTfT8j8j (JQlm(hlw. <.!P~-®tt~fb~fi)m
fiT L.. '-9- Q 6l) fT@U fT8j W (1/4 - ~ fTyS1 m8j) QI m fJuJI ~ r:!II fi) fi) io5> UJ
UfJS8infJ.$8j (JQlm(hlw. S'1IiI5rT: - (J8jfT(JfbfT~W (LDfT(hI
8j!D .$ @5w) 8j fT Q) LD 6fT blJ Gli m fJ uJI ~ QI fT uJI G61 ~ . r:!II fi) fi) m UJ
fiTfi)ttUfTtt~fi)®.$8j (JQlm(hlw. IIlrr~6liw~~Gll:- ,,]!D@5
QlfTuJlG61~ (J8jfT(Jfbri-~W8jfT6l)W QlmfJuJI~ fiJ@.$8j
(J QI m (hi W. r:!II fi) fi) m UJ 6J"tD U fb tD 8j fT 8j. ~ fbtD 8j fi) 8j LD fT ILf w
fiJilJtLUU'-9- fi/@8;8j6l)fTW. §)@ ~fTyS1fii1f)8juJI~ ~fTm~rD/Q)fT@
UfT8j~fiiIf)fb.$ (J8jfT(JfbfT~WW fiTm~m!Dwtt r:!IIpSI$fbQltt •.
S'~~rflm5uiGll:- ufJ;,.w~mrm ~fb uG61fii1f)UJ~ rD/,g:,ut61,
(J8j fT(J fb fT~ W 8j fT6l) W QI m fJ uJI ~ r:!II fi) fi) m UJ fiT fi) ttu fT tt.$ 8j
(J QI m (hi w • r:!II.$ 8j fT 6l) ~ fi)Gb QI $ fb r:!II fi) fi) m UJ ~ ~ QI fJ 6l/
BW..I!)JQlt6I (JpfbG61UJfbfT~ ~.$8j (JQlm(hlw.
~: - i{l~t1A~Cfiif6l'1 Rt ff;f ~f''t.I~I~t(1 Pl~~Pl~

a:~u r~J~ 61 (" ~'€II f{Vi ~ II \\~f'${ Iu1 - •fl <U ~'11~ Cfi 1cl ~.
-cnftffi~: ~I a:n-q1·ltiIi. ~ttl~lfih ~~;Rt~
lfttT II Pl~ ~ f4~ ({¥mrJ~i~r~i!iI ~'€II f{ViI ~~ 1ct4lfttT
ufffi ~. ~6f Riftt: II oeCf.si1 '1 UOi~ 1it ~ ~
Pt~~t(~ II '6lffil:. - ·16f1~cfi ~ ~I~fq qUIlfc{CfiI(I
~ fOI<i'1I~I( f61.r~lcfi ~ .1~0Rt ~ II ·161 1~Cfi lfP5IT
'1lctU~~"'1 -affffl: - ~: oeC\f'~til: oeC\f'qlq9UII~I"1I: I
gRt·L~iti{ID{f·1I6f~~l¥1'1It1{: ~ II
1Il~:- fi/f>iHill1fbw fi/$fbU uG618jttLD~fiiIf)fb~ Q,g:,ut61,
r:!llfi)fi)mUJ (Jpm4· 4ti1.$8j~ rD/,g:,uUJ (JQlm(hlw.
6"fU mUJ fTfit6).$@5w,u fJW ~,g:fTTf).$ @5w Q]1 fi) U U '-9- ,,] m8isft m UJ.$
Q8jfT(hI.$8j (JQlm(hlw. anrTlIl . 4!JrrliiAJ~~Gll:-
310 'fI!Rtt!q:('1I'h(} - ~ I~CfiCfiIO:S: \3W1lJ7T:
(J~rr(J~rr~rn~rrGVw QJQS)!1u5JGlJ ~iJiJQS)UJii ~rre~(JQJ .
U!1~e;,fJ8;~ (JQJm@w. ~8;~rrGViiiJGlJ QJ~~
~jiJQ)UJu(JurrGlJ ~uUJrr~~ff (Q)}(!§~iJrnff)~&tru/w
UJ~rrlF8;iJ #JJti18;~ (JQJm@w. 6rlJmUJrr6'l618;@5w,
U!1W~lFrrtf)8;@5w UJ~rrlF8;iJ U)8inftrrmrniiQS)~8; Q~rr@8;~
(JQJm@w. LDp!!JlW UJrrlF~(!§8;@5w UJ~rrlF8;iJ (JGVrrut..f)Jmp5) .
~mrniiQS)~8; G'J~rr@8;~ ([email protected] ~(!§QJ(!§W
€ilQS)L8;~rr~Lq.GlJ ~~~ ~mrniiQS)~u U8"r.!i;~@§8;@58;
G'J~;;'@8;~Gl/W. Q.wrrm:lli":- -~rrm c:fb~rr!1w G'JlF.uQJ~P@5
(!pm(Ju, LJGlJ (!p~Q)JUJQS)~UJrrQJ~ ~QJrr~~lbLDrr.uu
U)pJtf)m U8"rGl/8;@58; G'J~rr@8;~Gl/w. Q~rr@uuQJm 6WQJff8;~
(JGVrr~iiQS)~ ~QS)LQJrrm. ~QJrr~~~ LD~ii!1w
III rrli"a;aJ6ifla LW [rrrt;\) G'J lFrrGlJ GVu u L....Lq.(!§8; €ilpJ~
•~rrLD (J~~Q)}~QS)L UJ lOll) 6ll~ @§w~ 6TGlJ (J GVrr(!§8;@5w
. ~~LDrrrnQS)QJ~@§w, 6rlJc$GV urrut§J~&tru/w ~fiIJLiQS)QJ
~@§w, (ylm!!JlGV~~iJp@5w ~rr.u~G'fTrrU/(!p6irG'fT (J~rr8;~6ir,
. arrn~ 8;fJmitIJii QS)~ u Q u PIDJ 8; G'J ~rr6irG'fT (J QJ m@w' arm!!Jl.
~sfq' - AA ~~ fq1.~('1~1'l I
4ISfI~Cfi9(o4 ~~s~ II "Jl'fl'1c~Cfi'1?j'E4 ~
~;q~ I f614f~lCfi'1Sf 1~1 Rt~;q'., q~~ Rt ~ II"'G;:
- fSteFfll~n fi~~t4 ~~: I fStEiru ~'ij)~lPi
f~I~~~lPi O~S~ II aW ~ ~ ~ ~:"
q:q~Ic;'1CfiI(Olltll ~~ ~1f!1~14 ~('I('1I&1?j fSp::n~ ~ I
.n('1l~ 1&1 fq - ~~ [l1t!1 ~11: Wt1T~~~~ ('Ictf'FctiWit~: I it"fi3l'Ef
~ qytIT it q:q ~ Ic;&I Cfi I(0 II tl~ II'~: - torrtf"
I ~ oliff'
.;q q:q&ll;fl., ~Uia I aW~~~~: q:q~Ic;'1CfiI(Olltll
o:rwrr~ q l:q~ c::?i o:rwrr~ Ell ('1~ tl~~'I
urr[r~~~~u,:- u~Gl51GlJ @(!§(!PQS)pJ 6W{6rrrn(!pw,
U)ii(!§8;~6ir (J~QJQS)~~6ir @ QJ ff~GJf)m #JJQS)2!JU/w,
iRlWl~'; (!~rru~m - ~~~a; a;rr.Lm 1L~~!Jurra;m 311
c!5 QJ ff~~ c!5 ~ am (!Ill)), .,." ~ ~ c!5 @.§8; @!j .,." mm~ ffm (!fl W
QiFWUJiJ~@!j~~~. 6TQlm uc!5.661Gb ~@ 8;U6'ff LDffiJULDffm
~mmiJm~UJffQl~ U8r6l/8;@!j8; G)c!5ff@8;film(!!J(J~ .,."Qlm .
GiuQlff8;c!5iJm~ .,."mL6llffm, ~Uc!5iJm~UJw Uffff8;c!5
LDff~Lffm. IJ)~):- uu~~mw Q]1c!5G"fIJiJm~u
4tR'UUQlr.S>UJw, .,."w@~iJm~u 4~uUQI~UJw ®@8;.$
(JQlfiW@w. Q]1c!5~W 6TmU~ ""'~~c!56"ir 4ti1iJ~ I£~UJ.6'ff
.,."mmw~ ""'w@~w 6TmU~ UJ8;(9W QiFri..t~ I£~UJ6"ir6'ff
.,."mmLDffW. 6TQlm ~m8;@!jLDL....I.JI-Gb iFmLD8;film(!!J(J~
.,."Qlm uffuiJm~(JUJ 4~8;film(!!Jm. UJ8;(9W G)iFW~
1£~ UJ 6"ir 6'ff .,." Gil" m (J LD G"fIJ ff~ 8; c!5 6JfI m .,." m m Q LD m!DI
m1~8;c!5uu@fiI/D~. wJjQJ~£m~uJl~m:- UJ8;(9
(JiFfil1tiJ m~u 41i18;@!jW G"fIJ ff~ 8; c!5 6"ir G"fIJc!5 GU U ffU !6Jc!5 6'ffffS» W
Q]1Luu@film/Dmff. 6TQlI1:c!56"ir ~LD8;@!j LDL....I.JI-Gb .,."mariJm~tF
iFQ)LD8;8lI~/DmCB.Uff~ .,.,,~~u. uffU1c!5. uffuiJm~(JUJ
4~8;·8ilm{Omff. a~QJG\)!T:- (J~Qlffc!5@.§8;®W,
UUffW~6Wffc!5@.§8;@!jG)LDm!DI 8'mLDUUQlm (L,"UiJ~~Gb)
U!D/Duu@QI~r;;iJeGU. 6TQlm ~m8;@!j LDL....I.JI-~ .
iFmLD8;~m(!!J(J~ ""'QI~r uffuiJm~(JUJ 4ti18;film(!!Jm.
~m8;G)c!5m!DI .,."mmiJm~~ iFmLDc!5c!5c!5 lTm.Lff~.
~m8;G)c!5m!DI U8r8;c!5&rr Qlm~8;c!58; lTm.Lff~.
'aRt (fq - 'Ch6j ci 1Ell ~ %61 ci 1cfl Uij II ~: -

atftf¥ft~I~(tt(1.~(Cftq( ~~aJ6t=q(tt: I ~~
~~~t§Rhffi ~ Uij II ~(qf('1A1: - arlfrtfl~6j1~
1f}Gt~Alcil1. ~ (1~14i1\l~ ~~Irt1ctf'dl: Uij,
~~ ~ ~ WI"i. ~ ~ttl~6j~16j'1Rtfir~
~1("'1I"1f''t~~'t'ij q 1=q~tt.Uij;q II ~I~II fl:tRf: ~Rt ~~: ~
~ (oct 1la>«i (~6j ~ Qn:orli ~tf: II ~ntt '11sftr '-;'lil\i1~1.~
'1 ~ ~!liS11 (o<i 1~u n't!6I 1ffI;fI'f"I Pol (I 1.\i1 EJ PCi r~ Uij II
't!6IlfflP<i: - $~t1(1 ~~ I~: -~: I \i1EJROfI: -
q f\=q I(ChI: I
312 'f'iRt!!CfflI4i~ - at I ~Cf)Cf)lu:g: ~1lFT:
a=@j~ ILl til : - (t5J!D (!!j 8; @j8; (jJ) 8j rrL rrw GU) SD rrrnw L... L1I- GU
LJ~UUGlJrn urru~S)SD(JUJ
. ~s)Li'lrn!DGlJ~,i'I(!!Jrn.
~rrrT~rT:- GlJ~SD ~~~8j&rr Q)Jg:rrrf)8;8jrrwGU, UJSDrrg:8;~
Is£~ 8; 8j (J GlJ6W@ W • w tD!!)l W ~ U UJ rr 8j SD tT 8j GYT rr m .
UurrW~6WtT8j&rrIl./W, UJSDrrg:8;~ 8;(!!j~G1uSDrn M~8;8j
(JGlJ6W@W. ~u~~tilUrT:- ~~~8j&rr(JUJ (!PSD66IGU
LJ~Ut5J8;8j (JGlJ6W@W. t5J!D@j Urr6UtT, 6iJ(!!j~SDtT, (Jurri'l8j6ir,
8j tT U t5J ~ 8j GYT rr m G1u ~ 118j m, fi1 GlJ tT 8j &rr 11./ W LJ ~ U t5J 8; 8j )
(JGlJ6W@W. ~~~8j61f)rn (Jg:QJt~S)SDu LJ~uUGlJ~u51(!!j8;8j
(J GlJ6W@ W • fa1 L... L1I-~ 6ir 6'f1 (J w rr tT (!P SD 661 UJ S) GlJ8j &rr
~ ~ ~ 8j@J8; @j t£ ~ S) GlJ8; 8j rr w GU (!P (!f; GlJ S) SD Uf W
.fLU (B UJ rri'l~§l8; (@8jrrmGYT8; lIi».Lrr§l. SDm8; (jJ)8jrn!!)l W§l UW rrm
~ Is£u W (!P SD 661 UJ S)SD ~ g:S) w 8; 8j 8; lIi».L rr§I. Qc!JiiIT~ lJ)@jtil: -
~~~, Urr6Urn, (Jurri'l, 8jtTut5JJ, GtI)....,GlJrrGY6l~8jm
. {(@U6W8j@JW, ui'I~8j@Jw) 6iJ(!!j~SDtT, urf)g:rrU8jtT8jm
fi1 GlJ tT8j@J8; @j (!PSD 661 GU (J u rrt;g mw (jJ) g:tiJ Q)J 8;8j (J GlJ6W@W.
t5J!D@j SDrrrn LJ~8;8j (JGlJ6W@W.
~sfTt - 'ffi<f g 1t1<i"C{?j 'P"Ilil1 ~~ !1 ~t!.q ~~

ijlt;lOI~~~~~~11P41.1t111.. irtJl~IRn ~~€I~ ~.1"
~iii~l~ ct#t !r16J~ C{€II~'6JIlJ~lit!ql •. It1: f~I~~~C{I.It1
~ CfiJi"fOl ~~I~~fSJ~l~ "6fTsti ~ ~:
f$f~6JIIi~<l~ ~ ~~ffi 1" ~ Cfi((I~C{C{t6Il
~tJlu!:;iJI"iI.ntft ~lCfiI$C{I~RI -~. Ii IIiC{t6I I
fq1~6Jt1IP4T~~~\i3l11~ 14q"ilIi~11..~6JIiri1
Ji'~Ii'1lictt~' ~ ~ 1f$<rfl:\ I I ~t1I~©:;iJ: ~~:
'i.-.iilIRI~ '1f<tG1116J~1!Jf..1 ~: ~: ~~ ~ lff
t1'P"111th:~ ~ ~ lff ~ '{fij II
aurr~rrwiIT@jtil: - fi1uQ)J~w, U8j66l~w fiT~SD
~ rn m W .fL mGYT (JSD fT dPI SD ~ GU S) GlJ ~ GlJ (J SD GlJ U G6i 8j &rr~
m,~~~ (9lcfi~rrU()\)Dl- ~~~1Ji IJirrm-rLDl ~~~!JurrIJiDl 313
QCFriJ~ ~uUJrrc$fDfrc$wrrm uurrw~mr, 1hftt6If}UJ, 65)Gll.iUJ,
~t6 u frc$ &r UJ 1D rr CF.$ fi) Me.l1.$ c$ CB Gll mr@ w. ~ CB ~ c$ (fJj.$ @!ju
~ m t;g Q oF riJ UJ .i CF.$ fi) r6I GiJ GO IT Q]1 L9- Q) ~ jJ @!j mr 1M c$ ~ 6ir w
~(fJjGll@l.$c$rrGll~ Qc$rr@.$c$ CBGllmr@w. ~Q)GO~ 6TGllm-
c!:p fD G6J Q) Gll ~ fD Gll CB S ~ Gll@l.$ @!j.$ "c$ rr@ .$ c$ CB Gll mr@ w.
@t6um- Gll~fDrrQ) ~Gll&5r CBGll&ur61CBGOQ]1u UlJ!)@!j Qc$rr@.$c$
CBGllmr@w • .iCBurrt61f} UJ@l.$c$rrGll~ ~.$Ut665)fD.$ Qc$rr@.$c$
CBGllmr@w. 6TGllfr ¢1t6UJc!:pw ~m-mt6fi)jJ@!j ~fr~frc$CBwrr
~ Gll fr c$ @!j 8; @!j Q]1 CB UrrfD LD Q) GO rrLD Q) Q]1·u rr c$ w . Q CF riJ ~
. LD jJ J!) Gll (fJj .$ @!j.$ Q c$ rr@ .$ c$ CB Gll mr@ w. 6T .$ c$ rrGO t6 iJ a» w
UIJ!) (fJj.$@!j.$ "c$ rrc9 CFLD rrGll ~ Q c$ rr L rrLD Q) LJ til.$ c$ GO rr c$ rr~ •
006lJQ]1~UJt6fi)Q), ~m-mt6iJSQ) QCFrrQ)GOuuLL fiJumr@
.iCB G-urrc$IMc$ &r.i Q CFrrQ) a» ~m-J!) mfr (" U If) CB UJ rrfrc$ 6ir)-
i • 6TGll m- 6Tm-&5r, UI t6 (fJj.$c$ 6ir, CB fD Gll ~ fD c$ 6ir, iI (fJj t6 iu frc$ 6ir,
~ iJ fi) c$ 6ir, WI t6 u fr c$ 6ir fiJ Gll fr c$ ~ .$ @!j.$ Q c$ rr L fT LD Q) .

",;!P/p5I UJ rrm LD UJ rrQ) fD rr6lrLD LL9- Q) ¢1 65)J!) UJ U LJ gqJ.$ ~ 6lr(!!1 CB S'
~ Gll &5r ~ rr6lr U cmfJ.$ ~ 6lrCBJ!) 6lr. ~ Gll@l.$@!j W(fJj t6 UJ Gll rrc$ GlJ w
. ~~6lrCBJ!)6lr. 6TGll6lr, ~.$mJ CB~rrt6uw "CFriJ~,
65) Gll.iGll CBfDGll c!:pw Q CFriJ~, ~ fi) iJc$&ru ~ t6~, U (fJjt6 UJ fr
C!:p fD G6J UJ Gll. (fJj .$ @!j W " c$ rr@ t6~ , ~ iJ"UJ 6ir , w 6T 6lr ~ ,
6tU~~GiftLS rb, lTrt6fDS riJ, .iUt665)fDUJ65)LUJGllS riJ,
LJ til .$ ~ 6lr (!!1 CB S ' ~ Gll@l.$ @!j ~ rr m- ~ W (fJj fD LD rr riJ
fiJ (fJj U CB U 6lr. ~ Gll CBm 6T6lr&5ru LJtil.$ ~6lr(!!16lr" 6Tm-!!)l.
"{f ~ - aRt !! fi'~~ cdfl '"1'"l~ "*,~~iiI~~"*, ViJ ill Icl'{\li

Rr~~&fTfErnf~ f61~ltijtl: II ~~~~
Sflulfl:tRt ~: I t1f'"lIc::-4 gC:;ltl04 ~~~~: II ~
~lIki~ qyr.f§lt1'"1?l~ ~lIkiRt I ~~~IIRttl)qillflRt~:
~!~.I
aurr~rru:..m-a!J:- C!:PfDG6JQ) ~fi)fi)c$&tru LJtilUUI.$8;
CBGllmr@w. UlJ!)@!j c$fruUI~c$6ir, urrGOfr, 6lJ(fJjt6fDfr, Bmfr,
UI~UJrrwti . fiJGllfrc$&rUJw LJ~uUI.$c$ CBGllm@w.
314 f'liRl~CR1I"fi~ - ~I~q;iq;ilo;g: ~~:
u[TfT~a;6ir ~maTtiQO{6 ~~[Tr6/ti~6irGTTaT. '~maTw
U[TfT6WW' 6rm!DI ~(!!j~r6/(!!j8;~m!D~. dW,~l6UlfTGiJ
~maTtiQ){68; Qa;fT@8;a; (]GlJ6i5r@w. ~mmw 1i)!D~{6
~GUJWfi'lUGiJGUGlJfT? (w~{6~m) UfTUW (]~fTwti{!jfTGiJ
{6c;W/8;a;uu@~m!D~. (]~fTwti{6fT:WuWLfT@5w-: UfTUW
~maTti{6fTGiJ {6c;W/8;a;uu@~m!D~. . ~iiraTti{6fT
:w6i5rLfT@5W (]{6 fT filJi W {6cmf1&mUlfTGiJ {6mf1.$l6uu@~m!D~
6rm!DI f6w8;@58; (]a;6irGUJ.
<i I ~6I (l'Cf'<il fq - al?f fq tr'1~~ ~ ~ Ii '<i~ ~ ~I

~~~ :ql~~ ~ q4~1i1("1i~ II illclf616l1R1~
~
iSJ.'l·IIt:1 u<i Ig;<Cfirc:t Cfi I: I ~::a
~ ., I" "\11\ II .... to\ "II iif «soq ("(Oil :
~I ~~6Iulf"'1i~*ICff<ils~: 1'tt("1,ifa;w~u,:- U[T~~aTQPw, Ulti(!!j8;
a;@J8;@5w, WiJlI~UltTa;~8;@5w ~maTtiGS){6, ~~
(i}GiJGUfTGUJ'4--GiJ f:gGUti~{6UlfTGlJ~, Qa;fT@8;a; (]GlJ.@w.
U[T~~aTW (JGlJ{6fT~UlUlaTQPW Q(F~Ul (]GlJ.@w.
{6aT8;Qa;m!DI ~maTw QP{6G61UlQ){6~ (FQ)W8;a;8; 8in..LfT~.
UfTGUtT, WGlJGlJfT6t6lw, tOlJ(!!jti{6tT, a; tTuUl J, Ul651Sf1UlfTGTTm,
a;mUlfii?S)a;, ~~~, u@~Ulm {j)GlJtTa;&tru 4ti18;a;~ Q(Frb~
~~UJ6irGTTfii?S){6ti {6t.bu~a;6ir 4 til 8; a; (JGlJm@w.
( W GlJ GlJ fT6Y6J GDf = GUJ GlJ fT~ W fT~ U UIti (!!j8; (!!j ~ti ~ G6I (!!j8;@5w
Qum.) f6fTm@5 ~tT6Wti{6fT(!!jW ~~~a;GTTfTrU GlJ~{6fTGiJ 6lJtTGW
8;[TWWfTrU Ul{6fT(F8;~ Qa;fT@8;a; (J6lJ~@w.
U[TW ~(FfTlf) 8; (§w,. GtU!rir Ul fT6Y6J 8;@5w UI Q)cnt ~ Ul 8; Qa; fT@8;a;
(JQJ.@w. ~QJm f6GiJGUIilUl~QPQ)LUlQJer6/m fi'lUtia;fT[Tw
Qc!Frb~ Qa;fT@8;a; (]QJ.@w. (]UfTf:gaT fi'lUWUlti~GiJ6lJt6{6
m;~®~ ~~rrU5\lu, - ~~~a; a;rrAarLl;' Lii~!Jurr9iu, 315
Lfi}~!Jar, 6YlJwu~j, u~!§J {j)6111T&~.i;@jW CBurt8Jar~mli.i;
Q&[email protected];& CBQl6Ssr@W. Ul~):- UfT&W QCFrUUlfTliQlIT.i;@jW,
U!JW~CFfT~, 6YlJmUlfT~ {j)QlIT&L@jW UllifTCF.i;j ~mar~mli
.i;(!§~6'iulimQ&[email protected];& CBQlm@w. WJDID u!JfTmf1&~a;@jw.
lim @j@wu~jJD@j lLuCB!JfTliiEGUGlJfTWGU eJGlJW
(YJli6U1UlmQl&&rr.i; Q8ifT@a;a; CBQlm@w.
'{f~-~('$ui\q;\i5'1lilRl ~~~u: I t1('$ui\q;~

'i191~ flrm ~ firit ¢ I flrm 611~qlij err t\('iJj("(i
. ~I ~C(('1't61I~ ijl~UII~lqql~((1 t!61IRto:fl:
3l'1lfliif il~lun ifflfunf('1~ I ~S~~~('1Ii.
~ilG1~C(PcI~I(<ii.1 ~'iji6lt't! ;q ~ ~ ~ ~ it: I
~i\I('1i'ffif: ~~61~li~~ I ~~~: ~
~sfoRr~: I '{f P ~ G11~IRt ~~:I
~('1(11 fq t\(.~ 1(Ii. 4sf)("(i 1 .r~ lal('1Ii.I<e('~("(i 1-4 ~'4I~1 Rh
lilG1~rt'I~~I.~ fbi RI ~~ ~"~'1I91~((1 '!!'ijiSlfij
~ ~ Cfil1f ~ lilG1 ~ (( I ~~i\ ~I~J6I fq "('1"~
~sftrf'1~ 1li)G1~rt'I~~~ftft ~11*if4 ~Cfi("qi\i. ~ I
tIl~:~~:.tIll~~~~'-f: I
Ul~aiU:- roUljuulll- @j(!§roUlJD@ju u8i-mQl~ lifTarW
QiF.rUQllifTGU qrr~1i 4mUl~~1i ~~LQlfTCB~, o::!JI~1i
4mrUl~~!i tSI~Bit~ILIa; Qa;fT@uu!ifTGU a;(!§~6'iu1i
u!JfTw~mTm ~~LfiI(!!lm. tSlBitfTrnar~mliUlfTQlt6J
8JGlJUfT~!J~~liUlfTru!§J CBQlIi~jm Ii~QI~~1i ILmTIT~1i
tSI !JfTW ~ mT~a; @j roUl j III L~ W <:fb1i!JGlJ L~ wQ&[email protected];a;
CBQlmr@w. 6YIJ"QlfTGt6JmJ&W (4~lifTrU roUlQlfT~wfTar
Quma;w, ~fTL@U Quma;w) @jwfTifla;w, (&mUl~&&w)
CB!JfTfiI a; w, &ITutSlmf1a;w, {j)QlITa;&r ~jj&~Lm
CBCFIT~CBIi 6YIJ~CBlia;Lfi}GUGlJfTwGU 4ti1.i;a;~ QCFrUUl CBQJmr@w.
{j)jGU ~a;CB!J qrrm/D ufTLCBuli(YJm@. ~liJD·@j
316 'fI!n,t!CR1I'h~ - ail f{;CfiCfiI°'i$: ~~:
~jjeEj@98;@!j (Ylm(Ju fITm/Dl QUTT(!§G1r. u[1rTLD~65lffITeEj@9W
u t6~ 8; eEj @jW 19 TTU'IIJ ITeEj @jW .fL mr L U)/D @!j Wj U/ G1rWGIS)191i
19wujeEjG1r 4t)])8;eEj (JQlmr@w. fITQlm ~QllTeEj@j8;@!j8;
QeEj;"LTTWGU (Ylm4 L/t)])8;fi1(!!l(J~ ~t619 eYl Lm ~!Dt619
U}/D ({5 19m ?ar ~TTuieEj @jW, eEj@GIS)19eEj@jW L/t)])8;@!jQwmUGlS)19
~p5l UlQ]JQ)&U. urfjU/ Lm 6YIL.'4-jJ@!j QI t6~G1rW wtiJ/D d))1i[1m
(Yl ~ 6t5J UJ QI GIS) [1 U/ W <:!fb19 [16lJ L m, u mT GIS) ILl. U/'L m (J g: ITIi~
Ul19TTeF8;j (JUTT~G5fW Qg:uiQ]J8;eEj (JQlmr@w. 8is4tIiIflUJm
~jjUlTTui 8;(!§~lijjJ@!j Qlt619TTQ), U[1TTW~65lffITeEjG1r
4t)])Ii19 U}/D@!j ~QI?!arU/w 4t)])8;eEji Qg:uiUl (JQlmr@w.
GlS)QliUJ@Iw, @;1i[1~w @!j@wu~jQ) ~jj 19ITwli~Lm
Qlt619TTQ) 19 TTU'IIJITeEj@9Lm ~QltTeEj&tru/w 4~8;eEji Qg:uiUl
(JQlmr@w.
t{~-';fil~ul~~:~~~I~~<i~II'
~~ ~H'1<il ~~~ II ~ ~fSI<ilc;:4l "1~u1"1IR1fq
('1 ('Cfi 1vi (RI I ~ lil \i1"1 Jt I~ r&t f<i ~: I -oen ~ f'iORi (Jt-
ijl~ui ~~<iI"1Jt~ -rf fcm1l1 ~;q lilG1~'tl(Y<iI~
~('¥Of 1"1 PolO! rGft'l: II ~ Cfilf Cfi 1(~f5Il nmG1~tlll
JtI1Gfltfl<i('1{~J ~~~{f)lJtG1'i. ,~ II atlqft'lAtlsfTf -
ij 1~ u" <41 "1 ~ <41 "11 <41 ('1 "1 ~C{Cfi'1?J r&t Rt ~ ';f 'l Gfi18
sO\i104i~~4t~ ~iti1ffOT~~~~ II
(1\i1;::q~~<4I61 bfl<4 1"1 161 rq ';f 'It!!f%IRN~: II
lJ)~am:- U[1TTW~65lff~Q)LUJ 6YIL.'4-Q) Qlt619
8is4tIiIflUlm ~jj fITmi Qg:TTQ)Q)UU@QJjQ)&'. Q)QJiUlm,
@;1i[1m, U'IIJeEjTT ~~TTj, @!j(!§ ~6uITeEj@9WUU'4-(JUl.
8is4t Ii Ifl UJ m (Yl 19 6t5J Ul Qj tT ~ j j ~ Q) ~ GIS) UJ U Q U f!)l QJ 19JD
@!jIflUlQJ[1Q)Q), (JuTT~m wTTIi[1lijjJ@!j ~tT~Q[1mu~
QUTT(!§G1r. ~QjQ]J19(Jw, ,iiil\)Ul~~IJ~m-~~~:
(J6iJ19TTIiUlUlG5fW Qg:uiUlTT19 U[1TTW~65lff?arU/W, ~IiUJUlG5fW
m,1i>l~~ ~~rrUG\lU - .~1Ji a;rrmLU L~!Jurra;1! 317
G)e:tU~6Yr6JT ~t6If1UJ&5rlllw, ~QJ~UJ&5rlllw, fiT@Ji~
QJfJQQJtDu j6lJQJfTLD6lJ, (!PfbQ)J6lJ LJ1i).8;8j~ G)e:tUUJ
(jGl.J6W(blW. ~uUJfT8jfb6m @;t6fJ&5r fP@ (jQJeGU~UJ~
G)e:tUG151t6~U U1/D@j 41i)8;8j~ Qe:tUUJ (jQJm(b)w. ~$)I(jGUfTLD
211fT~ UJ?ar LD fTfbfTG151 m211fTj u3/ Gb U1/D t6fb QJ?aru (ju fTGlJ 1s!ti18;8j
(jQJm(b)w. ~um,~u,u@jm:- (jQJfbfT~UJmt..E16lJGUfTfb
UfJfTW~aJT$)I8;~ ~6'IIJmw, 211GUw, ~mmw i)~QJ8j&tr8;
G)8jfT(b)8;8j (jQJ.(b)w. fiT@Ji~ LDffUJfTfD4)fb G)e:tUUJ8; 8in.LfT~.
~ ~ If1 UJ fD4) QJ ~ UJ ff 8j 6Yr G151 QJt UJ t6 j S» LD U u L9- (j UJ. @;t6fJm
QJt6fbfT6lJ ~QJ?ar fP@ (jQJaiuu3/6lJ 6j"G151uUl/D@j i)QJ$)I8;@j8;
G)8jfT(b)8;8j (jQJ.(b)w. ~~If1UJ ~QJ~UJff8j6Yr
(j QJ fb fTt6 UJ UJ m (!P 6Yr6JTQJ fJ fTu3/ $)I W U fJ fTW ~ aJTm
fiT@t6j@8;8j8; 8in.LfTQfbmu~ QUfT@6Yr.
f616Ujl(1 ci) -"ffif: 'giSll R1;f\ ~: ~f\1.\li11 wCfil1J

li1Gt~«{1("~tt 1<il1 '!l'Pf~·tR~ II ~'iji6l1i~ ~~
t!Mtt'(l lff~ ~ ~ ~ ~ ~ II
'1lctu~<i'sfTf ~~fSllsfir~ ~ltft1. ro~
~'1Ts~: I fSlCfiwl1. i1lw1.\li~ It'G1~t:JtlIdfttt'\: II .
61lt)oi§tl~i1~{)tt 1("'1 1~~ ({1eS:d,(11 ~ $1 ~'1 1{11'Q
~ $1 Rt (61'ftl«~ I 'ffI C(tt 1 ~ tfl1f ~ 9 Rt 4'Qd ~ II
q(I~I(:-~: pfornT~~'1T I~
~ ;r:ITS~ AA AA II' ~~ it;f~ I{) ;q
qq)l9IfCllf&l11$4t I tt4l(91'1C(fSll ~~~I ..j;(I<iui~1I
~ flr~ 1~ tt 4 q r{i3J 1( i~:ej 1r{u II '(I ~~iJ<i 1 ;q om
C('Qifi(~{1~otlf(tt'lll <iRt&:fd ~~~~9.1"'1~\W)'l1
~~~~~{1I·I\lq'1'l~ II .,.m&::!(Iu1 - flr~;q
flr~ ~ qr{i3JI( "~~Ir{u1 . I "1Cfir;qttI9lIS,(~
{1C1t'O<j~"'1eS:d l'l~ I
318 Of'iRt!!)Cfd l'hcl - at I ~CfiCfiIU:g:\ \ftR~:
m16it ~ 41J If 6lm ~ ~ a, : - Ul/D (!5, 6'fIJ QI fT6'f61 GGf, -U
QJ(!!j~~UlQJm, r!liITuUlJ, IiIIJlQJm, fi/!!)lQJm fa)QJITr!li&rr

cfMi!lGl/Lm (!P~~(JUl ,-/~.$r!li~ G'I,g:uiUl (JQJmr@w. Ul/D(!5
.$ (!!j ~!IH;iv!D m '-/ ~.$ 8; (J QJm@ W. fa) QJ IT r!li 6Yr
'-/ tJlI.$ r!li (TW G01 (!!j .$ r!li ~ !D fT m '-/ tJlI ~!D fT Q, .$ (!!j ~ Giu!D m
U fT U ~ r;(6)!D U '-/ tJlI.$1iI m (!!J m • fa) /D ~ ~ !6!l r!li ~ r;(6)!D
~ :J)J U Gll1 ~~ U Ul/D (!5 ~(J IDl) ~ W ~ r;(6)!D U '-/ tJlI.$ (!5 W
~~~QJfTuiu Ul/DUUffm, fj) ~!l,g:(Jarl Ullflia.aoain-aLW®rn:-
~~~r!li&rrILfW, !Dar~ 2il(§fT~r!li6Yr u~~.$r!li6Yr, UlfT,g:r!liIT,
~ FiI r!li ~ ar IT, U fT IDl) IT r!li 6Yr, QJ (!!j ~!D IT r!li 6Yr, Ul 6fJJ/ Ul fT 6'fTIT r!li 6Yr
fa)QJITr!li&rrlLfw, ufi/ !DfTr!liFiIr!li@jLm ~mar~r;(6)!D
~(JUcm$JuUQJ&rlLfw Is£~~~u ,-/~uUl.$r!li (JQJmr@w.
!Dar(!P 6Yr6'fT U ~~ r;(6) QJ Ul r;(6) L ~~, !D arWI fDiJ IDl) fT~ fiT~~ U U ~~
QJ (!!j ~~ iii m (!!J (J ~ , QJ!!)l r;(6) W ILf 6Yr6'fT ~ QJ m G'I,g:ui ~ U fTU W
(!P@ QJ r;(6)~ ILf W ~ ar (!P 6Yr6'fT U ~~ ~ r;(6) L iii (!!Jm. U IJIfa'IJJT : -
!6 Q, IDl) (61 Ul LD 1M r!li @j r;(6) L Ul 6'fIJ m Ul fT6'f611Lf W ~ Is£ It~ ~ QJ fTm •
~~~ILfW ~Is£ITQJ~QJfTm. u!l~~arw (JQJ~fTUUlfT6'fIJW
G'I,g:ui U QJ ~ ar 'U!lW ~,g:fTrf) ILf W ~ Is£ITQJ ~ QJ fTm.
fa) QJ Gll1 (!!j QJ (!!j W ~ ~ ~ (J U fT fDiJ Is£~ Ul !l fTQJ IT. fa) W £Yl QJ (!!j W
U !l~ ~ arw ~ Is£ITQJ !lfTQJ IT. 6'fIJ mUl fT6'f611Lf W, U!lW ~ ,g:fTrf) ILf W,
.$(!!j ~ Giu~ m ,g:r;(6) w~~ 6Yr6'fT ~ mar~ ~i> (!5 Giu QJ fTWI r!li 6'fTfTQJ IT.
~ QJ Gll1 (!!j QJ (!!j.$ (!5 W ~ m ar~ r;(6)~.$ G) r!li fTL fTW GU '-/ ~ ~ ~ fTGU
,g:fT~~!lfTUl6m~r;(6)~ ~~~IJI-.$r!li (JQJm@w.
GtO m Ul fT6'f61 r!li @j.$ (!5 W , U !l w'~,g: fT rf) r!li @j .$ (!5 W £Yl m !!)l
Ul r;(6) 8irIJt GIS) Ul.$ G) r!li fT@ .$ r!li (J QJ m@ w. Gll1 U QJ WI (!!j ~ ~ fT GU ,
fa)~r;;6),g:u U IJI- ~~i>(!5 (Jw§)2JW G)r!lifT@.$r!lilDl)fTw. Ul~ uJlm
r;(6) r!li uJI GU ~ IDl) ~ r;(6)!D.$ G'I r!li fT@ .$ r!li (J QJ m@ W • Ul!D (!5
Ul8irlJtfTmar~GIS)~.$ G'lr!lifT@.$r!li (JQJm@w. w!!)luIJI-
8J1Dl)~r;;6)~.$ G)r!lifT@.$r!li (JQJm@w. ~~!Du Ul8irlJtfTmarw
(Jw(!!jGl/.$(!5~ ,g:WWfT(!5'w. ~~!D ~IDl)W 6'fIJ(!p~!l~~i>(!5~
,g:WWfT(!5w. ~®~rnIf)41JIfiID~~a,: - GtOmUlfT6'f61.$(!5W,
U!lW~,g:fTrf).$(!5w, ~mar UfT~!l~~6l5)(!!j~~ fiT@~~ fiTGUlDl)fT
QJ Ul S~ ~FiI r!li@jLm 8in.1JI- Ul!D fTui U ,Ul r;(6)8irIJt r;(6) Ul.$ G)r!li fT@8;r!li
(JQJm@w.
, -- - ..' ~ " . -
srol£l~~ (9l~rrUG\lDl - ~~~ai airrDiuLDl f!..iJ~!JurraiDl 319
lJlf: - f1<;CfN ~~ ~~~: g<f~0f{,~: ,

3f19«11f14~df<'lI~~<fIi: ~"'~'qIf\oifCfHnRl
6\ l'q ~(QII ~ ~~ f4~ CfQ I~N I~·iftolf: - f6I ~
~~ft11«11'1C~I'~~,,~: - ~;q*I~t;l ~
. ~ f11«('l " ~~ ~ ~~. ~. q,fljfl(
,~'€tIL\ol' f6\ iSU1<st ~~;IIi{Illf{, ~~IIi{f{,<iI'fi{
~~~~~:,~, ~f(<i\i{ ~~:~~
G\3H'ifiil£..' ~ , .
wlJ)m:- fir$~ wmJ~m M,~~!jJu UJ8G>'Jt-U8i~.$@jU
UJ GIS) 8G>'Jt GIS) Ul.$· Q a; fT@ .$ 8iI m (!!J (j ~ ~ GlI ~.$ @j.$ (j a; fT~ fTG5T
uQ)~.$@ji lFWWfTG5T uQ)Qwm!!)l ua;GlIfTm Ulwm
Q lFfTm~ iT. U [lW ~l!fTFf1 GIS) Ul Giu GlI Giu j firm!!)l Q lFfTQ) 6l5I~!jJ
~ GlI mGIS) a; r6) lab 81 Q) ~ GIS) ~ .$ Q a; fT @ ~!jJ U UJ GIS) Bm'/tGlS) Ul .$
Qa;fT@.$a; (jGllm@w •. ~rrrf~rT:- u[ljjG5TW e:$~[l6l/Lm
Ul~fTlF.$j 6l5I~~GIS)GlIu "~~!jJ, 6nJmUlfTanS).$@jW,
U[lW~lFfTFf1.$@jW UJGIS)8G>'JtGlS)Ul.$ Qa;fT@.$a; (jGllm@w. OO$~
6nJmUlfTanS) 6l51~~(jGll firm!!)l ufT6l5I.$a; (jGllm@w. Ulj
firGllmJm .$@~~jlab 4~.$8ilm(!!J(j~ ~GlIm .$@~~fiJGU
~Ff1 ~fT(jw 4~.$8ilm(!!JiT. ~Ff1 firGllG"ff1m .$@~~jlab
4~.$8ilm(!!J(j[lfT ~~@j ~m!!)lQ)a;(!pw 4ti'.$8ilmf!J!jJ.
&fm': - if": qIst~oft flrm ~:f1109i{~0~ I

. : flOI~q IQaiT1'ffit $.fRtstll<i It(~ II~~~~~
3{~'11318 ~ Cfi;O<istl~ 4(1*1(: - ~~ ~ f1 so91H flr~
3{tist1 318 '~SflI~6\ jCtldtfT1f~~§!0<t1'4'f{g;I£..I1"ft:~~Cfd Ii.
~~~Oi{q,~~ ~"{t109IH - ~,at1t!r1t1 ~
~, ~SflI~6\ 1~t1 III Rt " ~SflI~fi{ q~\(,Cfi(u11 ~ itT
~: 1"{lflllfllC::I~1 f.t6\N~ , flrffllq R~ROI ~i4Tm: 1.1'Rft
~1'1.i81Ifq~~ Pistf<fd ~~:."
320 f1J~!!CfflI4'i~ - all~i:fii:fiI°:S: ~~:
IOiJwrr6R)rT:~ 6TQJm Ul5)0!6@j.$@jU UIT~!Jw (€IQ)/DUJwITm
Ul Q) 8iJ/t Q) Ul .$ Q 0!6 IT@ .$ 8iI m (!!l (j ~ , ""I QJ m 6'IU 0!6 Q)
uITu[§ui;6lf)m1m!!)lw GU/@u@QJITm. t6ITIf)~tTUl~Q)t6
""IQ)LUlWITL..LITm. Q)QJiQJ(jt6QJW QiFtUQJt6!D@j (!pm
Ul8in'li"0!6 m Ul Q) 8is4t.$ @j 6lfL..11I-!D @j QJ tii6l GU/ L.. L IT roiJ Q iF uJ Ul
(jQJmI1l-UlQ,t6i QiFITroiJ~8iI(!!ltT ulJrra=lJrT: - Q)QJiQJ (jt6QJW
Q iF ill Ul (j QJ mr 111- Ul 6'IU W Ul ~ 5) roiJ ( Q iF tU Ul IT W G61 (!!j .$ @jW
QUIT@i6l) Ul8is4t-v0!6 m .$ (!!j ~ ~ 5)!D @j QJ ti i6l GU/ L.. L IT roiJ ,
Q)QJiQJ(jt6QJ~5)!D0!6IT0!6 6T@~i6l Q)QJ~~GU/L..@, Ul8iJ/t-v0!6?ar,
""Imm~Q)t6.$ Q0!6fT@~i6l ""IW/uu (jQJmr@w.
Q)QJiQJ(jt6QJ~Q)t6 (!pm QiFtUUlITt6 (jt6ITQJt~Q)t6U
(jUIT.$@jQJt6!D@jU Ul8is4t-v0!6m iF.$t6m. UI~6l/.$@ju
Ul Q) 8is4t Q) Ul .$ Q 0!6 IT LITt6 t6 IT roiJ lL ~ LIT m (j t6 IT QJf ~ Q) t6
Q)QJiQJ (jt6QJW (jUIT.$@jQJ5)roiJ&u. Q)QJiGli(jt6 QJ~ Q)t6U
UI m LJ Q iF tU QJ t6 IT roiJ 6Tti t6 ~ (j t6 ITQJf (j W IT ""I i6l .
Ul8is4t ITt6 IT m ~ t6 IT roiJ (€I QJ tT~ 5) .$ 0!6 U u@ 8iI /D i6l. UI Q) 8ir4t
Q0!6ITLITt6t6ITroiJ lLmrLIT8ilUl (jt6ITQJfW, (!pm QiFuJUlUUL..L
Q)QJiQJ(jt6QJ~t6ITroiJ (€IQJtT~5).$0!6UU@QJ5)roiJ&u 6TmUi6l
QUIT(!§GU.
. . /
. "ij'fl~~: -~~~~flr~'r~"fJ'Ja I·~
~~'-f flrm ~ fSlft\J1f'~tt. II q~ ~ ~~ cUlf
~,~(\q'h{~ I ;r flr'4ct\J1f'~l~ ~ ~~ o~ql~~ II ttf&\ltt.
ft"f I ffiol flrm~Jrnr~ flr~ ~ II
~rrrT~rT:- Q)QJiQJ(jt6QJW QiFrUUlUULITWG61(!!j.$@jW
Q U IT@i6l , Ul8is4t-v0!6 m 6lf L.. LlI-!D @j QJ ti t6 IT roiJ , Q) QJ iQJ
(j t6 QJ ~ 5)!D 0!6 IT 0!6 6T @ ~i6l Q) QJ ~i6l GU/ L.. @ U UI Q) 8is4t Q) Ul .$
Q0!6IT@~i6l ~W/UU (jQJm@w. Q)QJiQJ(jt6QJ~Q)t6U UlmLJ
Q iF tU QJ t6 IT~ mr LIT@j W (j t6 IT QJf ~ Q) t6 , Ul8is4t-v0!6 m
(juIT.$@jQJITm. Ul~6l/~@jU UlQ)8is4tQ0!6IT@.$0!6ITt6
(j t6 IT QJf ~ Q) t6 Qr) QJ iQJ (j t6 QJ W (j U IT.$ 0!6 ITi6l. ~ Q) 0!6 Ul IT roiJ
0!6 QJ m (!p Q) L Ul QJ ~ tU, 611 L..11I-!D @j QJ ti t6 UI ~6l/.$ @jU
UlQfU'~fQ)Ul.$ Q0!6IT@50!6 (jQJm@w.
'..0.:
Gitldl~~ t!I~rruallil- ~~~a;a;rr"LIil 2..~~!Jurra;1il 321

o<il~"i f4~ qt.~: - ~if ajt;joql(l ~ ~v.tf
!t~qll11t:fi: I aTECf1T: ~'*{~if flr~: ~: "{fij II m
Ii!!( fq - ~~(I "ift! !!is}-i11 ("';f~~J}1f<i ~ I aT~ Q{l
9qiift! flr~f~f'fr~.ffl ~ I ~~ - '1" ~ ItltI~ ~~
ajt;joqlF<u11 ~~~.~~~I~~Rl"{fij~
flr~t:fi6<i Rtf«h~!~f'!i f6i1ll4 ~~tl6<i&(I~: - ~ 1~1(1i lillC::~
if ~~ Ii I ~(t( I ~ f~ <i cO ~ 0 I t:fi I'1 t11 s'fEI t:fi'11 ~(i.ll
tlf'1I'S'l1 q~'tJt~ Ii Rt d~ QJU CBurr~uuQJrn, QJy5IuCBurr8;a;m,
6lJC!§~i)u5)GUGVrrf!jQJrn 5TrnID~!J)I CBU/ra;@§t..b ~~a;n- 5Tma:
G)8'rrGUGVuuL.(j)Glr6fTmn-. If)~i1IU,: - 6iJ Ulrri)lLImLUlQJrn,
u aISTU51 GU GV rrf!j QJ rn, @j (j) t..b u ~ i) mJ rn!J)I t..b !6 @ Q)/ Ul QJ rn ,
QJ ySI U CB u rr 8; a; rn fiJ QJ n-a; ~ 8; @j U ~ m 8G1Jt 5T (j) ~ f!j GU
Q)/ j 8; a; U u (j) ~ID ~ • (i) 6iJ Q)/ f!j U51 C!§ U u f!j rr GU , "Ul i) 8; @j
6tu QJ n-aIST~ a> f!j ill t..b , U !l t..b 'jMD 8' rr 1f1.!i@j &l1f1 ~ 65> Ul ill t..b ,
8; C!§ 'jMD 6tu f!j ~ 8; @jU u 8; QJ rrrn m ~ a> f!j ill t..b Q a; rr (j) 8; a; 8;
lIin. L rr~ • Q a; rr(j) ~ f!j rr GU , G) a; rr (j) ~ f!j QJ rn· a; ~ L 1M a; &rr
&165> L QJ rr rn ' 5T rn!D QJ 8'm t..b ~ 8G1Jt-"a; m GU GV rrf!j
to
8; C!§ 'jMD 6tu f!j 2m U u p5J Ul Qf!j m &I p5J Ul 6lJ t..b. W If) m:-
f!j rn
~'jMDrr!l~i)tiJ@ju CBurr~LDrrma>fj &li)a;LDrra;u
Q)/L
~ a> 8G1Jt a> Ul QJ rr Til a; 8; lIin. L rr~ • ~ a> 8' Ul rr GU &I i) a; LD rr a;
QJrrIM@j~rnIDQJrn i)C!§LlI-Ul urru~~Lrn CB8'C!§QJrrrn.
~ 65> a; Ul rr GU , Q)/ fJf!j QP Glr 6fT 6YIJ rn Ul rr616J ill t..b &I j a; LD rr a;
~8G1Jt rrrnm~ 65>f!j QJ rrIMa;8; lIin.Lrr~.
;q~CfiI<iI&(-IiT~<i"~ ajIEflu1~: 9<i~~RlI

~~ ~~lIlmT ~ Pcti~ III &(11 ~ftl c::"t11 ~<i"T flrm
~~ I ~ ~U~tli <ilfu~mif ~I~~RI
322 '("'~Jft!!Cf<'1I'hcl - at I ~CfiCfiIU'S: ~'llFT:
~ II ~: - ~q"€4-=t1"1 RtSfiAI tfeRf~1ilGi~((I1,i&\10Ii~
~Gl~l Pi 61 iSf fa II "I ~ . mf1L II ~S fll "I fI-=t1 Uif'
·t1q~'1trfllilt1Jt.1 ~~165I1 ~tft~~"IiflIPl @[C(Rt
$1
IJ' ~~ rfl m ai ull G'\l : - U) 8m'/t rrm-m!6 GIS)!D Gll rr iii Ii) 6rGll m- .
cJlGIS)!D u!Jrrw~6miTc$~.$®.$ Qc$rr@.$Ii)m-(!!JCB~, cJlGllm-
!6!Jc$~GIS)!DILIGIS)LGllrrm-. 4~!6!DGllm- urru!6G1S)!Du 4ti1uurrm.
Q1)c$WI~Q, Qc$rr@.$c$uUL..L U)8m'/t rrm-mw, :LULl,
Gil ILl ~ @j m iii c$ Qr j) GIS) Gll c$ auU 4 ~ U U Gll m- cJl8i-!6 g;) GIS) ILl
~ GIS) L Ii) (!!J m-• Q c$ rr@ !6!D Gll ~ W 6'iu Gll rr in c$!D GIS)!D
cJI GIS) L ILl LD rr L.. L ;,.m-• W If) m: - (F GIS) LD .$ c$ rr!D Gll &!r ( ILl g;)
u!Jw~(Frrlf1c$&irr) cJI~.$!JW1~fjJ~ (FGIS)LDUUGll&!r,
( .$ (!§ ~ 6'iu!D &!r) 6rGll m- 4 ~ U U).$1i) m- (!!J CB'~, cJI Gll m-
cJI CB !6 in Gll iT 6lJi c$ rr Q) W Gll GIS) !J 4 @ .$ in G'If1 m- U)!D U GIS) U
c9I GIS) LGll rrm-. &/.$ af) WI Q, CB ~ rrLD W Q (FrU ILl rrLD 6iJ, GDL..Lfl-tD ®
Gll ~fjJ WGYT !D U 6'iu mI GIS) ILl U 4 ~ U U).$c$ rrLD 6iJ 4 til U U rr~ 1i)6iJ,
c91GlIm !6!Jc$!6g;)6iJ!Dm LDrrw6W!6G1S)!DU 4e51uurrm.
~ Iqft1k1: - ~ 9t'<i 1"€4~ 1011'1 i fI"Il ~ctl if;l"€4l{1 i

~~~~ijE."l6l.q''('1''1C$JI~~ t1f"lI~~ if;l"€41 ~'B.
~Pf 9t'<iI:qm~ II fI"II~t1: - ~E<i<i'1P18~~: II
an;~tllR:f8q,(I*lij - ~~1iOj"1<i1'11 ~~~~: l"ij
IIJTlf C{o'S~s(iGtI'~ ft: ff: $ II if;l"€4I~Cfl{i
lfl::6j I ~ ~f''1 "it ~ .!~ 9 Rt;;;: I PI :q 6511 ~ 9 IGil q t'<i I c{\ PI :q- ~
~t1*IISIC{lflr~ I ~1iOj9lt1'(r®l: ~<iI<i"l'4'1f:("l<iiPfI:

if;l"€4I~UI: ~ ~ ~~"1I"€4'(Rt "ij IIJTlf C{0'S~t( I <i"t1":
'€fl,(fI~~l~: wffi - ~ 9<i~0ff1t'<i~: II
~u6'iu!DwuiT:.; 6WLDrr~!D~m (m1~!D
uug;) ap!6!DIMc$G'If1 Q, in Gllm(!pGlS)L ILl) u!Jw ~(Frrrf,
U) QI) 8m'/t GIS) ILI.$ Q c$ rr L rr LD 6iJ LD IJ)/!D G6/.$ ® W 6'iu !6 rfin G'If1 m,
&iIlaB®~ ~8;~JrU""U> - ~~~1Ji IJirrmrLU> ~~~!JurrlJiU> 323
UJfT~iififT~W, fifTrniififT~W, CB~fTLD~fifT~W GlIJWUfT~iifi
~ffLDW,. uum(g, U8i-.$~Gir, uuw~Gllffi,g:GlIJw, ~mrnw
~mGll~&rr !6fT,g:uu@ii~GllfTm. o:!f!,m~UJfTQ, ~m8in'Jt
Gll fT t§J (§ W U UW ~ ,g:fT lfI ~ Iii1f1 m 8is"':_ L ii m fi LD !!)I fi 66) .$ ~.$
8fsl.LfT§!. (~Gllff~@jGir) GlIJLDfT~fi~W, UUW~,g:ffUJ
QJ !T!!Jt§Jc$@jmLUJGll~LDfTrn u Uw ~,g:fTlfI U/W ~(!§~fTQ,
~(!§8;c$8; 8fsl.@w. 'GlIJLDfT~fim' fiTmufi!D®,· QJUfiW
~iiUJUJrnw ~mGll~@jLm 8fsl.t..q..UJGllm 6Tm!!)lW QUfT(!§Gir.
. ~
o:!f!,mlOUJIfCBGlJCBUJ GilJ~~L@jU,. u!JfTa'!J@jU,:- QJUfit§J~

Iii1f1 Q, GlJ fT LD ~ ih , CB Gll fi fTii UJ UJ rn W ~ Q, GlJ fT LD ~ c!p Gir 6fT
4UfTW~6lSMfT~6fT fiT!6fi.$UfTLDii~GlJ ~m8in'JtmUJu
QUu;i~(!!/ff~CB6fTfT, ~t6!!J 8;UfTLDii m fi ~u,g:m !!Jmrt..q..8;~
CBGllmr@w. 6)"QrnG5flGiJ ~t6fi .$UfTLDW ~(!§LfflO@j.$(§
~mrniimfi.$ Q~fT@.$~m!DfiGiJGlJGllfT. ~t§J(§ 'GllUfiW'
fiTmufi!D(§ uuw~,g:fTlfI~Gir ~~~t..q...$~ CBGllmrt..q..UJ LD~
(!pfi66}UJ~m Gllff(grn(!pw,uUtflfTuiiUJw (!Pfi66}UJ ~frm-(§
QJUfit§J~@jW QUfT(!§Gir.· ~t6fi ~(!§GllJfiLDfTrn
QJUfit§J~Iii1f1GiJGlJfTLD~W, qGllfifTiiUJrnrnw Q,g:riJUJfTLD~W
uuw~,g:fTlfI~Gir fiTt6fi .$ufTLDii~GU ~m8in'JtmUJ
GllfTt§J(§~m!DrnCBUfT dPit6fi .$UfTLDiimfDii fimrt..q...$~
CBGllmr@w. ~(!§LernU CBufTm/DGll(!§.$(§ ~mrniimfi.$
Q~fT@.$~!DfiGiJGlJGllfT? fiTm!!)l QUfT(!§Gir;
~: ;.... Ii:lfSl~ ~ m ~l'f41qf\ fmrn: I

~?jgC#\ltll ~~~~~6j(3.lC#\: II~: - f61~ltlq: 'fI1~~·
fSl9t!~I~!11 Plftl I<if Rt ~lI{ij~ fcti~C!fIt(111~ifRi
~ CfiiXf IPI ''1(1 uII Ii fSl Gil '1 til &(I ~ ~ &\1 til (i11 PI
. : II ~fSlGlI'1t1I'l- ~qlstC#\l"1cUC!flifSlGlI'1t1i C#\lquli,
tiiXfCfiiXflPl '1~ifRiI ~ - ~I~ -fq~if&(1 ~-
PlfdGlftfl!111 .
IOiIwfTm)rr:- ~ffU~lfrn1t ~fTGlJii~GlJ ~mrniimfi.$
Q~fT@UUGllm, GlIJ-U~8in'Jt ~fTGl)ii~GU· QUfTm Glli1uiiuW
324 '@!RI!!CR1I4'i~ - a:j I ~CfiCfila;g: ~~:
~ ~HilUlj&trci; Q.g;fT@UUQI m
~mID ~ Gil Gl5J@ W 6lf}16ff.g;@jW
GYU-®ffUl~ci;@5 (]wQ)fTm LQ).$)Q, -~@ci;.$)mIDmff. If)~:
Gl5J ~ Q) Ul Ul fTs» W , 16 U Giu inJ fTS» W !61 Q) ID $~ 6Yr6'fT
U !TfTW ~ ~ff.g; 6'If) m (JJJ.g; If,].g; 6'fTfT.$) Ul .aI ci; 6lf}.g; 6'If) Q, (] ~ fTW W
QqWUlUUL..L ~GilUlW .g;GilUlW (JJJ16q£Juj QlGiu~, QwfJ16fTm
U Ul ~!B 6lf} m!!)l W , U fT U ~ !B 6lf} m!!)l W 16 U 4 6l1J ci; .$) m!D ~ •
(J16eJ Giu filI5J Q, Q) fTW Q, qfTW U Q, (] U fTS» 6Yr6'fT U!T fTW ~ ~ ff .g;
6'If) L ~ !B Q, , .aI (] Ul fT ci; Ul U fJ fT W ~ GW ff <'b @jci; @5ci;
Q.g;fT@UU16fTQ, lLmLfT@5w (]16fTQJi~Q)16 .alp51UlfT16
f6 fT16 fT ci;.g; 6'fT fT Q, .aI p51 Ul fT Q) W Ul fT GiJ Q .g; fT@ ci; .g; U U L.. L
~ Gil Ul.g; Gil Ul 1f,].g;6Yr 6i1 e W .aI y51.$) mID m.
~~- CfiIJtJtRl-qf'~~f4~~qJtfCI ~I ~~
~ ~ ~ Pi 6tfci"l1 JJiHSjti 1~61 ~ ~ CfiO<i IPi
. : I attitJtlti ~ ~ ~ Jt~I4'le"lll ~ ~
~~~luIIJt1"qi ~ ~ I C{CfiH111. Jt;o:;;rfot~9: ~~f1(R1
. ~: II ~1"Pial ~: ih~'t1Y1Pial'H'1t1T tit -Lfttf:
~ti.tiltiPial~ i!fii1f'PiaIH1~ ;q II ~1.,Pi8$ CfiotilPi
9R1 a IUOII Pi <i'"aO: I ~O<i IPnp;pq l"i 14 ~ bfcsCl61 :q!1ISSf~'~ I
If) ~ ~6U : - Gl5J ~ QI fT~ .$) ~ W q~ @Q) QI U 1sJ,ti' ci;.g; ci;
ITm.LfT~; q~@Gl5J~Q, 4~ci;.g;uUL..L ~GilUlW,
U!T(JQ)fT.g;~!BQ, !6I~iJQ)WfTW ~.$)ID~. Q.g;[email protected];6Yr
~ Gil Ul If,] .g; &rrUf W .g; Gil Ul If,] .g; &rr Uf W ~(]!T fT~ rfJ Ul ~ ci; (J.g;
Q.g;fT@ci;.g; (JQlm@w • .alGilGl5Jp;WfTm U!TfTw~~~ci;@5ci;
Q.g;fT@ci;.g;UUL..L~ W~fTUQ)~Q)16ci; Q.g;fT@UU16fT@5w. ~$16
~!TfT~16~!B Q" (JQI16fT~ Ul UlmW1 Q,Q)fT16 U~~Q)8isiJtW
U!TfTW~6Wff.g;6Yr 4tR1ci;.$)mID m (]!TfT .aI$16 ~!TfT~16~!Bm
UQ)&Jr, (JQI16wp51$16 U!TfTw~~m !fj}@QlGir 4ti'UU16fTQ,
Q8;fT@ci;.g; .alff~~QlfTm. U/Q) U~fTW~~fT.g;6'fT,
~W~~ fTm U!Tff.g;6'fTfTUf6Yr6'fTmff. 8'l Q)ff 16 (Ju fT!6I~ Lff.g;6'fTfTW
~@ci;.$)mIDmff. 8'lQ)ff 16u~filI5Js»w, .aI~UlUlm~!Bs»W
ii\).a~~ (9l~IIU\illDl- ~~~a; a;lImrLDl 1L~~!Juira;Dl 325
46Y1ni~UJQr6'fHil.I!lfTui OO@8;~m!DmtT. UlGUtT UJfT8jfT
~8jtTLDIiJ8j61f1rDlJ tD~U!l!lfTr6J@8;~m!DmtT. ~f§fTm
U!ltDfTm!lfTui OO@UUQJrf1L~~rDlJ ~~@8;8j&rUJ~CBtDUI~tD
.almmliJ8j&tr U!lUJ~m~~Lm G/8jfT@8;8j CBQJmr@w.
CBtDQJtT8j&tr :L~CBtD€il~tD ~6iJU1IiJ8j&tr OOt6tD ~fTm~
CBu tT8j61f1 L~~{g)JJW t6UJ fTUJfT~6YlJfT!lLD fTui8; Q8jfT@8;8j
CBQJm@w •
. i{&fq Rt {fq 1 !*n~ wrd f6r9" ~ cd6tst fGf~ I c(I<i &j l;f
~G;f<i?j (fcii&j<il)<iw:&l<il ~~II ~cdSj~19H,i(;Il~ ~
3L&&j131~ I iI~P("tf'tijEJ"<i": ~<ilf<il&j: tR1rl~~ II ~
;q ~Ol(ltij f6!~~1 ~~~st I~ ;; ~~ ~ Rt ~cl~OI&j lti
q{I*I{:- morr~orr~~: q~ct ~orr I ~"9itt'
~~~I~ ms~: fSj3f'tfSfi&j:·1I ~E6t,q3Id ~~~
~ I ~ 'ij. f6!Gtlo:fl<iI?JIRtf€r: ~&j13Ict: II
~Cfi"lIJflol&j Rt f€f (of3L\iI'ct CfiG;I'€41 I ~ Ptf<i&j 131t1l -<if&j Itt.
ctf&jIG;Rtf(j~"&ta ~ II ~~~I~ - ~~~stf~lqft
EjRCfilqlG;qf\~a ~ ~&j1311~stIRtm~ 11;:qrA\~1fc( I
fSj3f'tfSfi&j: - fSj3f~Hfft~: I ~: ~&j13Ict: ~ I ~~
~ &j 131ct: ct ffl:t oilst I Rt f';r:, ·iht"t'!L(\f<i '-f: I
,:,(!!)~m,u~ ILl u,: ~ QlF6'fTlFLDtD!D QJ ~w, 6iJ!ltD
tl))rDlJGUfTtDQJ~W, CBQJtDLDtD!DQJ~LDfTm GUJU!l~L~~rDlJ
Q8jfT@8;8jUU@W .almmLDfTm~ '6TmfS,)rDlJ 6Tmm UfTUW
QlFuiUJUUL.L~· 6TmJDl 8jmr~tT GUJ@~!D~'
GUJ~UJfT61o~fTtD~W 6iJ!ltD6io~fTtD~LDfTm GUJU!lm 6i1L.lJI.tD~
QJt6tD fTrDlJ , ~fTW ~tD8j~~U1 .aI~LUJuCBUfT~CB(!!Jw· 6TmJDl
.almmliJ8jG/6'fTrDlJGUfTW 6YlJt6CBtDfTG1fJ~~ GUJ&rUJfT@~m!Dm.
OOt6tD8; ~q;mCBtDfT6lJt GUJCBQJ8j~~tD ~QJ~QJCBtDQJ~~m
(JpIJl.GUJrDlJ QlFuiUJ CBQJm@QJ~6iJ&u 6TmJDl
.aI~U!lfTUJUUL.@, .aI~~ GUlJ'4Iq;m~~tD~ QlFfTrDlJ8H~(!!JtT
326 f<'iRtt!Cft'1I4'i~ - at I ~CfiCfilu;g: ~~:
U!Jff9'!JrT:- OO~L~~:WW, ~aQJ~Ul~~:WW,
e!PrT8;c$~~:WW, Umr'-9-fD~~:Ww (is)QJ~QJafDQJ~fiJar
a
(y)'-9-Q)/ Q) QJ Ii;fD QJ Q mQJ ~, ~ Ii; fD ~ fiJ fiJ vtu QJ rT8; c$ ~ fiJ ar
U,UfTufiJ8;@58; c$fTUmTLDfTQJfTar. ~ULDfTm QJIf! ~LIi;~
QJ Ii;fD QJ ~ W, c$ &tru u (is) LIi;fD QJ ~ W, (is) QJ ~QJ afD QJ
c$fTQ)~ fiJ Q) QJ Ii;fD QJ ~ LD fTfL/ 61r6'fTQJ?aT ~ fiJ fiJ Q Ul arID p51 UlGlJ W.
ar
~ fD iJ @5 (Y) QJ Ii; fD QJ ar ar .
~ fiJ fiJ Ul fT c$ LD fT L.. L fT !fj} au
8; UfTLD ~ fiJ Q) QJ an5J u UQJ?aT ~ iJ fiJ Ul fTuJ 8; u;!!J518;c$8; 8in.LfT~. '
~!fI~UlLDfTuJ QJIi;fDQJ~GlJ)<'bUlfTQ) ~fiJfiJ fiTmuu@~(!!Jar.
e!P Q) ~ fiJ :w 61r 6'fT ' GlJ) QJ ~ QJ a fD QJ fT Ii; a fD ' ar
fiT UfD iJ @5,
GlJ),QJ ~ QJ a fDW ~ m UIID @5 c$ fT Q) ~ fT If! GlJ) c$ 8; @5 61r fiT U~
QJ ar
QUfT@61r. ~8;c$fTQ)~fiJQ) QJ@QJ~fDfTar ~fiJfiJ8;@5 Q).%IjtmTw.
LDiJID Q)/~GlJ)Ul (Y)fD6'61UlfDQ)Q). '~fTfiJfiJ:~rTQJLDfTc$fD;' -
GlJ) QJ ~QJ a ar ar
fD QJ ~ fiJ Q) QJ Ii; fD QJ ~ GlJ) JD 8; @5~ fD fTar ~ fiJ fiJ •
LD!!)l ~ fT~ Q) ~ fiJ fj) Ul Q) Q) fiTar!!)l Q UfT@ 61r.
'ij~;q~: -l{Cfi(I=4fii ~61'f1?1~~~fulUI:~: I

~ fii@«ft ijfl1li1fl1lC(~ ~'(i~ij~ II qCfi~) IJftu l11 ~ f';f
f~r~h'llwRtcfi~ I ~~ f61~I'it(lijfijSlI~<ilsftrorr~ I
'fIltf ~ cil - 'fIif~ i1 ~ ·ttif~rittti1~f~ffrf~ 'fI if~ ~(\rlI ~
~I (f~~1 ij"SffOltffl~ q("~ orr~~~
f61~It( I ~ fOI"~ q("~ orr ~ lfFff aurft orr ~t
dSflq~dl1~~ f61~It( ifTP1.f ~
fOIfij 1f4lqll1l Jld rlI~~: I at Iqfdkl: - 'f6I"1i:f4~=ffi 3lS;~i1
~ IJI~0~ bI&1(\3)(fCflI(l i11Pi1 ~41\i1i1 :ms~ ~ II
~ ij~0&c(l~: I ~tr~ ~f11t(lllf"l{CT - ~ ~ f\61
~cl?l~~IJI~0~ ~ II dfl1lC(ffi ltl\i1i1I Rdlr-
fd"t(\~d6ij: I ~(IUftllffi": ~ ~~~: I
~GiJQ)/fDaLD lJ)~:- !fj}@~fT61r (LDL..@W) QJan5J8;@5w
UUfTw~mrar ~fiJfiJ fiTmuu@~(!!Jar. ~!fI~UlLDfTrU
m,~®~ (9l~rru~u, - ~~~9i 9irrmrLu, ~~~!Jurr9iu, " 327
~(!§uu/9fTGiJ ~ISIS ~muu@fiI&rir. ~(!!j 8;[1 fTW sii)GiJ
~(!§UUQI~ ~ISIS ~rirQ)l ~p9Ul8;86J..LfT~. filt/JfilGlJ
6YIJ W UlIiJ (lj 6'If1 GiJ . ~ j IS Ul fT rU QI Ji; /9 QI ~ III W ~ IS IS
~rirf!Jp9 Ul8;86J..L fT~. /9 rir 611LlJI- G'I) fTQI~ t51[iJ IT 6i1LlJI- G'l)fTQI~
U fTlTm Ul III L:!lJ W ~ 8; mJ a; re!§ L~ tE (!§ $ /9 fTGiJ ~$ /9
~LsiISGiJ QI$/9Q1&6r .!?IISIS ~rirf!Jp9UlGl/W. UfTlTmUl ~rirUl
a /9lFsi IS GlSJ (!§ 8; @w Q U fT~ ~ /9 mJ m WUl fT III WGrT ~. rir
6YIJ ~ U si i)t/J @ QI $ /9 QI ~ "'" i) IS G'I Ul m 8; G'I a; fTWGrT
aQlmlJl-UJISGiJ&v ~rirQ)l G'lUfT(!!jw. ~U~~rnUrT:- ~$/9
~a [1 fTsi If} Ul rir, GYu QI /9 ITWsi~ L rir 86J..lJI- Ul 8; (!§ ~ GYu /9 ~ 8;
@p9si~, /9IT w sim/9. Q)1 (!§wt5I UlQl~ rU, aQlQ)l
U [1a UJ fT~ m tE GiJ G'I) fTW GiJ QI (!!j fiI rir (!!J a ~ ~ QI rir ~ IS j
~QlfTrir. ~u~~rnua!J:- ~lf}filf!J ~8;mJaUfTQ) ~ISIS
QI(!!jfil(!!Jrir ~rirQ)l. ~/9rir G'lUfT(!!jw. ~ma;UlfTGlJ ~QI&Mu
aUfT~~ISa;GrTfTQ) si(!!jU'!9~rU~ G'llFrUUl aQlm@w.
~ m lFUl!D Q)l ~ Q lFrir (!!J GiJ ~ QI rir 6i1L m Lsi /9 'iJ!/) si~
Q)1 @ QI fTG'I mriru /9fTw.
'{{ ~ -, ~,~~ lfli7T;r: lio(fctl-%j:qo;glclRll

111((Pit ({~In::~ili it ~ "fi1~Cfilf~CSjI"l~()~
~~: Cfil"l "11('''114 ~ ~ ~ ~~cmr.. ~
({1~Cfi..rCfi( 'ij~ :q1('''I"'I1s~Ef p~ ~ fr1r~: ~
~I i!T~: ~s~s'8Jf: ij;ctw,",~ I~
11"'Qla/9Q1silSrir (!PlJI-Q)1GiJ
aUfT~mi;IS!Da;fTa; QI$/9 ~GiJaG'l)fTm[1ll1w UfTa;(!pWGrTQI[1fTrU~
QlFrUUl aQlm@w, !6fTrUa;w, lFmLfTGrTIT Qlm[1u3)GiJ.
lFm L fTGrT fT IS a; re!§ 8; @8; G'I a; fT@ 8; a; 8; 86J.. L fTG'I /9 rirQ)l fil GlJ IT
~m~filrirf!JmlT •. (~/9~GiJ, G'la;fT@!6/9fTGiJ !6 rirmw ,
G'la;fT@8;a;fTQ)1lJ1-GiJ U[1siUlQlfTUltEr;;jJ&V ~rirU/9fTW.) ~QlITa;w
til si Ul (!P W ~ rir m si i)!D @ a Ul fT8; Ul ITa; a GrTfT, a QI &v 8; a; fT[1 IT
328 'f'!Ri!!CfdI'h@ - ail~CfiCfilo;g: ~~:
(!;p ~ 6'61 UH;U fr, .at QJ fr a; ~.$ @5 il m L ry,p5I6U QJ fT LD rob
mQJiQJG~QJfT{6~~j6U QJ{[email protected]~m~u t511f}~~.$
Qa;fT@.$a; . CBQJ6W@W. ~m?arUJwufTfrmUJmUJUJw,
LJ~!J?arUJw QJ@~~QJfTW, fiRL...Lll-6U tiHy5JUJw Q8'uJUQJ?ar
QJ@~~.$ 8iaLfT~. ~m.$@5w .atja;LDfTuJ QJiDlmLDmUJi
Q8'uJUJ8; s;;..LfT~. {6I~UJ a;frLDfT~QrtLfTm~j!D@5
6YlJfTLDfr~UJd))@.$@!jwULII- a;QJm1~~.$ Qa;fT61r6fT CBQJ6W@W.
(Jurr~rrwm-ri-:- a;&truLJ!D/D6l1~W, (!;pm
. ufTfr.$a;uULfT~QJ~W, (!;pm CBa;L...a;UULfT~QJ~W,·
.atarm~m~ LDL...Lll-6U Gl11@wt51UJQJ~W, CBQJQ@lmm/DUJw
Gl11@WUfT~QJ~LDfTuJ q;J"QJm QJ@~m@lG~ .,JIQJm
.atjjUJfTQJfTm• .at6UQJ~ q;J"{6~QJfrGm"~jrob il@QJ~~:Ww
a;fTQJ~j6U Gl11juuLII- QJ{6~QJm q;J"6UQJfT .atjfi)a;6lf1:ww d))a;u
i)/D{6~ .atjjUJfT~@lm •
•~tt&llsfq ~ttliIPl-] I&llsftrf¥:ttCfi(1 ~.

qfts~~"I~UI'P"lIPlRt~(ijl~Uns~~~
'AlGt1 9,; ffI~~f<ilE6f ajl~U)~S~~: tt&J,,!~if~l~
~ I ~"I~ul: - ffI~~i~: I ~: - PI" tt~IRtfq~
at!!8~1: I ~ - ~~I~"'<i~ I ~ toIl.lttf~ q)\1r<0<i1: I ~'
~~"I~UI: ~: - at9CfiI~1: ~: I ~ 9,; ~61~61 I
atl,,!~if~ltf ~s~fl:IRt ~ lil!i~IRf<t,*: II ~: -
Rt f'.I q6ffffi6l1: ~ ~ itrr Ii &1 ('Ii PI 1I msftrtl;r: ~
~~:~I
"a;&'U~IJ)~u,:- GQJiDI .$!JfTLD~j6U QJ6'fI5)UUQJ~W,
fj)@!6fT61r LDL...Lll-6U QJ6'fI5)UUQJ~W, LD~UlfT~m 6YlJLDUJ~j6U
QJt6~QJ~W ~~UJQJm .atjj ~QJfTm. u!JfTw~mr~.$@5
.atu!JfTw~mrm (8mft~If}UJm (!;p~Gl5)UJQJm) .atjjUJfTa;fTm.
il~ UJfTa;w ~Gl11/D LD!D/D ilL~jGiJ. UJfTa;~jQJfT~GiJ, QJt6~
.atu!JfTw~mr~.$@5w .atjj~frLD!Ma;&tri Q8'uJUJ
CBQJ6W@W • .at{6~ .atu!JfTw~mrm ~1f}~!J~r6I@{6~fT6U.
·~a.G@~ 19I~IfU(i\)Ul- ~~~eJi eJirromLUl f!...~~[JurreJiUl 329
8G4ttiIfJUJWl8;® ""~~8j61TfTm UUfTw~mrIT8j6lr 4ti1ti{9 UlJD®
(JufT[gmw QS'tiUilS)8;8j (JGllmr@w. ~~tiUJ 8jfTQJti~~ Gllt6{9
m Gll iUJ rn (!J>{9 QJ fTmGll6j5)UILf W, {9 rn U ftfffI UJ fT~Lrn 4 ti18;8ji
Q S'rU III (JGllm,@ w, Q)) U Gll tf)) (!§ t6{9 fT~. (j) Gll rn 8; e!§ urn f:Trn!!)l
LQJ8jW QS'fT~QJfTLD6l5I(!§U u{9JD8jfT8j. tm'llilmiT~~iT: -~t6{9
LD~fTtiLDfT, ~~, UITGllW, l!..ti~GllW (j)mGll8j6Yr
~ ~ QJ fTGll JD m JD UJ W Q)) L @ Gll (!§ ~ rn (!!J (J 6 .", Gll rn
~~(JQJfT(!§8;®W .",~~ ~GllfTrn. LDJDJDGllIT8j&r, ""UUJfT8j{9IT
~rnu fTIT8j 6Yr.
~: - t!\(I~I~I~1 mB': ~""&lCfi~fet: 1 ~

~s~: 'flkj.I~: ~ tr: II q-rq) err ~ "€Iu;slil
forvi: fq~letCfl: 1~~~'fl309la: ms~: fCij·ffiSfi&l: II
~li(?)'1I&1 14 ~ i"€l&l 1'1&1 fiti~1 ~1If;luigl~(Rt f'.ftr~:
~IRnffi ~: 1 ~'4&1r<:j~~II~ql.I('1I(·1
ate'l..~IRt~ ~~~ Cfillf ~~: ~·I~: -
~1.lffi ~1('1~f'f~~lffis~ 1 ~E6j~?jI:
~: ·{&&lI~If.ft Cfir\fetl: 1~~: fqt1(f~'1
~:~ftfl ./
6iJ IU rTtm'l rT : - Q Gll ® i6fl uti ~ 6l5I (!§ t6t61 f~ m·S' ILf L rn
Gllt6{9GllWlW, u~, {9fT~W, iULDW {j)mGll8j61TfT~
(i;)LD6l5It6{9GllWlLDfTm ""~~Q)UJ {6rn(!!JrUu ~uuQ{9rnU~
~utf))~QJfT{9 UJfT8j(JLD o:;fb®W. UfTUlUJfT6§JJJW, S'mrLfT61T
66§JJJW, uuw~8;m66§JJJw, Uiti(!§8;m66§JJJw
mGlliGll(J{9Gll 8jfTQJti~~ Gllt6{9 .",~~ GiuGllIT8;8jti~JD®U
ULq-UJfTGllfTrn. ®QJW QUIllIT .",pJI UJUULfT{9 GllWlW,
UJfTfilUUGllWlW, {91fJ~UWlLDfTm UUfTw~mr&5r .",~~
~rnu fTIT. .",Gllrn 8;(!§ ~Giu{9UfTm U UfTW ~mrIT8j61TfT~
lll{9fTS'8;~ ~8;8jUUL (JGllm,@w. {9lfJtiuWlw, ~WUt6{9
tf)) Gb QJ fT{9 Gll WI w, .", rn III (J {9 S'ti ~ GV1 rn!!)l Gll t6 {9 Gll WILD fT m
.",!9~Q)UJU "ti18;8jfTLD~ 4~UUGllrn, {j)~LfjULq-
. 330 '@iRt!!CfffI"hcl - at I [l;CfiCfilu:g: ~~:
4 ti1 j, {9 rrGU U rr f6J ~ UJ j, (5) {9 ~ (5) L m)-"If) ~~J: - (Yl GM
6ll rrGM.
~p5JUJUUL..LQJGM ~uUJrr<'Jj{9GM 6Tmuu(jiJ611rrm. (YlGM
~p5JUJuuLrr{9611GM ~f6J~ 6Tmuu(jiJ611rrm. 6lly51a;L$§I
6ll (!§ $ ~ UJ 6ll (!§ W Q w Gl5J $ {9 6ll (!§ W rrm 6ll y51 U (j u rr.$ a; iT a; Qr
6T611GM 6DL..(5)L ~(5)Ll5lGMpJm(jlTrr, .$(!§~~{9~GU, 4GU,

iJ,W1 (Yl!b Gl5J UJ{9 rr GU UJ {9 rr lJ'.$ ~ ~e51.$ a; u u (jiJ 15l GMpJ m (j IT rr,
~{9~GU ~611~ Ulj,(!§.$a;Qr 4j,lT~(5)LUJ611lTrrV
~l5lGMpJmiT.
~1~Cj&¥l: -arbOl'1~ ..tls~: ~,~<il ~~ql('I: I -

SiI~I~ffi ~~: ~ II an~
~~ ~ Irtt'ltl}i\i1 Pit ~~ifof~S'W1~ I tt fftti.~
g;6CiRt~: fi~a frt(I~11 anq-~Y~lf.fIll M - (q~a
frt(ltitt ~~I ~ fqq 1'Ei In&l Rt ~ ~ Irtt'lI·lttJt,.1 ~
'ij. ~16I4«Sj ~s~ 'Ei~~: ~ II 3t1qfttkt: -
at'Eit!~tt~ atl'I~~C{1'Ei1~Cfi'loa:j ~'~~I~
~C{I sf) t"4st «t41~st JOt '@OJ ~ ~ ~ I foI ~ 11tott: at'Ei t!~tt : I
wrr90~6UG\J9;W!T: - G1I Y51 r6I Gl5J (!§U U 6ll?aT ~ jl f6J Q UlGM!!)J
"'"p5J UJ Gl/ w. ~(j lTrrj, IfJ UJ GM, (j 6ll{9 u rrlT ~ Qi .ifGMpJ fiJ (!§ 6ll (!§ W
6ll y51 r6I Gl5J (!§ u u 6lllT rr~ GU, UITW ~ (j Q) rr a; j, (5) {9 GlS7 (!§ W 4 W
.$(!§ ~Glil{9 ~ GU ~ti1.$c!Jjj, {9@5${9 6ll iT. (~(jlTrrj,1fJ Ulm
(j 6ll{9rrj, Ul UJ mw Q lJ'V{9 6ll GM 6TGM(!!ISH w,. fiJ iii (ja; lJ'rrGlilj, lTW,
"'" j, Ul UJ m W .fiJ (5) 6ll ~ ~ L m 8in.t.q. UJ 6ll GM, 6TGM!!)J Q u rr(!§ Qr •
(j611{9urrlTa;m 6TGMU{9!D@5' ~(!§ (j611{9j,G5){9 ~j,Ul~mw
Q lJ' V GlS7 .$ c!Jj ~ lJ'.$ ~ I!.. Qr 6fT 6ll GM, 6T GM!!)J Q u rr (!§ Qr. )
~a= 6U a If) ~i1.!li~~ G\J : - !6f1lT w rrm 6ll y51 f6 L $ {9 6ll ~ W
c!Jj&rrU4!DpJ611~Wrrm611~j, (j{9611(!§W, 6TGUGlJrrU
Ulj,@.$a;f@!jw, "",.$mla;~w Q{9rrLiT$~ QlJ'GUSHl5lmpJmiT.·
"'" ${9 u lTrrw ~6WGM lJ,Qf)tRUJ rrGU iW$ (j{9rrapj,{9rrGU,
. "'" 6ll iTa; ~ w ~ti1.$ a; u u L.. L 6lllT rr V ~ 15l GM!D miT.: "'" 6ll iT
{6IlT rr a; IfJ .$ a; u u L.. L rr GU , "'" 6ll (!§ W ~ (5) lJ' UJ tD pJ 6lllT rr V ~
m>~~~ ~~rrU&1)Ul- ~~~1Ji IJirr6iuLUl f!..~~!JurrIJiUi 331
G)q:GiJtilm/DmiTo uiJUJfT~ 6lJ(!§t6jUJ6lJ~W, ~fT~~~rrGiJ
6lJ (!§ t6 ~ UJ 6lJ ~ W , q[J LD (!JJtD!!)I 6lJ t6 ~ 6lJ ~ LD rrm o:!JI ~ ~ m UJ
00
•Gil UJ rrGYlHT Til@j 6lJ {i; ~ (!§ 8;tiI(!!JiT' 6Tm!!)l u rrGJ118;c$ a 6lJ m@wo
~u~~ailUrT:- GJ11~QJ)UJt6JGUQ)rr~6lJm, o:!JI~~ fiTm!!)l
G)q:rrGiJu6lJ@)til 6lJt6~rrGiJ, c:fbGnJmw, t!1Q)w, o:!JImmw
00 m 6lJ c$ &tr,
~a [J rr~ If} ILl ~ 8; @j 8; G) 8; rr@ 8; til a /D m fiT m !!)I
urrGJ11~a~ G)c$rr@8;c$ a6lJm@wo (i)GilGJ11~LDrr@)GiJ ~6lJ~m
~rrmw GnJwMiTfiWLDrrtil .Jf!,tiI/D~o ~a[Jrr~If}UJ~8;ac$
G)c$rr@~~~rrtil/D~, fiTmu~lfwo
f'!Rtftl~ - at~H'1!!i(t}3nSlft! arECif~~: I

ft'"9lm ~~~611~ ms~: f61~fei4: ~ II ~SfiI~611~ ~
~I mt!~SfiI~6\CflI~ Cfllcl IWOij~~,nmftsRt ~~6\ II
(f'IT;q~: - at9un€(ls~: tn<f ~ ~ I m
918ffOlCflI~ err i1lfCiIi1~~~~ I ~~ I amf
~1"~0ttl ~~II~(~I'ii1I~Ifij)$('qI~ ~~~~: I
~ail®~m)IT!f~~"": - @jQJ ac$rr~!iTilc$6'fTpSJ UJu
ULrr~6lJ~W, 6lJ1fl [6QJ)LUJrrGiJ c$&trU4tD/D6lJ~W,
u €il '4 Gir6'fT6lJ ~ W, m 6lJ ~6lJ a ~ 6lJ ~ ~ m (!JJ ~ GJ11 GiJ
6lJ t6 ~ 6lJ ~ LD rrm o:!JI ~ ~ fiT 6lJ Q@) o:!JI6lJ m GYu 6lJ iT8; c$ ~ ~ tD @j
LDrriT8;c$LDrrtil UJ6lJ@)W ° m6lJ~6lJ a~6lJ rrt6~~~ GU fiTm!!)l
G)q:rrQ,66)UJ~ . uc$66)Q, firm/DUJu[JrrUJ(!JJQJ)LUJ~o
~ [JGJ11 QJ rr@) Q, m 6lJ ~6lJ a ~ 6lJ c$ rr QJ ~ ~ a QJ rr a 6lJ !!)I
c$ rr Q) ~ ~ a QJ rr 6lJ t6 ~ rrs» W o:!JI6lJ m o:!JI ~ ~ a UJ UJ rr 6lJ rrm °
o:!JIGil GJ11 ~ a LD, IJ)~: - GnJ rr UJ Til c$ rrQJ~ ~ GU GnJ""® iTa UJ rrL@) til
6lJ t6~ o:!JI ~ ~ QJ) UJ 8; (!§ ~GYu~ m LD!!)I~ 66)8;c$8; 8in.Lrr~ ° o:!JI6lJ m
6tU rr UJ W QS) 6lJ ~6lJ a ~ 6lJ c$rrQJ ~ ~ Q, s» w,
6lJ t6 ~ rr
aurrtRm~~tD@ju UJ/D@j 6lJt6~rrs»w, 8;(!§~GYu~m &RL..~GU
aurrtRmU})Q,6UrrLDQ, 6lJ6Y6J8;c$8;8in.Lrr~o GnJ""®iTaUJrrLm -
o:!JIGYu ~ LD UJ LD QJ) L '4 W GnJ""® iT UJ @) Q, a 6lJ !!)I ~ L ~ ~ tD@j U
aurr6lJ~tD@j~ S:8;~t6JmQJ)LDQJ)UJ ILmLrr8;tiI, 8;(!§~~m~
o:!JI m LGJ118;c$U u L.. LQI m, firm!!)I G) u rr(!§ Giro
332 'f'iRIt!CR'1I'h@ - a:fI~CfiCfilu:s: ~~:
~ a1fq - If: met ~~a.0I1~ met '6\1 a{&'"IlaH1: I
~ \\If;{)t{ls~ ~: msffff€r: ~: lfff II
~ I~OIcrCf£tlsftf - at90n~lsftrff;r: '('I 1~11 fq W4(~un<=.\: ~ I
~-met9lfl1~iR1~9~1C(1'('I"'I1C(iti I ~~~¥:\I~IRn
'('I("1!t4'i ~lfff 1\ 'f'ilft(~ ft::crrsfir~~~tffl
~ 1fffiCii ~ I da.OII!!ri ~ ~ ~ tffl II
d'fI1I~i§Ck'<i I ;q ~ ;q ~TGI1 R1 fq~: I ~ ~
ff"ffl:I 1.. ~: 'fI sROi d I : 1\ EfffiT \NlI q 1ft : mft
Cf~OIf~"lons*rr I '9fcli?<fIRl~~~~mr:r: ~ II
. ':'lJaa=~~m')""m:- 5TGllm LDIT&uu51GlJ Gls=rUUJuu@w
Qf)(2ll cF6lJ a~ Gll ~ if) m (YHlJ- Q]) a Q) IT, LD 1T&u u5I a Q) IT 6RL Lfl-JD (§
QJ~~Glla~, fa)Gll&M~ a~Gll&MuaUITGlJ ~a;c$ aGll~@w.
d>I~~ ~if)i) GYIJ-®ffaUJITLm 5Tmuu@~@m.
w IT di~6lJ 6l>.i.w ® m: -GYIJ ITUJ ~ c$ ITQ)~ ~ GlJ Gll t6~ ~ j fj) mUJ
1J)!!lI~ 6lS) a;c$a; 8in.L IT~. ~ mmW (!Jl ~ Gl9 UJ if) GlJ Q) ITQ]) LfI-$ll W,
!6tiii>Q) GlllTff~m~, ~~(§tl))LW, UfTrU, .!Jl!.,GYlJmw (!Jl~G19UJ~,
tB 6lJ W fa) m Gll c$ 6tr IT Q) IT Gll ~ ,=,tRla; c$ a Gll ~ @W•
cm)r6.u.i.IJ~~~6l>:- ~!lQ])Q, Gllt6~ ~if)if)a;(§, ~GYlJmw,
816lJW, ~mrnw (i}mGllc$&rQ])juULfI-~1fjrf)~~a; Qc$IT@a;c$.
GGllGW@w. ~m®~IJ~m-~~6l>:- uc$G19GlJ Gllt61fj ~if)if)
'='~ a; c$ U U L IT LD Q) if) (!§ wtS/ cF Q IF m (!!l GlJ q)f!6 1fj U
UlTu(!JlmrLIT(§aLDIT, ~a1fj 5TL.@ LDL~(§ ~if)c$LDIT@jW,
(1 f1 ~ rf) uJ) GlJ 6lJ t6 1fj ~ if) ~ ,=,tRla; c$ ti U L IT LD GlJ if) (!!j WtS/ cF
Gl8'm@~. ~mc$UJITGlJ UJ1fjlTlFa;if), ua;if) tq Lm
. 6tU -® ffa UJIT L ~ m ~ ~ if) m UJ . a; (!§ ~ i'iu 1fj m IJ,tRla; c$
aGlJ~@w. ~Gllm ~.$c$UULLITQ) GYlJc$Q) a1fjGllffc$@§W .
1JJ9lIa;c$uuLLGll!llTrU ~~mJDmff. 1fj 1T1fj IT, U!leJITU~,
rilt6if)!lm, ~a;m1, GlllTtqa;c$Gir, ~ffUJLDIT 5TmJD fa)6lJffc$Gir
. (j)~1fj ~if)~u5)$llL 4(§t6~, ~if)~uJ~m!bu 4tR1a;~mJDmff.
(j) i) GlJ GYIJ t6 aID ~tl)) GlJ&u.
...;
ii\)l£1~~ (9~rrU(;l)~ - ~~~1Ji IJirromL~ 1L~~!JurrlJi~ 333

~~Sfirtll6j lal~ '{{fir ~CfI(1l'&f'it ~ q(I~I(:
~ ~ ~PlHi ~ fCll"ldIR.,1 I ~tlTSS~.,gC{I~"
~~Iw~" ;q 1.1 ~ ~1"i\C{I~" f9~g*;fl:ff(ul-;q I
~lJIlj}"lI~" ifIR1!!('ql~(~ 1.1 ~,!~~s(l~~(Jj ~rof:.crrtf
~ ~tIT I ~ Cflcrq~Wsi ~W'iq) ~ '(1: lfir II ~ -
arr:rR: I ~ - 04 ICfI(UI sfl'i i~ I R -II lflITsftt - Wf
,!~~s(l~~(u1 ~ o:rp:r ~ ~ I a:r~s~ fori
~~II~~~~~~s?fg~~0R11 Wf
'(1 'ffil"fiw'i Igl RI ~ m
~ ·1~0~ lfir II
Q 8'fTr;;lJ 6'151 UJ GU8m'/i mrtil,g;@§mLUJ ..!II j j GlJ d;~ fTr;;lJ fir~
G8'riIUJ~ ~~d;~(J~fT ..!IIQf)~1F G8'fTr;;lJSNfE>(!!ItT. U!JITc!F!JIi-:-
..!II 8; ,g; fT GU ~ j r;;lJ GlJ d; ~ ..!II j j m UJ, !D r;;lJ GlJ !J 6l/ 8in.!!)I GlJ ~
(!P ~ 6'151 UJ ~ fT r;;lJ 1J,t§J 8; ,g; (J GlJ 60r (hi w • c:!ib GYIJ m-w
Q,g; fT(hI U U ~ fTSN W , ,g; fT r;;lJ,g; &tr8; ,g; @ 6l/ GlJ ~ fTSN W ,
1F!J~Qf)~ILfLm ..!IImm-LD~UU~fTSNW, UIf1UJLDfTW
(J,g; 6irml ,g; G'lTfT~W , L~~!J til,g; G'lTfTSN W, Q 8'r;;lJ U GlJ?aruU) m
Q~fTL(f§GlJ~fTSNW, 8;(f§~6iu~m ..!IIjj8;~8; ,g;6tf}UQf)U
LmLfT8;,g; (JGlJ6Or(hlW. (J~fT~!J~m~lLfw, c:!ib8'fT!J~m~lLfw,
(JQJ~~m~ILfW' 8'fTfiv~!J~m~lLfw (J,g;L,g;8; 8in.LfT~ • ..!IIGlJ&v~
.(J ~ GlJ @) riI LD m- j r;;lJ fir 60r mr (J GlJ 60r (hi W • ..!II GlJ m
GYIJ tTGlJ (J ~ GlJ fiv GlJ ® U m- r;;lJ GU GlJ fT. IlJ If) gJ U, : - GlJ l:P WI WJ m!!)l
'rud;~GlJ9)Jw, (JUfT2!Jm-~jtD,g;fT,g; &tJL~tD~ GlJd;~GlJ9)JLDfTm
'u!JfTw~mr?ar, (J~8'W, !DfTLD(J~UJW, ~GUW, ml~mUJ
~m Gu ,g; &tr8; (J,g; L (hi 8; G ,g; fT60r (hi fir GlJ m ..!II m- m-~ m ~;$
G,g; fT(hI8; fE> m(!!l (J@), IN GlJ m ..!II~ mUGU?ar UJ Qf) LGlJ j r;;lJ &lJ.
G,g;fT(hI ~~ W fiv GlJ tT8;,g;~ Qf)~ ..!II i4> LGlJ j r;;lJ&lJ.
foI6UJS<Iu1-rot~I~.il~"C(ul'i~1 ;q~tIT~1 -
f\<U~.I4!f:."lIT(f~~lfir II *lldldcllsftt - ~
f6rfi16j~C{tfl:I1. 'CXfR1: f61~!!qlaid: ~ 1.1 ~sftr - Wf
334 '@!Rt~~f('1I4'i~ - afIR!lCfiCfilo;g: ~~: .
n
,!~i§sU~*4 {U i o:r 'fCITarr:{ o:r ~ ~I :riht -11 ~ 1'\11 Cfli ("ij ~
~?I~IICf1I~~I~'1 fOI~lffll ~s:rr-ll ~
9G1lqR\&(1I
9ftiVi(l9~1~~: ~ II
rul&itmll 4!JrrmJ~~G\J:- e.@~GiutDm 6tJL'4-tDf§ liill!6tD
&/jjmUl, CBliilltDW, CBa;fT~Uw, o::fblFfTUw, f§QlW ~1D1S)1iilla;&rre.
CBa;La;fTWrol> ~umUla;tTUUm 6l'mpJ L/~jUJLm wje.a;
CBliillm@w. a=rr~rr~U@jUl:- Q]UlfT6IIJ!T tDfTWfTa;CBIiill
[email protected](!!l!T 6l'm!!)l wmjGi> 6l'~6W CBliillm@w.
mWrrm'l@jUl:- CBa;fT~Uw, ~lFfTUW, CBliilltDW, lFfTGiu~UW
~mliilla;&rru uJbp5/e. CBa;La;e. 8i».LfT§l. &/~~
!6mC!!JuJ)@!6tDfT§Ww, !6m(!!luJ)Gi>QlfTm/'4-~W, &/Iiill~
UUW~fTliillfTa; 6l'm6W CBliillm@w. UltDfTlFe.j &/mmw,
lFfTa;W, egQlW, [email protected])a;, ~6IIJmw, IJJWl ~1D1S)1iilla;e6JTe.
Qa;fT@uutDfT§Ww, QW§lliillfTm IiillfT!T~lD1S)tDa;6JTfT§Ww ~e.a;
CBliillm@w.
'q1{:- ;qw{iQIPIi'11 ~~IJlI=4 ~ «..i511&(1 ~~

~~'fCI"~:~~: 11~~~IRfli:~
'««4tfll f611"ld'1I~~: mOiI'«~'1 *ltiSfig;: I 'fT«R: ql~~n~
o:rOi?lI~'19G1lqR\: I *'~~'1~gyJ:~: ijf&lfSt~~JIffi:
~ I~: atO!~"'"'tllti,",RI~ 9IHJOj-q"~tt. I
f6Il"'til'«'1~I~'1 ~~*41~"111 f6Il"'d'1I~~fg;21 ~
~: I Oile~"1 g; ~ 9'Tffi ~ ~6j{I~1I ql~*n~"1
fT«R: st)R\JOjI~lf.fI ~ I Oi?l~I~'1 ~ ~ it:
9GtlqR\: ~I
wlf)m:- a;m&me. Qa;[email protected]; CBliillmr@w. wmlD1S)tDe.
Qa;[email protected]; CBliillm@w. 611J~UlWfTIL/W utf)UlWfTIL/Qr6JT
IiillfT!T~mtDmUle. Qa;[email protected]; CBliillm@w. 6l'@!6§l,
~6IIJm~mtDe. Qa;fT(ile.a; CBliillm@w. ~Q]m/tDw
e.(!§~GiutDmlm tD!TWW &!6§lm/tDw. 6Tjtf)rol> QlFrol>liilltDfTrol>
· ," '."
Gic~®~ t9l~rru&\llil- ~~~9i 9irrmrLIilL~~!Jurr9i1il 335

6YIJ "'® iT Ul ~ W , CB U 8i- QI :!D fT6U 6YIJ !J G1u QI fjj) UJ W , !6 6U QI !J 6l/ .
Bm.!J)l QI:!D fT6U "",.$ ~.$ @§w, .!if, 6YIJ m ~ m:!D.$ (@.$ fT(j)I U u:!D fT6U
~£6~!J~W, .$fTGUGUW4Q1:!DfT6U UI~@.$.$@§w, "",mmw
QP:!D®lUl:!DfT6U u!J[gfTufjj)UJw, u(j)l.$m.$UlfT6U u!Jw~,
m1~~, wCB~iQl!JiT.$@§w, uIf:!DiT.$mfTrU .!if,lilmlDmiT.
m)U!ftlrT~~rT:- QPm .$fT6WUULfT:!DQI~W, "",pSJUlU
U L fT:!D QI ~ W fTm QI £6:!D "'" fjj) fjj) m Ul, !6 6U QI !J 6l/ Bm.!J)l :!D 6U ,
.!if, 6YIJ m W Q.$ fT(j)I ~:!D 6U, q;r @ £6~ .!if,:!D If1 ~:!D 6U , [g GU ~ m:!D .$
(@.$ fT (j)I ~:!D 6U ~ ~ QI .$ m fT ~ "'" iT ifFI.$.$ CB QI 6iM (j)I W •
.$@ ~ G1u:!Dm !6 6U QI!J6l/ BG..!J)l:!D GU fT6U &/.$~.$ @§w, .!if, 6YlJmw
(@ .$ fT (j)I U U ~ fT.6U ~ £6 ~ !J ~ W, .$ fT 6U.$ em "'"6lJ W 4 QI :!D fT 6U
UI~@.$.$@§w d))@£6:!D ~@ufjj)mUl "",mL IilmlD miT.
IL fFI :!D W fT rU "'" m m:!D fT m W (@ IF rU QI :!D fT 6U U !J[g fT U fjj) UJ W
~ @U:!D!JfTlil(!!liT.
atl('l"1IR(C(I~ fcI~llS1lil~~: - atl('l"1I6t('l~~

Ii t1}~G<q 1~ 1('1"11 ~ I at! ~ ~..j 11i1 f~ ~ tr-=f ~ WJ1~)1~r II .
·n<1..nsfTt - ~1'ill('I"1I6t('lti li91~q 1('1"11 f.t ~. WmT:
('IliIPil("q~ilsfTt~~ II ~:. atkli"1I~: I~
~ fcI~I=ri1I~"11 I <1i11~J("Ii"11 tl~lf.t ~IUfI('l"1I{1f.t
~ I ~sUOi("q~il a.ill'11fi1~: II
.!if, 6YIJ mw QP:!D G'61 Ul m:!D.$ (@.$fT(j)I U U fjj) 6U CB U:!D ~ m:!D i
(@IFfT6Us»Iil(!!liT, Ul~:- .!if,6YlJmw, ~@UUlLW, u@.$m.$,
Ulm(@:!DfTL@:!D~' u~m1mL ~~QI.$&tr 1L~:!DW@.$@j
IL ~:!D WW fT UJ W, IP
:!D fT £6:!D QJ @ .$ @j~ :!D fT!:p !6:!D:!D fT UJ W ,
6YIJ ww fTmQl@.$.$ @j 6YIJ WWfTlil Ul:!DfT.$ 6l/ W (@IFrUUl CB QI 6iM@w.
Qc!fim~Ul®U!:- u@.$m.$, .!if,6YlJmw, ~@UUlLW,
Q:!DfTLiT£6~· (@IF~S»:!D~' u6Bl1m1mL ~mQl.$&tr
m1~mUlUlfTS»w, .!if,IFfT!J~:!DfTS»w :!Dm.$@ji IFWWfTUJW,
CBwGUfTUJw ILfiirmQl@.$@j~ :!Dm~mLUl~ CBufT6lJ6l/w,
:!D m?aT m1 L.$ @j mID £6:!D QI ~ .$ @j "'" ~ u W fT Iil Ul :!D fT UJ W
Q.$ fT(j)I8;.$ CB QI 6iM(j)I W.
336 . 'fIiRtt!Cft1I"h~ - at I ~CfiCfiIO'6: ~~:
lI' ~ - -il lSI <i f<i g; q I~ '"I sf'"lOj:j fcI illS! iiii' 9Cfll (~ ~ t'4
'6fT tifCflI(fcI ~ni lff:.«<ITSOj:j&Ji1'"1~~ m~ forq(ld g;
trfl.~Cfi~: fClI41<1'"1~<1: ~Si1NI~liiI'~ II 0iOj:j fclifllS! I: -
ql<itll~: I ~ '6fT - <i~If<i ~ PtN'tt w
'"I<l~~\J1f'rtIRtifCfll(fSJ~lIi m~ I ~ - fSJ~I(f\d
m~ ~, lff:.«<f: - lff:.~ tifCfi{(U I :arif.~ I
<i~~~: m~iiI'''~, lI' forq(l<1: I ~<1uIIR~1
Oii1NI~I: - ~~"-a:ff, "'ffC::~<iIRN'-f: II
Q8im~lf)aJ:- qCBllrrtilf)UJsm ~filfil.i@lju urrtiUJw,
~ff.iUJW, @:J~QJa;&tr.i Qa;[email protected]; CBQJm@w. urrUJ6YUW
<!P 16 ®1 UJ ~ 16 UJ W Q IF UHIl,r.i a; CB QJ.@ W • ~ ilHilJ ~ ,
ullfilfilmw 16m- 6i1L..'-9-6V ~QHIlJ)f6W lF~w.ia;uU@(jwrr
. ~roiJmlf6W ~m-mti~f6.i Qa;[email protected]; CBQJ.@w. mltimUJ
@:J6VGlJirW6V P;6VGlJ ~lFrrllti~LmJ@UUQJS~ ~~fil.i@lj,
p;@tif6llWrrm urra;tifils 6V 6Y6Jtif6 wrrm ~m-mtiQ;f68;
Q a; rr@ .i a; CB QJ mr@ w • ml ti ~ UJ U/ Lf)) GlJ GlJ rr w 6V P; 6V GlJ
~lFrrll<!pw @:J6VGlJrrf6QJ~.i@lj, LJ6V ~6YUmW, @:JLW,
@:J tOll) QJ a; &iT.i Q a; rr @ti~ P; 6V QJ II Gl/ 8in./D CB QJ .@ w •
~roiJmlf6wrrm ~filfilmUJu LJti1ut5Jtif6rr§Ww ~QJ?sru
~.ia; CBQJmr@w. [email protected] Qa;[email protected];rrf6 QJq;/u~~QJti
f6rrm- LJti1.ia;.i 8in.Lrr~.
(f~;q~: - '"Iitl'"l9i'(1"~:rrr$~<isJqqIR<1JfJ"
I
.~m'ffC::~~~·41Gt~((1I <i~Cflq4k' ~~
il&I'iit<i I~I ~. -6ITS~: I ~ {is(! 11" ntiil' iftdi. of
i~~i~~~II~sfq-~-.nGt~fA9<iT~
mfftl~" I ~~r.fR~: 9Rtq~d 111t'"l9im
~q~Cfi~~I;fPf(: I ijll~ui~'Gt<i1.~~~('"II6I~t(
~ II '"I:!(fq - ~m'ffC::~~~"Ii'Gt~t(1 ~
<i~I+it'"lI~6tf~~~ I
/" -. ~.' . ,
m,t6®~ ~~lTualli - ~~~ai ailT6mLIi L.~!JulTaili 337

d)liliiJm1~aUl il.I~I5itLrT: - LDfTUHiYUW, &/mmW,
iF fT8i W, ~ LUI- GlJ -616J{i ~ LD fT €iI UJ QJ 61u!5l fiT!5l ~ 8 ~ W
&/ m 6lJ 8i 6'tfI GlJ &/ ~ ~ m UJ U 4 til U liIa.8ifT~ m~{i ~ fTmLD LUl-GlJ
4 tila.8ia. 8in.LfT!5l. fj) (Bll Gillfl miFr6) GlJ ILL8ifTff!6 ~ (!§ UU 6lJ (!§ a. (§
6YlJr6 (B~ ~{i~fT(BGlJfT, U UJ{i~fT(BGlJfT, U6W{i~tD8ifT8i (B6lJ fT
- (ju~i.DfTriJu urflLDfTp5J8 GiJ , &/§J ullw~~{imUJ fiTm!Dl
(j 6lJ ~ riJ 8i 6'tfI GlJ GI iF fT GlJ GlJ UU L L~ fT,q W (!P mJ 8i 6'fTfT GlJ
UfTLUULL~fTUJW, (!§a/J8i6Yr _ GliFfTGlJ~€ilm!Dmff.
a~il.IG\l®Iil: - fiT!6~ a. (!§ ~ 61u~m, aDLUI-GlJ Q fD rU i) (!§ a. (§W
GlUfT@!5l, i)GlJGlJfTLDGlJ
GlfDrU &/~~mUJu
4~uliIa.€ilm(!!l(B8' &/6lJm Ull(jGlJfT8i{ii)GlJ (j8ifTllLDfTm
fDll8i{im~ &/mL€ilm(!!lm. W(!§~LLDfTm &/mm{im~~
~fTm 4ti1{i!5l, LDLLLDfTm &/mm!im~ UllfTW~6W~U
4ti1uliI{i~fTGlJ, &/!6~ eYl ff a.8im fDll8i{i~GlJ Q6lJ(§8ifTGlJW -
6lJ616JUUfTm. Ul~4ilJ1il:- &/j/iJmUJu 4ti1uliIa.8ifT~ QJ61u!DJ
fiT!5l (B 6lJ fT &/ m ~ {i ~ fTm 4 til a. 8ia. 8in. L fT!DJ. d>I /iJ ~ m UJ U
IsMi1UU!DJ, ~mw, flff{i~, ~UJ6Yr, Glu6lJffa.8iW i)Gi;j;:6lJ8i&r
UJ6'tfI U U~fTrU ~€ilm!D!5l. .
~lqf('1Af: - ~s~ ~~: ~ ./
('1f~I~~&\I~I(~~0Rtif6I's\~ ~liI§lql~l~o{ 1161t1~~~ ~

tITc{hr(ft 1cl~ t(~ IfI" ~ - 'fI1 pt6j PI ('6j I ('1 cf4~ 4'~di(61 (I
t4~f<i ICI'fI~ ({'Q I~ ~*Iu! l~qf('1(UI~q~ 'fIIClf<1(UI'1 ~
;q- ~ I 'fI16IH1(uj - ~ qe'fl~('1tL4~ I aM~ -
q l4!'ilf~ (f5, wi" =IT I ~fl"6f111\ij ~ 1t(lJTTl.E6f =IT ~ m
C('QI~~: I
~w;i\)~lilurT:- &//iJ/iJmUJ fiT~ffQ8ifT.@ QiFm!Dl,
GlJ UJ~tD (§{i ~ (§!6~u UI- fDLDGlu8ifTllW _(!P~Gl51 UJ~fTGlJ
&/6lJ@lLm (BiFff!6!DJ, ~6YlJm{im~a. [email protected] (B6lJm@w.
iFa. ~ r6) (!§ !6 ~ fTGl> &/ (j fD 8i W 8i fTGl> 8i 6'tfI GlJ GlJ fT~ ~ 6YIJ m {i m ~ a.
[email protected]~m!Dl UlGlJff. &//iJ~r6)m 8ifTGlJ8i&r &/GlJWU
(j6lJm@w. ~uiW~lilua!J:- urflUJLDfTm 6lJfTff{im~8i6Yr
338 f'tRtt!cffll'hcl - at 1~CfiCfiI°'5: ~~:
(8 U UI , U fT r;;b <!p {9 Q)J UJ {9 fr§W W , U eit UJ IiI r$ 6fTfT §Ww ,
~ m 6lJ r6I r;;b Q) fTQ)/ 1.11- r;;b gg Q) ~ j ~ Q) fT6lJ~ ~ (!§ U j G'I lFrU UJ
(86lJm@w. ~&uUUfT!!JIu5)Lw, r$L....I.1I-r;;b <!P{9Q)JUJ u@.$mr$,
G'/wlim{9 <!p{9Q)JUJ~, {9&vUJ~, u@.$mr$r6IGiJ Q)/rf).$@jW
6lJ ~Ii lTw <!P{9 6ft] UJ~, r$fTQ)J r;;b {9LGlJ 6lJ{9r$iJ r$fTm 5TmG'l fimrU
<!p{9Q)JUJ~ ~QfHilIr$&trUJW, (8ufTggmtijiJ@j <!pm ~GiJGlJ~
Ulm (8Q1m@w 6WwUJlijr;;b G'lr$fT@.$r$ C8Q1m@w.
an~ lf41611-( -. ~WI~I~ft!I tITsftrfV.f

""'~"""';~~0iI.,......(: 'I cQGt ota '1 ~ liOj ,If) &: Of ~: II
~rtqq l'('t 141010 f<i ~ICfilcll·lo i~;q 1'('t("1.if(Oll?i \A C#\I ocs4 ~
lficlfl:/"Q001 ~ II it-%l<irqot~ ~ flJ1I·,ot~I·C~IRt~
Cfid'o~'1~~CfiIfl:t~t'<ii&: q(pH(: - ~ ~ ~~
~~(I<lti1Rl'1~1 ~~I"'1ttqI4l0 ot'1ltlo:r fotoql<~~~ II
~ 0SJ&:41 fciW, ot~IRt~ ~ ~ qC#\'1lg~l~ 1
~(t4I(til ~rfl:i~ ..S( ~, ~ ~(H,l&:'l1 ~: -
011t1ql'1IC;(H:~6I"1{: O1rfl:iOilHt'Rt ShRl'1~ 1 0SJI~'1"fi
\ill Rtlicl10q "~'1 '1 fq o:r fot:q I(~«I ~s1.f '1"~ '1" '('t RtP I~1
~~~~c:rr~JI are-~lt"'6II1.- ~m=of
l}(l'1<;Fft1~6I orr 1oi1~ 16I'1"Q0~lflT~s~lfij 1
. uaorurTm:- (<:!fl,8=QI(8wjr$ UtTQllijr;;b) r$fT§W.$r$fT@jW
5TmG'lfimrU, ggQ)W, UfTGiJ <!P{9Q)JUJ UfTmw ~mQlr$6tTfTGiJ
5TQlm ~jjmUJu IJ~UUfT(8~ ~QI~r;;b ~fT(8m
1JtB1.$r$UUL....LQI~ rU <:!fl,liI(8J!)m. ~ ~lTlF(8ml
6YlJWlFUJu5)r;;b&V. uUI {9fTr$IiIr$&u ~mLt6~ QI(!§t6jUJQI~W,
~r;;bGlJ C8{9tFlijGiJ ~GiJQ) r$fTGlJlijGiJ Qlt6{9Q1~WfTm ~jj.$@j
6YlJ1ir$fTlTW G'llFrU~ ~mmlim{9.$ UJfTr$lijm uGlJlim{9
Q)/(!§W4li1m/DQlm. G'lr$fT@.$r$ (8Q1m@w, t;88=QltTUJ
(!JHM6fT QI m .$ (!§ ~ Ii j iJ @j QI t6 {9 fTGiJ ~ QI ~.$ @jW
~mmwmUJ Q)/(!§W4li1/DQlm, <:!fl,jliUJW G'/lFliIUJ (8Q1m@w.
Gi\)d1!!~ 19l~rrU&l)u, - ~,m~1Ji IJirr6iRLu, L~~!JurrlJiu, 339
qum(!!JtT. ulJrr9'lJrT:- [email protected] @jQS)LUJW, @jjQS)!lUJw
i)®.i~m/Dw(JGllIT, dlGll~.i@j ~j~UJw G)/e:tUUGllm,
i)1i~!l~QS)LUJ ufD~QS)fD dlQS)LGlllTm. UJIT~uJlGlJ "VtD/D W,
.aI W ® fD U ITW W, dI U!l6W q;nJ -V8i 61f1 m (J Qu QS) Gll ~ QS) '11 8i 6lr
quj GlJ n..6lrm(JfDlT dI Gil Q)/fDLD ITW§l. i) Ii j!l U fD Q)/ UJ ITGlJ @jQS)L
m.
(!Jl fD 6'61 Ul§J QS) L UJ 8G1Jt ~ ff1 UJ ear,
(!Jl fD 6'61 UJ Gll ~ IT~ , @jGUw ,
~8'IT!lW i)QS)Gll8imITGlJ fDlTlPlifDGll~uJI~w, i)Gllrn ~.i8i~
fD @jlifD Gll ~ dI GU Gl) Gll IT qu m!!ll q;nJ Ii (J fD ~ .i 8i.i 8m. L IT§J •
~~GlJ Ko~Gll!l 4~jUJLm !;£tiI.i8i (JGllmr@w.
~QS)8iUJITGlJfDlTm, uailOUrrm:- (€lQS)fDuJlGlJ) quliQfDlifD Gll6W§J
q;nJe!P~w fE~GlltTUJ~§JLm 8iri.t..q..UJ(JfDIT, GU~t.EUJLm,
dlGlJGU§l (J8'ITQS)UUJLm 8m.t..q..UJ(JfDlT, L~q;nJIT8i~§JLm,
dlGlJGU§l UGU~§JLm 8m.t..q..UJ(JfD lT , dllifDlifD Gll6W§JQS)Gll,
Ko~Gll!l~~Ul quW§J 8'.ijuJIm "V8i (JfD8'j,fD ITGU
n..mrLIT~UlfDlT8i t6 dlP)/UJ.i8iLGlllTtU quw.
ill ~ ot ~¥I : - . JJit~ err ~ err il fSI ill <il q Cfi~q ~ «I

~RiiilIS;qI~4~~~0Rf: ~ II apr f61~I~~:
'Ii &:1 rt1 t!1ft lui ~ ~CfT ~l ~ ill ~l qCfi~q~ <t.~tf&lflil nr:
qf\qiWqdfltRt I d("iflM~ ~ ~ ~ OiIlqlCfr1li1 orr I
9iffil fSlii t!~1 dflil <t.~ Riiill~61 qid'Oij S(~ II
IU rr.fi~IOUG\).fi1U rT: - G)/ U FfI Ul qu® mfD UJ ITGll§l, Q U FfI UJ
dfl,L65>LUJITGll§J, ~(J!lIT~FflUJ~.i@j q;nJLDtTUU).i8i (JGllmr@w,
fDi6J [email protected] i)§J 8i GU U1.i8i UU L@ 6lrmG)/fD m!W. i) Gil Q)/fDW
Q8'ITGlJGll~ ulfj.i8iIT8i. fDITW~jtD8iIT8i6l/W dlGUGU,
dlEflUUfDtD8iIT8i6l/W ~GlJGU. ffj}GilG)/GllIT® ~(J!JIT~ff1UJ~.i@jW
qu®§J q;nJWuQ)/.i8iIT§l. ~65>8iUJITGU. U)/D@j {6GlJGll!l6l/ 8m.!J)lfDGlJ
(!Jl fD 6'61 UJ q;nJ ~8i IT!lW,- dI Gll ~ L8i ITtTIifD U)/D @j n.. L8i IT® fD GlJ,
{6GlJGU (JUIT~WW, UFflUlLDITW Gll8'WW i)QS)Gll8imITGlJ ~.i8i
(JGllm@w qum!J)l Q)/.i~IT(JW~Gll!J!T.
1f~ qi f&:f'1l &:1 qH1 k1: - ;fp:r~ qi f&l~~~ aTRPf

Sfi~~~ IdCfll U'ilTCfT ~ ~ l:q Iii f~ R6f~ -%I~(liI ~ ~
340 f'iRt!!)Cfflllficl . .: at 1~CfiCfiIU'6: ~1ffiT:
q f<4stfe(i~q 1ft 8(~ ;ftlf~~~11~11~: trfr
'6(T11~:ij~t!'1f(lQf~~1I 'eliff<t ~C{f<tI~~crr1: I
mS~~qct'1(Rt l·fJf ~ ~ 1 ~&($'ffi ~ um
foIilISJUI'{J.6fI~I&C{: ~ 1qf\4stfe(It(- 4stffi(st\J1~~(q11
(15)q~f.la~l1~~ef: II
w ~ u iT .$ a;!6 jjJ @j TfI UHill iT a; &r.i Q ,g:rr ~ ill» ~ C!!l iT,
~u6W~UluiT:- 6'tUrrwa;wrra; (jQJflJ!6G61flJ ~!6UJUJmw
Q if ui flJ 6ll ar (j a; rrf6 s;;$I &w «i L ar 8in.lJI- UJ W~ u iT.$ a;!6 j tD (!;
.aliT~~ ~C!!lrir., (J611flJrr!6 UJUJmL1i1~Q)rrfD611 !lrr~~w
~lFrriT UJ ar ~ (fj!6 6U) '.$ , 6io !6 rrflJ a; ar, flJ iT L1i1 G'iJi L ~ m ~ !llFar
i)611 iTa;@§w (ja;rrw~ u iT.$a;!6fi)tD @j ~ iT~!lrrfilar!DmiT.
c!f!, IF rr iT UJ ar, (fj!6 6U) .$ , w rr w ~ iT , ~ !llFar i) 6ll iT a; Qr ~ (fj
6lliT~!6fi)tD @jU Ul!D@j 6lltitDrr~ ~611 iTa;@§.$@j.$ (ja;rr6l/w
lJ)~U iT.$a;(!pw Qa;rr@.$a;uuL (j611m@ib. (jflJ~ Lar 8in.lJI-UJ
f6uJliT, ~~Q)~ (j!i~LGir 8in.'-9-UJ e:4!lwrr611~ lJ)~uiTS;<'JiUl.
i) ~Q)rr6U) lJI-~ tRQ)wrr611~.·
"no41siTf- ~~"II:q 1'!i~~tl(fq5!iXi&llg;ci 1'1 i~q~

11~: 4Cjfe'( $'1Ci~~ f61st I~l(st f'J I~~ ~l ~~'@'j
ar~1~~f~I'('111C{~ ~. 11'1t!(fq :.... (IGlR6f'C!i f,lloCfi!1(O:1.
ftR-\4 Uvll!1w Ii.I at (~PSt ~ q f{4st ffi (i «:"$'1: II U'iIT;q
~~ ~~Cfi'fu$q ~ 111~ ti'i..~"1(6f<=qO lfir
@;rfijt.-~ II ~ - 46(fe(lC{stfaJ<41"ltfi 1 ~: -
~ I~: - Rt'AIPt'f ~ef: 1~1~6Itr¥til- glft461fe(
~: f,lldCfiI:qICi~qlf';fO(I: 1ftrq) f6t6l1~il't1"'1T~9f<{~Gt:
3:f:~I~-11~4'i..~i~ef: 1
Q<'Ji61J~IJ)(!§Ul:- (fj!66U).$, ~lFrriTUJar,
wrrweiT,
Ul !6 (fj Gil UJ ar, dPI w w rrar i) 6ll iT a; Qr 6lf L lJI-tD @j 6ll ti flJ rr ~
w~uiT.$a;!6G61tD.$ Qa;rr@.$a; (j611m@w. ~(fj 6lliT6lfiw
$I11$1qJ~<#mf911 nf) "~11-'"WB!!i'ClCJj ,!!,11:e ~ :f.IIS'J$I~~ ~ ([111111 $If)
'CflClCJj~ flI-'~~~~ 1$111$1qJ~1mffi11nf) ~~OOCfl11J1Q
-: ~1I1 '.vIiiJ@IC8~11:e~ :f~1fSd~ !!i'rn~~~w>
II ""bad bL1b1 b)b - ~
·1),l6ltJab~ - :lblb)b II ~),I""ktJl}?BIl!e*~~~~
~~ I :q",1!n!f?lb)b :~~ e*lbf\ - :~~ln'pIIo~J.aI}H1cl
l-al.t3~ ~*6""~L~lblb)b ~ II 'tllln)ld
~'tl~lqsl(Jlbo \P't:Jltl,,"~~~ I. ~Jn\C=!lil~~~ 1 ~
)'bo"'tPl(J 1t=~~f'1o pebl e.'pl blQ;) Ib.bllo 1 e;'lIn\c=!n l ~~'p
!.hi .rt?d!)!f?1 b)b - : b:9>>101S1 P II :p!?4'P1 *"n~l!-~
~l?Ut@4)' ~.Ii 1 yCd'nOSf\ - UCI~11o I :~ -
:~ IIJiji :~~ eteh4uCI~IIo~~~ja~ 1'tl~'p~1cl
l?Ut@ii'
:.6.I@l ~ ja~ ~ - :ttt ~ ~
".v~'/a=> .vn,~~~~ 1$1!!i'~ ~11~1$1!!i'.vn~(]1
'Cfl~I5'I1l.ll9~~qJ~14e.v~ ®({; ,!!,11~~~ ~~1$111fl1
~$I~!!i'(5t'1® ".v~~~~~ 1$1!!i'~fI ~11~1$1!!i'.vn~(]1
~$I.vIl9~ !!i'(5e<#® '11~11(]111ffi '~111l!J1 '~:e11W> '~rn.v11:e'/a=>
'~$I~11gj~ -:~(ij)m~~IU~~.IJm "Cfl~~11~1f9A9 ~n~19
'Cl!!fJ,!!,~flIin~~f) $I!!i'®11$1~ ~~1ClCJj1/$I !!i'oJqJ(]1 "Cfl®~~f)
$I!!i'®11$'~ Cfl$'!!i'.vn~(]1 CflIC8(Ri)11n~cfi) ~qJ~14e.v1l9 ®({;
,!!,11~~ ~ ~ ~ 1$111 flI Cfl ~ flIlJI<#1111f):f 'c:r row ffi1111 "c:r$l!!i'.v n ~(]1
innlW(]1 ,!!,11~~~ innlW(]1 ~1l!J1:O!!i' c:r 4e.v 1l9 ®({; "Cfl®~I1!f)
$I!!i'tfl'FI '!!'11 ~ 1 $I!!i'.v n~(]1 ~ $I.v Il9 ~ ~ Ct!!J ~11 (]1 '.v (Ri) (]111 (]1
. '~flIIJIQ '®~ '~$I~11gj~ '!!i'(5t'1® '11ffi11J1 -:~1u1G9111
•Cflle $I!!i' ® 11 $I ~ c:r ® -;r (]1 .1192 $I ~ (Rg ~c:r ClCJj ffi ' c:r m (U9 '/a=>
'!!' @(Ri) f!l1JI <#1111 f):f w> ~ ~ w> "(]1 f) ~ (5t' ~ ~ . ~!!i' Ie 11 ffi1111
m(ig)flIIJI11111f):f "c:r®1IIp91t9f) !l?!!i'®11$1~ !!i'~(!S1$1!!i'.vn~(]1
CflIC811~~1l9 ~~qJ~14e.v~®li. '!!'l¥"$lIl9(Rg~
Cflooi/n,(5t' 'c:r$l11fl1 "c:r®~Il9f) -, hQ$I!!i'®11$1~
c:r$l!!i'.vn~(]1 innlWal ,!!,11~~~ mnlW(]1 ~~l!J1J1!!i'
It( ~!eJln1i!ii~{J ~nJ¥!'J1!e !e~~~ - ~(\9nJl~1i) ~~lfI~
342 '8!Rtt!Cft1llfi~ - a:t 1~CfiCfiIU:S: \3W~:
~ G"6H>lJ c$ &rr i Q CF rr GU U QI m •QI rr$ {b rr fI'
fiiT m !!)I
QCFrrGUQ)uu@liI(!!Jm. QlrrI6{brrfJ = Glirr$iJ· QCFrUtD,m{bU
4tA>UUQlm. ~Qlm @jQ) (jc$rr~[TIMc$&rr Qlrru5lC@GU
Q Ql6'If) u5l L.. @ ~ mrn e!§ U LD rr rU U 4 tA> 8; iii m (!!J m 6}'m!!)l
Qurr(!§w. WlTffi~ruG\HJjWrT:- U[Trrmrn~fi)GU
~mCFIlIW6fTQI C@rU' iJ (!§8;c$8; Bin.Lrr~.
{61 $iJ8;c$~{bc$rr{bQlm
~m[J>~{brrGU ~m{b~ {bQ)]rT8;c$8; Bin.Lrr~. QlrrrU, mc$c$w,
c$rrGUc$w iJmQlc$6'If)m CFrruGlJUJ~m{bIllW, ~iJc$
(jurregm~m{blllw QlrTtA>8;c$ (jQlm@w.
•{61 $iJ8;c$~{bc$rr{bQlm ~m[J>~{brrQ)m{b ~iJ8;[TWl8;c$8;
Bin. L rr~ , fiiT m!!)l 6iu W (!§ iJ III W6fT~ • ~ iJ iJ (j Ql6lfI ~ {b rr GU
U[Trrmrn~m{bu 41i18;c$8;' Bin.LrrQ{bmU{btDc$rrc$
{61${brrrT~{bQlrr{b~m{i,i QCFrrGU§WIiI(!!JrT. l.I)~:- fiiT$!D
8;(!§~6iu{brTc$w 4~iJUJtD/DQI[TrrrU ~iJiJ (jQlQJi~~Lm
u[Trrmrn~m{bu LJtB1d;liIm/Drn(j[Trr, ~QlrTc$w ~${b~
(j{brrQJi~{brrGU LD!!)I egmLD~iJGU, ~mC@iJc$&rr8;
Qc$rr@~{bQl(!§8;@jU U8i~ {bmmLDmUJ ~mLlilm/DmrT.
<i1~Cf(rCf<i: - ~~@'1ldl'1lr('1'1~ead1t(~ I
5}"OijCfi(rql~Sj}fl(rti'1l~ 31lqHI&i1: - ~ liPt~C{ch
un
()Oull PI CfitAi 1 Cf 1PI~o I PI ~~sifR;r ~ CflC{I'q1 ~ I
~ - trll PI ~~C{cfi Cf Icr:ttlqf~~ I ~o 1044 fq ~~
1l~~;fl CfiC{I'q1 ~ II ~UII04iIfl11~ I~: ~ I
~~I~- CfltAiIUn~~~~: I
~ g~iflRt ~: - ~~ Cflq~;i)\Jj ~
~I ~~~'6("ql~ C{i1'1?j;r1~<iRt ~ II
wlTffi~rua,ffiwrT:- i(j[Trr~rf)UJC@rn ~iJiJmUJu
4ti1uUI~~, ~QI&v 6l1L..Lq..m
fiiTGUG'Q) Qlm[Tu5lGU,
UlmQ{brrLrT$~ ~~uu (jQlm@w. (!JJ8;UJc$GUUW
flllJwuQ)]8;c$rrQ)] LiGU, ~ WIc$GUu~m{bi QCFrrGU§W liI(!!Jff,
~u~~UJUrT:- ~mrnWlGUQ)rrQ)]Lq..GU, iJ(!§UUlLW, tI!~w, ..
m,rn1®~ (9l~IfUaltD - ~~~/Ji IJilfmrLtD ~~~!JUIf/JitD 343
~lOtOrn~i)!Dc$rrrn 4 GiJc$w, LJlf)UJQJrrlT~m~ 6TmlD filmQJc$w
IOtOrr~GlSJm 8;(!§~~i)GiJ ~(!§G'lurr@~w @jmIDQJi)GiJ&u.
III ~ ill ail :. - ~ IOtO rn Lf)) GiJ Gl) rrGlSJ L1I- GiJ 4 GiJ c$ w,
U @8; m c$ uJJ GiJ Gl) rr GlSJ L1I- GiJ M, Lf)) , 6T mr G'l6m uJJ GiJ Gl) rrGlSJ L1I- GiJ
eJ Gl) W, ~ m rnLf)) GiJ Gl) rrGlSJ L1I- GiJ LJlf) UJ (!p W6fTQJ rrlT~ m ~ 6TmlD
fil m QJ IOtO rr~ 8; c$ W 6iI L ti GiJ ~ (!§ c$ rr§W W @j mID QJ i) GiJ &u •
~i)j 1OtO~c$rrfJ~m~u 4c$y>~(!!JIT, iiUwITC01\)rT:- p;GiJGl)
QJUl®JGiJ GlSJ~~mUlGlSJm~8;c$ aQJmr@w. p;GiJGl) urr~fJ~i)GiJ
~rn~m~8; G'/c$rr@8;c$ aQJmr@w. p;GiJGl) QJUl®JGiJ GlSJm~~~
GlSJm~aurrGiJ, p;GiJGl) urr~fJ~i)GiJ G'lc$rr@~~ ~mrnw
~ y51QJ i) GiJ&u.
~1It1It1q: - ~t~I~"1Ifl1~S)ol ~.~ 't1'~ I

"116jlgl~ ~ ~lCfiI"t. ~~ ~ lfir II ~
gN6jI~'iIEi~~- ~~~g~f.t6j('1f'~ I
t1f'iI<i!1jt1'iI<=:I~ W !i ,9~~0~ ~ I f616Ul(~ -
~~~y~f.t6jd'~ I fqt1(ft1~"1I~"1R1cm
6j6jffOl ~~ II CfiTFiI«1Ei<a ol ~~ I~·
lUU~lft1f~ ~ f.\(tt('Cfi: ~ II
a=1T~IT~UrT:- 8;(!§~Giu~m ~i)i)~meJuJJ'@GiJ
6T6U GlSJ ~w p; GiJ Gl) .fLGl)c$tMc$&rr ~ m L~m(!!Ja'@, ~6U GlSJ ~w
aQJ~rr~UlUlrnw ~8;~a~rr~fJw, Ul2i1~w, ~uGiu
fil m QJ c$ 6fT rr GiJ ~m L QJ i) GiJ &u • G'l8' ui Ul rrGlSJ L1I- GiJ
ufJ~UlQJrrUJ~m~i G'l8'rrGlJ§W~(!!JIT, a=1T~IT~ua!J:- ~i)i),
~meJmUlu G'/u(!!JwGiJ ~m8'UJ!DIDQJ'@ui 6Tti~
8;(!§~Giu~~m 6iILL1I-~mJ!)lW i)(!§wUJi .
G'/8'GiJ§W~m(!!Ja'@. ~ti~ 8;(!§~Giu~~LLf))(!§ti~
4mrUl~m~ 6T@~~8; G'/c$rrmr@, ~m urru~m~
8;(!§~Giu~~8;@j8; G'/c$rr@~~i,G'/lFGlJ~(!!Jm. m1~~ilIail:- .
6Tti~ 8;(!§~Giu~~m 6l1LL1I-~mJ!)lW, ~i)i)
~mlfuJJl:Pti!6QJ'@ui!i ~(!§wUJi G'l8'GlJ~m(!!Ja'@, ~QJm
~mrn~m~u UJ~(!§8;c$W ui)~ti~ QJ(!§6lJiw QJmfJuJJGlJ
344
LJtR'uu~GiJ&u. ~~~u1Jm- ~S)(FQ)UlU u~a;w Q8'rUfDQlm,
~ u1J IT W or Q) LD 6YI".£) ~~ 8; a; 6YT fT~ W,
fjiT!!)J @LW
Q!6rUu1Je~W· eB~fTLDW Q8'rUfDfT~W ~~ UITeBUlfTtgm
LDtD!D{!jfT~!D~ •
&ltt(ftI - RiC?J11l$~0t11 ~~1::fl1ft1~: I ~

«~t't&ll~~ .1~uils"1f¥fffi ~ ~ I an~ -
'fI1*lqIWift't~~qd(11QOAAAA l;r~ ~<il'tt '-~
'~P:roftr~: II q":fi<i~srQOI<i~:~;q I it<iGtr:f!;r
"Sf ,.q'f.ft "Ll6Cj Rt fiI&lI"It'tJ{.11rn
~ ~i'i fl1! ~
<i'it(~t(1 '-~~'ffil~'1I~I<i1 ~~$II~:-
.~Ji4~oll f.ft4i '9TIf ~ <iT ;r ~R(1J ~:q u~ IC?Jtijj &II 911'tt ~
~ ;r~: II f.t6lftl<iRt <iT fSti ~~ICfiI~IRtfq ~ I
qRldft'tt(ftlulI~6I ~~~: ~ I
Ul~QjIil: - UtT~fiJmw GY6JGlJ~a;&rru QUfT!!)J.$~
2l6l5l U u QI ~ W, t!! ti/jJ ~ 8; m1 a; G1f) GiJ eB ~ fTLD W
Q8'rUUQleu1J~w, ~Gllm- LJmUlW (!P@GllQ)fDUfw
~Qlm1LW lJ,Q)tgQ)UJ ~Q)LUlfTLDGiJ ~(!!jwt51~ Q8'GiJ~w
~~~ .$IT~~~.$ Qa;fTGir@9~(!!Jm-. (~!!)J.$a;UUL.L
GllUl66JGiJ ti)ti~UfGir6YT fDfTm-Ul~a;Gir GY6JGlJ~a;Gir' 6rmUU@w~)
~S=lOlJaUl~9i~~Gl>:- 6rtifD UITfTW~6ISMm-,
~~a;~a;@9LWJW, ILUfT~a;~a;@9LWJW Bin.Lq..Ul
eBQlfD~a;&rr uIT~~mw ULq..8;~m-(!!JeBe, ~~~Q)Ul
LDL.Lq..GiJ ~UU~GiJ&U(8UlfT, ~Qlm- 68ea;u ULq..8;~(!!Jm-.
6rQlffa;Gir UfTa; Ul2i1f§~a;&trUfw, LD~fT UJ2i1f§~a;&trUfWGlJ
(86l1JfTLD 6lIJwwQ)fDa;&trUfw Q8'rU~m-!DmeBITfT, 68L.Lq..GiJ GlltifD .
~~~Q)UlU ~UU~GiJ&ueBUlfT, LJa;tilGiJ ~fiJa; ~Q)8'UfGir6YT
~Qlffa;G1f)m- fDfTmw, UlfTa;W (!PfDG"6IrU~ (!P@QI~W,
Qa;@8;a;UUL.L ~fiJ~u1Jm- ~Q)8'UlfTGiJ Qa;@8;a;UUL.@
6l1e lil ~~m-!D~. ml6it~:- Q)Gll~GlleB~Qi~~m-
6lIJ tE u a; fTGlJ ~ ~ GiJ Gll tf;~ Gir 6Jr ~ j ~ GIS) UJ fir QI m-
m>1B~~ lIJ~rrU&llU!- "JJ~~a; a;rrri:ni_U! Lii~!JHrra;U!. 345
~uuj6U&uCBuJfT &/QJGM lFmrLTTmi; !6GMmLDmUl JLLCBm'
&/mLfiI(!1JGM. GYlJt6CB!6~w ~6U&u. qrrQJGM, CB!6lFi;j§ww,
8>TTQJi;j§ww QJt6!6 &/jjUlTTfilUl U!lTTW~mr?Jm
611 L... Lq. ~ GM!Dl W Q QJ 6Jf/ CB Ul tD!Dl fiI GM (!1J CB ~ ~ QJ GM
&/uQuTT~CB!6 uj!6~rU ~~GM(!1JGM. ~j6U GYlJt6CB!6~w
~Gl>&u.
"'~
~: - °W:lI~ ~ ~'fU ~
~.
'€fIU!'il a\(1SO(I ~ .
·iftmf iR ~ '(Ott \fc{Rl ~ JTftr: II tff';r ~ \P(1 'i fcI ~ 1(1 'i Rl ~
'dftq q IR1 (1 SO( I <iT il ~ ~ (1 'i I~;E."I Ell (1 Cfi"l II
~~ ~9Rl~6jd'~ I ~~~.(W1
$u<i'iI~ltt al~0Rt ~ II ~15I~II'l"1~i\i - ~l)ttt'ilul~
~flIil=4;q~: I ~t!tI(1'iI«tI iI": mSi1~t11s~: ~ I
mwrrrm)rT:- qrrQJGM, i!lLDcYltD/DQJ@/W, cYlGM
UTTTT8>8>UULTT~GlJ@/LDTTrU QJt6t6J6Yrm&/jj~Ulu
~.$filGM(!1JCB~ ~QJ~Gl> qrr(f§t6JLGM 8in.Lq.Ul !9fT!Dl U<k~8>6Yr
. Q8>TT(j)I.$8>UUL...L!6TTrU e!fb@jW qrrGMut6J qrrGM@/~LUl
~UlU!lTTUlW. qrrQJGM,· QJySlUlTTGU 8>&trULJtD/D QJ @/W,
~!6tD@jcYltrir c!PIp5JUlUULTT~QJ@/W, ulF/,
!6TT8>cYlJD/DQJ@/LDTTfilUl &/~j~Ulu u.$jlllLGM
lJ,e11.$ 8> m1 Gl> eQJ CB Ul TT &/QJ?Jm U U!l LD ~ 8> TT!6 8> ~ 8> i
QlFTTGl>§WfilGM/Dm'n-• . qrrQJ~~LUl .$(f§~i;j~GM!Dlw
&/jjuJTTmQJGM <$~lFUltDf!JGiJ~rUi; j(f§wUli
QlFGU§WfiI(!1JCB~ &/t6!6. ~fi)fi) !6m't6J uTTui;~!6
.$ (f§ ~ ~!6 @/.$ @j.$ Q 8> TT(j)I i;t6J &/ QJ m-1 W LJ mr UJ i; ~!6
.$!l~i;!jJ.$ Q8>TTmr(j)l CBurrfil(!1JGM. dHJ~Cfrrrm)~a;~~M):
&/.$~CB~TTi;!l CB~TTLDW QlFrUt6J Q8>TTmLq.(f§.$@jW qrrt6!6
.$ (!§ ~ Gio!6 ~ W ~ L. Lq. GU GYIJ TT UlIM 8> TTQJ i; j Gl> qrrt6!6 &/ iJ j
~.$8>uuLm1Gl>&uCBUlTT &/t6!6 &/jj &/t6!6 ;$(f§~Gio$6~GM
LJmUlW cYl~QJ~!61l1W .$!l~i;t6J.$ Q8>TT6Yr@§fiI(!1JGM.
ali q'(0(1 kt: - ~ ~ 91 Gil qf<i: lisfiil11 ~ fo1 f<i 9 (1 ffi

.7.ftsftrtfl"'lI&j~: ~ ~1~41;ql iI": ~ ff ;Ii(qf<il ttffl:!i.
346 ~Rt~Cffllqlci - atl~CfiCfilo;g: ~~:
~ mS~I&I~(\q~'1 ~ ~ ~ q~LPtel"Q1(\f}t~
.!&IUIIS1~'1I~?1: ~Sftr~(~'1IRt lftr II ~~(fq -;;~
'6R«ft Yfit I~ ~ 1 (1 ~ (1 '"(I (1fS11 ~ <01 I ~;q fort:l<O\'T ~
Y' 11<01 1((1 a:ru~ \31 'iI rti fit I ;q~.lftr II ~tf'i ,., d i=f
PtOfI(~t( 1 '6l"ffi ~ ~1(1o<Ol'"(1 (1fS1lt( i1-=r ~ ;q YCfi{(UI
if~'ilfi"l~ ~ 1 <OIfS1I~'ilOfOfll .!rt:uils14I.'(1I<01I~~
~ - ~ (~) \31?jf}tfitl~~ ~~: II '6<O\"m": -
'~S~~ICff<i1 S1&I<OI~fstl<Ol1 ~I '11~I<OI~I1!qlqIPl
a.otl'1IS1~(\4 '(1"~ II (1fS1l(('E1O\(\Y<OI~'1 ~ CfiS1ffOl ~~: 1
~~:mq"fT~~_~11
~um,~mu!T:- ~~!D LD~~Ul Ul~C9w
u!J8)rrufiJu1I~GiJ 8;rr~UUL..Li6/ • .$C!9~Qu!D~ (61~Ul(!pW
G) 8' rU €I JD Ul rr 8; W • ~ fiJ fiJ 8; 6JfJ ~ Gll u1ItD p5I sy 6Yr 6YT ~ .$ WI
6Ti6I (J Gll rr ~i6/ <:fb~ Gu WUl W. 611L..l1I:SY 6Yr6YT 'fj}6YTU rr6YIJ ~.$WI
6Ti6/(JGllrr ~i6/ 8;rrT1~u~Ulw. 6T!6!D ~.$Wlu1IGU 8'mLDUlGU
G)8'rUUluu@€JJD(J!Drr ~i6/ !DemfJe.$WlUlrrw. 6TGll~
~fiJfiJ8;~.$@j (!p~ 4til.$€J~(!!lC8~ ~Gll~ !D~
@jQ)~fiJ~mLUl!Drr€JUl ~~rn~m!DU.flh'4~l1I-GtS>UlU/w,
U!JGtS>8)GtS> UlU/W, UBr.$8;&tru/W, Ulrr8;~m!Du/w,
IsJ, rr!D.!D!D m!D U/ W ( @j 6YTW G) Gll L.. @ Gll i6/ (!P !D 6'6J Uli6/ )
uemfJ.$€J(!!l~· a=(!!;~lLIm:- '!fj8;r@8'!fj + 8'BGt C8!D' 6T~gu. ~!D~
G) U rr C!9 6Yr - 611L..l1I- GU Gll GY6J U u!DtD @j Gll!6!D Gll &lI~!D @.$8;.$
II
8in.Lrri6/. ,GllGY6J~!DrrGUc:!PIGll ~.$@j ~~rnw G)8;rr@.$8;

(JGll6W@J. <:fbGtS>8;UlrrGiJ 6T!6!D u!J8;rr!J~!DrrQ)rrGlli6/ ~fiJ8;LDrrrn
~~rn~GtS>!D 6YlJJiJ.$!J~w Gl8'rUUl (JGll6W@W.
~~rn(!pGtS>LUlGllT18;6YTrrrn .$C!9~Qu!DT18;6Yr Gll!6fiJC!9.$@jW
~fiJfiJ.$@j '~wrnw !DUlrr!Jrru1lC!9.$€JJDi6/' 6TWgu Gl8'rrGUQ)
(JGll6W@W. mWIT6'I\')!T:- u!JfiJfiJrnw. Ul!Drr8'.$fiJ
C8 Gll!D rr~ Ul Ul rn (!P w, Ul!D rr 8'.$ fiJ LD ~ rr Ul ~ C9 Til 8; &tr oF
G)8'rUGlli6/W, (J!DGlllJ,m8)U/w urruJiJ8;&troF fI.$€J!JLDrrrUu
6'iIlu)®~ t!Jl~rru~u, - ~~~CJj CJjrr~Lu, fL~~[JurrCJju, 347
(}UlT.$@5~m!Dm. efl,GlD8iUllTQ). U!JlTW~IlHiWm GiTQ)Q)lT
cjpUltDfFJILfL~W 8iffwtM8i&tri "iFrU~ ~mtgmtMai~Lm
. LJti1.$8i (}Ql6W(j)W. ~Qlm fFJ!D{6~ 1LQ)8isiGID~ ~GlDL~(!!Jm.
"IilG1~&(
a:r~ ~ Pt(Q(~~ II ~~: - .~~'qsfhfl ~ ,
wrrEflw((f:~: 1~9Id'1fPij(I~~~gJ~~liSjd: II
'11~~~12"''4~~~1~ ~ '11~"'I'1:e: lftr II 1iOJ'il~,~ -
~'ijlldl'4n ~ ~~: ~'4flfOld~1 ~~dl'4n ~ ~
arodT Pot iSj '" '4ttd II ~: 'fiq~ '" '4'11 fit orre
'Sfm'4l ~ I
~s~ ~ ctIT 1O~i:ed«'dd: II fq~~6It1~ftil'1i
'" Itt I fq~11()fd"IT I f6reR:i Sf 1"~ffis'41~~ la-sf ~'1"~~ II
aurrm 6HW
~m:J CBulTtgmw "iFlTQ)Q)UU(j)~!D~' rullJrr6n)rT:-
. Ul8J(}@jlTU6fJ~w' ILGlDLUlQl6 uJ , JDQ)Q) iF{6~msi~lTQ)
~iVtM8itfJ.$8iUUL.LQl6uJ, CTrsi~6uJU 4ti1.$8i CBQI~@w.
~!JGllJs»w, U8iG'l5l~w, 4ti1.$8i CBQl6W@W. ~GlDQI.$@5
JD(j)GllJ~w, GYV~siUllT 8ilT iV sifiJs»w 41!Rl.$8i.$ 8"m.LlT~.
UllT8isi~Q) L£~UllT8ilT~GlDfDU 4ti1.$8i.$ 8"m.LlT~.
(}8ilTU (Y) WWQI 61Lf W, (}Qlp5! Lsi ~ Q) wm(Y) GlDL UlQl 61Lf w
4ti1.$8i.$ 8"m.LlT~. ~rTalJ)rr~allJrr~~~iO\J:- GYuJDlTmw
QiFuJUllTWQ) 4ti1UUQlrn wiVsiGIDfDU LJ~.$~(!!Jrn. tguw
'QiFuJUllTWQ) 4~UUQlm flIP, !J.$fDw ~GlDQl8i&rru
. 4~.$~(!!Jm. CB~lTWW QiFuJUllTWQ) 4ti1UUQlm LJ@GlDQlU
4ti1.$~(!!Jm. UJ!D®.$@5.$ Q.~lTLlTWQ) 4~UUQlm
GllJQJisiGIDfDU 4~.$~(!!Jm. GiTQlm fDm?ari CBiF!T{6~QI!T.$@5.$
. Q8ilTLlTWQ) ~lTm· ~®QlCBm JDQ)iV ~mmsiGIDfDU
4ti1.$~(!!JCB6' JDGlJ'iV QlGiusi!JsiGID~ 1L(j).$~(!!JCB6
~ QI m:J s» w t.EJ 8i.$ Q 8i lTLq.. Ul QI rn GiTQI m ~ (!§.$ ~(!!J m?
UJsi (!§.$8i W, CBfD QI !T8i W, U(!§si Ul !T8i W, WITfD lTUJfD IT.$8i W, @5(!§
~QI!T8i~.$@5.$ Q8ilT@~~ L£~ILfWW ~mm~GID~
" .
348 'fqRt!!Cffi l4'icl - at I ffitCfiCfiIU:g: ~11J7T:
Q LD wmJ UlITrU U 4 tR' 8;0$ (8 GlI m(bl w. riJ Q, Q))19LD fTfi) GlJ 19 n-LD W
@jfa)/D GlIIi) r;;U &u.
~ - ~1"€41~1 Gj~(v)lili*il ~(v)lCfl'f~ ::qR6f\i1: I

Gf IJi41S~~~~~61'f~ ifJPf:1CIT: II'~: 'f6I(V)lCfi'f~
~ Jiltii1ltt~ I atiCflI~l*"'ftt f61~~1 i11~1OVl~*"tt(l:
~ I ~: - 'f1l49i<'lfif\i1h,1~IJi*14 ~Rt'€1'R(1'l.I~I;:O<1
~ 1i~f(d)h{lil:e'1l ~: II ~IRtgll ~IRteI4 ;r m
91(1<1~1<'I: ~ II atRlgll- atq«lS! I at Rtoel4 - a{~ l;r
m 9I<'l(I~I<'I: -. <lillctliPt orr~~: II 'aRt<fq-
<'I'fJiI(~~eq~~~ ~ lI'iil(lolSfT~;- ~\1ttlJi'ft1l
~~gl<'l~~I<~: ~ I
<:91 U !JrrrTa.ai~~ G\):- c:!fl,8'fTn-UJ rir U [lW ~ (8 QJ fTo$~ Ii)tD @j
. ~Ii)urir. (!§~6l518;@jo$m (8Gl119(8QJfTo$~li)tD@j ~Ii)un-o$m.
~fTu5)o$m, (Qu __o$m, ufi)mJo$m) ~UW[l6YoW-Vo$6Yf}rir
(8QJfTo$~li)tD@j ~Ii)UtTo$6ir. u$i6/8;o$m 6l51qG}j(J19QJ
. (8QJfTo$~li)tD@j ~Ii)un-o$m. wwuI6Ii)o$m 6YoGlln-8;o$
(8QJfTo$~li)tD@j ~Ii)un-o$m. 19fTU/w, ~WLDfT~W 1J,u5)8;@j
~ Ii) u n-0$ m. fi)!!)I QJ rir, Q, (!§~19 rir, 6f6Yf) UJ QJ rir, . UJarrfl UJ fTG1Trir
riJGlIn-o$m c:!fl,o$fT8'~li)tD@j ~Ii)un-o$m. (~GlI[lGlln-o$&tru'
~UU19fTr;;U ~$19$19 .fLQJo$1Mo$&r ~fa)LUJQJfTW 6frirUi6/
QUfT(!§m.) lJ)~: - U[lfTW~6IJlJT~8;@j LDfTeQJu5J~w,
o$fT&uu5J~w (8ufT~arw (8QJ19~19fTr;;U Q))1i)8;o$UUL..(blmG1Ti6/.
{D (bl Q)) r;;U (8 U fT~ ar W Q 8' rU UJ 8; fTi6/. riJ $19 6151 j
Bin. L
~8;~(8~fT~[l~li)tD@jq8'LDLDfTW. ~U[l[lfT~If1u5J~w, ~n-~19

[l fT~ If1 u5J ~ W 4 tR'.i 0$ 8; Bin. L fTi6/. [l fT~ If1 u5J (8 QJ fT, U 0$ GlS) (8 QJ fT
riJ (!§ QJl fa)/D 4 tR' 8; 0$ 8; Bin. L fTi6/. a=~~ ILIIil : - c:!fl, fa) 0$ UJ fT r;;U f81 (!§
Ii) ar~ Ii) JiJ @j riJ [l -- (bl QJl fa) /D LD mJ 19 n- 0$ G1T fT r;;U ~ rir ar W
4tR'8;o$UU(blfi)/Di6/. ~rrrr~~u,:- il/D$19 4~1i)U/fa)LUJGlIrir
riJ [l6l51 §W ill , U 0$ GlS) ~ W (8 ~ fTLD W Q 8'rUi6/6l51 L.. (bl U 4 ti18; 0$
(8Gl1 __(blw.
m,lB®~ (9l~IfUa1Iil- ~~~Ifi IfiIfIiilrrLl~ 1L~~!JUIfIfiIil 349
~: -m 9 Itif(ijf'ij J1 flt 'tfGt ti J1 PI"C::1:.~ ~ II
~lqftiA(lsfq- - CfiI(,i5itlliTG1"1'ir<iil ~ ~ II apr
~: - q~('1~<:JI(Ili1G1"1f<:J (11I1918(ijf1((1 ~~
J1r<:J~ I :rrW ~ CfiI(,i5itl~\i1"1J1CJ~4 Cfic:tO<:J'l I
910Ilfll~ilf<:Jlwlql<:J ~ II 't1"'IT~~: =~i~~I(I
err <iTS"1 ~offfi 't1"4"~mrJ 9 I011 ~ 4lil ~lq"1 ~CJ cfi) 0ff ~ ~:
~ II ~ ~ '" ~ ~ for~ I
OJ€JICS}O~(RI-aRiU 9Iti(l~i ~ ('11<:JJ1I~i 't1"~, ~ I
('1cUqCJ I~ ~<:Jl"1"~CfiC::I"€4"11 9 1011 flI ~ilJ1r?J if~ PI ~-&
~ ~'I ~tilfll ~li1J1r$1if~ S(Q<:JI(,i5Ii{~'IT ~ II
~~6JJ1I"€4("i.fcrg)~~~ I
Qa;m~lf)rT:-wTT&ut6)~w, ,gjTT&ut6):wW ~di,gjUUL..L
c!PImm~m{Du Uy5/di,gjTTWGlJ .4ti'di,gj(JQJmr@w.
~U~~u,u~u,:-u[JTTUJ~filj,{D ,gjTTG"VW {D6l1I[J w!D/Ddi'
. ,gjTTQ)j,~GlJ @(!§,gjTTG"Vj,~:wW (Ji..JTTtgmw. @~@j~!f~~~rT:- .
"@~ uIfJ61IJ~dimUJ. (juTTtgmw [JTT,gj~{DTT(JG"V(JUJ
U[JTTU{DWTTQJ{DTTGlJ. i/G"V(j[JTTG'lQJm1GlJ !f1,uww' ~m!DI ~m!l;
em m :w
!f1 di ® /D mIT. 8'di ~ t6) (!§ ~ {D TTGlJ @ (!§ ,gj TTG"V ~ iuyf) w
(JuTTtgmw c!PIQJ~UJw G'l8'tUUJUUL (JQJmr@w.
u[JTTedi!f1(J~TTj,[JW (JG"VTTUJdi,gjTTWGlJ @(!§UU{D!D,gjTTa."
c!PI6iJ6l1I{D (Jw aUIT~ITu.J6HrT: - di(!§ ~6iu{D~ t6)~w,
U[JW~8'TTIfJUJTTt6)~W ~QJm 4ti1di,gjTTWGlJ {Du6ium61lJ~
Q8'tU®(!!l(J~ c!PIQJm u[JTTedi!f1(j~TT~[J~m{D 6l1ILL{DTTGlJ
c!PIQJgIT61lf1UJTTtU ~®(!!lm. u[JfTUJ~filj,{Dw /96l11/D ~m/D{D!D@ju
G'lUTT(!§W - U[JTTUJ~i/~{D~~GlJ c!PI~(JQJ 6l1I{DTT(6W. @6iJ6l1I{DW
Q8'TTGlJ:W®(!!lIT,gjw. ",gjTT&u (JuTTtgmw, WTT&u (JuTT~mw
@mQJ,gj@Jdi@j (6@6l1IGlJ ~QJm 4ti'di,gjTTWGlJ @®di®(!!l(J~
c!PIQJm ~UG'luTT@~w :LUQJTT61IJ(!JJmLUJQJ~UJTT®(!!lm;
(JuTTtgmw !f16lfJj,{DwTTm ,gjTTG"Vj,~GlJ u[JiTedi!f1(j~TT~[J
w~~[J~,gj&tr tgUJdi,gj (JQJmr@w. ~[J6iJUJw fi'lmLdi,gjTT6l1IIlI-GlJ
350f"iRi,!!CR1''hci - at, ~CfiCfiIO;S: ~~: .
~;;;!iI(J~fTti!J LD~ti!JrMo'»&ir e1UJUU~ (JUfTQ,. ~6iJmJ~W
~:»J G'iJt t..q..ei (§ W U!J fTW ~ 65lJTG5r U!J W ~ raw fTfL/ tJJ w ti~!D (§
~iT~~IiI(!!JG5r. "
cx:rm: - ~
• Y' dl1.t!6li
f' , u" "IlW1
'. ~
C{ ~flft'1 "ll '1'''' ('
~ !i~f~otl('i~~ tT: II ~ w~ ~ ;rr~
CfIC{I'q'1 ~ 1I:flW: -l3q~8 ~~~1J~~~ I
~1'qAiB:J~;ftsStft~: ~-~~Ufr II ~sfq
~~~YliJ}!:t' 41'1'1I~:_1 ~~o~
. 'q'f<f~I~lJffi"lfff II~: - ~1J~~~
fk(''qAi~~: I.s~~~:~:
Ufr II~: - atliql«<"g;~ '1liqlC{fg; 4~~1t(1 ~
~ ~ ~ ('iOlf'Pcti~~:' Ufr II ~iSUJl(Iu1 -
Y~lfd(citqlfOlfg; ~. ~ ~ I $"~31·~~:
~'fd'1Icr<i~ ;ft~ II qCfiot~~s"uiq,fO,ql<U ;ft~ I
~ UllCi C{'1 : Vtt1T ~ ;r ~ R(~CJ: Ufr II ~: - .
('i ..~tt1'q@q ~ it~I'qJ4 otI3~d: I YI(@1 ~~'1~'1'~It(
('iAifiSl~: II ~~~lIcll~i~'~CflI'1l3qf'i~lt(1
~;r 'q IrlJiJ tT fcr9': qffiCi,1lI Cfl: Ufr II
iL III fUll) ti--: - LD ~ G'iJt wiT0'» @§ ..;; @j LD rr2r;;u r6I :w W,
o'»fT&U r61:w W (J i1 fTt1Jrnw (JGlJ fDtifD fTGU Q]) fBeio'»u U L..@ m6YT~ •
!6@Q])Q, (J UfTt1J rnW Q'FUiUJei 8in.LfT~. ~~ ILUGlJfTraw
Q]) fB w fT W~ raw ~ ti Q) UJ 0'» 6'If1 :w W, mJ t..q.. W!D 0'» fT r;;u ti ~ :w W,
~iTtifD!JfTtilf}r6I:wW, ~@t$fT:WW 41iieio'».$ 8in.LfT~. IJ'rilaiti-:-
"LD@t$U U L..L~ W, er~fD (!p LD fTrn Giu fD r;;u~ fB Q"
t$fTQ,o'»&trfL/ W, Q)o'»o'» &trfL/W ~ r;;u WUJ.$ "t$ fT6W@, ~8'LD rnw
"8'ri.r~, R'!J(!p61r6YT (!pt$~m!9 lLQ)LWGlJ~ ui,
a 0'» fT U LD !D /D GlJ ~ ri.r. te ~~ ~ L rM t$ 6Jf) Q, R'!J (!p m 6YT GlJ ~ ri.r
. au fTt1J rnw ."~ 8'rU UJ (J GlJ m@w. iiiU III IT~ @jUl : - te ~~.
m,a£l~'; (J~rrUGllail- ~~~1Ji 1Ji"~Lail L~!JurrIJi4 351 .
{j} L IiI 8; 6YfI GiJ K-fT (!p 6U6JTQJ ceJ) tU, 51W 8; @ CB!6 rr8; 51 UJ QJ ceJ) tU ,
Qw 6JTmJ UJrrtU CBurreJmw CJllF.tU UJ CJQJm(blw.6lI)8;8;6U,
8;rrQ)8;6U, QJrrtU {j}t5~ t!Jt5~8;6YfI~W K-fTW
mJj8;8;UUL.(bl~6JT~. 'a~ruGlJrT:- 8; rrQ)8;&rrU/w ,
QS)8;8;&rrU/W dP/Q)wUl, (j}(!§(!PQS)!D ~lFwm~QlFtU~,
W
Q CD 6JTaR UJ rr tU, 51 8; @ CJ!6 rr8; 51 UJ QJ ceJ) tU , e;. ~ ~ ceJ) tU ,
~ GYU m ~ j Q) IL L.8; rrITt5 ~ QJceJ) tU dP/ rir m ~QS) ~ U LJ 1i18; 8;
CJQJm(blw. lJ)~: - K-fT(!p6U6JT 8;rrQ).$&trU/QS)LUlQJceJ) tUU
LJIi18;8;· CBQJm(bli.D. dP/6iJmJ~wrrtU~ ~1iI8;8; 8in.LTr~. t!Jt5~
{j} L IiI 8; 6YfI Q, fi: fT (!p 6U 6JTQJ ceJ) tU U CB u rr~ m w Q lFtUU QJ ~
GYU.$ Q) U rru IiI 8; 6JTrrsy W mJ (bl u (bl5l(!!l~ • ml6it ~
4!JrriRI~~a,:- 8;(!§~6iu~~ fi)!Dt5~ fT~m~QS)~8; QS)8;u5)Q)
ILQS)LUJQJceJ)rU, e;.~f!jceJ)tU, !6Q)Q, .$!i~~QS)~~ ~tfI~~QJceJ)tU, .
fi)!Dt5~ LJ~uw ~tfI~~QJceJ)tUU LJIi18;8; CBQJm(blw. tgj}
dP/fTlFCBml ~(!§ QJ6iu~fTw ~tfI~~QJceJ)tUu LJIi18;8;8; 8in.Lrr~.
16·&!r ~ ~ QS) 8; 8; rr Q) 8; 6Yr1L QS) L UJ QJ ceJ) tU , 8i~ ~ w rrm
(!p8;(!p QS) L UJ QJ ceJ) rU, GYU t5~ ~ L ceJ) tU u LJ1i18;8; CB6li m(bl w. .
mJ j 8; @8; &tr CB 16 rr 8; 51 UJ QJ ceJ) tU U LJ 1i18; 8; 8; . sin. L rr~ •
(mJj8;@8;6U - j8;@8;6YfI~ GYUt5j8;6U) a~ruGlJrT:- !6~(!!JtU
QW@8;UUL.L 6iu~Q)~jGiJ,QQJ6YfIu5)Q) ~lFwmw QlFtU~,
Qw 6JTmJ UJ(TtU, fiJ W8;@ CB!6rr8; fiJ UJ Q, ceJ) tU, !6~(!!JtU U CB u rrel m
urr~fT~QS)~u UlLfl-~~QJceJ)rU dP/~m~QS)~u LJIi18;8;!
CJQJm(blw. 6TQJ~ lFrruUlL mJ(!§wUlUJQJ~tUU CBurrelm' .
lFrr&lJu5)CBQ)CBUJ ~GYUm~jQ) 1LL.8;rrITi6~ ~lFwm<9
QlFtUQJrrCBceJ), QQJvtf)u5)Q) QlFtUUJrrw, dP/QJ~ ufTrrw~mr
QJ tfI QS)lFQS) UJ.$ Q8; (bl U U QJ ceJ) QJ rr~ •
f'{Rt(GilI6j~11( - li1~Cfilil ~ fcm. ~I,€(I~

~lfI'1~ I ~ Cfi(lfilPC:t ~1,€(·liltl.tr $'1.HH1: ~ II
atlqH1~: ~ ~lPii1lulft!)~Sfq- r4(I:qliltl.~ II~:
atl:q~6j 9: ~ ~:eftqf,!iHC(q:1 ::tt'1I:qIrt1~
tITS~~ft:'{f: II at'1I:qIWO(1:·_fq~'Q~anq-orr
352 f'!Rlt!Cfflllfi~ - ~ I ~CfiCfi I a'S: .~ ~:
lI'ltI~~Gf: 1·1I~,~!efiti~~~~~~ I~:
- 'dq~8 ~~~~!fUlle11~a I~.w filChl uj;q
~~'€j ...5(CfiS(11 Cfi(1r-~¥1It!'l.oq'ul ~1~UII~I1U"'w'lUff I
m,m~~!f~@)ruilflui1a,:- CFfTuUlL Q)1@wUlu/
U[TfTW~mrm ~cFLDrnw QCFUJ~ ~6'lUrnli~GU i)@.$@jW
Q[jfT@~, LD!D/DQlm ~QI~.$@j !6LD6iua;fTUW QCFrU{9fTfDlJ
~Qlm LD/DlULfI- ~CFLDrnw QCFUJW (JQlmf$rw~
~um,~murT:- . (JUfTeJrnWQCFUJUlU(JUfT€5J/DQlm
8"r Ii {9 ~ uj) (f§ t6 {9 fT§J» W 00 (f§ C!p QS) /D ~ CFLD rn w Q CF UJ Ul
(JQlmf$rw. ~mAJrT~~rT:- ~CFLDrnw QCFUJ{9 UI/D(Ja; 4tl'.$a;
(JQlmf$rw. 4tl'1i{9 UI/D@jw ~CFwrnw QCFUJUl (JQlmf$rw.
~8:u)rnw QCFUJUlfTLDGU 4tl'1i{9Q1m uUfTUli fR~timr~~UJ
~€5J(!!Jm. 6Tt6{9 UUfTW~mrm, ~CFLDrnw QCFUJUJfTLDGU
ufTrnw, ~GUQJ~ (JufTeJrnw QCFUJ€5Jm(!!J(J~, ~Qlm
.~uj)uliQ{9L...f$r c!pQS)/D a;fTUllilf eJuw QCFUJ{9fTGU
8"r1i{9~€5J(!!Jm. aurr~rrw6R"rT: -(i))LD@€5JUl~W, 8"r1i{9LDfTILfW,
6'IU WLD fT ILf W, Qi..D~ QI fTrn ~ 6'IU rn Ii~ L m Bin. L9- Ul~ LD fTrn
6iu{9QJIi~Q), UUfTw~mrtT c!p{9G61Ul !6 fTm @j
QltTmr~{9fT(f§.$@jW c!pQS)/D(JUl- !6rrmr§ e!Pav, e!Pm/Dl e!Pav,
QltT~~6'fTW, ~tTli{9 CFr6liUfTa;fTUw 6Tm/D Q)1{9LDfTUJ LD6iirLQJ~
QCFUJUl (JQlm(blw. .
:rrw: - au fl("<i I omorr W

'i'tm" ~ fq til 11 fi: I
I1U"'wl""$qG!l61 f.fI tlfl1It(~ I1u",wl{.~ II C{'lI51~: -
*
~~: fq i1'€1 I~ ~~'1 UItl"tlT: I 'E1f.::ij ~ it wl1'iif~
I1u",@'1 fSiOiRifti'{.lI 'i'tm" ~~ ~~ ~(t:lI*I'1 ~;q I
I1u",wl""$qG1161f.f1 t1fl1It(~ I1u"'wl{.1 'dq~8 ~ ~
~~~II ~~~1il'ffiOCi~RI ~I
~ 4OtI I1 ~'6fTWf Cfil(~t(~ II fqt1l11fi: -~.w
~1§tUI~ filChlujfftfil~~~I~~~*~~ *~I~~
m,tm1~~ ~~rrU~Ul- ~~~9i Sirr.LUl f!..~~!JurrSiUl 353
~~II fqdl&f~: -~~iiil~Olfti ~tfiloilf1~<if<l~1

. *~~~<iftl~~I~~~~1I
a= r&. a; rT : - ~~ ii U..IIT a; Qr, QJ GYIJ .,;8ia; Qr, (!§ ii !J ita; Qr,
U !J W f}/D fT, 1.5/fD fT LD f}/D m 61' m!D ~ QJ ff a; Qr LD -- L GU ii QS) fD
(~~!JtO)ii~ ~(!§8i~m!Dmff.) \l!...udQ))8i~m!Dm';'.
~QS)a;UJfTrob LDmLQ)w . GllFrUUJ', C8QJm@w.
rru~tfi~ rrtfi(1[J1U rT: - UJ fT~fDfrmff, I.5/lFfTlFff, ~ GYIJ "!Jff,
!J fT 8irI#I GYIJ fT a; 6fT . 61' m flJ ~ QJ ff a; 6ir LD __ L Q) Lf}) rob Q) fTfD
~mmii~m UQ)iiQS)fDu C8UfT8i@j~m!Dmff. u!JWf}/DfT,
. , 6l51~~, (!§ii!Jff, GU~~, ~8i~, ~QJffa;Qr LD--LQ)ii~rob
Q))6fTIiJ@j~m!Dmff. ~QS)a;UJfTrob LDmLQ)w GllFrUUJ
C8QJ"@w. Q~@.~UJ~w, e;.~fDQPl.DfTm C8fDlFii~rob
~ &rr to) rob Q) fT LD 6V !6 fTm@j' e!Jl &» UJ Qr 6fT LD m L Q) ii QS) fD 8i
C8a;fTLDUJiifDfTrob GllFrU~ 41i18i8i C8QJm@ QLDmU~ t6)~lFUJW.
C8 U fTtfJ m U fTii !J Lf})(!§ 8i @jLD 6fTQJ 8i @j8i @jQS)!D QJ fT a; QJ W,
~~a;LDfTa;QJw QlFrUUJ8i; 8in.LfT~. U1~rrlf)~rT:-
U !JfTW f}/D~~8i @j !6fTm@j e!Jl&u UJQr6fT~W, 8irl#liilf1 UJ ~8i @j
iilf}C8a;fT~QPw, QS)QJ~UJ~8i@j' QJffii~6fTQPw ~~UJ
LD mL Q) IiJa;Qr. (f!;ii !J~8i @j U C8!JfT8irI#I ~W LD L..@LDfTW.
~: - &f~~61 fi«1'€t'4 an'i~"lq~fq~ I ~

611 f\o II orrsfq ~ Cfi 1(~tl (itt": ~ I ~: 9"'l'T6I': ~
f'iRt(~ II an~ - ~: .~: ~ ~ ~
~dqI6lCfi: 1 ~ Cfild~tqls~ ~.w . ~\i11"t't'i: II
~~ ~ ~".cftsqi)tI&f ICJjRt I af 1itt lC(f~ ~
9It(qffi5ll('i~ ~ II ~ ERU'ff~ ql~~~'1 orrs;r:
~ II arfSr: - ~ tm{t 9Rt81Ui~ ~ 6I1 a<id: ~: I
~~ fSlg R;,t(lstificl&f~ti~ II af 1('i'1I(Q\iiq IC::{{! iii It;lun
'~~I~EIlffl~~an'ii('iff~~1
(1urr~rrlUm-rT:- ~(!§QPQS)!D ~lFLDmw QlFrU~,
C8a;fTLDUJiifDfT6V QLD@5frU ~Lii~6V, uGiuLDii!BeQ)ITQJ~,
354 '@iRl t!Cfflllfi~ - at I [l;CfiCfi I 0'6: ~ ~:
81QJ~~e·QJffQl~ Wr6~!T~~eQ, WmLQJW G'/lFriJU.i
(BQlmr@w. wr6~[JG'/wmu~ U!T6lSlSTQlW 6rm!l)l
6iuw@~!T~Qff~~Q,. ~a=wam~a;~~6\):- U!Tffw~6ISISTm
6iu !6 ffQff W G'/lF riJ ~ 11r~ fD e riJ, 6)"8j ff r6 f!j ~ ~ Q, c!II.$ ml u1/ Q,
(B~ffww G'/lFriJ~, !6ffm@ lF~[JWffQff WmLQJW G'/lFriJm1~~,
8G11t~Tf1UleeQ, QltTji;~6'lTWffUlW, Q)QlB:UleeQ, c!IItT~fD
lFr6~!Tff8;ff!TWffUlw WmLQJW G'/lFriJm1~~, K-!T(!p6Yr6'IT
8jffQ, 8j @j Q) L Ul QI e Iii, I1rfD fD W irQff .Jfb 6YIJ Qff ~ j Q, €i) W.$@
(!p8jWffriJ ILL8jfftTr6~, 8jffQ,8j6'ITffQ, c!IIQ,QJ~ 8jff6l51eQ,
1s£U))Q)Ul6iuutTtiI~~.$ G'/8jffm@ 42R'.$8j (BQlmr@w. <:9I~rfI:-
6rr6fD U!Tffw~6ISISTm, G'/W61TmlUlffUlw, l1r~fDeUlw, fJ,U))u1/Q,
8jffQ,8j&tr Q)QI~~.$ G'/[email protected].$€i)(!!J(Be c!llQlm,
fP 6iJ G'/Qlff@ (Bufft!JQffs6~§J»w ~Tf1[Jff~[J UQJt6Q)fD
c!IIQ)L€i)(!!Jm. (~Tf1!Tff~!lW· - U[Jff81ffU~Ul.$@B:[J~~m
8jffQ,Uff8jW) .Jfb6YIJQff~jm (BwQ,. 8jffQ,8j&rr Q)QI~~.$
G'/8jffm@ 6rQlm 4llf1.$€i)m(!!Jae, c!IIQ,QJ~ c!IImQff~Q)fD
Gllff u1/ e Q, 1l§!I~ €i) m (!!J ae, c!II QI ~ Q) L Ul au ff81 QffW
a8jffW ffW 6YIJ U lhI#t6ISIST~~!D @B: lFWW ff@W.
'€I Rctw.uS( - ~ ~ ~ $! 9 It@1 errs'!!;q@: I·

~@i~~ ~'11~'1: ~~ '1&1('1~ ~ I ~m~~: - ~
~ $! ~ ~ ~ QlfOl'1l I ~~19~1I~:
~'1~~1~ It(SR1?f~: II am:R $! ~: !!i~ f~~I( ~ ~ I
~~~~:~~~~~II~
'1~I~I'1I'1I~CfiI~ ~ ft:~@I~~ ~ II '6?1R1: -
9 It(ct1s9fTf.:r ~ ~ ~ err I O1I~'1ffOll~~ ui
~~f.rI::JP1;q~.1
a'~~rfl61)a;W16\): - WQ)!Dil/6YrW 6iufD~~~Q" €i)w.$@
c!II Q, QJ ~ . QI L.$ @ (!p 8j W ff riJ , 6YIJ ." 8j W ffQff ~ 6YIJ Qff~ ~ Q,
1LL..8jffff!6fDQleriJ, 8jffQ,8j&trU .fJ,U))u1/Q, Q)QI~~.$
G'/8jff6Yr6'ITil/W. a'rrmlll-6\)wri-:- 8jffQ,8j6'ITffQ, fJ,U))Q)UlUlW,
": ..
m,~~~ ~~r-:ucrolll ~ ~~~a; ffirrmrLIll L~~!JUrra;1ll 355

~L~ ~c!lirUl~GU (JufTtRm ufT~[T~mt6lL1w Qt6fTL...(j)8;
Qc!lifT_(j), FilI:P8;@j (J!6fT8;FilUJ611~rU, u[T6YVwm (i)~t6~ rUu
4tJl)8;c!li (J611m@w. c:fb~fT[TW, m1~fT[Tw. ~m611c!li&tr
irruQUfT@~W 6)"c!li·fT~t6sj~GU Qq:rUUJ (J611m(j)w .•
~ 6iJQS) [TmmLlLlw [T~6iu Ul LDfTrUq Qq:Wt6fTGU Q)iTr4tlJ)) ill LW .
Sin. (j) 6ll fTW. U [T c!li fT q:LD fT UJ q: Qq: rU t6 fTGU .fiiV ~ tEl UJ fT GU
m1(j)u(j)611fTW. (m1~fT[TW = ujfiiVe!:P~[T m16YViT~mw~ 6iu~tI
q:1Mc!liW 6rW!!)l. €i)GlJiT.) urr[J~~~""':- ~~c!liLDfTrUU
LIei)UU611iTc!li@J8;~, '6)"c!lifT~t6 6iut6Gl)~~~ 4tJl)UU~
6YV"c!lic!li[TLDfT@jW" 6UllJrr6n1ri:- FilI:P8;@j (yJc!liUJfTrU, ~GbGl)~
6YV-®/rUlfTI.5J(yJc!liLDfTrU, er~t6LDfTm c:fb6YVm~~Gb 1LL...c!lifTiT~~,
I.£tElrUli;;U c!lifTGUc!li&rr m611~~8;Qc!lifTm(j), JJ1wm~mt6u
. 4tJl)8;c!li (J611m(j)w.
~: - glt@I6j.~fcrg-: gtfl:eff"SfTlfttl'R@&(1
~ fqtiCfil4;Q ~g; fSI6j\JlI'~(( ~II atlq'ft1~: -
.s?flf.r ~ ~ II ~: - ail$s4 9 1((ct1.~ tI*lf4
~~: I mgfll((ct1 ~SIffi~ijCUi@: ~~
CfiIA! fSJlSltI''lJI6j\TtjfPli 1~"'II~ 1&:1.ffirT: - ·il*I~~~4 ~
"ij'ff ql~I~I~ct ;Q I wl&:i1'1l ~~sjlcfi 6j~I'~c(l~1 ~~: ~ II
Ch1~ICfi: -fl1'ij1~14l"lq~'ij~~~ I ~6UllfGJ1;Q~

6j\JlI'~(($~6jIi.~~ II ailq'ft1~:':" ~l:il(~flg: ~
~~I~fSJ~l~UI"9I'i1~~·f~UOJ~~11
aairruhruri:- U[TfTW~655TW FilIJ)8;@j (yJc!liWfTrU~GUQ)~
(JLD!D@j . (yJc!liLDfTrUU 4tJl)8;c!li (Jrumr@w. 6llL8;@j
t51~(!§c!lifT;rUJ~~GU. Qt6!D@j~ ~8;mc!li 6lJiTtJl)8;c!li (J611m(j)w.
~u~~U!uri:- FilIJ)8;@j (yJc!liLDfTrU ~wm~mt6u 4tJl)8;c!li
. (J 6ll6isi(j)w. III ~ : - c:fb 1L16Yu m 6YV m1 (!§W 111 iu 6ll W FilIJ) 8; @j
(yJ c!liLD fT c!li 6lJ W , UJ q:6iu m 6YV m1 (!§ W t5I UJ 6ll W Q t6/D @j .
(yJc!liLDfTc!li6lJW, Q)~tElmUJ' m1(!§wt5IUJ611W .(JLD!D@j
(yJc!liLDfTc!li6lJW, 6YV~UJ~~rir UfiiV~mt6 m1(!§Wt5IUJ611W611L8;@j
356 '@iRt!!Cft1llfi~ - '311 ~CfiCfilu;g: ~~:
(!jUI;LD rra; GlJ W '-I til.$ a; (J QJ m(b) w. (il§l a;rrw u.i Q5) QJi UJ LD rrw.
/D ~6rT~/D (§ {6 /D o;f!, 6YU rn1M a; &tr~ Gl8'rrfDV §W t6J (!!J IT .:. !Jaa:~tiW : -
8'rr6W~/DrrGUrrt6JUJ§lw, LDm~GUrrt6JUJ§lw, Ul6rTGlJ~6rT§lW,
uGUrr8'~~~G6)LUJ§lW, i}C!§WUlCS)fDV a;L..LUU~L§lW,
CS) GU rrt6J UJ§I LD rrrn o;f!,6YU rn~ Q)/D ~ p5) {6/D Gll m QJ Jttil.$a;
6TC!§.$ t6J
(JQJm(b)w. Qaimo!#lairT:-ILG6)L{6/D o;f!,6YUrnw, (JUJrra;UL..LW,

LDrrm(j/DrrfDV, '-I~6Yf1LDrrm (J/DrrfDV (ilQ)Glla;&tru '-I~!J~~6rT
.$C!§~Qu/Dm ~Gll~UJw QJITti).$a; (jGllm(b)w.
~utiW~rnUrT:- U!JrrW~6Wm uQ5)~!J~Q)/D GllGU§I (jjlI)a;r6JfDV
~QJ~UJw fljlf).$a; (JQlm(b)w. '-ItilUUQJm ~QJ~UJw /D1f).$a;
(J Gll m(b) w. .!II~§1 L m '-I tiJ~flj rrfDV ~ mrn(J/DrrQJi 1M a; 6rTrrfDV
UtDfDUULLDrrL..Lrrm.
iIT~: -~~d\I'1!!q~J(: yRt·]&: l';fif(t\Jjfjl

Cfil~ ffOlt1Ad\I~'1o:j ~~ I ~: - m 9"~ qlSi I fOl
d\'ij'1?j!!~ 11I1'ffi04~ mwt~q~flffio'IT~ II
fSt iu,£!(Iu1 - ~ ~ q~ ~ ~ m-~un~\: I ';f
Jfttit1ltt;d ~ mfCfit1'1't'iftlt1S(~ II
aUIT~ITWiHrT:- (Jurr81rnw, (j~rrLDw, fljrrrnw, "GS)t11,
. U!T~.$!J~ W, o;f!, 8'LD rnW (il G6) Gll a; &tr, (Yl1Jl 1M a; rrQ) a; C€!.§.$ (§
Q QJ 6Yf1 r6J fDV G6)a; G6) UJ G6) Gll ~§I.$ Q a; rrm(b) Gl8'uJ UJ.$ Sin.L rr§l.
a.WIT61\)rT:- (Jurr81rn urr~!JIMa;&tr~ /DrrCS)a;(JQJ ~GUwUI,
urrITQ)UJUJfffDV Gla;rr(b).$a;UUL..L§lW, Qj6uJ/LfLm .im.'-9-UJ§lW,
1L6iJi65lSfLDrrrn§lw, ~/DLDrrrn§lW, u~UJLDrrrn§lw,
t1i1/DLDrrrn§lLDrrrn ~mrn~GS)/DU '-Itil.$a; (jQJm(b)w. m1iit~
4!J1T61D~~iO\):~ u~UJLDrr€i)UJ§lw, er~/D t11GUIMa;6r1rrfDV
u(J!JrrSinfJ.$a;u i..J L..L§lLDrrt6J UJ ~mrnw €i)jD{6flj/Drr(§w.
QQJ!!)J.$a;~ /D(§{6fljQJ!JrrfDV Qa;rrm(b)QJ!TuuL..L§lW,
Q QJ!!)J .$a;.$ Sin. '-9- UJ§I W, 6'IU W Qua; ~!JLDtD!D§I LD rrt6J UJ ~ mrnw
U!T8'Qu/DLD fDVGU.
lI1Gt'1qISlIU~I&:c:t"I~I~ct~q:q: - ~'6fTS'1~'6fT
.~'6fTrto<U'1-~I.OTf.rqISllfOl~lf~~1
m,1B@j~ t9l~rrucro~ - c:9J,~~1Ji IJirrriuL~ iL~~!JurrlJilil 357
~J)'1R:t: - 9~IH1U'8\qlS) n;(I)~('jI"fqffi~: I ~

~~q'iOjqSlqcll~I4l: 1~~~f;t(ISI'hcl'1~d II
~T{OI'n;~~~~I'~fOIlr\~cr~~:
~ W ~~II ~ q'iOjqSl qcll~1 qSl ~ arft:o<i If! (\"ffi
fSlllj~~1 qcll~lq'iOjqS)I~~~~~~J ~~~Ir\~tfl'1in;
~1 ..5(I~ul'h(J ~ ~ &fffi f'1(UII« II. «(;:II6Icr~i n; -
61 ilqcll~1 qS)1 ~ ~'tf~ I ~~ffi'1~~1~ I~!!'l~
"€\1"50~ui~~ II .
CBufT81m UfTj,uliJ8j&rr~ QlFfTGU~~C!!JJt.
aWrHJiWrra.~OJG\)a.wrT:- .@~, G)GlIm8jGl)w, G)GlI6lT6tf1,
QUfTar .@Q)GlI8j6YTfTGI)fT~Ul CBufT81m UfTj,Uj,Q)fD
qjTGU CBGI)fT(!§w m1 uGlIj,jjJ C!!Jj, fDC!!J~fDU t..q. G)lFrU~
G)8jfT6lT6YTQ)fTw. mula..~~:- iJ!D~fD~W, e;.j,fD(!pwfTm
UfTj,uj,jGU, CB8jfTuW)GUQ)"wGU UUfTW~}!IHjWar LJe118;8j
CBGlIm(blw. QUfTm, G)GlI6lT61f1, fDfTWUW, fDfTWQ)Ur6J&U,
LJUiJ W1&u .@mGll8j6YTfTQ)fT~Ul UfTj,Uj,jQ, LJtilj,fDfTQ"
(fjHM G) GlI fT (!§ CB U fT81 m j, j ~ W j, tfI u fT j, UU GI) j, Q) fD
UlmL~C!!Jar. !61JtwQ)wfTm G)GlIm8jGl)u UfTj,Uj,'iJ6l>
§l(!§ GlI r&8j CB GlI qjTGlI ar LJtil 8; ~arC!!JCB r&, &/GlI ~8; C!!J, ~ !LI 6lT,
LJj,j, ilJtj,j, uQ)w qjTar!D ~fTarC!!Jw GlI6YTJt~ar!Dm• .@1iJC!!J,
fDfTWQ)Ur6J~, LJ ue;. .@ ~ .@Q)GlI8j6tf1Q, CBu fT81mw m1 jj,fD~
8; (!§ ~ 6iu fD &5rj, fD m1 Jtj,fD WjJ!D GlI Jt m1 QJt Ul W• •LJ u e;. .@ ~,
fD fTW m U .@ &u .@ Q) GlI 8j 6tf1 Q, 8; (!§ ~ 6iu fD ar LJ til j, fD fTGU
U UfTUl~fi'lj,fDj,jjJ8jfT8j~ lFfT~j,UfTUl65lSTj, Q)fD &/ ~~t..q.8;8j
CBGlIm(blw. uuw ~lFfT", 6YlJarUlfT6t6 .@GlIJt8j@j8;C!!JQ
IF fT ~ j, UfT Ul fi5IST U Q, ar IL . .L fT C!!J W ' qjT ar!Dl ,ru W rr6R) rT
Q IF fT Q, Q)1 r6J (!§ 8; ~ C!!J Jt • .!J~ e OJ afl all a G\) rrQ OJ Ail G\) : -
Q8jfTt..q.r6Jar .@&ur6J~w, LJufi'lar .@eQ)r6J~w,
CB WL.. (bl j, fD fTW m u .@ &u r6J ~ W 8; (!§ ~ 6iu fD ar LJ ti1 j, fD fTQ,
e;.j,j8;8jfT8j~ lFfT{jj,UfTUl65lSTj,mfD &/~~t..q.8;8j CBGlImr(blw.
358 'fliRt tlCfflI'hcl - at I fulCfiCfi I a'S: \ftR llFT :
f1ORt(~~ -. ~ ~ q~q~ G1Mlf'i~1 I
C\~'qMI*lq~ ~~:qI"S(lilui~ ~ Ii qIMI~l$~~
~~g:~ I ~~~.~ gIGllqt=4AAAA~~
r- ~ • • • ~
C\:q~iit ~ ~~0t'\.e:cr·llt6I tR ~ ~. m~ I q'!lq $,
~&lI't'I~ch PI(Pf1(~~~a"i~RiC\:q;f~ilRlif;l:qlf{f6IClj4
CfiI~f6IClj4 ~ ~ f'!Rt(~ II f'!Rtf?€tPf1I&1 U ~ ~ ~g: n-
~5\i11tt ~~~ I qMI~IRlCfiI~C\r.l(1 ~~~~0i11
~ II Cfiifilql~!!~Cfif61Cljil'iJ iI('(tI(Hi~II~.
~: - ~ ~ Cfiifilql~ ~ lIlGl~~1 ~~
if;l:q I() ~for~~ f61C\\Jlr-~((~.1
6Wrn@j~!J~m-~~~rn:- QlrrQ)lJ)u3Jm UL..Q)Lu3J§J»W,
8JGU ~WUt6fDt..f))GUGUrrfD fDrrLDQ)[l (i}&uu3J§J»W, Gl~rrl1l-u3Jm
(i) &;u u3J §J» W, 4 [l g) m (i) &;u u3J ~ W 4 til ~ fD rrGU
,g:rrt6~[lrrUJ 65IST~ 6lS)fD ~:g)J ~ 111-.$~ CB QI m(bl w. {6 (bl Q]/ §J» W6'fT
II
4 [l8"r (i) 2GU~ 6lf) GU, 6TQI m 4 tffi.$ ~ m (!!J CB (~!), ~ QI m,

u[ljjmw u[lrr8Jrru~UJ .$(!§~[luGU?ar ~Q)L~(!!Jm'; 6Tm/D / /
Urr!J~iUa=m-(9lrn:- "6TQlm CBLDGU ufDQ]/Q)UJUJQ)LILIW

fDmQ)LDQ)UJlLlw, ,g:rr~QlfDLDrrm ILGU~fDQ)fDILJW,
Q]1 (!§ W4 til m (!!J CB fS) ~ QI m, 'fP (!§ LD rrfD W (i) Q) L Q]1 L rr~
fD rrLD 6lS)[l (i}&U~6lf}GU 41i1.$~ CBQlm(blw" 6Tm/D nlUIa.~~ -
QI,g:m(!Jlw; UJj u[lw~,g:rrlf) Q]/QJfUJ(!Jlw, ~rrwUJ
Q]1~UJ(!JlLDrrW 6Tm!!)J 6WUl@j~ !J~m-~~G\>
Q,g:rrGUGUuuL..(bl6lr6'fT~. m:,rn@j~41Li;~rrUlmf1 uJI~rn. :-
(i}(!§U~ uGU~jtDC!!J.$ C!!J~/Dt6fD tfltTLDGULDrrm GlQlm~GUu
urr~[l~jGU 'fP(!§QlCBm 41i1.$~GUrrw.· ~fDtDC!!JCBLD6b
tfl6lS)/DILI6lr6'fTjGU (i}~LUUIJI- 41i1.4;~GUrrw. QQlm~GUu
U rr~ [l W, .$ (!§ ~ 6'iu fD:g)J.$ C!!J LD ~111- GU Q]/ ~ fD W • ILl j
(!JlfD G61 UJ QI (!§.$ C!!J ~~ tfl CB 6lfij.$~u U L..11I-(!§.$ ~/D~' ~ Q)fDA:
GlcFfTGU§J» ~(!!JtT, .:. !J(la=~m:,: - UJ jlLlw, U [lW ~,g:rrlf) ill W,
Q]/fDQ)QlILIW, fDiTwMGUw, ~uUJ~temw, GlQl6W~GUU.
urr~[l~i)GU CBurr8Jmw (i}6lS)QI~&irQltTli1.$~ CB6ll6W@W.
Gi1,)Ul1®~ (!Jl~rrua)UJ- ~~~1Ji airromLUJ 2..~~!JuiraiUJ 359
~ - CfiiRiCfi~ $! ~ tfITi ~ O~ ~ I
~~: tfOfYlg<iI((Pcti~ci~: ~ II~;
~Lt=Juli~~~CJT~I~~(I;fl~ffi~
~ ~ fcru~~ ~ II ~: - ~ ~ ~16j~(( ~
CfiC(I~c:JT:j ~ I Pf~'ijqISl ~Pfl1l6j9Rl~~ ~ II
~dl~Ri: -~~CJTS~~Q(qlsj$!Pf~1 ~~
~: ~ ('1lqf4lltf'uH1H1~ II ~~qSl $! ~ ~ JOII~~cii
f.Hw=t1(S{. I ~~ 1"5(I<icftftJ;tR"i JOItilq IttCfi~ I~I~S{. II
q~*'Ilij~If{;ji\i(CfiC(tiI~(W5jqSji\i I ~ ~ ~
:q1 ..5(I<iUlifici~~ II.
<i9lu!JrrrTa;a;~~G\):- QQJmr8;liilJ~fBQ) 4~8;@jW
6YIHj~TWfTGY6, QQJ·mr8;1iilJ 6iJWfTUfTlfJr6Im, UfTUW,
,$ (!!j ~ 6iu!i ~ m U fTU W i) QS)QJ 8; &u (!p@ QJ QS)!i UJ W
""I QS)LGll fTm. m)mliUrT~~rT: - @;~lJlfJm UfT~lJ~fBQ)
4~~!ifT~W, It.fD7r)L~!i ufT~lJ~fBliilJ 4~~!ifT~W, ~(!!j~fTGYr
(!p @ QJ§l W It. U QJ fT 6YIJ tliJ (!!j ~§l , Q ~ rU fD7r) W U lJ fT 8'rn W
Q8'rU!ifTQ) 8i-~!if8QJfTm. 1Il~:- QQJmr8;IiilJU ufT~lJ~fBQ)
~(!!j8;fT~W 8;fTau ""IliilJwu,$ lIin.LfT§l. It.fD7r)L~!i UfT~lJ~i)Q)
4 ~ ,$8;,$ lIin.LfT§l. ""I8i-~!i LD fTr6I (!!j ,$8;,$ lIin.@ Q LD mQJJ LD rnfB Q)
(J!ifTmp5)w ufT~lJ~fB~w 4ti1,$8;,$ lIin.LfT§l. ft)UIa.~~:
!itiJ8;LDfTf8~W,QQJGYr6Jf/WfTf8~w @;~lJ~m (JufT211rn
U fT~ lJ~ fD7r)!i ~ G))!i fTL,$ lIin. L fT§l. LDtD!D fD7r) ~ 8; @j,$ @j LD L....l1I- Q)
""1,$ ~ r6I Q) 8; fT W 8'8i- QJ !i fT ~ W , It. fD7r) lJ U u!i fT ~ W
8i-~fBUJmrLfT@jW, 4lJ8i- i)aur61Q) ~(!!j LDfT!iW (!P@QJ§lW
4~UU§l fYlmQJJ. 8'fT~!ilJfTw65lfTtiJ8;@j@ji 8'LDW.
LD~fTUfT!i8;tiJ8;&rrW8;tDQJJQJ§lLDfT@jW. UliilJfT, LDfT, Q!im2'tm,
QJ fTfD7r) IJ), mJ 6iJ QJ W , It. ~ ~ W , 8; fT@J fiI i) au i) 61l> QJ 8; 6Jf/ Q)
4~~!ifTQ) 8'fT~~lJfTUJmr UIiilJ~ii4l!i ""I61l>LQJfTm. i)~@j
'(JufT211(Jrn 8;fTw6iuwufT~(jlJ8" fiTmQJJw ~(!!j UfTLW.)
360 ~Rt!!Cffi l'hcl - at I ~CfiCfilu;g: ~~:
~: 61eICfif"T""~ ~~"S;CfiqSl<il: I
.Cfll fSlC{I(Cfi(~~."€i I...s(l~oi ~~ II &£T{f: - qf{~
~~~ I 61 el Cfif"l("tq qOf!!,~!Cff6lT"€i 1"'5(1~ oj ~
~ II s?1I~~: - ~1~c(JIIII6I~ CfiR:<f ~S"T""~:;q I
iiS~~II1CfiII1I~II1c:fl~0""tf1~ ~ ~ II ~: - ~ .
~err Cfilqf~ ctl"fl~S~ I ~1S?o:fI~l?j fq~"61 ~ ctft ~
'ct"~S~~ II Cfilqf~ - ~ I ctlPct~ - om-II
1Il~:- c:fba" quC!§8;@5, ~!JlIT, ()~8;@5, ~Wfa)U,
I.D eQ) UJ ~ fiJ, L/IM fa) a; 00 fa) Ql a; GJf) m 00 eGl> u5/ a, L/ til ~ ~ rr a,
(F rr!6 ~!J rrUHimsT W ~ WI ~ Lq..8; a; () Ql 6fu@ W • t&'iJ ILl rrlm) Ii : -
fa) a; u5/s»w , QlG1o~!J~fiJs»w, OOC!§wt5)s»w, ~rrw!J~fiJs»w,
c:fb a" quC!§8; @5, ~!JlIT 00 fa) Ql a; GJf) m00 B;;ua;GJf)S» W L/til~~ rra,
(Frr!6~!JrrUJmrw ~W1~Lq..8;a; ()Ql6fu@w • .!£rrm.:q.G\) ILl Ii: -
QQlma;Q)(l:Pw, ~!J€F/m OO&uIL/W, ()urrtJ1m~fiJa, ~fiJa;
()!6rr6lJf~fa)~8; Qa;rr@8;a;rr~. ~a;rrl.Dfra;6f1rrm
@5@wUJa;@J.$@5w .$!Jrr~UJQl.Dmiilm!Dmfr €F/Q)fr.
':'!Ja9'~Gri\):-l.Dmurr~!J~fiJSHw, OO&uu5/m UJmL/!D~fiJs»w,
uC!§~fiJ OO~u5/§Ww, QlG1o~!J~fiJ§Ww, a; a, G01s»w,
fa)a;u5/s»w, ~ci§81G01u5/§Ww L/til8;a;8; 8ia.Lrr~. 81Q)~~~UJw
~ - ctft Cfi~"~ ~ ~Icll~j ~ 9111C{ct: I aftS;Ai<

tRmT~~"€iI"'s(I~oj~~ II~: - ~ Cfil 6°lflle
~ err ~S~ fl:I?jql~ ~ ~ ctHH'7ictg6l of-
~1.Ufffifq; RoCfiI~ j ~ errs~ err' rr ~ I m:
~i~"€iIf{f6l1i'l6lIfSllll~flIRt f'iRt(~ II atlqffl~l
f61illlll1l~ - aftS>I4(~: gC5(of~I~: 9s?IHIl ~ "€i1~~lfq
l1"ffi~'!.~ II aftS;I4(: - ctlJ3I1~: I~: - '4lG1~qISl'!.1
gC5(of~I~: - f{-<o~"'1l{\:...qS~: II ~~'ctSI"~ef: II
sitla£1",~ (9l~rrU~Ul- ~~~1Ji IJirromLUl ~~~!JurrIJiUi 361
m)r6Ja.!J~~~GlJ: - ~s;u5J:ww, QJ6iu:!6u:!6~:Ww,
S; GO 6l51:w w, ~ s;:!6 ~ , LJ U8r (j) au u5J:w w, S; QJ rn uSJ GO GU fTLD GiJ
LJe51:!6~fT:Ww q:fT!i:!6UfTUHiWW ~f1)J~llI-~s; (jQJmr@w.
~rTrf~ri:- (j)(!§WLJU UfT:!6Uw, LDmUfT:!6Uw, IL~L!i~
U fT:!6 Ut..D Is!, uSJ (j) ~ QJ s; 61f) GiJ LJ e51 ~ s; ~ 8in. L fT~. ~ fT t..D UW,
QQJ6ir6tf1, (i))ufTm, q:liJ@, {iJuUI,. 6iuulll-S;t..D (j)~QJs;61f}m
U fT~ULD IL~L!i~~fTu5Jf1)Jt..D, IL~L UJfT~~fTu5Jf1)Jt..D,
(j~fT6lJiuSJGiJau. ~fTt..DUUfT:!6u:!6~ GiJ LJe51 UU~ UUW ~q:fTlfJ,
mJ~ ~ QJ (j) QJ iTs; 61f) m mJ 6lJi UJ t..D 61m!!)l 6iu t..D (!§ j U:!6 m:!6 ~ GiJ.
~u6W~iilu@jlil: - mJ (jq:6lJt:!6~~eF Qq:fTGiJ§JJJ~@/iT:
eFGUfT~UJLDfTrn ~liJs;:!6~fS)GO ~GUliJs;lfI~S;UUL..L ~fTWU
UfT:!6Uw eFGUfT~UJLDfTrn (jufT~rn UfT:[email protected]. ~~GO
~(!§QJ(jrn LJti'~s; ([email protected]. ~mUliTs;6ir LJe51~s;~ 8in.LfT~.
~CXJm: - ~~~~~f.r~;q I
'dqQII~1 ~ 'it!<I& 9\i1jqRi: I ~~ 9Ri81at <IT~
crrnrn:~: I ~~~f;t<ISI'fiw'i~~ ~II ~
~ 9.1U11§lRiq<i""fIS( I q~ ~~Cfil'il()at l11'tfiO~S(II,
~~:f1~cr-04OIft1qlsj~~~·].lfll1.'i&I~~ I sfllSl!!'(('tI
fil'tfi04 ~ol'iSi CfiI<ul\ II .~ cilISl4fq~f!
. ql<{~w<\i1fo~ I ~~for9TsfTf~~~;r~~ II
~1{{tlqISl9Ri8Iq41"~lq;fl<irlH"<i~! II
~!i{DU UfT~U~~~U lJ,uSJu5JGiJ ~QJ~tDl~ Qi6fTGlrW
([email protected]. ~~~eF (i))q:fTGiJ~~@/iT, WWrTm)ri:- lE!i~
(j) LliJs;61f) GiJ FFU (!p6irWQJ fS) rU, lJ,uSJ u5J GiJ (ju fT~rn U fT:!6 U~~~
~QJ~tDl~ (i))s;fTm@ LJtlJ~s; ([email protected]. ~!§l
IL U QJ fTGYIJ:!6 j tD @GYlJLDfTrn (i)) LD rn LD f1)J, UUtRfTU j (j) QJ iTs; 6ir
(i))q:fTGO:w€il@/iTs;6ir. 61QJm ls!,uSJu5JGO UfT:!6U~~~ ~QJ~~~
(i))s;fTm@ QLDWm:lUlfTrU, 8r~~fS)rUu LJtlJ~~m@/(jfS),
~QJm ~GiJQQJfT(!§ (jufT~rnti~§JJJw 3-{6fT6ir ~f1)[email protected]
~(!§eFu~~m uGU:!6~~ ~~L~@/m. 1s!,tJj)u5JGiJ
362 'f1Rt~Cffi Ilfi~ - ~ 1·('fitChChlo;g: ~~:
66HilI~§I.$QdifTwruQ.f!jmu§lW UUfTe~""'j rumuu1}6U.
UJ/DdiIT~ 6U UJ !6~u~jm (3w6U (c!p.$difTQ)J (JPf!jQ)J UJ§I)
mQJ~§I.$ QdifTam@ LJtiI.$di. (3QJam@w. ~mf!j~
Q ~ fT 6U §W (i) (!!J IT &iJ W IT 6ft) a !f : ~ il (JP r;M) QJ (3 UI Is£ tf)) u1} 6U
ufT~u~mf!j mQJ~§I.$ QdifTam@ t!!!6§1diU61flMdi&rru LJ~.$di
(3QJam@w. t£jmUJu ufT~u~mf!j ILUJU qrr@~§1 mru~§I.$
QdifTam@ LJti@.$di (3QJam@w. OOj6U difTumr~mf!j.$ (3ai~w.
81 Q)~ j QJ &udi I61f1 m (3f!j fTfOlJi W U tD {f)l f!j~ W, di fTGlJ, QJ 6iu ~ uw
. f&)mQJdil61f1m LJ@jllJw lLamLfT@!jw. ~mdiUJfTGlJ qrr@~§1
ILUJU~j6U mQJ~§I~ 8'fTUUJ@'ill~6U UUfTw~mrm
.6'fI)....,diWfTtU~ cFfTU UJ@QJITm. UJ~(!§'.$di ~.$difTdi~ Q8'tUIlJW
(3UfTtJ1m~j6U 1s£d))u1}(3GlJ(3UJ UfT~UW OO(!§.$di (3QJam@w.
LUJU qrr@~~ mQJ~§I.$ QdifTW61f.$ lk..LfT§I. qrrmu§I
QUfT(!§Gir.
f1Ri(a -91°Il§t'l..f:OStf't!'(t"I ~~~~ I

~~~i{~l'ffi~~-~9'~[):(I"€4Ri~
e«<!@l err <i ~ qsfltft filii (611~ I ~ ~ (G=I ~(0<i qI fa 1-
~~ tt 'i I&<i I ~ tt: ~'ti*o 1"€4 g;sq Ic:'lIa t!(CI'i I't:fI 11 ~
~~'6fTgRuu'4 otPtJ\TIfj}ti<t~: ~~~
~§I~.JP:I(~ttqf615lC(~olqlfOl: Y~I~ttqlsj~f.r~
• ~ .JOI .~ ~ •• .~
Tr9I""OTTII::r::§lt<i=~=""ttri:( I1t<i I ~q r\SSOtt
I{CfiI~~~"
. 6Wm®~!f~(ffi'~~""':- UUfTe~""'jdi~.$@!jU UJ/D@!j
(3ufTtRm ufT~u~mf!j qrr@~§1 UJ!6~U~j6U m6u~§I.$ QdifTW61f
(3QJam@w. OOmQJQUJGlJGlJfTW 8i(!§.${i)~ Q8'fT6UGlJU
UL..@W61f§l, 6Wm®~wIi~~6ft)IT!f~~""':- difT6Udi&rr ~GlJWUJ
OO(!§(JPm/D ~8'wm.w Q8',u§l, {i)f:P.$f§ ~6UGlJ§I QJL.$@!j
(JP di W fT tU UJ til (3 f§ fT U Gil j UJ fT tU, IL~ f!j" UJ (JP m L UJ QJ ~ tU ,
Q]/UQJd))(!§!6f!jfT6U u~mw, QUfTm OOmQJdi&rr.$ mdiu1}6U
&i\l[Q®~ (!i~rruS\l1il ~ ~~~c!5 c!5rr.LIil lL~tli!Jurrc!5Ui 363
ILQ,LtiJGiJ~ui, e;ti$&, ~~Q)fh, LDrr&lJ ~Q)Qle;eLm
8in.L9-mQl~ui, €i)fD~~~tD,. QLD~QI"€ilru~tD,. {6rrm@5
e; rr Gb e; e Q) L rui§J LD rrm e!f!, fill) 'aT~ j Q, 6'fIJ -ve; LD rr ui
1LL..e;rrtTti~Qleui, IJ,Wlu51Gb ~tTm@ a;rrQ,e;&rr, ~GbQ}i§J

~® a;rr&u Q)QI~i§J~ Qe;rr·.@, (!pEPriJe;rrQ,e;e~@56ir
Q)e;e;&rrUJQ)LruQl~ui, QLD6TT~rurrui, 67e;rr~u~ui, {6rrm@5
e!j)2Q} e;. e 6ir 6TTi§J tD , (J e; rr LD Ul ~ fh ff Q, Q iF ui fhi§J LD rrro
LDmLQ}~jGb,UUtD~~iTtiju51GbQ}rrfh uGl51~U~Q)fh QlQ)~
Q)e;u51Gb ILQ)LruQl~ui, ~Q}tD,.jru urrfhUfh~fh
uurre~-vj QlQ)uu51Gb IJ,Wlu51Gb Q)QI~i§J~ Qe;~m@,
,.jfD@5 rut6~utD (!PfhQ)JrujGb Q)QI~i§J~ Qe;rrm@
u ~ IFLD ~ rr ru ~ ~ riJ e; 6ir Q IF uii§J t.£ j UJ 6ir 6TTi§J ,}j ,
6'fIJ LD 6'fIJ e; (Ij fh (!p tD ~ Wl~ (!p tD Q {6 ui . (!p fh Q)J ru (J fh rr@
(JIFtT~e;UUL..Li§JtD, fhrrui, urrtTQ)ru- (!PfhQ)JruQJUrrGb
Qe;rr@~e;uui..Li§JLDrr€ilru ~mm~Q)fh ~j~,
~ururre;fhm, 4~UtT, U(lj~rutT
(!PfhQ)JruQltTe;6TTrrGiJ
(!!jEPUUL..LQI~rb, 67e;rrtifh LDrrm GiufhQ}~jGb 4ti1.$e;
(JQJm@tD.
ift~sfq...;. ('ICI fOj*~CfiICl('l I~ 1]1;11 ~t1q IfOlq IcUSq

~ «41t!.lq~a ~ ~ ~ ~ I3q~*ttl'451
iii ~~ iii U i ~: <<OJ (1 ~ t'$q~ Cf"Ri ~~iJ~~ft1 ii4:i
ii~I04It\>RtfJr: ~qf\~~~ ~qlfOl'1ls~
1<flAfti(UI iittHit -!!(ft1lC{tl: tftfSIT ~ 9IUII§»t11'?!~t~
.9"fUT f.j~t!.ls~~fu"sftiil~*"gcO~I~ gliJll~·fctllR1
~: q4~'!fJIl ~- ~ ~ gGilqRi 1RID
f:."<iI~~I4fhotr=.f f6!(!~~R ~(!~<lW: «~{(~'Rt Gifq(:sU
~~"'I'1~f&<fifll amfi;r: S4lt(ctls"'ft-qUii·4ttl·s~
ii3lct=t41,.1 atf~rct4f"rit'1liif~s?f('l~f,!:fl'f(~ f
ali ri~ rriLI [email protected] : - 6'fIJ e; e!f!, QJ iru e; riJ e; @jih- (!P Uf-fj'{i
Q)
,.jfD@5' Q)8; e;rrGb.$&rr ~Q}tD,.j~ Qe;rrm@, ~IFLDmtD QtiuiliJ,

364 f1ORtt!CfflI'h~ - ~ I ~CfiCfiIO'S: ~~:
!6~(!!Juiu QU(!§~ti) Qw@a;UUL.Li61 W, er!ifDWfTlLlw,
W QS) /D 6lJ '" 6fTfD fT ILl W fT m 6Yu fD Q)!i iJ GU., ti) IJ> 8; @5 (!pa; W fT ui
,{~a;rT/Tt6i61' fir@!ii618; Qa;fTm@ QJflUU@W ~m-m!iQS)fD
'IsJ, tTU 4QJ6Yu6YU"QJ(8flfTw· firrn!!)l lLuaiufDfTmw Qs:uii61
QW6fTmWfTr6I(!§8;a;(8QJm@w. UJ/D@5 UfTt6fl!iiJQJ
QS) QJ 8; a; U U L. L ~ m-.m!i QS) fD W ~ fT6lJ UJ fT~ (!§ iJ a; 6fTfTQJ,
UflfD~amwfTui 1]1Q)!ifD fTQJ ulfI~6lfts:mw Qs:,ui61, OOLi61
QS)a; r61CS) ~ U fT:fDflfDQS)fD 6l5) LfTLD GU '~W(!§ CBfDfTU-
fiu fD fl am LD 616J • _fir m!!)l QP fD G61 GU 1]1 Q) !i QS) fD U U (!§ ti) ,
~m-m!iiJeQJ tBt6i61 UflfTe~"iJa;&tr~ Qs:uiUJ
(8QJ~@w. 'uflfT(8am{6lQ])~L:+ UflfTeUJ 6YuQJfT~fT'
fir m-!!)l tE t6i61 :. U tT UJ fT UJ riI a; 6fT fT Gb C8 ~ fT W W Q s: ui i6l ,
(i;) W6fTaJ'LD fT ui w!!)l U Lq.. 4 til 8; a; (8 QJ m@ W • U flj!g fTU iJ QS) UJ
in m iJ CS) QJ !i UJ fT af) !ii618; Q a; fT m@ !6 @ 6l5) QJ QJ fT tT!i QS) fD
(8 u s:8;8in.LfTi61. (8 U U) CS) 6V 'IsJ,tTU 4 QJ 6Yu 6YU "QJ C8flfTW' firm-!!)l
[g UJ!ii61 w!!)l U Lq.. 4 til 8; a; C8 QJ.@ w. 00 iJ GU 00 Qj QJ) fD W
Q S:fT6V §»> ti)m-/D mtT - ' ti) 1Jl8; @5QPa;wfTui IL L.a; fTtTt6 fD QJ CS) ui,
Q W 6fT ~ UJ fT ui ~ m-m!i QS) fD {61 t6 iJ 8; a; fT W 6V 4 til 8; ,g;
CBGlIm@w. OOQS)/D8;a;fTW6V, va;fT8;flCS)ui ~m-m!iQS)fDu
4tRl!ii61 j!gQ)!iQS)fDU u(!§a;(8QJm@w. .
~: -ariff.r~~~Of~Cfic{I:q., I ~rtrfSll
~ ~ atlql~14 ~ ~J1r$1CfiS( ~ II ~: - al?f ~
gOIAi Ic{t ~:' Cf)1q~t( fflf: I aif'i 14 Pt("(i'if~o AA
~s'f;{ 61~t( ~ II ~: - ~~C{~14 Pt("(i'i~It(
~OC(!!iffi~1J ~~~~9~~0Rt II atq:{Gid~
~~ ~ fft1 r«t "ffil~ IlllRffsfTf - arif ~., 'ifll~ f((
g~!"I""t1(Ic:'i'11 I '1lrijc{lwl.Cfi~C{04 Of ~o m:tR": ~ I
1lT~ - mft 'i~I~ I~Rt nt: ~"ffilq'f\~~~ ~ I ~m
~ 1,ll(f1jf qf{~:q~t( II ~ ~ tflfrf ll~f¢4
. ~I am o'ii(~:ffi4 tfu:6rr :q1·5(I~ai ~ ~ II
q~:q"I6I~li~atq~flf("(i'-f: I
, ~i£I@j~ ~~rru~1i> - ~~~s; s;rrom(.o' L~~!Jurtlfili> 365 .
61l)~I.1)~~:- ..J/mm~Q)~i; .$!T~·ui-rUl~Q) Q)6118;~.·
a6116is"(b)w. ~@8jfT~W m8jrUl<s)Q)~611Ji8j8; 8in.LfT~ • .a,t6ri:: .
..J/mm~Q)~u 1J,ti'~~ <:!fhQufTo:m~fii5>~ 'Wt6~!T~~Lm
Qo:rbUl Q6116is"(b)w. Q.llJrrm:lrT:- (!p~6l51Q) ..J/mm~Q)~u
UfTff~~ !6W6W8jtf1~~ ..J/r8tR6l51UJLm ': "~GlUWff8jW
ti1~Ulw6W~QQJ~~' (~6iJ6lJ§5fST6lJ 6Tm!J)Jw !6 W 8;@j
~Qf)L8;8jL(b)W.) 6Tm!J)l QO:fTQ)Q) (jQJm(b)w. ,.jJD@j
u8;jUJLm !6W6W8jtf18;8j QQJm(b)w. I.I)~:- ..J/.G5rm~Q)~
6TUQUfT~~W ~8;8j (jQJm(b)w. ~Q)~ ti1t6$8;8jfTWQ) .
4ti'8;8j QQJm(b)w. 6TUQUfT~~W "ti18;8jUUL(b)W6YT
..J/mmw 6'11JfTwfT~iu~Q)~UJw, ilfffUljJQf)!6UJW
Q8jfT(b)8;~mJD~. ~8;8jUULfTWQ) 4ti18;8jUULL ..J/mmw
..J/{6~ ~!TmQf)LUJw !6fTo:uu(b)~~~JD~. urr!J"~tii~~rn:-'
(!p ~ G'6I Q) . 6'IIJ {6 (j ~ fT6lJt (!p W6YT W m ~ L m ..J/ mm~ Qf) ~
!6W6W8jtf18;8j (jQJm(b)w. 6)"8jfT8;!T~rb wtiJQ(!!JmQf)JDUJw
UfTff8;8j8; 8in.LfT~. ..J/mm~Qf)~ ti1{6j8;8j8; 8in.LfT~.
I.I)rr~ilfllJtii~a,:- ,.jJD@j ..J/t6~U QUfTtRm UfT~!T~Qf)~ W~fT
6iJUlfT~@j8j6YTfTQ) utf1Q6lJto:mw Qo:rbUl QQJm(b)w. '@t6w'
6Tm~JD wt6~[T~j~fiiiJ
~[Tm1SHw '6'IIJ~UlW'fiJmJD
W{6~[T~j~Q) U8j6l51~w utf1Q6lJto:mw Qo:rbUl (jQJm(b)w.
tRfiiV~~Lm 8in.l1I-Ul QJfiiV~ Qf)8jUlfT ..J/mm~Qf)~ U[T~8isfJGWw
Qo:rbUl QQJm(b)w • ..J/{6~ ~fiiVW i.J@8j~~@jt6~~Q)fiiV.
u@~~Q) O:fT{6~[TfTUlGW~Qf)~ ..J/~~l1I-;$8j '(jQJm(b)w.
utf1Q6lJto:m~jQ) ~t6~W6YT tRfiiVW U@8j~ ~@j{6~~Q)fiiV
6Tmu~QUfT@w.
an~sfq - qlfOl~1 G1wt!\{~ !i~fC(?i~1

~ t1f1J:J1I'1~~I~~ :q1 ..5(I~ui ~II qf\~CfiG1wlC(~~
q~~t1i!'iP$l6(~~ II~: - o~lt\ORlfl:Ialft\'>~ISfll'iW?=q
~~l~ qf\~ielIJflRl trrf, ~~qf\~ielIJflRl
1ffif: ~~ II ~- >:S1lql~I~'i1.ifOll.~~ f61fqd
~I ~'iiflt!tr4~~:qI ..5(I~ui~1I ~
366 fiilfl'tJ:iRi'I4i& - a1d~CfiCfilu;g: ~~:
qf{~cii ~ <itt61<4 iU~Sft{~tll ~ ~ ~ ~
.q'lrj(I<iUi~i qf\~:qi1d: q~~9IulI~H1'IT I ~'i1"
·tttl<i
I ra.R1 ~cd~f{J~: lftr I -
~a=Iii:i(JIIl~ai~~~Iil:- Q)'Bii6)6Q, 8iQ)tiQ)~ ~(jj)ti~
~martiQ)t6 UlT~~mrTW G'llRUiiJ a~GiiT@w. UlT~tr.r.fJmfW
t;;)lFrU~ teQ)w U(!§Bi~ ~@9ffi~~r;;UQ) q;fm!iiJ' ~p5IUlaQJ.(jj)W.
U(!§®~Q, lFfTffitilTfTUlmfW ~~~t4.<i;Bi aQJm(jj)L.b.
t..i rfI a Qfi lFar te Q) ti j mJ m!D/ w (j Gil (!!J ar te Q) ti m fD
LDt6tidti~Lm u(!§Bi(jQjm@ih~ (Jairni1Grufi-:-
Gil 'Uli ~ (!§ Ii) 8; i1T fT §l» W, Bi fT Ul ti ,f} uJ ft ~l i:D ~ U/ LD ffi ti rfI ti~
, (!§ ~ ffi;' QJ ri 6Yu ii a ri1!6 ':-' rfI ~ <9 # Ii iJ)). it m f!)l (i) IT Q)} sa W,
'610;' rUth tiGlJ tf~cit6t6 urfI~<9tFitu5)· ttmf!)l uBi661saw
i..i rfI a QjI liar!-D iii <!. ib_uJ a Qj ~ (jj)' ih . 6n) riI a; !J ~ ~ ~ Q, : -
~aUfTlF~tiQ)~~ G'llF,uUlrfWQ, .,jjmm:~;~~u UlTtij~Q,
.ai$~~marw LDfTW~tijP}@9~lfWWfTtD • .alQ)~u 4tilti~fTQ,
id~~irfTUH;mW d9i~~~<i;Bi (jGiJmr(~rw. urflaQfilFarW
QiFiUUlfTwQ, .,jimm~rt6>{ju u/~<i!6~'iir/;l) .,JI{!6~ ~marw
4ti<i;Biti ~8;fT~~fT@9W. i..jl1iti~fTrJj lFfTffitilT fTUlmfW
~~~LfI-'$8;, aQJm(jj)w. iJrilcaQJi lFtM tijP}@9U U/!D@9
UUrfe~-i;j.i@j (jp~ w'!D/ui4- ~m&tiQ)fD <i;lT~<i;Bi<i;
.tk.Lrfj/ fitmf!)J aQJ~wp51t6~QJff ®cFriiiJlJ§l»~mjDar".
4 ('{~:q'''''i'14t(4Tcft, Fci'~T(l' lfFo!~6i\~('S;(Iu1 ~: -
It'~i1 lEt Fcti:~d:#{~j ~'1\IG1I'<i: ~ ~ i -ascrrs~ ~~~t+I<ils~~aif
ltt\f4'IRf.ii c{4i~~i~; iftftit*t!, ~~!!8I<i ~:,
~;fir: ~~~~~.Itt~ I
m,U1(!J~ ~~rru""li - ~~~~ CJirr.LIi ~~~!JurrCJiIi 367
ulf1(}6lft/Fm~~JD@u U1!D@ ILmw 6l51(}/F6lftw
um16itW4!J1T6ID~~Q): - a;fTmrU16l518ia;u U L(b) mW!6l:
(}UfTeJ~mm~~,661@~!6I Qa;fTi§/Fw (}wQ}fTm
~mm~G"6>~~ ~ITw!TfT~WJci;@w, Ul~!T@u~~ci;@w,
u(}!T~IMa;~ci;@w u661UJfTtUci; G'la;fT(b)~!6I, Gll@W
wU!T~G"6>~i G'I/FfTGlJQ) (}Gllmr(b)w. W~~!TW - 'UJ~!Tci;Gll/F/6 +
UJ~fT6'1IJ-ua;w' 6rGir!!)l. ~~m QUfT@6H - 6rIMG'lci>IM(}a;fT
~@UUGll@W, ,ufF/ ~fT~~~fTGlJ Gll@~~uiGll@wfTm
u(}!T~IMa;61f1m ~.@u~u5)rn QUfT@L(b) .i1~~ ~mm.w
~GllITa;~ci;@ ~-ua;uu,+ @G"6>!DGllJD!D{ifTtU ~@ci;a;.
(}Gllmr(b)w 6rm!!)l ~UfT@6H. ~lTrT~!JlTeQ):- '~mmu~(}UJ
/6w:, 4Gllmu~(}UJ /6w:, IsIJ6fT/6fTwu~(}UJ /6w:, 6rm!!)l f:!Pm!!)l
u 661 a; &tr u 1s!JLi))u5) GlJ G'I a; fT (b) ci; a; () Gll mr (b) G'I W rn@l IT •
fi"il)m@j~wrf~~61\)IT!J~~Q):- a;fTUJ~If1u5)~6u ~mm~G"6>~
u(}!TfT~~!6I,rgj)wls!J: 6rmu!61 (!JJ~~UJ~fT~W, '~~fMJfT~rr:'
W~~!T~~f1§WW ~U1w~~if1~!6I' 'UJWfTUJ /6w:, Ul~!T@u~fTUJ
/6 W : , 6'1IJ ITGll Is!J (j~ u (j UJ fT /6 W :, 6rm!!)l IJ,Li)) u5) GlJ U ~ G"6> UJ 8i
Qa;fT(b)ci;a; (}Gllmr@w. ,. . . . . . ~. .' .
"t':; ;~~:-:,:.,~~,~~:~"~; ,q:U41!({~;mrl;tK;;q:i¥J'~;~,;~{:Wf*,i~~d'f'(f~;r: \,' ""~;

:', 't1;~"S"~44~ ~HU'rl~l:tRt~~~llJI·,C;:ll,"'f~(~~.:~:~:··
····~crrn«f:·~-I:I'·~~ ,.:~:.~~:~~" ';'.
'for~t11a@: I f6f ~ ~ ~ .~ ~ ~6j6f(CfiI( awn . " I
~tfl(WS~ fCf. ~fCf 9GtlqR/ .~ ~: ~ .

I ..
I, '.
Sl1tflqf(1(O ISlfflN q: 1ft<:crr ~~lfilt1l( ~S~ ~~

-ll'('tl"t.. r~~~ 11.91°1l~f6j IlRi ;1I~qftl~6j ~ ~filr<lql'" I~
. fOjl~t43tI~It{q:q"1~6j ~_iXjl"1l~ fOjflNI~6jo:n~~6jij;r "
~~I"1I~ fOjllRl· ~ ~ '!JA1Ri '('tSlI"'I~
f6jllNl6j'('t~~ ito:r ~ ~ II .~ IF?IT:. 90ji511~1:
~:I
368 ~!iCf(1 "h~ - aJ I ~CfiCfilu;g: ~~:
UIJITa=IJ,\-:- tS1!D@!) QS)~QS)UJ c:J/6UWtS1J; G))~IT.@, c:J/mw
CB!6Q1QS)!6QS)UJ ~UJlTmI~~, W!6~!J~~Lm ~CBul1e:ww
G))i,u~, tS1!Jl1fiJlfTm <!p!6661UJQI!D@!) UQJ661Q) ULTrWQ) te!6~
~~""'~~&r~ G))e:rb~, ,G))W6JTmlUJTr,uu L.Jti'.$~ CBQlmr@w.
a 8; IT til "HT: - •c:J/ !6!6.ie:!J 6Y6I , + QIJ ...., QI CB !J TrW
c:J/ W (!§ CB!6 11 U Giu !6 !J fiJIfT LD GY6J • 6T m Jl)l fJ1 6U ~ QS)!6 U U (!§ 5) ,
!6 e:CB ~ Tr!6 Tr w!6 ~!J~ QS)!6 W W!6 TrQ, G)) e:TrQJ 661 , Q W~ QI Tr,u,
t!Jt6~ .$!JTrQIJIiI~&tr' .$!J~.$~ CBQlmr@w.
u!JTr~UJGiuQlTr~Tr 6TmJl)l ®!6cs>Gb ~mT~u~UJ~~Gb
CB ~ TrW W Q e:,u ~ @1m. c:J/ U Tr/6 TrUJ Giu QI Tr~ Tr 6TmJl)l ®!6 cs> Gb
pj 8iJ>fJ e.$ mI uJ1 Q, CB ~ TrW W G)) e:,u 5) @1m.
6iJ UJ Tr /6 TrUJ Giu QI Tr~ Tr 6TmJl)l ® iii CS> Gb ~ ~ QI ~ UJ ~ ~ Gb
CB~ TrW th G)) e:,u 5)@lm. 1L!6 Tr/6 TrUJ GiuQl Tr~ Tr 6TmJl)l ®!6 CS> Q,
QlJU UJ~~ Q, CB~ TrW G)) e:,u 5)@lm. QIJ WTr/6TrUJ GiuQl Tr~ Tr 6TmJl)l
®!68lQ, ~GiJQIJ~UJ~~f;;V CB~TrwW G))e:,u5)@lm. ®!6!6
w!6~!J IiI ~ &r U!JfiJlfTQI ~ QS)!6 <!P!6 661Gb IL QS) L UJ QS) QI ~ 6JTTr,u ~
G))e:,uUJ CBQlmr@w.
(f~~~: - f611~I"'fII: SloICfI'QI~';fJ1JT "Io::>il'ffi

'6\'R'6I": I fGt@~Cf f]~ct4 ~~I~'ffirr4'f'i~1t(~ II 'f'1ftt(J-
~'SI'~lcl~~Cf q~SI<itt"l11('1: I ~('10<i&:'f~1 tfT5f
tt~I"<iffi ~: II ::st1tilq'ftt(01"l«tf<t Iq~hl1 fsti<i i ~ I
atf18'ftt ~41 ~ lT~<:f1n ;q ~tO<i Cfi 1 II ftRit i orTS~ ~
SI~I'fttl: ~f:1RUT I Slloll<i Sl 016l1<1" SlIOIl<iI'ijI~IftHltt: II
atq111<i m ~ 1Xl111<i tt~"'fI(&(1 13~111<i 'ffif: ~,
, ,('1'''1 '1,4-1<i 9: ~II- Poi ~'I<it1te1~~ tIj i ~~<i 1~1('''IPoiC(!~ :11-
?1'-rrm rr\~ 111 1ft ~SI 1011~m ~:I(f~ ('1"11~: '~
$(1 011 ~RI "I ttRtt : ~ I
Qa=mli1T8;rf:- "GiuQlTr~Tr 6TmuQS)pj
<!p Ul-6'J51 §l» QS) L. UJ~ w, U!JfiJlfTQI ~ QS)!6 <!P!6 661§l» QS) L UJ~ W TrW
QI Trill .$ ~ Ii1f1 m /6 Tr W IiI ~ roir W !6 ~ !J IiI ~ ~JTfJ'W ~ c:J/ m W ~ QS)!6
iRld1®~ t9l~rru6\l1b - ~~ifi19; 9;rrRLIb fL~~!rurr9;~ 369
!6fT8;i6>e(jQ)(jUJ Q]J@IiIc$ (jQJm@w. utDc$fifTfTaU QfjfTL8;
8in.LfT~. 6n.H~®~!J~m-~~G\):- LiI!D@ lTr~fj
uHilff(!pmLUJQJerU {i]L~ mc$rU)e aU ufT~fJ~mfj~
QfjfTL@.$ Qc$fTm@, QLDfifT~UJfTrU, mc$mUJ ~Q)wu
(j ru .@ w • •~ w (f!j (j fj fT U 6Yu fj fJ mr LD 6'f6) , ~ m ""I
~(jUfTlFrn~mfj8: QlFrUUJ. (jrum@w. QU(f!jQ]JfJaU,
fj tTtJ1wQ]J fJaU, !6@Q]JfJGlJ (!pm(!!Jru~. (i] Qf) ru c$ (@J6Tr (!p m!!)l,
~GiJQ)~ (i]fJ~T@, ~GiJ(jjl)~ ~(f!j Q]JfJGiJ (jUfTtgrn ufT~fJ~mfj~
QfjfT@rufi)GiJ UfJlF6YufjliIc$fifTfTw. UfJmrru~~L~ 8in.L ~w
UfJfTe UJ ~m!!)l UfJfTmr~.$@ ~me~!!r"fi). LiI!D@
~UfTrn~.$@w, LiI!D@, 6iJUJfTrn~8;@W, LiI!D@
LfjfTrn~8;@jW, LiI!D @j 6tlJLDfTrn~8; @jW t!J~fjfTru~
~~"""fi)mUJU/w QlFrUUJ (jrum@w. ~~LD81<!§fT~UJfTrn
UfJfTw~mrm {i]rutTc$Gfl1m lL.mLDmUJUJp)I~~ (j~fTLDW
QlirllUJ (jrum@w. UfJfTe~-"fi)rU)GiJ !6fT8;@ ~6iJQ]JfjW
fJ6tIJ~mfj ~p)lUJfT(jfjfT ~6iJQ]Jfjw c$rurn(!pmLUJruerU,
(jlFfTlhU(jjl)tD!Dru~rU UfJfTe~"""fi)mUJ8:QlFrUUJ (jrum@w.
<:j\~6\~¥1:- atl4'h\~1,qf\t\c(li4ft1I~6I ~ I
~0A.-. r- 0f:!!......P-r ::-. 0
~"'1~'t1t1 ~~ Cfil'tlf\"i\ ftG1w:&1"'1\ ~I~ II ~1It1\tN: - "i14HI"'1
~ ~r-f\ \~0\C(4 ~lli6l~"i\'t"'1!i it: ~'i'1(\4 (1~S~
~1I~~-"i\q'~\4~t!<lq\"'1"('14~q:J~
~li"Ft~''tql"'1"('14~~ II f~<~ - a"41~14g;<:j":
~"S£TltlITit(1~~ I ~: ~t!(lq \"'1 ~~t1w:&1:1(~6\~ttJ I
. ~lql~14ctft~~~ Rt(.i)lC(I!fI4{J SflII"'1'iB U I ~s:r:
~~~I
wrra.~QlG\)a.wrT:- (jUfTtJ1rnw QlFrUU/W UfJri-w~mrm
~(jUfTlFrn~fi)eGiJ (jLDa»w g@w ~mrn~mfj
ru 6Yu ~ fJ (!p QrfifTfj fTU/ W, ~ W (f!j fj LD fTU/ W Q lFrU UJ (j ru m@ w •
o!J'rr~rr~urj:- (!Pfjr;;6)GiJ QlFrUU/W 4 (jUfTlFrnw. {i]@UL/
ru6Yu~fJLDfTW. LiI!D@ QlFrUU/W ~(jUfTlFrnW (jLDGiJ·
370 '@!Rt t!)CfflI4'i~ - Oi I rl;CfiCfi I 0'6: ~ 1WT:
,@Jfiiu~!JLDfTW. (~Q)Q1(lj6fTfTQ)) ~marLDfTar~
~~.$arLDfTUJw, (Q1fiiu~!J(!pQS)LUJ{DfTUJW) 1L~{DrfUJ(!pQ)LUJ
{DfTUJw, ~W(!§{DLDfTUJW ef!,~m!D~' ~u,~~wri-~~
m)rT!J~~G\):- ef!,au fTc!Farw ~L~ UfT(lj!6fj)GlJ
(iJiFtUUJUULLfTGlJ fi'tIJ-v!JfTUfTar~fj)Ji>(§<F c!FLDLDfT(§W, ~~aQl
~6U~ UfT(lj~fj)GlJ ef!,@GlJ afi'tlJfTLDUfTar~fj)!D(§<F c!FLDLDfT(§W.
~u,~~!J~m-~~G\):- 5rQlm ef!,(BUfTc!Far~Q){D ~L~
UfT(lj~fj)GlJ Qc!FtU~&a@ ~Q1m ~u(iJUfT@a{D
fi'tIJ-v!JfTUfTar~Q){D<F (iJc!Fui~&m 5rm!f)l LD~ Qc!FfTm@tT.
ef!, a U fTc!Far~ QS){D.$ Q)(lj u1l GiJ QS) QI ~~.$ (iJ (lj fT"@ w, ~ tT.$ UJ
. UfT~!J~fj)GlJ fj)a6UfT{Dc$~Q){D m1L@ m1L@W LD!f)lULII- ~fj)6iJ
lR6U~QS){DU ~!Jmrrw (iJc!FtU{DfTGlJ ~~ (6fTu1lm e!:P~!J~~!D(§<F
c!FLDLDfT(§W.
"«fl:- ·r(l(QIISSmR~~~ RtcilC{Cfi1.1 ~

i«ls:r: ~«(lql~'fI4~lIatlql~lrfctft~~
Pf ~.4t( II ~ ~ ~ ~ :eupsO<iuj .~ II
.;.::;~:~::" ~>jW!f~Cfi~ fcr1: ~atl~nO\f'oq;f~J~.t1~~;~<4~
::,.~!:~:::~?~~ ·f.it&h\ij:'tI'~lql'~i4 ;r~Wi!'1 htaI"(fl,· ~ 1tj~~'1 ;f .
;:f;~":< ~~' ~CI(i~fa""<iIRt Pt(I~II: fT«R) lRfT: II ~sf&ti3f<'QfS1
"~::: ": ~,:qf\ct\JIf'4t( II >a1lql~14 ~;q ~ ~~:q I'
, tal4Cf1(1,Ifl gl"ffi~ 1$: ~$~ til f'PI C{"l~I
" . m)r6Ja.!J~~~G\):- ef!,aUfTc!Fm~~{D.$ QS)c$u1l6iJ
.$!J~~~, ~tT.$UJ UfT~!J~fj)GlJ fj)a6UfT{Dc$~Q){D .$!J~~~,
. LD/DULII- ~!Jmrrw (iJc!FtU{DfTGlJ fi'tIJ-v!JfTUfTar~~!D(§8= c!FLDLDfT(§W.
ef!, au fTc!Far lR 6U~ QS){D.$ QS)(lj u1l GlJ QS)Q1 ~~.$ (iJ (ljfT"@ au fTlRar
U fT~!J~fj)$j»>6ir6fT ~mar~Q){D~ {DfT"L.$8isLLfT~. Q)c$ u1l@GlJ
{DfT"Lll-UJ ~mar~Q){Du 4tiJ~{DfTGlJ c!FfT{6~!JfTUJmrr~Q){D
~~~LII-.$(lj aQlmr@w. ef!,aUfTc!Fm~Q){D.$
QS) (lj~u1l $j»> 6ir 6fT QI @ ui 5r {6 {D U !J fT W ~ mrr m ef!, €I tTQI fT{D W
(iJc!FfTGlJ$j»>€il&a@ ~{6{D ~marw 4ti1.$c$~{Dc$fT{D{DfT(§w.
6'8l~@j~ (9l~rru(il)1i - ~~~Ifi lfirromLIi ~~~!Jurrlfili 371
&/ rir m ~ Q)!D.$ G) dj fT(j) ~!D QJ rir U Gl) ~jJ!D iaJ ~ fi) (!!Irir •
e$aUfTlFm~QD!D QDQJ~~.$ QdjfTm(j) qur6!D UUfTwf1/DGmITdj6lr
e$ €lITQJ fT!D W G) IF IiI fi) rir!D ma UfT (&/ QJ ITdj 6JrfT6U) a!D QJ ITdj 6lr
~ @ U Ii) Q) UJ &/ QD L QJ Ii) 6U 2Gl). t5J ~ @.$dj6lr
e$ QD IF UJ jJ!D QJ IT dj GYT fT rU IF 4 til ~~ .$
G) IF 6U Sll fi) rir!D mIT.
Q dj fT m(j) qu QJ rir &/ t5J QJ fT!D ~ W Q lFrU fi) rir (!!I a ~ &/ r6!D
&/rirm~Q)!D QJITtiI.$dj aQJm(j)w. e$cJUfTlFmW, e$GitlJmw,
qumQ Gm rU a!D rU ~~.$ G) dj fT6lr~!D 6U i) Q) QJ dj 6ir !D rir
QDdjuJl~6U G)lFrUUJUUL...LfT6U e$iq6lr, Gl)~tJj1, 4~urir
i) QJ ITdj ~.$@ f1/DfTaf/Q)UJ.$ QdjfT(j).$@Qwrir!!)l
QlFfT6UGl)UUL...(j)6lrGYT~.
~l'fl~14(01C(tftq~S!(.W5.~t(1 ~~
CSffirn: -
~~ &1t!(~snt(~ II~: - ~1&~~lq: tr{: ~ ..
~ f{oql<iH"l1 ~1&~lq'~14 ~ t!(lql~(OIsf .~ I
~14'~1~&1~(4st1:S!~~~: 1-\t~cfi«(OIif}~wroii" .
J~Rlq~tl ~ II fflR!\,*-:- ~lq'~I~&1~t'6Il.S! t[l~s~
;:, .. :~: ~~~~~~;'I/~!~t'~~':~liit1~~~tMti ~~'I~I :.~:.··1.
-i~:~UUU§tff: !j~f'\(14t~flt~:IM: I d~l ~,wr~.
gl..~dJCfuir~¥(~,h·t ... ', ,', " :.. ' .- '
" i'U~.6it'~rT:- ;~a'ufi~ml!1JGl)w GitlJdjQ)' ~IT~!D 1!1JGl)
itUWWfTW. '-&/!D~W &/rirm~Q)!D~ !DfTmL.$8in.LfT~.
QDdjuJl~6U-!DfTmLUUL...L&/rirmw 4ti1~8;~!DdjfT!DQ!Drir!!)l
W~ G)lFfTm-~IT. ~!iirfl:~ lFU!D~~Lrir 1!1JGl)~Q)!DaUJfT
UfT&!JaUJfT u@fi)~Sllw, lFU!D~~Lrir G)~rU, UfTUJGitlJW
i)QDQJdj&u-u u@fi)~Sllw lFU!D~~Lrir c:f!,aUfTlFm~QD!DU
u@fi)~§Ww GitIJ-UUfTufTm~jjJ@IF lFWWfT@W. c:f!,(JUfrlFmW
G) IF rU UJ fTW 6U qu r6!D e!P L rir 4 tiI.$ fi) rir (!!I (J ~ , ~ fT rU U rirp5I
i) QJtiJp5ItiJ@IF lFw~1iI 4ti1~!D &/QJrir ~U&;~Q)!D
"'" Q) L fi) (!!Irir. !OW ..m®~ ~~iH~~ a, : - qu r6!D U UfTW f1/D 6m'rir
c:f!, U ~ Ii) WGl) fT!D GitIJ WUJ ~ Ii) 6U c:f!,(J U rilFm~ Q)!D G) lFrU UJ fTW 6U
372 '@iRttlCffi (lfi~ - all ~CfiCfi Ia'S! ~ ~!
'-Itil8;8iIm{!!lCB~, '-Itil.i@jW CBufT~ CBu8i-8iIm(!!JCB~, ~Qlm
I08-(!p~!D lbfTUJ~lf)~UJ 8JU}.ilb (JQl6W(jj)W. ~rrJf~rT:
~U}lbfTUW G'llFtUUJUUL..L 8i-~~l.£JfTW ~mWtitlb6JTfTQ) eJt6~
UUfTe,~-vjlb&u.i G'llFtUUJ CBQl6W@Wo 1L.i{f)~L~jQ)
.Q!6 tU mUJ.i Q lb [email protected] LfT~. UUfTe ~ -v ja.@j (!p Qg
ILU'-IGU:6JT Ql6iu~ m Qla. G'llbfT@ a.lba. lIiALfT~.
~:- '(;I'1'P't'11 ~: ~sfir: fW;f~1 _

1f$U$'*i tif''Il ...J{t4 ~ ~ ~ I ~;41 01131 ~;j
U'&IJtJctOllXfgt11~~: i ~91°11~ff}(41 f.fPtl-ii~.
~ II fJiRt'H R- lfE.<i'i 111 fJI Cfllilt: J~('i3J 1s9f fl1ij 3:f: I
91°1l<i :Q("('IqI11<i 1Xf111<i ;q '<i"'lISfi'i,,(1I 1dC{111<i 'H'i111'<i
fCtltRt '1~<ilfl5filffil~ II ~~·---au~1~!4 4i()rctl
~91°1l'<ilqI11<i 1Xf111;Q1C{111<i 'e'i111<i fClltRt
~:~:t:fmCJT ~,-,«;J'io;;:i~~~11
.~: ~ ti\J1l'o:f\"fI:."<i'iI'stt: ~ 91°Il§»Rt~ I
lfE<i3i 11 I fJlCfill1t ~'1~<iI"dti: 11 CflPi8111 ~CfiI~lXff~;q
'1~<iI'll~: I ~ ~~: ~ ~ '1~<iI"do: II ~
'e~I'~fd1 tI'iIC{I<iI~Rt~~ II ~f1f<i;:ff{ ~~liSfl wffl
CflPi8Iti~""<ii1t~~<iI~: ~II
ruwrrm,rT:- Gl)Ql6W~~L:g)JW GiJUJciJ8JW~~L:g)JW
lIiAllI-UJ &lmWtitlb6JTfTQ) uUfTe.im/ CB~fT~u~~~.i G'llFtUUJ
CBQl6W@W. UUfTe~-vjlb&u QlfTt6I:g)JGYr mI@titlb
(8Q1m,@w. lblll-a.lba.lIiALfT~. 6i\)U>~~m)rr!J~~a,:- /6@mlQ),
umI~r:imluQ), G'lU(!§mluGb fj)~Qllb6JTfTQ) 6iuQlGbULDfTW
~Qgm~~~ 6T@~~, uUfTeUJ, ~UfT~UJ, GiJUJfT~UJ,
lL~fT~UJ, 6YlJLDfT~UJ, 6iuQlfT~fT 6TQgU~LQg (!j)~!D(8UJ
CB~fTLDW QlFtUUJ CBQlm,@w. 6i\)u>~~wrT~~6l\)rr!J~~a,:
c:!fbCBUfTlFm~~~ a.u~~~ 6TQ)Gl)fT mlUGblb@jL:g)JW
ruJ@tit@jfil!DQI~fll uUfTeUJ, ~UfT!6fTUJ, GiJUJfT~UJ,
GillaB®~~rrU\i1Jm ~ ~~~a; a;rr~n~_u 1L~~!Jurra;u, 373
JL~IT/DITUJ, 6YULDfT/DfTUJfiuQlfT~fT fiTrnW t!Jr6~ ~~-v.j.$'&rr
Q /D ui III L ~ QJ§1 , UfT§J)J L~ QI§jJ 8ia.lJI- UJ ~ ri ui ;(BfillD 'fTLD W
G).g:ui~ i.£jllfmw ,afrnmw QP@QlQS)~llfw 'QU(!§6l5J!T§J)JLrn
LJ~et.$ (jQlm(jlw. Qa=m~HJi!T:- ~ff1J1t6,/D@6l5J!TQ"
G) U (!j 6l5J!T Q, @ QS) QI.$ @§Lrn 8ia.lJI- UJ ~ fT ui iI!T fTe ~"j
@(!jet.$ (jQlm(jlw. /D@6l5JgQ" uEJ5J~!T 6l5J[TQ" G)u(!j6l5J!TQ,
@Q)QI.$~Lrn ,afUfT~~"jQS)UJi G).g:uiUJ (jQlmr@w.
fFJ W6l5J !T Q" U 6l5J ~!T 6l5J !T Q" G) U (!j 6l5J !T Q, 00 Q) 6li .$ @§ L rn
QjUJfT~~"jQ)UJi Q.g:uiUJ (jQl~(jlw. ~frfJ1"' 6l5J!T&u~
~mGJf16l5JL..@ lL.~fT~~"jQS)UJiG).g:uiUJ (jQl6lW(jlw. 6TQ,QJfT
6l5J/TQ,.$~Lrn (j.g:fr~~ 6YULDfT~~"jQ)UJi
G).g:uiUJ
(jQlm(jl w. @ti1 @j lL~fT~ ~"j r6JQ, 6l5J (j.g:QJtw LDID G)(!!J(!j
fiuw(!jjr6JQ, .$fT6"Wuu(jlf5J!D~:- 'u)W6l5J[JQ" ~fr1Rt8m1[JQ"
QU(!j6l5J[JQ, @Gf)QI.$(jWIT(jl iL~fT~~-ujQ)UJi G).g:uiUJ
(jQlm@w' fiTrnW.
SjI~<iI1"1I1I& ~: - '&If<iol creuT: uf*~sfir: "

m~1 ~ 'it'$(I~ t1fi11r4l4~f'it1~Rt I ~
crRIT~: ~~l1m~4f,-,t1~1 "1lo:q~(ui~~
f:.~ cfl d'~ t(II ~ ~ ~ 3i<i fsil Pc! A{4i'I ('I<''1~I "11 iffl:€f
~ ~ ~ ~~: lfij I ~Sjt1lflr~ oqI9<it1:
~('(t IQft1ktSjoq4 ~Sjt1Ipt1(fSI iSj<i~1
G)LDwm~QS)~i Q.g:fTQ,§J)Jf5J(!!Jfr IJ)~:- 'fiu/DfTmw
G).g:uiuQlm1rn .g:et~Q)UJ QI(!j6"W~W, (J~fTLDW
G).g:uiuQlm1rn QJe4Lfj)Q)UJ ,afetm1llfw, (jufTf}1mw·
Q.g:ui U QI m1 rn "fbllf &tr w (!j~ Ilf Glf w (Q LD wmLfj) Q, QJ fT6l5J lJI- Q,)
,af U ~rflet€ilrn!D mfr. "fbQS).$ UJ fTQ, @we!Prnp)/§J)Jw G) LD6YTmW
6l5Jjet.$uuL..(jlmw~. 6Uu.Jrrm)iT:- GLDwmw fiTrnu~
QlfTfT~QS)~QS)UJ t6JQlfr~juu~ fiTrnu~fTw. (i}tiI@j
UfTQS)~UJw 8ia.LfT~. 6YUwfiuet(!j~QPw. 8ia.LfT~. OO~!T
(j~QI fr.$&tr i Q.g:fTQ,Gl)8;8ia.LfT~. 6l5J ~~ QS)QI
6TUQUfT@~W ~UJfTm1et.$ (JQlm(jlw. flfr~~mQPw Q.g:uiUJ
374f'1!Rtt!Cft'lI,lfi(} - aH~CfiCfilu;g: ~ 1WT:
(J QJ6itsr@w. 'iP 6iJ Q QJ fT(!§ o$u 6Yfti j fiW W (Jo$ fTGll? t6!D [6 fTwti~!D
L~c!Ftf)8;o$(JQJmr@w. ~!6!D [6fTwti~!D~ (DIc!FfTQ)fiWQJjQ)
~ertij i)Q)&u. Uo$QJfT~(6)1LI ~tf) erti!D~w.
~um:,~IJ)UIT:- "~erti!Df@rUti' (J!DQJ!DfT[6fTwti~!D
i) QJ Gll?!DW (DI c!FfTQ) Q5) rDJ (!§ U u§l
L~c!Ftf) 8;0$8; 8in.LfT§l' , ~m(!!lIT.
WtD[!Jti (J!DQJ~!Do$6lflm [6fTW Gll?IiilftILlWfTW •
..rl~91d &lt$OlCfii !tROll fq ~*<i Rt I (f~ ~ '~

, C(ltSjft1f&lIi1~<it1~~ II ~ Cfi18..rlo:i ~illfffSlbj<i&(1
(f'1T ~ ~: - at~ ..C{W( lf~~~f4 6113<i(ils~&l1iffi<ii.1
~illffli. &lt$Ol..rlo:i 9IUfI~iUiI<io:i ~ ~ II
~~sfq- arn:it:q I~f<i ~~~: 91 all ra.q~: I
~~~~~:"~: 1191°II~Rtl~~t1I~61
, f<i~(~ I qlstf<i ~ Jft;:f t1161ftftRl~(\~'i!~: II ~orr
r.Nerrv.f!!q~*lf'f; \~,:, 1
w,~GJt~fTr.Q~: ~yjY:"~o$fT{lw Q,g:~~~~lh ,~~ ,Q~~~~(b)ID~,~ ,<":.,; :: ';~'
"c:!PIuuup61(f!jUf,Jpjir(;;i): (DIp'if)rU::():?;ir'Y'<!P~@~;' 4Qno$U1fTViV.:<, i " "
:Q~6Yf~~~, ' ',~.ww'c.!P;~i::.!p~erf1 .',' ' , '~~~I.IJ.8i'Bi, "::':"
(JQJmr@w. (i)!6/b8; o$fT~L QW6Yfmw ei!6~,'~~"jo$6IfI~ ".'
Gll?IiilftILlW. ~QjQ)1!D(Jw IJ)~:- ~uQUfT~§lW~mmtiQn!D"
t6)tf; j8;aifTW fiW W, (DI QJl!)18;o$fTW fiW W Q W6YfmJ ILl fTrU U 48118;0$
(JQJmr@w. t!!!6§l8;{lfTG'lUlMo$&tru 48l18;@jW QUfT@§l ~jo$
(DI W6Yfmw fTm§l U{lfT6m'm <!P!D Q5) ILl G5) 6lJ a; @§8;@jU (DI U tf)!D fTm
QJ(!§tijo${lwfTw. m:,1il®~UJIi~~61\)ITIJ~~~Iil: - U {lfTe ILl
<!P!D Q5) ILl t!!!6§l w!6ti {lIMa; 6YffTQ) QJ fTrDJ Q) ~ mmti G5)!D
~QJUU§l (JufTtHm(DIwm!!)l ~p5JlLlti!D8;o$§l. ~j(JGU!DfTm
t6)lLIwW Qc!FfTQ)GUUULL6D-6Yf§l. 8;(!§~Giu!Dm ~Q)GUfT
U{lfTe~"jo$@§w Qc!F,uUJUULL UJ[!J(Jo$ (JufT81m
UfTti{lti~!DU UJt.q..UUG5)!DU/w (DIw6YfmtiG5)!DlL/w
GRl~~ti ~~IJt.i~Ji - -~~~~ ~1J.LJi . 1L~~!JUItIJiJi 315
6U1LCBQJ6iIlr@w.' ~uQUfr@!5J~fTrn (JufTtJJarlijrn
uGU6't6Jlij ILmrLri5>J11!5J' ~rnrnliQ)~· ~(JQfljuU~tD
c!/jfTc!/jQJfTQJ!5J, 6iJ1Llcl§tJJrnliQS)~ ~CBQfljuu~tDc!/jfTc!/jQJfTru~,
~/rLDlijtDc!/jfTc!/jQJfTQJ!5J QJfTfT~Q)~ (JU8'GUfTtb.
G)c!/jLLQJri/rliQS)~mil.i 9@.$ff8»W (JU/F8;8in.L...'-;!5J.
~llfO;s~: -1i~'*4 ~ lfFf !jS~ 1~l'fiSj I Rt"111( I

iSjl~q'€lH:Cfi~~41 ~ ~ ~ II f'!RI<a' -
SIiUllfll~~IC("OCi~ ~ iff;f 't'I1'f1'€l'«((1I ~ ~~ ~ ~
~~~llitJTlit~~'t'I~Ri'€lI~<I~il4il~1I
-~ ~: - 1ft;ft orrs~qorrs.,ft;n- ~:
~~flri~: 1;~~"1:ql~0!IPt '€I1&(((il
a=rn.iaIl4&llwif : - 8; (!§ ~ 6iu~fT~uLDIi j roV - QJ 6'f6) u U
-QJ(!§8;c§U CBuri8Jmti51GiJ QLD6'fTmW ~QJ~ILIc!/ju5JroV&u.
(f!iQ~&fi61J) (J8:hj;~; i.fiiiiiiJQJ/r8if@jd;(§u (JufTtijmlii1roV
QJfT/r~a,~u5)~roV ILU/FfTUW . G)8'rUlLI (JQJmr@w.
6illm~~!J~~~~&ll:- UUfTe8;~(J~fTliuw ~6U1u LDtDID
6YIJ LD 1LI!6 j GU J; (!§ ~ itU~rn G) LD 6'fTrnIi Q)~ ~ ~ t.q.8;c!/j8;"*
8in.LfTjjj. (J'iJ ittRm~ C!P(!J QJ j 8» W G) LD 6'fTmLD fTu5)(!j)u U fT
~5>roV ~t6~u UfT~6YIJ<l~fT~u&5rlLlw, 6YIJ~~j65)lLIlL1w,
Q 8'roVGl!ti~!i ILl th _. g~ 5>ULD fTrU.$ Q ci;fTroV8» iii (!!Jrir.
u
(i} QjQ51~ (liD ~ i5i jjfTru ii U L @ ~ G) 8'fTroV8» il@/r 6iJ .0 rtm, iT : -
Q I.iiGiiGJff iLitia. (J QJ tT, Q LD 6'fTrnLEJ roV GU fT~ QJ <S>c!/j (BGii fT
6YIJ~(j~fT~c!pQ)LILI6lJ~rU, 4GUrnc!/j&ir ~L8i5>ILIQJ~rU,
6l5i~uiJi.q..' UUfTW~6wrn 41i1.$c!/j ciQJ.@w.
lL.;iii~Liii5&rr 6i@~~lQci;fT,,"6'fT8; 8in.LfT!5J.
~ql?jfq4fTs~~: II~~: -~~~
~iff~ftCRt~l\ji'~ ITfcf ~6jfCIt1: 1J1l~'t'I'I:~q-.:t~
tftt 1'1 B/Rf#(G\~<- 4-iii(~'1'I'f'{t!~~: 1'1 ~sftr
--- ij~4 qffOMis~~li?i1~1'qfd(Uit1ditiit'q': ~
376 ~Rt!!€ft'1I'h~ - at I f'(;CfiCfiI u:.s: ~1'fTlT:
9Iull!t1'~~~ ~ II ~ 9IUII!t'<i1~(~CfiRrqCfi'!.1 glUII!m
.~ err ~ qlilf<iElI(UI'!. ~ ;fHl:jclf'1(UIlt(1I
atlq'Rtk11sftt-1IqGt~t1lqGt(lt1 crr~11111Gt1ql=4~
q I fOI11 if ~I $I I ull !t'\.~ ~ '{f<i''-f: II
fiJLfjI m8iuS)~Q, (BufTlR rn ufT~!J~m/iUJw Q/ifTL...@.$
Q8ifTQr6JT (B6lJmr@w. ~jQ" WUlm:- 616lJrn .
!61rn!!)l Q8ifTm@ 4ef/.$ filrn@CBrS), 616lJrn fiJ LfjI m8i uS) rS) Q,
Q/ifTLUULfT~ UfT~!J~fjlQ, 4~.$filrn@(BrS) ~6lJrn
fitlJfT!6/iurn .$(!§~!J~m/i ~~~t..q..$8i (B6lJmr@w.
(lU!T~!Twr.iJJ®Iil:- fiJLfjI m8iuS)rS)Q, (BufTlRrn ufT~!J~m/i
mlLfTLDQ" ~w(!§(B/ifTufiiu/i!JmLD6n5J 61rn!!)l lRQ)~m/iu
u(!§fil u!JfTe~-vfjl8i&r (B~fTLDW Q/FrUUJ (B6lJmr@w.
fiJfjlQ" u!JfTe~-vfjl.$@!ju U7/D@!j ml8iQ,uw.
'u!JfTe~-vfjl Q/FrU/i U7/D@!j ufT~!J~m/iu U7t..q.uum/i
mlL...LfT~W mlLQ)fTW' 61rn!!)l (B8ifTU7Q)rT Q/FfTQ,66JII./Qr6JTfTrT•.
o::9.Lum,~lilu®Iil:- (BufTlRrn ufT~!J~m/i fiJLfjI m8iuS)rS)Q,
mlL.$ITm.LfTfjI. u!JfTe~-vfjl.$@!ju U7/D@!j mlL...LfT~W·
mlLQ)fTW.
ift~: - GJlt;lfOl JfamJfTS1t1~I~t'<i~tijl(''1I;f

Cil Gt ~ t({'I otf'5fitJ}H fijj 11 '11 (''1 <i Nn f6I ~16COj ~ ~ II :q P.5(Cfi I<i I'!.
- ~'1T ~ t@~tiflCfi'1m m g~CiI~ I ~{'IClffOl qlqlPt.
~ EP 1(''1<i I fijj1: ~ II '1lch ui<i: - ar~t1;:Jt11 ~
~!! Jf~ ~I .clCl UII.-Jl "t1"'1T Jf~~ CfiS~ Cffi I R;cfi mr: II ~
~ ~S~<i 1ri1 Eif!! Cfifd11 ~11 '!.I ~ !i1iCl I~n !! &lcll ().~
if ~ ~ II ~: - if ~ <al t1 Cfil for!iI": ~$:lT 'UCffi":
~ lif~'1clClS:I{'II~~~~11
(lU!T~!TWr.iJJrT : -
•u!Jw ~mf1LD c:fJ,~ LD fTW (!§/i~ 6lJ fTUJ '
61Qr!!)l . U!JLDfT~LDfT6l/Lrn d6lJfT~LDfTm6lJ~ . CB/FrT.$8i
~1B@j~ ~~rruQ)u, - ~tim~ai airr.Lu, L~!Jurraiu, 377
(J6lJ6W(blW. QUc!liQ) UlfTc!lir§Jc!li6U QlFrUjf66lJtfI~W ~LDUlITc!liW
QlFrUjf6 6lJ ar i)JD t6jf6 6lJ@)5)(!!Jar. a:;J~rflima;WlQ,: - fJm7 ar
ur8Br ,aJ.$GtfJu51Q) m6lJc!lic!liUUL...LfTQ) q;fUU~
G'I U fTBr.$c!liU U (bl5)JD (Jjf6 fT ,aJ U U ~ ef!.,liLD Ul fTtJ.5) u51rir QUc!li Q)
UfTur§Jc!li@§W QUfTBr.$c!liuu(bl5)arJDar. IJ)rrrra;a;omaLwrr:-
6)'c!lifT.$ ULD fTar LD ar~ m L Ul6lJ CS) u51 (!§ ti;~, (y)jf6 66J Q)
LD~UUQUlimjf6u 4tiJ.$c!li (J6lJm(blw. lLu4, 46JfJ fiJm6lJc!li&rr
{D(blmJ§Ww, c!lilFU4, ~6lJffU4 (y)jf6G6!,umjf6u t]JD@!jw 481J8-.c!li
(J6lJm(blw. LDGtfJjf6ar (y)jf6G6!Q) liU6iJUjf6fTfflijf6limjf6u 4~8;c!li
(J6lJm(blw. {D(blmJQ) c!li~arLDfTar 6lJ6iu~m6lJu 481J8;c!li
(J6lJm(blw. (y)~mJQ) liU6lJLDfTar 6lJ6iu~m6lJu 481J.$c!li
(J6lJm(blw. fiJ6iJmJjf6W 481JuU6lJar uQ)w, ef!.,(JUfT8;UlW
fiJm6lJc!li&rr mJLLDfTL...LfTar. IJ)~:- 8;(!§~6iujf6ar
U UfTW ~mrm lF8;~ rq6U6YT6lJ CS) 5)Q) q;f6iJmJjf6lijf6fT§jY W
U€ilUlfTGU 6lJ(!§t6jf68; lm.LfT~. ~(!§QUfT@~W ,aJ@.$@!j6U6YT
6lJ 6iu tiu(y) m L Ul6lJ CS) rU fiJ (!§.$ c!li.$ lm.LIT~,
mJ U 6lJ uS) (!§ ti;jf6fTQ).
tqsif~l~ - ~ ~ c.vs~rttn:f ~ ~ ~li1Vll

2'h{"i1 '1~tt IPJi Iii I (1161 ril:t'1I;1 '1 : II m
Sf! 011 tt ~ ~
~lkjw4 if iIT~ I ~ 9G1~<if'~ ~ ftp~ ~~I
~ 0''11" ~ ~lgJ{,\IAi ~ ~ I '1I?1p~n ~ctf'CflI~
fttIPJiI?lI~: 961Ri'CflI ~ IIlIl#t-!!OII~~·
~atl(l·tt'1I$: ~ ~~ I ::tt~[fct~ ~ l1~({qf4
Plq~'1t'<i I~I ~~~ I
~rralJ)rr~awrr~~~Q,:- ui)rq6U6YT c!lifTQ)Ii~Q),
QULDLDfTrqW fiJ(JQ)lFfTrqW, Q{DrU (y)jf666JUl~Lar lm.~Ul~W,
IL 6iftIiiWLD fTrqw, ~ U6lJ 6lJ 6iu~. ,aJ ~c!li(y) 6UWjf6fTrq W IL 6U6YT
,aJararlimjf6~ f/.$5)ULDfTrUU 481J.$c!li (J6lJ6W(blW.
U fi) rq6U6YT6lJ CS) rU U 4 ~.$c!li (J 6lJ m(bl w. (,aJ 6YT6J.I L.ar 4 tJ.5).$c!li
(J6lJm(blw.) ,aJ6YT6J.Ijf6fTar. ~jf6Ii~tD@!j (J~~6lJfT5)JD~.
378 f1Rr~}ffll*hcl- a11~CfiCfilu;g: ~~:
8JfTQJlij6iJ LJ~lifj .a/mmw U[TfT6m~UJfT~/D~. 61UWLDfTm
~mmw GlfjfTt6t6[T6q Gl8"rUQljfiiV&U. ®QJ@jQlfTm .a/mmw
f/.$~[TLDfTrU titT6mLDfT~/D~. Gl/DrUtqLm 8isd.9-UJ~W,
.L~QlSTQPLD,;m ~mmw UGl}liQf)fj Q](!§lij Gi8"rU~/D~.
f/.$[i)[Tw LJej).$8;UUL...L .a/mmw fjfT~.$8;~.$@j
61ULDfjfjmQf)LDQf)UJ~ Q8"rUS'l/D~. 6T.$8;fTQJlij:ww
.a/6TTalImU LfI- LJ8l>.$8;· aQl"@w. .a/6TT6JI 6TmU~fjfTm
. ..-,.$6lflQf)UJ u[JQ](!§lifi) Q8"rUQlfjfTUJfTS'l/D~. urr~~~~6\j:
.a/ GrT6JI U U 111- LJ8l> U U QI?aT ~!!)l @j6mr6J8;Q,. .a/Qf)LS'lm/D m •
.a/Qf)QI:- c:fb<1[TfT.$UJw, ~tqQ,., /DQ,Gl}LJlij, UQJW,
a{6fTQflLDJD/D 61Ut6!9fiJ ®GIllQl8;~W, ®QI?aT .a/j8;LDfTrUU
LJ~ U U Qlm 6TmQ)J {iI t6 j.$8; LD fTL...LfTtT8; Q,. fiTmU~ LD fT8; ~!!)l
@jQISTr6J8;6JTfTW.
0?ffi1: - '1IGflOf ~ ~§ilf~IRt~: II

atl~I(CfiI~ 'tI&9IH 11l '1" ~~: I ~ «l~Rt Cfilil·lfJ:
~ER ~6JI'1cl: II ql~&Sttjft!~$~: I
gePJjd·, ~rit~ ~~t1I?1J(tiffiil1. II ~~~II~Itt4
'1 i'tl~" Cfi 1R\f$t11(I Rt Cffll J{ij~6J on qd ~iiT WJfrl:lf1r: II
lJftij 9Cfi I( 11.fotforE£F(cfi ..~~ liiw 1PI
~ II ~ '11 (1 "iI '1 '11 ~6<f'
'1,fSI.~o~1 ~ wlCfif6! fA\i t1fJt I("q r\ct\Jl~~ttJ l"l
PI~~'ii'r~ f6tl;tfSll<i~!§ffiil1. I olliYlfOi,q<{lftlfn
91t@1 ij~~~ II J(lfSi~I'I'tI'1~c(ltf'iI$f\Jf\i1~f6t$:
~ I ~lq'ft1kj:-aftf i"mT ~ffi: tiil~~II(tiil6JI~'1: I
#\1 fSi41d ~ftIlq f{ffld i~:q 1r\ol: lftr II #\ifSi~ld lltJ'ln"'f
fA(flillll
6ii wrrQt)1i" : - PitTmiD'fT8;fTLD 6l5}(!§.$@jW GfLi fT@~
aUfTtgmw G'i#iliw.$ 8m.LfTfji. ~j8;U uliltqWQTGlJeiLIw
LJ~.$8;.$ ,8i/l.LfTfji. UliltqGir6TT 6TQlm, ~~fT[T8;fTGuW
Qlt6fjt51/D@W LJ~Lii.Jj6iJ&U(JUJfT; .a/Qlm afj~lij:wQt6ir
m.aQ~~ t9l~rrU6llu, - 4~~1ii IiirrmLu, L~!Jurrliiu, 379
""I8i afl, sUJ/D 51 Q, Q) fTlb (D1!D(!§ ULJ U (j U fTrolJ ""I &w5lm/D~. Ibar
sUJiJQ}~~tD~~ 1b~!6lblbfTm (j ufT81 m UfT~fJ~~Q,'4~fJtT,
U(!§lbUlfT ~Q}tTa;@jLm' 8m.~UlQ}~riJ, !Dm(!!JUle:
e:Glf)LD8ia;UUL....L~W, ~lbLDfTUJW, ""I6rTGl/6Yr6'ftlbfTUJw, 1L6Yr61T
~mm~Qf)1b t61!6~8ia;fTLDQ, 4tf/8ia; CBQ} __(plw. UlQf)Q},'
CBa;fT~ Glf)LD, (D1!D Q" ""I Fft fil ~ Qf)Q} a; 6rTfTQ, t61 Glf)/D tilb~ W,
. LDfTWGYUt,D, e:fTa;w QjllbQ)JUl~Lm 8m.~Ul~W, ~Q}tTULJ,
4 Gtf1 U4, ILU 4 ~Glf)Q}a; @jLm 8m.~Ul~ W. Q} fTGYU?sra;@j6Yr6'IT
QjUl@j81m~a;@jLm 8m.~Ul~LDfTm ~~fTfJ~Glf)lbUJW,
uQ)sUJlbLDfTm u&tUl~a;&trUJw, 51f:Jl~~' CBQ}tT, uf:Jlw
~Glf)Q}a;&trUJw 41i18ia; CBQ}mr@w. ""I~a;LDfTriJu 41i1~lbQ"
CBfJfTa;~Qf)lb8i Qa;fT@uu~w, ~UJ&tr8i ~Glf)/DUU~W,
wQ}tT8ia;~Glf)Ib~ Ib@UU~W 4mrUlLDQ,Q)fTlb~W,
1LQ)a;~~~GU QQ}f!)l.$a;UUL....L~LDfTW. ~Glf)a;UlfTrolJ
""I 6rTGl/.$ ~ Wp5J Ul (j U fT81m~ Glf)1b Q} tT1i1.$a; CB Q} __ @w.
""I mmw , U~UlW ~Qf)Q}, LD~fJLDfTr6I~W,
~Q,Q)fTsUJ~~w QQ}f!)l.$.$Gl/W, t61ti~.$a;Gl/w enLfT~.
(D1Q}~!D fTQr gqsUJ~ ~ (!§.$a; sUJ (!§ w,.j Ul Q} m K-fJ QjlQr6rT GlI)a; a; fTQ,
Qjla;w ~ Glf) Q} a;&tr 1LGlf) L Ul QJ ~ riJ, 51 f:Jl.$@j
(j!DfT.$51UlQ}~riJ, Ul.$CB<9fTu6R~UlfTriJ QPuu~~fJmr@
8;U6rT~.$&trU 4ti1.$a; (jQ} __@w. ~uroro~lJ)urr:-
GYU mUl fT6Y6}.$ ® 6TL....@.$ a;u 6rT~.$ 6Yr 41i18ia;~ Ib ®tilb Glf) Q} •
Q}fTmUfJWIb~.$~U u~~f!)l a;u6rT~a;Qr,
.$(!§~Giulb~.$® Qjluu~~fJ __@ a;u6rT~a;Qr 4ti1.$a;~
lb®tilbGlf)Q}. ufJw~e:TfIfl.$®.$ .$mT.$51Q,Q)fTLDQ, ~mrnw
4ti1.$a;~ lb®tilb!6}·
,~Ift:t1If31f61tif~ Cfilcl4h:ffG1~"l" ~~~i1fq Ptitttl

. ~IHfl~IEi~~-; ~1~('1lflt<4:~~H~ 4&l;;:fr{l ~it;j'if: I
~~ft{~~ffi RlRl<~¥'('1i"l~ II ~~
{tl~ I~J ftJ~~ - fCICfiI<it'¢rrltCf;:ffl~v.f: II ~ ~ -
~ ICfs;]4 ('I·*"4iIfCfiR(~"l~~ ("(Eilts;f~ $@~i~Fffil
380 <fIiRttiCR1llficl - a:j I ~CfiCfiIU'S: ~~:
~;qo:rrsr~~ II ~Ist~st ~~ ttlst~st tI'il~i.
fquilliotf'"i.1 ~fCfiP<ft.- "fltllst'ilclq l'1q Itt~i.1 tI~I'i18 - ~
~ltl9~~ ~~S~SQj~9f61~IRt, n~ tlstf~.st ~
ilfft~t<i~: II ~~ - ('I'i1(1~01C('1~~~,qsf\tfI ~.~ I
I3tt(I~01C(4 -.ldqf\stltl:
, I
~~f!j ITa;WJ GUl6lf1 Ulti iJ r;;U • •(j) ® e; 1Tfiil) IiI e; GYf1 r;;U
W L...@ W (j U ITtg rnw " 5rm~ID (j) $f!j (6t Ul W <!JH.D (j) r;;U?I;;v
5rm~(!!J11 ~um,~u,u~!J- ~~f!jITa;WJ, 5r®~, ufJw~1F1T1f
srmlD e!:P QI 11e; ~w '-/1i1
UU QI 11e; 6'fl'1Tt6/ ® $f!j 1T(j fiil) (j Ul f!j W
e; ITI1Ul ti iJ r;;U ~ W 11ti f!jfJlT~ mID rn11. (j) ~ L U U IJI- '-/til a;e;1Tf!j
(j) QI 11e; ~a; @!ja; e; ITI1Ul VY6)ti iJ lL mrLITQI iJ r;;U?I;;v.
~um,~u,u~!J : - 5rGil QI 6'fl'GlJ GUl@ 1iIe; <!P IJI-1Lf (j W IT ~ Gil QI 6'fl'G>1
~ mrnti mf!j.i (j1F11ti G'I f!j@tifjl U MW) t6/ r;;U (j) mID a;e; ITW r;;U
<!p@ QI mf!j ILl W e; L... m L GU1 fJr;;U lL 6'ir Q 1Fr;;U ~ WU LII- GUl@IiIe;
(jQlmr@w. QlITt6/~r;;U IFUf!jW QIFIbUla; 8in.LIT~. me;mUl
lLf!j/D GlJ IiI8in.LIT~. ~um,~u,u~!J: - lLtif!jIfUl ti~ Lm
8in.IJI-UlQl~rU, Ula;(j<9lTu Gl1iJUllTrUu ,-/~a;e; (jQlmr@w.
~: - st¥l9'1l uj ~iiT "i08~~i!6~I: 3:f: I

~~:~: ~~I(''11~0e~ I fqu:glst~le'1"i~
stCf5lI~'tit1~st;q I ~ttfil"'I;f1~I((~'€II"'s(I~ui~ I
~ '€I 1f<i~14 '11'Q I?{I Rt tA;q Cfir{f-e1(( I ~~S~ ~~ PI'
~"ij~~Plf<i~I: ~I
ru au rr61\) JT : - QI ITUl6'fl'GlJ 6'ir6'fl'f!j IT rU a; e; U 6'fl'1iI e; &rr
~GilQQllTm(!!JrU QlITt6/GlJ (j1F11a;e; (j~mr@w. QllTrUa;@!j
~iJe;WIT~Ul 5r$f!ju t51mrL(jWIT ~~ f!jrn~ ':L.i€R~Lw
5rm!!)J G'l1F1Tr;;Ufiil)UU@~ID~. t51~LtiiJr;;U t.OiJUllTrn~W,
QI 1Tt6/ WI m!!)J w Q QI GYf1 QI$f!j~ W '-/ ~ a;e;tif!j e; ITf!j Q f!j rn
~p51 Ul GlJ w. '-/ ~ tif!jlTr;;U 1F1T~f!j fJlTUl 6mW ~ ~ ~ IJI-a;e;
(jQlGW@w. 5ruG'lUIT@~(jw ~iJe; ~~lTfJtimf!j
&'ill~®~ l!I~rruG\)1i - ~~~a; a;rr.LIi L~~!Jurra;1i 381
J!...L..Q~fT6ir6'fT.$ 8in.LfT~. ~j~.$ @5Qj)/DQJfT~Gl/w LJell.$~.$
8in.LfT$J. . ~6Srmj,~fTGU Q~fT!i~Qj)!J 6TQjmJ~W
lLmrLfT~fTw6lS'1@.$@5CBwfT ~QjmJ~w LJell.$~ (jQJmr@w.
"JilG11 f.t~sot I!
artl~1G11f.:t~sotl! I ~~:- ~ ~~<1~I(1 ~~

~ ~UII!!('c(: I o(l&tql~Cfi(: ft:~ ~ ~~ ~ II
~~~for1: ~~4f'i~«1 f61!!~0!&tm~~
~.~ II qllCfilro~~~~sftrerr I ~
=qu'lw~.cAOJ ~qf(6J~"~(~ 11"6I'ftfg: - ~i('c(~I&~~
~~11ffUt~o;rsr~~1
aUIT~m- ~UJlf)rila;m
iJ~ (jufTeJm !i1UJwliJ~6ir Qq:fTGUQJUu@liJ6Sr/Dm.

~jGU, UIJIT~lJiT:- 6T6l.I6Sr 6l.IGivj,!Jj,~fTGU &JD/DUUL..L'
~ &U Qj) UJ 1LJQj) i... UJ 6l.I ~ rU U LJell.$liJ 6Sr(!!J (j ~, 6T6l.I6Sr Q~JD @5
Qp~w fTrU U LJell.$ ®6Sr(!!J CB ~, 6T6l.I6Sr iJ ~ ~fT6lS'1 GU Qj)~ Qj) UJ
lL Qj) L UJ 6l.I ~ rU U LJ ~.$liJ rir(!!JCB ~, 6T6l.I6Sr!i16SrQ)l Q ~ fTmr@
LJ t§) 8; liJ6Sr (!!JCB ~ ~6l.I ~Qj) L UJ ~ 6Srmj, Qj)~ !JfTB"m'I' fiII)!r~6ir,
LJ~.$liJ6Sr/Dm!r. 6T!i~ U!JfTW~6W6Sr LJell.$@5w QUfT@~ .
~fT&u.$ Qj)~r6)~GU, Q~fT@liJ(!!JCB~, ~6l.I:J)Jw, 6TQJ6Sr
lLuCBUJfTliJj,~ .mJLUUL..L UfTj,!Jj,jGU LJell.$liJ(!!JCB~
~ 6l.I:1)J W ~m~ lLiFfiI ~ Lj, 1ii6)~ U '-Iell tiliJ (!!J6Sr. .
u fT~ 1ii6)~~ GJf) 6lS'1 @!i~ Q ~ fTmr@ , ~ L..I.JI-6lS'16lS'1 @!i~
Q~fTmr@, . [6fTrU, q:mrLfT6'fT6Sr iJ6l.I!r~&tru UfT!rj,~.$·
Q8;fTmr@w •. LJell.$~.$ 8in.LfT~. 6U~~LiT:- 6l.IfTr6)~GU.
q:u~wQq:rUUJ.$ 8in.LfT~. 6TGU~fT mJ!JGU~CB6'fTfT@w CBq:!rj,~u '
LJell.$~ CB6l.Imr@th. Qj)~Qj)liJlLJw lL~/D.$8in.LfT~.'
~:-~. QlfOl<1cl ~ ~. ,(c:-CflI(4$<14( I . '

SI~t1I1!~~~~ ·nsot iflOJ"t ffi{.11 ~5ij(ti~ l;fl ~!'11~
~ ll~lI~sot~lI~ II4 ..tt<roerr a.OJ 1(l5~·lffisftr err I ~
382 'f'iRtt!Cft1Iq;~ -ail ~CfiCfiIU;S:~1lFT:
if ~ ~ ~ if ~ 1 1 uicslltl I 1Isf~I(1 if_
:q lij=iJ}qcf!t16J 11.1 if !Huf<t1q 1C:(ffij q I({I (1 fqt1q IfOl'"II1.1 if
G1I§1ttfcp;f4ft1~ if ~ q~r*'"IIIfv«r: II if ~~t1~I(I~
;(lffi1f~t1~: 1 ~Cfi6J~' ~~ :e,qI1fCfi~ tlql$Cfi: 1 if
:q..rrq f<4~~:q '"I ~ f'!ci q P~f6J'T~J ~ Itl ~ ~ ~ ifT~cflt1~ ~
~~ II ~fICfi'@'ii~~C(Pt1~i§~"flf~~J ~~1fEit
., ~pilij It'f6J (I f.:oJt1: Ii ,,'IT
if fcl fctI"(a:4 ;(l ~0!:
:¥I~~(( 1ijft"JOlCftqI ~~~:qI ..5(I<ioj~~ I
Nwrrm)rr:- 6TQ/m mc$r6)Gl.> mQ/!i!§J.$ Qc$"6W@
L/tRJ.$~m(!!J(j~, 6TQ/m ~c$"fl!i~Lm LJt§1.$~m(!!J(j~,
6l5) tfI t6!6 Q]) flGl.>c$@jLm 6TQ/m LJ~.$~m(!!J(j~ "'" Q/ ~.$@!j
"'" t6!6 "'" marw (jc$"W"W 6tIJ W (j U "Q) "@!jW. Ulff&M, @!j/iJQ)fl,
(j!6ff, Q/"~arw, ~L..LQ)c$ ®mQ/c$6'If1Gl.> ®(!§t6~
LJ tRJ.$c$ Q)"c$"~ • ~w (Fffar!i /iJ m !6@Q])6lS1 (!§ t6~ W
(j!6 Q/ "Q) UJ!i /iJ 6lS1 (!§ t6~ w, u@.$mc$tD)6lS1 (!§ t6~ W LJ t§1.$c$ .
Q)"c$"~. Q)c$tD)Gl.> Q)Q/!i/iJ(!§UUQ)!6IL/W ~6tlJar!i/iJroV·
Q) Q/!i /iJ (!§ U U Q)!61L/ W LJtRJ ll;c$ Q)"c$"~ • /1-fl _~~~!ifl
(!Jl m L UJ Q/ ~ c$ Gl/ W, /1-flW"~ til flG1u 6tIJ-vm L UJ Q/ rSf.$ Gl/ W,
UJ.$(j~fTu6l!1!6W ®roVQ)"!6Q/~c$Gl/W, tBL..LUUL..L
c$"8HQ)LUJQ/~c$Gl/W, c$"6lS1rn (jwroV Q)c$Q),(I mQ/!i~.$
Qc$""LQ/~c$Gl/W, ~mLtD)rn(jWroV Q)c$Q)UJ mQ/!i~.$
(Dlc$ "6WL Q/ ~c$ Gl/ W, c$ L..Lll-6lS1 m (jw roV® (!§ U U Q/ ~-c$ Gl/ W,
~&umUJ Q/G1u!ifl!i!6"roV 8rJDp5/.$ Qc$"6WLQ/~c$Gl/W,
WLll-tD)roV U"!ifl!im!6 Q)Q/!i~.$ Qc$"6WLQ/~c$Gl/W, fj)(!§
Q/6tIJ!6fl(!JlQ)LUJQ/~c$Gl/W, ~~Llf1m !6@6l5)§WW,.
U"~Q)c$, U"!6flm Bfn7t !6tf1!i!6Q/~c$Gl/W, (j!6"6lS1m(jwroV
1LL..c$""!6!6Q/~c$Gl/W, (j!6"Q)"roV 8r/D/DUUL..L
u.$c$ (!Jl Q) L UJ Q/ ~ c$ Gl/ W, c$ U 6fT~ /iJ m t..B/iJ Q) UJ IL/W LJtRJ .$c$.$
Bin.L"~ • @!j LII-!i~ t..B~!6 eJ Q)~ m!61L/ W @!jLII-.$c$.$ Bin.L"~.
'c$muc$6U, . (jQ/ffc$6U, UWliJc$6U, c$(!§WLJc$6U ®Q)Q/c$&iru
UJDc$ 6Jr"roV !6l6WLII-!i!6l u U BDfJ.$c$.$ Bin. L"!6l. "'" mar!i Q)!6
d\l16~~' (!Jl~rrU&ll.m - ~~~a; Ifirr~L.m tL~lJurra;.m 383
fiRew ~QS)JD8;8;8; em.LTT~. ~~i)S»_QS)LUlQJeW ~~@!jw
Gi).g:6U6V8; lTm.LTT§}. #JJtl)}uS/GlJ ~fiiTfMUULL ~mm~QS)~u
Lf1i1~~TT6U .g:TTt6~!TTTUlm~QS)~ ~~~Lfl.8;8; CBQJ--(blw.
C(4!!(i~ - ~ ~ ~fkt'1lli(i ~~ ~ dC(fJl@: I

\ilqiiiftfi~~~trCf foJ'Qii1C(i~P'l~ II~: - ~~C{'U
~~~~I""rt'tW~~~~~
. :§~(it)~ II oqf.1\tfii<ii"l- i11~U~1 ~~.i~U~i
tfiC(loqiil @~i~il~~~~tfiC(ioqiilJiii<filit11~;q
\'ifclil ii~CJI;:q'1iii~: 1~~mi110<if~qfclil ~~I&(cttlll .
~ ~tfiCJ~l ~ ~ q~t'11'19C(1<i :q- I QIC(9't"1i(uj ~ ~:q-
.~fkt'1st("(tcti: ~ II
an!T1Il 4IJrr6m~~6\):- i6/~ srtDJDUULL ~auILfL:!lIW,
/ QJL8;@!j CB{6TT8;fii)UlQJe8;6l/W, UTTi6/QS)8;ILfL~tb ~QJm
4e,5)8;fii)m(!!/CBe ~i6/ (!P@ QJi6/ w ~6lIJ""'!TrD ~m!!)l
~p5IUl6l/W. 1Il~:- fiRefii)Ul CB.g:~QS)LQS)Ul8= Gi).g:Wui8;
lTm.LTTi6/. ~ c9fJ1G6J Ul TT6U fJ16V~QS)~8; @!jt..q..8;8;8; lTm.LTT§J.
LDt..q..uS/6U U~Ul~8;&rr mQJ~i6/8; Gi)8;TTm(bl Uemf;)8;8;8;
lTm.LTTi6/. ~mp51S» W c:!fb QJS» QS) L Ul QJ e w ~ (!§ 8;8;8; lTm.LTTi6/.
a=~~rf1ilAIJiWl6\):- ~lTr~~eW ~mQS)JDlLfw Uemf;)8;8;8; lTm.LTT~.
{6 Lt6i6/ Gi)8;TTmr(bl W U emf;) 8; 8; 8;
lTm.LTTi6/. 8;Lt..q..G6J 6U
~(!§UUQJeILfW, QS)8;uS/G6J(!§UUQS)~ILfW 41i18;8;8; lTm.LTTi6/-
Gtu{6TTmW Gi).g:WUlTT~QJeILfW, u(Gl~~QJeILfW,
CBQJp5IL~fi)6U LDm(!pQS)LUlQJeILfW, U@8;QS)8;uS/CB.6VTT"
#JJtl)}uS/CB6VTT I!..L~TTtij;~,QJ.@)ILfW, .g:U{fI~i6/L:!lIW, ~(!§
QJ6lIJ~!T(!pQS)LUlQJeILfW, CBUi)8; Q8;TT--(bltJ>"
UTTtiUUQJ(J§8;@!j8;/ Gi)8;f1LTTLDS»W, 8;TT6U8;&rr t8Lt..q..U-/W,
lTrtDJD U ULL ~ au QS)Ul IL/QS)L Ul QJ e8;6l/W 4 e,5)8;8;8;, 8"m.LTTi6/,'
ifr~: - ~~i~tfi~'1['t"I:il?l ~~W1Tct~,~ 1:R1r-

~: ~~ H"tifQJ~: - @i f~<u~~: @ltsI I '11«ii~
384 'f'I!Rt~4"("j'4i~ - a:t'~CfiCfi,o;g: ~1WT:
lfiw,Pt ;q ,I cP:q<"4ltfCffl~ii;q~. '6Ilrl(14uj ~ II ;r
f'i~"'&ftif~" ~s'if CfiC{I'6I" I ;rtrRt·rr~~rr11C{T
~~~ 114'~OfIt¥l:'- ·n",~ulI"wl~1 ~ "11~i§it rr
11C{T~~ II l{olr<i~~: rr~1 ~ fCI5~i§!lSfTf rr
f'i~ Rf<i~: I
aurr~rrwm-ri":- u~Ul!iJa;Q6'ffQ,firurrGlltDQS)tDlLlw,
~uuw, 8j)1J>!iJ~, CBGlltT, wrrwG'lUw ~QS)Glla;&rlLlw
u tiJ a; 6'ffrrQ, ~ mt.q...$a;.$ lTm..Lrr~. ~ Ii) a; ~ (!§ U Ii) ILl 6Yr6'ffGll ~ riJ
~(!§.$a;.$ lTm..Lrr~. U@j~m,u~:- CBwrr~a;w, utpw
(!p~66JUlm~.$ a;t.q..~~uurrli) LJti1~~u urrli) LirIi)QS)Gll~~
~QS)~u U1tD~ LJe1l~~rr~w, ~wuli)a;6Yr LJe1l~~ LirIi)QS)UlU
LJe1l~~rr§»>w, 8'rr~~"rrUl6m~QS)~ ~~~t.q...$a; CBGllm@w.
LJe1lUUGllm ~L~ QS)a;UlrrGt ~mm~QS)~lLIw a;rrQ)l~&rlLlw,
~&uQS)U1IL1W, ~rri.51u51m €ltPuurra;~QS)~lLIw Q~rrLi8m.Lrr~.
a;rr66J~Q, (8urrtBm urr~lJ~QS)~~ Q~rrL.$ 85!,.Lrr~ •
. wrraoerulS\laowri":- U8r, ulJrrw~6m~, ~.$~, ~~mw
~GlltTa;&r ~8r~~~u5I(!§uUGll~ Q~rrL.$lTm..Lrr~.
8r~~~u5I(!§~~rr§»>w~GlltTa;&r.$ a;rrfirurrQ, Q~rrL.$~Lrr~.
~: - ~",(lq~<t.~ q, fO,." "'5fi~~Cj&(Iarn:'OfTo:r

~~~qICU;ff(ul;qllrr~s~~rr
;q qlfOl$ I rw~ ;r '6IICfiI~ rr ;q ~Oflw41R$ ~ II
an~ - -e-~ ;q :9:f: ~ ,,(I C{fcpi ;q w[1:0'(1
ih~'4ilC!IRlq'ij ;q t!(Q<i&fI\i4f61OffGf'o&( II ~ m~ ~
of&fI'Q~" Of\J1t'~<t.1I u~: till" ~ q(l.,fq I
mer ~ rfft fCI fq q1.q1(1 ~ Rt Rt lftr II ~: - I{CfiOf (llfl rr
~ CfiOf 1C!&f fq£IT4";q1 ~: ~'OfT q '$)CfiIff.ITsfTf'Cj"f
:9:f: I ~ ~ ItCfi Itil Cfi&f lif,1~;q &f til PI ~, I CfiTOl":q I&f I ~~
"''QI<t.lfi~IC4Ii!~~ I
Gi\la6®~ l!I~rruallil- ~~~1Ji IJirr_LIil r!..~S!i!JurrlJilil 385
Q.JlJ)m-:- LDl1I-,6h:;veBLDQ, UfTffJ~Qj)ffJ ~tD!D~8iaLfT~.
Qj)cJjQj)UJu . 1J,Li5)u})Q, mGlJ~~~ QcJjfT6Yr6YT~ - 8iaLfT~.
cJjfTQ,cJj6YTfTQ, aGlJ!!)I o:!JJIlMcJj~mffJ~ QffJfTL~ 8iaLfT~. 'iP@
cJjfTGUfTGU LDd>Q(!!J@ cJjfT&u~ QffJfTL~ 8iaLfT~. lLmL$ffJ
UfT~fT~§iJ$Nw, lJ,Li5)u5I$Nw, Qj)cJju51$Nw Qj)GlJ~~~ QcJjfTm@
LJti1~cJj~ 8iaLfT~. ~@6JfJ$Nw, ~GlJfTmrLi5)Q,GUfTffJ
~ L~ §iJ $N w, af!j GlJ fTGU ri.J W
<!PffJ Q)J UJ m GlJ cJj 6JfJ$NW ~ @$t51
LJti1~cJj~ 8iaLfT~. d!La=ftlalJ)~a;~~6ll:- fi1@$~ LD!!)IUl1I-
QffJfTLUUL..L~W, cJjfTGUfTQ, QffJfTLUUL..L~W, cJjfTGUfTQ,
ffJfTmLUUL..L~W, LDu5IiT,LJ@ GrUwu$ffJ<!p6Yr6YT~W,
GlJ fTu5IWlm!!)l 65/@ $ffJ~ w, ~81 UJ Li5) Q,GUfTffJ~ LDfTfi) UJ
~mmw fTfT8iJI#IGrULDfTW. ~mcJjUJfTQ, ~mffJ ~GlJ~UJw
GlJiTti1~cJj aGlJ.@w. fTfT8iJI#IGrUTf1m lL~fFI~L~mffJU LJIiI~ffJ
ufTfTw~mrm, ffJm~® <!pm ~@, t5Jm ~@ lL6Yr6'fT
t5J~@~cJj&rr !9fTcJj~§iJQ, ffJ6Yr@jGlJfTm. ~rr"~ri-:- 'iP@
GlJ6'iu~fT<!pmLUJGlJ~cJj6l/W, cJjffJmGlJ &>LfTLD$NW,
. GlJfT~m~§iJQ)J@$~w, u@~mcJju51Q)J@$~w,
ufT~mcJju51Q)J@$~w, {6JGU6l/, QcJjfT6Yr6JfJu5Im QGlJ6JfJ~8'W,
GlJ I:fJ ~ m GlJ cJj 6JfJ Q)J @ $~ w, U fTeBffJ fTQJt cJjfTGU~ fiJ $N W,
LD~fTfTfT~Tf1u51$Nw, &>&uu51$Nw, e;.~§iJ
Q8'rUUJfTffJ
~L~§iJ$NW, 8iaL..L~§iJ$NW, u@~Qj)cJju51$Nw, LDfTl1I-u5I$NW,
LJti1~cJj~ 8iaLfT~ •
. ~ - . ~IUjlili ~Sllfl~ "€4P.5(Cfililltt(l'CfiI~''Cli 9Jft

J1I"fg~~ 1~ ~ flI f'ftH"~ ~~SfI Cfi P11 S\\J1"~ ~'i\ ~fcRt~
~ II ar~fq Rt: - ~ :'iI"rfl: ifCff ~ ~S\ Ii 1t;I 0 1fI f?r ~ I ~
l(lGt"'lCfilcl ;q -~ qf'(S\~~tt.1I ~;q ;r ~ ~ ;q
QlflJlt1clSAAI t....:qI"IR;q"'lI~;flill'ij;qQluillfl"'l~~ I
\\11"$<lul- ;rr~;rlff:.~"'II\JftUf"'llil5\(;t~I;r~
~;r~;r;q~II"'~0il f{t1JiI~I'ij~f'i~I'ijfq I
;r ~ ifi'Id'ii "t.orTsiTt;r PI ~~ ~ ;r ~ ~ I
386 'f1R1 ~CR1~ 'ti~ - a'll ffea CfiCfi I a'S: \ftR ~:
6R)r6Ja;IJ~~~~:- U@o$~ifSUbr61:wW, UJuw4UUfTr6I:ww,
~ Q) m7 :w w, G) a;fT6ir6Jf) r61Gir G) 6lI6Jf) ~c!F~ i):w w,
6lIfTr6IJDut..q.r6I9i»>w, 6lIy51r61:ww, 4@i) ut..q.t6t6 68Lt..q.~W,.
&6lI tTa;6Jf)Gir 6YIJ t6i) r61~ W, 6YlJwu~mt6 m7 (!§W4 ®JD 6lIGir
(JufTtfJm~mt6 6lItT~o$a; (J6lIGiIRIr@w. u®~m,u~:
~o$6Jflc!FfT&ur61:ww, U&o$G)a;fTLt..q.Q)/:ww, CBt66l1tT
u!JfTW~65lJrtT 6YlJGir6Jfli)r6I~w, tfJu a;fTQ)~fi)~w, (JufT~m
a;1TQ)~i):ww ufT!jIma;a;&rr~ t6rf1o$a;o$ 8in.LfT!jI. LDt..q.r6I:wW,
1L6Yr6fTlilma;r6I:ww, (Jt6fTQ)/:ww m6ll~!jIo$ G)a;fT6W@W,
ufTlPfTm 68Lt..q.:wW 4ii1o$a;o$ 8in.LfT!jI. ma;mUJ
~6tlJmLDfTrU~ G)c!FuJ!jI Gla;fTGiIRIr@ 4ef/o$a;o$ 8in.LfTt§l. aiLriUl .
4IJrr6RI~~~:- UfTi)UfT~rflr6I:W.w, /ti@uua;Q)/:ww,
~dtT65lJr~i):ww, ~ULDfTm 6lI6iu~uw t6rf1~t66l1cs)lLIw,·
~mLt6t6 UfT~u~i):ww, ~tEr6I:ww, ma;r6I~w 4tR>.i;a;o$
8in.LfT!jI. ~~€i) ~ L CS) r6I (!§ t6!j1 G) /ti uJ 65> UJ 0$ U~ o$a;o$ 8in.LfTt§l.
t6&J65>UJ~ Glt6fTL..@o$ G)a;fTGiIRIr@w, (J6lIt6w G)8'fTGUQ)/o$
Qe;fTm@w, t£i) 65> 6lIo$a; fTLD:Ww , UfTtT65>UJILIL~W
4 eilo$a;.i 8in.L fT!jI.
<i1~Cf~CfCh - o:r ~1<ifC(:tf~s-WI<iI"'CfiCfltll o:r~:

~I ~1<ifljl&fI('&f$«'1: ft.t:it'li<ii "'I,:t4"l<ilfL· I
oP5f1if"otC(qt<i,('qfft~ I '('I'~ ~ '8ftr: - Gi,:q'<i'. ~
"'I,~;fI<i,C(CfIif"6fC(qt=4~~ II att'lHI<i1 tr&~~
Pt(ft1Jt.~ f61~,~~: II '('I'ifT~~: -lffifTorr~crTftt
~orrs~iij"~: I Wf~: ~lt'*,04 ~:q Irs(l<iuj
~~ I '('I''IT~:qp..s(CfiI<iI~ "'IltI"'II~GqlC(ftl/f;;srm~
~ I \."'Ilcl~ ~""I:t;ft<iI9f~~6UBl~~&fPt ~ I
wrra;e6lJ~a;WrT:- ufTtTmUJr6IGir ~i)tf)GU 4tR>o$a;o$
8in.LfT!jI. ~ (!§ 6lI6YlJ1i Uc!:p mL UJ 6lI CS) a; 6l/ W, ~ GirIllI
G)a;fTm@w 4tR>o$a;o$ 8in.LfT!jI. "ufTtTmUJ t6m~
~~tf)6l9(!§o$~w (JUfT!jI 4~o$a;Q)fTa;fT!jI. 6OtTUJiEQ)Q)fTt6
~~~~ ~~IIUG\)Iil- ~~~8t 8tIlRLIil LjfiffilJulI8t1il 387
~1:P!iQ)fj tJ)ID8;~QwrnID UUl~fjfTQ,. ~6iJQS)fjCBw ~(!§j
QlFfTQ,S»®ID~- 'UmTQ)Ulr6}rn 6T~If1Q, LJ8lJ8;l58; 8in.LfT~ •.
6RITUltEJQ,GUfTfj ~1:P!iQ)fj 1L6ilsrLfT~ QwrnUfjfTQ,' 6Trn!!JI.
i)fjCS)Q, ,[email protected] LJ8lJuuQfjrnu~ §1{T~jQ,
fj6ir61TUUL...L~" 6TrnC!f1T QS)8;<9fTCB~~QJ{TIT. ~6iJQS)fjCBw,
':'(!!j~~WlJ)ri:- fjfTrU, GtUCB~fTfj", UfTlTQ)Ul, WtDID i1u~Tfl56ir
UlfT{TfTr6}~W ~QJ@Lrn LJti/8;l5GUfTl5fT~. LJti/~~fTQ,
lFfT!i~{TfTUl6mW ~~~t.q..8;l5CBQJ6iIsr@w. ~6iJQS)fjCBw,
a=;;~rflA)/JiW1a,:- ~GtUw~~Q, l5fT&u Q)QJ~fjQJCS)l5Gl/W,
UfTlTQ)UlfL/L~W, UfTl:P.fTW ~GUUl~~S»W,
CBfjQJfTGUUl~~S»W, ~8;WllFfT&Ur6}s»1,h LJti/8;l58; 8in.LfT~.
~:- "11~o:fltt l'ii(I<i"~ 1m$:f "1ICfiI~ ;r tre ft:'«f: I

.~: 91t&qla;~ ~ ~ ~ II 1G;: -
"11~W11ttl'ii(I<if\~I~~"1lifl~'€II~"1<t11(1 ~~crY;f
:q1;t:fl"1i~'"IltJ}§II(~ II ~- ~U~utt.1 ~l.fTS~W11ttl~~6icrr
Cfia;I:q"1 1"1" ~ cUt5IfiI~6Pt1 Ptt'C'l~61 &I;:fI~ul: II
e~6!~t1<~1uli l.fTS~;:fIttl(iWl~ul: ~I ~ ~
~:. fi~uif ~~t1"1: ~, ;r ffil ~ W·
tt 1619 Rlq I~q<&l:t Cfia:I'€I~ Rl6I'€I"1 Hi)
ml6it~:- UfTlTQ)U!fL/L~W, 8in.6i5){Tr6}Q,GUfTfj
i)L~f8s»W, l5Q){Tr6}s»w, t61rn!!JIQo;fT6iIsr@w, U@~~8;
Ql5fT6iIsr@w, UQ{T61TLUfTfjCS)fL/W, (~6wW~~Q,
l5fT&uQ)QJ~~8; Ql5fTm@w) C!Jl1:P1ill5fTQ,l5&ir8; l5L..t.q..8;
Ql5fTm@w LJti/8;l58; 8in.LfT~. IJ)~:~ UfTlTQ)UlfL/Lrn
LJti/8;l58; 8in.LfT~. ~QJ6ir LJ8lJ8;~W CBufT~..b, ~WC!Jlw
CBufT~w, Ql5fTL..LfTQ]1 Q]1@wCBufT~w, CBc!FfTWUQ,
C!Jlp5)8;~W C8ufT~w, i)~LUUt.q.. 1LL...l5fTlT!i~@8;~W
CBufT~w ~QJ&iru UfTfTl5l5l5. ~LfT~. "6TQJrn,
u {TfTW ~atrf111,1 fTW u~WI fL/ LrnLJtR18;l~)rn(!!JCBCS), .~QJ6YfIrn
1L~ti)~L!iQS)fjUlfTQJ~ fj)(!§l5fT~ . 48lJ8;®rn(!!l,CBCS),
388 'E"liRt~Cf'(1l'fi~ - 8i I ~CfiCfilo;g: ~1WT: .
~6lJ~8;@5 . 6fuG'lOfT@~W (8!6fTQJtLfiJ6iJau 6fmfilmJDmiT
o:!PIp51 /i!6 6lJ iTlJj fM. wiD JD 6lJ iTmT 6iu~ IflJj 6'If1 m lLq~ GiJi L~ m!6
UUfTw~mTm 6f8;lJjfTQ)~f;Q)fT6lJfj/ LJtJ11~!6fT6iJ ~/i!6 (y)Lm
6'lUiMfliTmTm, UUfTUJqtil~!6fTiT~~6lJfTm" 6fmJD
6lJlFm(!;pfM61T(8!6G'1UJ~GlJ, ~fjI, 6fLiG'lufT@fj/w (8~fT~
" LfiJ GlJ au 6fmu m!6 q G'I lFfTGlJ 6lJ f; GlJ 16fT~u iTUJ (!;P fM61T!6 GlJ Q),
'lJj!6fTeF/6' 6fu(8UfT!6fT6lJfj/ 6fmp51(!§uu!6fTGlJ.
a«r lJ:Of IR{t<i!!<IOI1.-iJll~o~1 ~mef~~~~

CfTsE6ff.r I aTEt10f off(;,j~ Imef~ ~m=~lfff I ~"
iiTf041 ~ ~ 11 Cffl 1. - ~ ~ ul (1 (0('11 PI o~ ROCi If~ I'11 ~~
C(!!q a~ ~ ~ ftr;rr ~ ~ q~~ (1 ..nGt~1.lfff, ~ .
~ $<I:qluqgR1qlC(~q<1.11 '(1'~ ~ tr ~ - flI~(1Fc(R1
~: m ~ ~ 1~~ (1 ~I P!f1R1 fSt (1 bj C(~f'1l tt. lfff I
~ Iqf(1 k1 :. - ~: (;,t, °il Jj:!q (1 f<i1 ~0 Ii Of \J1f\~ tt. lfff ,
.f044fS1gR1qi1IOf~lfff I
~t5w4Jrr6mu,:- 'UUfTw~&mr11UJfTm UfTiTmUJU/Lm
§)(!§ lJj fTQ)~ f; GlJ WfTiT8;lJj~f; a, LJtJ11~!6fTSJJ W LJtJ118;lJj Q) fTW. flY>
6lJiTmT 6iu~IfU/Lm LJtJ11~!6fTGlJ ~uG'lUfT@(8!6
uf;!6~fiI(!!lm' 6fmfilJDfj/. ~urr~rrW\1UrT:- "G'I!6m(8!6eF~f;
SJJ fM61Tm GlI 6fm GlI (8 UJ fT ~ m GlI lJj&trq G'I eFfTGlJSJJ fiI (8JD m,
~~u!B!6~Lm (8eFJt/ifjl LJtJ11UUfj/W, UfTiTmUJU/Lm
(8eFiT/ifj/ "LJtJ11UUfj/W, uml:PUJ!6fTm ~mm~m!6
LJtJ11UUfj/W" 6fm!!)l G'leFfT6iJ66JUJ GlIeFmG'lWfj/(8Gl1fT ~fj/Gl/W,
~!6iD@5 fj/UfTeFfTU~ !6mmwmUJq G'leFfT6iJ6lJf;Q)
!6fT~uiTUJ(!;p6ir61T!6fTW. ~QH;8J!6(8w, ~urr~rrW\1U~J:- 'iJfj/
LfiJ~QS)UJ (fj/UfTeFfTUW) 6fm(!!liT G'llJj 61T!6WiT. iJum@ Q)J!6wrrm
c3eFfTU~QS)!6U/W ~!6nt8;lJj8; lIi».LfTfj/, tilGiJiLiTlJj6'lf1m
6iuw(!§f;lJj@§Lm Q)J(8UfT!6W lJjfTfimUU@6lJ!6fTGlJ' 6fm(!!liT.
~um,~Ulurr:- "lLu/6UJmwfTfilUJ UUfTW~mTm,
6iu~"lJj@§QS)LUJGl/W, .lLU/6UJmWfTlJjfT!6Gl1~QS)LUJ6l/W
, ,,'
'of ~:.~.-::. '
:"'I'j/~ 5Rla6~~ ~~lJUalU,- ~~~1Ii IlifJ6iJLU, 1L~~!JUfJlliU, 389

lLi€il~L~QS)$6U LJtiJ.$8jQ)rrc$rr~. Q)J~$6LDrrm
, 1L6€il~LLDrrssYw, $6frLDj,iJtD@' aQ)rrUWQJ(!§LDrr~~
, ~QS)$6U LJtiJ.$8j.$ 8in.Lrr~.
,.&:fq Rt: - ;f) ~i§J!1 ~ Ifi~~I\iCf ~~~ ~~~ij.J ~

flI'i1Cfiif~ W~~ qRtt'1I'1i~~s:h II ~~~~
~~: lffi I ~CfflI'SI~uig:'1I'QIi(lo;g~'f6fftf II
qlSllo:d( f.r~lillfS1l( ~'QI~(61~cstt'1: ~ II ~
q ISlIP(1~ f.rE[fq mr ~ *Q(I ~p;ft Pt(61 ~ ~ ~~ m
~li'G'ij fl1 ('tI tf: II
U(!!)~m,u~:- :L6€il~LSi6J(!§!6~ Q~uiQS)U1
.$!T~.$8j.$ 8in.Lrr~. LJtiJj,$6iJm ~iJQ)U1U LJtiJ.$8jQ)rr8jrr~.
ILQS)L!6$6 QQJm8jQ)j,iJ~ LJtiJ.$8jQ)rr8jrr~. uiJ~JT8j6Yf1m
fiTiJ tf1 ~ LJtiJ.$8j Q) rr8jrr~ • ~j,!T(j (F6lJIj, QS)$6 U LJtiJ.$8j Q) rr8j rr~
6Urrj,$6a(F6lJIrrmmj,QS)$6U LJtiJ.$8jQ)rr8jrr~. iilar.$8j@§Lm
a(FJT!6~ LJtiJ.$8jQ)rr8jrr~. ~j,!T(j(F6lJIj,Q)$6UJw LJtiJ.$8j
Q)rr8jrr~. urr8j urrmLj,fi!GU1(!§!6$6rrsYw ~j,!T(j(F6lJIj,Q)$6U
LJtiJ.$8jQ)rr8jrr~. urr8j urrmLj,iJGU1(!§!6~ (jQJiDI
urrj,!T~iJQQ)~j,~ QS)QJj,~.$ Q8jrrmr~ ~QS)$6 c!p@QJ~W
Q8jrr~j,~Q)JL aQJ~~w. ~$6rrQJ~, urr8j
urr.Lj,iJGU1(!§!6~w aQJiDI urrj,uj,fi!~ ~mmj,Q)$6
fiT~~~ Q)QJj,~.$ Q8jrrm~ ~!6$6 ~mmj,iJ661(!§!6~
fiT~j,~ ~j,!TJT C!p$6GU1U1QJJT.$@j.$ Q8jrr~.$8j (jQJmr~w.
~QS)$6 ~iJuS/~Q)rrLD~ Q8jrr~j,~Q)JL aQJmr~w.
~uut.q..U1rrsQ, urr8j urr.Lj,iJsYQr6'IT~ a(F6lJILDrr8jrr~.
~~ LJ1i1.$8jj, $6@!6f!i~ $6rrm fiTmU~ Qurr(!§Qr.
an;r: - ~ w6l0Ie$Cffl~~i§i 'i51~:q'1'( I

(\J1f61wl~@lf6Il~: t!(lql'1~4 ~~ I dr~i§i f{tt~'q~
fcI~cstS1lfi~~ - SHolI§tft ~q~;ft~1 ~
f{tt~i(I~ ~~~ ;r ~ ~ II *1It'1It'1Q: -
390 'fIiRt!!ctdl:4i~ - atl~ChChIU'S: ~~:
aBII('1'11qfcj~ ~ ~'1J'1lf~: I ~ q~<Ofdi ms~:
q&:,.cftCil ~ fifi~cst'l lftr I ~: - "'t1C(t'6Il
'!t'1*4l<OfISJl"1i ~ q~<Ofdl'll "'t1~;fI$~(\ti6l~ (f'1T ~Cfif<Of'
1W«i": II at~"'tl Rt: <OfT~5·<Of\Jj"'tfCPl~ 1'!l"il~~l ~~: I
~: cgr~sfI~'1lun ocmf~ tilcl~~~~ I
<:9I~rfl:- 1L.i4Lrn8in.lJI.UJ UfTQ), lLi€i}QrtL~jQ) Qj6rU
<B 8'ffU u~ , !JeJ Gtu 6ll &u u5J rn c!:p8)j; G6»~ U U @ (!!)~ Gb fiTrn/D
~wf!:Prn!!JIw 6'fI)"!JfTUfT~j;jjJ~i 8'LDLDfT~W.
lLi€i}QrtLj;jQ) Qj6w <B8'ffUUjQ) 65Jq8'~j;G6»~i .
Q8'fTQ)f!l»~@lff, <:9I~rflalU:- u!JfTe~ ..jrplQ) Qj6rU
. <B8'ff.$8)fT65JlJI.Q), UJ/D~ Qj6rUG6»UJu 41i1.$8)8;8in.LfT~.
u!JfTe~ ..ju5JQ) Qj6rU <B8'ff!6j@!6~fTQ), <BUfTeJ~
LDj;UJj;jQ) Qj6rU <B8'ffUU~ ~QrtLLDfT8)fT~. a:rr~rr~uiT:
uriJ.$ju5Jrn c!:p~661Q) 1LL..8)fTff!6~ (8)fTm,(b)w, ~<B!fj8)ff
UfTffj;~.$ Q8)fTm,lJI.@.$~w QUfT@~, fiT611rn c!:p~661Q)
41i1.$~rn@l<B~, ~!6~ ~.$<!Jrn, ~!6~u
UnH.$ju5Js»W6YT611lf)rn UfTuj;G6»~U QU!!JI~@lrn. La:~rr:
~CBj68)ff UfTfT~~.$ Q8)fTm,lJI.@.$~w QUfT@~
~611ff8)@J.$~.$ Q'8)fTLfTLDQ) ~fTrn 6llu5J!!JI Ii'!JwU41i1.$8).$
8in.LfT~. fj)@611Qr UfTffj;~.$ G)/8)fTm,lJI.@.$8) &l6119)J.$~.$
Q8)fTLfTLDQ) uQ)@w 41i1.$8).$ 8in.LfT~. fiT611rn u@j;UJ
eJ~riJ8) 6tf1 rn j6 (b) 65J Q), ~ 6ll ff8) 6tf1 rn ~~LD fT~
UfTffG6» 6118) 6YTfTQ) UfTff.$8)UUL..(b) , ~611ff8)@J.$~.$
Q 8) fTLfTLD Q), !J6'fI) riJ8) 6tf1 Q) ~G6»8'1LJ W6YT611 ~ rU j;
~fTrnLD L..lJI.Q) w@Qrt L fTrn~j; G6»~ U 6ll u5J!!JI Ii' ~/D UJ .
41R>.$~rn@l<B~ ~611rn ~fTQ)fT~Q) 65J6lJij;G6»~<BUJ
41i1.$~rn@lrn. Ii'i8'UJw.
c:r'1:: <Off~''M:tr fcrl![l{ ~ ~til~<Of IAI <Off«

orrs~: I ~ ~tt~ ~~ ~ of it;l.ti¢<Of r~ 61C(~
~ II 0CJm: i{CfiQff1Qfcj,tl"'t f ~ <Of': 9.<Of~i§Rt t
iivaB~~ (Yl~rruG\lm - ~~~1Ii IliIJ6inuil L~!JUIJU 391
-q~~ fcrlf1f ~ !~ f~f;I &Oaf) ~ II "~ 'itt Cf'iJ4i)
"~ ij I f;I OJ Pr;:c:}fi: I ~ ~ c::fcl5h(1I~ ij f;I ElI~J}fil: ~ II
~: - ({Cfiq~cft!!qfcl!I'1i fclglolr~ I ~sfq
I "~~ '11*;fJ5;1'((1"(s~ II ~ ~ ~ ~
't'Iirt1q'1'1I:q'(t1JI~~~~~qf$4OfGlt(I~
fcI 'ilCfi(1 fsm~sfTnf¥il~~~ II ({Cfiq~Cff$lt rct !1'1 i fcI 9 lUI i
ltl~CfiI fit'1II{J lftfcRt~~: m~sft:o q Iq1.it(~1
wlIlm: - QiTQlm, 'tP(f§ uliJ.ifiJr616iJ, ~(Jp;~:!i!DfT(JQ)fT,
U UJ:!i!DfT(J Q) fT, ' U 6IlISf:!i iJtiJ l/jfTl/j (J QI fT (JU!DQIJ W6'lTU llI-
(JufTelm:!im!D.i Ql/[email protected]'lm@(J@), ~QI~l/j@
(J QI!D 1iJl/jq;rf16iJ l/jfT6IlISfU U L.L!6lW, (f§ ~l/j 6'lTfT6iJ (j)) r!FfT6iJ Q) U
UL.L!6l LDfTm ~{6!D" uuw~:!imUJmUJ QlJaRQI"tTl/jQT
Q r!FfT6iJ ~ ti'lm/D mtT. wwrr61$rT : - 'tP(f§ U 1iJ.ifiJ r61 6iJ
1LL.'lJj fTtT{6 fiJ (f§u U QI tTl/j~.i @ QiTQI m (J Uf!Jf!P W6'IT!D fTrb
"Ql/[email protected]'lm@(J@), QiTQlm (JU!D(YlW6'lTUllI- LJ~.i
ti'lm@(J@), ~Qlm UULD~:!ifii(f)UJ ~r!Frb!DQI~fii(f)LUJ "
Q, U!D:!i m!D" ~ ~6lJt llI-.ie; (JQI m@w. U 1iJJi;fiJ fii(f) UJ U (J u!Dw
Qr!FrbUQI~W, !Dm.i~ LDL.llI-6iJ !D~UJfTrbu UfTl/jW Qqrbi6/
Ql/jfTWUQI~W, QiTuQUfT@!6lW UUfTW~GWtTl/j&tr
t61!ifiJUUQI~W, ~(J!DfilllIw, (1L:!i!DuG151@uQlm)
(JQI!D:!i m!D G151tiJ U QI ~ W i) {6!D" ee QI (f§ W u ulh ~~:!i fiJ
Q r!Frb!D QI tTl/jw. amrrUlG\lrT: - 'tP (f§ U 1iJ.ifiJ r616iJ " 1LL.l/j fTtT{6!6l "
LJ~.i @w UUfTW ~ 6IlISftTl/j ~ W'tP(f§ QI m (Ju fTelm U fT:!iu:!i fii(f)!D
G151L.LfTgyW, t5J/D~ LJjtiJ/DQltTl/j~W LJ~.il/j.i c!Jin.LfT!6l. QiTQlm
~pSlUJfTfii(f)LDUJn"GlJ ~uuliJ.ifiJr61GlJ 4~.i~m@c:@) ~Qlm
6'fIJ fT{6!Du m:!i m!D ~ ~ 6lJt llI-.il/j (JQI ~@ w. UUfTW ~ 6IlISftTl/j W
LJ~~@W QUfT@!6l QiTQlm (JufTel m UfT:!iu:!ifii(f)!D
m1@~m@(J@) "~Qlm t5J/Dtflm (JufTe1m:!ifiJ6iJ G151.imw
Q r!FrbfD QI@)IlIW, U ULD ~~:!i fii(f) UJ Q r!Frb!DQI@)IlIW
Qr!FfTGlJQ)uu@ti'lm@m. 'fj)(f§ uliJ.ifiJr616iJ
1LL.l/j fTtT!6 fiJ (f§ U U QI (f§W, LJ ~.il/j G151 (f§ iD t5J UJ QI (f§ LD fTGIST
392'E::i~Jf' !!)CfflI 'h~ - at I ~ CfiCfi Ia'S: ~ 'l1PT:
uurrw~6STtT(lj@§.$@5 fiTt6!6
wm}!6Qr Q]/.$mfiG6'l!6 Q
G'/e:tilli)Qr(!g(J~ .dPI6lJ?armlLU urruw G'/e:tilU6lJQr fj)@6lJQr
i)Gib&l".. .
~: - ~Cfi4'(~4fStl!l'1i fStYloli ~ I
~sfTf~~~iSjW4~li'Gj~«1 ~~~
4'(cfNl~I~~: ~~~('11~44'ijt1T1I
~ g: ~ 7.ftsit ~ 4 f{fCi~« 1l1~: l1-;q 41 fqil
~: l1 (ct~i1a II ~c~Cfi4'(cfNi ;n~ ~:
fOIGt~(fq I tfiT ~ GtI'1IRt f* ~ Y~004 ~ ~ II
~Cfi4'(~f6lI!I'1i ~ i1!<Ic;ii'1l&( I ~ 'ij« ~.
<11C1'U51c;4fffi: ;r~~ I
UJIJa'JIT:- ~@ ufil.$ju5lGib 1LL..(ljrrtTt6~/ (Je:tTt6~
4ti1.$li)QrJD UurrW~6STtT(lj@§m ~@6lJ~6lJ~ urrfiufiG6'l!6
iU1L..LrrGib WtDJD6lJ@W ~jlL/m6'fT .dPIQrmfim!6u 4ti1.$(lj.$
lTm.Lrr~ • fiT6lJ Qr .dPIp511L1 rrG6'l W ILl rrGib u fil.$ j u5l Qr. ILMiJ ~ L
urrfiufijGib 41RJuurr(J~ .dPI6lJQr 6YlJrrt6!6 um .$@QufiG6'l!6
uurrwQi)fi{6wrrtil .dPI~~L9-.$(lj (J6lJm@w.
UurrW~6STtT(ljm· 41i1.$@5w (Jurr~ fir6lJQr_ C!P!6601Gib
urrfiu~m!6 iU1@[i)Qr(!g(J~ .dPI6lJQr j@LQr, .dPI6lJQr
w~rrurrt5J, .dPI6lJQr uuw~.$mQr fiTQr!!)l
Qe:rrGibQJuu@fiJ(!gQr. uurrw~6STQr!6Qr egmfil(lj@§L@Jw
lTm.L fj)@ ufil.$ju5lGib 41RJ.$(lj.$ lTm.Lrr~. fiT6lJ@J.$@5 ~t6!6u
u rru w W G6'IJD 6lJ rrtil i)@.$(lj.$ lTm.@ w 6"rQr!!)l amtT .dPIp51 6lJ rrtT?
. ~(!§ ufil.$ju5lGib 1LL..(ljrrtTt6j(!§.$@5w ~~LtT(lj@§.$@5 firt6!6u
urru(Jwrr.dPI~ fiTGib(JQJrr@.$@5w 6YlJwwrr@5w, ufil.$jG6'llLlu
(Ju j.$(lj rr!6 6lJ G6'1U u5l Gib.
~ C::YCfi!vll &l1 ~ - aTfir;rr ~ ~ ~

('1 ~cl'1-;q I ~~ lfT1for ~!(t: ~: ~ II ~sfTf
- ~-;q~.~mq-~~-;q I ~<~f{drrr
, I
I
&i\laB(!§~ l!f~ffU~lil- ~~~1Ji IJillomLIil L.~!JUlllJilil 393
q~cU\l'rf~~1 f'i5·it~'( atf~~PifliW1l~ct~
~~~W1 orr I mur ~ orr~: ~ ~ II
~~-~~iSCfiqlfOlqlcU ~'rf Rl8?131~0?1 m~
~ "'1l5f6lW "f sn Gq leU W11~"'11 (i:Gq 1cU "f fSI R:«<q) "f m "f
(Cjtflit i W11~~i "f G11~Pt ;flffiW "f~: ~"fq",ittt Ili9C:;lit
"f ~ ~~I~;f\itl~ctl~ct~ 'rf ~6tqf61 G1w<rUllrll~
~:~~I
U IM.$ fi;) fiiIn UJ U (J U fi;).$@jwu[Je;fT[J~ QJ){6~ Q 8'rTGUSJJ ~(!!lrT
•- u!JITa=!J~!J: - ~.$W1r61fS)SJJw, 8'fTwUt561SSJJw,
6iof!jw U ~ fi;) SSJJ w; t8fDlJ~ fi;) S SJJW, Gll fTr6I6l51 S SJJ W,
Gll ySJ r6I S SJJW U IM.$ fi;) r61m (J U {6w 6151~ Gll fTm e; G1TfTGU
(S))8'fTGUfDlJUUL..@61rG1T~. wlll~Iil:- t8fDlJW, LfGU, 8'fTwuGU,
Gll fTr6I GU, Gll y51 {j) Q) Gll e; 61r ~ @ 6l516l51@t6f!jfTGU U IM.$ fi;) r6I m
(Jf!jfT6lJtw {j)GU&U. IIli>QQ!J@jm,Iil@j~~I&l>:- ~.$W1, 8'fTwuGU,
6iof!jwu W, t8 fDlJ W, Gll fTr6I GU, f!jfTW t6f!j~WJ , {j) Gii Gll fT!!)J e;Glf) GU
~m!!)l ~@~6l51@t6f!jfTGU UIM.$fi;) (Jufi;).$e;uu@~ID~'
((JGll(!!l~ID~') ~1il@j~wJi-~~mllT!J~~I&l>: - ILfDlJrTt6f!j fiilne;"
e;fTGUe;61r 1L6UG1TGllSILIW, !6Im!!)l(S))e;fTm@W, ~LIi~
(S))e;fTm@w, @jm)t6~ Qe;fToRr@W, u@~~.$ (S))e;fToRr@W,-
R'[JGllfi'tUf!j[J(!pQ)LUlGllse;6l/w, uQ[JG1TLUfT~SILIW,
( ~ fi'tUm~ fi;) GU e;fTGUe;&!r fiiIn Gll~~.$ (S))e;fTfilw@w) ~ fi;).ii;@je;?i;g
(J!JjfT.$~mGllSILIW LitRI.$e;.$ lIin.LfT~. u@.$Q)e;r6ISJJw,
e;L..l1I- 661SJJw, ~fTJD e; fTr;£) r6I SJJ w, (!p fj) IMe; fTr;£} SJJ W,
LD l1I- r6I SJJ W, IL 61rG1TIMe;fTr;£}SJJ W U fT~[J~ fiiIn{6 Q) Gll ~~.$
(S))e; fT6W@ Lflil.$e;.$ 8in.LfT~ • u@ .$ me; (!P{6 Q)J Ul Q) Gll e;Glf)

Q)J(!§t6~w, @jfj)t6fii1n!6e;@§L:!)Iw, UfTfTuuGllfTe;@j.$ .
Qe;fTLfTLDSJJih Lfti'.ie;.$ 8in.LfT~. ~GllfT~W f!j~[J LDJDID.$
e;fTfDlJ~ fi;) GU U fTrT~ UlILI L m Lfti'.$e;.$ lIin.LfT~. ~ ~ LrTe;Glf) rir
U IM.$ fi;) r6I GO Lfti'.$e;.$ cra,.LfT~. t8 fDlJW, Lf GU, (S))!Jj (!§ U Lf ,
8'fTWU GU, Gll ySJ , 6io f!jwu W (!P{66l51 Ul fiiIn Gll e; 6'fffTGU
@!!)J.$ ~ L.. LfTGU U IM.$ fi;) (J Gll (!!l@jw.
394 ~!!Cffll'hcl - a:t I ~CfiCfiIU'iS: ~~:
'f1R1(~ -~Wf~;;~Wf~ I Wf
~'fCfi ..C{4~it~~ ~""<1~~11 ~~~
~:qu\5I(if)1 ra.Pt~f~~1 ~~'€f\~ i o'IT-q~g-~tt lii'4~*~tt I~ll
"ICfiI~ f61iSj$cffl~ ~1*;fI<iIC{~d o'IT ~ II '6<i'ffi: -
13C{Cf<i 1"1 fq :qU\5lcl~3i!D(!~Oj~1 p~~~~
q t'<t<iGlttJJ ('IJ1'f6j(if)I'6:eit'if~ Ojii~ fl1sq~ I :qU\5I(if)'6:eiiO$f
~ ~ Cfll U!~Oj ~ I '€I U\5 i {i$ tfftrij ~ -\f *Q(I «) i. (\11 'f6j (if) I~ I
'ttt 1~()If<i" P OJ fl1~6ilqOj~fS<i ~~ I
arolil®~!J~nr~~""': - u@8;m,gjuJ)Gt51(!§$!6I LfIi'8;,gj8;

8in.LfT!6J..· m,gj uJ) ~ 6'ir61Tm!91Lf W, ~ 6'IIJ rn!i f9 ~ 6'ir61Tm!91Lf W
41i'8;8;8; 8in.LfT!6I. ~$t98;8in.LfT!6I. lFUt9W., (ja;fTuw,
W!D/DmlL!if9~ g)$mt9, @w$~t9a;&tr mlUL...@!9~, 16 fTlU ,
lFAluLfT61Trn C!:Pt9 r,;OI UJ 611 m UU U fT~U U!6I. ~ m 611 8in.L fT!6I.
~s;.!it9ITa;6If1rn !6@mI~w, 41i'8;a;fTt9611ITa;6'ir UfTIT!i!6l8;
Qa;m,Wlll-(!§8;@W QUfT@!6IW, ~a;fTQJ!if9~w, mlGlfiw
a;QJ$!9m!9lLfw, (J~fTWW QlFtUUJfT!9m!9lLfw Lfti18;~8;
8in.LfTt5/. WWITG'R'HT:- U81iiu611&U, lFmt-LfT61Trn, !6fTtU, /(Ja;ffliJ
~QJITa;&tru 4Ii'UU6llrn UfTIT!i!9fT~ ~$t9 ~rnrn!iQ)t9
6U1L...@mlL (J611m@w. u~iiu611&uUJfT~ UfTIT8;,gjUUL...L
~rnm~mt9u 4~!it9fT~ 6llfT$f9 (DllFtUUJ(J611mr@w.
lFmLfT61TfS)~w, 6'11J\§)f9ma;uJ)fS)~w. UfTfTa;a;UUL...L·
~rnrn!imt9u 41iJ!it9fT~W 6llfT$f9· QlFtUUJ (J611mt-@w.
lFmLfT61Trn, uf9t9rn, u(JUt9G!r, !6fTtU, @!;!iurn C!:Pt9Gt51UJ611IT,
u1JJiiu 611 &u ~ 611 ITa; &tru U fTIT!i!61 mI L...@ 41i'!it9fT~ 611 fT$ f9
Q lFtU!6I, e!}lrn!!)l!6 fT6'ir ILU 611 fT6'IIJ W ~ (!§8;a; (J611m@ W.
~: -13C{Cf<i 1"1 fq '€I U\5I{i$ ~ liitl.cfi<:Ji:!c!l1 ~CftY""<1"(

~ ~ ~lra.ttl'i'qS{.~ I iil~Hi'lCfl ~ti.'qS{.11
'f'it<i P{'{( - :q u\51 {i$ tfftrij ~ 1~ !!IC{Cf<i i ~ Cfi i o'IT I ~
~CftCi""<1l: ~ l1J~Hi'lCfi*:ei ~ ~ II' Cfilt<il:q~: . -
&illtG~~ (!J~rrUG\l.n - ~~~tJi a;rr.LJ~ iL~~!Jurra;.n 395
I·
:qU~lclqRttilC(¥li6l1i!fq' ~ ~'t1&1: 1 _ !l1'B&lI~!t
R~ ~Cfi&l ~Gf~ 't.~ II arr~- '3C«f<i I&I fq :q u~l~ JfifR
orr CfiICfi~6J err I ~~~~~ q~NJl('(1I ~
~t'lrJil~I('(~~I~I~ui~~ I
m) Ul6U iT~~iT : - Ute Giu QI &iv, lHimLfT61Tar, ZHi![frU u arp51 ~
(jc!ljfTySI ~Qlfrc!lj&rru (jufTtem~jar ~@6llIGU UfTfr~ibfTGU,
(!par QiFfTGU~UJ ('w fTmGiu (jibfT(jc!lj • q;rar/DJ @.$mc!lj tgt5]8;.$
(jQlmr@w. IJI)!DQ(g(!!;m,m(!!;~Wlt.ro:- CFmrLfT61Tm, ujibar,
~fTlU, u~GiuQl&u, fiYU-®jmc!lj OOQlfrc!lj&rru (jufTtgm~jar
LD~UJ~jGU UfTfr~ibfTGU Giu~fTmw QCFtU§J, 'WfTmGiu(jibfT(jc!lj'
q;rar/D ([§8;mc!lj teUJ8;c!lj (jGlJmr@w. &;1T~lUlTlUrmiT:-
UUfTw~mrar (jufTtgm w~UJ~jGU CFmrLfTmar,
fiYU-®jmc!lj, uigGiuQl&iv [j)Qlfrc!lj6'lf1ar QlfTfr~mfl)mUJ8; (jc!ljL@
mJL@ 'fft@. c!ljU61TW 4ti1~ibfTS»W. 'fft(lj~fTW (!P@~§Jt.1
ILUQlfTfiYUW [j)(lj8;c!lj (jQlmr@w. ~ci:m~Ul~ffi~~t.ro:
utfJGiuQl&iv, CFmrLfTWar, ~fTlU, c!ljfT.$mc!lj [j)mGlJdi&tru
4ti18;~W QUfT@§J UfTfr~ibfTGU .!PI$ib ~mm~m~
m1L@6llIL (jQlmr@w.· ~p5IUJfTmwUJfTGU ~mibu
4ilJ~ibfTGU, UUfTw~mrar CFfTt6~UfTUJmr~mib .!PI~~L9-8;c!lj
(jQlm@w.
9GtiqR!: -'dC(l:RI~I: Cfltuw4~:qIV"!(lqui~1

~1'~1IqN&I*ICffl~~~ II ~*ICffl' ~~~~
~ ~ I ~ t1$f%0i ~st:lf~ 'q" ~ Ii
1t1\i1~ql;jpilf%0~fqi . ~ Cfid'o~5}ffi ~~-
'3~06Cfq~f4 Wf6ITffiI.~ q ~'N 'q"1"ffif": q§tlllil&l~'1 ~
'B'1~J~Qi 'q"11 ~qrsff.r~~ q MtiJ~i'l1 q fU5J~~I'-T .
_~~rr~~1
U!J~ITU~; - utgGiuQl&vt61ar mc!ljt61Cs>Q, Q8ifT@8;c!ljU
ULL .!PIrirm~Q)ibu 41i1~~fTQ) CFird;~u,,"-UJ6W~Q)ib
396 '@iRtt!CfflI'h~ - ail ~CfiCfiIU": ~~:
.""~ Qri '-9-8;8; CB QJ GiM(b) W. ."" c!F8;flj@) @) G"b UfJrrlR rru~ Ul~ QS)flj
.""~ Qri '-9-8;8; CBQJ GiM(b) W• ."" QJ 6fTrrG"b Giu U/Ui/8;8; U U L..L ~flju
4 ti'~fljrrG"b e!P m!!Jl f6rrGir 6iJ fJflj~QS)flj ."" ~ Qri '-9-8;8; CB QJ m(b) w •
.""c!F8;flj@)@)G"b .",,~G"b urr~QS)Ul .",,~Qri'-9-8;8; CBQJm(b)w.
fJlR Giu QJ au UJ Lm 4 e1)~flj rrG"b e!P m!!Jl W LIM8;rrar 6iJ fJflj~ QS)flj
.""~ Qri '-9-8;8; CB 6li GiM(b) w. ."" QJ GJf1 m ILi~ Qri L~ QS)flj U
4e1)~fljrrG"b f6 rTm @j WLIM@j 6iJfJflj~mflj .",,~Qri'-9-8;8;.
CBQJmr(b)w. "",611GJf1m IRfiiIJ~mfljU u@€iJ@)G"b8;rrG"burr8;wrrar
6iJfJflj~mflj .",,~Qri'-9-8;8; CBQJmr(b)w. CBurrlRm
urr~fJ~~tD@j, l!..i~QriLGiuU/Tc!FW ~tDUL..LrrG"b G'lc!FrUUl
CBQJmr'-9-Ul~ m,1il@)~wiT~~m,)rr!J~~~:- CBurregm
urr~fJ~~tD@j ILi€iliitL Giuurrc!FW 67tDUL..LfljrrUlflj
G'lflj tfI {6flj rrG"b ."" (6flj U u rr~fJj, mflj u tfI ~tfIj,~ , tSlJD@j
CB8; rrw Ul~fljrrG"b "tEl QS) Ul G'IW@ €iJ, WtD Q(!!J@-LJ rri;JJ~ ~ G"b
.""marj,QS)fljU utflwrrpJJ, ulf)CBQJtc!Farw Qc!FrU~. tSI!D@j
4 ~ 8;8; fiiIJ rrw. (j) 6iJ Q])flj w LJe1) j,fljrrG"b CBflj rrG'lfij, m flj
."" QS) L Ul W rrL.. Lrrm.
ql'5\fq~lf~ atPC(lrttf4i t1~61'Cffi&( - I{Cfi4~1

pGJIlt;lon GJllt;lui~1 t1~&j(44'i11.~IiIl~'>~~~ld
~~ II ~~I at(44ffli ~~IiIl~'>~~~ld
GtqR(44~: I ~ ~14riJ:iSI~&( I are ~ ~: -
ij~iJ!l~iJMif'i~: ~ ~ orr m-: I ~ ('i1;:ft~Cfli
q-~1i1~1 ~~<rlff~ II ~ - att!~iJ~~~(44~: II f'!(44P(1'(
- I{Cfi4ii' n; ~
\i~iJsd ~f'{~~R I Pct't{\RII?i~:
\tiI1~1tt.~ ~1"50~oi ~ ~ I \i~iJ~l?lf4~1~: -
~: 'fOI~&jc~?I&jU'li n; ~'{~~R I ~~<iWi51I~1 ~
~~~~I
CBurrlR ar urr~fJj,~tD@j GiuuITc!FtElG"bfiilJrrwG"b, LJti'UUQJIT
~ @QJQS)fJG'lUlrr@ QJ iT Giu u IT~ j,flj rrG"b , Q c!FrU Ul CB QJ GiM'-9- UJ~ w
~ail(!§~ (g~lfUallil- 4~~ai ai/JrinLIil Lii~!Ju/J9i1il 397
~ JiJ (]8;G'I 8'fTGlJ Q)u U L.. (b) 6ir6'ff~. §> (]IT U liui; ~ r6J GlJ 4 ti'.$@5w
U lTfTW ~G5lJTm 4 ti'.$@5w w jJ G'I (!!l(!§ QJ?aT, 6iu U fffi) ~~ fTGlJ,
~$f9 ~mm~mf9 m8;6l51L (]QJ6W(b)W. ~UJti'.$8;fTWGlJ
Lfti'~f9fTGlJ 108- c!:pm/D 8;fTUJ~tf1mUJ teU).$8; (jQjm(b)w. ®~
o:fbu~6l516lfiUJWfTw. u!Jrra'!JJT: - ·,fL.tfi)~Lsm
ulTfTw~q;wm, 1L.tfi)~LSm- UlTfTW~q;wSQ)fTQJ~,
fDfTr6JSQ)fTQJ~, @j~lT~Q)fTQJ~ 6iuUfffiJ.$8;UUL..LfTGlJ fft(!§
Ii) lT6l/ c!:p@ GiJ~ w ILU QJ fT6'IIJ tf)) (!§ $~, U@j8'8;ru UJ~f9fTGlJ
8i-~f9sil(!!lm' 6Tm(!!lff. Ii)tiI@5 @j~lTm 6Tm/Df9jJ@5
lL.tfi)~LmGlJQ)fTf9 @j~lTm 6Tm!DI G'lUfT(!§6ir.
Ul!i>Q~(!!)m,u,(!!)~Wl~:- §>(]IT utiI.$~r6JGlJ 4ti'uUQJm
wjJQ(!!l(!§· lL.tfi)~L?aT 6iuUfffi)~f9fTSilGlJ ~$f9
~mm~mf9 6l51L..@U U)/D@5 6iufDfTmw G'l8'tUUJ (]QJmr(b)w.
~$f9 ~mm~(ii5)f9u 4ti'~f9fTGlJ 8'fTfDf9lTfTUJq;w~(ii5)f9
~~~IlI-.$8; (]QJmr(b)w. 1L.tfi)~LfTrirm~mf9 6iuUfffi)~f9
6l516lftUJ~fiJGlJ, <:9I~Ifl:- f9 fTm ~8i-~f9Sr6J(!§$~ ~8i-~f9rDfTm
(U)/Dm1rir)· ~mm~mf9 6iuUfffi)~f9fTGlJ ILUQJfT6'IIJ~f9fTGlJ
8i-~f9SQJfTm. 4ti'~f9fTGlJ .$(!§.tlT~f9fTGlJ 8i-~f9SQJfTm.
~ ~r4l~fq~f~ Cfi(1"o4lilE'i ff: - lJIl'6\q~' !!

pil&lOn ~~I ('1C{~I"If(iG1i.~""4'>4!~lti
~~ I ij~0!'fq~SarrQ:-ij~0!~q1fq~'9~ltRil~1
SlIr\oll I .nG111~ PR: ~ "1I4sff ~ ~ ~ II
qISf4lVCO(l~fq~S~ - ij~0il~0!~fq~1 f'i!qlsi
PcI({~ ~ I ~ ~f'0\~ 1111Gt~((!! ~G11i11i: ~ I ~:
~~~crr~cffl)~0~~~~ 1.<\4Ifc{f'!il G1q~041: ~
~11~i:ti~II :qUJ1lcll~ffi ~ ij~0!f§: ~i11i: I
.n~41S1CfiIE'iI(: bI'9J~OI ~~~ I
.tlTfT~f9~ fiJ GlJ fft(!§ QJ ff8; G'I 8;fT(!§ QJ ff 6iu U tifi) ~f9 fTGlJ .G'l8'tU UJ
(] QJ mrlll-UJ (ii5)f9.t Q 8'fTGlJ §l» il(!!lff a'r6J5JT: - .tlTfT~f9 U tiI.$ Ii) r6J GlJ
4ti'.$@5w U lTfTW ~G5lJTm, LfIil.$@5w wjJ G'I (!!l(!§ QJ&u

/
398=f'!Rt!!Cfftllfi~ - a:t1~CfiCfilo;g: ~~:
GtuutTil~fbTTilJ, ~t6fb o;fJmm~~fb 6llILCBGllmr@w.
6llI LTTW ilJ 41i1~fbTTilJ 108-QP ~[!J e; TTUl ~rf) 65) UJ tJ1 Ul t!i;e;
CBGll6W@W. l.L~il~L~~fb~ GlfbTT@w 6ll16l1iUJ~~GiJ,
a'r6JaialJ:- l.L~il~L~~m uiJ(f!JGlJ GtuUtT8'W 67iJULLfTiU,
CBGll!DI 8JGU~fbirfiJU ~GUwUl, (BUTTtJ1m~~m QPt..q.6l51iU
Gtu[6TTmw Q8'rU!jJ, 300- QPG'6)[!J e;TTUJ~rf)G'6)UJ egUlt!i;e;
CBGll6W@W.. CBuTTegm uTT~!JriJe;~t!i;@5u u!JGtuu!Jw
GtuUtT8'CBWiJULLTTiU, o!J'l!iJa;,~IJ:- :L~il~L
uTT~!JriJe;~t!i;@u u!JGtuu!Jw GtuUtT(fCBwiJULLTTfiJU
UTT~!J~Q)fbu urf)~rf)~!jJ, we;GU ~mm~G'6)16lL1w
QPmCBuTTilJ .Urf)WTTp5)U 4tJ1)uUlt!i;e; CBGllmr@w. _
m)Ulru rr~~rr : - e!:P~!J 6llI w tTtJ1mw Gl 8'rU!jJ , c:IPI Q) Gl}!5J
wGUQ]]WtT8Jmw Gl8'rU!5J, ~iUGU!jJ CBufTegmw Q8'rU!jJ
l.L~il ~ L ~ u5J (!§ U U Gll m [6 TTrU QP fb 6l5I UJ!D rrtDiJ
GtuUtTilt!i;~UULLTTilJ Gtu[6TTmw Q(FrU!5J 1000-<!pG'6)[!J
e;TTUJ~rf)~UJ 8JUlt!i;e; CBGllm@w. :L~€ilGifiL~m
u!JTTW~6mm, 8'mLTT6'lTm <!Pfb6l5lUJGll!JfTiU
GtuutTilt!i;e;uuLLTTilJ, ~!DI{6TTm CBe;TTe!:P~!J UlTTGlle;~Q)fb
~~TT!JW Gl8'rUfbTTilJ er~fb~€i)(f!Jm.
~sfq -\i~0ilS~("'1I"€1I""dJJlU~lcilctl1.f,!~~Gt: I
9'11<{11 ~ ~ ~11'><OIe'('iQO'64Cfi&( u· "€tU~lciYRlt1I(fft!
CfiI'1I"1: 4f,!~(~: I \i~0eft1S1 ~ 91Gtlyt=<i Pot~J)l~
~ t OJ g}/'Ill 1.f61<01 ~~t1I"'1 g}/'Ilft\ ~ ~J ~t<Ol fSlY6J 1~"'1
't1"~~'6JT3:f: ~"€t" I~: - ~ ~~IW:fi~~
forg) ~~~ I ~ Cfi4qil~ "€t" ~ \i<{ltiOt1: ~ II
~t1(IWfYite1I~'1"'1~6J I '11\J1f(~CfifYitfilf!!ioittqf,!~~~
10tifQ Rlf'1 (UIH(I
ruwrrm)@jUl:-IL~€il~L~m u!JTTW~6mm ~(Fwmw
Gl8'rU UJ TTW ilJ 8'mLTTWm <!Pfb 6l5I UJ Gll G'6)!J ~ UtTil ~fb TTilJ
e; QJ m t.f)) ilJ Q) TT6llI Lq..ilJ, . Gtu [6 TTmw Gl8'rU!5J 1008- <!p G'6)[!J
Gi\l~~~ ~~IJUG\1Dl.~ ~~~1Ji IJilJumLDl L~~!JUIJi!JiDl 399
8jffUJlitflQS)UJ ~t.5l~8j (JQJm@rD. ~~ffaTlJJlhruLDfftU
QuUlT~Ii!6QJm orli~~8jff8j
UUfftRffUliUJ ~(!!j~uliQS)!6
""I~~I.1J-~8j (JQlm@rD.· ""Iorli!6J18jWffaT ~QJJ18j&rr1i
. !6ff~rD ~orli!6eu5)(!!j$~ QuUJ1~Ii!6ffGV,
ILUQJffWIi!6ffGUffQJ~, ~GVGU~ ~(!!j~fJli!6ffGUffQJ~
orli!6 e 5J(!!lm. IJ)~ : - lJJ?aTm UJ QJ ff6l5J GV <DI!6ffL..LffGV
Qu!6 ffaTrD QlFtUQJ!6 ffGV UUffrD~mrm orli!6e5J(!!Jm. ~$!6
. m7~, (JUfft;gaT . 8jffGUIi~~rD,8jJ1LD8jffGUIi~~rD
QlFffGVGUUUL..@6YrQr~. QJff&J1i !6m7J1Ii!6 LDJiJID ~~8jj,~GV
<DI!6 ffL..LJtGV c:fblFLD aTrD LD L..I.1J-GV. '8jJ1LD8j ffGUj, ~ GV "?aT, fir6l5J
~QS)QJ8j&tr 6iuuJ1fF1~!6rfGU ~lFLDaTrD <DIlFrUUJ (JQJm@rD'
firm!!)l U (!!j ~ 6iu u ~ 6iu rD ~ fiJ ~ (!!j U U!6 ffGU.
CL\l&ftij: _. ~ ~ ~ ~ ~:' ~ qlilJl"'11 I

!tCfi~~"'1 ~ ~ ~UII6j fGfd ~ II ~ ~c;q~:ffi4 ~
~:~I ~ d'i(~~ ~ ~ Pch~~6j'!.II.
tfRorrS6j ~ flsJ <hft4' Gj 1~ u fl "'1" s:=r: ~I fq ~ 'Q Rrf{ d PJOtl &:1 t(
~!lJ1"5u~ui~~ II ~lIdldq: -~6jI&f&:f~"'1 ~
~~: I ~(lql~"'1 diJ:&4 &ftij(I&:9G1lqR!: ~ II~:
- ar~~lIT fSt9fdff&fi.~~~1 Q:<ftcf~~~
";~ilc;&f 14 :qlq Elld4 «I I ~: qftr<hrFf~~: ~I
~dflGjI;ft~I«~:qI ..5(I~ui~~1 .
ru@j~~IJ)~:- UUffW~mrm· ~L~ m8ju5)eGV
®l.1J-ci8jci c9in.Lff~. 42R'ci8jGl/W c9in.Lff~. ~(!!j QS)8ju5)~GV
m7LUUL..L t;gGU~m!6UJrD, @!;liueGV m7LUUL..L
t;g GUIi QS)!6 UJ rD u (!!j8jci c9in.Lff~. t;g GUIi m!6 U U (!!j ®rD (J U ff~
Qlffu5)mJm!!)JW t;gGUW (JUff~aT uffliuli~Q, m7@$!6ffGV
~$!6 ~maTW ~(JUff~UJLDff®W. 42R'UUQJm UrTulim!6 u
42R'UUQJe GUffm• t!JGUlim!6~ ®l.1J-li~u uffliuli~Q, ~$!6
. t;gGUlim!6 LD!!)JUI.1J- ®1.1J-8;8jci c9in.Lff~. ~pJlUJffLDGV ~m!6ci
®l.1J-li!6ffGV, UUffrD~mrm lFff$j,UffUJmrj,m!6 ~~~l.1J-ci8j
400 'f'!Rt~Cffillfi~ - ~1~CfiCfilu;g: ~1lTlT:
(jQl"@w. a:rr~rr~urT:- OOL~Q).q;UJrrQ) qrr@~~ 8JGU~Q)t68;
@5Ll1-~t6rr~~Q) dII~ 6'IU-rI!lrrurrm6'IUww qrrm!!)l. W~GlJw,
U!l8Jrrufi)IL/W (j))o!Frrm~ff. ulJrra:lJrT:~ qrrtf;t6 u!lrrw~~m
urrfi) 41i1~t6 U}/D@5 dIItf;t6 U urr~!l~fi)Q) 8JGU~Q)t6U
u(!§@5~m@(j~, dllQlmJm Q)t6Q1.q;rrffUJ(!pw,
U}~(!§.q;rrffUJ(!pw (j)).q;@8;.q;uUL.Lt6rr~m/Dm. dllQlm
~m?arlL/w G).q;@~~8; G).q;m;;,.@§~@m. 8JQ)~Q)t6U
U(!§@5~/DQlmJm (!p.q;~fi)~(!§tf;~ 8JQ)w (jurr8Jm
urr~!l~fi)Q) Q)/@tf;t6 rrQ) dIItf;t6 dIImmw
41i18;.q;~t6.q;rrt6t6rr(!ljw. 41i1~t6rrQ) o!Frrtf;~!lrrUJ~~Q)t6
dII ~~ LlI-8;.q; (jQl mr@w.
ft: ,q~ctI6l:fl~d ~ ~ ~I GJlIE'1 ul:

~~~li~f6\I'1~f~;pjrrs:r: I &I'm: - ~~ fSI'Q'1I~~
~Ht;lun itIl"1$~\~:1 ~~ffiur~I"1~'f.i~~: ~ II
~: - anm ~ fq~"t1'4 ~ ~I 6I1'1~"1
~IUj I~ i "ij~6II;::qcf;(UI err II ~ ql fOl"1@f'{t! GJllt;lun~ ~
~I :g(lql~"1 ~"'G;: f611~I"~s~cftqJI6I1'1~f~"1 ~
~ ~Sq: ~ orr ~: I ~(lql~"1 ~ ~Ifi(~sj
41t!(GJlcft(( I P
~ GITt Of ~~ I Cfi~I"€f"1 ~
6I141~~"1 ~: ~ ~ I 6I1~~6I fq~"t1'4 ~
Qlst'1fCi'*11.1 ~~~('1fCiGt?l15;~~ I
u!lrrw~~m, @5ii-~~ t..8tf;t6 8JGU~Q)t6u
a:l!iJffirT: -
U(!§~~§WW, OOL~ Q).q;!6)~Qj U(!§~~~W, e!:jlm!!)l{6rr6'ir
Qj!lt6~Q)t6 dII~~LlI-8;.q; CBQlmr@w. Alwrrm)rT:-
u!lrrw~~m dIIp5)Q)/Q)GUrrwQ}, Q).q;!6)(!§8;@5W CBurr~
Qlrr!6)~Q) 8JQ)~Q)t6u U(!§~~Q) {6rr!6)m U}/DuQ)u
dIIQ)LQlrrm. <:91~rf1:- Qlrr!6)~Q) 8JQ)~Q)t6u U(!§.q;8;
8in.Lrr~. tflm!!)l
(j)).q;rrmr@w, ~i98J~!6)~§Ww,
OOL~Q).q;!6)~§Ww, U@8;Q).q;!6)§WW, U}/Dff Q).q;!6)~§Ww
,', .....
6ivU1~~ t9l~rru&'\llil- ~~~aa aarrmrLl~ iL~~!Jurraalil 401

U(!§c$.i 8in.Lrr!Dl. mc$u1I@)§J»w, !D8;~Ii)@)§J»W G'llDrrLuui....L
8J Gl)~ mID ~(!§ c$rr§J» W u (!§ c$.i 8in.Lrr!Dl. .'"'I!Dl
wru "urru rrm~ li)th (§B= e:lO G'I lO WQ)I GiU 6lJ rrUJ W4 6lJ lO f!)J
Qe:rrw@)lT. 5T6lJWiJL!Dl mc$u1I@)Q, 4~.i€6lw@lCB@),
'"'I Q, Gl)!Dl iR Gl)~ mlD u u (!§ (§~W(!!jCB@), '"'I!Dl
wru "urru rrm~ li)th (§B= e:lO G'I lO WQ)I lO f!)J G'I e:rrw@)lT.
e:rru 1iI@€6lJD6lJW 6lJ Gl)!Dl mc$ m UJ B= CBe:1T.ic$.i 8in.Lrr!Dl.
IDrrc$<!p61r6JT6lJ@)@)Q, iJL!Dl mc$UJrrQ, 5T@~!Dl tgGl)~mID.i
(§ t.q...ic$ CB 6lJ mr@w. CB u rrtg m c$ rr.Gl)~ Ii) Q" 6lJ Gl)!Dl mc$ u1I@)Q,
CBurrtgm urr~u~mID Gl5lLrrlOQ, 1iIt.q..~!Dl.i G'lc$rrmr@, iJL!Dl
mc$u1I@)CBGl)CBUJ tgGl)~mIDU u(!§c$CB6lJmr@w. CBurrtgm
urr~u~mID Gl5li....@Gl5li....@ tgGl)~mIDU U(!§(§€6lwJD6lJar
u.iIDurrmw G'le:tUu6lJ@)6lJrrw. Gl5lLrrlOth U(!§(§€6lwJD6lJW
'"'Iw(!§IDurrmw Qe:tUu6lJ@)6lJrrw.
~:- ~ ~ fq~i114 ~ ~ fA:\rtfltlJt: I ~

Cfiip4ql~ul fq~~4ijf m~: ~ ·11 ~ - ~ I
~fcffi~niulltl~ qI fOlPlI ~ ~m: I amf~rJHff.;r~·~1I
"~~~I~i5I\Y¥f: -~~~;r1Jill~1
~*': ~ ~~ fifSt~<l~ II ~II fO'iS\Y~lsfTf
fq~~l\i1"'1ql~ul qlfOl"'Il orr ~ ~ I ~ ~ fq~i114
"'II fq"?I~14 ~II tftforrs~~1"1H1'i1 ~~~ I
WUlm:- CBurrtfJm c$rrGl)~li)ib, Uurrw~65lJTw
6lJGl)!Dl m c$u1IfS)ib tfJGl)~mIDu U(!§c$.i 8in.Lrr!Dl. iJL!Dl
mc$ u1I@) Q, Q6lJ mrc$ Gl) Uu rr~ UW '"'I Q, Gu!Dl CB 6lJ Q)I
wrurrIDml6Jc$6JTrrib (§t.q...ic$ CB6lJmr@w. iJl6J(§ 'CBurrtfJm
c$ rrGl)~ Ii) ib' 5TWp5J (!§ U u ID rrib, lOthJD.i c$ rrGl)~ Ii) ib mc$ u1I@)Q,
u rrmw. G'I e:tU 6lJ Ii) Q, CBID rrGlflttEl ib&u. '"'I c§tfJ 661161 fS) ib
(§t.q..u u mID !61 CB fiJ1i Ii) Uu ID rrib. '"'I Gil Gl5lID CBlO,
wrra.~6Uc;;\)a.w iT : - '"'I c§ e:G"6J u1I fS) Q, tg Gl)~ mID.i (§ t.q...ic$.i
8in.Lrr!Dl. !DlI16J (§€6lWJD 6lJ?aT [email protected] 8in.Lrr!Dl. @>IDrrL.i
402 . f1iRtt!CfflIq;~ - au RttCfiCfi,o;g: ~~:
lM.LfT~. ffJfTWffJ~ffJe.(jj)a;@e.@jW GiJUJfTUfTflrMa;GYTmoV
6l1t&trUJfTLe. 8in.LfT~. GiJUJfTjlL/mGYTGllrra;@§Lrn (BlFrrt6~
u@c'i;a;8; 8in.LfT~.9'rr6ifl'4iii\>wt[!ju,:- (BUfTtRrna;frGUtijGiJ,
(BulTfgrn UfTtifltiffJfTGUfTru~. ~a;rDI~GUfTQI~ u®a;e.
8in.LfT§)I. <:!PIja;wfflu ~Q)ti~ffJU u®a;.$ 8in.LfT!5l. ~Q)~~ffJU
U(!Jj8>fTw(JQ) 481>.$a;GlJW 8in.LfT~. UfTrnUfTtifl~jGiJ @jtq.:~~

w[6ffJ ~Q)~~ffJ w!f)IuLq.. @jLq...$os.$ 8in.LfT~.
CXfm": q l;{till PI fq~~"1 t1(,q l$j ri;:Gt~i1JOf I ~5~0i

l{~i1I6f'QI6f~4t ;r~1I ql~~li!!~qf.tqlC(I6f~Gt~ I
~ ~ frr:Wtr fW ~ ql"1'i(Ri ~ II wqRi: -
q°rra
w:r ~ ~ <frtf.for;rr (f~ ~ II Cfi Iftli iI"1: ~ -rrt
111Gt"'1CfiI~ g:~cfttft ~"1~~Rt I ~ qISl'iIC(liI ~
~~II s:rilf~~~l1'Gt~?j(: I ~o:r
1Il€fflo4~ql~f6f~~d~ I
6Uwrrm)iT:- ~ UflfTW~(Be~ffJwl ~t6ffJu UfT~fltiffJriGiJ
tRQ)ti6lS)ffJu . U®@jrilrn(!!J(BfS). ~t6ffJU UfT~flW. IJ,WlrDlGiJ
GIS) Gll.$a; fTffJ Gll GIS) flrDI GiJ n...Mil ~ LW GiJ GU fTffJffJfT@jW. IJ,WI rDI GiJ
6lS)Gll.$a;UUL..LfTGU ~~ n...i€il~LWfT@jW. urrrn~j(jGUfT.

a;irQ)Q)w4 GlIj (JGUfT• . UfTtifl~jGiJ wjlL/mGYT· 8iGUti~ffJU
(u®a;(BGlIm@WfTfS)6U) ~WlrDlGlJ (jj)8;fTci§lFW mlL..@
mlL..LfT6U, wjlL/mGYT~ UfTrn~j[iJ@j ~tT~WfT@jW.
ut[!j~m,u~:- ~&UrDIrn tSlrn4IDtij§Ww, ~flmlQ,
~uWlGiJQ)fTw§Ww 481>.$a;.$ 8in.LfT~. a;rr~WIlW4iH"iT:- wGlSflffJtT
481>.$@jW(jj)UfT@~ ~uw ~&wt6~ mlL..LfT6U, 481>UUGllrn
6lS)a;a;GYTfTGlJ (JufT~rn UfT~fl~6lS)ffJ ~@~~..$ (jj)a;fTm@
QIJ~tTUJ&tsr wrnffJfTGiJtiUJfTGISfI.$a; (BGllm@w. w!!)luLq..
~utiQS)ffJ Ufla;fTlFUu@~j, wjlL/6irGYT~ffJU 481> e. a;
(BGlIm@w. w!!)luLq.. (jGll!!)l ~rnrnti~ffJ .$fl~e.a;.$ 8in.LfT~.
e.fl~ti~u 4ti1~ffJfTGlJ UfTUrMa;@jLrn (jlF®GllfTrn.
&i\)lfl®~ (9l8;~rrU&\lUJ - ~~~ffi Ifirr~Llb ~~~!JurrIfiUJ 403
~lloldq: - ('H1C::5'1~,,€!I?lI~ ~~O~ IqR1thl

)l~~~~II~&f~~~~~~
~ I ~trf~ ~r~q ~~~"Pl~~ II ~: - ~h(t'ct IS!
~~m~OIulo~~;qI~~gJ;~cti~~mVf
JI-e0Rt II tifct<{iilf§) if ~ C'501°lo~~ ;q I ~
"i)qRl§Pt1 ~~~ fctl~iiltSjJt.~ II~: - ~orr~orr
~ ~1~u<iT ~:~ I ~ ct«!~1('11"1i ~
:q1"~I~ui~1I tji4icffi~~~"€\I"~I~oi~~ I
~rr~rr~Urf:- mdiUJrrGU G)dirr@8;8iUUL..L
dP/ ~Glff ffiJ di @§w, (j (6 f]miUl; Q di [email protected];diU U L.. L :L LIL-I w,
LDm8mru u&.fJuu~w (jdirrLDrrWtDtU u~6WQL.DmcF
Q8'rrGU6l)uuL..@Girw~. 6l)6l1651ITW, . 6iJUlc9~mw, Q(6uJ,
~mQ651ITuJ, u6l)Q))fbLDrrm (j6l)~UJw, (juUJw ~mQJ8iGir
mdirDl~GU [email protected] dP/m6l1di&tru Ua;"fl.$dia.
8;n.Lrr~. IUUlm:- mdiUJfTGU [email protected] UJ~rrm-mw,
Q)6l1~W, ·6iJUJc931mw @m6l1di&tru LJtiluu6l1m
dP/.g;.d;fb~~(!!1GirT. Qdirr@d;fb Gll68T Giu6l1ff8;did;m fb ~mL6l1
iJGU&v. mdiUJrrGU Qdirr@8;e;UUL.L Q(6,u (!Pfb66iUlm6l1,
ILULJ, 6l1UJc9~mffiJe;Gir OOm6l1 U[T(jQ)rrdi~!®GU
Qdirr@d;fb6l1&rsr ~mL6l1iJGU&v. 4~d;fb6l1W1W urrud;mfIJu
LJtfJ8;~(!!1GirT. ~~rf1:- Q(6,u dPlGU6l)~ ~mQ~uJ OOm6l1
U [1 rrw ~ 651IT Giu d; rfrDl GirT me; p;e;ffiJ e; 6'fTrrGU Q~ rrL U
uL..L9-®~{brrGU ~m6l1 U[Trri.b~~@8;@U LJtfJa.e;~fbe;rrfb~.
LJtfJd;fb rrGU 8'rr~d;[TrrUl~d;m~ ~W1~L9-8;e; (j6l1m@w.
~tEJrDlGU fbm6'fTUUL..L &lGirTm~m~u Ljti1~fbrrs»w
8'rr~d;[TrrUJ~d;m{b ~W1~L9-8;e; (j6l1m@w.
~: - sflit!'~If.1it!'~nQOI~: 9~IQOIf.1fO~ ;q I
~~i'1fSi 1i1 ttl usn ~ ~ 61~!'4 t(II tn'iT: @ I~~ ;q ft{6rr
-eftI fI CftitO qr ~ I t=f6f;q Rt~'l'f ii1"~ "1 i €I I i:\fct ti if ~ II
404 '8!Rt!J:Cffi I'h~ - at I~CfiCfi Ia'S: ~ ~:
Rt iffllS{Cfi(df.f~ I°Il Rt (.iS~1I Cfli PI PI ~~ C(w(1 ~ ~ ~ (0\4 011 ~ ~:
31fSti (1~ «fN~ lfir II ("1ft! ~d< -.- at 1'1 (.iSCfq I: ~ ~
GjA1~( Rt Pslbntti(.iS&( I y~ IY(114(.iS~sflOII1J'I~(1l\i1~~ l'?d~1 II
'11 ~itl()~cii ~ (1IJ;14 lSi rfqff 1l~ I (1IJ;14 lSi rfqff ~
'1~tl€4 ~ foRT II ~ ~4!i 1'1~'1~ ~ Gftr ~ lf~ I
lf~ctY~14~0I\1l~~~lfSI~f1(1: ~ I
Ul~:- flrr!iIf)uJ/GbQIDGb66}a; e;m/mUlU
4tR1UUQJ~a;@j, 6DffUlW, UllF~, 4!iiJ fiJmQJe;w
@jm/D ILJ w. cfl,me; Ul rrGb 6TQUaJ1!9!i!9 rr~ W ~ m!9 fl rr!i If) uJ/ Gb
QJfftR1a;e; (]QJm@w. ue;66}Gb (Y)LmLU (D)urrlf)e;&rUfW,
fiJ flQ)} Gb !9 uJ/ ff, Q ID Gb QJ!!)l!i!9 WrrGl/ fiJ m QJ e; &rUfW 41i1';;;e; a;
8in.Lrr~. 6TW@§Lrn 8in.t.q..UJ 6T!6!9 QJ~~mQJUfW
~~!9WUl!iiJ!D@jU U)/D@j 4ti1a;e;a; lTm.Lrr~. @j1M~66}UlW,
fiJ~U/, !9uJ/ff, e;~U/, 6TW@§, lFrre;w fiJmQJe;&r fiJflQ)}Gb
4tR1UUQJrn, e!§UW, QJrra;@j, GlJ&tw fiJmQJe;mrrGb
rulLUU@QJrrrn, fl8J~QJGlJrr~!irf ~1Me;!i!9rr!D (]urrGb.
Ul!DQ~® sroUl®~uJlGll: - (D) ID Gb66}a;e;m/, 6T~ t..6) 8=mlFuJ/rn
UY;>W, 4Gtf) fiJQ)QJe;&r, 4!iiJ, Ufl!9rruw, GlJ&twfiJQ)QJe;&r
Q)}(!!jW4~rn!DQJrn flrr~If)uJ/Gb QJff~a;e; (]QJm@w.
me;
(D) QJ Gl) U u rr!ifl!i iJ ~ wm fiJ m{6 (!!j W, ~rrw fl
urrj,flj,iJ~wm (]!9~W, !9 rrW fl urrj,flj,i)~wm QIDrU !9Q)}fl
urrGb, !9uJ/ff, (]wrrff fiJQ)QJUfW W!iUlj,iJ!D@j8= lFWWrr@jW •
. 4/DUU@W ~WUJj,iJ~w, flrrj,If)uJ/~w !9uJ/mfla; @jt.q..a;e;a;
8in.Lrr~. W~Uffa;e; Ufl!9rrm~iJGb {€J(]'il!/I!9t..6)Gb&v.
~11(11(14: -~ ~ 1'11~~~CRl..-l~~("CflI"tl fSlOI\1l~~tll

~ Rt(.iS~k1 ..t:fm~ fSI~f1(1: ~ II C{'l&:I(l(1: - ~Cfiif4
'11~itl<l~ ~ ;q ~~ I (1IJ;141S1$ct ~ ~;q
(.iS0I °Il f.oI • ••
~ (1 &(II ~ (.is 01 0 1~ $CR1 \i< ICfI(!'4
• fSI 01 \1l~~ tll ~1tI (.is 01 °1•
'11~ltlqtf)4<·!&:I~I(1&(~ II ~~~tl~f~~01 ~~I
6'ftllB®~ (9l8;~rrU6\JUl- ~~~1Ji IJirrmrLUl 1L~~!JUrrIJiUl . 405 .
atl(f1I'Q""d f{d C(i11i~<4 fltf<4~: II

a=rr~rr~u IT : - ~arm LD m Ul m1@ unlllLJ GlHi~T, IlfTti rfl u5l GU,
<!pL....mLU QUfTrfl, $9u5liT, Gll!J)lti$9 Q~GUGl5)mLDfTGl/, rETmGJf}m
q;mWU~$9<!pmG'fT (JUfTtgmw, Gio~fTmw ~mGlla;&rr c:!PIGlliUlW
GlliTtiI.ia; (JGllm@w. ru@j~~~rrfi!~iT: - (i))Gllma;Q)u
UfTtilltii)~mG'fT ~G'fTt6iT, a;@WLJilFfT!J)I ~mGlla;@§w, $9fTWIl
UfTtilltii)~mG'fT a;GUILJ<!pw, (UfTGU <!p$9Gl5)ILJ~) lLU4Lm
8in.1.11- Ul U fT~ W, (i)) ~ ,iHI.[W q;m-um Il.i@j q;m LD LD fT@jW.
c:!PI m Gll a; &rr Gll iTtiI.i a; (J Gll m@ W • U Ilti Ul8islJ1
Q)Gllmrti m $9tL.Jw , UlJDiT .i@~tii)Gl5)@~~ Qa;fTm@
GllIlUUL....L u.iGllfTmmtim$9tL.JW LJti1.ia;.i 8in.LfT~.
U Il$9 Ul 8isIJ1 Q) Gll mrw, a; maMIti> @jti Q $9rfl tL.J W U 1.11-
Qa;[email protected];UUL....LfTGb LJtiI.ia;ti$9a;fT$9~. c:!PImmW
<!P$9Gl5)Ul$9fTGU LDmJDti~.i (i))a;[email protected];u~,L....LfTGU
LJti1.ia;ti$9@j~$9~ rETmU~ QUfT@m.
lf~ 1u<i 1~~: - ~ Cfil (6\ tfi\1 ra. tf6f ~ 1~ flt ttl ~('1 J( I
~ fq u4l1jd ~ ~s(Cfi;:c("ij~;q II Ii ~I CfirC(1 ra.4i Cfipc(Ii 1~{('1
f6r9~: 1ft ~Cfi 1(9 ~ ;q o~ q -1(01 ~ J(II CfiC(~ 1R~ril~;q
~<4I'tl g<i~('1: I ~*lilu~16\f{i4 ~ ~cxrMo~~ II
CfiIChleCfiIra.wm~6\~f'~tt.1I ~ I
LJti1.ia;ti $9@j~$9mGlla;&rri QlFfTGb~€i)(!!JiT, U@j®:-
UfTa;Gl5)m (Ju$9ti1a;m rETGUQ)fTW LJtiI.ia;ti $9@j~$9mGll.
lL@mmLUlfTm €i) tp tiI@j, q:,!J)I €i) tp ri.J@j, (i)) U@ ri.J €i) tp ri.J@j,
LDfTQ))m Gllma;a;m, uQ)fTQ))m ~Ilm@ Gllma;, GllfTmtpu5lm
rETGU Q) fT Gll ma; tL.J W, IJ,lFm}, Q Gll mG'fTrfl, a; mLri.Ja; ti$9 rfl, c:!PI $9 m
(JU$9W, a;.ia;rfl ~mGlla;m LJtiI.ia;ti $9@j~$9mGll. a;ri§lFfT
<!P$9 Gl5) Ul m $9 Gll iTtiI.ia; (J Gll m@w •
~:-~ ~ 1fo1"{f 11 ~4i(. Rt f?;tun

CfiI(6\~Q<iIIjj~ ~~~0<iIiSl1(.q~ ~~f{iCfi
406 =f'iRlt!Cffi Ilficl - ail ~CfiCfiIU'S: \3'W~:
C(~"i Io;gtfi ICflrecti I~ ~ol tfi ...C( ~s{CfI ...C( "i til tfipc( 61 ~1 ifi...C(
~~~(lc;qt?Jtfipc(. fqo~11.ia *clIeCfl . .C(if.:t ~ "i(lPstfttit('ql~
~S(lcgCfl ~~ Ri{WSI"i11S( "i~CflI<{)f.:t ~ \ifl6lwot1~ ~
(Cffiil IiSti IfOl.'€II04:II f.:t lf~ ~~~ I
l.I)ri'~:- GllfT6IS)f:P, LDfT, U6VfT, Q~m~, LJGYfI, UfTe:;GU,
e:; mrL rMe:;~ fiJ Ff1 , ~ Gll6lS) [JuJ) m Gll6lS)e:;, e:; mrL rM e:;~ fiJ Ff1 uJ) m
Gll6lS)e:;, e:;~ fiJ Ff1 uJ) m (B U ~ W, LJ 6lSJ ILf ~ IT, 00 6V ~ 6IS)~,
Q GllGirG1Tifl , . lJiFm-J, ~ W LD L 111-, e:;[J&w.$ ~ f:P rM@j,
fi)!!)l ~ f:PrM@j, Q U (!§ rM ~ f:P rM@j, Q e:; fTl1I-.$ ~ f:P rM@j, riJ@;fiI,
GI!fjtiJ~GU ~f:P~@j, :L(!§mr6lS)L.$ ~!:prM@j, iF@jLL.$ ~f:PrM@j,
t.EJ G1T@j, e:;@ @j, U UJ!!)l , U ~6IS) iFU U UJ!!)l, ~ Gll6lS) [J, GI r$ fTGir@§,
iFfT6IS) LD, :L @§ ~~, e:;fTL@ U U UJ!!)l riJ 6IS) Gll e:; Gir
(J U fT~ UJ rM e:; G1TfTW. iFfTe:; ffiJ e:; @§Gir, fiI!!)l U fT&u, iF[J6tIJ W 6Tm!!)l
g 6IS) [J, e:; (!§@;fI[Je:;w OO§J (B U fTm!D g 6IS) [J e:;@§w .
U~U1rMe:;G1TfT@jW. ~6IS)L~~6IS)~ :LU(JU1fT~.$e:;6VfTW.
~~- t}/iflC((W) ~ lfT~;q ~1$!iS(C(t?J IPI ~ I ~II Fctl;ff

~laq61 fal lf1i ;qJ~ 1ft "'I r;.C("'I~'l11 ~~ mcfi ~
il~OI~ ~ Il{tfi~1 f.:t '€I 104:1 If.:t "r~~IC(f.:t~~~ I
Ulri'~aW:- 8r6lS)[JuJ)m OO&U, e:;mrLUU[JrM~, ~Gll6lS)[J,
fljFf1UUUJ!!)l, iFfT~~. (i))e:;fT~§JLDGU6lSJ, (JJJ~~.$e:;fT8r, C!§fTGmGU,
e:;@.$e:;fTrll, ~ e:;~ fiJ.$ g 6IS) [J, Gll@; fi) 00 6IS) Gll .
U[JfTW~Gm~.$@j ~~~LDfTW~ ~(B[J (BGll(!§GirG1T~fTm
WID!D 6IS) GlIILf W !61 (B Qft~ t.EJ GU 6V fT~ 111- GU .$ [J~.$e:; ~ .
~ @jt6~ (J Gll UJ fTW.
'iil~: - ami ~ ~ tfict("l4it?J~61 ~ I

:er
. "'II ~ili{'ti(.i6 ~ Cfi'fTi~ijC((l'tit?J'l11 ~~ (1G11C(4 G1k(.'h(W)
aj(=:CfI"iUOj~ I ~~~"iltltiW~\sI~"i'lIl4it?JI~alf.t
qif) If.:t tfi It?Jq if) I '€II tf<tlJ ~~~ ~
Pi rn 'ij~ II
&i\)~~~ ~9i~rrUGllUl- ~~~1Ji IJirr.LUl ~~~!JurrIJiUl 407
(IGl Ii i ~ Ii ~I Ii I ~ *<i IIi 14 12601 Ii IIIj Cfl&(1 ~ ~ Ii ~I t!s( PI 6tj lsi

~w~\V6IChlll Cfilwld 'ffC(fq '€il&<<( II ~
~(Ii IGi ~ ~ ~~ f6J PI Rt~t( I ~b~ ~ if ,.~ ~:.
!rY4'icilq 311: II ~1Ij Iii fq PI" SQ\f.f\ $6t! IfOr ~ 4'iwl PI ~ I ~
~ ~ ~~ $\~lkfl~fi~CfiI: II Plictl cilC(4i) ~
CflI(i!flwct*1I fcti;fll liui...,*,qu(f GflCJrtfl ~~ ~ fqcq~ II
~laIHfl~6OIo()~~~lffrl
~urr~[nu~ri-:- LDrr, ilei9€i1, a;.!i;a;ifI, G))~m?ar,
QP~~.!i;a;rrer, mlmrr, ilGO$m~, ~flrrm~, QPflmci9Qa=tq..,
(6rrQJGiJ, Qa;m.q...!i;~~fl, aurf~ma=, ,.]flUH-/, LJ~LD!f~&tr,
LDrr~&r OO~QJa;~m UlJllMa;&trUfW ILuaUJrr81).!i;&;GOrrw •
.~L@f@§{i;~, tRfla;w, tElm®, a;@®, G))LDrr~ma=, QuiflUJ
IL@9{i;~, j?ar, a;@QLDrr~ma=, ILf@§$~, UUJ!!)l,
Qu@WuUJ.!!)J, ~LmL,juU1!J)1, 5rGYrf@§, G))QJmmG))GOrr~j,
a;!J)IuLJ~ ~LmLUUUJ!J)I, o:!PIQJmfl, Qa;rrmf@§ ilmrua;&u~
a~rrSJJL@)QJ~, a~rrG61GiJGOrrLDGl)rrQJ~ 8:m w.!i; a; Gl)rrw.
5rGiJGOrr~ ~rrmUJIMa;~SJJW a;!J)IULJ~ ~rrmUJ~m~ QJn-~.!i;a;
aQJm@w. aQJ!J)I ~trmUJw 81)mL.!i;a;rrmlLq..GiJ, er~~LDrrar
.!i;@~msr ~rrmUJ~m~Ufw .!i;fl~.!i;a;Gl)rrW.. 5r@mLD,
G))QJwmrr@, UBr ilmQJa;G61m urr&u ZLu. aUJrr81).!i;a; Gl)rrw.
LJ~UIMa;f@§L~W, UGl)IMa;f@§L~W 8in.Lq..UJ QJ@~IMa;m
-o:!PIer~~ 6iu~Gl)~jGiJ. QP&tr~j@{i;~rrSJJw; o:!PImQJa;~m
LJ ~ U 1M a; f@§W, UlJllMa; f@§ W a~rrQJIQP mmm QJ a; mGiJ Gl).
ilGl){i;m~, 8; mL UUfllM81), Qurrm@)lMa;rr~, UUJ!J)I,
o:!PIQJmfl, QP~~.!i;a;rrer, ermfl, {6rrQJ!DLJQJ, !8n-Uua=&u,
{6rr!l~m~, ~~QJ&tr, gmfl, QJGlJGOrrmfJ, €ilQJ{i;j, €/{i;jQJ,
a;lJl!D€iI, ju"]G61, o:!PIa;~j ilmru ILuaUJrr~.!i;a;~
~.!i;a;mQJUJrrw. dPla;~j 5rmU~ ml~~ml~mLUJ~rrW.
ml~~ u.!i;jmUJ ml@~j G))a=,uQJirr®w.
408 f'&iRt!j}ft11'hci - a:j I ~CfiCfilu;g: ~~:
~: - Ellsfl'iicl ~ ~ lf~~C{9'1IC{ct: I ~
"1<I<OIufl~: q<'1 1c;'1 I ge1C{Rl~ II ~ - aTffift~~
Ellsflq;cl'1"1I~$ct&(1 <OIf<il<:.( g6l(1f'~ ~e~~ffi~: ~ II
:q P.S(Cfi I<01 I&( - lf~ ~ ~ ~ ~ ;p:ft ., I<I<I~ Rl <i":. I
~~~"{f~tRl1f~~ II ~:
f61')~" ISii '1 *., f.:ct Pc!6~., I tfffi fq it f.:ct Pc!~., I 'iRf rGilfll f.:ct
~II
ru OJ lTm)rT : - q;f6lJ m qrrU G)) U fT@§J W (j)) [6 Q) GU/.i;a; ~ m uui
a;6lJ~wfT.uu uamfJ.i;€ii)m(!!lCB® ~6lJ~.i;@jU UUWfTj,WfT
6lJ fT€ii) Ul [6 fTUfTUl imm t5) U6YU m~® tU .!fl,€ii) (!!1m,
4lJlT6RJ~~6\):- . ~~GY6I (~a;j,i)), §JG'fTGY6I, G))[6Q)~.i;a;~,
ermrm L.i;a; fTtU ,@ m 6lJ q;f6lJ m 6lJ u51tD p5J GU
,@(!Jj.i;€ii)mJD~CB6lJfT ~6lJWJ.i;@j '~FfI' 6YUwuj,i)GU
,@(!Jj.i;€ii)m(!!l!T, o!f'Li;~rfl(,;'J}a;W16\): - qrr6lJm, .U~UlW,
CBUfT8JUlW, CBGl)~UlW ,@m6lJa;&rrj, G))~fTL.(bl, '[6CBwfT
[6fTUfTUl e Ul ' qrrm!J)l ~ t5) W d;j, if) j,§J U LJdI.i; €ii) m(!!ICB ®
~6lJm i)JDd;~ a;i)mUl ~mL€ii)m(!!lm, a=@)~:-
Q)/~~Q)/®GU LJef1.i;a;UUL.Lm~U LJef1.i;€ii)mJD~!T,
Q)/~~Q)/®GU u(!Jja;uuLLm~u u(!Jj@j€ii)mJD~!T,
Q)/~~Q)/®GU (Jpa;uUUL.Lm~ (Jpa;!T€ii)mJD~!T,
*11 fO;S(AOi :-~UI'1I(AOi I R~~'ij~~1 ~

~'C{f6IT~I~~Rct&(~ II \illitlcl*II(OII<:ti~
~iUllii'1*" f.:ct ~ tfffi fqit f.:ct ~iulllfllid rGilfll f.:ct ~ II
CfiO'a~ 161 fq - ~~ Ict'1*o:fl<Ol 1"1 R q 1':'11. ~16I fCfd ~~ i.,
~~~ lWi~~ m~~ ~~~~ffiE!T ~~
~ II aw:rr~: -~: =~: I ~~~ct'1*11<011tt.1 t
~! ~16fI.,fCfd~~~ - :sI1*o:fl<OlI:, OGJ~: - qlctCfi&(1
~-l3qqlctCfi&(1 ct~~61I.,ftfct~~~11
m,aQ~~ (9l';;~rrUG\lu, - ~~~1Ji IJirromLu, ~~~!JurrlJiu, 409.
a'lTmJl4G\)wJT:- QJG'iu~uw, <:!fl,UU6m"W, LDfT&u
<!:p~G'I51UJ~QJ, a;!i~w, ~~Gl)W, 'fft6Tffiil1t~W fiTGir!!)l fiT~~UJw
ua;[email protected]@j.i Qa;fT@~i6/ {6I(jQJj~LDfTuJ lLiiT6Tf~~~~fTm
lLu(jUJfT81I.ia; (jQJmr@w.· ~ITUIT6\la'ITA)<!fiWlG\) QlFfTGlJGl)U
U@ 81IfJJi6/:- @~U@)GlJ 41i18;a;UUL..L~~U 41i1.i.81ImfJJ~iT.
@~U@)GlJ U@a;UUL..L~~U U@@j81lGirfJJ~tT. @~U@)GlJ
<!:pa;uUUL..L~~ <!:pa;tT81ImfJJ~tT. <!fiLa=@j~Wl~Iil:-
<!:p.ia;mr6m"@)GlJ U emfJ8;a;u U L..L~~ (j UJ UemfJ8;8;
(jQJmr@w. ~! UfTu)(jUJ! fF/QJ@l8;@j8; Qa;fT@8;8;U
ULfT~~~U 4ti1~~fTQ, ~uQUfT@i6/ ILUUfT~a;~~~u
4ti1UUfTuJ, LDGl)~~~U 4~UUfTuJ, Q])fiil1t~~~u
41i1UUfTliJ, 4@~QJU 4~UUfTuJ, UfTU~~~U 41i1uUfTuJ,
€l(jW QlFGlJQJfTuJ. fF/QJ@l8;@j ~tTuU)~w ~Q,Gl)fT~~~U
4ti1~~fTGlJ ILUUfT~a;W ILmrLfT@jW fiTmu~fTw.
~!-a6fI'ti(4~! ~ ~ ~u\$liI ~ I
((i'1ft'1f~ ~~~: ~16f~1I'f1111.1111~11i111.~~
~u\$liI f61Pt~Rffi&(~ II ~IRfil3I(1U) - ~fOIli1&~~
~<1UO!Ptrn-8 I fft'AgRt~8 ftffl~;r~~ II
~- ijIUI~i~~p5{CfiIr8 ~~ I ~lp5{lilul'fl4
W;f~l Pf'i f(WOl~~~ I
ruWITm)JT:- (j~QJiT, ~~"'uiT, LDafI~iT ~QJiTa;6TffTGlJ
6iu~fTu)8;a;UUL..L G'I51IiJa;~jGlJ lFm,.(jL8=QJU@l8;@jU ufTa;w
Ko8=QJ U@) Q, Qa; fT@8;a;UU L..@ iiT6Tfi6/. fiTGlJ Gl) fTQJtD p5J8JJ w
m{9
U fra;t.Jj) GiJ&u. KolFGir <:!fl,8; r6) @) GlJ. G'iu~ fTQJ U G'I51IiJa;~ j GlJ
lFmr(jL8=QJU@l8;@j (6I(jQJ~~W QlFuJUJUUL..L~~U
4~8;a;8; 8m.LfT~. ~~~w 41J1T6RI~~G\):-
G'iu QJ fTUJ W4 QJ LD fT~ G'I51IiJa;~ j 8JJ W, U fT6m"G'I51 1M a;~ j 8JJ W,
u~~G'I51IMa;~j8JJW, U8J~G'I51IMa;~j8JJW, 6l6J~~UfTGlJ
UUj~~L QlFuJUJUUL..L 6l5IIM8;~j8JJW .
lFmr(jL8=QJU@l8;@jU ufTa;t.Jj)GlJ&u. UIT~Ul~~G\):-
U fT6m"6l5I 1M a;~ j s» W, G'iu QJ UJ W JsM6LD fT~G'I51 1M a;~ j s» w,
410 ~:'1Jfl ttCft'11 "hcl - a:t I ~ CfiCfi I a'S: ~ 'llJ7T: :
8'ti~!Jc$fT$!9 661~c$..jj~s»w, ~@{DU1~js»m6rr
661iMc$~~S»w, UlGlJ{6JrTLDfTQ)UJ~6/f)!9U uamfJuu~
lFfT$~!JfTUJ~~~tD@j 6YOwQwrn!!)l ~pSlUJUUL CBGlJ~@w •.
T1.'ffil"ffOf~ra.Cfilila~q 4!~~61t11 Pt""lf(WffS!iSj~J(1 ~

~~~~S!';f~: I ~gl~I~tt.m~~61lrtj~
gC;:lq~tt. lfff 0l'it11t( II ~ - I ~.' msr:
Sill Rp:fts~ I
fiJ~ QP@GlJ~W CBGlJ!9wfTrTd;c$~!9fTQ) ~d;c$UULL
.$ @~ CB!9 GlJ 6/f)!9 r6/ rn {6J rTW fTQ) UJ ~ 6/f)!9 iJ u tD pSI UJ~ • "!9 m~
CB!9GlJ@l.$@j qu$!9 ~Q))w Qc$fT@.$c$UULLCB!9fT ~6/f)1D,
~pSI$!9GlJrn !9 fTCBm 4tR1.$c$ CBGlJm@w, U/[D@l.$@j.$
Qc$fT@d;c$.$ 8in.LfT~" qurn/D GlJlFm~~~Q),
U/[D@.$@j
qurnu~ 4~!Jrn QP!9661UJGlJ6/f)!J~ 1DQ))rT~~ wtD/DGlJ@l.$@j
qurnu~ QUfT@GYr. . .
"ij~'~ qffi' - \i"t1": m S! ~ ~ 3lill ra.~: ~ I

Pt~ R{d ~ ~ ~ 'it 1c:'&I~\l~ lfff II
4!~~ t1lo~ 1ft f\Cffi~61 (11 Pt~ ra.t1 ~~ AA~ ({i1ISl~: -
PI &I ftr4 ~~ fiI~6151R-0eo&l'1()(fq I ;m:f q~.tl9fdl ~
\it q~ eol ~ ~ II ii ~ i:~4! 'Ot1": tftffi~) ~ 1IT-16f: II,
P! &I f(WOj ~ tR~~ ~ ~ ~ I f6f1~~ f~ R(1PS11 til
~ ~ ~II ~("ij)~ S! Pt&lf\Y4 ';f ~
~II ~ ~ "ff .~ ~ P!&I\nIR; lfff II
ffisfT.r- PI &I f(WOj ~ ~~~ 'it Irs(l~Ui ~~ I
UIT~Ul~~~:- U//D@j CBf!jGlJ@l.$@j {6JCBGlJ~!9C!Pw,'
e;.~!9C!Pw, CBlFQJic!pWfTm ~rnrn~6/f)!9~ !9m~ e;.~~.$c$fTc$u
4~!Jrn C!P!9661UJGlJ@Lrn 4tR1.$c$ . CBGlJm@lh. .$@~
CB!9 GlJ 6/f)!9 6/f) UJ~ !9 Q)) rT~~ W[i> /D ~ CB!9 GlJ 6/f)!9.$@j {6J CB GlJ ~!9
WfTm '~rnm~6/f)!9U . U~UU6/f)!9 .{6ICB~~.$~rn(!!JrT .
" '>.- ','
m,d1~~tYl~rrU6\lu, - ~~~/Ji 8irrAuLu,L~Sfj!Jurr/Jiu, 411

~tii~rr~a!JWrT:- {61tTwrrQ,UJ~Qf)~u uamfJ~~rrs»w,
@5(!§QlQ,6Urr~ wtDtDQlG6fim iL~i)~L~Q)~U LJIi1~~rr~w,
ffj)(!§. wrr~w u rr&u (J UJ u (!§ ~ Gil [T~ (!p Qf) L UJ QI fS) rU,
fiTuQurr@~w . ~~'--rr8"m'/l[T ·Wt6~[T~Qf)~ ~UJ~~,. UJtD@5
u[TW~8in.tT~8' u@j8'l/jQ,UJ u[Trr8'rnw Q8'rU~rrQ, wG6fi~m
1Ji.~~fS)~(!!lm. {61tTwrrQ,UJ~m~ . GYVw[TamfJ~~mQl8;l/j8;
8in.Lrr~.
.
fiTQ,6UrrQltDmtDlLJw
.
~~tDpJJQ, (JurrL(JQl65M@w.
~t61m l/jrrQ, ~6Jr6lfQrw~;"rUl~w {61tTwrrQ,UJ~m~ .
. §)(!§l/jrr~w Q~rrL8;8in.Lrr~. . ~j!5tUJrrQf)wUJrrQ,
Q~rr@QlrrfS)~Q, Q[TWUQlQww@lw !6[Tl/j~fi)Q, m1@6urrm.
6l\lJ!il8;!J~U'~aiJ:- (61tTwrrQ,UJ~Qf)~ILJW, m!6(JQI~UJ~m!DlLJw,
LJti1~~rrQ) 8'rrt6~[TrrUJ~~Qf)~ ~@I~l1I-8;l/j (JQl65M@w •
. ~:$(1016\*4~'{: 9Iq~~ "IfiIPciwfi: ~~Wfij<r: I

· SO 011 ~ ~;{ ~ff;r ~ fGt 01 ~ <Of: ~ CRI..ij I f.:st i$ Pot lSI <Of 'i.1
am ~ ~.-.- TfTSIiiI (I:it Pci cD ~('O<:f Ifo f<Of ~ "I fil ~"I ~: I
~lPI6j~cffl~~" 9IU\l~~sj <Of"i4IP<:ft(lfOf
·!iO(Ptt~~lftrll~~~~:~~PtOf~qui
~fClu~ifoifo<:\1~('i.1 9"~ ~ol6jl*4kt ~lIRt914
· 9tti~q~t("~: ~~srr;:E(6j11fq filGt~t($"
· ~IDlf - ~I RtG4i§~1{.1 9ifi~q~t(- ~1t11"L.('i"1t1~ R("(I~:I
~- ~t<OfI<{\1.1
. 4~rr~rua=Rnil:- • 'm1~~m1m m!6(JQI~UJ~~rrQ,
fiTQlm . mQl~QI(J~QI~m~lLJw, U[TfT(~8;G6fi
. (J~rrw~m~lLJw Gl8'rU~m(!!l(JfS) . ~QlfS)Q, f:!j)mJl)J
ILGUl/j~l/j@jW ~U5I8;l/jUULL~rrrU e3~~tDrn"
qumpJJ(!§8;~tD(J~ qutW/Q" ~~ ~rrt6~tfJl/jm[Tu utDpJJUJ~rrw.
e3ml/jUJrrQ)~rrm. . lJ)~rrurr!J~~~,.ru:- "~t6~
w~rr~wrrm1m 8;(!§~~fiJQ) u;r@j8'rr[Trr~[TwpJJti;~
(!p8;UJtTl/jQr ul/jQlrr@l8;@5 {61(JQlfiJ~wrrrn ~mrn~m~u
LJej18;~mtDrnfr, ' U[Trre8;tW/(J~rr~[T~m~lLJw·
412 WRI!!iffi Ilficl - ~ I ~CfiCfilo;g: ~1lFT:
~{!j CS) CB GlJ CB UJ G) c!Fui til QrID mIT, w tDID - qrrfiil> GlJ rrQltD mID ILl W
.,a)/{!j CS) CB GlJ CB UJ G) a:ui til mID mIT" qrrQr!!)lW6JT~ • u rrITQI Gm
8cllrr~{!j~~fiil> CBc!F6lfiCBurr81m~m{!j~ G)a:rrfiil>~tiI(!!lIT, IJ)~:
fiJGilQ)/{!jw Ul6!iML{!jrrmw G)c!Fui~ (~~{!ju Ul6!iML~o;&trU
U8i-, UllrrW~6mQr, ~(b), ~8;mJ fiJQI@W ffj)@QI(!§8;@8; .
Qa;rr(b) 8;0; CBQl6W(b)W. ~fiil>GlJ~ -- 81GlJ~~Q,
(JurrLCBQl6!iM(b)w.) UlID@mo;l6&tr ~GlJwUl~ ~c!Fwmw
G)c!Fui~ CBc!F6lfiwrrm ~rnm~m{!j 81'8rr~.$&tr ~{!jllGl/Lrn
LJfi1UUl8;l6 CB611 __(b)w. _ wtDID 6YUWU~~ (JP{!j66lUJ
U~~8;l6&trfL/W LJfi1UUl8;l6 (lQJ6W(b)W.
"i:ifrS::CfiI<iIJ{.-l1.Cf ~~~ tiq~f5Il fAGtl=t1'1: I

!!iffll'ilIRfI~l ~~1Cij!4tfRt ~ II atIRf~{~<I~Sftr----
~PJPil iWt:l6IT: ~: ~sftr ~ ~ ~ I C(lr(~=illq~til
~11f\i§?jIWI~: II cr"'lNlltil ~iif
~~- I ~ ~lGt1'1tff.:t1 ~: ~ ~ II
Cff.:C('1141~iif ffi~f'fSlctif61C«'ti~ I ~~~ ~
11~1<ifR1 '1~~I: II ti'f'1I:flsftrfcrfiiffllXfl: 'fCfCfi(.i5ir~-;q
~I
5'~~rfllim8iWlGll: - 8; (!§ ~6YU{!j CS) m U llrrw ~ 6IJfJfrn
riI Gil Q)/{!jw a{!j QI ITl6&tr1Ll W, Ul~(!§ 8;l6 &trILlW ~ (!§ U ~
G)c!FuiQ)/~~, LJ~ll - tl5l~llrr~l6@§Lrn 8in.Lq.UJQlCS)UJu
(lurr81mw Qc!FuiUl aQl6!iM(b)w. ~~w 4lJrr6AI~~~Ul:-
utilmJl6@§W, urr~{!jQlITl6@§W, illrr~{!j~~~w,
qrruG)urr@~w ~8;8j~ {!j@~{!jQlllrrQlIT. ~Tf)~llITl6W,
~1iJl6J!'1Y>~{!jQlITl6Gir, ~~l6 m7ll~QJ)LiUQlrn,
6iJeuiu
UlID~i-DQlIT, Q)/CBlll6IT8jGir, -~~o; GilUlrr~ILIGir6trQlIT rilQlITc!!iGir
6TGilQ)/L~~~W, 6T8;l6rr~~~~w, 8;(!§~6iu{!jrn atlLLq.fiil>
aurr81m~~tD@ ~IT~IT8j6JTrrtilrnlDmlT. QI~~o;Gir,
wrr.${!jITl6Gir, 6YU-®{!jITl6W, ~(!§~{!jw, ~{!jw, Qlrr~UJtl5lmQll6'&tr -
~p5I~{!jQlITl6Gir ~llrr~{!j~~fiil> ~rnm~rif,{!j ~a>LUlrrQ)/Lq.fiil>,
m,d1@j~ t9l~rrU5\lail- <:9J,~~1Ji IJirr6f.RLlil L~~!JurrlJiail413
(j))u@w LJe;mtpdi Qe;@uufflre;6ir.· . ef!,me;UJfTQ)
~QJtT.9;@jdi@jw ~mm~Q)!6di ,Qe;fT@die; CB6lJ~(blw.
!6rne;6'fT~fJ~~tD @jdi Qe;fT@~!6t51!D @j' .. '.
~: - ' ~~ ~~i§i ~.·q$~d ~ ~ I

<{,"q~,~Cffl~~ :q ~ ~. Cfi<{I:q~ ~ f6J1fl1~~
~~ l'i~ 15I~~ IP.il\fCi(61 9 RI q I<{~ Itit ~ l,q'ft1 ~~ ~
~:qIt1~1I4'~i§i g~~iJtit ~:qIt1~II41~i§i ~: ~
~1'i~~~sfqr;,'1f41t1 ~\it~I~~~ftHi~lIj~i~P1~~.
~: .~ ~~t1I¥( ~Jt!I~i ~ ~1!IO$("'\J1"'1ltl1~I~ltit i~
~CJltlI'1I~~' i~ ~15I'1~IC~', i~~It1' ~ .
. iJlcl'{'&i~ qf{tt1~ ~,ftr·· ~1~CJ~¥liI1f01l~~IR::f1{
'. {Aj~.1 q~ ~ ~ '1 i45J IR::CJ:q ~!! 0'-11 <{:i"1I't4, i ({etl) f\i~
~~I:q ..S(~lq(I~~~I!'1?iJ~.CJ~~tl·
~~~~, (l/l~ltlIq;flt1I~i.lJIl\ll~i§i~<{lq~«1 ~
~ 1s(11i14..n~J« ~. t1S(~i§RI . ~ . fClqPtt'Ci I~~fctttq Iii
~'~i§!~I5I~tqltit ~~~: ~I
®~ Q])61ftUJ~~GlJ 6)Q)tT ®6iJQ])!6wQ8'fTGlJSH51m/DmtT:~' .
"~6u~!JfT~!6~~~ LEt6!6Q)!6u.iw, 6i1L..·~GlJ uQ)!:pUJ!6fTm
~mm~m!6U/w~ !6wu~e;mLJtiI~"iJ LEt6!6 ~mm~m!6U/w' ..
fP(!§e;fTSHw LJtildie;di 8in.LfT~ 6Tml!)l Q])81~fTCBm~~!J!TfTGlJ,
~QJ~!JfT~!6 CB8'61ft~~tDCBe;. ~CBufT~UJ~QJW '. Q8'rifiiJQ)u
UL...UI-(!§uu!6 fTSHw, . ef!,U61o!6WU!JfTGlJ, .. ~!JfT~!6~~fiIi) .
tilLDt6~IfI!6!JfTm U!JfTw~q;mtTe;@je;@j8' .' 8'LDLDfTm .'
@j6WWJGlJQ)ff!6QJ(!§diCBe; 1L~fi)~L~Q)!6di ·''jaifT@.$~di .
8in.LfTQ!6 m l!)l t51~ (!§ CBiF61ft!6 fTmw til CB 61ft ~ die; U
UL...UI-(!§uu!6fTSHw, '®~LtTe;@jLm Lftildie;LIL.JLGufTW·
6Tml!)l ®~LtTe;@jdi@jw CB8'61ftfTmm CBufT2emw
1L~!6!JQ])LUUL...UI-(!§UU!6fTSHW, . . 'u!J!68infJmw Q8'ri.J~
414 '@.iRttlCffi 14i~ - 311 ~CfiCfilu'S: ~~:
(J~QJtfTmm~Ii)!D@!j ~~r!i;m~ QU!D!!)l, '~~r!i;m~
QU!DIDGlI~-wr!i;(!§~~Ii)GlJ ILQr61TGlIm!1IlJLD,. UfT6Um!1ILJW,
6iJ (!§~t6 QS)!11lJ W GW ~ (Jt6 fT~ LILS/~~ U LSIID @!j 41i1r!i;e;
(JGlIm@w' qum!!)l, UlfTr!i;~GlI6Ue;UJfT, (JufTt6fTUJmtT
C!:Pt6Q)JUJGlItTe;61TfTGlJ ~~~QS)~ Q8'wQ]Juu~ Q]J1i)r!i;e;u
UL..Lq.(!§ u U t6 fTS» W, LD ~GlI fTli) e; 6'tf) rir GlI8'mtiJe; 6'tf) 6iJ
~6iJQ]Jt6W e;fTGmuu@GlIt6fTS»w, '~(Je;fT~Ii)~L~Ii)6iJ
41i1~t6Gl1af1m (J<!FQJtfTGiimw ~(JUfT8JUJw, 8'!6t6!1
GW~tT(JUJfTu!1fTe;~Ii)6iJ wli)UJfTm ~mm~~!9llJw GlItT1i1r!i;e;
(JGlIm@w, qum!!)l Q]J(J8'QJt [6I(JQJtt6W il(!§uut6fTS»w,·
'6iu~If, @;t6!1m, ~~u~t6m ilGlltTe;@§r!i;@!j
i!1fT~(Jt6fTifil~L~mt6r!i; Qe;fT@r!i;e;r!i; lIin.LfT~,
!1fTe;~t6rT6UfTGlI~ (JLDfT~~fBfT6UfTGlI~ Qe;fT@~{!jfT6iJ ~~{!j
i!1fT~{!jw LSI ~ (!§ r!i;.$ &rri (J8'(!§ GlI Ii) 6iJ au ' qumU~ c!:p{!j 6GJ UJ
· GlI8'mtiJe;Qr (JufT81m UfT~!1~Ii)S»61TQr61T lLifil~Li;QS){!ju
u!D p51 UJ{!j fTS» W LSI~ (!§ (J.g:QJt (J U fT81m~ Ii) 6iJ (J{!j fTQJt tJj) 6iJau "
~m!!)l •.
aR ~: - ·~I;;{l~'"I-4 ~. it ~ it
1(CfiI1~1SI1W( I \i~IPft ~ fT«R~ ~ ~~ ~ ~
dffifq~:. I ~I\l~~ ~ ~ ~ dc:'Cfidf ~ I ~
~6IfOI(11 111crg;4J 91~1~~ ~~~I fc(11 ~fqo~o~ff1(Cffi 11i
~~ '1" qIO\~U!&StrqCS!i fq~~~ ~~rl:tRl I ~.
lf~~f6I~Cfi: I .
LD!D!!)lW €i)6UtT il6iJQ]J{!jw Q8'fTGlJs»~mIDmtT:-
'LSI~(!§r!i;e;Qr 41i1i;~. w~{!j i!1fT~{!jfTmmi;G5){!j ~GlItT.
41i1r!i;~ mID m(J!1fT ~ 6lJ (!§ w e ; fT{!j{!j fTGlJ W, LSIi; (!§ r!i;e;
Q61TGlJ(J6UfT(!§W . ~6iJ6UfT !6!1e;tiJe;&rrIlJLDmL~m!DmtT.
· ~QS)e;UJfTQ, ~!6P;8' (J8'QJtfTmm~m{!j, e;fT{!j{!jfT .
· Qi)~~LtTe;@§Lm 41i1i$e; (JGlIm@w' ~m!!)lw, 'i!1fT~iD
(J8'QJtfTmm~m{!jr!i; e;tT~{!jfTmGllllJw, ~~m r!i;~fTli)e;&TllJw
{!jQJJtT~{!j LD!DIDGlIm 41i1~{!jfT6iJ, ~GlJm LD6U~G5){!jU UJwm
m>~~~ (g~rrUalm - ~~~Si aiir6ZrLm ~~!JLirraim 415
J.51~(!§ 8;8; &rr~ lFfTU J.51 L~ Q lFrU 51 (!!1m 6Tmu~ (!Pfb 6'61 UJIi fTGU
6YIJ J.51'-LtT8j&!r~ fb Q}J fl W!DID Qj tT8; ~ /I a fOlJIfbti)J (!§ U U fb fTGU, .
UfTtTQJf;W ~flfT~fb~jGU J.51ID(!§8;~UJ.51~(!§ alFfOlJIW L/ti18;8j~
fb~t6fbfbGUQ)' 6Tm!!)l.
~I
at'-T~ ItiSllq{:tJAt: -1l1~6tI~
.. ·~n~:~fh.~:ql(} ~~~ I ~;pn~~~ ~rw'1i
't1'lfll ~,*'1: - ql~qtil~: l~tfRtqISlflftrftr;rr~~
~I ~'1"li1Cfflo4~:qI"s(ltfui~~ II gGjlqRt:-
~~ li1 Cffi04 =€11 <f<i I fq Fot;1l iSj ti: I '1" ~ if ~41'iti fti .
~~nq'1tf~ ~ II ai6tRosaftf ~ ~!6J.i1ftf ~: I
.~~~tfT~~~~~1 .
4~a.ai~ ~~~~~m. ~airr~~iJ)lTm- dijmm-nilaim .
~ m1 '-I ti18;8j~ fb ~ t6#) Q) QJ ILl W, fb8j fTfb Q) QJ ILl WfTar

~marliI8j6ir QlFfTGUQ)uu(jj)51mIDar, ~jw, ~u~~murT
:-. uflw~lFfTlI, 8;(!§~G1ufbm ~m5lID ~fl'-(jj)
~~fltEl8j67flm ~mar~Q)fb.. WLLlj.GU '-ItJ)8;8jGlJfTW •.
QJ fTaru flG1ufb m1 m --'I mar(!pw, 6TGlJ GU fT G'61 i'6J ~8;
~Q)L UJ G1f W ~ mar(!Jl W '-I ti18;8j~fb8j fTfbfb fT~ W. 6'61 IiI 518j 6ir
= U fT8rUfb!r (!Pfb Gl5i UJ QJ ri-. UJ j u5) ~ ~ GirarQPth ,ILliJ t6l m
U fT~fl~j SJ!6ir6YT ~rnar(!jJw, UJ ~ UJ fTGU --'liJ)/;j u u i.J LL
~rnar(!pw ~w (ylrir!!)l .~rnarc!pw '-ItJfJ.id;~fb8;fT!6~;
'-Iti1~fbfTGlJ lFfTt6~flfTUJ~~~~ ~@J~Llj.8;8; arum@w.
u!rmrru~:- j(!§Leu51iJ)/W ifl~Q)fblLl6ir6lTQJmlrn~rirmw
.aUfT81UJWfT~w. ~afi;d;ctJj8;@j UJfT128jrn, .,!PtcB/68jctJj.$@j
lLu~UJarw QlF,utilm/DG"llrn, 8jtTQJ(!pmLUJQJ~, &tT8;iJ;&/,
Q8jLL . ~L~Q)lilLl6ir6YTQJm, . !§JtTU'-l~j· ILl 6ir6YTQJ rn,
ifl~Q)~u5)GUQ)fT~QJm ~G"lltT8jGJf1rn .,j)Jrirarw (JUfT81UJwr;kGlJ.
'-IfiJ~fbQJrn 8jtTuu~~mUJ QlFrUfbQJeQJfTW•. ue!§i5JtW =
8jtTUUW.
416 'f'iRtt!i?ft1l'h~ - ai 1RelitiCfiIU;S: ~1lflT:
~l ~ tj ftj ifi~\tj Sf ((I Ptj ftj ~ '6fT~: I Jfl Ii i R1 t6tl ~
~: fI Ii f1?1 Ii ifi(.W'q tj 1..1 I ~ 9"'1 q RI (I~ ifT WEOf for6rlf
~ I ~'ilyj Sf ((IPtjftj ~.r,j'i~eI«((11 ~~~~~
!jitjf((elPs{eI: l.r,j'il~a ~~il~: f6f14Ift~: ~ II~!
. - ~~: latlc:'liI41:01'1~~f4~3;;laJ<i~ cfl~~t(I~: ft«:r{t
~'{f~~f1Ff:~: I '6fT~: - ~~'i\OJ.,&~q
~, at lc:'liftlRlq(Pi~ICfiel f~ I ~ Pi ~'itj I~~
'6fT~:'fJ!O: II ~~q\1ull~~ifl("tj Ic:-lill ~I ~~
'6fT~;w:r ii°tj Cfio~!! ~: .~ f6I ~fli(UII ((I _
Ul~:- ~(JfTfT~IfIUlf@m. 8>~tTUlQr, QJ~fTQrUJrs>m
. (~fTmgQ)Qr) QJfTtT~!DJQp,. 6TQrpJ {i}GilmJ(!§QJIfIQr
m.
@!j mT(J~ ffQJf,jJ 8> &rr mJ 8'fTlfI~!DJ ~ (j~ QJ tTo; 6'ir~ {i} Gil GUI (!; QJ IfI
~mmQPw GYULDW 6Tmf!)l {6Iq8'rU)~~mtT. ~J6~~.
(j~QJtT8>6'If1LW QJJ6!DJ UfTW~(j~QJtT G'l8'fTQrf@n-.
, '(J U ~ i!Jl61r6tT {i} Gil GUI fTmr~ L IL/ W GYU i.D LD fT8>,i
G'l8'IIiUlfT~tT8>61r. ('7Qm~GiJ) QJ~fTQrUlf@m QJfTtT~!DJ~rU)Qr
~Qrmw qfT~~~UlfTGiJ &~~LDfTfilUJ!DJ. 8;(!§umTf@m
~(JfTfT~1fI UJ~Qr ~Qrmw ~fT~~~rU)GiJQ)fT~~fTGiJ
!DJ~LLDfTfilUl!DJ" 6TQrf!)l {i}~L~~~IL/W (UlfT.$W
(!p~Gl5IUl~~IL/W) . MfT~~~~~UJw, (@!j6tTwG'lQJL..@ QJ!DJ
(!p~Gl5IUl~~IL/W) (J8'fTwuGl5IGiJQ)fT~QJf@ iii 6TuG'lufT@!DJlh
~fT~~~IL/LQr G)8'rUUl (JQJmr@w. ~UlfTUl~~fTGiJ
GYUWUfTj8;8>UUL..L ~m,jJ8>6tTfT6iJ - 8'fT~~~IL/LQr
. {i}~L"MtT~~,jJ8>&rr~ G'l8'uJUJ (jQJmr@w. ~GilmJ~w
G) 8'uJ Ul 4I,'u L..LfTGiJ ~ ~ QJ ~ lhII' Ul U GlJ(!p61r6tTi;;6) QJ 8> 6tTfTuJ
~@!jw. 8>~tTUlQr - 1L(JQ)fTI.51. '6TQJQr ·1L(J~fT'u~~fTGU,
- \
~Qr&vUJw, ~tTLD· 8>fTtTUl~~~IL/W, L/!ifTtT8>&rrIL/W,
u~~QS)UJlL/w, LDfT~fT t5l~fT8;8>&rrIL/W, U(!§~UJtT8>&rrIL/W
11'4-8; ti/Qr (!!J(j f@ ~ QJ Qr . 8>~ tTUl Qr 6TQrf!)l
G)lifTGUQ)uu@fiI(!!JQr' 6Tmf!)l G)8'fTGUQ)UULLQJQr.
mllil®~ (9l8;~IrU~Ul-,~~~1Ji Cfir-.:omLlil !L~~!JurrCfiUl 417
Q/ fTn-~~ QJ;J [61 ~~!6 6iJ @~ jil UJ fTGU ( Q/ L.. Lq. UJ fTGU )
tiGl1JuUGu@lw, '!6~~ Giu~jil~~u UJ!D~ [6I$jiluUQ/@Iw.
"[6IG1fJ~!6wfTm Q/L..Lq.uJ)SGU tiGl1J8;@jW U[TrTW~6m~
'Q/fTn-~~G1fJ' 61'muu@Q/fT~. 61'Q/~ UJ!DIfI~ @j6mtMc$&r
[6I$jil8;~~(!!J(]S' !6m~ @j6mtMc$&ru Lfc$fP~~(!!J(]S
~Qj~ 'Q/fTn-~~G1fJc$~' ' 6rmuu@Q/fT~. ~Q/~
~6iJ UJ tMc$6If}8»w c$GlJ UJ tMc$6If}8» W ~ n-~Sc$fT~" 61'~!DI
Gl1J~~Giuw@jil n...6Yr6JTi§J.
~lq;H'1k1: -Cfiatl*~I?tllf (ce~RI tfiUOI": ~~

~: If: ~ c;:~ I ~RI 6116<i f~ fOl<if'~~ ~: ~ ~
111 Cffio~J1~ ~ ~ PI ~N1~, $Y~'f~ ~tl1 lf1 Cf"cto4
$u4'f~IUi;fl~('11 rr l11CffiO~'l ~ II ~: - 9*IH1I1i
'fOICfil1f':g ~lct~"'1i ijlt;tUn ~~ IIllmR: - ~~
~~fsti~l6IrJt g)I~i§lffi I ~~~CfiO~$Plfli*l:
~I
~um,~liluiT:- 61'Q/,m)~ ~~m~m!6u Lfe518;c$GUfTW?
61'Q/m U[TfTn-~jil8;~~(!!J(]S ~Q/,m)~ ~~m~m!6u
Lfe518;c$GUfTW. U[TjilG1fJ~!6&v~ !6Gl1Jn-~~, 61'~U~ c$6WQ/1fI~
'W!6W' !6uGiv, (]~fTWW, tRUW, GiuQ/!6n-WW ~mGiJc$~L~
8in.Lq.UJQ/~ LfGWUJ~. ~Q/~ U[TfTn-~jil8;c$fTGl1JLq.!g)JW
~Q/,m)~ ~~mw (]UfT81UJW 61'~U~ Qc$6JT~6YlJ1fI~ W!6W.
LfmrUJsuJ)@Iw, ~LfmrUJsu5I@lw 61'Q/~ 61'uG)UfT@~W
!6fTmflGUSILf6Yr6JTQ/(]S ~Q/,m)~ ~~mw (]UfT81UJW
61'~~(!!Jn- Q/fTn-~UJfTUJmrfI. UfTUWfTm~, c$n-~!6fTGl1J
, ,m)L~jilQ, Giujil[JWfTc$(]Q/ILfQT6JT~, ~~uQ/W1Q,.r;;p,fTWQ,
BGl/tuJ)uujilGU&V 61'~(!!JQ" ~uQUfT@~, ~Q/,m)LiJ)r~$~
U[Tjil8;[T~~!6fT8»W Lfe51~!6Q/,m)L~jilQ, !6fT!6fTGl1J~ UfTUW
. 6YlJtM8;[TW18;c$fT!6fTmc$UJfTGU Lf~8;c$GUfTW. ~Q,GU~, UfTUW
CFGU W, n...u (] UJ fT8; W1 Q, GU fTGl1J Lq.@IW BGI/t uJ)8;@j G) W~(!!JGU,
~uQUfT@~, 61'U(]UfT~W !6fTmilGUSrU ~@UUQ/
418
mlLtijQ) c!p~-®rT~~ lbfTQ),jUTm.. LU .UfTUW
(j)(!§uujJD~Q)&u qrrQrUj6fTQ) Ii1rT~(lj6fT6lJI@Qf ~Qlaf16ir
~6irQftimf6U . 4tR>UUQlfJ)I.$®ti Gj9fTG'1'/tGwf61?
'46WUletqW, Q8>fT@UUf6JD® . ml(!§WU7UlQl@tq
c!p6lr6YHilJml6ir ~6irQfW (lu Il'til UlWfT®W • . 4 aArUl@)@$j)YW
Q8>rr@.$8> . 6l51(!§WiJrrf6Q1ml6ir ~6irQfW . ~GUfT~UlW'
qrrQru~ ~u6iuf6wuTf)Qr Wj6Wrrw. QiJim~lJ)Ii-:-
6iu QI 8>rTW rrfJ)l6'iJi L rrQftif6 rrQ) €ilJD t6f6 UUfTW ~6'5IfTrT8>GY9 6ir
~6irQftimf6 uurrw~6'5IfT6ir 4tJ11.$8> (lQi6W@W. UIJJHFIJIi-:-
~tiTf)Ulrir, mQl~UlQr (j)QlrT8>6Yr, . 6iuQl8>rTw~mf6~
QIFrUuQlur."iI,artif6wrrm t6lrUWc!pmLUlQlrT8>6fTrr~6b, ~QlrT
.$(!§~riI8>GY9Q) uurrw~mrr8>6fT . qrruQurr@~w
~ 6lJ Ul8> 6lJ Ul riI 8> GY9 Q) 4 tJ1l.$8> Q, rrw.
f''SJft(d _. ijlt;lulf~ ~S~~fSI~f~ ~ ~·l

I3ffi~$~~~~~ ~';f Cfi({19.I~ ~ I~: - ~~lfS1ljo~ ~
~1't~IGtl~ o~ 1~~~~~ijlt;lul: ~II
a{",ftCfi~o1.ID~~ ~("(i'1~ msr:
I 9tflq~o~Oj I~ i of't 11.~
qf{Oj~tlll ~1'i~IG1: - ~~: 1l{t1~G14~a{~
- ~'1if~SO(I ~ - 9RtC(cll11("(i~: II
iRllil@)~IJ~~~~i&\J:-uirrw~6'5IfTmlQr .$(!§~tij6b
qrruQurr@~w 4tJ11.$8>Q)rrw. 8"rn'JttiTf)UlQr .$(!§~tijQ)
urTQl8>rrQ)riI8>GY9$j)Yw, mQl~UlQr .$(!§~tijQ)
ILti6lUQlriI8> GY9 §W th 4tJ1l.$8>Q)rrw. @Jf6um.$@~tijQ).·
'fj)(!§8>rr~w4tJ11.$8>.$ lIin.Lrr~. lJ)~:- ~~(lUirtiTf)UleQ)
6lJaJfTU7.$8>UUL..L Ulrr~~js»w,.$urrw Ulrr818>Qr,(l~rrww
Q8'uJf6mlL~j~W, 6iutirrt6)e~w, ~4W6lU8>e~W
(J~rrww Gie:rUUlUUL..L6l51Ltij~W, uurrw~6'5IfT6ir
'fj)(!§8>rr~ W 4 tJ11.$8>,.$ lIin.Lrr~. (j) QI rT8> 6lr qrrt6f6.$ 8>rTwti j Q)
~6l516ium6lU· (J~rrww Qe:rU~QrJDm(lurr ~~,
6lUrr~.$8>~.$® ~wriI8>6fTwrrtqw, .(lf6Q1rT8>~.$®
uujllin.Q,wrrtqc!pQT6fT~. ~m8>UlrrQ) ~QlrT8>6fTrrQ) (J~rrww
Qe:;umluumiD QlrTtJ11.$8> (JQl6W@W.
iRlaB~~ tYl~rruG\1Ol- ~~~iJ; IJirrm-rLOl 2...~~!JurrIJiOl 419
~ .~ JO('t\!i'lI~(lul i ~ if ~ CfiaJ'€(~ I ~
. '1 fal Cfi 1-4 ~ ~ ~ '11fCt:i tt SO( II f~ I'll ~ Cfi<il~ ~~-uft
orr~~Cfif~ I ~ Cfi~(ffil ~ P!'1&1 ~ II
'€("
3T1l:I*lfttf~ III°(S~ S*:q(WOl1 ~ '€(" I ~fctiffiCfif~

~:t.(+<il~0t!~: II ~ ~CfiI-4 '€("
, q~foqIPttJO(~~*SO(I ~f.:t~~i ~Cfil~~ffl~~: I ~~~ei
1.ttIJO(i{'i&jsft(I~I~~:1 fi:iSj~~qRtttl~&j6lWf1{JI
~1PefOSO(= ~61~~1 ~',~sft(I~I:,- qRt$SJ"11~1! ,
1'14'91~Rte:~I{'ikt"~AA~:. I fqm;111Rt11~
5h~f6t5hftlUlftttn' ,.
lJ)~aru:- jt..EJ(!!jGYr6JTGlJrn, , all>"u(!pW6JTGlJrn, .

Gil um~ U/W6JTGlJrn {j) GllfTlI>6Jf}rir ~rnw~QS)fi §l(!!jll>"~ W
4~.ill>.i 8in.L"~; &t6'fIJ"~' U!T"W~6B1'.i 8is..L...L~~~
~mww. aGlJ~QS)UluSlrn ~rnww, Q)]~'1lIfrmll>6JT"GU .
t61t6~.ill>UUL..L .:!I/rnWW, . ~(!!jLrn, . U"L..l1I-fS)GU
liQ)] UU 6l,I rn, fi ~IFrn Gil (!!jsi ~ umGU tlQ)] UU GlJ 'rn, GlJL...l1I-Ul"GU, '
dQ)]uUGlJrn, Bempfirn,' .i(!!jU6B1'rn, GU1Q)IiJ~LU
UL...LGlJrn, LD~"U"fi~QUlrn!f)l 81wliJd;6JT"GU QIF"GU6VU .
UL..LGlJrn, !64W6'fIJlI>rn, Gil UlU/IFmDJ, ' fi"WU/lI>m:'
(lI>ULLD",i.t~ 'fiITLDW QIFuiuGlJrn),' €iI~~Gin6'tiJu.mGu
,tlQ)]jjUGlJrir, LD"W6'fIJ .618;!TUJ~~!bll>irll> LD"rn (!PfDG6/UJQS)fi.i ,
" QlI>"GUu6lJm, @!jl1l-Q)61uUriGlJ(!pW6JTGlJrn,' t61~~fi~~~ "
ILgfi)~L~mfi/j , 4~UUGlJm~' iJUlliJlI>!JLDmi~;" lI>mTUlW
QIFuJUGlJrn ,'{j)GlJITlI>vtf)rn ~rnw~mfiLi4ti1.ill>Q)"lI>"~.,
6'tu~iJG5>lI>mUl. lL~afifi)~~~ QIFuiUlUUL...L~rnWW,
UITUl"IF"t6fiLD"W~rnWW, (UGlJIT 4~.i@!jW uliJ.i~uSlGU
, §l(!!jGlJrn LDL..Lq:.GU ~@Q)]GU ~IFLDWWQIFui~ fiT@t6fi"GU','
~t6fiu ,uliJ.iiJuSl§W6U6JTGlJtf1rn ~rnww UITUl"IF"t6fi W) ,
u~§J !6"&rr.i@!jw 6'fIJ-®~QS)lI>uSlrn ~rnww, ~!6"fi!JQJLrn
420 'f'£Rtt!)Cfct Ilhcl - at I ~CfiCfilu;g: ~~:
Ql6fT@.$l6UUL...L ~m-mw, CB~GllCB~fTtiCB~8't.EJGUGl)fT'wGU
8'Q'lW.$l6UUL...L WfTW6tUW, 9jfimGll~W 4tifl~t.EJ~Gl)fT~
6iutirfrUlm _~m-mw, 8'ti(!§roJm ~m-mw, ~l6lflrUlm
~m-mw, ufi)~IDlflm- ~m-mw, ~wwG£J~GU
~GlfJ.$l6UUL...L ~m-mw, CBl6fTL...(Q/8'fTGUUGllm-,
(Q/UfTlU6tUfT&tUJw Q8'fTGUUGllm- ~Glllflm- ~m-mw,
UJfTl6Uc;OtiQ'l~ roJ!iJuGllIDlflm- ~m-mw, ~Q'lGll 8in.LfT~.
~~tlI;;>f6fI<iI04 1.H1'ilf<iIO$f~6f ~ II ~: - rre: I

Cfi'1f(f<i ~6!I({f<i (WI6ft1I(Cfif<i ~ I ~ ~fO~CfiI1i ~
~clPlUfGtCfif<i ~ II~: - at<ifCfiI(: I ~ - s~'Ilfl6!CfiIOII"l1
~ftfO~CfiI1i - t!(lfSI~~OIl"l1 ~(i5~UfGtCfif<i - ~~ I
«OIofCfidCf1f<i ~1(SJtf61S6~oIHl~1 ~ 1~itif<i ~
:qlqq RI{~ II ~~&ifi11A18'i(1t!('q?ll~: I ~ - 6f(SJt1i(l1i
;ftclIR(I~ICfiI(f<i 11~itif<i - Plc{<:tf<i I ~~\3qqRl: - ~
~t ~~'1"~q: 1116ttPti ~:qlqqRi(Sj(~f'G1t111i
~~: I at~c{~i~ 9t11O$f'1n~Cfi(~6f ~,I
Q'I~UJ!iJl6fTflm-, ~m-p51 Q8'uJ~Gll~.$® ~Ul6fTflW
Q8'uJUGllm- ~Gllffl6GJf)m- ~m-mw, l6ffWfTflm- (Ql6fTGUGl)m-)
[6)6lJtfT~m-, ~fTL...UJ.$l6fTflm-, ~fTQ'lUJ GllG'fTUUGllffl6Gir, l6Gir&r
roJ!iJUGllffl6Gir, Gll6iutifl~l6&r QGll@§UUGllm-, ~L...LfTm-,
CBGllmm- 6J'm-JDGllm-, ~UJ~~l6&r roJ!iJUGllm-, ,
Gll6iutifl~l6@§.$®i 8'fTUJw CBufT@filmJDGllm-,
~ Q'I UJ rUlliib Gl) fT~ Gll m, 6J'Gll m- .$ (!§ ~ti fi) Iiib --tg fTflm-
~(!§.$film-(!!lCB~ ~Gllm ~Gllffl6GJf)m- ~,m-mtiQ'l~UJw
4~.$l6.$' 8in.LfT~. ~w® 'CBGllmm-' 6J'm-JD u~tifi)tD®
'Q'lGllCB~~l6m-' 6J'm-~W6tU~€lfffim ' ~fT~UJ~.$®,
'~wu~U!.' 6J'm-~w 6iufi)rfrUlIDlflLtifi)1iib ILmLfTmGllm-
6J'm-!!)I (Q/ UfT(!§ Gir. GDL...LII- G£J (!§.$ ®w ~ fTfl&5ru Q UfT!!)I ti~.$
(Q/ l6 fTmLII-(!§ U U Gll ff, 6J'.$l6 fTffUJ ~ l6 GJf)s»w iruti rf
Ufl~$tiflffl66YTfTrUl(!§uUGllff, uti~' , ~fTG'fTfTl6fT~ UCBfl~fT
m,lB®~ 19l~rrUGruUl-~~~a; a;rro1nLUl f!...~~lJurra;Ul 421
Qc!F6'IT€F/a;6ir {j)GiJITa;6Jf)m ~marQPw, ~1itIJ~~~t.q..a;UlDfTar
~marc!:pw 4ti1.i'a;~ 16a;fT!961fHilJUJfT@!jW.
(IGtliii ~ ~ ~" ~61.q-ft&(I~: t!61ufchl(l~

~iiI'i.f6l'1jPrt1: II ~1~~liii ~ ~ ~ PtUf"1~f~ ;q I
~1~Cfiliii - Cfi'if(I?I&(1 ~"lfOl~liii;q~: qr\'!l""t'1RiIl
~ R4 Fchffi~~ Iiii 1~(RIlffSl?l fll Ps:!'IJ(1 f6m",sll~jJ~If.fi~ liii
~I~ ~Sfip!un ~II ~ - 'tf: I
~/;Tc!F~m ~marw (B16t!J~6If)1itIJ ~u~If).i@!jw'.
@;~!l~m ~marw U!lW~GlIITqc!FIitIJ~6If)16 ~u~If).i@!jw.
16L..LfT~m ~marw ~U/~6If)1itIJ ~u~If).i@!jw. (j16fT~
6If)16u U GlI ~m ~marw UJ c!FG1u6lf) IitIJ ~ U ~If) .i@!jw.
a;ITLDfT!l~m ~marw u!l6lf)[g6lf)UJ ~u~If).i@!jw.
"j.
GlI~~!l~6If)16 QGlI@§uuGlI~m ~marw U60~6If)16

~u~If)J;@!jw. 8in.L..L~fiJm '~marQPw,(BGlIq6lf)UJu51m
~marQPw 4mUJ(B60fTa;~a;6Jf)~mfDI t5)1f).ili)m!D§l'
6If)GlIlUJ~ar ~marw
€[email protected]@!jq c!FLDfTarw.
Gil UJ t5) 8'fTlf) 6ffi1 u51 m ~ marw
(B!l16 ~ 1itIJ".i@!jq c!FLD fTarw.
GlIL..t.q..UJfTGU tRID7uu~m ~marwID7~6If)L.i@!jq c!FLDfTarw.
c:fbU/16W ID7tDuGll~m ~marw (Ba;fT6If)E/> QP!DQ))UJ
LD60~fiJ!D@!jq c!FLDfTarW - Qq. LD60~a;&ru4~uU!D!D@!jq·
c!FLDLDfTar (B16fT6l1fQPmQ LmU!DfTw.
~ ~S~ ~l\T<OlI?lI! ~! q~"Rft1I! I fflff

~ 61«Pftliii 'i;fl~ul: II ~S't1lSP<it1'if~l?I
'i'i~ 19.;~~lltffi~~'1j"t)~W ~U~~i5j ;q I
11~1"t)~~ ~ foIlli1~I~4t~: I ~1'i~61I«<{\etlf'il
«i5J.i1I~~(I~~'l1l apj'~I'i~.I~!!tlI11<l~'i~$i\lI~
qifil'i<fl~f1Cil(fq~: I
422 '8!Rtt!Cf<1llficl - at I ~CfiCfilu;g: \ftR~:
LDtD J!)J W 6TGlIIfI m c:!PI mm-w c:!PI (8 U IT81 Ul (i)) wmJ!)J
· liULDLD ITrU Q lFITGlJ ilJ U ULL (Jfj fr c:!PI QI ffa;G1f/ m c:!PI mm-w,
c:!PIQln1m (8fj ITGlJ , 6TSJ/w4, ClUITLDW 6Tm-. c:!PIp)JIifjQlff
QlFITGlJSJ/~mIDm-ff. (j)Qlffa;@§W tfft@QI~m c:!PImm-~mfj
c:!PIp)JUlITLDGlJ 41i1~fjITGlJ .~mJ!)J !6ITW ILUQlITGlUW
c:!PI~~'-9-lia; (8Q1m@w~ c:!PIp)JIi~ 4~~fjITGlJ UUITtJ1ITU~1u
li@~ULD~~'-9-lia; (8Q1G11i!r@w. ClUt6GYu, m7~~L; ·~~uw
(j)Q)Qla;&tru 4~~fjITSJ/W (j)(8fj uUITUl~fiI~fjw.
lFITGYu~ULDp)JIifj UUITw~atirm, ~UIT~fjw Uri!ilFUlli~w
(!Pfj~Ul~fj c:!PI~~'-9-lia;ITfj @;~u~m uliQlITmm~~fju
41i1lia;li 8i».LIT~. (8 QI J!)J c:!PI GMm-w ~ ~ LlilJjITm7li1:GlJ, tfft@
~m-~~tD(§ LDL'-9-GlJ (8UIT~LD'ITm- <:f!,LD~~fj(8Ul
(j)QI~L,jj)@Ii~ liu~lia;~a)fTw. uliQlITmm-ti~fj .
liU~ lia;li . 8i».LIT~~ . (j) tiI(§ <:f!,LD~ ~tD (§ c:!PI ~li Qf)~
(iJlFrU~~ITGlJ (!pm QlFITGlJilJUULL LD~~m, li@~~m
((8a;ITu(!p~LUJQlm)~ (!p~~UJQlff m7Gl11Ul~~GlJ uliQlw
<:f!,LDW ( c:!PI Uli QI w) 6TmlD (j) um'-9-tD (§W ti1 (8 Gl1I~ w.
<i 1~ CI ~q=q : - Cfic:!'lI'Cf$·€fl ;(1 01 i II it (if 1Clttl r\01l1( I

~~tft1C1I~.lfOICfiI.tOt«l~ II .. Cj~OIlClIC('1Gflcft,
'. ~~~~~cft ~ ~: I ffOr(t~ - it~<iIGtCti: - afif.
· '11~IRt"<i~ctd'~ .' 1\ ~ ~- P9PctiffiCtlI9:<i'A1i«fr-
'rtf rot II:ISj 1,(1' tt(l~lq Rttt9tIt"<i'S1 rAictil ~0!"1 rGto1ll(lt~: - .
~Ai""t1 (Ch1q : I ~: - Cli ifil.<i O<i 1q ROO ('31 Cfi: I at sfl(<<l.
fOI ofCfi 1(;eft rGttt~I'i<i I rGi'1ll( I ~I~ rot Sfl~Cfi'i F<9:9I crr:rJlit"-
· cr~'111(11 ~1'i<iIGfl- ~I'if<i ~1I~tRCfidFI ~6Ilq~ttt I
1~i(Oi(t\i1(\itCfi'tld~ClElG1~rot'1ll( I ~ ,«< I\$ftCi
't'I~qq Rt~~'i111( II fq~111Rt1'~ ~~ ~ , fstictiis1 ~'1 i1.l
lI;lSj 1'i?i ;pft Cffi 04 ~1 'i rot sti~ Olfd ~ ~" ~ 1fstiCfi: -~: I-
. 11:\711'11 ~alSjt'i?i"1"ltlCffiO<iI(I ~~I
m,1B(!§~ tYl~rrU6$rn - ~~~1Ii llirrmLrn L~~!JUrrllirn 423
wrraot@!j6UGl>aoiUlT : - a;!DITUlm, Gl51 QJ iii r§. (!P!D 66J Ul!DfTQJ
a;LLUULLQJm,fi)(!§Lm, /D4uHiyua;w, {6Lm
(!Pi9619 UlQJ IT,<OlIlQl6WQr ( 6lf&mriJ fTQJ 1lGl51 U UQJ ~w,
r:!:P fil €iJ QJ G'I QJ LUI- afGl51 UU QI f!)J W) ~ UllF6Yu!Dm ( U!DtB Ul .
a;ITLD fila;@§<OlIlLUlQlm) QI fTfT!D ILfQrt Ulm ( QJ Ll1J-Ul fTQJ
llGl51uuQlm) (jQl8:<OlIlUl, a;6WB~ (UQJ(!§8;@j' UlfT8JrnW
QlFuiuQlm) fj)QlITa;6lf)m ~mrn~QJ)!Du 41i18;a;8; 8in.LfT~.
wrra.~6UGl>a.w(h·: - QJ)QI~Ulm, LD~fT(j[1fTa;(!p<OlllLIuQlm,
(ja;iTU(!p<Olll~UlQlm, . Q,UlUllFfTlf1mr, a;IT~(!PQJ)LUlQlm,
lF~(!§, LDrnfi)~6ir ~(!§LLDfTrn (ja;fTU(!p<OlllLUlQlm, .f!..8;[1m
(QlfT8;@j, (j!D~w fj)QJ)Qla;6lf)m G'llFUlQJfTQJ QI(!§~~€iJiDQlm)
ufi)!Dm, Q,[1fT~Ulm (a;fTUl~Il fj)QJQJfT!DQlm) LfTwUla;m,
(Qlc9lFa;m) UllDlf1m .f!..iii)~L~<OlIl!DU 4~UUQlm,
~Gtl[16Yu~H, (6YuQl!Dt6~!JLDfTlLf6irfifTQl6ir, ~QJQJ~ ufi)
4 ~[11f1 GiJ QJ fT!D QI Gil) !D LLfTm, 6Yu~Il8;@j QI lFLDfTlLf 6irfifTQI m,
8;[1fTLDUlfTgg, (8;[1fTLD lFfTt6fj). (!P!D619UJ<OlIl!D8: G'llFuiuQlm,
~QJQJ~ ~a/Da;(!§8;@j .f!..U/DUlm:W G'llFuiuQlm) ~1Lf!Dfila;&tr
Gl51jJUQlm, a;ITLDfT[1m. (!DilFm, G'la;fTQJQJm (!P!D619UlQlIT)
QJ)!DUljJa;fT[1m, /DfTuili;fifTfTQJ UlQJ)tpuUQJm, !D<OlIlrUUljJIDQlm,
~[1lFm, (4(jlTfT~!D~w) lFfTUlt..fj)(h)UQlm, .f!..ua;fT[1~<OlIl!D
LDIDt6!DQlm, U[1fT65ffIQI!D~!DfTQJ dGl51uuQlm, ~65ffIa;&tr
G'lQI@§UUQlm, LD~Ul~QJ)!D Gl51jJUQlm, e1fT[1~Lm 8in.l1J-Ul
8;(!§~~fi)§W6irfifTQlm, (ja;fTL G'llFfTQJUQJm, G'lufTui
G'llFfTQJU,Qlm, lFfT8;lf1a;m (6TmrQ6Wui Q,UlfTufTIl, ~QJQJ~
Qlmrl1J-UlfTGb UlQJ)tpuuQlm) 6Yu!6lfj)UfTLa;m,
(jG'IUfTLDQJQJ)!DQJ)Ul Gl51jJuQlm 6Tm/D fj).(!§ UI!iJuufTfifTlTfTrn.
fj)QlITa;6lf)m ~mrnw 4ti18;a;~!Da;fT!D!DfTw. . ~~[1~8;@j
U[1fTufj) fj)Gb&U •.
~ .- ~JtCG)q1~t1I'i1q~q~t1P4 -:q I
. ~~:~~1~1~ CfiP4If6lSfl~olft1~ II ~S(~ -:q ~
~ Rt PtP«lq<f~·-:q I ~~ 1G'lt~ I"1Cfif~ 1-4 Pt'1"<i f~ ~: I
a6fil&q<~I-4 o~ f6l~11c:prOI: I ~Ellif~I~~fc{~:
424.. 'f'I!(f,t!Cft'1llficl - at I ffbCfiCfilu:g: ~~:
~1 Si fclSfifl:! ulfti ~ ~ I
m)!!ila.ir~ii~6\l:- lLu{6UJmt..EJGiiGUrrfDGllm-, @j@Lm-,
ufi)fDm-; aGll!6rr~UJUJmLDPJDGllm-, Qumr&w Q)JPUGllm-,
fDlf1~um-,ey>!T8;a;m-, UJfi)tfl$mfDfii5)UJ ~fi)a;LDrrwi
Q(FWUGllm-, ~m!T~@8;@j UJrr~mw Q(FWUGllm-,
LD!TUJirmfDuJlGiJGlJrrfDGllm-, 8;@afJ <D/(FwuGllar,
CBfDGll~aurra;~mfDaUJ 6fuQurr@!§Jw Q(FWUGllm-.
(FrrGiu~uliJa;&rr~§I1~uuGllm-, CBfDGll GYUwu$fD LDrrm {j'J@w4
~UJfDliJa;GrTrrGiJ afD~~fii5)fDi @;Lq.L@8; Qa;rrmLGllm-,
aGYUrrLD~mfD Q)JPUGllm- {j'JGlJ!Ta;6If)m- ~mm~mfDu
4~8;a;8; lIin.Lrr!§J.
~: - :qsfi)qG"ftsfl ;nr1:l6f: fcti('fSfftifCfi(fti~1 ~

i;{1()qGflsft· ~ ~E<OjlqCfi<OjIGiCh1 II !!iclj("5~i1CfiSif·~
'6IT@rill sff61Sfi4' I aTltl\Rt 1?l1 ~ iSj°'SSiIGi f<1 Sf 1~c!1 II
qfffin"ilIlq f61\tlill" :qo,'Slcll a{~ilI" it II Of ~~~~ft ~ o:r
~ o:r~ ~I fqqotoll-qf'·1I'l"~: '{f~: q r\cfi) Rfti: II
~¥f~<rill"~~'fftTf('f"~ I o:r'4'OO'-f~~Cffi: '{f.~:
gcfi)Rfti: II ~~~¥f~o:r~~1 tiSiI§l<I~
. tif<Oj 1-4~ ~ ~E<rfir II lfJi l"ltil~ i <r: ~: q~
'('tSiI'€((t(II~: ~to!lftif<OjIC<Oj-4 f61"I(fct"ll f6r~<r:
't'ttlcttG'tl lRqsf 't't'il"€t'tt( I at~lqR g; f61;;Jit: qftrij:.
"n
q r\cfi) ~f'ft I to! t'<:j I fq qofill"n ~'tO'°11 Si C<:j '(i1 cti: I
"n~l&lol(/lOjli'l~i;{q f6t\t: 9cfi) Rfct: \I at 1* ICfl(ftOf({ItiI ~~ilI"
~~: I ~I (°Il "I d<OJ ff<:j Gi RI '{f :q 0'S 1cl: 9 cfi'l Rfct: ~ I
WUim:- (F8;U~fDrrGiJ tlQ)JUUGllm-, urrLa;ar,
@;fDrr(jjlUGllm-, fi)@Lm-, GYU-uurra;rrum-, u~~UJrrGiJ
U/fii5)y>UUGllm-, @;~urr~UJrrua;m-, @;~UUJrr~a;m-, @jUJGllm-,
. m)~®~ (gl9i~rrU6\)u!- ~~~Ifi lfirrm.LU! f!..~~!JurrlfiU! 425
€i)~!1a;rr!1ar, GlIL..l1I-uJrrQ, tAmluuGlIar, CB~rrQ, mltfJuGlIar,
QJfmLm, LDrrlieJrr!1m, o:;ff,@j, @j8;@jLm, ufi)16 m ,
~uml~16m, e=mLrrG'fTm, ~16LD~··· (16;rw$16Gl1m)
i)GlIIia;m1m ~mm~m16u 4~8;a;8; 8in.Lrr~.ml~16LDrrm
a;rrQ)~fi)Q" CB~rrLDw, . Giu[6rrmw, 16rrmw,.· UJ~(!§
CB16Gl1ls£meJ i)mGlla;&rr~ Qe=rUUJrr16Gl1m 'QJfmLm'
IiiTmuu@€?J(!lJm. IiiTGlImL..wu~fi)JiJa;rra; eJuw, 16uGiu
i)mGlla;&rr~ Qe=rU€?Jm(!lJCB~, U!1a;fi)8;a;rra;~
Qe=rUUJmlQ,&!JCBUJrr ~GlIm 'LDrrlieJrr!1m' . (1s£&5r)
liiTiMu~@€?J(!lJm. IiiTGlIm ·mlUGlltE1(!§$~w, 16rrmw,
CB~rrLDw i) mGlla;&rr~ Qe=rUGlI fi) Q,&!J CB UJ rr ~ GlI&5r 'o:;ff,@j'
(1iiTfD61) IiiTmurrlia;m. ~GlIm ~mm~m16u 4e1)uuGllm ~(!§
8;(!§lF!11616rrQ,'Br~16~GlIrrm. IiiTGlIm ~mU8;@j~
s»
16 &!J GlI ~ u5l (!§ $~ , GYIJ m u u5l mG'fTGlIIia; ~8; @jU UBisI/i U rr16 w
Qe=rUGlIrrCB~; ~GlI&5r '@j8;@jLm' (CBa;rrySJ) liiTar!!JI
CB16Gl1Ii8im Qe=rrQ,~€?JmJDmli• .~GlI~mLUJ ~mm<!pw
~CBurr81UJLDrrw.IiiTGlIm . o:;ff,u~fi)GUQ)rr16 a;;rQ)~fi)~w,
GiuGll16IiLD~m16 ·mlL..@Uu!116IiLD~m16~ Qe=rU€?Jm(!lJCB~,
~GlIm . 'mJ~GlIrrma;G'fTrrGU 'ufi)16m" 1iiT[05T~
Qe=rrGUQ)uu@€?J(!lJm. IiiTQJm CB16Gl1Iia;&ti" mlL..@, wrr~rr
UJ16rr8;a;&rrU/w mlL..@, @j(!§8;a;&rrU/w ~8;a;rr16Gl1~rU,
UBr, U!1rrW~6Wm, Gio~,f i)GlIIia;&rr GlI16w Qe=rU16Gl1CB~,
~GlIm '~u~~16m' IiiTm!!JI Qe=rrGU~uu@€?J(!lJm.
. . o:;ff, GIS) e=m UJ LD L..l1I-GU iDff ml1l- Q a;rrLrr16 GlI ~ W,
Qa;rr@uuGlI&5r~ fj@uuGu~w, <F!16WLDmL$16Gl1&5r8;
a;rruurr!D(!lJLDGU ml@€?JJDGlI~W, 'e=mLrrG'fTar'· IiiTm!!JI
Qe=rrGUQ)uUL..LGlIm. i)GlIIia;m1m ~mmw
. ~CBurr81UJLDrrw.
f'iRt<~ - ~Sf ~coP'i ~ $~ori1P4 ~: I·

~~~~~{f~lfff II ~-~
"€4lrl1~1f<i ;r "€41~~<i1~1IqR I flilof~: ~RCfif<iI~:
q~~&liiQro: I ~ Glililo< ~ ~ ~ ;r Cfil<~t( I
426 'f'!RiaCf<'1I'hcl - at I ~CfiCfilo;g: ~~:
at!NII<i i ~ CflP<i l<i i ~ I~;ft<i li1f<i ~ ~ II ~ ~ '11~1c:''11
qit~~~f~f\
m,1il@j~ rJtfiq;ntfi~G;\): - 8; ITt.D QJ <!p m L Ul QJ m, &l tT8;8; m,
Q8;L...L ~L!6m~Il/6ir6ffQJm, ~tTU'-I!6iJll/6ir6ffQJm,
~lT!6 m 16 tDl ib Gl} fT16 QJ m (j) QJ If) m "'" mm!6 m16 U '-I fiI U U QJ m
8;fTUU~!6murmUl8' Q8'rU16QJm 6J'muu@8iI(!!lm •.
0::91 UlJllrfa.lJitfi~G;\): 6UJ U QJ diJ ® $~ w, "'"8;m! tDl ib Gl} fTLD ib,
-
6iu LDfTtT!616 fT8; m! , "'" GiJ Gl)~ m QJ f6l 8; fT8; m! m Ul U
UIf);$lT~8;8;fTLDGiJ (j)®uuQJm!m "",mm!6m16,
~u~ f6l ib fiil) fT16 8;fTGl}!6 f6l ib '-I fil8;8;8; lTm.LfT~. eg fTLD fT16fTmfii}J
(LD fTin5J6ir&trm Ul) . 6UJ ~~ QJ fTrU 6J'.~ 8iI (BID m~
""'QJ~.i;@j.i; (B8;fTu!6m16~ Q8'rUUl.i; lTm.LfT~. 16m Qum,'
@jw$QJ)16tDlibGl}fTLDGiJ (j) ® $16fTib, "'" $16 LD fTU t516ir&trtDlm
. 6RL...l4-ib LD fTLD ~ tT - '-I fiI.i;8;.i; lTm.LfT~ • "",pSI UJ fT16 QJ ~ rU U
'-IfiI!616fT~8ilGiJ LDfTLD~tT ~lT8;!6m16 ~mLQJfTm.
atlqf(1Ht: -~<ilolist°lf'1i ~fI'1Ii{~~ "1"

1i1 Cffl 04 , 9 '{Ifill ~ It;I 01fI<ilCfj~i ~"1"~ 1~It;l°lf<i ~

~ lil Cfflo<i&( 1 ~ - ~ ~it6ffillc:''1 PI oql ~d
~tl)~1 ~'if~vo'tlst8, (1~(1f'1I1.~1
:qf{(1f.:tCflllf<i - ~~lilCffl&i'"l.1 ~(1r'1~lql(1~
o<i Rt f{Cffl91<i ~i1 ~1Sj<i'"l.1 ~ If<i IR='1ot. ~ 9fi11q ~ f6f~8
• f.:t~ 8 ~
~~0<i ~I~ f'1(OIl1.1 *Q(st
(\ OIf'
- fijf(11~1• flotl5l '11 ~.
. l!lG'<i fif~~ '1P<i~ ~ 1
~u6'it1~U,U!T: - 6YULDffGlJ "fD~tmW (ij}a:,u!i
UlTfTW ~ 6mm, 8in'ft!6 If) Ul m <!P16 G6J Ul &l m!f)l G1J tT6m!616 irlf) m
,
",
m,1.G®~ ~~ITU(;\)Ui -~~~1Ji IJilfomLlil 2..~~!JUlflJiail 427

.$(!§~~jGU 4ti18;.$8; 'tr...LfT~. U[lfTW~~~mLUl
~mmw Giuu,rQJ~p;;raQ)aUl 4ti18;8j~ P;(!!jt6P;P;fT(!!jw.
8jfT[l~Lfi)(!§t6P;fTGU ~aUfT~UlW. ~.$8jfTQ)~jGUl p;fTm
U[lfTUl8=fi:J~j!D(!!j ~rT~~r6I(!§.$8j, ~mp;8= (D)lFtUUlfTWGU
Q)/L@, aGlJ!!)I 8jrTw~mp;8= G'llFtUli)m&a~ ~uG'lUfT@~
{iJ.$8jfT[l~~P;fTGU, ~GlJm~ ~mmw ~aUfTigUlW. ~QJm
U[lfTUJ Mil ~p; W G'llFtU~ t5ipJ (!!j ~ GlJ m~
(D) 8j fTmrLfTGU
~mmw aUfT~UJw. (iJ~ W~fTUfTP;8jW p;Q]J[l W!DpJu
ufTu~jm Q]J6lJtUJw. (6j"(D)mm-)GU) ·w~fTUfTp;Ii)8;(!!j
U [lfTUl 8=fi:J ~p;w ~ ~~ l1I-~P; t5ipJ (!!jw (iJ ru Gl/ Q) Ii) GU er~ j
{iJGU&U. UfTUW WLl1I-GU ~fi:J8;li)mpJ~' ~m!!)lGirGYT~.
'(!!;~[lm p;Q]J[l, GiuGlJp;rTW~j6lSJ@.$(!!jw ~GUQ)fT
GlJ,j-~~jm(!§mLUl6l/w ~mmw 4ti18;8j~ P;(!!jt6P;~'
~m!!)l fi:JQ)rT ~mr~li)mpJmrT.',
"«~-' ~qr\gii;q~;q~'~I\iflcll9'\i
it ;q ~1't=JISiIG11Cffr:tt it ,~ ~~
~ss#i)d(I\11Chlstl~Sififtll<iI~Cf ~ OfT Cfql<ii
~ l1lCfflo4 ~ifOfT ~ ~iSlI~~(~ Rt ft: ijl~ui
~ mti ~IS\Cfi()S~f6I<i fGft ~;q 9~ f\i!tfl<i"iIDfr-
'1~lf<iRt <i"~ ~ Cf~ij~ eCff~ ;q' ~IH~41
p!(ICJjfft{lS\(/IqRtJftl erSiiil ~sfOrcfi: 9f$qf61il' <i"~
9~q~~I<i~~~~I~"€\I(I«t~~~IS\I~(IR:'11
<iT~, ms~f6I<ifGft I ~ - ~: I ~ 9~f\i!tt: -
*WMIR: iT~ ~ ~ Cf~ijRt, <i"~, eCfcstISi'4 ~,
ttICfUOfIil\NII4lIPt("~Rt: - PtMI~~: I~: - ~
~tt~l~ I 9~q f6I t!: _~ulI R:'11 CfiI(ul'1 ar~Siul ffc{cfi f.re~"<i"
~. eqf61t!: I ~ qf<~I(Si3ic(i.'~ ft~ldl'1:'
9<"$4~~IPlttl i ~ Si't1IC{<i: <iICfPJiC{I~iorfii: ttlCfPf1
Cfilw'iltlG<tI?lI: ~If: II
428 'f'lRi!1Cftt Ilfi~ - at I f"fbCfiCfilu;g: ~~:
~um;-~~ua!J:- 8Wa.L..Ltijm .."mmw .."CBufT~UJw.
u 1fI";;(!§ Qrt LQPW (8'fTLII.j) LsU1 (!§ WUl UJ QI iT QI fT(!§ tiJa; 6ir 61"m!!JI
8Wa.Q)/ ""~wti~..;; G'la;fT@";;a;uu@w .."mmw) .."CBufT~UJw,
ilti!lw . 61"@~QI~ QPf!jQ)}UJ €FIGlJutif!jfTGlJ tAQ)/uuQlif1m
.."mmQPw, ~1LIf!jtif!jfTGlJ tAQ)/uuQlif1m .."mmQPw,
6lfL..l1I-GlJ UljD~!l QI~";;a;~ Q8'rU~.."QI IfILWl(!§$~ f!jmti~f!j
";;!l~ti~ tAQ)/uuQllflm .."mmQPw, ~QltiUJmJm
.."mmQPw, ,QlL..l1I-UJfT6lJ Ul~wuuQlmJm .."mmQPw
-=,,0 u fT~ UJ WfTw. ~8"m'#I JCB UJ Qrt l1I- G'l8'rU f!j UljD@5
CBGYUfTw";;!lUJ,mrw G'l8'rUQlf!jtD@5 QPm ~~f!jmJm .."mmw
.." CBu fT~UJ W. ..,,";;~CB6lJtfTI.EUJ U8i-UJ fTa;w ~mUljD @5f!jfTm
4 ~";;a; QJ fTQ Wm!!JI WtD G'I (f!l(!§ u 8"m'#I W. .." ";;~CB 6lJt fT~ UJ
U8i-Q)/m QlufTCB~fTWW Q8'rUf!j UljD'@5 4ti/";;a;GUfTG'lwm!!JI
WtD G'I (f!l(!§ u 8"m'#I W. @~ UJ fTa;ti j!D a; fTa; 61"m!!JI
Ullflti~~L..LfT6lJ, ~jlLl6ir6Jf~Q)}(!§$~ 4ti/";;a;GUfTw 61"m!!JI
CBGlJf!jw Q8'fTGlJ~€iljD~. {64WGYUa;m, ""!l8'if1m
CBGlJ&!J";;a;fT!lm, ..,,~Q)/iTUJfTti (w~QrtUJ !l";;f!jw
QP~66JUJf!jfTGi>' .."Ul8'fT!lfTja;Gtf/GlJ CB~fTWW Q8'rUuQlm)
8'fT!lm (CBQlGlJa;fT!lm) 8'fT";;UJm (Q)/ju5lGi>QJfTwGi> GYUmUJfTGn51
UJ fTmQlm) QPf!j 66J UJ QI m, Q)/ j u5l6lJ GUfTW Gi> .."..;;~ a;&rr
Gl1)L..LQlm, 61"QJm ~C8!lfTtiif1UJ@u5I~w 61"GlJCBQJfT~!lILlW
QliTti/";;€ilm(f!lCB@,. fj}if1Ltij~W' 4ti/uujGi>&UCBUJfT,
.." QI m, 61"QI m ~CB!lfTti if1 UJ@ u5l ~ W 61"Gi> CB GO fT(!§ ~ L UJ
.."mmti~f!jlLlw 4~";;€ilm(f!lCB@ .."Qlm, CBQlf!jfTtiUJUJmw
@GlJQJfTf!jQlm, Qj(!§6lJtatfuj ({6fTm@5 QltTmrtij~w
Q)/QlfT~W G'l8'rU~ Q~fTmLQI~";;@5 QPf!jGlJ e!:Pm!!JI QltTmr
fitotilfa;~w @jD$~, @;ti!lQltTmr , fitotilf WL..l1I-6lJ
Ul~ wti j (!§ $f!j fTGi>.." QI m Qj (!§ 6lJt atfu j UJ fTw) @ QI tTa; Gtf/ m
.."mmw .."CBufT~UJwfTw. w~UJw QPf!jQ)}UJf!jfT6U
wjtif!jQlm, U!lfT$f!j€FItif!jm, Q)/QJtiJ€ilLUUL..LQlm,
4ti!l~LWl(!§$~ 8'fTfitoti!lti~f!j";; a;tDjDQlm,
U'!ltiILlUQ)/QrtLm, (a;Lml6fT!l?m' wpJ1ti~ .."Qlm u";;a;~jGlJ
LLa;fTtT$j(!§UUQlm) .."QjQ)/f!jW LL..a;fT!l~ G'l8'cUf!j aiLm
m>..Q@)~ t!Jl~rrUG\lii> - ~~~9i 9irr6iaTLI~ L~~!Jurr9iIi' 429
6lIrrrilti/W6lIrn, ~6lJ1T8i61f1rn ~rnmw ~(jurr~wwrrw.
, ~ t6!D w~!D rn (!Jl!D G'6I W6lI fr w!DW (!Jl!D G'6I w~ IL 6W6'fT 8irrQ) W
6lI m!Ju1/ Q) ~ (ju rr2iJ Wrrrnmfr8i 6W. ',U//D (!§ ~ 6lI fr8i 6ifI rn
,~rnmw (jurr~wwrr(!§w. ~riI(!§ '~msf18irn' '61'rn/D
U!D~jtD(!§8; 8iLrn G)8irr(j)~!D6lIrn 61'rn!!)l 6)Gl)fr Qurr(!§6lr
Q(FrrGU~ti/rn!Dmfr.
~ ~- ~fitict'lCfif~ ~: ~1~tiP(1~ ql~11: 'I

Sieclill: tiju'6Cfif~ ;q atijl"l'ii"l11~"ltjIC~j}O&(f.:t1 - ~
~ 1fIff aWrr ~ I ~: mf.r gtrtffi
~ 1:q'ii1t1ft*~ ~ II,~ ~ q Iq"l'ii I~ 1fIff - ~ ..q R11
~: - ~6tfjq: flJ'4I6(Ira.~ 1fIff - ~ ~ft~gRl~
lITfl~~: 1
~um,~lilu(JIJ:- m6ll~Wrn, (j6llLrn, (F61/J!D!J~!DrrQ)
8iLI.JI. (!Jl!DG'6IwQ)!Dq (j(Fjuu6lIrn, 6lI&uUJrn, QJwU/(Frrlf1mY,'
'J6L/W61/J8irn ~6lIfr8i61f1rn ~rnmw ~(jurr~wwrr(!§w.
(!Jlrn(j~fr ~QJ6lSJ!DW Q(FrrQ)~ti/rn/Dmfr., - ~,
~riI8iril8i@!jLrn 8in.l.JI.w (j6ll!D~m!D8; 8itD/D6lIrn 'ue!§mrn'
~6lIam8;G)8irrrn/D6lIrn, 'ue!§6m~rr' ~6lIrn, !Drn
~~m~Q)!Du LJt@~!D6lI~L~jGU !Drn urru~Q)!Dq (j(Ffr~~
6lSJ(j)ti/(!!lrn. ..!f!.,Q)8iwrrQ) ~6lIm~ ~rnmw
~(jurr~wwrrw. urruw G)(Fwwrr!D6lIam 61'6lIrn .Lrn~Q)
urruw G)(FWWUuLLQ!Drn!J)l Qurrwwrr8iq
Q(FrrQ)~ti/rn(!!l(j~ ~6lI~L~~Q) urruw,Q(Fww.rr!D6lIrn
!Drn urru~m!Dq (j(Ffr~~6lSJ(j)ti/(!!lrn. !Dmrl.Jl.8;8iUULrrwQ)
6lSJLuuLL ~(!§Lrn, .at!J(FaflL~~Q) !Drn urru~m!Dq
(j(Ffr8; ti/(!!lrn. G)8irr(j) Uu!D rr8iq' G) (FrrQ) G'6I U U//D (!§ Q 8i rrL rr!D ,
Qurrw u!J~8;Q)C98;8irr!J~L~~Q, wrr6)UU6llrn, !Drn
urru~Q)!Dq (j(Ffr8;ti/(!!lrn. '
CKfm': - ' Pi~9j lf01: 91ull"'(~~: ~ (fit6\";q I

~ ~ ~ ~ tfRCP.f ~S'ii"l~t!a II q(q ICfiI'iiSl!f~ ~
430 fJtRi~Cfflllficl ~ a:t 1~CfiCfiIU:g: ~1WT:
~: I ~G:~hrns~4fttl?j~(,hi(~tt.1I ttftti?l1'fi .
~~~ I <if<il?i ~ if 3?fT: ~?fla('1:
!NII<i~~'
wwrnm)rr:- 5TGllm ulTfTmm~~~u 4ti1.$~m(!!J(]~,
~Gllrn~ ~mrnw, LDrnw, UlTfT65MmaiW, aim,. - c$fTt6/aiW, .
61uw@~, (]LD~fj, ~@fi), 8i-.$Q)w 5TmpJ iJ~Gllai&tru
ulTfTmrnw QaifTGiJ~~rii"pJ~. 5TUQUfT@t6/w .
ulTfTmrn~fjfTGiJ 4~L~rn .$@~GJtufj~m, UJfTaiW~
fjfTrnw, fjU61u, ~~UJUJrnw 5Trii"pJ iJ~GllQUJGiJQ)fTW
5TGll~m ~mrn~~~u 4ti1~fjfT(]~, ~GllWJ~LUJfjfTrU
~~pJt6/. 5TQJ~m ~mm~~fju 4ti1~t6/ ~fjWJLm
umT~UJ~UJi (]Cf@~(!!J(]~, ~$fju 4~lTIT8;W ~$fj
~ mrn 61u Gll fTt..E1 r6I m .fL G1i> L UJ Gll ITai 6YTfT~ mpJ mIT.
~mrn~~~m!!)lw (]lTfj61u .fLm,.LfT~mpJt6/.
?::Jlf: - fctiRr~cfft~56<ilull ~~ I ~~
ttf<iI?fJiS?11~ ~~~ fctiRri1tif~1I f6\qlbh6ld''iI~ <i":
q(q 1c6 Pt~6I~ I "(1 ~ 'fl.cfl~('ijj ~ ~~ ·,~§Rlil q(q 1c6
~11'Qlfiui) forq~: I ~~q(qlCf,lq Gft6l1'i.
~I"G::- i3ql:e~it~: q(tjICfiJi~'l<i: lir.rifm~
9I'i1~?fIR C(1~11'i.~ I
wlJ)m:- LDWJ~UJlf1m UfTUW ~rirrn~~fj ~m,.111-
iJ@.$~!iJt6/. 5TGllm 5TGiJ~Git ~mrn~GIS)fju
4~.$~m(!!J(]~, ~Gllm' ~Gll~m UfTU~~fj(]UJ
4~.$~m(!!Jm. 5TGllm, fjrnt6/ ~mmt..E1@.$@5w QUfT@t6/,
u!lfTmar~m~ . (jiWQ5).$~m&(]e>, ~Gllm, fljfTrU, ump5l,
ai@GIS)fj iJ mGllai6'6> m fjmGlS)LD~ UJ ~GIS)L~m(!!Jm. ~p5l $fj
ulTfTih~mrm, UlT.$(!§~~~rolJ ulTfTrii"rn~~fju 4ti1.$ai.$
8in.LfTt6/. iJ!lfTmrn~~fTrolJ . UlGlS)lJluuQfjmut6/,
.$@~61ufj~.$@jU UfT~~UJ(j~t6lGllfT@5w. IJ)~):-
iUlUl\!§~ ~~IlU~1ll ~ ~~~8i 8illamLIll 1L~~Jull8i1ll 431
LJ~~iuth/D art5~ 8;(!§~6iufjff<'6Qr ufJrrrirm-timfj(8UJ
lLurrGY6}8;liIrir/D(8u.rr, ~QJff, W!!)Itgrirwti~GU ~rir~w
QPfjGl5JUJmfj8; Q<'6rr@tifjQJIflLW UBrQJrr<'6
Qs:rir/D mLliIrir/D m-ff.
Gl'1cdll: - fqtttol fii~ i ern q(qICfi(Rtfn~: I ~:

CfiI1('IfiJ lfTftPTtCfflT ~m fcti ~i4 b\ Sf..~ I ~: ,- q(q I cfI @"
"11~I'4to1IUirn~~ I ~ ~ ~f6lCflI<iffOl q(CflI~\til
~I q(I:il;flC{(~~: ~~I a1i1C{f<i~~:
Cflfff ~ ~Ui~ II ~ iff ~~. ~ «(;:II f.t fcrfor~:q I
~: q f\·rttl<i I1.~~ f61SI~~1.~ I
~Ul~a.ml:-, . arQJrir, t51~(!§8;<'6@jmLUJ6l/W,
(8fjQJff<'6@jmLUJ6l/W, 8;lflmUJmUJ QP~ti~, Ur;rurr<'6~mfju
LJti'8;liIrir(!!l(8~, ~QJm-~ <'6ffWUIiiUW ~rirmfjrrfjrrmQJi
(8s:(!§liI/D~' LJti1UUQJrir urrutimfju LJti'8;liI(!!lrir. IUUlm:-
6l51~uu~· ~8;afIr61GU (8~rriDw Qs:tU~ ,6l51L...@"
,aruQurr@~w ufJrrrirm-timfju LJti18;<'68; 8in.Lrr~. fjrir
<'6 rrffUJ til <'6 &rr 6151 L...@ , t5I/D IT <'6 rrffUJ~ ~ GU QP UJ GU U QJ ~ tU
@(!§8;<'68;, 8in.Lrrfj GU GO QJ rr? QJ r61thp5/ Gl5J (!§ 8; (f!jw U fJ rrrirm-ti '
~ Lrir arQJ rir BrU rrBrU <'6rrffUJ rM<'6&rri Q s:tU 5JI rir(!!l(8 ~
~QJm-~ <'6ffWLI,liiUrir<'661f/rir fYJrir!!)l urr<'6rM<'6Qr ~rirm
fjrrfjrr6l51~mLUJfjrrtU <:fj,liIrir/Dm-. ~(!§ urr<'6w <'6ffti~rrmQJi
(88=(!§liI/D~' 1Jt.E1, UBr,W-VQJffmrW, uG06l51fjWfrm-
fJtim-rM <'6 Qr @mQJ<'6&u' arGU (8 GO rrlflLt.E1 (!§ t5~ W QJ rrrM<'6 GO rrw •
(8urrtgmtimfj WL...@W arGU(8GOrrIflLQPw QJffti18;<'6
(8QJ.@w.
~:-'tRJ?f q(Slfsi ~ ~ q(~l~ti: I

, q~~'1 f.tSlI("(~ ~y·tittil PI ("(s:q~lfff " «(;:IISI~ I~ ~~'
~~'1i1~q,~~: 1~~'1i6<iIUII'1i1'1I~
ftrgfff Uff I ~ftcttiq(I~I:O - q(qICfif.t~i1f<i q,(qlcfl(tif<i
432 f'l!R1~Cffi l'ficl - Of 1~CfiCfilu;g: ~~:
~ I ajq:q'E4 ~ ~s"if ~Jlfl"s(l<coi ~II "i()fSiIOi
e '11 (1 Ui ~ ~ Prt f6ftI tt. I q<q ICti Prt 0J0'ttl s"«t ~:
q[{cG'IRftt: II ~<C~I1. m ~ quil11qGftiSlRt °llrffif
1ffiW"~ q<qICti<ttftl l1: II W~~ tft fcrit
«<oRtq({iSlfGf'tt: I~\ifsfttfSi~<q:q: q({4i)Ri'tt: II atq:ql~
~ ~ ~~~: ~I 'C(ffiT 9Rtil~ttl ~ 'it ffi'
Prt(<C·11 flI;ft II q({f6t:ijftl ~ q ({~~'i\~6j 'q" I !!i°~I-4
.n~ifil-4 ~ a.6J ~ 1-4 'ijitor~ II S<H\tt'E4 ~~:q I"s(l~ oj
~~I
ilLl'J'~~:- t5J!Drm1m ~mmw, t5J!Drm1m QJG'IU{D!JW,
t5J!D rm1 m tR GU W, t5J!D rm1 m 6iu j,Ff, t5J!D rm1 m 6tlLt.q. Q) QJ ffG'IU W
~GfnQJ G'lUWuj,Gfn{D ~u~Ifl.$~miDm. lJ~e6l..umIWlro\l:
~Q)GUffU UffUj,Gfn{DUJW {DffmL (!Pt.q.UJW. ~mmj,{Dff
~mrLff@5w UffUW {DffmrL(!pt.q.Ulff!§]. wrm1{Dlflm UffUW
~mmj,Gfn{D ~mt.q. ~(fJ.$~m!D!§]' i1>"Clail~@)Iil, UIJITI'J'IJ@)Iil:-
U!JUffc${6/W(fJj,{Dm, U!JUffc$!J{Dm, ° ~ue:m ~QJlflm
~mmj,Gfn{D U!JffW~Gmm Lltilj,{DffQ) qff$j,!JffUlGmj,Gfn{D
~~Qrtt.q..$c$ (jQJm@w. ~.$rm1GfnUl .$!J~j,!§],
G'lUWff(j!JffUGmW Qe:,u!§], U~e:W~ffUl.$@jr6Jc$&rri
(j))e:,uUlffwGt5I(fJUUQJm 'U!JUffc${6/W(fJj,{Dm' ~m!!)l
(!prm1c$i1TffQ) (j))e:ffQ)GUUuL@GYrG'ITffm. ~QJm c$ff&uu5)
(j))GU@$!§], U~e:Ul.$@jr6Jc$&rrj, {Dffm QqrU!§] mlL@,
~U(j))Uff@!§]W U!Jffmmj,~~(jQ)(jUJ t5JGfnIP.$~m(!!J(j~
~QJm 'U!JUffc$!J{Dm' ~muu@~(!!Jm. .$(fJ~6iu{D
{D!TW(!pGlrG'IT ~${D U!JffW~Gmm {DffmW Qe:rUUlffWQ)
~(fJ.$~m(!!J(j~ ~QJm, {D!TW{Dj,QJj,Gfn{D ~p5I${D
(!prm1c$G'lTffQ) '~ue:m' ~muu@~(!!Jm. ~ue:~.$@5.$
Qc$iT@.$c$Uu@W {DffmQW!§](jQJff ~{DjJ@5U UGUW fi7!§]9
(j))c$ff@j,{DQJm QJffr6J~UlQJm ° ~m!D ~GiJml(fJQJ(fJW
!6!Jc$j,Gfn{D . ~GfnL~m!Dm!T. ulflmlj,fj), UIfl(jQJj,{Dff,
~aB~~ (9l~IJUG\1m - ~~~Ifi lfirr.Lm 2...~~!Jurrlfim . 433
@jmrLar, (Ba;IT6JTa;ar, (Jli6116Uar, LJ(B[TIT~liar (i}611lf1ar
&/arm~mliU LJtiI~liITGiJ u[TlTlh~mrar lFlT~~[TITUJmr~mli .
&/ ~~l1I-.$a; C8611mr(bhh.
~lfllfl:t91~~~ :q1~s(lilul'~H'1S(1 ~ t6f1{*"~

~~: - Pt(I:qI(~ f619'fi1Pt~;;;J:q(Ulfil ~ I~
~~:!!iil f~1~CfiJi ltl\i11S($11 tJmR": - f1~I:q I(fil
f619'fi1 'ij~ ~~'rtt~~1: I ~S~ ~ 'tfTCIT
~~(I~lrtt(I~(: ~ II *110104: - ill ~ ~ f616ti~lrn
~~.~ I ~(ffiI"~ltlCfflo4.,.t(141Cf11 ~fI"~: II
~t( 14 ICfifil ~S~~~~: I 91 ulliliJi i[{;Jt(~
~~~~~$I
(i}fiI@j lFlT~~[TITUJmrw (jj)lFITGiJ~UJ~ &/uUJlTfitVW
((jj)Ii ITLn-~~ G'llFrU 6ll~) (jj) ~rUIi Q)1 QJI UJ ~ fiJ GiJ
&/ ,j) U [TITUJ (!JJ m L UJ~. &/ U UJ ITfitV t.EI GiJ 6U ITLD GlJ (i} ru Q)1Ii LD ITm
&/~m~mliU LJtiI~1i Q)1QJ1UJ~iJGiJ, ulJ~wrrmrJ:
~lFlT[TLDtD/D611~W, {6)~~1i a;n-LD~fii6)1i &/~~l1I-uuQ(~
LDlTm u[TITW~mr~mLUJ" &/~m~mliU LJti1~liITGiJ
u[TlTw~mr~ ~(!!j{6ITGU- (!JJ@611~W' ILU611lTfitVW G'llFrUUJ
C86116iM(jjlw. ulJrra=lJrJ: - {6GlJ6U ~lFlT[T(!JJmLUJ611~W,
C8611lilT~f9LDp5I~Ii611~LDlTm u[TITi..b~mr~~
&/~m~mliU LJti1~liITGlJ, LD~Ii~~ f€j}(!!j {61TGU- (!JJ@611~W
(iJJlFrUli UITU~iJ~~!!)lw mJ(jjlu@~Q!I~' a=rr~rr~urJ:-
6T611~ mJ 6lI1T~1T.$~m UJ Q)1 L (jjl, 1i~2?m .$(!!j ~ fi1u1i~
6T~!!)l6T6iM~~~Q!lC8~ &/611m~ &/~m~mliu LJti1.$a;.$
8in.LIT~. &/611~ 'ru(!!jf9ITUITa;~' 6T~~(jj)lFITGiJ6UUU(jjl~Q!I~'
ru(!!jlilTulTa;~~ &/~m~mli .i[TlTw~mr~ LJti1~liITGlJ
U[TfrUJ~€i)~liw &/~~l1I-.$a; C86116iM@w. (!P~!!)l (!JJm/D
U[TlTe UJITLDwG'llFrU~, (jj){6tUmUJu u(!!j~~GlJ
8"r~f9~~Q!I~.
434 . f'iRt~Cffi l'hcl ;... a:t I ~CfiCfilo;g: ~~:
~~i§lI~UI~ l?j~ Pili f.?Io~1 (f~
crrcl~l?j "1~~1 Pili~o~ ~ I ~: - ,"~ulI?j.
C(({~~: ~ ,"~uil ~ I ~ 9: o<il(?j ~
:q1"S(l(fui~~ I _
<:9IuIJIJiT9iai~~t;\): - @;~!T~GlJ ~mf:Pf!J~c$
G'[email protected]$UULL u!TrrW~~rnm(!JlW, U!TrrW~~~GV
~mf:P~~e. G'[email protected]$UULL @;~!T~mLUJ ~rnm(!Jlw
~caurr~UJLDrr®W. Qaim~UliT:- U!TrrW~ernm~mf!Je.
Qc$rr@e.®w @;~!Trn, @;~!Trrrnm~m!be. G'lc$rr@e.®w.
u!TrrW~6mrn ~rn!D ~Qui111(!§GlJlf)rn ~rnm(!Jlw
~caurr~UJcaLD UJrrw. 4ti'~f!JrrQ, <Frrtf,~!TrrUJ6m~mf!J
~~~l1I-e.c$ caGlJm@w.
awf '6JT lJft( '6JT ~ ~1?l5;llil\71~t( I

tffiiH"<: _.
fcti ~it ~ ~ ~ ~iif for9": S<1 ~o: II awf ~ forni:f
~~I:q(f~~: I~~lflf.:tt"cmrr~~~: II
. ~~~~~5:(f11.i~~~C5jo: I gRt~!~9:~1"~
.m 'ffif:11 at~~6( Pi,.fij If: ~1?l1i.ilP:rn ~: -I
at I [tool flI f6f~~ul -li ~I ~I?I('f($!f(f
1T1ifl(f 11f(f Ptf<'! ~I: I ~ ~'6JTSfTPI Rt'Ei't.Off 1" ~ II
~ ~qcii: $ 9: 'ft&:1'ft1~ I ~ ~111311i~
\J6I cl "'t1 Ii fq q I "~~II 1151'f1t1 Cfi:9)! Iif ~ ~ I?llil Rrt 1 'i..1 ~ 'ij
1" ~ \71111 ftI Cfii Cfii ~ al ftl6<i Rt II ~fit ~ I C(~I \71 PSi I Pi ~
\71 PSi I Pi~: II-%! <il11 mr \ifPJT ~ I ri(Moi Ii j;<i§I on t(~ II
UIJIJ9'lJiT:- ~LDLDrru51~w, ue.GlJrrrnmLDrru51~w,
@;~!Trrrnm~mf!Ju- 4ti1uU1~f!Jrr~fi)Q" 4ti'uuGlJrn .
urru~mf!Ju 4ti'e.fi)rnC!!lrn. Qc$rr@~f!J 4ca!Trr~f!J~w
urru~mf!Ju 4ti1e.fi)rnC!!lrn. ~tf,f!J u!Trrw~6mrn @;~!TWJrn
ifulB~~ ~~rruG\lDl- ~~~1Ji IJirrmrLDl 1L~~!JurrIJiDl 435
~LD~~{D u!Jrrw~G'W~.$8jrr8j~ 8'~LD.$€ilrir(!!l(jrs>
~GlJ~W, ~rirm~~{Du 4tiJ~{DGlJ~W, ~LD~~{D.$
(j))8jrr®~{DGlJ~w, ~we!PGlJ(!§W ~!J8j~~{D ~~L€ilrirlDmtT.
@j(!§mJ!D8jrr8jGl/w, ~ if) if) 8j@§.$8jrrGl/w, U (!§{D UJ rr8j@§.$
8jrr8jGl/w UfJ~.$u~~~ ~GlJtT8j@§.$@j.$ Q8jrr®.$8jGl)rrw.·
~if)G"6)(!§~~ {Drrrir 41i'.$8j.i; 8in.Lrr~. fir~{D u!Jrrw~G'Wrir
~~fJrrrirm~~Wlrir!!)lw t61ru(!§~if)~UJ~ (j))8'tU~
(j)) 8j rrm6JTrrLD (j Gl) . (i}ID.$ €ilrir(!!l(j rs> ~ GlJ rir .!fJ,~ {Drr.$ mJ
.!fJ,rs>:J»w .~~fJWlrir 8jif)~UJUJ~LGlJrrrir. ~~!Jrrrirm
fJ61U~ if) rs> Gb GlJ 6JTtT€iI rirID UfJrrw ~ G'Wrir firU (j)) U rr(!:{l~ W
~~UJUJmw. (guw, (J~rrLDw (i}~GlJ8j&u~
(j))8'.uUGlJrs>r61~w· ~GlJ~.$@5~ ~ID~{D
_8j~ (i}Gb&V •
.. . (-
@!;~fJWlrir ~rirmw, ~~fJ~Lrir 61UWUtT.$8jW, ~~!J(jrs>®
(j8'tT~~ 1LL..8jrrtT~GiJ, ci,~fJWlLtl))(!§~~ ~p5I~GlJ ~~L~Q,
00 ~ GlJ ({D GlJ ~ if) rs> Gb) 2i1 GlJ G"6) UU GlJ rs> r61 (!§ UU GlJ (}mILl W €l (j f:/>
{Dm6lf1 ID1 ®w, W(!§ {DrrQ8'6JT8'rrrirmw, (g mrs> CD) 8'6w-8'rrrir~nh,
~~fJrrrirmw - (i}~GlJ8j&uu - 41i'~~i:J' ' u(!§~~m6JT
ufJrrw~G'Wrir fir~(j)){D~t6U ~IDmJ~UJ ~~LGlJrr(jrs> ~~{D
~rrrir - ~p5IUJmJQ,&U. - ~GlJrir 8j(!:{l8jrrtUu urirWlfJ __®
~ID6U18j&rrILlW,' tJrirp51UJrrwu _U~~U~IDmJ8j&ulLlw,
~ rrUJ rrtU ~(!:{l . ~ID mJ 8j &rr1Ll w ~ ~ L GlJ rrrir firrir!!)l LD ~ .
Q8'rrrir rs> tT •
crfi:r!;:- ~1?l'1 ~~~?:ft~: I ~~~

~~~.1~0n,~I~-awf~
~qifi5l~0P!1i1G(~st.1 df&\laJ4~~~~:qf(cj~~('(1
t1°&\I("iI~?:ft~~~flll-4 fSI·I~t1st.1 ~~~11~~~1
~:~~II~~~~~I
\J1wlc(t &Hlt1l ~;;~: ~~~I
6l..I<mSl~L1T:- firGlJrir ~~fJrrrirm~~{Du 41i'~~ ~~
GlJr61!Dp5IG"6)(!§.$8j ~~~Lrir (i}ID~{Drr(jrs> ~GlJrir, 8j@~{D~ _
{DrirmLD~UJlLlw, ~L..L8j~ {Drir~LDmUJlLlw, ~~~
436 't"JiRt!!Cffi l'hcl - ai I ~CfiCfilu;g: i3W~:
t6 mQ)w Q) UJ UJ W e!9I m L film(!!Jm. 6'i\)u,@j~U rnii"ailJsii~<&\):
(!!;tiflm:1m ~wwrrm GllGio~ u.$QJrrmmWrr@jw. e!9IGllm:1m
u.$GllrrmmW 4L~~~L (jurrtJJmwrr@jw. ~Q)a;UJrrilJ
(!!;tiflGJjm ~wtiQ)t6UJw, u.$Glltimt6UJw~fltijilJ GlltTti.$a;
(jGllm@w. 6Tt6t6 UflrrW~fimm ~!!)l wrrt6 w c!p@Gll~W
!6IafJtit6 wrrm (!!;tifl rrmmtiQ)t6 u 4811.$film(!!J(je e!9IGllm
U/ m f:Ptij(!§.$@jw(jurr(jt6 (!!;tifle Gllrrm • OOjD~t6 U/jD@j
/6rrUJrr.uu U/jDuurrm. 6tlJ~t6a;tijs»w, w(!§t6a;tijs»w,
.g:t6tifl 6tlJ~tTUJ .$fl~fimtijs»W, tJJQ)w C!Pt6®1UJjs»w,
Q)a;u5/ilJ . Q)Gllti~.$ Qa;rrm@w 4ti1tit6 rr (;.i) w!!)lul1l-
4(!§QJfe.uU U/jD8;a; Wm':Lrrm.
~~~:-~~qifiil<4
apf)G'<iftll'il~ot ~ I ~ Sf RI ~\lI<4 'l~iT~iJio~~ II ~
~ ~ f6IVar at~I~IC{lqC{lsfq err I ~ 'fI&fI"€l'{~ 1i~i
ijt;lt,..q~ qlot~"l~ II ~ ~~ ijt;lt,.-qf'''ll ~
~ SHGt Iq(4Of f&t~~: I ~ ijt;lt,.-qf''"I f6tl#Jltilil"ll
(!!;ti flm C!p t6 ®J UJ Gll tTa; q;rf) m e!9I mmti Q)t6 u 4811tii6 rrGU
u flrrUJ~~tit6w Q.g:rrGUs» fil(!!JtT. UIJIJo!J'lJrT: - (!!;tiflm:1m
e!9Immw, 6tlJ~t6filu5/m. e!9ImmW, e!9I(jurr81UJm:1m
e!9ImmW, G'fI}~(jt6~c!pww e!9ImmW, GJ1JQ)8;a;UUL..L
e!9ImmW, c!pm 4L8={i)~Lwrrm e!9Immw OOQ)Glla;&ir
UflrrW~fimm ~p5IUJrrQ)wUJrrQ)rrGll~, ~utijeQ)rrGll~
4811tit6 rre fil GU, e!9Ip51t6~ 4811tit6 rrGU a; (!§ .g:flC!P W,
UflW~8in.tT~.g:c!pw ertija;flwrrw. e!9I8;~rrmtijs»w,
~utijs»w UflW~8in.rr.g:.g:w. e!9Ip5I~~ 4811tit6rrGU
uflrrtJJrrutiUJw 6TmU~ Qurr(!§w. OOt6t6 UflW~8in.tT~.g:w
e!9Ip5IUJrrwGiJ 4811tit6GllamU U!Dp5IUJ~.
f61iAi4~~~-· ~ilq('Cfilcl ~fottor~~

~ I &f~H1Iq~ ~~~~errmf~1I ~6CflI<4~~
~~~I{lc{I"It1"l1 ~~1ffif~ t1r1i~ijsfl~11 ~1<4
srolB®~ t!Jl~rru~~ -~~~ai airromL~ L~~lJUrrai~ 437
- 4H\ti°:!lwl~ II 'tr ~ -"Wf ~ o~ ~ ~ m

q1~ti&( I ~ "'1{1ti~ fornl ~:afltt 1"tlttt='ftlGt"'1&(~ II ~
lfrf~IPfttIc(l ~f'Cjolf('i'"~~~tiiXj~Ri l{T~ II
~p5J~§J 4~~tDQI?arU UtiJp5JlF G'/a=ITGlJ§W~(!!JtT,
ulJrra=lJalJ:- u"lTlh~G'Wm ~U~8;ITGU~~GlJ @;~"mJm
8;(!§~~~GlJ 4~~tDlT~~GlJ UlFa=lT~tDITU~tDITGlJ
8r~tD~QllTm. ~GlJGl)§J, '~(!§utDlT' 61"m~!D (!§8;Q)8; !9ff!!)l
QPQ)!D eJ"j8;8; eBQlmr(jiJw. 8r~8;U)fTm ~m'mw, eBWlTtT,
G'/j6ui QPtDQ)}UJiJQ)QI @;~"mJm 8;(!§~~~QSJ(!§~§J QI~§l
u"lTw~G'WmJm 8;(!§~~~GlJ U8;QlWIT~GlJ ~§J 4ti18;8;~
tD@j~tD§J 61"m!!)l w~ G'/a=lTm~tT. 8r~8;lTmmW - G'lj6GlJ,
~£f1€fJ QPtDQSJUJ§J. ulJrra=lJalJ:- G'/j6ui, UITGlJ, Q)tDGUw,
G'/QlGlJGUw, G'/j6ui QPtDQSJUJeBtDlT(jiJ U8;QlWlTm§J, iJ§J
@;~"~Q)LUJtDlT~§WW u"irw~G'Wm j6~u1Jm 8;Q)"u1JGlJ
G'/a=m!!)l ~tiIeB8; 4ti18;8;GUITW. iJ§J QlfP1u1JGlJ IF,,WW
QPtD QSJ UJ§J eB j6 tT~§J QP ~ ~ UJ e!:P m!!)l QI tTG'W~tD ITtT8; W
iJ GlJ GU ITmJ Lfl-GlJ 61"m!!)l ~P5J UJ ~tD @j~tD§J 61"m!!)l WITtD 68UJ~ ~ GlJ
4LWG1T§J •
~ tlJSNI Ri Ii ~- at 1("'11 ~ o~ ~ Cfi 1~cfi ~'E1 iff1 OJ: I

~~"""&q"""~ ~;q~lfq~~~ II atilro: -fOIqlSl
~ PoIPttH; ~ ti"tl~~ Ptt"tt~I: '. I ql$llrd(3lti ~
~1~(~Ii 131ti&( II ~ ~ forVor ~ orr ~ orr ~ I
PI ,-it"'1 ~ 1{) iff1iXj ~ ~cffi f,!Ri~ ~rlr: ~ II PI ,-it"'1 - ~
Pt1.it~("tj~: II~: - ~~~~~ fq°ttlifi~Oj;q I
~lf~~"tl~I~S€lIPttt(~~~ I
a=~ri-m1Iila=~Ul~~~6ll:- 8;ci§€fJ~ UITGlJ, 8;1T~§J8;W,
tD u1J tTW 1TGl/ , 61"mr<DI G'Wu1J GlJ U 8; QI WIT~ UJ§J, u 8; QI WIT8; ITtD§J
iJQ)QI @;~"~Q)LUJtDlT~§WW eBtDlT6lJtQPQ)LUJQ)QlUJGlJGl).
<:9Il!ilaillJroi\):- tDm~Q)LUJ UIT~"~~GlJ 61"~tD ~"QjUJw
438 . '8!Rit,}H'II'h@ - ~ 1~CfiCfilu;g: ~~:
(JUfTLUUL...L(J~fT ~~. 6TUQUfT@~W . or~~WfT~W •
. @;~[T~Q, 6l1L...L!J-!D~8; Qe;fTm@QJ[TUUL...L. ~[TruiiJ~(jj6)~
(JQJ!J)I UfT~[T~~Q, GlJfT~~8; Gi'l8;fTGYrG'fT (JQJm@w.
@;~[TfTm-m~(jj6)~ tf1QJrT~~~~. U[TfTW~q;wm-. @;~[TWlm-
6i1L...(jj6)LUJ(jj6)Lt6~
UfTQ, ~Q,Q)~ ~ullrT 'iJmQJe;&tru/w·
L/~8;e;8; lIin.LfT~ 6Tm-!J)I 6RJW(!§~ ~p)1t6~QJrTe;GYr
Q(FfTQ,s»~m-!DmrT. ~~ - (JW';'rT, WfTGl/, (jj6)~fiiUW,
"j·me8;~, ~UUW, UfTq£}~Q, Qa:rUUJUUL...L QJ6RJ!6l
'iJ(jj6)QJe;&trj@;~[TWlLW}(!§t6~ QJfT~®U L/~8;e;fiiUfTW.
~: - CfiO~. ~fiq. ~ ~('1Cft1st: Il«flf.r

~ ltl\RtIPt .115)Olofl(( lfij. II ~~IRq:q11~
qf\l1 ul5w('141 '{i('111<t1114~~ I~~tfio~ttifl1f<iif:11 .
ft:-~~~~if~fSI~bI('1: IlJIl~~ul~lilCft104
~Ioli ~ 41fts~ lfij II ~11('1I('1q: - ~.~ ~ ~
o~~~1 ~"ffiiio~1f~~~~II~·
- t<iifofl4 ~~ ttl 0 41 cii ~('1 Cfflst: I ~ fill.
~ '05ii~ ~I ~ttl
~~lfijl
~lTrf~rT:- e;m@Gl51Q, u8;~wrrm!6l, 6TmGi'lq;wullQ,
U8;QJWfTm~, UfTUJ6'fIJW, ~ullrTwfTGl/ ~mQJe;&tr,
@;~[TfTm-m~(jj6)~u L/~8;~W U[TfTW~q;wm- L/ti18;e;~fTW
6Tm-!J)I Qa:fTm-~rT W~. ~uw c!p~q£}UJ(jj6)~U UfTe;w
Gi'la:rUQJ~!D~ QJrT~G'fTWfTrUj Gi'la:,uUJUUL...L 'iJ(!§WL/U
UfT~[TW e;m@ (e;t6~) 6Tmuu@w. ~~Q, U8;QJWfTm~
a;m@U8;QJW 6TmuQUfT(!§GYr. IJ'1!iJ9irT:- 6l1~, ~~(jj6)[T, [T~W,
IJW) 'iJ (jj6) QJ e;@j8;e;fTe;Gl/W, Gl51 (JCfQftW fTrU U U orGl51!De; fTe; Gl/ w,
j(J[TfT~lfIUJm-, @;~[TrTe;Gtf)m-~[TruUJ~e;&trUL/~8;e;fiiUfTW
6Tm!J)l UJwm- Gi'la:fTm-~rT. IJ'1T~IT~UrT:- 6TmQq;wrU,Qp;,u,
~ullrT, UfTQ" .$(!§lhL/ja:fT!J)I, Gi'lQJQ,fiiUW, (JwirrT,(J~m- 'iJ(jj6)QJ
@;~[TWlm- UfTmL~jQ, 'iJ(!§t6~fT~W (J~fTQftc!p6irG'fT~Q,fiiU.
mlnila.!i~~~~:- Qp;ib, uorGl51m-, UfTQ" "jme8;~, ~ullrT
m,aB~~ t!Jl~rrU&llH> - c:9.b~~8i 8irr61DLH> tL~~!Jurr8iH> 439
LDfT6l/, QITmuQ~u51Q,. U8;QJLDfTm§J, '(JLDfTlT ~Q)QJ
. @;~!T~LtliJ(!§$§J QJfTffilt$UULLfTSJ/W (J~fTGlJt(!JlQHifT~6UQ).
~lqlqla<ft .~ fSif6i"1fcffi ~: -
'1'1 '1 if! uoj f.rf'lf ;fl'f1 CfiJOt~ OJ (1!'CfiJ(1~ ~ .OJ ~~ fA:9: ~ qI Cfi flf OJ
~: II ~~ 0 1«('11 1:.'1 'I JOt if! f6i OJ fGftll1J fbi Cfi&t"Pi «('11 ~ <"4
~~'1"~Gl~: lfij II ~H~I!''flqfA:6j<iJ(1I o~;q
~:-at 1'1~6t iC{ttl('1lf'1IC(C{i1I~Cfi(1 ~CfiJ(11 Gft f6i('11~4Ji ,q#)
lfTs~<ii.1f('1t1: 1~aj8 '1"~~q~qstflt6tI&Ilm~ 1
Q!6ui (!Jl~r;£JUJ~~U· 4ei1UUfiJ~ QJ tTei18;t$
(jQJmlJl-iuQJ~w, 61u6l1t$IfJ8;t$~ ~@!j$~QJ~LDfTfi)iU
@;~!TtTt$&tu t5)1fJ~§J8=. Gl,g:fTGUSJ/€6)(!!JtT. U!JITc!F!JrT:-
QITuGlUfT@§Jw LD~UJW, LDfTW6YlJW ~Q)QJt$q;ff}6U
UJD!f)IQr6'ITQJ~W, ~fTlP!6~· Q~fTt/I~Q,g:uiUQJ:J)JLDrtm
@;~!i&M, 8=6>JUfTt$?a,.u (JLIfT~ §Jl!T~fiJ~ u!TfTw~mm
. Q)1Q)8;t$ (JQJm(jj)w. U!TfTW~q;m8"r8=®Q)GlJtu51~
. U JD !f)IQr6'ITQJ (!§ W, LD~ UJ LD rTW 6YIJ ffiI t$ &tr QJ tTliJ ~~ QJ (!§ w, ~ W
t$ tTLD ffiI t$q;ff) ~ UJD !f)IQr6YrQJ (!§ LD fTm @;~!TtTt$&tr U !TfTW ~ GWm
.QJiTei1~8i (JQJmuIJl-UJfiJ~&u· OO§J - (!Jl@QJ§JW <:fhU~
6l5J GlJt UJ til fTW .~6iJ mJ~ (Jw, iJl~: - 6iJ (!§~ fiJ u51 ~ GI) fT6l5J 1JI-6U 'fj)(!§
!6 fT&rr8;@!jU C8 i..J fT§J LD fTGM <!II U 8; QJ LD fTm QJ 61u§J Q) QJ i.D L IJI- ~
@;~!T~LtliJ(!§$§J 8;!T~~t$GI)fTw. lLu51lfJm <:fhU~Q)~
cIPImL$#)QJ~m U!TiTW~q;mrn QITQJGlmQJ~L
tliJ@$fjf1QJ~ cIPIrnrn~Q)~U 4ei1~~fTSJ/W, cIPIQJm ~fTLDQ)!T
00 &v 81G1)~~~6U (JU fTGv , LitTu~i)~6U .
UJD/DU U (jj)QJ~ 6U&u.
<i1~Oj~CM: _. ~ C{1f!lInqlci3iciflfstlsf~1f<til:· 1
lilG4OfI?ti ;ffifre'~~!btI("H4 Pt~~tl~il~: fClC{f{'tl
'1 Ifqol \IfP:r:~: 1j6f\C!ci: 1"'t';I~"1lfq ltlG4OfI?fi: ~
~~1'1<i: ~ I·.·
-
Wrrme6U~mWrT:- @>ti!TtTC6~W !6IHiYUtT, (jC6ITUITGUm,
@!jGUuSlti!Tm , ~tTti!6Gt6If, {61T~!6m, . ~tiWt61(jQl!6C6m
(!6mam.i G)C6IT@ti!6Q1m) ~QltTC66'1f1m ~mafti~!6U
4tR/.iC6GU/Tlh. !61T6YUm - C6tTUU!6.IT6YUm. (jC6ITUITGUm -
WIT@C6&tr.i· C6ITUUlTjJp5) . eimluuQlm. . (§GUuSlti!Tm. -
~ti(fj~!6ITW~IT!i).i!TWWITIU Qlt6!6Q1m. ~tTti!6Gt61f -
.i (fj /illfJ uJ) r;;i) U ITC6ti al!6 .i !T~ti~ .i(fj /illfJ G).g:rb U QI m. {6ITOl!6m
- .i(fj~ GiJUJITUIT!T!5JC6&tr~ G)/.g:rUuQlm. a~6Ui&'\lrT:- !6af~
!61T6YUm (~l1J-alW), {61T~!6m, (jC6ITUITGUm, @!jUlQlm, .i(fj/illfJ
G)/.g:rUuQlm ~GiJalQlt6~(jU(fjW @>ti!T!TITCS)§WW ~Qllflm·
~maftial!6 U!TITW~64Jf~ 4tR/.iC6GUITW •
. ~: C;:1'e1Ifqoanqlw!!iwf&t~Ibj'~({01: I ~~
1i1\R1 I?I 1: ~~ 1("'114 f.t~~tlll ~ Cfi"'i 1'et!sq<;t1 i It;lUH 9,;
:8f1!O: I '(1 :8fCfiI<I'ii(~«( ~ ~fifCfiI<l'~ o:rrft«f: I
ffl f51<4I~ttt='CfiP<i 1<4 i ~~~: I '(1 ~"{fff~~
f6rt.f~: II ~~<4(fiPlfI 'ettilQ1 ilt;l~rf 9,; :8f1!t1: I '(1
~~ ~~<i1 ~ ~ ~: {ftr II ~
<41~61~¥lIRoI:q11f.t $411P(1<~61<tlfOl ~
<:J'ti an q1w!!iw fltSlIIif'fft ({Oil SfJ 111 \i'<il?l 0 1~ 'iTft:o tft ",t'O«611 .
o:q ~: "{fff ~bff'1 ,(011 tll
. UlJria=lJrT:- !61T6YUm, {61T~!6m, (jC6ITUITGUm,
@j6lJuSlti!Tm, ~tTti!6Gt6If, !6mh fJU4m1ti!6Q1m ~QltTC6,W
@>ti!TtTC6~W (jUIT81 UllTmaftTC6G'fTITW. @>ti!T C6mWlalC6alUJ
m1Q1IT~W G).g:riJ~ . G)/C6ITGiu@ ~Ql6'If1Lti!i)r;;i)
U!TITW~64JfCS)6V ILGiuLIT.iC6UULLQI~W
6YUWQuC6IT!TW
G).g:rUUlUULLQI~WlTrU ILWG'fTQlm '!6IT6YUm'
6TafUU@QllTm. 6YUWQuC6IT!TW WLl1J-6V G)/.g:,uUlUUL..IT!6Q1m .
{61T~!6m 6TafUU@QllTm. W64Jf.iC6UULL @>ti!T
e;rnWlalC6uJ)Lti!i)6V ~tilfl,uWlLuSl(fjt6~. ~JDt6!6Q1m
6YUoD!6m 6TafUU@QllTm.· ~QI(jaf (jC6ITUITGUm 6Tml!)l
GiIlu)1®~'~~rrU\ilJu, - ~~~1Ji IJirrrin'L1il 1L~~!JurrlJiu, 441·
~pSJUJUUL CBQJm@w. . (j)QJm· U!lfTw~GmiTa;GYrfTGiJ
CBufTti1UJfTmmCBm. fiYUWc!FUJW1GiJ&u.LDGm.$a;uLiL..L. mQJ~UJ
a;mG5f)Q)8;t6JL~jGiJ uiTfTw~Gm~GiJ ILmLfT~UJQJ~W
fiYULD61IJa;fT!lW . Qc!FrUUJUUL..LQJ~W 61'QJCB~ ~QJm
~iT~f96I6f1 61'mUU@QJfTm. ~QJm' U!lfTw~GmiTa;GYrfTGiJ
CBufTti1UJfTmmCBm, fiYUwc!FUJW1GiJ&u. (j)/if9
UJfT.$(9QJGO.$UJfTj '. Guc!FmriJa;6ir LDjJflJ· lLJa;riJa;&ru
ujJpSJUJf9fTw. "@;~!liTc'E@j6ir f9fT61IJm, CBa;fTufTGUm,
@!jGUW1~!lm, ~iTj,f9at6JfI (j)QJiTa;@j.$@!ju CBUfTtiUJfTmm¢1&u
. a;~t6JGiJ ~mLUJfT~. !5fl!l~~GO ~iT!if9CBfiYUfDIf)QJlLJw 8in.LfT~"
61'mf!)J ¢1 CB 6lftf9 GWw (!§ ~ IL 6YrGYr~ •
. -aptl'i<iI"'li"'lC::lcfI"'IiG1cllc(ttfm~~:
~ ~ ~ ~~: I OfCfll'H1ftl ~ ~
~Cfi~~11 ijU&lol: ~~: :W"6fTi3qflcn~ I
,,&I CJi.·€ffqoll~"'I <i 1'i<i0l Offt( PI ~ R1: II ~Q(I 01i ;fl qOllfl:
f<iI"t:~~~~~11 ~~~~~:
~I "(!It..qlqOlI~"'I ~G1ltt~"'Iitl PI~R1: II "€Io~lcll4a:i~
~tRft<f~~: I rn:~urrq:Jwffi~91G1lqt=4f1SiI'€i<t(1I
~.,.~m~~~191G1lqf4"'~ltlo4~"t:~ .
f1lrtrq4~lfff I
~CBUfTtiUJfTmmm-iTa;GYrfTm ~Lm C!Pf9~U1QJiTa;G1f1m
eJGUw C!Pf9~UJmf9u ufTmw Qc!FrUf9fTGO U!lfTUJ~fi)~f9~mf9~ .
G'/c!FfTGiJ§W~(!!liT, ulJrra=lJrT: - ~CBufTti1UJfTmmiTa;G1f1m
UfTmL~j§W6irG'fT eJGUw, f9t6JiT, Q~uJ,. uriGiJ (j)fDIf)QJa;&tr
~pSJtLlfTLD'GO 61'QJm' 4e11.$~m(!!JCB~ ~QJ~.$@!j
U!lfTUJ~fi)tif9ih 61'uuUJ-? U!lfTW~Gmm, 1MIt~tf)UJm,
fDlf)QJqUJm, @;!i!l~QJ~ G'/a;L..LfTGO, QPf9GiJ &lmf!)J
. QJiTGm~f9fT(!§.$@!jw U!lW~8in.iT~c!F u@jc!Fa;Q,UJ~f9fT§Ww,·
ILU QJ fTfiYU~f9 fT§W W er~ ~ • @;~!liTa;@j.$@!j ILU QJ fT61IJ W1 GiJ&u.
@;~!lm' f9fTm~f9fTGiJ er~f9~~(!!Jm. ~t6~UJeJiTa;@§mLUJ
442 f1Rt~CR1I'h~ - a:t I ~CfiCfilu'S: ~1lFT:
U"G5ML~~§J»Qr6lT t:g~W," !bu51TT, UfTGU fi1~Hill~&trU
u~~CS)GU ~rn{j)J GllTTmr~!bfT@.$(!5w U[lLD~8in.fTlflF
U<9lF~QjUJW, .f!...uGilfTQUw fi1Q)Gll~61TfTGU U[lfTUJ~~~!bw.
lFG5MLfT6lTaflrn (!5L~ ~§J»Qr6lT 8JGV~Q)!b U[lfTW ~mrrn
u@~CS)GU .f!...Larn GlGllGtf1UJfT.$~ Gl5)L..LfTGU &iGllrn
U[lfT8JfTU~UJ .$@~[l~Q)!b ~~~l1I-.$~ aGllG5M@w.
GlGll Gtf1 UJ fT .$~ fTLD GU ~~!b 8J GV W 6TGll rn lFrY[l~ fiji GU
tATTmrLDfT~!Da!bfT ~Gll~.$(!5 U[lfT8JfTU~UJ~Q)!b~ GllFfTGUGV.$
8in.LfTi6/. ~Gllrn QUfT$~urn .$@~[l~Q)!b ~~6it.l1I-.$~
aGllG5M@w."
~~4I1cll~<[email protected]~clql~ 6juff6t~qul ~
~~-" ~;q~~~~41Icll~Ii~eJ{.I~
~ ~s~~~ am~: II '1R ~~ CfiTcfi f6t~<I~
(Q<1\CfiI(I m4tgtfleh;q~(QI~Ii:fi(it1T II ~(fl~lil~~
orr ~ ~ PI Ii \iii RI I et el ~f<t I ~ ~ tfRf f<t I ~i:fi ~ II
~ ~~: Sfi~i3Ia1 ~: I forst": tl\l~rf:it<I~UI
ttl fSi(ffg) ~1&(f1( I \{Chll'1 ~ ~~(ffg) ~ ~ ~~-qfij I
:qU'6lcl(Qlet6jI~~ ~ er&clSi~N1: II ~~111~Cfl~ ~
~il<I~UI~'A"iIRlI :qU'6"clf1IU'6fif'ii"~~~11
.n~(fI6jCflI&j(~<ISfI~~R«lilg(flt( ~ I Ii&H1eICflI~
:qO'6lcll~k1·~ '1"~: I ~ C(Y6jo;,.(fI(f: ~ I
1{T~1
{6fTrU, {61f1 (y}!bGlS1UJ~rn LD[lmr~!bfTGU Gl~@*~UUL..L
~mr!Dl (Y}!b GlS1 UJ ~rn 8JGV~Q)!bU u@ (!5Gll ~ GU. Gll TTfifJJT~~tD (!5
ILIfI UJ u l1I- U[lfTUJ ~~ ~#.;~ Q)!b8: Gl tFfTGU§J» ~ (!!JTT. U 1JlflJ'IJaIJ : -
~ mrtD p)J GU Gl5) @ $~ Qr6'(r {6 fTrU, {61f1 (Y}!b GlS1 UJ m!b UJ W, (!5[l1iJ (!5,
6T§J»WL/, a!b fTGU (y}!b GlS1UJm!bUJw UfTTT~i6/ ~e;.~!bLDiTrn
. ~.$~mrtDp)Jrn t:gGV~m!b U[lfTW~mrrn;u@~~§J»w,
LDafI!bGJ1rn U1mrw,~fT.$m~, urnp51,· ~@m#.;, §lL..L~W, .
·.IriIld1~~ (9l~rrU6\)lll - ~~~8i 8irrsmLlll f!..~~!Jurr8ilil 443
a;611ww, Wff~,LDuJ)Q" a;L..a;w, 4661, a;[JL1I-, fil~a;w
(j) GlD611a;61f) m- UJmrLDff611~ fi'lmrthp51Q, e!PWfi'I u51 ® $~ff~ W,
~Lffa;~i)Q, e!PWfi'lu51®$~ff~w ~mGua;GYf1<!!>Q,
~~LLDffm ~fiiUW @jL1l-8;a;Uu@LDfffi'lQ, (jj)e:ffQ,fiiUULl@W
. 8;[JLDLDfflU U[JffWlF{i)ti~LDff@jW. u[Jffw~mrm- e!Pm-!J)I ~mM
lLU611ff6'fIJ1i~ff~W, ~~lfJwm- {j)[J6W@~ffGir
lLU611ff6'fIJ~~ff~W, GlDQJlFWm- §>®~ffGir lLU611ff6'fIJ~~ff~W,
@;~[Jm-. §>®a;fffiiUw lLU611ff6'fIJ~~ff~W .g;.1i~<!!>fi'I(!!Jm-.
e:6WLff6YT<!!>GiJ Q611L..LUUL..L 6llffUJa;GYf1Q,u[Jffw~mrm-
~p51WffLDQ, ~Gl)lim~u u®fi'I<!!>Q, §>®~ffGir
lLU611ff6'fIJ1if!)ffQ, .g;.~~<!!>fi'I(!!Jm-. e:mLff6YTm-
uff6WL~i)<!!>Q, (jj)~ffLUULL fi'lmrthp51m- ~fiiU~m~u
U ® fi'I <!!> Q, (Ja;ffe!P~[J~~ Lm- 8in.L1I-W Wm6118;a; ci§ fil m W
.!f!,~ff[JLDfflU lLmLWQJ <!!> tiJ e!Pm-!J)I i)m~a;6YTffGiJ
.g;.~~<!!>fi'I(!!Jm-. QulfJw ~Lffa;w QJJ~661wmQJuJiQ,
e:6WLff6YTffi) 6'fIJwu$f!)WJ®$~ffGiJ (J~ff61ftW §>m-!J)IWJGiJ&u.
filp51w f!)Lffa;~a;GYf1GU fi'lmrthm/Du (JUffGb $WffWW 6Tmlf)J
LDff~6l1W~i)Gb Qe:ffGiJfiiUUUL..@Gir6YT~.
lfJf:-\:Ji(l'ql"1I~Of . trrni ~ ~ !! ~ I
i3l~ IUII&lQ i~ 9't!tt1"1 i;q bfIOfdl'{JrfdlCfiI"1lt!1'(t1I'1i~
<i)iSj $f!t6I ftI tsq ~ I otns~ d (:;1 Cfli Pct"1 cOs" q"1~ ~t( ~ II-~ -
\JIclIOfd(UI9~': II~: - ~~~m~~~
dRQ~t( I ~ ~lrS(l<ioi A dH't!~~..,~ orr· 1
~(@ld9qldl4 tfu:orr :qlrS=:l<iuj ~I ai$I"1I({IQ({1 "OftsfTf
~~E<ifff~1
wlJ)m:- ~GiJuLDffm tR~~a;'~8;®~~ffm cB!!Jrt6ljiw.
~Ii) a; ~ fiiU ~ a;GYf1 Gb (J~ ff61ft t.EJGb&u. a; Gl)8;i$QJJ lJf Wff~
~Gl)~a;@.§8;@jW, ~a;Qu!J)l ~@fi'lm-/D tRGl)~a;@.§8;@jW
(J~ff61ftWJGiJ&u. ~GiJuLDffm tRGl)~a;@.§8;@jW 6T@8;a;UUL..L
444 '@iRt~~ Itfi~ - a:t I ~CfiCfilu:g: ~m-r:
~ Gl) fiu';@98;(t§ (8W (819 rr6lft th Q CFrrGiJ Gl) U U @ ~/D~ •
JJ U U Ill- (B UJ a; Gl)ci;a; C!P Ill- UJ rr19 ~ L rra;w C!P19 6'61 UJ fii1S) Gll • (6~,
G1i m..i, VYU U6iu ~ fii1S) Gll a;6lf) GiJ CF6WLrrGYTlT C!P19 6'61 UJ .",8r~19 JfI rn
00 WTCF~ fj) GiJ, .", fii1S) Gll a; &rr~ ~ iT~19~ fii1S)19 ~ L...IlI-GiJ Gll iTtBJ ci;a;
(8Gllmr@w. ~iT~19W = ~Gl)tifj)GiJ ~/DJiJ(t§w UU(B19CFW.
({6lfii1S)/D) ~l1"rf~iT: - ~Gl)~fj)Q, CFGllWrrm{6l {61?ro~(B19rr,
L5I rnmw rra; (8 Gll rr ~ @ci; (t§LDrr~GiJ, .", JiJ (t§ Glr61T ~ Gl)~ fii1S)19u .
u@ (t§ Gll rr~ ~ Q, .", Gll rn, 8r~ fj) ci; (t§~ CFrr~~u rrUJ mTW .", Q, Gl}{6l
19u19ci;@~U~fii1S)19 ""W1~IlI-ci;a; (BGllmr@w. a;Gl}Ufii1S)ur6lrn
UGlr61TW, 19mmfiTuu~19G"iJ ~fii1S)Glla;6if1S»Glr61T ~Gl)~fii1S)19U
. u@~~Q, . CFrr~~urrUJmT~fii1S)19 ~~~IlI-ci;a; (BGllmr@w •
.",pSI UJ rrfii1S)W UJ rrr;;U~- .", GiJ Gl){6l ~u ~ fj) ~ Q, U @~ ~ Q,
u~CFa;GiJUJ urrm~19rrGiJ 8rti19~~(!!Jrn.
~:- ~S~1I;Y1( ~n~O\f5lcll?j Cli~ I

.n~tf 161 Chi ~I() ({~I{I~OI ~'A'i4 Rt II ~Etf~ffi.ft&l itf :qo6=lcll
~~orr I ~ ~ ~ ~ ~~i "q1·S=Jtf°i ~ ~ II
sq
~<f - f6I o~iI RI (1 S2fi1l?Jfilli)\i1 '1 &I ~ ~\i1 '11{.11 ~
:q~~IRt&l~S~- PoIo~f{~fcrg-: :q«I·s(ltfOI~J{.1
~1c{l'1i~~;;:((~I.s(ltfOI~tfJ{.~t ~lePotlljtfl{.lI
~~: -'t1~ti3;~I'1i~3:f: tfWiI<~
lfirl
UIJl1"9'lJiT:- UUrrW~mTrn .",pSlUJrrfii1S)wUJrrG"iJ
CFmLrr61TmJ rn .", rn m ~fii1S)19 qrrGiJ GUJ19ti19 rrGl) rrGll{6l
48f1ti 19rr~ ~ GiJ, (Ba; rre!}lti U~{6l LWI Glr61T UJ fii1S)Gll ci; a; ~ €iI fii1S) UJ
~~rruwrra;ci; Gl.$rrm@ U~{6l {6rrL...a;61TrrGiJ 8rti19~~(!!Jrn •
.",(Bw~UJW, (BU1900, (Ba;rrwrrwvyuw, CFmrLrr61Trrmmw
~fii1S)Glla;&Yr UUrrW~6Wrn 4tJ5lti19rrGiJ CFrr~~!JrrUJmT
ci;@~uti~19 ""W1~IlI-ci;a; (8Gllm@w • .",(Bw~UJW - WGl)W,
e!}ltiuw C!P19 6'61 UJ{6l. .", fii1S) Gll a; 61TrrG"iJ {6l ~ LW rrm
.",mmtifii1S)19u· 4tBJUU{6l .",(Bw~UJ (Burr~mwrrw.
&U1aB®~ (9lSi~rru&\lu, - ~~~1Ji IJirr6m'Lu, p!...ii~!JurrlJiu, 445
9'~rTrulm9'~lJ)~~~iiill:- "UlTlTt1f~6m'm LDGlJ e!P~lTr§ul>&r
U lmfJ~!6ITQ, iJ ti.@ (FIT$~ lTlTUl 6m'r§ul) &r c:!9I ~ ~ Lq..$ e;
(8Gll.@w. 16mb <!:P!6~Ul~m LDGl) e!P~lTliIe;&ru
U emP~!6ITQ, e!P m!f)l CFIT$~ lTlTUl 6m'1iIe; &r c:!9I ~ ~ Lq..$e;
(8 Gll.@ W " firm!f)l IL ilnM(8!6 Q UlmJ Q" iJ~ c:!9I u Ul 1T6'tIJ
mJ Glft Ul LD ITw. (c:!9I U Ul 1T6'tIJ W = c:!9I Lq..$eo Lq. QCFrU Gll~ ) iJ 1iI@j,
rul~~): - iJ ~ Gll eo W firQ, Gl) ITGlltD P)! s» W
UlTITW~6m'ffeo@J.$@j ulTITUlig)~!6~m <!:Pui-mJQ,
LJrn®u!6Ulrnw QCFrUUl (8Gll.@w.
~:-'~ ~ o<iCffi~
$<)tstCfi(ut ,!d~CfiI?j ~ ~: .~ ~ fSI(I'>Ililil\J1~S(
~ I let Cfilli~ofSltst<iS( I ~Cfilliffi ~
fcI~I~~()cffl ~O!o<i':lI ~ lilctu~<i: - ~"t! tl~ullifft4
~'fIIPt1q4~: I ~"t!'ij~~~ilj:I"'~I~ui~
~, ~Cfilli'!lOIRtI'flf61tstilS(II ~~lillCffiS(~ ~~
~ tst uli 1'fI11.i3I (1 Ii l"€f'<t(I t I t;I ulf<i 'ij~S~ ~ lfRf
~~, oC(t<iPt1IRtI'flfSltstilS(I
~rrlf~rT:- ~eoUJITQ, Qe;IT@.$eouuLL c:!9Imrn~~!6u
LJ!iluu~s»w, ~~Llf1m uliI.$~u3JQ, LJtiluu~$Yw;'
UlTeolTCFLDlTrU LDGl)e!P~lT mJ6'tIJtTtgrn~~s»w, W®!6IT(D)CF61TCF,
tgrn~(D)CF61TCF c:!9Imrn (8ulTtgrn~~s»w, ~~lTffe;@JLm
~ 1iI@j Gll ~ s»W e!P m!f)l!6ITW' ILU Gll 1T6'tIJ W UlTlTUl ifF) ~!6LD ITw.
iJ~ c:!9IP)! $~ (D) CFrU!6 mJ Glft UJ W • c:!9IP)! Ul ITLD Q, (D) CFrU!6
mJ Glft Ul~ ~ Q, ~ ® !6ITW ILU Gll 1T6'tIJ W firm!f)l mJ.$@jIT(8rniGlllTtT
(D) CFITQ, ~ UJ~!6 <:fl,~ Q"
lJ)rrrTa.aiom(1LUJ rT : -
c:!9IP)! Ul QJ w.
"ulTlTw~~m, UlTITW~6m'~~LUl <:fl,QCF6JTCF~jQ,
"
LJ!iI~!6IT~'~Q, 6'tIJIT$!6urn .$®CFlT!6~!6· c:!9I~~Lq..$e;
(8Gllm@w. <:fl,QCF61TfF)UJlTrn~~lTmJm c:!9Imrn~S)!6u
LJtiI~!6ITGU CFIT$~lTITUl6m'~~!6 c:!9I~~Lq..$eo (8Gll.@w"
firm!f)l Q CFITGU ~ Ul~ LJ ~ ~ IJ,ff.Gll LD ITrU c:!9I U Ul 1T6'tIJ W Q CFrU!6
446 'fJiRttti?fdllfi@ - an ~CfiCfilu;g: \ftR~:
Gll1 ~ UJ W.a=!!ilailT": - .. @;ti [1~ G5) L UJ t!1~ ~ Q c!F6tTc!Fti fj) GV
d1QJ~G5)LUJ d1m~tiG5)f9U 4ti1tif9 fTGlJ ~!!JIWfTf9w'
IiI UJ wtiG5)f9d1 ~~II·II·.$lb (]QJ.@ w. U[1fTW ~6W~ G5)L UJ
~Glc!F6tTc!Ftifj)GV ~QJ~G5)LUJ d1m,~tiG5)f9U 4ti1tif9fTGlJ
~ci;wrrf9w (!p@QJ{gJw' IiltiJLlJ~G5)f9 d1~~IJI..$lb
(JQJm@w." 5Tm!!JI Glc!FfTGlJGlS/UJ' QJ8'~(!pw WJlb6l/W
~ U UJ fTitU W Gl c!FuJ{gJ Qr6tT Gll16lJt UJ WfTW.
~: - at~111~~ forn: ~ ~sftr OfT I

~~~crOfcrOf fSI~R{~((11 "1I~'>~eft~;QUI~:
~i~~'tit1i\i I ~ip:petft~;Q°I~ft~;QUI ~ II ~U~UI~ W
~i:~~ Gtlq4((1 at~ 0I1Ji~o41 mm~l~~
'{ftf I ~ fSlCfi~q: II ~ atl*n~i1(CfiI~~OI ~
S(,e~ijl (iq'f ~ ~: - ,"~UII~1IJiI:m~ ~:
ft~0I1~Ji*1lRt ~ dl6j~6j l*n-4 ~16j~~Izt.1 at~I~1IqC(1 orr
~~: If6Il*n:qlq"I~~~~1
UlJrra=IJIT:- U[1fTW~6WfTlb6tT d1p5)UJfTG5)wUJfT~
t!1~~ Gl c!F6tTc!Fti fj) (] Gl) fT, W[1e Gl c!F6tTc!Fti fj) (] Gl) fT
4ti1tif9fTrTlbGrrfT~GlJ d1QJrTlb~.$®. u[1fTUJ8=iiltif9W5TUUIJI.?
~QlQQJfT(!§ QJrT6Wti"fi)tiJ®w f9~tif9~ Gll1fj).$lb (]QJm@w.
@;!6[1rTlb6lflm itU-®f9lbtifj)GlJ 4ti1tif9QJ~.$® 8,000- (!pG5)!D
lb fTUJtiff t!1 Litif9 fTGlJ arti fj) • G5) QJ 8=UJ ~ m ~ Gl c!F6tTc!Fti fj)GlJ
4ti1tif9QJ~.$® . 5,000- (!PG5)Jl) t!1u~f9fTGlJ ar~fj).
~tiFf/UJ~m ~Glc!F6tT~fj)Q, 4ti1~~QJ~.$® 3,000- (!pmJl)
tgutif9fTGV ar~fj). U[1fTW~6W~m ~Qc!F6tTc!Ftifj)GlJ
4ti1~f9fT!iiJ 2,000- (!pG5)!D lbfTUJ~Ff/G5)UJ t!1151.$lb (]QJm@w.
d1~Gl){6l' 'QJfTw(]f9Q1UJ' 5Tmiil!D ~(!§ itUfTwtif9fTGlJ
artif9~iiI(!!Im. @IM® Gll1lbGlJUW. 5TGlJGl)fTQJ!Dp5)~w
~ Gl c!F6tTc!Fti fj)tiJ ®u 151p) lb fT~ lb fTGl)ti fj) (] Gl)'(] UJ U[1 fTUJ 8=iil tif9 W
q;J'm!!JI d1p5)UJ(]QJm@w. d1Q1Gl5)f9(]w, ml~~:-
. U[1fTW~6WrT (!Pf9GlS/UJQJFf/m ~Glc!F6tTc!Ftifj)GlJ, d1QJrT
.1i1t!§~ ~~rruQ)~ - ~~~~ ~rr.LIil,:L~~!Jurrllim .• , 447 ..
~'*rar~fii1l)f6, (;rQJ6i[~, . ~au.- Qp~JI) . '41i)~~m(!1J~~
.
.", GlI:J)I.$ ®, . c:6 Q#6JiiiJ ~Qf1. w.~ '~r;) s:rms:iD'~ '~Q, u,a, ~
c;fbG)S:6JTS:w. . ~p5J.wfT~~;uiiQJir~~~·' ~u~~'irQ,ri~'§I
4ti1~f6"'Q, f}C!§!6;"6u .·c;fbG)S:6ffS:w. f6~ 4G)S:6JTs:lh G)S:GM,rD'
UJtD®, UUfTUJ.wJ~!5~QS)f6~ Qs:,uUJ (JQJ61W@W.
, ~sftr-~~ssm~Ip;I'~mr: I
''il~I'ttP31C{q ~16\~~~~: II atI4t'fS1&:<~ ~~
"
~ c:}stCf.i<t.lftf II~ ~~6\tf: ~1!1~¥iq ~I .

at~ 1"'Irt1<~ Ip~J<iuIJR I at~I"'IIi'1~ 111qg'H1c{Q.~lej <i16\~
~ ~~ ~ I atl4('Cfllcl ~~«'~6\. ~6\msfq
R"'I~6\I~&(1 ~~efqu;gf<i Of G.liSfCJj<t.~: II~: -
~ ~ CfiI-4:;:r mffl~ Sj\Jl«'~<t.1I "'13I!f~i§1 C(o'I~ ~~
~itor:;:r 1l{~1 ft:se 'i~ I~ ;p~r: ~~~ I
. mlI!il5!J~~~~U,: - c;fb G) s:irr~ fij GlJ c;fb G) S:6fffil u11 ar
.",arm~QS)f6u 4~fij IsI/rQJ WfT,u u 4ti1~!5QJ:J)I.$ ®u
UfT.$filUJ6U6JT !6TfLc$6JT QJQS)u·· c;fbG)S:6JTliQp.@.
c;fbG)S:6JTs:~fijtD®U UJtD® S:fT$~UfTUJ6WW (!Jl!5~UJQS)!5
"":J)I6iJt Lq..$c$. (JQJ.@ w. .",p5J UJ fTQS)W fJ.J fTGlJ ~ G) S:6JTs:~ fij GlJ
4ti1~!5QJ:J)I.$® .",{i;!5 ~c!§!6rr6UWL..Lll-Q, c;fbG)S:6JTS:w,
4.$!5wfTm .",armw ~ff6WWfT,u.$ €l(Jy>. G)g..GlJiJ)./W QJQS)U.
c;fbu~c$fTQJ~fijGlJ 4~$ IsJ,ffQJWfT,u 4ti1~!5QJ:J)I.$@jw""$!5~'
fijmw WL..@W c;fbQS:6JTS:w. ~QS)QJQUJGlJQJfTW 8J'8fTfij.$®:!i
(J!5fT6lJI~QS)!5~ Qs:iJUJfT~' 6Taru~ QUfTC!§6U. d)f~rf1:~
@;~UfTarmw, 61U""®!5c$fTarmw, ~UfT~!5(JS:6lJIfTar~w
~QS)QJc$&rr QJffli).$c$ (JQJ.@w. !6.$muUS:S:fT!5'W
~UfT~!5~fijiJ)./w,!6QJ ~UfT~!5~fijiJ)./w, c;fb~UJWQS)~
(Jc$fT~fij6iJtL~fijiJ)./W '4ti1~!5QJar, WtDULII- wW1!5~,uu
UJtD.$c$ WfTL..LfTar.
~: - 91G114t=4~~~tql~'iIR1~ I ~
~ g; ~ '~'iIR1'Cti I ~ ~ qycfur~ 9I ulI<iI'iI1.
448 +qRl !!Cffll 'fi ~ - ~ I rl; CfiCfi I 0'S: ~ 1lFT:
~:SI:q't(lll3qCl 1'fI ~'i 1'fI I~ Clf{Hlrd gcfil Rfttl{.11 Sf IUII~ l'iif4
C{'lIClfil<lif: 'fIfqu:s~ I ~I'i~ ~ PfCffi~ cfhlfOlifi (f¥;fT:
~ I ~c(Jilq~iSf~'l1l at "1 Iq RnmtRr: - :ql~s(l~ui "1"ct"~
9IGtlqf4nf4~ Il{CfiIQOffi$(IUl'1~for~~ II
f4~ - atl~JiIR:Jifil
6lil~~:- ~Qlq!lri~!6~iJroU 4~~!6fTroU
U!lfT81fTU~Uli!Pw, ~~UlLDfTGY6)a;~iJroU 4~~~fTroU <!:p8;a;fTroU
8;(f§q!l<!:PW, ~Qs,!luamfJa;~iJroU 4~~~fTroU UfTiJ 8;@q!l<!:pW,
~ 6151 ~ Ul LD fTGY6)a;~ iJ roU U ci§ (Fa; QJ Ul <!:pw, U mTQl a5r
q!lfT~!6~iJroU . 4~~~fTroU ~!!)I . U!lfTeUlfTLDtila;~w
u!lfTq€i)~~LD fT@jW ~(f§!h Ul LD fTGY6) a;w <!:P!6 roUGlJ Ii~ W <!:p ul-'LJ W
0
Ql Q)!l rij Qr6fT LD fTGY6) a; til a; 61f1 GiJ 4 ~ ~!6TTroU ~(!§ ~ fT6ir
JLUQlfTGnJw, U!lfTUlq€i)~~LDf1Ibq Q(FfTGiJGUuUL..@Qr6fT"i~
QJ(!§~j q!lfT~~~iJroU 4ti1~~fTroU &lrn!!)lugfTeUlfTLDtiI
a;~w, GnJil)6WLrn~iJGiJ ~(!§~fT~.h, ~LDe!§UGnJ
~6WLrn~iJroU ~(!§a;fTGll<!:pw, QU6fT!lfT~a;~5Jlw~(!§
a;fTGU<!:pw QJ!l~W U!lfTUlq €i)~~<D/LDrnq <D/(FfTwGUu
UL.@Qr6fT!jJo ~U~6l51~U1LDfTWo ~u~jroUGUfT!6
6l51~U1~jGiJ, ~rrrf~iT:- ~Qlq!lfT~~~jGiJ (FfT~~!lfTUla5r<!:pW,
~~UlLDfTGY6)a;~~GiJ U!lfT81fTU~U1<!:pw, U!lsjUlfTuja;ti1 a;61f1GiJ
~(!§~fT~W U!lfTrUqfi)~~w 6l51iJ8;a;UU@€i1Jrn!D!jJ.
:q~rsr~IRI'i~ - 9NlIqf4 "1"ct"~ ~ ~'iIR:Jifil

~ ~~ ~ tnGJ lJiIR=tifi ffif: II ql~"1'f.l~~-'!!~Pi
iSfIU'iI~ ~lrsC(Ch (f¥;fT I ~::qI~'iI~'1 g~GI~~: ~
~ II (f~ -. ~ n "1"ct"~ :q"("4I·s(I~uISAI{. I
trP:f"€fI·s(I~ui 11ffi m-~ ~~ ~ II 'i1'HJX4 'q"(JCfi":
~E6f'flIW't1q;f~~ I
lJ'~iT6lilIilIJ'~Ul~~~..ro:- ~Qlq!lfT~~~jroU U!lfT8JfT
.c,.:.!;,BM~~~?tl[j~i~i~j~~~~fi~J~fi~l~ft:"
?-,
.. -;, .: ~. ~ ", ' : -,',
'; ,. :"- ',,, ,,','
·f·
,"
, 'cp ®. re f) !li'~in ~ IW eng;11 f!9 ~JJ gj f(jj1!!' c:fiJ o/JJJiB~tSBh
o/J@~nQo/J!li'~CU9 '1!!'/ii)~(i;)g;~~ o/JJJg;~11:f®~g;Qg;
o/JJJg;~l§ih o/J@~g;~JJ11:fenfi? 'cp®.ref) !li'~in~lWfW>
g;~ ~.IJl99 rnJJ11 ~~iJ:e ~~ , o/JJJg;~g&h 1!!'.IJl99 00 cpJJ11 Q
g;~~~1!!'fW> o/J@~g;~JJ11:f cp®nQrnl]l:e~, o/J@~~@
~refi?-lI ,~~~g;f)~~ 11~reg;JJceqgwoo-!lfW> ~!pt$~~n
-: ~mJJR.9~1in 'cp~JJg;rnfSdgin Qg;~~g;~l111:f 1!!'~rern(99g;cfi)
1!!'g;@n '1!!'g;®CP-!l~ ~@5 'o/J~~ 11f)~ai1!!'~~®f51'(99qgJJ:e~
f(jj1!!'~ .. innQ~:ere 1!!'W!li'~:e ~qg(g14eJJg;f) qgt$.w~(J
o/J enf) ~ gig;fW> 'cp§i9)jJ gj ® i§ o/J @~!li' t$ QJJ rn ~11Q 'cp cfi)11:f ®~
qgJJ!li' o/J@~~t$Qfi? 'Cflcfi)11:f®!p ®i§~ qg@~!li'~JJen~JJ4e
'cpcfi)11:f®~t$fW> o/Jt$~!t?~IJ11~~ 'cpcfi)!li'JJ11n qgt$~!li'~JJen
'cp cfi).IJl99 rn JJ11 ~~JJ:e qg @'!g;'!JJ11:fregj.. - : ~!e P;iI,I?
1~~JnhlQ~~
lhQ ~b{J*~ 11tj1a.'B{Th In'@Q,.tiAIl~lhQ~hl12I1~
!nnr~.aIp.$lij ~s~ kLHln~I" I ~S~';)I!P~"'I~ nClJPh
).!h~~hle - :I;\!") 11,. II 'bhlg~"'1 ~~ !ultj bllJrP ~ ~
lhh~ h+#@Q,.!h+ :~~~~ I ~~!H/h~I!P't!h+
:'0Q,.!\';) Ib t';)~ !le Illihll ~ t!' Iltn 11g)uM:@Q,.!\ Itj S~h
I :JJtl 't~ !It ~ ~~ !nhl)s.a! e.-),~e.eBIC ~
,
'~.w~®~nQ!li'~t$l5f9 cpcfi)~ng;~JJCU9
o/Jt$~!li'~JJen qgenf) ~gig;fW> 'cpcfi)!li'JJ11n qgt$,!!li'~JJen ~re-g ,
'cp cfi).IJl99 rnJJ11 ~~JJ:e qg @,!!li' ~ n11 ~ ~ 'cpcfi).IJl99 rnJJ11,!~JJ:e
-gil I qg@,!!li'~JJen 'cf,~!li'~.IJl99rnJJ11,!~JJ:e ®~11@5
, o/J @,!g;~JJ11:f re gj 1!!' ~11 ~~ -: mg)(\gg)~~!i?1Jl ~,I?~I!'9~~,I?
'cpJJeng;~~:frnJJ11Q cp~JJgj®i§ qg@~!li'@QJJrn,!11Q
'cpcfi)11,!JJ11 W'! qg t$ ~!li'~JJ en rn ~fi? 'cpcfi)11:f ®~
qgJJ!li'~cfi) 'cpfC{gt$~!li'@Qfi? 'cpfC{gt$~!li'~JJen~JJ4e
"cpcfi)11:f®~qgJJ!li' I o/J@,!!li'~JJen ~reJJ"'~11@5
'CPcfi)11f®~ t$nn qg@~!li'ltBn11~,! 'cpcfi)11:f®~
61717 ~!eJJnll~~G, ~"~JJ!e !e~~~ - ~MnJJ~1i) '~ft1!S
450 'f'!Rrt!CfflI4i~ - at I ~CfiCfiIU'5': ~~:
,,~:q I (\ulffi i{&:iQ '1 am:~ ,IttCfiI R$lfts4t'RT
'~~'1lttCjttl ~: I fSI(Ii(t!q61l'H1S~ ~ ~ n
9IUII<iI'1i(4-rrr~~~~lfirl CfiI ... ttf!1~~-·-
If!!1ffi:f;q~S~~'~~orr I g(\i1lqt4~~
~~'1lq~t(lfir II ~$~~q1<i;{~I<i"'lcffi ~J!cq'll
awr~~~~1 awr~~~ b\~r;j~lrJOfdS~
~I
U!lW ~a=TTIfI m7 Qft UJ!i iJ Q, Q a=TTQ,§lY 9i)(!!JIT,
u~~~wUliT::' u!lw~a=TTIfIUJTTm 51{i;$6 u!lTTW~6Wm,
LDr,6'I6) 8;W C!P$6 6l5I UJ iJ Q, '-I ~.$ 9i) m(!!J (J~ .." QI ~.$ @j,
e!P m lDI ~ TT6'ir ILU QI TTG'IU W U !lTTUJ Mil!i$6 LD TTrb
m7~.$8;UU@9i)JD~' $6m7!l e!;PmlDl U!lTTeUJTTLDW Qa=rb~,
Q~rbmUJu u(!!j9i)~Q,._8'r!i$6~9i)(!!Jm. ~@jTTmlsJ,lfQlLDTTrb8=
Qa=rU$6 m7QftUJ!iiJQ, Qa=TTQ)§W9i)(!!JIf. U@;~~UJUla!J:- 51{i;$6
U!JW~a=TTrf LD~, LDTTWG'lUW fi/mQl8;&tru '-I~.$9i)m(!!J(J~,
8=!lTT!i$6!im$6UJw, G'IU-®$68; TTmm!h m $6UJw '-I~.$9i)m(!!J(J~,
..,,~m U!lTT~TTUi;UJ .$(!!j8=!l!im$6 ""~~UJ-.$8; (JQlmr@w.
t51JD@j, 6iJ!l$6i;~m (Ja=6lfI!im$6 G'lULDTTU~ Qa=rbUJ (JQlmr@w.
o:JPI U UJ TTG'IU m7 Qft UJ!i ~ GU . (J U TT$6 TTUJ m If Q a=TTQ, 6l5I UJ
'-Im(!!ju~UJmw u!lTTUJ8=Ul!i$6w 51mlDl ..",rDIUJGl,Jw.
~LD8=!lTT!i$6W 51Q,GUTTQlpj,rDI§lYW UTTiJ t51!lTTUJ8=Ul!i$6w.
'~LD8=!lTTi;$6!iiJQ, UTT~ U!lTTUJ8=€i'I!i$6W m7iJ.$8;UU@9i)JD~·
51mlDl QftL..i;IfIa=mLD$6!i~Q, Qa=TTrqbGU4UL..@6'irG'IT~.
~~11f1'CffiJO( -'-" C:::~I'{if61: fq~~lq, 411<-1"><-11
~: I mf: WE~It!qltft(1 ~\l~t(~ t1~1~(f1.~

t1GCffi91<i~lJIl\l~cs(<i~RllIT~ II fifCfiI(IW~
~~: - ~~~91~lijCfi<UIlt(o¥IT I ~~Ie:ttq;{
. ~ GtIt1CfiS1"fOl ~1t: II areTS~ ~ ~S~ fifCfill$
~\J1'''''1: I Pt4l.II$)q6(I:ij1 gJ;\l'iJd ~~ I
6AlU1®~ "lTU~m -~~~ai airrmrLIll iL~~!Jurrailll' 451
ZUH1Tm,:- "~!TfT~fD~jQ, L/8i/i;fD u!TfTW~Gm"m
· e;fTUJ~rfliufTQ" ~,UlLD$~rflfDLDfTm tJ1.GU~fiifS)fDU u~~(!pm/D
u(!§e;(jQJm(bliw~ UI/D@5 W,/6{D.fiifS)UJ'mUJ lLufT6'f6Jiil6,
(jQJm(j)lm... c51/D@5 ~QJm 8r~fD®fE)(!!lm" firm!J)l
G'I lFfTQ, Gl51.u31([§8ifE)'m(!!l (jU firWl Q" ~~, •UUfTUJ ~€i1iif5cil,
G'J:lFTTQ,GUff!5 ~UfT~fD~mfDu 'utbp51UJ~' firm!!)l LDfTfb&11UJ~f;'r;;b
l!...6ir6fT~.wLDWe;fTUfTr6Je;LDfTm ~UfT~fD (jufTegm
001 GlftIlI~j (j GU fTQ QJ WI Q" 6iJ IlJrrm>!T: - G'I lFwwe; ffLD (j ~ fTW t.D
(!P~~fD Ulf!J@j, ' !6fTLDe;UGm"~~tD'@j (!P{6jrqw" ..
tJ1.fTfDe;ffLD~j§Ww ~r6Je;LDfTm !6fT$~~UfT~fD~jQ,
L/1J~fDfTQ" WIT~fDUm 8; ([§IF!T!5mfD ~:!)J.~~.i;,g;
· (jQJfiIitsr(j)lw. ~mQJ,g;&rr~ fDQ)Jff[ifD LDtD/D wwGi!Je;fTUfTr6Jl6
!6IT$!6~UfT~fDr6Je;6'tf1Q, L/8i/tifDfT~W, t61$jfDITmm~mfDU
L/ti1~fDfT~W iJUfTW~Gm"m ILUQJrrW~fDfTQ,
8r~fD®fE)(!!lm.
~:- ~~cM ;q~~'ffl'irttl9f4~ 0lIT I \iffif~

~~ ~:qI"S(lCiui~~ II ~1It1't1q: - 0(1fqR1"I~
~~q~~ I ~'iI(i~d~~It1I(Ji~"1"t:0R1 ~ II
(i1("li'iI(: - %1({~Cii~o~~~~('(1: I gRt~I(i'i@
~ fcti rvS1 ~ ~ 11 f6t~fI 'i "(II PI 6if.i Rt '1"IQ qfifl Cf('( 1 b( '1"~II~
'i;fl~~: II{CfiIC{~Ci~CfiI'ifCi Pl6if.ifft: ~4lRt11 ~ I
Q~mIi>IlJJT:- uuwQ~wfDm~j~w,' (j6'IUfTLD
UJfTe;~j~w, 6t6LD$fD~js»w, tJJfTfD~UfT~fD~j~w,
!6QJ~UfT~fD~j~w L/tJ11~fDfTQ" . lFfT$~UfTUJGm"~mfD
~:.J)I~ ~.i;e; (j QJ m(j)l W. 9'rr~rr~uJT: - ~ LDfTQJ fTGi!JfiifS) UJ r6) Q"
firQJff UUfTmm~QS)fDu 'L/e.F.i;fE)m/Dm(jUfT, ~QJrflm,' fP(!§
LD fTfD{jj j UJ L/ mUJ w ~ mmw . G'le; fT(j)I ~fD QJ 3m
· ~~LfE)m/D~. m>'~~Ulrr!JJT:- ~ (!pWl~(jU~L(jUI fir$fD
e!Jl Lm 6)"e;fTfD €i1 r6) Q, L/e.F.i; fE)m(!!l(j (~J)' ~ QJ m, fP ru G'I QJ fT(!§
'e;u6Y1"tij~w, !6fTr6)~t LDGUtiQS)fD u 4e.FtiffJ UfTutijtbi5~
lFLDLDfTm UfTU~QS)fD ~QS)LfE)m(!!lm. LD~UJ~QS){DiJ
452 'fliRt !!CfflI Cfi~ - aJ I ~CfiCfi I a'S: ~ ~:
U(!§€6JGlTQJ~8;@ U!JITUJ~€il~~w !DIiLDe:TTGiu~!J~jQ,
LJ~fi)LDTTm.$6JTTTQ, Qe:TTQ,Q)UUL...@6ir6JT~. 6J.$TT~€ilu1JQ,
~mGlT~G5)~U LJ~UUQJ~8;@ U!JTTUl~€il~~w 6f1il@/JLD
Qe:TTQ, Q)UULQ)) Q,2Ji;u.
CfiIf<iI<Of'1: - ~ lfffi ~~lf~ftRtCfffi(: I

l{Cfi I <{~<Of I!rICfiht. 'Cf~ ~ II Cf)UCf":
l{CfiI<{~n5}lCf~'iI Cfi<{1 ~<{RtSfi~((~ II ~: - l{CfiI<{~<Of i ~
~ Cfi<{I~<{fq ~: ~ II ~lqft1k1: - ~.
~~·t1~qCfI~ aftqCfft1~6t CfilwlWff{~~~I'ilf<Of ~ II
~: - <{At("(il: I ~ CfiiwlWff{ ~ t1<{anq6fft1~6f -
Idq61l~ ~ I ~~ I ~~ I ~'(ff<:j"~I<Of&\~;fI<:jIra.Rt ~
<(~f'1H1J
a;JT~WJTWllinrT:- 6fL...@ QJUljiD@ C8LDiDuL...LQJ~W
6fmru~ [email protected]~LDTTGlT LDafl~m, @!Jm@
. U 8"m'/I 1iI.$GTf) m 6J.$ TT~€il u1J §JJI W ILU QJ TTW ~ Q e:rb UlC8Qj m@w.
a;6inriilJrT:- 6J.$TT~€ilu1JQ, ILUQJTTWt.EJ(!§8;.$ C8QJm@w.
'fj)(!§.$TTs»W ~QJ/D8;lTrn.LTT~. m1~~:- LDafl~m 'fj)(!§.$TTs»W
6J.$TT~€ilu1JQ) LJ~8;.$8; .. lTrn.LTT~. ~Uliin,~UlUrT:
~WUj.$6JTTTGlT @(!§QJ(!§8;@W uffQJ U8"m'/I w·~j.$GTf)Q,
ILUQJTTWW Q))j8;.$UU@€6J/D~. .$TTQ)TT~~!J~jQ,
(6J~TTQJQ~TT(!§ .$TTQ)~jQ))· LJeiJuu~w ILUQJTT6iUC8LD
UJff@W. ~j§JJIw U.$Gl51Q,~TTm LJeiJ8;.$Q)TTW. !JTT~tflu1JQ,
lTrn.LTT~. 'LD!!)l~TT6ir C8~TTLDW Qe:wU/w QJGiu~G5)QJ
WTTUJIiI.$TTQ)~jQ) LJ~8;.$8; lTrn.LTT~· 6fm!!)l ~Q!J6JT~~jQ,
.$TTQiWUU@QJ~TTQ). 'fj)(!§C8QJ&rr . C8UTT[gGlT~G5)~
~(!§UjUlTT@W QJG5)!JLJeiJ8;.$Q)TTW.
ct
f'it'<Of Wff{ - .. ;:tt fllq orU>1' -:q "€I 9;c{~<Of @!iflfc(otrl
l{CfiI~<Of1 '1"(I~~"€II"s(I<:jui~~ II~: - ~
-:q :qSlc{~<Of i ~!!i<Of fitlGt4 ~ II at I ~t"<:jqot\ill4t &/tflq I~
fqg;ffl:~1 ~PlIlq6qe;~~:~ff!i;~;ffl~~i~;:J
'/' ·.,';";:::h~t~\)t;~~~~'d .', ,:
m,.£l®~ (J~rru~u>- c='J,~~a; a;rr.LU> f!...~~JurrffiU> 453
lIlJDQ(!!J@j rm,1il@j~uJlQ,:- . UfT~611fTIlW,
{jJ Ilmr@ U ff611W c$ 6Yr (jJ Ql) 6ll a; Glf) Gi> IlfT~ If) u5I §W W, lF~ ffSig,
~~LI..£ {jJGm611a;Glf).QJ ua;~§Ww, 6)"a;fTSi~u51Gi> ua;Gi>, IlfT~1f}
{jJruQJ1iIi;WllI-sY w (j ufT81 mw 8in.LfT~. '-ItRl~f6fTfiiij
lFfTt6~llfTUJmT~Ql)Si .~~~llI-.ia; (j611mr@w. Qa=mIRHIiIT:-
~~LWlr6isYw, lF~ffSiUlu51sYw, ua;~Gi> (jUfTtl1~W
GJllFtUUl.i 8in.LfT~. UfT~6ufTIlW, Uff611W, 61IJW.iIlLDmTW,
ruUlBufTSiW, UJ~(!§qllfT~Si~mW, :LUGllfT61IJ ~m~~m (!pm
UJ ar IL 6YrW ~ m Wa; 6Yr (jJ Ql) 6ll a; Glf) Gi> fl.fT~ If} u5I Gi> (j U fT81 mw
GJllFtUUl8; 8in.LfT~.
~"T="TTT':>'" • ~.~ • •
~ ~1~1:q"'l"It.l. '{f ~ - fCitCI5j.· \i1.GPJ1~ C(*ISfI(
~S!: '6(J I ~ crt :qg;t{*ii i~tJ}ffi~:Cfi~&lI5j~ II fI qotf'ti'I
\i1qPJ1r:4~~~ I ~~li6l11@ft!cffi(Cfi~'1ISj~ I
'{f~\i1qPJ1r:4wf~fot~'1P<;.{ I ~"'iil'1~(lsj~~;f
qlqCfjt(1I aw{~~ ((*i6jI(~ fctl~iflSj~1 ~~
-' i5jffi(l~ '1~ I ~S}II fdlua-I
(jJ~ Gl1JQJtUJ~~Gi> ullfTUJi~~Si~Ql)Sii QlFfTfOUsY51@ff,
Qa=mm-lJialJ: - . '~U1W·GfU.,,(jLDQJtW' fiTrn/D LDt6~tl~GmSi
[gQ}~~~(!§t6~, u~~, ~Gi>Gl)~ fiTL..@~ SiLGm611 [gU1~SifTGi>
~~~Wlu51(jGl)fT, lF~fflfjUlu51(jGl)fT ua;~Gi> '-ItRl~Si UfTUW
Gl1JGl)~w.· '61IJUff611(jSifT' fiTm/D LDt6~Il~Ql)Si,Uff611~~ar
(!PllI- Gl1J Gi>, [gGU~~~(!§t6~ u~~(!PQl)/D 81UJ~SifTfOU (jJ1l6ilsr@
.. Uff611Wa;Glf)sY w UfT~611fTll~~sYW IlfT~~ifJu5IfOU '-ItRl~SiSifTfOU
:L"6WLfT51UJ UfTUW Q))Gl)~w. '61IJ{jJ~611(jllfT' fiTar/D
LDt6~1l~GmSi Gl1J ~~ Gl1J m ~Gl) Ul~~ ~ (!§ {i;~ JjJ1f!)l (!pGm/D
8i UJ ~SifTfOU, 6)"Bi fTSi ~ u5I Q) {jJ Ilmr@ (j 6ll &tra; Glf)sY W '-I ~~Si
u;ruw Gl1JGl)~w. '~UilWU(!§mTt6~' fiTrn/D LDt6~Il~GmSi, u~~
(!P~/D [gUJ~SifT~, 6llffQJt(!PllI-6lJ ~m~~sYw,
LD arG>.J fT~ a;Glf)sY W, rqa; fT~ a;Glf)sYW IlfT~ If) u5I fOU '-I tRl~Si!D fTfOU
ILmLfTm UfTUW Gl1JGl)~w.
454 f'l!RtttCft'1I'hcl- ~[n;qjqjlo;g: ~1Wf:
~ltlGfet Pt ~ej'" t&CKfRf: _.-=1 1'4 Jt(~~ qHlq5H~
trFi~'~BU~'tll it{CfiI~~'1t¥tj,qltl~S~o:ft~,'Q tlCffi4l: 1
~~, ~,Pt ~~-=t"f~.lrift{1 Pt~U I, attlCffl<il(Ht"'<i'(~H(
~~S~ II ~~-=1 1~41~ 't(~~I,ifqtl~1(1 :q"swl~
~I'i i(/l1:.~'{i56J..ViJrt'lJSf~,,~ 141:{i5I~:f6r~·~~ - ~
0; lf~~ lf~~ -=t".tl~· 1 ~ ~ ~~.~.
~'i ,:q"(tt.lfir 1
8;!T~6m~~GU C8uTT~ar!ffiC8QJ1!6~~!6~ G'la:TTGU$Ytil(!!l1T
ft.llurrm)rT:- 6lV-®ITuui!T~6m~~tD@5 QP~ u~G£J$Yw, a:!6~!T
8;!T~6m~~tD@j QP~ 6lVTTUJt§J$TTGU~~$YW, 8;!T~6m
~TTGU~~S»W 41iJ;$~8; 8in.LTT~. ~GlJIT QP8;!6fr~6TTTTar U1!D@5
wIDTTarw G'la:riI~ 41iJ8;~GUTTW. a:!6~!T~ Q)1LUULL U1!D@5,
w~TT!ffi€R ~GUGUTTQ)1L11-GU, 41iJ8;~GUTTW. ~GlJIT QP8;!6ITa;
mTTe;TTwfDiJ ~Giu!6wUJ~~!6 ~~L!6!6TTGU Wf!)I!6TT6IfJGU
· ~GlJ~!TU UTTTT!6~U U1!D@5 41iJ8;~ C8GlJmr@w •.
6lV-®!TUJ8;!T~6m~jGU, ~!6!6 UJTTw~~tD@5 QP~IDTT~@5
UJTTWt§J~6IfJGU 41iJ8;~8; 8in.LTT~. 'a:!6~!T8;!T~6m~~GU ~!6!6
· UJTTw~~tb@5 QP~ e!:P~f!)I UJTTWt§J~6IfJGU 4ttf18;~8; 8in.LTT~.
U TTGU IT, GiJ@~!6tT, GiJUJTT~~m6TTGlJ~!T Q)1 GU8; til. UTTGUIT
QP!!iQ)f UJ GlJ IT Q)1 QJI UJ!i ~:GU G'la:TTGU$Y til (!!lIT, Gil w rrm)alJ : -
'~U!TTT~6m~~GU 8;!T~6md,TTrs>GU,' w~UJTT~ar~~$Yw,.
· wj;UJTT~ar~~GU 8;ir~6mWTTrs>GU 6lVt§J~GlJ~~$Yw,
6lVt§J~GlJ~~GU 8;!T~6mWTTrs>GU ~!6tD@5 QP!6~ILIW
(JuTTeJarw G'la:riIUJ8;8in.LfT~ •.
GRlaB~~ t!Jl~IruC1liu, - ~tiro~ai aiIrliiaTuil iL~~!JUIraiU, 455
Ulrrri-aoaioiRCLwri-:.- UlTti61r6im (!JJflJQ) UJITlDti~Q, iF~tiTJ
c'i;U~6mLDITl@Q), U8;6lSJQ) (!:PflJQ) UJITLDtiiJQ) 4ti1c'i;8;GUITlD.
UIT~ 61 r6I m (!:PflJ Q) UJ ITLD ~iJiJ (f!ju liIpJ (f!j c'i; !T~QMLD 1Tl@ Q)
LDtiUJIT~mtiiJiJ (f!j (!:pm 4ti1c'i;8;Q)ITlD quGir!!)l Q u IT@w.
Iilrrri-aoaimraLWalJ : - GlU-® ITUJc'i;u~ q;ww <!f!, GlJ IT~flJmti iJtiJ (f!ju
UlpJ 8; 1Tl@ Q), (!:PflJ Q) ~1TGJf) Gir . <:!PI ITti~UITtilf!c'i; (f!j (!JJ Gir(ju
4tRJc'i;5GUITW. ~lTm8;ITGui5/ UJITLD~iJGUITl@Q), (!JJflJQ)~IT6Yr
. J
ulT~If!i61Gir~lTm8;ITGlJi5/ UJITW~iJiJ(f!j (!:pGir(ju 4t4>c'i;8;GUITW.
( liIpJ (f!j lTm. L 1Ti5/) • .
OJO'i"noS1: - :q ..~~~ 11"11(( offS1?f~f.I ~: I

(1i)f6ft!fiffi f6t~I<i ~~1i'\J11~1 Wt<ilifilcl ~~:
m ~ I t1((~6J ~ (1:Stlstfq Cfl((I:q1 Uff II
~~"'H1'~ ~\I411" !1~~: I :q ..sa·<i ~folfoJi~.s&-f
~ I ~ ~ft1lft1 r&I d. (1:St 1fot f<i fq &f"Rf~ II 'tt"'1T;Q
Cifftm": - ~H"((~ fcr~: ~~\jj1Ji 1:q~((1 ~HiH~d 'tt"'1T
~1"usTbft~~~ II
6iJ@j~~ t;;laim~IJ)ri-: - iF~~U, GlU-®ITUJ 8;U~6mffiJ8;GJf)Q),
<:!PI ~flJ~ fi) m ~ fi) GlJ <:!PIflJtiJ (f!j (!:p m 4 tRJ8;8;c'i; ·lTm.L 1Ti5/. UIT~-V
(jLDlTiFm~mflJU UITIT~i5/u liI!D(f!j Gtu~lTmw G'liFtU~ liIpJ(f!j
(JulTtgmw G'liFUJUJ (JGlJmr@w. GlU~~UJIT 8;ITGU~fi)GlJ
UIT~-VGlJITmGlJm iF~~U?arUjW, GlU-®ITUJ?arUjw
8;!T~ U U lTl@filGlJ, <:!PI ~flJ U U 8; 6lSJ §W w, <:!PI ~flJ UIT~If! r6I §W w,
~(fj8;ITS»W 4tRJ8;8;c'i; lTm.LITi5/. GlU-®ITUJm1Gir

8;UGtu flflJlTflJ UJ ~ i) GlJ (!:p mWJ uGUI Q) 4 ti18;8;c'i; lTm. LIT~ •
iF~~ um1 a, c'i; UGtuflJ ITGtu flJ LD UJ ~ fi) Q) liI a,u 8; 6lSJ GlJ 4 tiJc'i;8;c'i;
lTm.LITi5/ qua,ui5/ G)/UIT(fj6Yr. 'iF~~Um1a,
c'i;UGtuflJ ITGtuflJLD UJ~ fi) GlJ LD!J)l U 8; 6lSJ GlJ 4 til c'i;8;8; lTm.LITi5/.
GYIJ -® ITUJ m1 a, 8; uGtuf!JITGtuf!J LD UJ j, i) GlJ <:!PI@tiflJ UITti If! r6I Q)
4 tRJc'i;8;c'i; lTm.LITi5/ , qua,!J)l ih Gil UJ IT8; UJ ITmwG)/ iFtU fiI a,pJ mIT.
<:!PI Gil GUI f!J (J LD, mmil~LlT : - iF~~ um1 a, c'i; UGtu (JflJ ITflJ UJti fj)Q),
456 'f'iRl~CrttI'ticl - ail ~CfiCfilo;g: '$=R~:
QP rnu a; G>6I GiJ CB U ITtR rnw (j)) lFrU uui lM.L IT~ • 6tU"'® ffUJ W1 rn
8;fJ61u CB~ IT~ UJ ~ fB GiJ QP rn fJIT~1f1 WI GiJ CB U ITtRrnw (j)) lFrU UJ 8;
lM.LIT~.
~:- ~fct 1~61IH1'i 11 ~ ~ ~;u'1ffi ~ I ~:

q~~~~Sl'<i6l~{?j<: ~ II 'iltfiu~<i: -~~ ~orr
~1"11ill'ff'i~&:Pt ~I ~~lt~i1ff'i1.~~'R: II
"'11:;:f«(("fIfl~'cttt6lIfct!!q 141d I <i 161 it ill "1Td!"I : fill~ I~
ctI6l~~11 ~~~~m~mr: lR1I..~ II
'i~(fq - at!!Cfflill(fct41i1l~1 ~tfts"&:f.r~ I
U@)~:- 6tU"'®ffuiW/w, lF$~fJW/W, fJIT~-vQ])r@GiJ
. UlU/-8;a;UUL.LGllfJITa;CBGll . ~61u~LDUJ~fi6)~ ~fi6)L$~;"GiJ,
LD!!)I {6 ITGtfI GiJ ~ Gil Q])@ Gll If1 rn IL~ UJ ~ fB GiJ 61u {6 ITrnw Q lFliJ~ ,
LDW1~rn 4~8;a; CBGllm@w. LIlITJTa;a;omai....WJT:- ~
U mT8;a;Gll I lF$~fJW/8;a;ITGll~, 6tU"'®ffUJW/8;a;ITGll~ q;r$~~
fBrn~fBGiJ 8;fJ~~W ~tDU@CBLDIT ~$~~ fBrn~fBGiJ,
~~tD(f!jQPrn LDW1~rn -CBuITtRrnw QlFrUUJ8; lM.LIT~.
6tU1iJ~fJ~QPW QlFrUUJ8; lM.LIT~. ~GilQ])~CBLD,
8;fJ~~~~Lrn ~GilQ])@Gll@W ~61u~LDUJ~Qf)~
~Q)L$~IT§WW, ~GilQ])@Glllf1rn IL~UJW Gllfi6)fJWI§Ww
CB U ITtfJrnw (j)) lFrU UJ 8; lM.LIT~ • ~ Gil Q])@Gll If1 rn
CBLDITlFrn~Q)~U UITff~~, 61u{6ITrnw (j))lFrU~, ~~tD(f!jU
Ul!DCBa; CBuITtfJrnw QlFrUUJ CBGllm@w.· LIl~ftJlil:-
8;fJ~~~~ITGiJQ])@ULITLDGiJ 6tU"'® ffUJW/W, lF$i;fJW/w
~61u~LDUJ~Qf)~ ~fi6)L$~ITGiJ, LD!!)I{6ITGtflGiJ ~Glllia;&ru
UITIi~~ 61u{6ITrnw (j))lFrU~ CBuITtRrnw (j))lFrUUJ CBGllm@w.
~~-~~(Iij ii~~ ~ ..~~s«rft I ~

~~li1Cfflo4~rrrrmf: tf<Jl ~ I ~ - I ~fctIH1~ m
~1~IPt ~&:UII((~~ q(ff'i~~-:qif~ I ~fctlfct~
~ ~&:UII(('iSff'i~ ~ tfW1f ~ -:q if ~~: II ~~: -
". :-.
.~.. :~
~1Bl!§~ (9l~rru~u, - dH,~~1Ji IJirromLu, fLtii~IJUrrlJiu, 457
~~~:q ..~I'~~(f~ I ati{l{I:ill~t1: ~(OIOI~ql~:
gtt~~~ lfff II ~3J~o~Rtf{Cffif6lIll~'"l1 (OIill~I~OII'fi:q
Cf.isatq)l(d~IOII(OI~ I :q ..~I'~~ ~ ~ ~S;~0I11. ~ ~
f'1{UIIt(11 1II~~~I"i~ - (OIOfcsII~OI OIulf"1i ~ {I~~f~ I
~ ~~ m ~q)I-4 :q OI~r~t( lfff II ~q)I-4 -
(1§,~q)I?l'"l1
m1~~~rTlJ)ii~6\): - .!i;[J~6lS!f1"~iJGU, S:[6f!j[J~w,

GYU -® tTUJ ~ W .!i;[J61uf!j umJ; (jGll ~ 61uf!jLD UJ ~ 65)f!j ~ 65) L $f!j rrGU,
~ Gll tTa; 6lf) m (j LD rr8m'Jt~ 65)f!j~ Qf!jFf1 ~!6l, tJl/D@ 61u [6 rr~w
. Qs:ui!6l 4tiJ.!i;a; (jGllm@w. .!i$~[Jm a;[JGYUf!j~ui
~61uf!jW UJ~ mf!j~ 65)L~f!jrrGU, .!i;[J~6lS!f1"~iJ!D @
(!pm
[Jrr~Ff1u51~w, Ulm ua;Gl51§Ww 4ti'.!i;a;.!i; 8in.Lrr!6l. GYU-®tTUJm
.!i;[J61uf!j~riJ ~61uf!jLDUJ~65)f!j ~65)L$f!jrrGU, .!i;[J~fim~~!D@
(!pm ua;GlS1~w, 'tJlm [Jrr~Ff1u51§Ww 4ti'.!i;a;8in.LrrG)f!jm!!)l
Qurr@G1r. ~~rT:- '~UJw~j§Ww, Q))Qfi"Gll~j§ww,
s:$~[J.!i;[J~6lS!f1"~j§Ww, GYU-®tTUJ.!i;[J~6lS!f1"~j§ww, ua;GU,
~[J6lJ ~[J~l1I-§WW lLUGllrrGYUWJ@~!6l 61u[6rrww Qs:uif!jrrGU
6rGUGUrru urrurMa;6'ffrr§Ww Q))LuU@Gllrrm' 6rm(!!ltT. ~!6l
4 ~[J~ G1r6'ffGll?aT~ f!j Q)) tT~f!j LD!D/D Gll65) [Ju u!D p5I UJ f!j rr@w.
(6J'G)w~GU) 'GYUrM.!i;[JLDfimW, .!i;@~fimu65)8m'Jta;rrf!jg, s:$~[J
.!i;[J~ fimW, GYU -® tTUJ.!i; [J~6lS!f1"W ~ 65) Gll a; 6lf) GU
lLuGllrrGYU~65)f!ju 4~[J~G1r6'ffGll~W .!i;@~61uf!jm Qs:uiUJ.!i;
8in.Lrr!6l' 6rm!!)l 61uw@j ~@uuf!jrrQ).
il1'L~rflUl9'rinll~~~a, :- .!i;[J~fim a;rrGU~jGU, 6rGUfivrru
Gll tTfim~f!jrr@.!i; @w cfb Q S:6'ffS:(!p ~Lrrlil/D!6l. cfb 65) a; UJ rrGU
GYU(js:GU 61u[6rrww Qs:uiUJ (jGll~@w.
GYU-®f!ja;rrmw~~f!ju/w GlltTtiJ.!i;a; (jGll~@w.
GYU-®f!ja;rrmww - [Jrr~-uGYU-®f!ja;rrmww.
't"'1~:~:q~~qJit<f If{ctqI j?q t1 '"l1 ~~

!ti~1~0-4 rr ~S(l §,~~ ~ II fliRt {~ at I{"11 ($ "ij~ ~
458 +'iRt~CffULfi~ - ~ liilt1:fiq:)lo;g!~llPT:
~~~:I.a~ifi:qw:r~;q';f ifiC{f~~9SIW4 Rt lRI'll
~! - 4Q(ffi~ifiSi fq ~ if"Ci fi(~1i1&j: I amm
~iffl~&~tf$ldfil ~ fcI~C1d: ~ II
6b@j~~Ul~:- lJji9~, aWITIT, G;)~rUr6I"GlJ u.$QJwrrar
urr(8f6UlW (QJySlr6I(;;b G;)lJjrr~® (BurrrUiI '-Iti'8;8;8; 8in.'-9-Ul
QJwto~) gqGUw ~G5lQJ" {9rruu{9!fJrr(;;b wm/DlJjlJju
u L.'-9-® !6{9ffGlJ !lrr~!!r"G"fIJ-®!9lJj~ ~ GlJ (Bf6rrfil'jiQP fMfif1{9 rrlJjrr~ •
m,1il®~IJ~!iU~~6\):- lJjc9fiJ, urrGlJ, tillP~®' {9r61!T, wrrGl/,
6TmG;)aJTrU QP{9G6JUl~GlJ U8;QJWrrtilUl~, 6TmG;)aJTrU ~mQJ
~®lJjrrsYw (B{9rrQJiQPfMfif1f6rrlJjrr~. 6lJWIJm)IT:-
u!JrrW~aJTm, &l8;~rrar~{9rrGlJ G;)lFrUUlUU(jj)W ~(BurrigUl
(8urrt11ar~~m 8r~~.$lJjrrlJj ~® QJtTQJi~~P)® ~®
.$®/F!J~m{9UlrrQJ~ ~~~'-9-.$lJj (BQJm@w. ig~rr~~{9rrGlJ .
Q lFrU Ul u u L.'-9-®!6f6 rrGlJ ~ {9P) lJj rrlJj ml (B lFQJiW rrrU
~~~'-9-8;lJj (BQJm(jj)w.
lf~'ii~IPt I
lf~tI'ii~'iI~~I~st~~: "- lfffi: ~: ~~pft~
~ *1 {Ai ifi I: I ~ilT 'i ff~ &5j fq it: RHu:r-sifi(l [tool: II o~
~ U\iftor ~ *1 ~ifi lilT rA\i11 Rt ~: lfir II 'i5;<fq - ~~
*1{Aic6 ~ ~ t.4'~I*1 ifo~ Ilf~"1~1@ &5j I ~<t1'{i~
~: ~ II ~: - q~: *1{Aiifi: ~:ollfclil~
(ell ~I ifi"C04 I: lfir II ill ~ OJ ~Cf<'I: - \if I °il ttl ~ 'ij~ ~ ~
~ifilAitill ~~~1ffi:f;;~lfff II
~- tlIJI~IP!'t.1
u omfJ8;lJj~{9 ®!6{9
w rrw G"fIJ~ m{9/F G;) lFrrGlJsY til (!!ItT,
WIJ5@jA!6l>8;WIT:- eJ!6~ /6lJjQPfMfif1 u!J mmfllJj@9 fM, (BG"fIJ{9rr,
m,~~~ t9la;~rru6\llil- ~~'D.~s; s;rrDil'LIil ~~~!Jurrs;1il 459
( iQJ fTQ}1 ~) [email protected] , o::fb6ln LD , 8'GU aUJ;w, (YJ UJ GlJ qum/D
~GiJ~QJ{6~W u&tUJ~e;6YTfT@w. t£are;~w, GY61w~w,
~mrLe;w, (JfJfT~{6W, UfTL!!. rnw , . fJfTggQJW, 6nJ8'GlJe;w
quar/D ~~QJ ~arf!)l QJtTGW~{[email protected]@w u&t;UJ~e;6YTfT@w.
~~rilIU,:- t!J{6~. ~e;~e;~w6YT~QJe;~w, iQJfTQ}1~,
8'GUUJe;w, lL@w4, e;L....e;w, o:fb~LD, (YJUJGU ~~6lJ
u&tUJ~e;6YTfT@w.~L....Le;W {6Q}1fJ LDtD/D [email protected]}m8'u
uGU§WW6YT~QJ u&tUJ~e;6YTTT.@w. G1llim~~rT:- 8'GUUJlDW,
iQJfTQ}1~, lL@w4, e;L....e;w, o::fb~LD quar/D ~~{6
t!J~~~e;(YJw6YT ufJfT~e;w u&tUJ~e;6YTfT@w.
[email protected].$lUrT:- UfJfT(&U~ e;fT6I)~j§ww, ifJfT~{6~jsyw
LDfTW6nJ~~{6u 'ua;"f/.ie;6I)fTw. UJfT8j~jGV
U (JfJfT88tJt 6W'Q LD ar~ w 6nJ Wwe; fTfJW Q 8'rb UJ U u L....L
U8rLDfTW6nJ~~{6u 4ti'.ie;6I)fTw. UfJfTW~GW
(8ufTtJJrn~!®tD@w, (J{6QJUJ~@ M,[email protected]
6nJfTj.ie;UUL.L LDfTW6nJ~~{6, ~QJrre;&ru ~~~u UJ/D@
4ti'uUQJar (J{6fTQJt~~{6 ~~LQJjGU&u. (u(JfJfTam{J{6W =
UJ fTe; €i) 6iJt L w.J
''f1(f,,,,~-~ l[~~PJii'fi il~ol'M ;q CfiIRt<i1 I

lf~ PI 9}ffl ;q 9 1011 '11 ~ OJ "€II M ~ ~ " ~: - Pi $Cffi'ftl
. lfqr~~lf: qf{M~tl.1 ~~~lfTftr~-
~~IRt*L.llfff" ~~"'-ll~qli;q~;q fq<i~Oj't1CfiJ1t'fOll ~
~~'1I;:qi4Mi6\1rli5: ~"
,m,u,®~1J~m-t6~t.ro: - U (8 fJfTa;"f/{6LD rrrn LD fTW 6nJ~ ~{6 U.J w,
.UfJfTW~6W'?m-u lUiIuu{6tDe;rre; 6nJfTj.ie;UUL....L
LDfTW6nJ~~{6U.Jw, ifJfT~{6~jGU LDfTW6nJ~6In{6U.Jw,
UfJfTeU~e;fT6I)~jGlJ 4e11.ie; (8 QJ6W llI- UJ{6fTSGlJ' ~{i;{9
LDfTW6nJ~~{6U.Jw 4ti1.ie;6I)fTw. ~~:- ifJfT~{6~jGU
Q}1~uui1I- QJ,f}.ie;UUL....L qu{6{6 ufJfTw~GWrn,
LDfTW6nJ~6In{6u 41iJ.ie;fTLDGU Q}1@~ar(!!J(8s, ~QJar ~/D{6{6
UJ/D@ ~@u~Q{6fT@ UJ/DQ}1e;6ffJGlJ U8rQJfTrbu UJ/DuufTar.
460 'fIiRi!!Cft'1l'h.@ - atlR;CfiCfilo;g: ~~:
Ul~~ru:- Ul§Juffcl;a;~$J~w, UJrra;~$J~w, U1~(!§
a;ffLD~$J~w, (8!6Glla;liUl~$J~w 6TmID ~GlI)Glla;6lf)Q,
UlL-.@W uarcl;a;&rr ~w6t6Jcl;a;Gl)rrw. UltDID GUJGl1iUJ~jQ,
~ w 6t6J cl;a;cl; 8in.LrrGl!6 m(!!J Ii Ul WI.
~~o~Rtf'(cffi ~ ~ ~ 9lfOlot~ lfR:p:r~-=q

PlflI\t~1 ~~q~I1jRl: ~~fSi<Ulltll
~~.~~,,~sHfl~l~ ~:~~~~:
~! fO\~~ot ~ I ~ ~ ~ ~ of&fl~~·
OfEilSOfI:l: I ~~! ~CJ.m! ~: ~~ I ~~
~~ 9THT: SlIgl5lrf$ff!tft: 3:f: I ~ ~\OOISi r'("1~M cst ~
forfEr:~: I areTS~~ 96)Ji1f~ um
~ II.
11~lid6i~lfR:f~s~~! I \ifl1:.OfT~lfR:f
9d~<'QaS'I5I1ff: II atfff1jol~ ~ &i~1f~lfA9: Cfi<{I"€I'1 I
ll~f~fipJ5ol'1~'«m~~! II ~~C(f6Irtol ~
PI~ctlsft:;f~ I at~f1I~SI of Po!'lIliAI\t4f~~ II
~ISlPo q~(lSilfOl ol61<:"ctI&{l ~SiI(UI~1 ~~~: 91~lRl ~
~PJO(.PI Gj ...SiPr II ~S~('1CfiI~ ~ rt'1H~I('Sitt@~0~11"'("1"
~i)f ~~ ~ ~~I:lit II '1lct1~1 9lfOl'1i ~
Ji ioe tjFq'll~ ~I ., -=q mfOrsrl:l: ~: of&f IrJt iff f61SI\11('~ «I
fSI&iifi q(Sii~1 ~Of~~tlP:I~0Rt I ~~~
"ffifts;:cfts~ - s;u~ 'iltll 1lf "{of lf~S~. ~
Jiiflfll~I'iI~~~ I Q\orJtifl~ SiiflN 9S1C(Po Ji;f)flIul: II
at 1Ji ro I Po! ~I R1 01 PI ~P(11 Sh~ Po! Shift I fi fifio f "€Il q~o f -=q
~i)fu €I I~ifil: "{fij II ~~f1fi1tJ}"lO?f 1C(<il ~, ~
Of\OOlJil\ 0fr-01sftt 'lC\IC(Cfi~ ~.~ I ofJiI« ~ @I<{ifi·:
f~:n fc(fiI~: I
462 . f.'[Rtt!CfttI 'f'icl- art I flbCfiCfi I0'6: ~ ~:
~6lJG5r', U1ml}>~j(!§t6~w, fiI/Dt6~w il(!§a;rr~w 6fIJ'a;wrr,u
fiI(!§~a;WrrLLrrm. ufJrrmf/a;@§.$@j ~wm6flJmUJi
Gls:,u UJ rrw Q, il (!§ a; rr~ W w rrw 6fIJ W 4L GfuLrr6lJ j Q, &u.
UfJrrmf!a;liiIf)m Guf6W G1u6lJtT.$a;~mf6.$ Gla;rr@UUf6Q,GlJ,
!6fJ<!jIi~mf6.$· Gla;iT@UUf6 rr@jW. ~ma;UJrrQ, wrrw~~mf6
6lJtTtiJ.$a; CB6lJGfu@w. 51'6lJm, . U1~(!§.$a;&rrlL/w,
CB!6Q./tTa;&rrlL/w ~.$a;rrwQ" 16m
CBf6~~jm wrrw6fIJ~mf6
filf6fJ ufJrrmflrUlm wrrw6fIJ~f6rrQ, Q./6YTtTc!i;~ ~(!§w'-I®(!!ICBIS),
~ 6lJ larmJ LU U rru W Gls:rU U6lJ IS) ~"'wP) G'I(!!I(!§ 6lJm .@Q,&».
fil6iJ 6lJ GlJ fil Q, 51't6f6 UfJrrmfl rUl m w rrw 6fIJ ~mf6 !6 rrm
uBinf/.$filmCB/DCBIS), 6fIJ:= ~t6f6 ufJrr~, wrrw = 51'mlar,
u!l(JGlJrra;~jQ, uBinf/.$a;u CBurrfilm(!!lm, 51'm/D./ filt6f6
~tTQ./s:rn~mf6. wrrw6fIJ S:Uf6~jp)@j~ uGfuLll-f6rra;6YT
Gls:rrQ,~film/DrntT. u8"rQ./f6~mf6 ~Wlwj.$film/DQ./m,
U8"rm6lJ.$ G'la;rrQ,~fillDQ./m, CBs:j.$film/DQ./m, .$fJUlW
GlS:uJu6lJm, mJ&u.$@j Qlrr~@jfil/DQ./m, s:mwuuQ./m,
u Tf1 w rr!!)l fil/D Q./ m, '-I tiI.$ fil mJD Q./ m 51'm/D fiI Q./ tT
51'Q, (jGlJ rr(!§ W a; rrf6 a;tTa; 6YTrrQ./ tT. w rrw 6fIJ~ mf6 U u amP UU 6lJ m
fiI (!§ t6f6 rrGlJ Q, GlJ Q./ rr ~ WI w j U U Q./ m QPf6 6'6) UJ Qj tT
6)'p)u@film/DrntT. ~ma;UlrrQ, EB!6Tf1Q, f6rrm Q./f6W Gls:,uUJrr
mJ Lll-WI W w rrw 6fIJ u Bin'/ta; WI.$ @j~ CBf6 rr~QP GfuLrrfil/D~ •
~ma; UJ rrQ, w rrw 6fIJ u 8ir1Jta; IS) ,u fiI (!§~a;.i ein.LrrGlf6mU~
Qurr(!§6ir.
lii<aSf~~ 'ii(i)IiIEi~~-·· cNcNs~~~~~

lflIT: I Siielr., ~ PI" (CfI(oQft1<il: $~'iicl ~ II
'ticl'"@I*lztifdfttWOij?jI"1i ~ ~:I if ~ tficlSiSf191~
. ~ ~
~P¥t leq(Sf~11t(~II;I I
('
w rrw 6fIJ~ mf6 QJ tTtiJ U u j Q, u iDvlari G'ls:rrQ, ~ fil (!!Itt.

1J)~~ru:- 51'6lJm, il6iJG'l6lJrr(!§ 6lJtT6lft~jfil»w ~i6lJCBwf6
UJ rra;~ mf6 ~/!lI Q./ (!§ 6lftw 6lJ m fJ r6) Q, G'ls:rU film(!!I CBIS), 51'6lJ m
wrrw 6fIJ~ mf6 CB UJ u ~.$a; rrw Q, fiI (!§.$ film(!!I CB IS) ,
6WrEl®~ ~d;~rrU~~ - ~~~8i IJjrr~L~ ~~~!JurrlJj~ 461
ILl fTCliW {D ru/ U LD!D/D 8; Cli fTlTlLl ~ fi) GlJ,
Cli Gl5J UJ Cli~ fi) GlJ,
U ufTmfl ru {D C!P W , [61 CB GlJt fi) 8;Cli U
LD fTW 6YlJ U 8in'Jt6m C!p W
uL...@@-w§J. 'ruum" ~fi)fi), t51~@8;Cli@- OOru@8;ClifTCliU
U 8i- ru {Dw Q iFtU ru§l Cli Gl5J u51 GlJ 00 GlJ &u ' qumf!)J GYu w® fi)
:!..@-W§l. ILlfTCli~fi)!DClifTCli~ QiFtUUjW U8i-ru{D~fi)§Ww, LDfTWGYU
, U 8in'Jt 6m~ fi) §W W CB{D fTGlJt tEl GlJ &u qum 9]) (!!Itt. Ul~ : -
ILlfTCli~fi)!DQClimf!)J, uuw~CB~rum U8i-8;Cli&r ~{DUGlJLm

GYu@~'-9-~fi)@8;9])m(!!lIT. ILlfTCliQLDmu§1 quGlJCBGl)fT@8;@jW
CB 8in'Jt LD ~ ~ {D U u!D pSi ILl fT9]) mflJ§l. ~ ~Cli ILl fTGlJ ILl fTCli~ fi) GlJ,
QiFtUUjW ru{Dw ru{DLDGlJGl). QiF'-9-Cli@-, U8i-8;Cli@-,
6lJ@8in'Jt ffiICli @-, fi) ITILl8;[iJJ fTfi) Cli@-, U 8GfJ Cli@- qum/D 00 ~ ru
ILlfTCli~fi)!DClifTCli LDU6m~~{D ~~L~{DfTGlJ, LDf!)JU'-9- fi)flJ~{D
t51/Du4Cli&r ~~L9])mflJlffilT. ILlfTCliW ~IT6mLDfT~{DtDClifTCli
LDfTWGYU~~{Du uamfliuuQ{DmU§l ~{DrufTWJ~LfTlffiW.
00 ~{D ru/ L CB ru f!)J U UCli fTU~ {D fTGlJ U amfli U U§l UfT8in'Jt GYU@8;@j
fil{DLDfTm- ~WJ~LfTlffiW. ru/fi)~1Ll ~pSi~{D UUfTw~6mm,
~u ~ fi) GlJ Gl) fT{D Cli fTGl)~ fi) GlJ, ru/ fi) u51 GlJ Gl) fTLD GlJ LD fTW GYU ~~ {D U
4li18;Cli8; Bin. LfT§l. ru/ fi) u51 GlJ Gl) fTLD GlJ 4li1~{D fTf@ 9]) GlJ, OOflJ ~ {D
t51!D@j UUCBGl)fTCli~fi)GlJ, uuruiFf@tU, (qu~{Du U8i-8;Cli6'1f)m
LDfTWGYU~~{Du 4ti1~{DfTCBf@) ~~{DU U8i-8;CliWfTGlJ Uamfli8;CliU
u@9])(!!Im. uUfTw~mrm LD~~UffiICliWfTGlJ GYUWGYuClifTUW
QiFtUlLluULfTflj U8i-8;Cli&r 'fP®ClifT~W Uamfli8;Cli8; Bin.LfT§l.
iFfT~ru{DLDfTlffi ([6I~ILlLDfTlffi) ILlfTClifTfi)ru/fi)~1Ll ~mL~§l,
LD ~ ~ uffiI Cli WfTGlJ GYU W GYu8;@!DLDfTlffi U 8i-8; Cli &rCB ILl U ernfd 8; Cli
CB ru mr@w • GYu {D fTru U [iJJ ffiI CliLD ® U LD fTlffi 00 6lJ GlJ Gl) 9]) GlJ,
CBru{D~{DfTGlJ ru/~8;CliUUL...L ~w~GYU qu§lCBrufT ~~{D
~~w~GYUQlLlrnCB/D ~pSilLl CBrumr@w. {DITLDW
CB ru flj~ fi)WJ m f!)J W U UCli fTiFLD fT 9])flJ §l. ru/ fi) u51 GlJ Gl) fTLD GlJ
{Dlffi8;ClifTCliU U8i-~ru8; G'lClifTmflJrum, OOflJ~§l, U8i-ru/ri,-
LD u51 ITCli@- qu6lJ ru wCB ru fT ~ 6lJ ru WGlJ C!p ~/D ~ 6lJ (j)) ru fT@
~mLD~fi)§WW LDU6m~~flj ~~L9])(!!1m. OO§l
<:!iJ,CliLDUU~~fljW. qurum fljlffi§l GYU-"Cli~fi)m ru/@UU~{DfTGlJ,
{Dm?ar ~W~.iClifT!D UUfTmflCli&tr ~w~8;€?Jm(!!lCBf@,
6i1,)~®~1 ~Ii;~~u~~ - ~~~a; a;rr_Lli fL~~!J~rra;ai 463 .
.e!PIQJ~(!§6lJ(!§.$®w • 4~UlUGl)W 6YULDLDfT®W. LDfTW6YU
u~m~Q){9 6lJ1r1i1iJu{9fTGu 5Tt6{9iJ UQ)ClLDfT, e!PI.!6{9u
. UGl)~Q){9, utpw, tiltpril® i)Q)6lJa;&rriJ 41i1iJU{9fr§WW,
e;~{9LDfTm (!p~a;61f)m e!PIrirmrila;&rriJ 4ti1iJU{9fT§WW,
e!PI Q) L6lJ IB GiJ&u.
~~-~~~~~~,~lJ~1 gsrRr(1Ij1
~ ~srRiftl iOj~I'hcll lfir· II' .~ - iOjC{Cfi(S(o~
~fcI~t1lgRt~'Ilt'1I~I~'Cfi I ~ - ~fcI~lgRt~'Il~
fCIC{I(~liOj'1 ~if: 11lfR:nT~~91011~ilfcllljil1.1
'1Tt1l SIS<i ~ C{~ IiQ 11.9Iall '11 ~ OJ :q Ifit ~ lfir;q AAor fiOj (all tlll .
~~lf6IillljfclIlj4 $JII~(fcII1j4 ~ f'!Rt<~ Ic{t I "t1''1T;q~:
('I ttS(ill ~ I iOj i('l fit lf~ ~ I~ Gft fcI Cfi I I Wl'!!q I'1 ~~ill
'1liOjfcl~nt1I~~: I iOjrSlOIl4f<tldlfffi'1liQl~9: ~~ I
~ ~ It'd ~~ill rA:~:ql ~t1'llfir I
1J)~~6lI:- LDfTW6YU U~6m~IB§Ww, e!PI~~~LDfTUJW
e!PI iJ [lIB ~~ {9LD fTUJ (!P WGYT {9 fTW ~ Gl) W (!P{9 ®I Ul LD{9 lD[l
~[lQJUl~IB§wW, e!PI~~{9(!pw e!PIiJ[liJ~~~(!pLDfTm,
(!§~ a; fTGl) WI GiJ Gl) fT{9 a; fTGl)~ IB GiJ Giu 6lJ{9 fT[l a;LD mLD fTm
Q)LD~m~IB§ww Cl{9fTQJtWlGiJ&v.. i)~ iJ[lfT~a;f@§8;®.
6iu6lJfTUfT~a;LDfTm~. ~~Gu, i)Q)6lJa;&rt Q';itiliJu~
LD~fTUGl)~Q){9.$ Qa;fT@UU{9rr®w. LDfTW6YU i...J~6m~iJGiJ
Cl{9fTQJtWlGu&uQUlmJD~ U[lfTeuj;~ ~QJtUlW.
'QJUlfTIBUJWGYT6lJm iJ[lfTeU~ a;fTGl)~iJGiJ t61~~{9
6lJ6iu~.$a;&tru . uornfI~{9fT§WW, .. Cl~fTQJt~Q){9
e!PIQ)L UlLDfTL.LfTm' 5Tmf!)l LDW/Cl6lJ QCFfTGiJ~ ILWGYTfTlT.
'i)~ Cl{9CF ~CBCFQJt~Q){9iJ UtDp5JUl~, e!PIGiJGl)~ Cl6lJf!)I
UJa;~Q){9iJ UtDp5JUl~' 5Tmf!)l Giuw(!§IB[l~mw (!P{9~UliJGiJ
(D/CFfTGuQ)UUL.@mGYT~. e!PIQJ~{9ClLD, aiJiurHirow:-
6YU(!p~[lUlfT~Q)[l, LDfTWiYlJU~6mW, ~UJ!brila;GYTfTGiJ
1i~iJu~, LD~UlUfTmW 6TmJD i)Q)6lJ 6lJL.$®~
464 ~Rt~CfflI'hcl - a:! I ~CfiCfiIU'5: ~1lflT:
(B!6lF~~ ~Gir6'ITGlJ tTa;L..@)~ !6tTLDlFfT~~!lU U Ill- !6J ~~!6LDGiHiU.
u!lfTl1~6mm a;Gl5)tl./a;~~GiJ LD~~!l~!6fTGiJ GYUw~a;fT!lw
QlFrUUJUULfT!6 LDfTwGYU~m!6u 4ti1d;a;d; 8in.LfT~.
UJfTa;~~(BGUfTQGlJ~GiJ (BGlJ!6~!6fTGiJ GllJ~d;a;UUL..L
LD~~!l~!6fTGiJ ~ih~d;@!6LDfTm LDfTwGYU~m!6u 4ti1d;a;GUfTw.
u.%t UJ LD fTW GYU GllJ ~ (lPtD p5JtiJ f!)l.
-*-
13i'\(lq'~I"'I1 RI
ift~: -3110 I fq ElI"'I Ji «I W ~@O I({q : tfR:orrss-
~ ~iAilJi1ll1~IRt 91 UII"'Ii Jf~ ~T- Jilfol~II~Cfi
'fa"'lI?!"'IIQ(liI~Rt· ~1~1-q~~ ~ulql({l~ trrfUf
Pttll6(iI~¥JiI~:~S~~~: I~:~~:·
~: 9~u1IRI for~tqlt!JiP?(UI\.~: flJiI'T4'<tt.~
mUt PI foI~~ 1151 ~ ~ 9IUIJi?!"'II14li1f61, ~""Iij IJiq I~, ~
~, ~'llillt!({I~, ~~~, Ptfol~~Rt
~tjl~fi'JiiiHf:, ~ 11 ~S10f61I~M~UII(""'14
4'1 G1 ~ ((fI CI(:~ij I ~"'II Ji 1("Ji iI j\i1~ foI ~16q a lfff I
i!L~~IJIT(JulT8'1iH1il l!Jl~~w~
(JUIT~ITWliHiT:- . '~W@!6fTUI!6fTmLD6Y61' ~mf!)l (BLDcoU

tBGU~m!6u u@l5I, ~lFLDmw· QlFtiJ~, 'U!lfTe~fTW +
uUJfTUJ~GlJ' ~m!D LD~~!l~!6fTGiJ r;W@!6UJ~m!6 ~uMil~~,
LDf!)l U Ill- .,jJblFLD mw Q <FriI~ , GlJ GU~ a; fTGl5) m Q U @GllJ!lGl5)GiJ
'~fiI@)~LLDfT~!l:+ GllJ~GlJ4d;' ~m!D LD~~!l~!6fTcoU'
ma;r6I~Gir tBGU~m!6 GlJIlI-UJGllJL(BGlJmr(jjlw. U1!D@) ma;mUJ
ILUJtT~~ mGlJ~~d; Qa;fTmr(jjl, '~!l~!6fTUJtrw U!lfT(B6m
!6JGllJ~UJfTW@!6w ~"!6w. U!lfT6mLD~(B~~fTUUJfTUJ~GiJ'
~mu~ (lP!6Gl5)UJ tB~~ -LD~~!lfiIa;6'lTfTGiJ ~U1LD~~!l6mw
QlFrU~, U!lLDfT~LDfT(BGlJfT'(jjl· tlGlJfT~LDfTmGlJ.~ (BlFtT8;a;
m,d1®~ (§8;~li"U\rolil- ~~~1Ji IJiJJmrLlil ~~~!JuJJIJiIil 465
(jGllGW(];Il~. OOQjGl11~w~~t..q.8;@5w .!fl,j,wUJfT~, 5TGlJGVfT
8; II~ 8; 8j &,rUJ W &/ ~ ~ t..q.j,~ Gll G1J) llGl11 L~ fi)f!) Ii~ Gll C@$I(!!Jrn.
" I
31'Q oil I(Oil sfTf-'-tH1 f1t'1: {'1 ?I 1511 rq ~ I"P·Hfh"iI q: ~
tiPiI( ~~II"&f"113Iqqt=<i ~61({I~I~t( ~ I li(ll\i1:-
'~s~~I"1&ffflRt ~ ~ tfil!. I ai 1"9 1"'fI:
S;"1(I~I~'QI6I""&fO~cl~n~ Uij II ~: - ~Cf('''1~i§i
{'1&fI({liI {'101(\f&fIR~r9aI({I~&f"t.1 13~f.§1l! ~~: ~
f.:!61q~fot Uij II ~: - "1" ~ 9"~~ "r(til It(Uij II
~ - ai151lrql:O\l"1&f~1fif6l~1R{ \iRi ~ I ~
(t~~Cft6l1 ii4~91~ fot{'1\11(\~t(Uij I
1Ji~IlJ6'iJllJ [Tm,)@jUJ : - Ulf!) @5 j, (!§ u ~ UJ WWGll C@ rU
'&/W(!§~fTUI ~fTmw6Y6J' 5Trn!!)1 [gGVj,G1J)~U U(!§$I, &/ffi~
OOLj,~Wlrn!!)1w (j))8jfT§CFW ~8jtTli~, Gl11~UUt..q..!fl,CFwmW
QCFrUUJ (jGll~@W. U!J~ru[T~rT:- LJtiJj,~ '&/W(!§~fTUI
~fTmw6Y6J' 5Trn!!)1 [gGVj,G1J)~U U(!§$I, .!fl,CFwmW QCFrU~,
(jUfT[gm UfTj,llj,~tiJ@5 &/t..q.u5JSllWWWGWLGVj,G1J)~~8Tj,~W
(j))CFrU~ Ulf!)@5 w!!)1ut..q..!fl,lFwmw QCFrUUJ (jGllGW@W.
a~ru 6\ltT : - 1Lj,~ llfT(j U rtCFrnw U (!§ @5Gll ~tiJ @5(!JJrn,
lL~fiJ~LWfTm 5TGlJ6ufTGlltiJp5lWlrn!!)1w (j))8jfT§CFW 5T@j,~
teGVj,~Lrn lL~fiJ~Lurt$l8j@§8;8jfT8jU ~iliJu5JGlJ G1J)Gll8;8j
(jGllGW@W. ml~WJ:- G1J)8j8j&,r &/GVwUlUJ Ulf!)@5
~(jUfTCFmj,G1J)~U U(!§8j8; 8i».LfT~. m,)i!ila.!J~~~aru:
'&/W(!§~fTUI~fTmw6Y6J' 5Tm!!)1 t2GVj,G1J)~U U(!§@5w(jUfT~
Q8jfT§CFW L£~G1J)Gllj,~u U(!§$I, L£~ 8JGVj,G1J)~, uGl5Jt6/rn
fi1IJ L£ U j, ~ GlJ •(j)) llwuCB 6u ' 5Trnf!) WIi j,llj,~ fTGlJ
Gl11L(jGllGW@W.
~II til ti q: -aT~ 1:fu:orr g; "I o~ &f ~ ~ &f &,! ti@ I

({'1lt1cl 31t1I "11311'f~"1 iflOI fr:<1 f.:!fif~l: II ~ 9"~ ~~:
~q I qlil ~t1: I ~ torfil f«iitor ai I("&f l;oj ~ Ell t1 ~ t(Uij II ~
31 O~ &f;;;fli'1 (141 ~I "1 'i.! I
466 'fIiRt!!Cft1llfi~ - ail ~CfiCfilu;g: ~~:
a:1T~IT~UrT:- UfTiJ o$6W@Glft~mt6u U®o$ClGll6W@W.
ufT~mUJu ~uSJr6IGiJ GllJLClQJ6W@W. ~t6~GiJ,
UfTt6rHitT~~~6lr6'1T !6fJo$rro$6lr ~uG)UfT@~W ~®ut6fJfT
~m!Dmrr. ~Gllm UfTU~t6fTGiJ l.DUJr6J~UJGll~,u, mo$mUJ
c:!PI6t)wU)u UJ!D@!j o$6W@Glft~mt6u u®~m(!!J(J~ ~Gllm.
(Jt6 Gllrr.$&trtL/W, . u)~®8;o$&trtL/W, t6m?arIL/W
~ w6Y6) 8;~m(!!Jm. {i} r6J@!j o$6W@GlftW 4L~t6fTfJ(Ju fTlFmw
~mut6fTw.
-ij~ ;q Jilctu~~: - ij't1(l'fl~I"1I('~G ~ rt" ~ I~~(

~: I ar~~~ar~t=<4GjRJ ~ 11I ulRi fr«R: ~
~~l1?t~t11: I ~ Pt RftP "ff~ for~l\{~~: I
~ Ii'II (~'Qf!1 t!{ 1fll61 ~ ~'{fij I ~~~t"q 1·1 '1W?f 111 'i
~ ~-~S$U~Pt~~ q\lI$<d;'otIRt11S( I '~115}(c:t
~~U!t!lqRt8!111 ij't1(I"Il~I"1It('1~ttPf 'iH11?t fif'!~t(1
~ ~ JfTtrH",~cl'W 1"1'1I:q'{t(1I tftforr ~;q ~~:
~ ttPf q ~t"q~tt.1 ~~: ,Rqq I~ lffi'li~lii1rJi Pt GjrJi Pt II
atq'(jOt"q"ffif: '1~J(i.!IU~I1. ti\1~~11'ii"<t(11 PoI9~ ~lilit
~lfft18f.:tt ~: I a:m:fr.r ~ ·lu~l1.~ fcI~\J1~~tt.
~I
lDlTrTaoaoomaLUJrT:- uJ:TfTW~fimm., lL~t6fJfT(JUfTlFm~~p)@!j
(!pm mo$mUJ ~6t)WU8;8in.LfTi§J. UfT~'~.@Glft~mt6u
u®o$(JGllm@w. ufT~mUJu ~uSJr6IGiJ GllJL(JGllm@lh.
6fI)o$ 6t) l.D fTm U)~ ® 8;o$@j w, ~uSJ r6I ~ 6lr6'1T l.DiJ!D ~
. Clt6Gllmt6o$@jW . ~®ut6fJfT~m!Dmrr. ~QJm mo$mUJ
!68;~u:ifTQJi§J, ~6t)wU)UJfTQJi§J, lLt6p51UJfTQJ~, UfT~fJ~~GiJ
(Jt6,u~t6fTQj~ U)!D@!j o$m&Glft~mt6u u®~m(!!J(J~ ~QJm
6fI)--amfJiD6'IUJu UfTmw QlF,uUQJm (JufT6t)fT~(!!Jm •
. o$m@Glft~~m ufT~mUJu M,uSJr6IGiJ GllJ@w l.D~~fJ~G5)t6q
QlFfTGiJ~~(!!Jrr, lDlTrTaoa;61in(JLw(Ji,:- 'QfJ6'1TfJ(JQJsL/mUJ +
(!pU~~Li§J' ~m!!)J {i}t6m QUfT®6lr - 'UfTU)o$@j8;@!j
Gi\)~®~ t!I~IrU""Iil- -='J,~~1Ii lliIrrillTLIil: ~~~!JuIrllilil 467
6iutfjfTrnWfT~UlQ!T61f!TQJ(@w~w ~!Te;~fii~ QQJ@j e;fTQJwfTlu
QJ6Y6JU UQJ (f§ W, eJQJ~mtfj mJ (f§ WLJ ~a1JD QJ (f§ W fTrn
. ~fT!T~e;~ei@j .6TWcs>Q, Qe;fT@eie;UUL....L {j)~tfj leQJW
~y51QJtD!DtfjfTtU ~QJm!T ~mLUl(jQJmr@w' 6TW!!Jl.
1L~{D!TfT (jUfTlFrn~f)tD@jU U}!D@j, (jufTeJrn ufT~!T~mtfjei
me;UlfTGtJ QtfjfTLei8in.LfT§J.~p5IUlfTWQ, QtfjfTL....LfT~
6'11J(jlFGl)6iu~fTrnw . QlFuJUl (jQJmr@w. 6T~tfj wmJtfjw
eJGl)~mtfju U(f§~Ul U}!D@jW, (jufTBJrnw (@lFtUtfj U}/D@jW
~~tfju ufT~!T~mtfj~ @;WUlWfTtU mJ@~w(!!J(j~, ~QJW
U}!D@j ~Q,(@QJfT(f§ U}!DmJu5I~w W1e;QJw uiR, tfjfT~tMlE61ffT~
QJ(!§~§J~w!DQJ~tU ~QJfTw. U}!D@j ~~tfj {j)L~f)66}(f§~§J
-~e;!T~§J 16-c!pm/D QJfTmUlei (@e;fTuLJ6'If)eie; (jQJ6W@W.
u!TfTw~mrW)w.. QJQJ§J ufTe;~f)Q, (jtfjQJ!Te;~
{j)(!§ei~m/Dm!T. ~me;UlfT~ e;QJrnwfTtU
1LL....e;fT!T~tfjQJCS>e;(jQJ, e;mr(jfGlJitMe;&tr {j)L§J ufTe;~~~
(@e;fTuLJ61fleie; ([email protected].
~llfO'5~:-·· Siltstl~1~Ojf 'CJ~ Cfi(41itt&( I

'CJ~ ~trreft;q Cfill~~ Ii.form~$11 aM:- am:7.f
'CJ~ ~ fq~~1 ;q ~~: I ~ ~IVlSim &r<:tlt(
fq'>CiSiI('SiI"'l~Oj ;q $ II "IU~Cfilcl ~ ;r
fq~RfCi~: I ~:- ~S~ii'cffl"'l for~
('iSi 1~tt: I m~~ptJ}.C1&fffi ;q Jt~~Ef~sfal(fq II tt R=SiOilI'€4Si;f
~. ~ ~St:f ~Ojli. I Ci!!~8fCi"'lI'€4lo:ffi
~Cffi OJ 1"'11 ('i "'I1i't tt: II ~ ~: 9lic(ftt mSPCi"t:fTs9<1ttT ~
$II~: - "IU~fCiI~~ tt\1l"PCiI OJ¥l"€fI(i5"'1&(1 ~
~~I('SiI~~~~I~:~~ql~it::ci;q
~~~I tstUSiI('iIi.~-~~s.;"'1(I~(t(
$1 fJtfCi;:ffi - ~Cff3\' ~0@:f~ "'I1'€4 1pO : :atl l c{) 1. ~
~ I ~ l"'It1lS~ l"'It1l CiI1fttft: mcfi"~Cft1Oj 1"'141 $1 .
468 '(""~JfltJ}h11'"h~ - a:t I ~CfiCfiIU'6: ~~:
eFITliim.q..~lLI iT : - lL @9 ~~ C!P!b GlS) UJ fj) m-
LD rrGlJ a:; GYTrr6l) rr6l1~, LD ~a:; GYTrr6l) rr6l1~ @ ll~(jjl G"5l a:; a:; &rUJ W
~ 6l) W UI, C!p WffiJ a:; rrG'iJ 611 G"5l II a:; rrroUa:; &rUJ W ~ 6l) W UI ,
@j<IFfi)a:;GYTrrroU utDa:;&rUJw Br~fj)Gl8'uJUJ (86l1~(jjlw. ~miTruiT:
~~~ ullrrw~mrm- 4tiJ~~ UljD@j, 6l1rrG"5lUl ~6l)wUI,
$~@6lfi~G"5l~U U@@jfi)m-f!J(8~, ~6l1m-, G"5l~6l1a:;rrtTUJw,
UI~@a:;rrtTUJw, <lFllrr~~w @G"5l6l1a:;&trUJw, ~m-~UJw
~ W GY6J {i~ 611 ~ fi) (!!Jm-. 611 rrUJa:; Gla:; rru 4 GYf) ci; @jW (8 u rr~
611 rru5) §W GYrGYT rg 6IJtb G"5l!b ci; @j1..9-ci;a:;ci; 8in.LrrGl!b m-u ~ Gl u rr@ GYr.
~~w G\liT : - (8 u rrrg m W Gl8'uJ~ , Gl eFfTroU GlS) UJ Gl5J fj) u u 1..9-,

a:;6l1mtb~Lm- lLtb!bllrr(8urr8'mj,(jj6)~u u@a:; (86l1~(jjlLD.
611 rr uJ , G"5la:;a:; GYr @ (jj6) 6l18i &tr LD ~ rg 6l) W @ 6ll) 6l18i GYTITroU
(8!buJuu~rrGiJ (88'rrfijlci;a:; (86l1~(jjlw. ~~~u (8urrrgm
urr~ll{ifj)GiJ 43l1tb~IT(8~ . ~ffiJfi)@~(8~
lLtb~llrr(8urr8'm~G"5l{bu u@a:;(86l1~(jjlw. 4tiJtb!b6l1m-
..JP.!.,(8urr8'mtbG"5l{b<IF Gl8'uJUlrrLDGiJ ~~~ t:$GtUmtb~GlS)@~~
~@~!brrGiJ, .sLL(8m GYua;rrmw Gl8'uJUJ (86l1~(jjlw.
@ roU 6l) rrGl5J 1..9- GiJ ~ Brtb!b r@ fi) (!!Jm-• G)1fi6lf~U>rT : - a:; ~@6lfi W
Gl8'uJ UJ w Gl u rr@ ~ ~ frrg~ Gl5J II GlS) ~ GiJ 611 rrG"5l Ul <IF
(8 8'rrfijl tb ~ rr~ fi) roU, ~ [iJ~ fYl Lrm Gl llGYTll6l1 Gl LD ~ W a; IIa:; tb fj) GiJ
Gl5J@6l1rrm-. UIJITeFlJiT:- 6l1rrUJa:; Gla:;rru4GYf}~~&uILfW,
a:;IT6l)6l)W46l1G"5l!bUJw Gl6l1~a:;6l)u. UIT~lltb~GlJ Gl8'uJ~ITGlJ,
~ G"5l~ t:$!J)l LD IT!b W C!p <!:It 6l1~ W l:J,tl)) ci;@jGYr G"5l 611 tb fj) @~~
UI jD @j ~(jjl tb~ lL U (8 UJ rrfi) ci; a:; (8 611 ~(jjl w.
lIIilGl((IJ®~w®~aUl~:- 8'rrUUlL(jjllL<lFfi)~L~u5)@UU6l1m
t:$8'LDmW Gl8'uJUJrrLDGiJ, ~p5I~(8~rr, ~p5IUJrrLD(86l)IT, (t!;{illm-
C!P!b GlS) UJ6l1 G"5l II U u rrrr{fJ~ rrroU, @611 m- ~ 611 @Lm-
4tiJtb{b6l1~uJ t:$fi)@m-.
~(;:II Of (Y<-f I~ C(rn 11 i m~ ~ ~ ~ foI 'fI \1l!'~ ('(I

foI:q\Rl ~ ~ "6fT tf~ C{rn~n~ ~ II ~~
~1ctlfq~11Jifl1Rt ~Iu~lfq tfu:orTSq ~ i1~f.f4'l~
iSlt!tr5q foIsj foI'ti\Rl ~ ~ "6fT ~ 'fIJO~1G:i§i ~~
m,i£1®~ 19l8;~rrU6\l~ - ~~~a; a;rro».L~ ~~~!Jurra;~ 469
fiHI"€II~t("ffift ~~1\Ri q rhillo~ 11181~ ~~lSjl Pff6t~~

~wft~S~t!)Yf'i~~ ~p!tott1i~~ I
[email protected]\):- utb.g;&r~ er~jQlFtU~ Ul!D@)
umI~u~~~ mlv;yIJffeJrnw QlFtUUJ CBGlJm@w.
1Jt1))u5JGUfTGlJ~, CBufTeJrn UfT~u~jGUfTGlJ~ umI~u~~~
mlv;yIJffeJrnw . QlFriI~ Ul!D.g;fTGlJ~· ~~~er~j QlFtU~
Q.g;fT6YrmGUfTw. ,m,1il~~llJri~~mlrr!J~~6\):- 'dPlw@~fTUl
~fTrnwGY6J' 5T6M!D W~~u~~fTGU ~(8UfTlFrn tfJGU~~~u UfTj
u@fi'Ju UfTj~UJu CBufTtfJrn UfT~u~j!D@) QGlJ~u5JGU
1Jt1))u5JGU mlt.:@, GlJff~~m umI~u~~~ mlv;yIJff?2rnw
QlFriI~, 1Jt1))u5JGUfTGlJ~, (8ufT[grn UfT~u~jGUfTGlJ~_
. (8UfTt.:@, 5T~fFI&U ~6M(!!ltU &/GUwUl, ~@C!P~!D ~lFwrnw
QlFtUUJ (8GlJm@w. Ul!D@) ~.g;.g;&r~ ~~L~~, ?2GU~~~.!i;
g(8Wmlt.:@ [email protected];mfTGU .g;m.g;~GU mlt.:@,
.g;m.g;&r~ Q~fTt.:@, &/.!i;mJ~UJ~ Q~fTt.:@ ~~L
(8~GlJ~~~UJ 6'1uwrf/.!i;.g; (8GlJm@w.
f1Rt(~ -«rt1~nEf1Cflld!!~'('i5}'~!~t(1 ~
osr9~~1 ~'J~6JIr\UIII at~ftlOf~~~
«rt1~n~1 ql$CflI()~ui~~il fq1t14\J1&(~ I~:
atl"€lIrt1: 3:1(I"€II~«I~1f1r\Rt ~: I ~ OfT ~(I6Jf4'
'('ict~q IQgu11 ~111&(11 ~ Pt"{&q 1i181~ l1~Unv~~
~ I Jfr?r: - ~:qt!Cfl"ii:q~~ I ~Cffi"llst:
f~oqftl ~'ft1fil Of ~ ~ II ~ ~ - glull1i
if~ 0t1": I a:r~ fOJ"II(""I14 ~1\i1~ t(~ ~ un Rt
ft:~1
,m,1il~~!J~m-~~6\):- uUUJ~rn~~L6M ~~~rM.g;&r.!i;
Q.g;fTfi§lFW (8lFfTj~~, &/~~~ ~~~·(8lFfT~rn.!i; @)~fFI~UJ
tfJ GU~~ fTGU, &/ GU w Ul , 1Jt1)) u5J (8 GU (8 UJ mI L (8 GlJ m@w.
mlGlJfT~WfT.g;fT~GlJ6M, (8ufT[grn~jtb@)u Ul!D@) ~~~
470 'f'4iRt ~Cfd Ilflcl- all flllCfiCfi I 0'5: ~ ~ :
(jc!Frr!9rnw, urr~me;e;GYf1Q,6)'!J)IQI~, fi)GU~e;~Lm Ulti(!§
!9rTUU6WW ~mQle;&rri Qc!FrUUU1; 8in.Lrr~. Qaim~lJ)iT:-
. ~c!Fl.Drnw tDlc!FrU~, l.D!!)Iu'-9- ~c!Fl.Drnw tDlc!FrUUJ (jQlm@w. ".
'~UJ~Qe;GJT:' qrrm!D l.Dtitiuti m!9, ~Q,GU~ GrUe;GU
u rru ~e;&rrUf l.De;!iJ!!)I w 'ti (!§ u!9rr' qrrm!D (!§ 8; me; &J m!J)l
(y)m!D [gUl8;e; (jQlm@w. me;e;&rrti (j!9rUti~u. QU(!§
~ UQ,e; GJTrrQ, 8J GUti m!98; e; me; GYf1 GiJ CBc!FrT8;e; CB QI m@w.
~!9[iJ(!!jl.Dtitiuw - 'c!FrTUJrrfi)wc!F + ~UJCB!9' qrrmu~. ~!9m -
Qurr(!§6Yr - 'c!FrTUJrrfi) qrrm!D ~uc!F?m-UJw, GrU""Ve;mmUJ qrrm!D
~.Q1m e;mmUJmUJUfw, iUJQlrnrT qrrm!D (y)m1Q1mUUfw,
~titiU?m-Ufw, ~i~mCB!9Q1rTe;&rrUfw' CBurr~rnw
e
tDl c!FrU!9 6lJ Lm qrrQl m 6iv l.D Ffl8; €i) m (!!J CB ~ QI WI 8; (!!j u
urrrTmQl (!!jm!DQlfi)Q,~' qrrmu~.Qaim~IJ)~!j:~ UljJJ(!!j
. 'uurree w 8; Utifi)UGY6) ' qrrm!D' l.Dtitiuti!9 rrGiJ wrrrTmuti
Q!9frLCBQlm@w. !9m' ~til.DrrmQlu uUl.Drrtil.DrrCBQlrr@
uUW~tifi)m1Ltifi)Q, CBc!FrT8;e; CBQlm@w.
~:-,- atl"€iIrt11 .~ ~ 9l ulI"1i ~rIq(~~Rt I

fcl1~~Ire.t"4sft~ ~ ~qtt(cj "ffO": ~ II ~:-
0i1"€iAiIi18JiISlRt qlcOfjlS ~ ~ I f.r:t(I6t~'lH1\i1w
ll.~: 't'iJilrtoct: II ~ctlt1Jirstui~"I'lI~I~Rt~:
,~ II. ~:- atl"€iI;::ffiSC~tl~fctl6t~I*·ql~Ji!1'(t11. I .
~SUitl~fctl6t~I6tPJiU~w~fl~11 ~16tfq 'rt: ~81~i
ctl6ttfCilC(UP:t: SlWlI atl't'i"1I~~ctfctfJiI~I6t?J ~~
~ \I ~Gjt;l"€ilr\fcl6J~1.1 ~\3~0i~
'ffii: ~~~lCffltellra.RI f1R1(~ I
®~m)iT:- ~c!FiDrnW Qc!FrU~ 'uurreew 8;Utifi)UGY6)'
qrrm!J)l ~rrUl(jf6c!Ftim!9 6ivurTfFJti~, GrU-®rTUJ?m-u UrrrT8;e;
CBQl6W@W. urrtiFf1r6JGiJ Butim!9u UrrrT8;e; CBQlm@w.
ruwrrm)iT:- ~c!Fl.Drnw tDlc!F.u~, '~~(!!j~Ll.Drrtiu:· qrrm!D
&Wrn1~~ UJ~JJUG\l~ - ~~~1Ji IJiJJ.L~ L~~!JUJJIJi~ 471
Wt6~U~t6fTa" GllQ)~ e;fTr£!a, QU(!§GllIUr£!a, me;uJI~Gir61T
~Q)~mt68; me;mUl C8wGUfTe;mGll~~8; Qe;fTm@
e;Gllmc!pmLUJGiJ~rU GllySlUJGllIL C8Gllm@w. '~U~t6fTUJfTW'
6fm/D w~~U~t6fTa" LJtR1~t6 ~mm~mt6 ~~wt6~umrw
Qa=rllUJ C8Gll~@w. <:91~rf1:- ~a=wmw Qa=rUt6Gll~~~W,
C8ufT~m UfTt6UW6f@8;e;UULfTt6Gllmu, C8UfT8;t6fT
~Br~t6C8m-. 6f@~t6 UJ!D@jw. wmLGU~mt6~ Br~t6l,h
Qa=rUlLlw : GllmuuJIa, ~Br~t6C8m. M,U)) Brt6t6W
Qa=rUUJuULfTt6GllmuuJIa, .iPtBr~t6C8mUJfTw 6fm(!!ln-. {i}~
UJ(!§wwa=fTrf)mUJu utDp51UJ~. ~QmmJa, ufTn-mUJUJ(!§~UJn-,
t6 rTGYU n-, {i}Glln-e;L@j . ~~~~L~mt6 L6i) mGll8;e;
C8Gllm@Qwm!J)l 8;(!§~G1ot6~8;@j~ Qa=fTa,r£!uJI(!§8;$)!D~·
6fm!!)l GRnEJ (!§ i) u~m~ i) a, Q a=fTa, Q) UU Ll1I-(!§ 8; $)/D~ •
~lkIH1q! - a:rRfRr qlsttllff!'i<i ~ qlfOl'11 I

5}.OtII1.91 0111.~ "II clar ~ q 1fOl tI ~'1 ~ I ~ ~ 9 Rt gtl
~ ~ q 1fOl'1l l.tnfOf ~'{P1T~ ~sfif ~ fI "II [totl:
~I
9'rr~rr~UrT:- C8ufT~m ufT~u~mt6 GllIL@ ~a=wmw
Qa=rU~ Qe;fTri9a=w R'UWfTm me;UJfTa, c!pe;~i)~Gir61T
. {i}t6~rf)UJ~e;&tr G1ourf)~~~ ~Gir61T~me;UJfTa, [DfTUJmUJ
ooun-fi)8;e; C8Gllm@w. ufT~mUJ~ t6&uuJIa, mGll~~
~8;"mJG>'6)"UJU:fW .!JjGllrnwfTe;ii Qt6fTLC8Gllm@w. C8ufT~mw
Q a=rUfb UJ!D @jW RoU8; me; ILl L~ W G) Gll 6Yf1 uJltf>
Qa=~Q)8;8in.LfT~.
~lqHlkt:-~ ~ ~ ~ f.tt("(Oflcfl~ (f\

~~I"I"I~~ ~ fI~6(nRt(: 'fi~~i1(tI: ~.~ ~
f.t'14~cj~~~~ I ~~~~ tlst("(i~~0i
~ - (1~1~1.if<i~ f.t{("(i(f~~I"Icfl~1 ~~:~:
tll;:q"lstlfUl I ~S~i~ql1. ~gj'1~qi~ ~. -
472 f'liRtt!)CRt l4'icl - a<l1 [l;CfiCfilu;g: \ftR~:
CfiI81~lq~6<i ~: fi't£\f<i "!~iI,.t1U1: ~ ~ ~
PI'1~«- '6s(l~~'1 fft61~ PI'1~«1 ~"¥I-mffOlTf!! - ~, ~
- ~lt6lfflM~: I
~um,~IilUJT:- ~t6fD ilL~iJ1GlJ 4~8;8iUUL..L(8fDfT
~t6fD ilL~iJ1§WGir61T lLi(f)~L~mfD ~mlDl (88'tT~!§I
(8QJp51L~iJ1GlJ (8UfTL..@~L..@U 4ti1~fD 6iufDfTm~m{b
U(8fJfTemfJ8;8i (8GlJmr@w. ~t6fDu ufT~fJfiI8iGtf}GlJ UfT8iW
Gj)8'u1UlUUL..L(8fDfT ~mGlJ8iGtf}lilrflmlDlw ~mmw,
GlJUlc9eJmw ilmGiJ8iGtf}m UtDlDl8i&tr8; 8iL..mL
(lPfDG'6lUlfDfTGlJ ~@~§J eJGl)~!§ILm (88'tT~§J 611L..L9-m
QJ L8; ~ GlJ e;.~ fDLD fTm UfJ(8fD8'~ iJ1 GlJ ' (f§ ~fJ fT(8 UlfD LD 6iu§I ,
~mlDl ~L(8QJmr@w. ilGlJ~fDW Gj)8'u1QJfDfTGlJ 611LfTm§J
!fI its>f!J t6fDfD fTUl fT~f!J§J •
fSt~lU! ~~~(I"€\kI gl~l~(Qt1sfT1
err I ~~: 9~IIOft~i1ftl ~t'llfI'1qf{~ti: II apf)~~Oft'li'1i~
~ 'fJRuf~! II ~~(IUOjlififi:~ qyf€fof q6l~f{t'I; I
~i1I6\CfiI~n ~ G1(~~ftl ~ ~ II ~ ~ ~ ~
{q 1'130if PI(i3fif ~ I lt6l("6lt'l« q ({old '1'1IHOfO<Of I tid ~ II
9Iollql'1f1'1I'1I'1It!C{I'10ifl'1i1'ft'l~. I ~ S;ftCfi< ~
'1'1IH6f oifltid ~II ~IJlfft'l(~&lf''Siiill'1(i3~ ~ lfifTS;;[
\i1 (if "f6f ~ iSj ~I ~ ~ ~ ffil'i ({all '1 fI s:~ if-,;~"f6f () Jj lflf ~
~ II ~: fI'1f8 pS(il~ti~~llJ~~<Of"~: I ~
8'11i'1'1~iSj'1?1'1lilJif~ ~ q({oll'1~tl II fSt~('t11 <Of"~
q ({all '1~~ ~! I ~ it'1" ~ ~ Gft4't6I?I rJI ~"t'I"~ I ~f$'¥4I<1f'
fOItif8'1 q({1\f<i "t'I"~ I ~'1liflfl9~I41Pl ~
Cfi'i fOift'l Pstt'l: II fI-,;~I(;,41 ra:fSt;:t1~'1 first IJI f~Potil ~ I ftfof
~! ~"ijIt!q~a«('t'1I~t'I: ~I
m,tB@j~ (9l~rruGro~ - ~~~a; a;rr.L~ ~~~[Jurra;~ 473
ru1~W14!J1T6RJ~~~:- 4tiJ~!§J, f!jm(!!JtU iI@c!:pm/D
<::!fb8'LD mw Q 8'tU!§J, r$ ~ &v UJ[D flJ LD mc!:p m L UJ ~ @ rU 81J 1JlB; (§
~ GiJ GlJ!§J ~ Lei @5 (J f!j fTei 81J UJ ~ @ tU <::!fb GYU m ~ ~ GlJ LD iT~!§J ,
iI~L (J~~m~r$&r 6tuLDrfleir$ (J~mr@w. ~~m
LD~~[l~r$GVr - '~eiWl[lfTUUJfT~~fT!§JW + tiiTUJ~~mm-
WJ~W~~fT' ~mum~. ilm~r$61f)rm QUfT@GVr
• '(J~~~~~GVr61T ~eiWl, U@~~ GYUWU~~LDfTm
~fT!§Jm~, ~fTUJGl5J@GiJ ru@~f® Q8'tUUJUUL@,
. <::!fbr$fT8'~~fTGiJ ~61f)eir$UULL ~~r$fT8'c!:pmLUJ~fTriJ
I
4ti1eir$UULL ~6tu!§Jm~ tiiTmTLDfTr$~ Q8'tUUJ (J1~mr@w.
~mei(§ GYU-Vr$c!:pd~ILfTr$ (J~mr@w. f!jfTm 4tJfJ~~ iI~~
~mmw 3?iTmTLDfTtU, ~m (J~~~~~GVr61T IsJ,WJ, 8lGlJW,
~.iWl, r$fT[D!J)l ilm~r$@98;(§U UGlJ~~m QUfT@L@
<::!fbr$(J~mr@w. ~m-8;(§~ ~mLUJ[DflJ GYU-Vr$c!:pmrLfTr$
(J~mr@w. U[lfTmrm, ~UfTmm, GYUWfTmm, n....~fTmm,
ruUJfTmm fiifmflJ iI~iT8j@98;(§, ~mmw 4~Lll-mUJ~
Q8'tU~~fTtU ~r$(J~mr@w. ~m8;(§~ ~mLUJJh/D
GYU-ur$c!:pmrLfTr$ (J~mr@w. ~r$6tu~UJrflm ~B;W1UJw,
ULUfT8;W1Ujw f!jfTrm 4ti1j,~ ~mmw c!:p@~m~UJw
3?iTmTLDfT8;r$ (J~mr@w. ~mm~~m UrfleLD~~fTGiJ
n....mrLfT(§W SIl)--rlr$~m~UJw ~m8;(§8; Qr$fT@8;r$
(J~~@W. ~m (J~~~~GiJ <::!fb(J[lfT8;UJ(!JHJ))@8;r$
(J~~@W. ~GiJGlJfT iI~~rflUJ~r$@98;(§W,
(J~~~r$@9ei(§W ~~~iTUJfTt.EJUJfTUjW, U[l~fTm-@UJW,
Ur$~fT@UjW, ~@~@UjW :LGVr61T~m Q])~~ fiifmU!§J
~UULII- GYU~UJ(JLDfT, ~~~ GYU~UJ~{DfTGiJ, ~m@GiJ
4ti18;r$UULL ~mmw c!:p@~!§JW <::!fb(J[lfTeiUJ~m~B;
Qr$fT@UU~fTlU, UrfleLD~m~ ~mLUJ(J~mr@W •
. ~mm~m~u 4tiJUU~iT Gl5J~~(J~. UrfieLDc!:pW
~~rflLWJ@~(J~ .fL~LfT81J/D!§J. iI~~ GYU~UJ~~fTGiJ
~m@GiJ 4ti1eir$UULL iI~~ ~mmw 3?iTmTLD.fTr$
(J~~@W" ~mu!§J. ilruGl5J~w ULII-~!§J, ~m mr$I6)@GiJ
~16)[Dm/D~ ~LGl5J, (J8'[email protected], ~[lLD~m~ei
474 'fliRt $CR1llfi~"" au ~ CfiCfi Iu'S: \ftR 11J7T:
Q8jfT@8;8jfT!6 8jfTITlUr6J8j&'.i Qe=tUUl (BQ,~@W" ~fT~
':D fTlT 8;.$~ ~JiJ @) Q)J (B fTfT!6 LD GU GU fT!6 p; GU GU e=fT~!6fTLD
(!Jl!6 G'6I Ul G4>{!j U LJI-9-8;@)W Q)J (B P; fT{!j~!6 fTGU U 8j &0 U (B U fT8;8j
(BGll~@W. UJ/D@) 8jGllrnLDfTrU /~fTUlW ~t6~G4>UlmUl
lLUfTGY6}8;8j (BGll~@W.
~:-~ffllq f61~I~fg;r«&\1Gt1 ~firmi: I ~~

5fiI&l(11 ~: ~: fOIqctl~: II ~ (IGt6l<:\1«l~ ~
~ ~: ~ II O<fm: - ~ ~ =g(clj&llf~ ~
qf{ulI&l~t(11 ~RI&l'f(91(IUII~~~ft1q{~~t(~ II~:
·~#Ilqf61P!.l for~ ~ ~ ~ ·11 C(~: -
~RI&I~$(IUII..-qf tsfa~8&1i:fi' ~II ~ wlCfil!I~1 g:~: .
WEl!T~:~~1
UIT~L!T:- LJti1~!6 UJ/D@) 1LL..8jfTITt6~(!§UUGll~8;@)
. Qjr6/!!)l Qwf1!6 fT@)W. (ffi!DUGll~8;@)· ~t11Giu lL~LfT@)W •
. p;LUUGll~8;@) ~ILfGiuGllG1T(!§W. ~@€i)!DGll~8;@) W(!§~ILf·
lL ~LfT@)W. ~ r6J@)€i)/D Gll ~8; @).i e=rlfTW U (!§ 8;@)W. LJ tJ5I~!6
UJ/D@), QLD~GllfTtU fDIT/DllI- Qe=ar!!)l -='IfTe=ar (BUfTGU
lLL..8j fTITt6 ~ (!§ 8;8j (B Gll mr@ W. ru W 1Tm)!T : - LJ tJ5I ~{!j UJ/D@)
~-V8jLDfTtU lLL..8jfTITt6~ Q8jfTmr@, LJtJ5I~{!j -='Iarrn~G4>!6·
t111f)8;8j.i GJ/e=IiJUl CBGllmr@w. OO~fiJ!DfT~W, LJfTfT~W
. OOG4>Gll8j@jLar CBe=IT~~ CBGll!6~i)ar QUfT(!§m8j&, Q)Je=fTlf)8;8j
CBGll~@w. ml~WJ:- LJti1~~ lLL..8jfTfTP;{!jGll~tU
.ifTLD~G4>!6U ulf)~If)~~Gll~rU, CBGll!6~G4>!68; (-='IIT~!6~G4>!6)
Q8jfTc9e=w Q)Je=fTlf)8;8j CBGllmr@w. ~~!T: - u8jG'6lar ~(!!JGll~,
67lPfTGll~ UfT8jr6J8j&' OOi)~fT~ LJfTfT~r6J8jG1TfTQ) 8jL~!6
(BGll~@W. ~L..LfTGll~ UfT8j~i)Q) CBGUfT8j UlfT~G4>fT
(@)@WU~i)JiJ@)If)Ul 8jfTITUlW) Qe=rUUlUUL CBGll~@w.
-='I!6 ar UJ/D @) Q Gll 6If1 r6/ GU ~ t6~ (B UlfTU fT~ rnw Q e=rU (u U U L
CBGll6'W@w.
srod1®~ ~~lfu~lil- ~~~1Ji IJilfmtLlil L~~!JUIfIJiU, 475
&II ;.tui<l: - ~SUi I'qRi ~ <11~f<l ~ lf~ I
~ ~Rt~I~f<l "ffii: ~ ~&lIf\<1: ~ II <I1~61~Cf<i:
~ ~ @&lldl&lIOfl&lti9J~t1..1 ~: ~&lldl<1 n
~1!MIlfir-=~: lfij II iq: - for'ql(f~~~~~
11 fckt &II fft«f: I ~mu~ f:.~~ f.lbilficl ~crr lfij Ii
~fu1<1: - ~&lI<1fu($(lullf.l ~~I 'f1161t'll"il1
~~: ~~61UIIi(~t1..lfij II~:- ft{6rr~rr~
·1~~~6I ~ft,<prJ ~:~mftorr~SU(j11~1;f11l
~R\~I~ 3)(I UIIf.! ~4~11(;tlfOl ~I -;:~forfor~61I¥1If.1
q ({Oil ({illf~lfij I
If)rriTffiao~LwiT: - LD!J)lUUJ- ~(FLDmW (ij)(FrU§J !DrrwlJ,GV
(F/h;u 6m:li Q)!D~ (ij) (FrU U1 .G G1J m@ w • t5If!J (!!j, 8.i G1J m
(!pQ)LUlG1J'8rU ®iJ~ir6YIJtiJ8.i&tr8; G8.iL8.i CBG1J.m@w.
wrrffiI@!)Gil..I611ffiwiT:- ~Gurr:liIf/Ul@Jw, Gurr~mw (!P!DID61Ul!DrrGiJ
:Ii@uiJ dPI Q) L ffi!D G1J@Jwrrm dPI iJ iJ Q) Ul 611 Ll1I-ar 6T~&l>
G1JQ)uu51GiJ t51ar (ij)(Far!J)l dPI@JUU GG1Jm@w.· t51fo(!!j
~iJ ILl 6UW U 8.i ID61 GiJ, ®iJ ~ rr6YIJ LJ u rr~ iJ 8.i &tr dPI pSI ffi!D
~ ~ LtT8.i @jL@JW, 8.i rrGU Ul 8.i Q)!D8.i &tr dPIpSI ffi!D ~ ~ LtT8.i
@jL@JW, [email protected] Guarw Uffi§J8;8.i@jL@JW
G(FtTffi~ .2...L8.irrtTffiiJ@8;8.i . GG1Jm@w. a=l!iJaoiT:-
LJ urr~ tT:Ii!D tiJ8.i &trILlW, G G1J!DrrtT:Ii!D tiJ 8.i &trill w GU1 (FrrIf/:Ii§J,
U 8; iJ ILl Q) L Ul G1J '8 rU, . 6YIJ (!!j 6m'88.i G1J rrG1J§J , tffi tT(!!j6JJlJf
'88.i G1J rrG1J~ GU1 ~~ Q) G1J W miJ GiJ· tffi:li Ul (!PW :Ii UJrrmJ 8;8.i
GG1Jm@w~ Gl1lail~iT:- LJtiJ:Ii§J, 6YIJ-®tTGiurru~!Drrrnw
(ij)(FrU§J, LJUrr6mtiJ8.i&tr, uuiJiJm(!pw UUJ-8;.$ GG1Jm@w.
LJUrr6mtiJ8.i&tr8; G8.iLU!DrrGiJ, t..Dm~ar~iJILILar
GU1~~GU1mJLW U8;iJ .lLmLrr(!!jW. ~~rf1:- U8.iG61GiJ
tffi:liQ)umUl~ (ij)(FrUUl8; lIin..Lrr§J. U8.iID61GiJ ~:litTmfL!~
G(FU8;lIin..L rr§J • U 8.i ID61 GiJ G'J (FrU Ul u u@ W tffi:li Q) u ~ ILl &tr8;
(!!j mID 8; (!!jW. U 8.i ID61 GiJ (ij) (FrU Ul u U @ W ~ ~if6YIJ tiJ8.i W
476 . 'f1Rtt!Cft1ltfl~ - 311 ~CfiCfiIU\S: ~l1f7T:
4mrUllim~Ula;JiJ!!)Iw. @j~rr6YUf6Ia;m, 4 urrmffiJa; m,
~Jtw e:rr6iuliuffiJ a;6'If1 m GlJ a; &Ira.; w ..!II U Ul ur6J 8; a; (J GlJ mr(b) w.
6i1e~Ul Ufi>l)6l1J~ GlJrrJtliQ,~a;&rUJw, UJ/Dif1ar
!61!6 Q)~a; &rUJ w 6l1J fi>l)8;a; (JGlJ mr(b) w •
. ~@u;gIC{i-~~t~}'.ClJOtldl1H11A@11~~n~1
IUd~ 1JOt clCflE/ 'tlt" ~iti11¥1 f6rit~1\ ~;q~;q~;q
~JOtf.:otO&( I· 9C{'Qlfi\i1~~~'fol~ :qctt'~4q: \I ~
«<.ClI(lnj ~ Plbtfic.v5 ~I aTfir~ ~ ~ ~ ~
~.I~"'~S:·~If€r:~qlq~s:~: I~~("ifl$:
W
ftRr $Rl Pot 11 ~I;ft \I 0'fJOt IC{4;q ;q ftRi ~ Pot ~ bj 0: I
~ 6I~~t6Il ol~ (C\IC{~~<: \I ~@fO;gd ;q ~
qufJr~ 'O"~ I ~ 'O"~ ~ ~~~o\~lbj~ II
arf.r~ ~ tf1lf ~ @1C{Rt 7.ft ffi:: I ~ H\11 rl'f C{f\A: 'f(f I?H~
f.tJOt\iil Rt \I ~f'1P(1'; ~~ ~~ 1\ m: m
~ ~ 1{f.(fPaAs~ I ml)lij~Q) c!pa;lim~i Rrlij
Qe:ui~ Qa;rrmGYT aGiJmr(b)w. or8;@j, Q~Q)Q)}8;a;~, ~rr~
(ormreW4) @mGlJa;~m~arp5l~Q, GlJrrmUli (Je:rr~8;a;
(JGlJmr(b)w. ~Q,fi>l) urr.$@j, ~Q)fi>l), @&v, 8rmreW4
@mGlJa;~Lar 8in.t.q..Ul f6rrwIsJ,GUlim~ uurrw~Gm'Jt .
a; ~a; @ja; Q a;rr(b) 8; a; (J GlJ mr(b) w. ~ rr~ w . u 8infJ8;a;
(JGlJmr(b)w'. ~(!§ Urr8;@jLar 8in.t.q..Ul ~rrwlsJ,fi>l)w.
GYIJ "a;ii m~ UJ w, .,Jfb (J urr8; UlIi m~ ILl w Q e:.u GlJ f6 rr@jw.
@umr(b)urr8;@jmLUl~ uGl)mtDf!J~rr@jw.. e!:flar!!)l
u rr8;@jm L Ul~ Wla;ifilf!J !6f6 f6 rr@jw. e!P ar!!)l8;@j (Jw Q)
ILmGYT~ (Jf6rr~c!pmGYT~rra;rr~. QGlJJiJp5l&vu5Jar cJIt.q..u5JQ) .
(cJIm~u u~li~frQ)) QJUlrrfB ILmrLrr@jw. @&vu5Jar
. ' . .
m,1BQ§~ ~~/JUGllDl- ~~~a; a;rr6RTLDl L~~!JUrra;Dl . 477
!§lafJu5lGiJ ermrewLJ mQ./~j(fjt6fj
uTTu(!pmrLTT(t5w.
'i)&u, ~IL/&!r ~u~rfJ.$(t5w, 'i)&uu5lm!5uwLJ LJ~i)mUJ
!5TTCFUU@~iDJQ./!DTT(t5W. ~mlbUJTTGiJ ~l1J-, !§lafJ, !5uwLJ,
ermre wLJ m Q./~i)(fj 1616 (iJQ./jJpJI&u 'i) m Q./lb&!r~ 16w,,",~
16TTwlJ,GlJ~m16u UemfJ.$lb (8Q./mr@w. ILmL.$lbTT16
uTT.$mlblL/w, ~GlJWUTT16 G'/Q./jJpJI&umUJlL/w, (8CFTT~.$lbTTfj
ermrewmulL/w uemfJuuQ./m mllbQ, (816TTGlftFiIlb&!rlL/w
~mLQ./TTm. Q./TTu5lGiJ 'i)&umUJu (8UTTL@.$ (iJlbTTW6'fTTTLDQ,
uTT.$mlb qrrt616 LDafJfjm uemfJ.$~m(!!J(86' ~Q./m 6J"@
~mLD FiIlb ""' GiJ 16 rfJ ~ U6 Q./ TTm. !5U8; FiI lb,,", s»W (!P@ (t5 Q./ TTm.
eriWewmu (iJQ./jJpJI&uu5lm ILLLJ/D~i)GiJ 16 LQ/8;ei.. LTTiDJ·
Q Q./ ""' U LJ/D LD TTtU LD l1J-.$lb.$ lTm.L TTiDJ ~ lbTT&u u5l GiJ U TT.$ mlb
~i)lbLDTT8;QJW, w~UJTT~rn~i)GiJ ermrewmu
~ i)lbLDTTlbQJ W LDTT&u u5l Q,G'/ Q./jJpJI&um UJ~jlbLDTTlbQJ W .
ILU(8UJfT~~~, ~m!!)l 6l51fjLDTT.u~·16TTWIJ,GlJ~Q,fju UemfJ.$lb
(8Q./mr@w.
~:- til A@ CfiSR1 CRt t!)W111 ~ ~ Cfibl 1<11 P<st d

crrmi ~flI11~14 ~ cfW4Iflt'fl ..<fIQ1'(1 ~
. ~ fq Cfi( ~n Cfi'P'l fSt~i§<{4 til A@'P4 ~ ~ ~ <it <{~I·~: msfq it
~: II 9f$1I( R{,~Cffiel1~ 6f ($'*,111 i;q ~sflrlffil ~
~ 1:""11 e~ til ~ tIT ~ @ I <{~ tltr~: II <{Pt1I6f c.wft $~\~ til ~
\JIJ&fOII1W 1·~1IRCli~ I ~~ 6fCf5l 41d CfiUftr tilk@-
. 11f<i~Pt~6f~1 II ~: 1JW ~ ~~: ~lfcfflPcfPf~~ I .
~W~~~til~"€4C\('ulltt.~ I
urr~LiT:- 16TTW,=,GlJLDTTrniDJ, lbTTULDTTIL/W,
/ .
iDJQ./fru
UTTIL/W, lL~mrLDTTlL/w, LDiDJULDTTIL/W, ILm/DuuTTlL/w,
lbGlftTTUJLDTTIL/W, Q./iT~~m16 ~lbjJ!!)IQ./16TTIL/W, LJ@~Q./.$
G'/lbTTQ,Q./16TTIL/W, lbU~m16 ~rfJuU16TTIL/W, (816~~fj;)s»W6'fT
~.$afJmUJ ~Q./Q)}.$lb~ G'/CFtUQ./16TTIL/W, w~"lbC@'!jLm
(8uerQ.//i)GiJ ~GlJFiIlbTTULDTTlL/w, @~mUJ~ (iJCFtUGu16TTIL/W,
,
(jlJ'rre;~Q)~u (jumi®QI~rrlLl<!:p6Tr6JT~. ~QJ~~W
~rrwIJ,GU~~tD ®6Tr U ~~e!:P~J!)l ®6IW~e;6Tr qrrQ)QI(jUJrr
~Q!)QI WQln-8;e;ti~~w ~n-Q)u~e;6JTrrw. Q))~UJtD
,~' ;c',8;irGU~~~w,(jurr81~e;rrGUji~§J»w, U1/Dt6!6 6iu~F1e;&ri
,0 " CBIJ'@~e;rrQ)~~§Ww, ';'fJ'eF~e;6'If)~~~§J»w, ~~6lirr~e;6'If)~
/6(j)Q))§J»w, qrrQl~ ~rrwlsJJQ)~Q)~u U~uu~GlJ&uCBUJrr
~QI~ uer ~Qlrr~. ~rrwlJGUw ~~e;LDrrliI CBiYUQ))8;e;u
UL..LrrGlJ UGlJQlIf)Q)IJ'8;®U UQ)t.Dl~Q)LDQ)UJILIW~ e;mr
CB fJrre;~ Q)~ ILl W, CB~ ~~ ~ §J» w, e; mr <!:p~ GlS1 UJ Ql) QI e; 6'If) §J» W,
tRrrL..Ul~Q)~ILIW, ' QlrruJ/GlJ UQ)8;®Q)/DQ)QlUJW
G'l1J'1iI~~/D~. qrruGlurr@~w ~rrwlJQ) IJ'n-Qlq;mW
G'llJ'tUQI~rrGlJ, ~ILIW, UfJ8;Q)@J', UQ)W, '-/~~, CBfJ~~iY6)~
1J'8;~ ~Ql)Qle;6Tr /6€R8;~~/Dm. /6rr8;®' fJiYU~Q)~
~p5lQljGlJ&lJ
~:~SH1 ~I(q( m q Ia:~n;q [j;~ I Ps\O! I~!

WE~I~qlfflo !!i~lqlfOl! ~iJiI~o: II ~ ~~:q ~
~$1~S(:q I ~srtiiwf~I?j~! W'=-~WIRiOIII ~
wart ~*(»'Ui 'i1~f'Rttoil :q ~ I arfir~ ~! tfu:orr
"rWlcffl~ 'i1111f'~«11 ~1I~~~ISq~(irt~~4qI~«1
W'=-<IT E~ I <'611 q Po! f!fg; S( I.~ O! 'ij'fl'i I flo! 119 °1 S( Q~ I, R1 $t1 i
~ ~f'6(\ii1qt( I ~ fOJ~IRqIPo!rtoO'iIRfl\t!qR18d II
'~~~~~I .
ruW(J6I\)!T:- iYU-®n-UlCiilir ~w~LD8ouuJ/Ciilir €Re;fJ~Q)~
~Ql)Lt6~6Tr6JTCBurr~, 8;rrGlJe;&ri 8r~~W GlIJ'IiI~ Gle;rrmr(j),
®1J'~e;&r8; Q),e; uJ/ §J» Q)L Ul QI ~ IiI, e; QI m<!:p Q)LUJQI ~ tU
Gl QI 6'If) uJ/ GV iYU t6 ~ CB Ul rt U rriYUQrw G'l1J'1iI Ul CB QI mr(j) w. Gl U rrtU
G'llJ'rrGlJ§J»~GlJ, LD~Ul~~Ciilir e;t6~~m~ 8;fJ~~~GlJ, ue;GlS1GlJ
~~rfiYU~e;W GllJ'tU~GlJ, @>~[JrrCiilirm~m~u '-/tiJ~~GlJ
~mQle;6JTrr~mrLrr®W urru~m~, GlQl6'lf)uJ/GlJ
GllJ'tUUJ,UpL..L iYUrrUJ~e;rrGU iYUt6~UlrrQlt6~mW,' ~e;tDJ!)lw.
~~Q§~ ~~"u~u, - ~~~ai ai"DillILUi L~IJU"aiU, 479 .
e!fbs:wmw rDlS:rll§l, fiYUt6siUlTT611t6fDarsiQS)fD iYUrM&6iJu~si~~
diTT&v,6)6iJ (JUTTQ) iDfTlTtRmwJg)S:~~~,~r$rr6W@, ''"'I8i~ls:,~:~,'
fiT.mUfDTT6iJ tJJ~siQs)fDU" ,'u@~, ", ':'8;(f§~(JujTT8itiwTT~"
Wt6siflrMai6fTTT~ WfTlTtRmw rDlS:rll~, r$TTUlsiff)UlTT~ eyJm!DI'
QPm/D '"'ITT&UJw G'lr$TT@~§l," uflfDemPmrrw rDlS:rllUl
([email protected] siUlTTmw .rDlS:rll§l .tLLr$TTtTt6§l,
rDlw 6fTmI UllTrll, 6)'&TT8ifl~.u, uflmrrGlJsi§lL~W,
GiJUlTT~(f§fj)r$@§L~W Bin.t.q-Ul &TTUlsiff)mUl QPm(JuTT~
tR~8i& (JGlJ6W@W. fDm S:TTmr$r6I6iJ Gl1Jfj)8i&UULLUt.q-
QS:rll§l, GYU-®tTUlh lLuwfDTTmw rDlS:rllUl (JGlJm@w.
GlJ@mrr~mLUlfDTTm (f§8i@jr$6fTTTGU lLuwfDTTmw rDlS:rll§l,
fj)8i@jr$&rrU/w lLuwfDTTmw' QS:rllUJ (JGlJ6W@W.
~ 1~ct \Y¥l : '3q If~ ~ W:$:.<rf "WctTs'3ff f('1l~ If~

~ I~: ql\OSOffi ~'1I~qUiI~'fif61~tt.~ II f'i~<~
§I('1I~O\~PC::('1~(i: ~~~ '~lfiRt('1: I ~~ ~ ~
~S~;fl~I~~ ~ ~ II~: ~sffl
~ ~~I6t~I!Cfis(, I t1if<iill"~:
f6t ~~~6CfIq <:'1 ~ ~ II i!T~: - ~ '(i Cfi 1~ '1 c:J '11 f.:t
C11\i1~~~I('1If.:t ~ I Cfio:=q ICh1R~~rr~~ I~'il§l~: ~ I
wrrm@!;6lJ6\:Jmwli":-; 'GYUTTUlW GYUt6si'mUlmUllLuTT6Y6Jsi§l,
'"'I8iml&fi1f1GU (J~TTWW rDls:.u~J, '"'ImGlJr$&rr ILUGWfDTTmw
(ij) S:rll§l , U@siUltTr$@§Lm (Js:tTt6§l '"'I fj)r$W TTr6I GiJ Gl) TTW GU
LJtilsi§l,~/D@j u@8ir$ (JQ/m@w. m,Ul@j~!J~m-~~6\:J:
(J~TTWW QS:rll§l, @j@8ir$&rr !DWWr$ff)si§l, UlfDTTs:8ifj) ~~fj)
IJ.,mtRmUJ~ QS:rll~, mGlJ~GlJ (JfDGlJsimfDILJW,
U G6J ~ flmrrsi G?nfD ILJ w rDI S:rll§l, U r$ G6J GU (J U TTGU LJ til8ir$
(J GlJ 6W@W. ru wrr61\)1i" : - Gl1J j) UU t.q- W!DID fll!il r$ 6fTTTGU
'"'I8imlr61GiJ (J~TTWW rDls:Ii!§l, mQ/~GlJ(JfDGlJ (JS:GlfiWTTm
c:J/mmsi mfD, U(f§siUl@L~W Ut6§l8ir$@§L~W LJti1si§l,
lL6UtTt6fD r$1l:GU&@§Lm ~flGl1JGU IbfTFiJr$ (JGlJm@w.
480 f"iRt t!Cft1I4'i~ - ail ~CfiCfi I~:S: ~ lfFT:
aUIT~ITD.Jm-iT:- GW(!§GlJ)QJU GUff~JD Qurr~~m
~ rrrnffiu~ ~w. !JjJT!!)l QJ rrty GU UJ UJ rra; lila; ~w, Ga; rr'-9-
a; ~ UJ rr!D rrrn lila; ~ W GYIJ rrUJ lila;rrQ)~!iJ Q) . Q S:IluLf W
G~rrw~!iJJD@q s:wwrra;rr!jJ.
~lIfO;S(AOi:-~: 9l@~~~i f6tfcr~: ~'"i~I~f'~t( I

~~: Fffil~h=t6tlq;;efl(\: I ~!!I:§ktetilsJSft~ 1«
~qaft!WB&f«I~: f61UiI«~;:r~ II
w:r:q ICfiI~ w:r wrnTOfT 11~JJ~'1 f'ft~ ~I w:r \lfIol f<t i!I @*I~ i
~t<i 1~II'tWf~ ~$I
a'lTmn.q.6\)D.J IT: - UQ)m116 w TTUI W, ~!iJ a;w rrUi m6YT
~~rnlila;6YTrrGlJ FFqQJU&l"U 1sMJ118;a;(8QJmr@w. i)umr@
a;rrQ)Iila;G'if}~,w 6TQ)Q)rr lLus:rrulila;~L$lw lJ,GlJ)tyGlJ)UJq
Qs:rUUJ [email protected];(!§~Giu!D~' !lrr~rflu1JGlJ,~~wrrUlw,
u ~ UJ W mLl U;, ~ (!§ U!iJ UJ G'if) U u!jJ ui rrrn ~ ~rn~ S>jDu .LJtJil8;a;
(JQJmr@w. QJL8;~GiJ ~&vGlJ)QJ~!jJw. '(Jwj)5JGlJ
~&.,Q)QJ~!jJw glila;8; 8in.Lrr!jJ. (JwGiJ .,JfbQJ!lGm,J)),GlJQ)f1~
i)L~!iJ~W, QJGiu~!lt1))GlJ~ff!DQJf@UJw, ~8i~!Df@UJw,.
lLL..8;rr(!§WrrGYIJrn~!iJ~w, u@~rrrn a;L..'-9-!Dl5I~w, urrlP,rrrn
6'ilL.. '-9-~ wg 1ila;8; 8in.Lff!jJ.
~,
fSt~lU! 3:f: qICfit!qlC;:l~ ftl~&fUj6f;f\4~ I

~~~6f PI flli'i ~ ~ m~ 'ifft;f ~ II t1~ I fq ~ q:q I R(~
~~6jI'i\fo1ft\Jlf'''1'l1 ~~~ 'f6I~lffll ~Er: II
ql~fl:qlft1g~'f6II~lt1'ffll ~"I "ffifAIII'i\gC;:I~1 ~~
,tfTff.fOr II ~sftr~!I ~ ~ ~ ('q It1 '* "rT I t1~6j 1f!1oj ~
~ ~ ~ II 1!t1qlC;:l~m:q~ ~ ftl~""t14 W I
'1~i§~i§UiI&ff!§Rt1I&ffq C;:1~&f41 "rT II '1lfo1~lIcli if ~ lflrl
1lft&fi &f ~1 i if~ I w:r~ Gtil&f<tt ~IUi l&f ~ [f,aC;:"1IH~511'l1l
vrarl~fu(: m~IAiI~I&fqorr"rT I ~~: ~
fo1q<lti!Iil~IC(I($1 '
. 6Ul~@j~ \!Il~rrUG\lU - ~~~1Ji IJirr_LU n..~~!JurrlJiu 481
m1~~4jlT~~~Gll : - ~ ~UlF(]ml 6YlJfTUJIila;fTGl)~fiJ~w,
QS)QlqQl(]~QI~fiJjJa;fTa;u ufTa;w . (j))lFrU~J, . U~~UJLrn
QS)QJq(]~QlW, uG6I~umrw ~QS)~a;&trq (j))lFrUUJ
(]Qlm@w. ~u(j))UfTW§IW, qQlUlFrn (!p~G61UJQlrT.$@j,
(!prn(]UfTGl)(]QI ~rnm~QS)~.$ (j))a;fT@.$a; (]Qlm@w.
~.$a;fTGl)~fiJGlJ Qlt6~ ~fiJfiJQS)UJUJw u.i~fTlF.$fiJ ~.$a;
(]QI m@w. .$fTGlJa;&tr ~ Gl)WLJQI~J, c:!W.,6YlJm~QS)~.$
Qa;fT@uu!§J" QlmrtiJ@!j~GlJ, ~GlJQlUGl/ 8in.f!)I~GiJ
~QS)Qla;6'fTfTGiJ ~.$a; (]Qlm@w. UlJD'@!j ~rnm~QS)~.$
(j))a;fT@uu~fT§WW, u@.$QS)a;QS)UJ.$ (j))a;fT@uu~fT~W
~.$a; (JQlm@w. ua;G61GiJ Qlt6~ ~fiJfiJ ~.$a;uULfTWGlJ
QI(!§t6fiJUJ'QlSrUq Q.9:~@lGiJ' firt6~u UfTu(JWfT ~!§J(JQI
firL..@ W Llil @!j UfT~ If) r6I GiJ QI t6~ ~ fiJ fiJ ~.$a; u U LfTW GiJ
~(!§wUlq G>lFrn@lGiJ, ~~a;wfT@!jw, a;fTGiJ (!p~G61UJm~q
8i~~W (j)) lFrll!§J Q e; fTm@ , 6YIJ fTUJ lila; fTGl)~ fiJ GiJ 1sUi1~!§J ,
.$(!§~6W~rn u@.$QS)a;QS)UJq (]lFU(]Qlm@w. a;L..QS)LUJfTGiJ
QlFrUUJUUL..L a;L..lJI-GiJ' (!p~G61UJ~fTSGiJ .... ~!§J
G> QI ~~ fiJ (!§ .$a;.$ 8in.LfT!§J. ~ a; Gl) tfjJ GiJ Gl) fT~!§J w, ~lJI-t6~!§J w,
. CFlf)r6IGiJGl)fT~!§Jw, ~@.$@!jQS)LUJ!§JW, t2t6!§J.$a;w
~6rn L t6!§J
.
6Yr6'fT!§J W, ~ If) uLJ ~ GiJ Gl) fT~!§J W fTm a;/ L:lJI-
.
G6I GiJ
u@.$a;.$ 8in.LfT!§J. ~ ~UlF(]ml firu(j))UfT@!§Jw, BiiJ@jfi)~JD
w~~~.$c§.$ . liiW.$@!j ~GiJGl)!§J Q~jJfi)GiJ ~&vQS)UJ
QS)QI~!§Ju u@uu!§J fFlJDt6~~fT@!jw. ~~jJ@!j m1ulI~wfTrUu
u@uu!§J (J!lfTa;~QS)~.$ (j))a;fT@uu~fT@!jw.
~:-P,~IIt{1: lJ~ ~ 'Ii1qt{~I-qt\'1I~€fi't. I

ro~~~~6\~f4~\ '1~\P,~II'l11 q~o~~
Gfqt{~ 1-q(\'1\ fa:Cfi'l1 ~sfTf ~ 6\~(\f4~ \ ~ lil'1i1'1'l
~ I '3R~~~;q~.lIijsft\i1q ~*,:q'1I:q(P<1~: I
3fT!~- ~~ ~YcUlS\\iji mrrff {'i:qgJ!~'l1 {'ie~~I*4
{'ieAj\'1!\f6i~I~<ili{~ II at!If6i~IC(01~~ ~ t{t11fa\<1'l1
~ ~ «;q ·liij~i{~I~~ij\ I ~;q :qfic{~iji
Pt(Qi\i{~~Ef: I YRtqftl({tniji~i qCf(\Uij~qt1(~~ I
482 ~!lCH1I'h~ - aH~CfiCfilu'S: ~~:
QS'iMCiBairT:- !TfT~tf1rDlm (!JJf9Q] U.JfTW~[i)Q]~tauw,
U.J~~t..b "IiilSlta (!JJf9G&U.J§j, ~~U.JU.Jwt.h, (jUfTtaww
~6lIl611a;&tr8: G'/c!FrUU.JQJfTW W~fT~6lIlc!FrDlQ] lmLfT§J •
.,fI/QUM1f9(jw !TfT~tf1rDlar a;6lIlL€iI UlfTW~jQ,t tRuw, UlfTa;W,
!:J,6lIlta (!JJf9 661 U.J§J, (j 6llf9 fTU U.J fT6RJ W @6lIl.611a;&tr8:
Glc!FrUUlQJfTW. (jUfTelww lmLfT§J. ~w~U.JfTU.J jw~jsuw,
UU(jf9 fT6l1i a; fTQJ lila; ~SU W 6RJ fTU.J liIa;fTQJ~ fiJ GiJ a;fTUl~rf
F2u~jGiJ 8i-(!§~a;~Q)f9 tR~LIfa;6ir ~c!Ftf1~fi)ar/Dwlf.
{i}6ir6U1f9C!Pw G'/iFfTQ]sufi)ar/Dwlf - "U!TC:f9fT6l1i~§JLar
8in.Lll-Ul c!F§lIf~[i)rDlQ] 54- (!JJ6lIl/D a;fTUl~rf tauw. 6RJuf9uS1rDlQ]
34-(!JJQ)/D' ~!T(jUlfTf9tRrDlGiJ 28-(!JJ6lIl/D. ~W~UlfTUl jw~jGiJ
28-(!JJ G'6)/D. w tD /Da; fTfiiI) iii a;~ GiJ G'/ c!FfTQ] 661 Ul U LII- ta U W.
U!T(j{DfT6l1i~jSUt..b, t61fc!F~jsuw, lO-(!JJQ)/D ·a;fTUl~rf tauw.
~~LuS1rDlsuw, c!F§lIff9tRrDlsuw 54-(!JJQ)/D. u!Tf9Q)wa;~GiJ
{61~Ul tJ1u~jar ey>ar!D1G'/fiiI)fT(!§ufTa;w, ~f9fT611§J 36-(!JJ·~/D'
U 1f611 [i) W ~ j GiJ uS1 a;~ @!jG'6)/D 6ll fTrU el UJ~a; c: 6ll m@ w 6friT!!Jl.
trftil~~ ~~Ic::q ~lI:{f6lti'1~~~ 'f~liJi\q:

~~fl8fSi~l~ ~9~qR=:;q3:f: bI~~ctl fSi~I~C\1 ~
~sfq ~~ct~I~"4IC\@OflI~I~: f~l~ f6isollR:-
iifilcl6O\ R6Icl'1ct ~~ fll~~oj o:r ~ ~ \I ~sfq~: -
f6I 'iii I etCfi I'1 (I'~ I ct1 ~!!:N Rcti I:" ~ I V:~ ~ Isn C«t It(
~~: ~qr-~: ~ II.m~"41I:ri": ~ I
Cfii'1~<i,~~n I v:~~ I (1'<Uct1~"41f18tf1S1<i'~~: ~
~t:f ~Rctil: ~ ~~: I 'ct'''4T (1'~Ict1 qoffl~1
~C\~RCfiI ~~: I ~ ~?Ilrfct I (1'~Ic(r
~~~! I a:1~~~It1~It(~ CficlllilSi
it<il~n~~~~: I
Uli>Q((!J® m:l1!il8i1J~~~~:- c!F§lIf~~, ~~Lt£, c!F§lIf{DfI
{i}t6f9~ [i)fiJa;~Q] !f1~Ul 8Ju~jGiJ UfTj 8Juw. ~f9fT611§J
m,w®~ rg~IJU~u, - ~~~/Ii /lilJmLu, L~!JUIJ/liU, . 483
{)4'-(!PQ)JD' [guw • . 6YUu{f6t.&!6)Q, 87-(!pQ)JD.' UU{f6Q)w!6)Q, ,
86 - (!p Q)JD. i) ufiW(j) Ulr6ll1iJ,g; 61ftS»U, ~ QJ Q)1{f6 aw 86- d:P Q)JD.
!6UaUlfT/iti) uJ/Q" 28-(!pQ)JD. Q)1~ c!p{f6661Ul ,g;fTQ)IiJ',g;61fts»
t.&GilQ)1{f6aw ' , 28-(!pQ)JD. i)GilQ)1{f6w:»J~'-9-UU~ "
fiTGUaQ)fT(!§.$@jW 6YUww{f6wfTm~. i)~ ,6YUfTUlIiJci;fTQ)!6~'GU..
,g;fT?Iou!6)GV i)Q,?Iou.' UIJ~~fT6lt(9l1il ' "lJ'fT6\)lii\luu~@mm~:
UfT~lf)!6)rir d'i.b~!6)GU lF~!T{f6fJ i)um(j) ~fTy5JQ),g;tLfw, 6YUu!6~
~ (!§ ~ fTySJ Q),g; tLf W, . ~ ua Ul fT{f6 fl &I Q) {l~ fTy5J Q)(Ij tLf t.& (!§ ~{f6fT6lJ
UUa {f6fTQJlw. &l GilQ)1{f6aw UfT!6lf)!6)m d'i.b~!6).GU ~(!§SQ)Ul
9-~fTySJQ),g; i)(!§~{f6fTGU UUa{f6fTGlftw. &I~WfT!6)(!§~i6fT6lJ
UUa{f6fTGlft t.& 6lJ?Iou. UfT!6 If) !6) rir d'i.b~!6) GU: Glft~ ~ i) um(j)
Ul fTW 1iJ,g;~.$ @jaW GU i) (!§ ~{f6 fT6lJ' LiUa{f6 fTGlft t.& Q,&l).
!66lJfT!!iti)!6)GU IL{f6Ul!6~!h@j (!prir ~C!§ ~fTy5.1,Q),g; !6UaUlfT{f6f1
@(!§~{f6fT6lJ 'UUa{f6fTGlftWfiTriru~ (!pQ)~aQ)fT,g;!6~rir
QUfT(!§w.
fJ!M~~ -lflfi~ «<JC{~n ~ a:rq(I~'~~ I ~CflI I ~

~ 9lisffti ~ ~6i~I~CfiI~ " ""li;fl\11qtlt~
i@~"f~iSjunCiIIl ~(~ - 9UI6i0<i1~ttl~i~ "I lli'li I:
~1(tlft'1'1T I ~~[l{fit4l ~(~~ CiijS6dl "tf'1T "
~ol~f'1S1;::qIUli 0fR~~: ~: "ff"Q!J®m,Iil®~ WI6\) : - Glft~ '-9-tLf W, !6 6lJ fT{f6fi1 tLf w,
&I!T!6{f6UfT!6U!6~JiJ@j ~(!§ ~fTy5JQ),g; @jQ)JD~~(!§~{f6fT6U
UUa{f6fTGlftw. ,~@SQ)Ul ~riru~ ~fTySJQ),g;' i)@~{f6fTQ,
UUa{f6 fTGlftw &I:»J ~ '-9-.$,g; a 6lJ m(j) W. ,g;fTUl!6" [g u !6fii5)!!i~
8i-@.$ @j6lJ ~ GU UUW fT6BfW fTm e!P GU Giu W (!§ ~
a{f6 L.$lTrn.'-9- Ul{f6 fTtLf 6ir6JT~ • m,1il®~1J~6JJ~~6\): - U Ui'W6lJ W, '
GilUlfT~(!§fj),g;6ir, ,g;fTUl!6", &I{f6'rir fi)uGiu i)Q)6lJ,g;~.$@jt:D,
t61!6 Ul w, Q) ~ t.&!6 fj),g; w, ,g; fTW Ul Gil U{f61iJ,g; 6ir,' Ul fT,g; 1iJ,g; 6ir
484 'E"'!ffit!CR1I'h@ - ~ 1f'f;CfiCfiIUOS: ~~:
til G5Hill c$q;yf) ~W, (816 QJ16 TTlT~8'm LD /616!J 1fI/c$@J.$@jW
6TUQUfT@~W .",m~u}fTUJt.l))GU&"o ~ri~IJ)IT~~w.IT~~~~Iil:
Q6'lU6Yf!J LDt6~!JTMc$@J.$@jW, Q!J6Yf~!J LD/6~!JTMc$@J.$@jW,
Q)u~(!§c$ LD/616!JIfl/c$@J.$@jW, ¢l~UJ c$iTLDTMc$q;yf)~W,
tflUCB~fTLDfTfiJ c$fTiTUJTMc$q;yf)~W, c$fTwUJ c$fTiTUJTMc$q;yf)~W
.", m ~ UJ fTiu t.l)) GU&"o .
~ifuR-mWE<i Ittq If<i ~~l45I~6\&f 1Rl~~

~~: qf\C{tll ~ ~ ftr:rr ~ WIi'lIt!~q'1-
&f1(Ajt1I~I~ ~6\&fI'1: ~I"W~ *l.P<ilcl~ *&f*"~
~~~il" ~16I &f 1trCfiI<i ~<i &ffCfi~(6\ I~q t1~6\tl$~
~ ., ~ I'., ~ o:r <ilfll~f6Igl~ ~ "€41q\iflf61'1i
'11 Upq (I i6f(s.l q 1cU o:r ruT: ~ 19 1fcffl( 1err ~ °il ~I (I err
~!~t1 i rrf6Il ~I ~ ~ *1<i1~<i(1&ftq ~~.
1Jft1I~t1qiC::: ~~: ~gcU~lq(<iI4l f61'Q<i1 ~~ 1
m,1il@j~W ri~~rm)1T1J~~6\): - 6'IU fTUJ TMc$ fTfiiU 6'IU t6~ (8 UJ fT
ufT6'lUmw Q8'rU~, CB~fTLDW, QS)QJ~QJCB16QJw, .",fiJfiJl:£QS)tfl
tilQ)QJc$&rr~ Q8'rU~, U(!§~U1iTc$@jLrn CB8'iTt6~ fiilJ@jQJfTrU
LJ1i1~~, 6iu~rfUfLrn /6GUfiiU 8't616 mw , LJ~UW, 16 fTlh l:£fiiUW
tilQ)QJc$&rr~ CB8'ml~i§J~ !5f1TMc$ CBQJmr@wo 6'lUt6~U1fT
c$fTfiiU~fiJ~W., ufTtpfTm 6i1L.lJI..SNth, ~LD8'fTm~fiJSNw, ~(!§
LD!J~fiJSNW'/6fTP)~t6fiJuJ)~w, UlQJrn, LDfT16fT.$c$Gir, UJ~rn,
U1 LD rn, 6iuc$ t616rn, QS) U!JQJ rn <!Jl16 ~ UJ QJ (!§ Lrn 8in.lJI.. UJ
CBc$fTmlGUc$q;yf)~w, (816QJ .$(!§~~fiJSNw !5f1TMc$.$ 8in.LfT~o..
16"rnUJ~fiJrn (8LD~W, CBUJfT€iiI, CB16QJQS)16, u!JfTW~a;wrn
til QJ If)rn<!Jlrn~SN w, @j(!§.$c$Gir, ILUtAmlc$ Gir <!Jlrnml ~ w, .
""8F~16 ~ Uf W, R'!J<!Jl Gir6Yf QJ 6'IU16!JLD , c$fTGU til Q) QJ c$
@j Gir6YfQJ ~ Uf W, QJ 6Yu~!Jt.l)) GU fiiU Tr16 QJ ~ Uf W !5f1 TM c$.$ 8isi.LfT~ 0
€iii tp.$ €iii fiiUfTQJ~ ~ Q16P) €iii fiiU fTQJ~ .6'1 !J6Yu QS)G1IJ QS) QJ~16 QJ ~ ui,
tiI~L (816QJQS)16Q)UJ /6LD6Yuc$lf)~~~ !5f1TMc$ (8QJm@wo
(ylTM€iilGU c$y5/Q)U1U u@.$QS)c$uJ)rn 6'lULDU~fiJGU mQJ~~.$
sRJaB~~ ~~rru""u, - ~~~ai ai".LU, ~~~!Ju"aiU, 485
Qdj rTm@ , djfTQ;dj &r ~ Gl) un§) UJ Gll ~ rU, UG5)1TmJI G'llFrU§1
G'I~fTm@ ~~dj (]Gllm@w. UU(]fDfTfDl1/ djfTGl)~G5)fDUJw,
UfT~lfJ r6l Qr djG5) L8!I UJ fTW~ G5)fD UJW
6l5J i;G5) UJ UJ fTQ; (] u miJ dj
(8Gllm@w.
::!t1"q1(+tR ~ ~ fclfcIctd !! ~n'1~"'qijq~tll

YI~J;C~Cf96j ~ ~ ~ fcI ~i1 ~ ~$:l: II YI fiRJ(1 f~ f61~ f?t t=4 o~
~'~UII~I(I: I ij«fiffl(1 ~ ~ o~ Yf(ifiRJ(1 ~ ;q II
'1~I~6j-Ll i5fTsftr '111~~'1Pt ~ ~I ., ~lt1P1I"II~ct~
fCh"'~I~t1~ o~ II C(&J~01<i11!;qo~~lcfl(I~~ I.,
~o~~forWfr~'tm ~ II ~'(I;::q~n~6j fcI YlUI i~;q
of.lTqft I ~ ~n1trf~"ii ~I <i ~ ~ PI I~f?€t H1 ~ II PI Ilot I+t I .,
I ., IChi ~ tf6fft ~ ~;q ~ ftI ~~ o~ ~ I
;ufi;f ;f)m\i:i ('1ft1 Cfi:
~ - Pt(I6j(UIY~ I
~<!f'rrlJm)rrlJ~~6\):- 8i~/DWfTUJw, 6J'djfT/iifDWfTUJQP6U6r1'
. UU(8/DlFjG5)fD8;(]djfTlDUJ~/D fTQ; Q W@dj (8 Gll m@w.
,nu Q U fT@§lW, Gll Lt;J {Jl8;t;J Q;lFfTrli Gll fTm U U(]fD~ fi) Q;
U@8;dj' (]Gllmr@w. {iI~UJQPw, t;J{Jl8;t;JfiiU, ~Q;Gl)§l
QfDtht;JQ; /D?iDvra>UJ G5)Glli;§l~ ~~dj (]Qjm@w.
GllL8; t;JSllw, (]wjDt;Js»w fD?iDvG5)UJ G5)Gll~~~ ~~dj8;
c!Tra.LfT§l. tilGllfTGl)UJ~~S»w, WfTfDfT8;djtStf)Qr ~Gl)UJ~~S»w
~TiJdj8; c!Tra.LfT§l. UJITmJIQr. ~fTdjar .@GllITdjtStf)ar ~Gl)UJw,
dui$,iifD ~ Qr ~Gl) UJ w .@ G5) Gll dj G'tfJs» w, dj ra>uu5)s»w,
:$1WQ)Js»w, 8i8;djfTQr, nSllwLJ, LJ@~ .@G5)GlldjG'tfJs»w
,~lMdj8;' c!Tra.LfT~. ~ra>ITmJIu5)Q;'Gl)fTlDQ; fDITuu~fi)Qr (8WQ;
fiTGiJ6l5J,fD~fDfTSllWB~dj8; c!Tra.LfT§l. /9fTarUJw, UBr, (]fDGllQf)/D,
u.g:fTtbiMOGmar.@GllITdj~ar (8wfiiU uU(]/9iFjifi)§JYw,' tfPlJI-t6/D
u@.$G5)dju5)s»w, ~8i~!!>wfTm U@8;Qf)dju5)Sllw, ~8i~fD
~UJw.. R"[1Gll iio~uQPG5) L UJ Gll ~ UJ W, Gll Giu~utfj) fiiUGl)'fTfD Gll
~UJiD.. GllL8;t;JGl)fTGll~, fDfTlPJ6/9 .@Ljifi)QJfTGll§l /9?iDvQf)UJ'
486 '@iRt!!Cfflllfi~- at I ~CfiCfiIU:g: ~"HFT:
GlJHilltif9GlJ ~ UJW, ~QI UGm"WI GiJ 6IJrrf9 ~ Lti fj)8» w,
'w&uu1/8»w, w6lfJf9lflGiJ6IJrrf9 ~Ltifj)8»W, QfUFtiUl
Gil C!§8is/llti fj) 8»W ~ ~l/j8; 8in.Lrr~.
f1R1(Ji - ~ ~qf'ilfl.~ ~ ~ 'O'1T I

~ ItI Cfi I'ffl RI ft$tffll ~ Cfi~1 at i !! Of ~"~ tlJ Icd;'o (!ftt 'i ~ ~q
~~qcil~l~ I ;r~;ffi~m~co~~ II ~~'ifld~
~~'O'1Tlftr II ~ ~1'tO'fOl - l3~kj('6fCT~~~~
G1kl.st~l: 1\ m: - ;~}~Itj}l\cl ~ Ofl'iql~;r 4f6t~tt.1
'311~6j f'iCfl~ 9'tfflt!li1I;:jiJ"ci"6f"~1 ~ 91 fci:0(I: -mr ~
~ulI~I~I:'I9('i1Pct0(1: ~!!;rCfi~I~~fiffl(l: lftrl
m,~®~IJ~m-~~6\):- l/jmr(Jurrl/jw, &luGWwrruw,
~GlJUw. @5~LW, 8irJ/tUl(JUrrl/jW. iGlJrrG'IIJ(JUiTl/jw,
l/jrrCF(Jurrl/jW ~ m GlJ UJ Gir61TGlJ iTl/j@§ Lm (JCFiTti;~ 'fPC!§
U@8;Q)l/j u1/ GiJ U@8;l/j8; 8in.L rr~ • Ul rr?sru1/ m f9 ti;f9tif9 rrGiJ
QCFrUUluULL~W, Wlmm6IJrrGiJ Glurr&~~Ul~W,
Q~C!§uurrGiJ Glurr&~~Ul~W, 4U& wutif9 rrGiJ
QCFrUUluuLL~wrrm l/jLllI-6£JGiJ U@8;l/j8; 8in.Lri~. '
f9 rrmUltifj)m (JwGiJ U@8;l/j8; 8in.Lrr~. &ltifj), <:fb~, &lU&,
~i~, ~rrGlJGiJ ~m/D tEti;~ GllC!§8irJ/t~l/j@§Gir 'fPmp5}~GiJ
GlCFrUUlUULL~W, l/jC!§~l/jGiJ6£J6IJmW8;l/jUULL~W,
alfT?sr Ul rrGiJ (!:p p5} 8;l/j U U LL Wuti fj) ~ GiJ Gl CFrU Ul U
uLL~wrrm l/jLllI-6£JGiJ U@8;l/j8; 8in.Lrr~. ClirriTffiwiT:-
G'IIJ "l/jW rrlLJ W, &I ~ 8in. 6IJ W rrUJ (!:p Gir61T U@8;Q)l/ju1/ GiJ ~ L~
4/Dtimf98; fl(JlPmGlJti~u U@8;l/j C8GlJmr@w. ~L~
ml/jmUl8; , fly>rrl/jmGlJti~u u@uu~ <:fbUJGWm6iu8;
Q8irr@8;@5w • .LUlU C8~rr8;~u u@uu~ u6IJti m f9 GllC!§tifj)
QCFrUUJW. f9m fJtiLllI-GiJ ~1P8;~GiJ f9&umUl mGlJti~u U@8;l/j
C86l1mr@w. wrrw~iT fJtiL.UJ-GiJ Qf9!D~GiJ f9&umUl
mGlJti~w, C8f9CFrrti;f9utifj)6£JC!§8;@5w C8urr~ C8w!D~GiJ
!68i;umUJ Q)GlJti~w U@8;l/j (JGlJm@w. 'fP@Qurr@~w
GlJL.$§i)GiJ f9&vmUl mGlJti~u U@8;l/j8; 8in.Lrr~.
~d1@j~ fg~lIUs\)Ul- ~~~c!Ji c!JilfmrLUl L~~lJUIfc!JiUl 487.
~:----W~lI~d.q""Uj,d(i}l .... m!totlC(Cfi~Ne1~""
,i1W(i}lqdli1f("i1I~~pqt1Ii1!f1$1i . t!5I)i1ltJ]flI~
tf01,.
~ (1f5!~cft1\i1fq(elI'~ ~i1~fl4 ~ lf1f
~~~~fq(ell ~~61di~~aRf~
~foJ Cfi I1. i1 i?l1 1. ~H foJ:sft \i1 fq ('611 ~~ W ~
'"rotPC(~OIl~1<1: ~ ~1Iio)lttl: ~ qcil~I~I<i~ .,
tf~C(I~1.i~ ~ ~ ~~it "'1101~ ., iJ1Wlf~~ .,
"'1ltti1'~~ ~ '=lR ~ 4A 1~~t11 ~ 1"'1 a:ot foJ 9 1011 tfI f{ ." ~~6(!1 .,
~~~: ~q~Ic:{l~: 1.i6UI"f.IsffOl~ l.m: - .
~ "«'f ~ ff ~.~ i1&I<i~I: I \i1"'1~\i1<if<i <i~I;:(l
~ftflCfiot:q4~~ I
m111iit~ :- a; rrGUa; &tr. ~ m (!!l rU
&I ~ UJL5I UJ GllfS) rU,
fJ~8in'JlmUJ~ G'lCFrU~ . G'la;rrmr@, te~w !6'fJwUlUJ @jLW
(!PiD G'6I UJLD riJ a; ~ Gll~~,$a; @§Lm 8in.Lq.. UJ~ W, LD f;JJiJ @j m
(f§UJ~iD~w, UlJ!)(f§I:JClUJrr8]),$a;rriD~LDrrrn iJ@,$~a;r61GU
'GrIJ-U~fJrrLDrr~W' 5TmJ!) (f§,$~a;tgUluuGllfS)rU lLLa;fT1t[i;~,
fJrr~FfJ GrIJ-®,$iD~~iD teUl~~, 6U7~~~Gll ~LD~a;FfJ~~,
'~UGrlJ';-UU GrIJ';-UU u~fJwCliD' 5TmJ!) ~ClGl)rra;~~iDteUl~~,
iI~L CliDGll~iD~UJ ~LDFfJ~~, ~UJrrrnwQCFriI~, ClGll(!!lrn
CliDGllLD[i;~fJriJa;&rU/w, a;rrUJ~FfJ~UJU/w tgUl~~, LDriJa;~
CFuiD~~iDu/w, CFriJa; CFuiD~~iDu/w Cla;L@, QiDJiJ8])rtiV
UJfJ~~GrlJU/~LUJGllfS)rUU . u@,$a; ClGllmr@w.
~fJGll~~fJ(!P~LUJGllfS)rUU u@,$a;,$ 8in.Lrr~. 4fJ8r
LD fJ~iD rrGU G'I CFrU UJ U U LL~ W, tB [i;~ WfJriJa;rofl1 G'I Gl) rrmp51fS) rtiV
QCFriIUJUULL~W, UJiTlJro (!Pp5I~iD a;L~LUJrrGU
G'lCFriIUJUULL,.~W'.o,:cJj)mrnGl)rrrtiV G'lurr8r,$a;uuLL~w,
~,$mJUJrrrtiV G'I(ij-';':;,$i.uuLL~LDrrrn lFUJrn~fi)rtiV u@,$a;,$
8in.Lrr~. UJ!J)IGll,;-a;rofl1m ~@6U7§Ww, ~~Ifa;rofl1m ~@6U7§Ww,
iDrrmUJ~fi)m ClLD§liJw, U8r, @j(f§, ~,$mJ, (jiDGll~iD'
488 <f:IiRt~CfflI "hcl - act I ~CfiCfi Id'S: ~ ~:
(j6u~UJar OOQlffc!li@Jd;@j (jLDQ, u!J(j~,g:!6~§Ww,
&/.g;.!6~~ILfW, Uc!liGlS)§Ww, 61mrG))fiWrb ~L6ll1lL1iir6JT
~&uILlL~w, g/fJlc!lic!li 8in..LfT~. ~Q)&!JiuJ/Q,~it)fT~Qlar
d;@~~tR1m-!6~Q, gtilc!lid;8in..LfT~. '&/U6YlJffUU' 61mtD .
~(jQJfTc!liW (!pQJ!6~§Wiir6JT~. &/~arG}ufT@iir - ~
6YlJffuu(jm-1 rep~tiIli1~ G},g:Q,. n....m-d;@j LDtilc!liq;rf(!pmrLfT@jw.
rep LBd;c!li €l~~~fL/GYr6JTQI(jm-1 g!J!6~GlJ G)),g:Q,QlfTUJfTc!li.
[gm-(jLD8J Ul LD ~ fT!JfTeJ ml ar UJ fTc!li!6 ~ ar (!p l1I-6ll1 Q,
&/fiiu~c!lilf1ar QI.fTff!6Q)~Q)UJ fiiuLDlf1~~d; G))c!lifT_'(j;, G},g:GlJ
61aru~.
<~ 100tRi 1"(- '1w&4 ~fll"4 ~ ~:~~ ~EfTq ~ I

~ra.\4If~'1f'~: \~cpoITfClqr?l~111 <I~~cffl~~
Wirf~~:J}§I~II~~: I ~'1'PffilIO<i4~~~: fClqr?l~1
~ IIt!}"Qj~II~1'Sfq ~<:;~fctl; - at41R=t1'1fqor~
'!i'$~~~1 '1filiill~: I Cfifq~, !tf.:1<HnCfi: ~ :g@~11 ~~: II
1rr~l'sr~ ('j1~ ~<I:q~ ~f¥.tft1t1: I ~Qjc;q I <:;If<iq I fOl~
('jfol~PJtI~~~ I
1J~~rumlull6\): - . LDtilc!liGYrUlLDfTm- IJJfffiW @jWU!6Q)~!6
~&uuJ/ar Ud;c!li!6~GlJ Q)QI!6~, (jQl~!6~ID G},g:fTGlJ6'6IUJ c!lifT@L
LD ~!6!J tilc!li 6JTrrGlJ !JQ)&!Ji G) ,g:rb~ G)) c!lifTm@ 00!J6ll1 GlJ g til c!li
(j QI mr@w • 6YIJ"c!li,g:fTuJ/ c!li GTrfTm- 61GlJ (j QJ fTQ)!J1LI W fiiu LD lf1!6~,
!JfT!6 lf1 6YIJ-®d;~!6Q)~ eJUld;c!li (jQlm@w. &/ySlQllDtD
6111 ~~ Q) QI ~LD fiiuc!li lf1!6~, 6YIJ LD fT~ uJ/ GlS) @~~ 00!J6ll1 Q,
g til c!li (j QJ mr@w. 6YIJ"c!li ,g:fTuJ/c!li &rr~ G) ,g:fTGlJ §W iii (!!lff.
(JairrU1IOllIi':- &/c!lifiiu~, WfT~Qlff, (!p.g;.@j~~fT, c!liUlQJff,
&/~~c!li(!pml61artD OO~~ teQl@W 6YIJ"c!li,g:fTuJ/<'5GTrfTw.
c!lifT~c!li&rr &/QJwUl!6 ~Q)L!6~, OO@(!PQ)tD. ~,g:LDm-W
G}e:rb~ .g;.!6~~rb, n....QJff~~ c!lifT~c!liiir, Q)c!lic!liiir, (!pc!liW
OOQ)QI.c!li&rrUJQ)LUJGu~rb,· LDfT~QI?ar fiiuLDlf1!6~QI~rb!6
gtilc!li (jQlmr@w. .
m,1B(!)~ ~~IfU""Ul- ~~~Si SiIfDirrLUl L~~!JUIfSiUl 489
~~ C(~fffi "€1 f.oS(Cfi 141 "l - Gt «('Cfi I<l ~\ ('Cfi 161 r
~!!('q?ll S1 Eil4 ~II: I afHfl Cfi: ~ M~·\:ft 1ft ~sflR~ II
PI"'«'~I~;fJr: gltt~Jf~l~ ~~ ,"~S~~~~1ft
fcllSI~qtt: ~ I ~~: -~trP:ft~41Gt~elJ
41S1&4~141P1ftl~~~1
U 111-.$ r!b C8 Gil ~111-Ul iC8 Gl) fTr!b rM r!b m Gl (FfTroU fiiU U
uL..@mwaT, a;;;~rflmaiuil6lJ:- t!Jfl~r!bfT@GlGilW~W,
@G1fd.$@j, [gfl~r!bfT@ 6TWUGil6Jf1LW .2....LfTaTGil@W, LEJ.$r!b
flrT~i)lLfmLUlGil@W, G1IJ~Ul G1IJ$~@WfTaT c:JIGiu~r!brT,'
G1IJ rTU U rM r!b 6Jf1 m1 W!!Jl W 6TW&1!r.$ r!brr.$a; C8 Gil ~@ W.
[D rTW m~.$ @j.$ r!bfT&U r6/ roU [DW Giur!bfTflw. [DrTW m~.$ @j ~ flrol roU
[DW iWr!b fTflw. ~ [D iTw C8~1 a..aT.$@j [DW Giur!brrflw efl,r!b.$r!b L Gili6/.
!C 6TW&1!r rol~C!JlmLUl G1IJrTUu~i)m1w!!JlWr!brrUUfTUlfTr!b.
~~iT:"' ufl(8~fT~ r!bfTQ)~m~lLfw, ~flrolw r!bmL~
'. UlfTw~m~lLfw C86lJ~fTUUlfTG1IJ~C8~fT@ C8(FrT.$r!b. C8Gil~@w.·
[D@rolSNmw ~'fl~@ UlfTWrMr!bm . u@~~@UUGilW
UflW~G1IJTrILf~Ul~fiM)@j c:JIrT~~~C!!Jw~ /-
lG;:~c:JRdmCfi1f~~4f~tt~: I ~~
·.4"tjl~lfcIft gl~;lRt' tf(1lj ~ II ~ ~
f6fC(ld~(tt: 00 I ~9Jij\"PlIS11ffi (RtCfiIAl41111d.qsfttfl
ftr4'·I~iJ~CfiI~ ~~~: I fo:IcflttS11Od1~: tt(llSlf4 PlC{"t1~ I
af!!Cffi 6f~ Pli ~ ~!!Cffi6f~ PI: ~I (OJ Pol ~ ttl ~ !!Cffi6f ~;ft
Cfi~(IPoI~~ II C(ld9~«~tf'(~(M ~s:ft:1 f941~41q
~ (OjfSl~~9Ei(&4"l~ II ift~: - ~ (l~q4f~.
~ ct«'d~1 S1 PI!!4 ~~I Pet ~ II C{\lEiI (l tt : - M~ Cfi I s:fl 4":
mS~f6fC(I(~~¢{tl41S1~ 4~1qcfltt ~~'Plsntt"l'
~II ~:- ~~'ttC(R6I~;flCffiS1EiP4EiPt ~ lJlIT I il&luliPii
~Mlii1ltt S1 q6f.f4i~9C("l1l Pli rftt Cf4 IC(~ss~f41 tt..i I &I un, if
490 *"!Rt!J}f(1I'hcl - all ~CfiCfilu;g: ~~:
~lf: I ~~ ~<(fili.~ CflI(fi~'Pt$~ I ~
f6i~~q-~:~SS~~I('1P1ItlCfl"lffOl~
~q<~f8~: ~11
at I,. CIi CIi I u.s: ffJII R:
-*-
Ul~:- aQJ!6~i)6V G'/a=fTGl>6UUUC@6lrW !6m~
{9rTW~~!D~ aa=fTWUQ)JGl>6UfT~Gu@)W t6J~UJ(!p~ Qa=WUl
aQJm@w. ~~~~ a=.i~.i8])Ulrn!lH;ll~j, Gla=WUQJrn fillDt6{9
c$i)~Ul (aWfT8i>ft~m!6) d)lmLQJfTrn. 6TUG'/UfT@~W, @~
c$fT6U~~a6UaUl ~j,If~UJ ~mLUQJ@)[email protected]$ aQJm@w.
{9rn u~6lf) t6I Lj, ~ Gl> WCt..q..Gl> a ~ fT.i c$(!p 6lrWQJ@) [email protected]$
aGllm@w. @~c$fTQ)w "!6Gll1rT~{9 c$fTQ)j,~Gl> !T~t6IGl>
~~ma=t6I@~{9fTGl> UlTQJc$fT6Uj,m{9~ {96lr6tf1" wtDID.i
c$fTQ)~i)Gl> {9rn w&MGllImUli aa=!TaGllm@w. ~p5I~{9GlJrn,
@~c$fT6U~i)Gl> lLu6Ri)UlfTW w&MGllImUli aa=!TaQJm@w.
wtDID.i c$fT6Uj,i)Q)fT@)Gl>, " ~~{9j, a{9fTQJij,i)rn
t6JGiJ@~i).ic$fTc$ t6J6R{9w Gla=w~" Gla;fT6lrw aGlJm@w.
~j,rfUlfTmGlJ6lr QJ~j,!Tj,m{9 GllILfT{9GlJWfTUJw, 4@QJirn
Gll~j,!T~m{9 GllICLGlJ@)c$Gl/W aa=!TaGlJm@w. ~@GlJ@W
GlJ~~!Tt1iIGl>6UfT{9GlJ!TfTu5Irn, UfTUW ~GlJffa;&tr ~mLUJw.
w &MGllI.i@!ju UJ rfI Ul WfTm ~ 6U rilc$ fT!T riI c$ WfTGl> {9 rn&M
~Q)riIc$rfI~~, Gl{96tf1~{9 wm(!pmLUlGlJ@)W, [email protected]$t6IGl>
w&MGllIu5Im ~wu~i)Gl>" ~!Tm@ UlfTwrilc$6lr [email protected]$
aGlJm@w. aUIT~lTwm-iT:': UJ~i)Ul{9fTm !TfT~rfI UfTc$j,~Gl>,
6TGl>6UfT @~c$wmrilc$&rrU/w GllIi).$~mIDmff.
&iJ@j~~~IT"~iT :- 6TGlJrn ~Gl>6U 4j,!T&M GllI@WUJUlGlJa@)
~GlJrn, UJrn !TfTj,£f1 UfTc$~i)Gl>," {9rn w&MGl5imUli
aa=!TaGlJm@w. @~c$fT6Uc$wmj,i)Gl> lLu6Ri) UlfTU/W,
WtDlDlE c$fT6U~i)Gl> t6J"6Ri)UlfTU/W aa=!TaGlJm@w. &iJwlTm)iT:-
~GiJGllI!6WfTc$, 'iPGiJGlGlJfT@ ~fT@§W Gla=WUl aGlJmt..q..u..i~w,
m,~®~(9lIii~rruQlU!- ~f~~1fi IfirrmrLU! ~~~lJurrlfiu! 491
awrr~~G4)fh .!i/G'lfJu~;wrrm uurrw~~Ir.$G'lfJm {6I~UJ
.$ Irw ~ d; &rr (!P@ GlJ~ J;' ~ rrm G'la=rrGiJ ®/1Lf a6YTm. 5rffifh u
Uurrw~6m'm, ,~ri~fiJ8;UJ~fhrraGl)rr, aa=rrwu®/~aGl)fT
iJ G4) GlJ.$ &rq G'la=,u UJ Q)1 GiiJ&v aUJ rr &I GlJ m u UJ ~ .$UW rrm-
~ U.$ ~.$&r .!i/ G4) LGli rrm • .$ rr8; G4).$ U t.51/D Q)1.$ G'IfJ GiJ t.51/D U u rrm.
fh m 8;@5Tf1UJ GlJlrequW Q)1fiJG4)UJ~ fhQ)1Ir~~, (!P8;fiJ8;@5
a GlJ!!)l GlJ ySJ u5J GiJ&v. ~ G4).$ UJ rrGiJ u uaw qGlJ u~ rir
U rffiJ 8;.$rr.i,.!i/ GlJ mGlJ m .$ Irw ~.$ &r' '='I WI ~ Lq..8;.$
aGlJm@w. I
~~irila; ~rTUl ~@ju6RI1il (jiJ'm~1il
@fTditrLfT6J.I?)l ~~~a9'pjUJ (!JJjJJ!fIjJgp.

dfh1imm79i9ifTditrLUJ (!JJ!JgpUJ.
492 'f'iRt~Cffi l'f'i~ ~ at I ~CfiCfilo;g:a:j1:ij ...~:
~;p:r:
fIlRttl'ffiI'f'~fl- a:1I~~~IO:S:
~$:'f: - ~. a1 Sf ~ I e'=llff:
srom~~\!J~~rrU6\)m ~ ~~~ai
airroMLm - d)llDIu~~m~ 1
Qurr~ ~mQAJ~
- -*---
~ ~:-1!i1~~I~@~i1~: ~tfilA1(: ~: I
_'fCIT~~~: fillf?t~i1Ic:'i1f\~~;q II ~1i:\1(~~f! -
~;q·Cfli1u~\1!l1 iI~lq6\1d~;q~~;q~ II.
Cfii1 u~\if(1 HU Ri1i1: I J~ ~if ~ 11 IqGtlii ic{si u;S\iI(
.~ 1PJ1i1~i~~(Cfii1u~~~~l:lffl..1 ~:-~: \I ~~
~~t11~rt1i1IRt=4~~CflC{I:q~ l"lq~'i~o:rlf~ _
~~II~ - (1~"f(1i'lJ ~:q~S\fill~cl~ulfltR1 .
OlC{Pti I ~~~fSrg~lf~~~1 ~~
. ~;qct1fqR1"lJI ~- ,!c:'C(e'(l g~I(1'(- gRiVX,(1
.E~ ILJmm 6ft)ai6\)~rTlJ)r6Jaim

fiJ m1 L£~ UJ 6U6fT GW a; Q) !9 fTW IfiI a;@§w
Qc!FfT6UQ)uu@filrirjDm'. ~~6U, IJ)~:- a;(f§~6iu!9Sm'
U!TITW~65ffrir Wu5Iff, fja;w, L£6J)c!F fiJ6J)QJa;&tr QJUm'W
Qc!FriJ~ Qa;fTR-LQJSUJW, !9u6iu~rir a;(BQ)c!Ftim!9
GW~UUQJSUJw, QQJ@§ti!9 QJ6iuti!T(!p6J)LUlQJSUJW,
arti!9SUJw, (jQJ!9fTtiUlUlm'ti~~i.b, tf1tiUlW - !9m'a;®
~!9WfTm' a;fTffUlIMa;6'If1saw a;QJm'(!pfiKS)LUlQJ sa;Gl/ W
GUldl~~ l!I~Jru6\1m - '='J,~~1Ji IJiJrmLm ~!DIu~~m493
fiI (!j8;c$ CBQl6W@W. e!j)w i)r;;6!w c$Efi1fi4) UJllIw, 2RiVti~ LW
8in.L9-UJ c$W6WL§Wfi4)QJIlIW, "~&uIllW, (8QJ!i~fi4)!illlw
(!ifruu(Yl~l1I-)' ~iJli)UJ 6lVQlfr&W @!j6WLiVWc$&trIllW
!iFf18;c$ (8QJmr@w. filw(8c$ c$W6BrL§W fiTriru~ !irrw!Jw
(Yl!i r;;6! UJ!i rrGlJ G'/ lFrll!i!irrw • ( fiTG'/ m-af1 GlJ) •c$G'/ iV6YTU ~ IF+
c$WRL§WW' fiTW/Dl W6W c$W6WL§WGlJ8;@!jW, (8!iwc$rrrll.
c$W6WL§WGlJ8;@!jW ~(86lft~(!p6ir6YT~ IIlw(Jm:- GYU~·frUJ?ar
IL!iUJ~i)§WW, . ~6iu!iwUJ~~§wiD, !Jrr~-U8;!J~&W
r$ITQJ~i)§WW, 8JQJ~~§WW, Q1rrm-~i)w /6@ruJS1/W urrfr8;c$8;
8in.Lrr~. fiI~ lF$~!J:!)l8;@!jW ILUiV8irI/t&WW fiTwi)WpJm-fr.
W6W @!jruJ&uUJW, u e;.fi4) QI III W, (8!i QJ Lirwu~ fi4)!i III W,
u!Jrrw~&W~'lfW' G'/~rllfi4)UJIlIW, (8!i?arlllw,
~rrtb lF$ i) fi4) UJ III W, U!J6Y6J~!i Wrrm- W!Jtifi4)!i IIIW QI ySI r6ltb
G'/ lFGlJ§W W(8u rr~ U!J!i8G{tJ &WW rrrll~ G'/lFGlJ iV ()Q1 6W@W.
;rrffl~@W11qEf~0$\~i~~~~1 ~ar~qcutt~ .
~~9ttlq~«11 ~~"tf- ~~II ~H11911q((~~~
~"1'iRtw.~«1 Of ~ ~: ~ Of 91°llifIEf'iI"f((«11
91°llifl~ - ~:·m:lJerr~11 "11~~<il«~Ef~wl<ii ~
.1'~iJO$\ Irq ~ f6I ~ «I Of ~ f6I ~ @iif&i "11c:''i ofl s (flr) ~
~II atWITif~mOf~11 ~~~errf.rmerr
·ff~"i~«1 ~E<i~a'iw:ijAI f61E11fOl err II ~:
tl)lf\d err
fSlq~''''<it~ Of ~ 1JiIT~1 ;fl ((¥I <i Is~ ~ <i ~ 'iC{ttl
~ II Of ~ - ~ wr'I...1 Of W:mf 1JiIlEt~ ~Rt
f61~ElfSi(OIl«1 Of<i~'iC{d: - at IffsfG"4 Cfi(\&qiJ
~8; af1 ~ UJ QJ rrui ~GlJ 1H1I!i8;8in.L;"~. QI 6iu~!JUiJ GlJ iV rr!i
6iu~"fi4)UJu urrfr8;c$8; lin.Lrr~. ~8;af1r6lGlJ ~e;.~!iwrr~
QJ6iu~fi4)QJU (8urrL8; 8in.Lrr~. ~8;af1r6lGU c$rrGlJc$&tr8;
c$rrrll~lF8; 8in.Lrr~. ~8;mJfi4)UJ8; r$L...l1I-GlJ C!P!ir;;6!UJi)w €lCBW
fi4)Q1~c$8; 8in.Lrr~. ~8;mJfi4)UJ~ !irr.L8;8in.L.,rr~.
494 WRltltftl l $¢ - ~1,~~$lu;g: ~~:
~4.;~~IU8.; ·e;rr~LJ~t!!i~i)~ ',~~oIf>e;~ Bil.Lrr§l.
{9~9;e;rrQJ§I t$!p~.$t!f?rrfill§l LJU.IJ~Wl9;@j~ G){9rr!6{9m!J
Gla=r!lIL/w ai';!TUJ~~~~ Gla=,u'UJ9; ~Lrrii:"~~~UJrre;rrQ)~t®~
Lf,jl*e;~ Bil.Lrr§l, QJy5I!6L~~~W C[tn.Lrr§l, !f1tiQ}!J
G)'liriI UJ G1J W Bil.L;;§I. ~t.f))uJI GU (je; rr@c!p~ @1 UJ ~ QJ QJ Q}!JUJ.$
Bil.Lrrt!l. {9rr~ ilf)~{9 wrr&>Q},p~ '~;"~e;(jQJ ~e;j)ID.$
Bil.Lrr~. ~Q)~t®~, ~ti!Jw, wQ)tp, gCJin;~w, ~lTr~{9~{9rrr;,V
utbiDdu~L QJGioiI, u.${9W, GftJ~~i~~ i)~QJe;&rru
(lu rrL.$BiI. Lrr§I. ti~ rfile; 6Jf) GU GV rrfh ~L..,+GU Ifj} (!§ QJ ~ riI ti
~rfile;~ Bil.Lrr~. ~~@j~m!Q~~ ~(!jluu.$ Bil.Lrr§l.
!J~6iI)Gl!~ILJL,* (Jua=.$ Bil.Ln:~. ~1f).$e;uuLrrwGU
u1 rr!Jj~ @lj) @j.r
Gl lf~ Q).$ BiI. Lrr§l. !jff r6J @j ~ mID 6l1?m
5r@ii~.f;~LrrGltP~~~r;,V {9m~G@L q;l':;If)(jUJrr~!J 5rmf!)l
(j~IT*<'D ~G>1~@tP· ~~Q)}!D.LD Gl1)q<f~Iiifu.W(!§t® lL~~r@.
~!T~~tiUJw G)a=riI~u (jurr@!D!>1~ @l1f).$e;uuLrrwGU
CBufrli;<'j; .Bil.Lrr§l.G>1If).$e;uuLrr~l1I-~~ {9!Ta=m~t®th@ju
qurr~Q)rrw.
~Sfl(~s;J ~~~ ij)f~f?q({J!f ft(cft"s(I~~~

(fie<! RH{~f~ tl~q: II ~: 9qi) ft I ~ ~ ffi qofff ~ I w:r
~,.m~ ;;~_II !f~qcrr~
st I RSf I fiJI cst I.cffi Q.,I "'11f.4il'E~~ ;q ~'ti ~@1 sfTf w:r (1st ~ t(II
~: - ~\ifT(f:~: I~: - ~~I@OIfi<i141\i110:
~: I fiUffll~trf - q)lflH(!3I~nsftr~"1I~w:r (Ist~\t.- w:r~
~I i-i'li r?t~~ 1~$~"%I4 9 Rt~lf1~1 ~f§I~~ fl:I Rt f1Rt<@ I
urrap c$mf!)l9;@j IJR!IL@~ID LJar~~.$ UlID~.$@j~
e;rrL..L~ . BiI.~rr~~ '~~rra=~fi)~ ~~?mv.$ e;mrLrrGlJ
Ul!p~~@j~ ~rr~Bl~.$8.; Bil.Lrr§l. 1fj}@~~riI QJy5luJlj)
Q~6ij~~·&"Lrr~. GlQJ@jCljrrQ)w ~&u~~ ~~.$e;.$ Bil.Lrr§l.
aJ~ QjlUrrLlTiii~~{D.~' GllfIii UJ 4; ~Lrr§!. ~@;a=""UJrr~
~~~~~u u~e;~ Bil.LIJ~. f!j>.~~rrL.$ Bil.Lrr§l,
", .
m,~~tAl !ga.~IfU~~ :- J.J;JW~a; 6irt"L~' JI(Diu~~iil 495

U rrL8;8in.Lrr!§l. Gu rr~ ILl (§Ul; &rr GlJ rr618;.!68; 8iaLrr!§l. Q)) lT~.$ &rr
LDt.q.~~, iFU!6U/QiFuJUJ8; 8in.Lrr!§l. GlJrri&lGlJ IOl57lT&u~ a~ITtt~~
iFU!6W' QiFuJUJlt 8in.Lrr!§l. .!6rrLDUlTGlJiFeuJ/f!)IW 'Gto~rf
QI) tiJ.!6rr5) .!6rrGU~ j GlJ lFU ~ 8;.!6~ 8in.Lrr!§l. 8in.j'j~ rr(hl!6 GlJ
QP!66l51UJm!6 Q))5)Ji@w GlJiFmw ulTjcB6urrLD
~~lTrr5)IOl57QftUlth ~m-tiJi Juw(l!j5)lT~m~jd;b ~6ir6IT~.
;P:rrcft ~~ Cfi~1 ~ (:J(pn~ l\dq 1'1 ~ ;q"6ffit~ ,
'ict'1~"'I(' ~ II \dq6flti'1C,i5tR ~ Cfi{Cfi~'6i ~ II
'1lfo1';fl~9I('Gl'4~4;q ,i:.-ijI~Cfl~~:, II Of ~~
~: II ~: - aT-%lIfc{F4:' II foI'11~ffi 4~~'('iI
'11~~~~*,UII~~:' I Cijuf~4,q4q?1: Yt'flt.1ltlA"( ~ II
ij 1C,i5 lti 4 mr~ Cij~('~ fi(~'1It1'11( I ;f fi§~ 1~(ct(j'11 fal
~~·m·q le~~(ct '1.11 Of~;q 1s{)<i I~ RJ~ I~Cfi(~f1tii'tl
"f Cfi1f PI 6tfitJ !!i<if'ilI<i('ilI'1ij}!=I'~1(11 at 14('i1 i - ftll~ IWfll\ II
Q GlJ m.!6 GU U U rr~ IT~ 5) GlJ ' ~ (I!j.!6 rr~ LD .!6ffGlJ8. &rr
~GUWU8; 8in.Lrr!§l. UlIDIT lLuCBuirr~~~' ,urr~lTm8i.t,
'GlJGiu~lTW, lLU 6R!6w , ~GUtiJ.!6rrlTW, WfT&jJ~ .!6lJ)mL§l»
~mGlJ.!6&rr lLuCBUlrr5l8;.!68; 8in.Lrr!§l. U/:p8;.!6U ULrrfjj} W,
U 61 , UI mJ fiI m GlJ.!6 6JTfTGlJ GlJ (I!j ~ 5) UJi6I W, ~'-9-~{D Q.!6 rrwL/ , .
.!6m, @j6'ITWL/ filmGiJ.!6&riUfmLUl!§lW, GlJrr6l5lGlJiiiUrr!6~LDrr~
@j5)mlT QP!66l51ui 6lJfr~mtiJ8;6JtrrGU G18'GlJGU8; 8in.LiftiJ.'
U/:p8;.!6UU~Lm6liUfW, {l8;lTW QiFGlJ~~rir!DmGlJUfW, (6GlJGU
GUBinJlmrQPmLUlmGlJUfW, pjGUGUGlJITmrw e!§UW
fiI mGlJ Uf Lm 8in.t.q.UlmGlJ Uf LDrrm @j5)mlT QP!6Q)} Ul~ru Ul rrGlJ
ti
G)) iFGlJ GU CB GlJ m(hl w. CB U rr@jW CB U rr!§l Q .!6rrlTL rr QP!6 6l5I iLl rrGlJ
~5).!6LDrruJ~ Q!6rr~!6mlT QiFuJUJ8; 8in.Lrr~. fil6'lTW G))GlJuJ/GlJ,
UlmruL/m.!6" ~t.q.~!D ~QI)mw. filmGlJ.!6&rr GlJIT1i'8;8;
CB GlJ m(hl w. w
pj.!6tiJ.!6 &rrUfW CB lTrrLD tiJ.!6&rrUf G)) GlJ LL8;
8in.Lrr!§l. Uth.!6 6'lTrrGlJ pj.!6 tiJ.!6&rrU . G)) U ai IT8;8;8; 8in.LiT!§l •
.!6rrlTmrLi}) GlJ GU rrLD GlJ LD m.!6 Lt.q.m II.! lL m L8;.!68; 8in.Lrr!§l.
496 '@iRt!!Cffi l'h~ - a:t 1~CfiCfiIO'iS: ~q:
16e;!Me;6JTITGU LJGU&u8; Bilm6JT8; 8in.LIT~. UU(jUlITeJQff wJD/D
e;fTlTUl~m{I>i Q8'rUUl8; 8in.Lri~. QJ(!§W 'e;ITQ)~jfih
~8;e;~m{I>8; Qe;IT@8;@!jw e;ITITUl~~{I>i Q8'rUUl8; 8in.LIT~.
~l eli cff qOI~i<{l '1 (Cj @.Ic(l ~ lIT~: I~ ~ €j\Jj('tj I!

~S!~6f~ II ;r~~~i1~r&4'1"~1 w
~~~~ fcI"If{~Jt.1I ~~'1ltft<tltt}rrJfcrr~
'6ITSS~JI OO~"-*,~IPI <t«f: q[{6f\J1«'~t(1I ;rr*: ~
Cfi«1 ~"lfC\411q 1'1 (l ~J I arq~J6riS(4 ~'1" ~ Cflf{~ t( I
;r Pclo~t!lc{l~ ;r ~ ~ ~ I ~ R,g·~f4i~1 iftl ;r
.l1f'1I(fqCfiql~CflI: II '1"Cfilqr4~;r~<{IEt«''1I$fGflif\fcI$: I
~w I Cflql~CflI: - ~~ICflclI1JI
Wme;Llq..mUl D...mLUUQJGM, LJfih&u8;Bilm@j
BilGM/DQJGM, 16e;~m{I>8; e;lq..~~QwGUiJQJGM, (je;ITL
Q8'ITGUUQJGM, ILm QfiillGYfl Q8'6JT8'Li))GUQ)IT{I>GUGM 6TQJ(j~,
~fiillGM Q]}I6IT8'~m{I> . ~mLBiI(!!lGM. 8'IT6iu~ffUl
Q]) Glft Ul ril e; GYfI W W, Q Q) 6JTBile; Q]}·Glft Ul rile; GYfI W W
Ullq...QJIT{I>~~LW (jUli8;8in.LIT~. @!j@Li))uJlGM QQJGYfIuJlfih
LJ~u~m{I>~ {I>tf18;e;8; 8in.LIT~. 6T(!§~(U8i8;)e;GYfIGM (!Jl~Bilfih
~p51iQ8'fihQJ~. 6TruQ]}{I>~{I>ITWW ~~j8;e;uUL@m6JT~.
8iQJIT (!Jl{I>G'l5JUl{I>ITGU . QJ&tr8;e;uuLL· 8;UITWW ~fihQ)~·
6'i1L mL @!j!!)l8;@!j QJ WI uJI GU !§l m l:P Ul 8; 8in.LIT~ • UIT~tf1 uJI GU
wu~jGM ~lq..mUl (!:PJDp5I§Ww utf1~tf18;e; (jfiillm@w.
UITili/8; e;ITrUe;6JTITGU ~(!§8;ITWW ~&trU1ITL8; 8in.LIT~. {I>w
U IT{I>um8irf/te;&tr~ {I> IT~e; (j QJ .me;e; 6JTITGU Qe;IT~@ (j U ITe;8;
8in.Lri~ •. e;m~8;@!ju LJQ)UULIT{I> (~LIT~~m6JT) e;IT@
(!Jl{I> G'I5J U1 m{I> ~ (!§ e;ITW W ~ m L Ul 8; 8in;LIT~ • W Q)
e!P~urile;&tru UITIT8;e;8; 8in.LIT~. me;e;6JTITGU I6jmUl~
{I>ITmL8; 8in.LIT~. wuJllT, 8'ITwuGU, 6T§WWLJ, ~L@i
8'GU G'I5J e; m, U (!§~ jl, D... Li)) ~ m fiill e; GYfI GM (jw GU e;ITQ) ITGU
Qfiill@!je;ITQ)w Ulml:P~jl@8;e; Q]}(!§WUlUlQJGM. ~JDe;8;
8in.LIT~.
6Uld1~~ !ySi~rruGllu - ~~~Si Sirran-L,U ~!DIu~~u 497 .
~ ~Cfe~ qRt~·r'€fo'SI~.f.~: , ~ ~1fct~~~
~1~~fPfttICfelf7.tfl1: ,,~: . 9Rtwl'1l: ,
at~IC\el~~: - ~qICflI~: , .~ ~~. C{~I?tl~0i ~
~PcI'1I(1'iJ ~ '€f l'f<nq R~'iJ( ~ ~ 91(1'11 R~t(" ~f(1ft1 .
tI&('1I'€f! ti"~CfIR*IRt
ms~ ~([1{: ~ AAct"
9ffi1l'
"1'~0Rt" ~ ~. ~ CflO~(1k'l~:~: , ~
f'!~~q(1S)~0!1 ~~ ~I~ 1fix"11 "ffi=r.: " "ffif: _·ftrwr fcr;rr' ,
~~I"1PcrIll~~(1t(' "
, u~fbfr, 'e'65JrLfT6rTfr, 4roiJ.q,a;oofr, (y)frq,a;fr, uGWw
ru a
(!Pfb66/ UJfbfTQ, a;frQJ (!P Q)LUJ fr, ufJ~ Q)fTW~ fT~ UJ fr8j Gir,
;QJUfT8;fr~a;Gir li)QJfr8i@JLrn G)~(!§1MtilU utpa;q, <k.LfT~ •.
@;~fJ~q,@5' ~rnQ)wQ)UJ lLQ)fJq,a;q" 8in.LfT~ •.
ILq€iJ~L~Q)!6q, Q.9;fT(hlq,a;q,. 8in.LfT~. • ~6ll1Giu~rn
~®Q)tU IlJw G)a;fT(hlq,8;q, 8in.LfT~.li) QJ ~q, @5~fbfrw~ ~fb
LuCB!6~c$8j8; 8ia!--:-"~. U!1fTUJ~ ·i)~~~ULD"ar
GilfJfb~Q)fbIlJWILU (jfb€iJq,a;q, 8in..Lfr~. 6T6iJrn@;~fJ~q,@5~
fbfTWfb Q)fb; G) e:fTQ,s»tiI (!!J(j cs> ~ . Gil fJfb~~ fb
lLu(jfbii)q,tilrn(!!J(j~ c!PIQJrn,. @;~fJ~Lrn' BnL(jQJ
'c!PIooiJ)GiI(!§!6W' ((y)LfTfb~
) ~fJa;~~Q, . (!p@@5ti1(!!Jrn. (Je:fr~a;uuL...(hlGir6rT
li) fJ65Jr(hl Q)a;,g; 6rTfTS» W fb rn fb &u Q) tU; G) e:fTlfJ UJq, 8in.LfT~ •
c!PI8i-~!6cs>tiJ~ fb&uQ)UJ~ G)fbfTLq, 8in.LfT~. 'c!PI@q,Q)a;u
(jUfTq,@5w Giu~fTm~Q)fb~ . fb~Q)UJ ~?arq,,g;fTws»w
G) e:tiJ UJQ) fTw.
·'CMBI~9~1<i~ ~1(~(1IPt Cf~\'~t(' ~:~I(1'ftl ~

;nW~~" ~(1I"1i~~: ~1('fCfiI:;:4I4'<ilf(1~'
"115ti1~t(CfiTJRf~~~~~"~: - Cflftt~1 aft: ,.
~ ~ " lfE~f.:C{~ ~~ ~ ~ el~IIl'('
498 qRt!!Cft'1Iq;~ - a:t 1~CfiCfilu'S: ~Ef:
\cffi~OI ~ I ~iS&I PI~OI 1rt11 PI ~CfiTl1O: II eO!(c:r'1&(-
if~~~1 ~q~fl4 - 'it'l'6lI'1\i1cl'll
!D&'vr6)Q, wr6)QS)!Ju Ull4-~!DQ, ~l4-~!DQ, li)QS)QUb&Yr
611n-ti/ci;a; aQIm@w. !D&Ur6)Q, ~mQ6muJ CBc!Fn-~~
Giu {6 fTmw Q c!FuJ!D fTQ" UlJD @5 QS)!D GU~!D fT6iJ w tiJJD ~ IiI a; IiI a; &Yr
. 6Yu U n-UI ci;a;ci; 8in..LfT~ • CB!D QI Ul w u IiI a; 6ir, Ul!D fT (!P!D G6J UJ
@5@ci;a;6ir, ~!Jc!Fm, 6Yu{6fT!Da;m, ~c!FfTn-UJm, UU@, SemfJ!Drir
li) QI n-a; GYf) m {6I!Jl &U, '-I ~ if) ~n-QI WfTuJ tE if) ci;a;ci; 8in..L fT~ •
UU@ - a;fT!JfTwu8i-, ~@ ~rir!!)l €FIGUn-. w~UJfT~m~if)~w,
~n-~!D!JfT~!J~if)~w, WfTWfill)~~Lrir 8in..4UJ ~!JfT~!DW
'-I ~~!D UlJD @5w, fill) [6~ UJ fTa; fTGU IiI a;GYf) ~W {6 fTtiJ c!F[6 if) r6) Q,
li)@ci;a;ci; 8in..LfT~. 1LLwUl/;;U CB!DuJ~~ci; Qa;fTmL WfT6lJ
(!P!DG6JUJ~, w@!D6Yu!DfTm ~GUw, wGUw, f:!:P~UW, !Jci;!Dw,
CB8;(rQS)!Jl, ILtEW[6!D !DfTW~GUw (!P!DG6JUJ~, QIfT[6if)
Qc!FuJUJUUL.L QI6Yu~ li)QS)QIa;GYf)m CBwQ, '-I~if) ~n-QIWfTuJ
{61tiJ a;ci; 8in..L fT~ •
~ ;flq~~('1 ~ ~~: I at~ ~ ~

q(,f~OI ~ 4'I~('1&(1 ~ ~ ~ ~ "I~ui ~ ~~I
.'I'I6I'1~t1 ~ ~: !*II'1 fq CfiC(loq'1 II t{('1?it4 ~ ~
PI~C(61'1IP1t1&( II '11("'11'1'101'14('1 ~: I
aU'if<il: ~~'1ICfiI~'1i~~JI ~~~~
"1" ~fI t'<i '1 f9~ J(I ftr:f ~ ~ ~1~:~('¥f: fI '11 ('1 '1: II ~
"J1sdliRi ~lisd&!~01 '6(l~1 ~~(~~"1"~
*'1~ffi~ I
c!F~@ Qj) QI ill W, 8=~ @Q])m fill) ~fTUJ??m1Ll W,
U fTU f1GU??m1Ll W, if)@ L?Sr ill W, UlJD afl rir 6Yu~,yQS) UJ ill W
. CBfiII)Q])ci;~;$ 8in..LfT~. GiJ@~~QS)UJ ~QS)LUJQ])@wUlUJQim.
li) &rr~!D QI!JfT r6) ~ w CMJt~ If) UJ rir, U fTW '-I,
c!FfT6Yu~!Jwif)a;WfTUJp5I[6!D U!JfTW~6mm . li)QIn-~&Yr
5RlaB®~ ~a;~rru~u - o::9.b~~8i 8irrmrLU ~~i.J~~U 499
~ @a;fTfiWW ~ Gll W iJ! 8; a; 8; 8m. LfTtpJ • dPI Gll W iJ! 8; a; U U LL
~ W e!:P m!!)l w, W WI ~ &rr~ ~ ~~tpJ Q)] @w • (!p mG'J s:w ~
ufTulMa;wfTGlJ ~m8;@j8; a;~Lw Q~iT$~Q~m!!)l ~m~
~ Gll W iJ! ~tpJ 8; Q <'Ii fTGYrw8; 8m.LfTtpJ. WfT6lm"W 'Gll ~ fTull GlJ
G'IIJ W U ~ ~~
51fiJ iTu fTiT~tpJ (!p UJtD fiI ~ UJ ~ G'J s:w UJ Q G1J msr@ w.
G'IIJ W U ~tpJil ~ L8;a; fTG'J ~m!!)l !&J &rr8; a; 8m.LfTtpJ •
:LmsrmwuJfTmm~QUJ Qus:QGllmsr@w. ulf)UJwfTilUJm~QUJ
Qus:QGllmsr@w. :LmsrmwUJfTfS)~w ~uIf)UJwfTilUJm~u
QUs:8;8m.LfTtpJ. ulf)UJWfTfS)fiWw QUfTW~UJu QUS:8; 8m.LfTtpJ.
~tpJ !&J~UJwfTm ~iTWWfTw. wlMa;wwfTmm~fL/w, wlMa;ww
Q W Q) fTmtpJ 51m(!!lGlltpJ, W 1M a; ww 51m(!!lGlltpJ G'J S:fTGlJ GV
Q Gll msr@w. ufTQ UJ fTlfJ m WtDf!J s:msr~ L Gil UJ Gll ~ fTfTw
(i) m Gll a; &r ~ @ Gll WI LWIW G'J s:w UJ 8; 8m.LfTtpJ.
~ ~ lilt 11sdij tfI(~ t( II ;:11 Rt i!fi€4 11 Rt'H 14
~ 1" ~: ~ II til"'llfiOI1Rtf{CffilfiOli. fol~I~11i.
~I (OI:q5(folUI~1i~\l1IRtti')1i~~Tf~~JI0f~
qltol~'~0~1 fornTJn~It';lUli1clli.1 1"~q~~~~: ~ .
G'C{l RtJfull1.AA II ~: ~ ~ Of f'i~ (d~ rilii 0: I .
(l Ii I tol ;q (&f~ I PI'H6I fu~ 01 PI 61 1Or1"~ «II ~ 1JIDEJof~~
~1iOj16l1'lJ ~~~~011i;q~JI ~ -~: I
,
8i-U fT8i-U Q)] ~ UJ 1M a; GYr51GlJ GV fTGlltDp5J fiW W
W 1M a; ww
W 1M a; ww 51mQIl) G'lS:fTlijb GV Q Gll msr@ w. ~ fiJ a;fT&u u1) fiW W,
~fiJWfT&uullfiWW' ~@ w~UJfT~m~fiJfiWw, ~p5JUJU
ULfT~GllWlLWlW, ~@GllfS)fL/W, ~~fT@L~W QS:GlJGV8;
8m.LlTtpJ • ~ 1M a; 8; @jmf!J GlJ m L UJ Gll iT, ~ iJ!a; fTlM a;
(!p m L UJ Gll iT, Q)] ~ m UJ u1) GlJ GV fT~ Gll iT, Gll I,lI~ fiJ a;w fTmGll iT,
e!§ U W @jmf!J $fl)6),I iT, U 6lm"W @j ~/D $~ Gll iT, l!J fTiJ!@jmf!J$fl)GlliT
~ Gll iTa;&r ~ Gll W f88;a;8; 8m.LfTtpJ • ~ 8i-~~ fS) ull ~ 8;@jW
'UfTfTW~6lm"m, U8i-, UfTfTW~6lm"m, ~8;WI ~GlliTa;&r8;
ma;UJfTGlJ Q~fTL8; 8m.LfTtpJ. ~8i-~~fS)u1)@UUGllm,
500 fqRt ~Cft'11 'fi~- at I ~CfiCfi I oiS: ~~:
Qu Q/ Qu16 f@ r61 (!§~16 fT6V, ~a; fTa=ti fj) SJI 6Yr6'fT QUoD n-1Ll m
(!/l16 G'61 ILl ~q;rf) 8; 8in.L LIMa; &rU U fTfTa; a; a; 8in.LfT~ •
Gil ILl fTfj) r61 GU Gv fT16 Q/ m, a; fTUqjWu5) m p51, a; m" r!j)8; (f!) (!/l16 G'61 ILl
~ ~tilf) ILlIMa;&rti G'I16fTL8; 8in.LfT~ .U~Giu ILl
Qu16fTmIMa;~SJI6YrGrr (}UfTLDIMa;&rU/W Q16fTL8; 8in.LfT~.
LD Gl) GllI QU n-tnmW, "'" Gl) IMa;fTUW Qu {!j fTimW, m LD /hLL GU,
16~1616fTQ/mw, (}16Gl!l:£meJ ~mQ/a;&ru ua;G'61m
(!/lmu fTa;ti fj) () Gl) () ILlG'l a=,u ILl () Q/ m,(jiJ W.
~OI tilril npl~~ E! I fSfCfii~ rA:G!1i1 Ii 11" WR~ ~~'-f

.$(o:~OI;q ~ 1f~ - {1G1~1I ~~ Cfi1ftii1'ija~ .
61~~((1 ~'Q((I('I161*jg;'f~Ii1((~9~cifti: II ~~~:"@
(\. f1;:
'fI0I"I1('1161*1 ~I V>ti1Utl'fll1l ~ ~~~:~<il: II
~ • ~
~;q 961 CftII': ~ 1t'RR ~ 1~ ~'f~ 1(1,,11 ~ oj ~ ;q

~~ ti q R:ot"1: II ~ Il'f~ 1((- 9 Rt C(cl ~ ~nrJ
(}16Q/16fTUJWUIMa;&rU/w, 16n-u5)~LUfTm UUfTW~qjWn
a;&rU/ W, ~fTU U16iD a;fTa; "'" Ua=?mU/W,G'I u If) () ILl fTm UU/ W
16 n-U) 8;.$U un-ill a;fTGl) 1M a; q;rf) GU Q a=GU Gl) () Q/ m,(jiJ W. ~G'I16~
U UfT/h mLD fTm a; fTn-1Ll (}LD fT ""'16 m16 (!/l UJiD U) fL/ LW16 Gl1J n-8;a;
(}Q/m,(jiJw. 6'f.G'I16~16 m (}16~ti16fTGU QUfTti,u(}LDfT ~16~16
uUUJ!i6lff~~Lm (}QUGllI8;a; (}Q/m,(jiJw. uiTfTfhmLDfTfillLl~
~~G1Iw ~.$a;a;fTUqjWw. .QuQ/fT/hmLDfTfillLl~ ~§lG1Iw
QU-va;a; fTUqjWLD fTW, QU -Va;~8;a; 1M a; 6Yf) m ~ ~168;
a;fTUqjW!i m16~ 8F(!§ 8; a;LD fT,u "",p51 ILl G1I W, JLU {!j ILl mw G'I a=,u~
(}Q/16ti~168; a;iDUJ!i16 ~a=fTn-ILl~U/W, (}Q/16 fTn-ti16tim168;
a;iDUJti16 uUQ/8;16fTmQ/U/w,UJ16fTmGliU/w, LDfT16fTmQ/U/w,
(f!)(!§mQ/U/w, UUfTw~qjWmuU/w, U8F8;a; &rfL/w, ~GUGufTti
16uQuGllla; &rU/W ~ WGr6J8;a;8; 8in.LfT~. (u Uj8in. Gl)W G'I a=,u UJ8;
8in.LfT§I).
. !
"11 ffti Cf4 ~ ((PI ~j;q ~61 til"1 i;q life "1 1.1 ~ G?f;q lJR
;q it~ ~~"lRj ;q 61~~tlll qwr ~ 11'ij~;§((~ ~
6'i\)rn1I,1§~ \Yl8;~lJucron - ~~~ai aiIJamLUl dI!DIU~~Ul 501
f.tqlti~1.1. ~ $~I~iJtsqIIlJ ~f{ til\S~1lI <ftl

"1~oll~lq·~ot fl\i1IRtCl~iiOICfiI"'~1 I ~ 6\iSjffOl tilflliil ~
q rtot ~·m II .~ - ((O't!'Q Ai I t1 "PI ('611 ~ ~ Ifq _
~1rl1Rt~(\Cfii(Il{q:)f6i~IRt'i1 \iffift': qlq~f.t$ ~ II
~E~'iI~f4l('ql.'Q GjI~ol'E4I'ti-7Jlfff: I ~:~ «'iEi((I~IRt
?k~191~ti<i1 PR': II~: ~nfOltf~tlft~lft1 fl\1trl1~: I .
tiI6lffiS&a:I~t!SJI4: ~nfOl<fkqla:Chls~ II ~: - ~~
_:11
!»fT61u $1.$ UJl)}, (B QJ!D 1~J(li&tr Ii' ~ $I$i!D 6U, (B!D QJ m!Ddi&tr
r61~iJ$i!D6U, . LDfT$iGYUtTttlW, !Dwuw, ditTQJW, (BdifTUW,
.$G/flGrTtTttlW OOmQJdi&tr !D6l51tT.$di (BQJmr@w. (BdifTU
QP m L ttl QJ '8UJu Ul!!J?Jar <:!IIllI-u u!DID C!§.$ di y5I m ttl . rgj) lildi.$ .
8"m.LfT!§J • ~ llI-.$di Gl/ W 8"m.LfT!§J. 4 ~flm, 8:) Gift ttl m 00 QJ m fl~'
!D 6151 tT$i!§J. C!§ID!!J QP m L ttl QJ flfTu5! m, 00 Gil 6151 (!§ QJ m fl LD L...llI-6U .
{i) e;"fJ U u!DID difTdi di t6J!IlI <:!116U Gl}!§J e!jllil €i) 6l5J m 8:) W4
OOmQJdiGrTfTGlJ ~llI-.$diGl}fTW: ufliTw~mum, UflfTW~mu?Jar
~ llI-.$di . 6151 (!§ U U~!DfTGlJ diy51 QP!D 6l5J ttl m!D rgj) iii €i) ® GlJ,
!DfTWl61u flG/ LD m ~W !» fl di~ $I GlJ f!j!l!Ill QJ (!§ 6lJtW QP@QJ!§Jw
8rID!IlIQJfTm. (BdifTU~!DfTGlJ, 4~j IJ,tTQJLDfTlllli 4GlJGl}fTGlJ
<:!IIllI-~!D fT'8§W W~ 00 (!§ U~ G/!D fT(!§ Ul!!J 6l51di 6tf/ GlJ !» fTtU QP!D 6l5J ttl
UJ!!J 6l51di 6tf/ GlJ UJ!!J U U fTm. LD WJ!D m <:!II p)l ttl fTmLD ttl fTGlJ,
8:mrm L G/ lFtU ttl fT!D UflfTI.b ~ muWJ m <:!llliIdi~ $I 6l5J (!§~!§J
fl.$!D~m!D G/QJ6tf/t6JL.i QlFUJ!DfTGlJ, ,
ufl(BGl}'fTdi~~GlJ
,/
WldiU
G/Ulf1ttl!DfTm !§J.$di~m!D ~mLQJfTm.. ~llI-.$diUUL...L
UflfTW ~ muWJ m <:!llliIdi ~ iJ WJ m!Ill {i) ~ $I ttl fl .$!Dw IJ,Wl t6J GlJ
6TGil QJ GrTGl/ UflLD fT~ .$di&tr.i (BlF(!§ €i) m!!J (B!D fT, <:!II Gil QJ GrTGl/
QJ (!§ 6lJt iii di 6YrQJ m fl, .' Ufl(B Gl) fTdi~ $I GlJ, 00 Gil Gl/ GU €i) GlJ .
~W6'I6J.$diUUL...LQJflfTGlJ, fl.$!D$im!D G/QJ6tf/t6JL...LQJm
4 tiI.$diU U @ €i) (!!1m. ( !» fTUJ !»1fI QP!D 6l5J ttl m QJ ttl fTGlJ 6Tm!Ill W
. LDID G/(!!I(!§ GilttlfT.$ttlfTWW)
502 'fIiRtt!CR1llficl - an ~CfiCfiIU'S: ~$:l:
;r qlfOlqlC{:qqwl ;r~Sl"qqwlS~: I ;rp·mjJq:qlqcl~
., q<5i.l&:iflJ1~~: II *f?ct~31il~"I:qI~~~: I
iJl&'{\llt!~~~FRt~: I 111\'1lfqti~~
~~ \I ~~"6{1fur"~~I1I~((1 ~f6fOJI~
e~~ eOf~qltt: SI~~~~ II. \J1tiftfl1: - 11 Pi 11 fu: I
. I~: et1l4\i6f(: oo~ I
Q)8j8j6YT, 8jITQ,8j6YT, 8jm8j6YT, QJIT.$@!j ~Q)QJ8jGYf)rn
<'FITUGU~Q)tD 6l1JLaQJm@w. :LUaUJIT8jt15)Q,GUITtD

QJ6iu~.$8j&rr . 6T@UU~ <!:PtDG6Jw~ Q)8jr6)rn <'FITUGUW,
6ileuJ~!iM1Q1~ <!:PtDG6JuJ~ UITtD <'FITUGUW. uu6iu~rf8j&rru
UITITUU~ <!:ppjG6JUJ~ a{6~U <<'FITUGUW. Q8jLL
QJITff~Q)tDQ)WU aU8i-QJ~ QJITr6)rn <'FITUGUW. @!j'-9-GU~uJ
~@.$8j.$ 8in.LIT~. UlpJQ)u ~wGt61uutD[iJ8jITm .
8jITffW~Q)tDU/W, 6TmmU~Q)tDu/w Q<'FrUw.$ 8in.LIT~.
@~6l1J.$@!j, 4 aUIT~tDrn (<'FITl6~ <!:PtDG6JUJQ){hi .
G<'FrU6l1JUUQJrn), JH,<'FITffUJrn, &/WWITrn, &/~~,
&/m'-9-UJQJrn, €il!!)JQJm, 6iJ@~tDm, aUIT8i!, Q)QJ~UJff,
ti<9IT~8j6YT (tD8juu?mi a<'Fffl6tDQJff), 6YlJWUl6~8j6ir
(wITuUl6ir&rr, Q)w~~mrn <!:PtDG6JWQJff), UITl6{hQJff
(tDITQ)wi a<'Fffl6tDQI ff), WITtDIT, UltDlT, eJITt15)8jQr (u 8i!af,
(6ITL@U Gum <!:PtDG6JWQJff), U uITtD IT, 4~Urn, UITffQ)W,
Gl U m, tDIT6YIJ ff8j Qr~ QJ ff8j @9Lm6l1JQJ ITtD W Gl <'FuJ UJ.$
8in.LIT~ • ~ QJ ff8j@9Lrn 6l1J QJ ITtD W (i)) <'FuJ UJ IT~ '-9-Q, 6YlJ8j GU
UITUT6J8j6JTIT§WW 6l1JLUU@QJITrn. JH,Q)8jWITGlJ ~QJff.$6JTITGlJ
&/ ~ aBmJt U WQ) Ll6tD QJ ~ r6) ~ W 6YIJ l6tD ITU t15) GlJ GU ITW Q,
6TUGlUIT@~W GlUIT!!)JQ)wU/LWl@.$8j aQJm@w.
~ ~ ~.. ~
~1~6J("¥"I: - OJ ~(;lI\'1CfiI"€lI~(I~I~q( ~I: I
"115fl1~s(Cffl f6tu~ il6j"'1'Jl~~'11 Pt ;q I f6tg 1~~ ~~ 1("111"'11
"'116j~~I: iflC{I"€I"'1 I atI1t=<fl: ~11~~0tl;r m"'l1tffOl
~I fcrJ: ~~: I ~: - wf: II "fl~I~UII"'1cll9jIPt
GitlL~k~~ (Yl~~!JYG\lIil- ~~~1J.i !firrriRLIil ~!DIu~~1il 503
.' , -" ~ .-. •... . ,:
·fl~0$!.1!f W ~ I i=f f.1"({lttl~~ ~S?f ~ ;;sr

tt 16~(( I ~ ffi~r;.0elsftr I
IUlTa;~WG\)a;lU!T: - (]~Gll~rrLiJwuriJ~6ir, (!!j~Q)).$@j,
fiiu~rr~~~, o:fhe:mi'f1~' ~fle:m, ~riTUJ~~LU1 ~{jfl
OOGll!T~GYfJ~ !6IW&u W)iJ~8j.$ 8in.Lrr~. fl.$~W, ~~mL,
e!P~flW, (8~rrmw, (j~~~jGU (8~uJ~~ ~GU.$~riJ~6ir,
OOmGll <!p~6lS)U1~QJ~~ILJW USJj.$~.$ 8in.Lrr~.
uflrrw~~~ (t.{il~.$l/j!b!pQJriT), ~!TUUW, ~~rf1PJrir
OOGll!T~&vUJ~, ~~~ILJ~ ~Gllwj.$~.$ 8in.Lrr~. '~fl~~
GllmfluJIGU ~wu~m~' 6Tj!TUrr!T.$~ ciGll~@w.
6TGll~mLUJ (8~rrGlft~m~lLJw G'lGllGYfJuJlL.$ 8in.Lrr~. ua;.,
Ufl"~~~~, c:fJ8~~, ~~mw (e:rruLiJL.$ 8in.Lfl-1L! G.tifiiu§f),
OO~~~~ ~~~~F~uJI(!!j~~ Q~rrL.$ 8in.LrrtpJ.
8T$~r&[email protected]~~'· ~fTGUrrGU G'I~rrL.$ 8in.Lrr~.
§)(!!jGlJ~Iii"w !fJ~iJ~~~ 8in:Lrr~, ~LfI-~~~ 8in.Lrr~.
4~fl~J!lt.it, U)~ip~'HLP ~~~.$~rr~ (Q))~~~QJ)tp~
~tDLiJuu~[b8jrr8j) ~l1I-.$~~rrw. .
+i!dl fti'?l RI ~1~'i1! ff!f1kfr.Ej'1I~~: I 0J0\l~ IcllgJI~ I~f'

~~: II ?r.~~!!(l~ttlqf<i lilttfC(ItIt1Hlfufif: I
foromt i?J ~f'~ \is! I t! ~ ~l <fi 11.. G1~ ((l II q<*1 U! !,(1i'11~ !~
"l~I"1JA~1 ~~i1lffir41~li1~ ",,1?\A'QIC('1!9~~!
LD1JfPFf,
..!, .
U)~rr,
..
~fijj,
.
. uflrr~rr, t11ItLEl~6Yr,
., '" .~
(~-v.4l¢!lf;.~8j6ir), ~~u~~~6ir, wrr~GUriT, ~(!!j~!D~ (70-

_ . r.', _.' . " . ., ~ ~ _ I . . ." : ' _.'
GllU1~~@j (8LD.~rr~Gll~), urrGUriT (16

GllU1~tP@LULLGll~), Qflrr~<!p6ir6JTGllriT, ~e:n:I!!'1~
(lLu~",p~fh 'ilc!r¥~@!~)' ~'.lI~U1Gir (~~G.tIrr~,-·~GU~~
m~~II!~)' fPriT~ ""I~n+uLiJ(iJ)WU!-lGllriT, urr~!D~if
. (w~~';~GiJlLJth LiJ~rrm~ll.fw· (8e:!T~!D lLtD(f!J!T), (!§~~'.i(§,
4~ti[T~~ri!, LiJ~~, @,J"~~, I,Jrr!T~'Y' (8~~*~lJlf#'
6YI)!prrYJ~~(~Q~'!~l!tt~~) ffT~1P @.~tf~~~~~tr~rr~
504 'f'IiRt!!ifdl'h~ - a:t 1~CfiCfilo;g: a:t~iI"'~:
a;Q).~w Q(FrUUJIfU}Q)/@!i!DITGlJ. .i;@~6iufDm L/mUJ
C:Q)ITa;~a;Q6JTGiJQ)ITQltD~!DUfW cJI~LQllTm.· [email protected];~.q;,
"",,6Wmw, C:fDITLLW, 6il@, QlIT~mw OO~Qla;6ir
UlID@~LUJfDlTu5)m, cJlQlfr cJI~LDIi)u5)mtDI cJI~QI.q;&r
cJI ~ u Q)) .i;a;.$ lIin.LIT~. cJI.$ tWI u5) GiJ Q) ITfD QI tWI mcJI mm1i~!D
"""uIi Ii) GiJ Q) ITfD a; 1TQ)1i1i)!iilJ L/e11.i;a;.$ lIin.LIT~.
*11 fOOS(ii\: - ~ ~~ f6I iJ\IPJOl cl i1 i ~~PJOl 11 1(1

,!i1~*11@*'1~~ ¢ ~ II ~ fQlgRt~&ij !1
~GtfCfiIJil ~~ 1 Pl6tiicl ot'J1f'~t( Cfilf ~q; 1 <{I tt (I( i 1
11~(1 mFffil~6(ttlG1~cftd<:tl: ~ 1
~rr(ii,iJJlll·i&l:lwiT:- ~tDI!ifDGl1m C:fD~lili)~mLIT~w
cJI~.$~a;&ri Brlili) Q(FrU~. Qa;mM6JT. C:Qlm@w •
.$@ ~6iufDm e!:P m!!)l uBmft ~a;~.$ Qa;IT@ <!:P~ID QBmft6JTIlW
Q(FriJ~ Qa;IT6U"6JT C:Qlm@w. C:fDt!16iu~6W Q))@wL/tilIDQlm,
fDm t61W&u t!1Q)liIi)GiJ UlTfr.$a;.$ lIin.LIT~. uUJmtDlD
a;lTfrUJIi~fDi Q(FrUUJ.$ lIin.LIT~. UlmruL/~a; ~1i)~UJIi
fDlTm@fDGlJOO~Qla;&r Qlfr~.$a; C:Qlm@w. C:fDQlfDlT
Ulwuw, UQ)/ULW ®~QJa;@!j.$~ ~@Q))GlJ C:UITa;.$lIin.LIT~.
~:- ~ ~ ~: m~ forUq ;t1~6!ftt~ 1

~:9Rt'i\wIPl miif~'1I:eRt(1I ~m~~~~ .
Pfftl'" fOl PI [f{~t(1 ~"€4 1~'111 g*iett q(PI~i ~ ot~f'~t(1I ~
~otl·tl1"1.~~'otT PI ..a:Rt~: 1if~ Pl6€{iRtnl
~~~~: II PI"~'#ll~~~~4Jllqi~t(1
Cfi~qChl fl*ld W" ~ ~ -=R: II ~n'll~tt PI ..a:ICi i~
~~I CfiUfffq~ ot ftt 04 if qtt!1otelCfi~t(11
ot~~iJ\1 (&fCiiPl ~ -]I~c;rtGt: 1 ~~: mt:f if
~ Cfia:I"€4 1 1if trrtf trrftr;:f ~ 1a:q 1q'otT ~G11i1 'I: 1~
tltAi ~ E1: fCi 1f41~ ~~Mot 11.~({J
&ill1B~~ (Yl1fi~/lU&'\l~ - ~~~ai8iIf.L~ ~!DIu~~~ 505
tOUlIJlTmlrr:- u6V@Lm GlJIa!JfT~W QlF,uUl8; 8ia.LfT~.
u!JfTW~mrl1&;@jLm GlJIa!JfT~W Qg:,uUl8; 8"m.LfT~. ~aT8;®
U!J~8ia.6VLDfTUJ6irWs)QJ&;&tru OI/D@8;®w G)lF,uUl8; 8ia.LfT~.
~j) ulJir/IIw ~s)QJ&;&tri QlFfTQ,6V8; 8ia.LfT~. ~lJir/IIti!JIiI&;&tr8;
&;fTLL8; 8ia.LfT~. ~m&uu.4&;!:p8; 8ia.LfT~. 61/D~rtJ$j)8;&;8;
· 8ia.LfT~. 6TQJm, (a~QJI1, @6ljJ&;6ir, u!JfTW~6lJigI1&;6ir,
· aQj~IiI&;6ir ~QJI1&;~6ir 6TQJS)!JUlfTQJ~ {6l$fi)8;~m@(acs>
<='IQJ~8;®' LD~I1~&;WfT:Ww lFfT6Yuti.!JIiI&;6tf}Q, u!JfTUli
~ti~w . QlFfTQ,6VuuLGlJIQ,&V. 6Twm, '®@8;&;&trUJW,
a~QJI1&;&trUJwrtJ$fj)8;~m@a~, aQJ~fTl1ti~IiI&;&trUJw
GlJI lFfTlf} 8;&; GlJI Q, &u a Ul fT <='I QJ m ~ (a ~&; (a&; m..q.. &; Q, U W
.(!JJ@QJ~W, Q!Jw!JwQLDm~w ~!J&;ti~Q, QJ@$~~@m.
0I/D11 rtJ$j)ti~fT:Ww G)LDWaTWfT,u ~@8;&; (aQJmr@w.
LD!DIuQUfTm!DIw G)lFfT(,;V6V8;' 8ia.L"~. &;fT~&;&tr
tyll.q..8;Q&;fTm@ ~@8;&; aQJmr@w. (j)QJI1&;&tru UfTl18;&;8; .
. llin.LfT~. OI/D,f}m !J~GiuUlIiI&;&tr ~GlJII18;&; aQJmr@w.
8;!J~ti~fT:Ww, ~@&;fT:Ww '~m [gaTliI&;@jLm GlJIQJfT~W
QlF,uUl8; 8ia.LfT~. UfTOIS)UlU ufTOIQUlm!DI QlFfT6U6V8;
.8ia.LfT~. UfTuLE1Q,6VfT~QJ?arUJW ufTOIQUlm!DI QlFfTQ,6V8;
. 8ia.LfT~ •. UfTUW Ul~fTl1ti~LDfT~Q" ufTOI8;®i lFLDLDfTaT
UfTOIiufTQJfTm.· UfTUW QUfTlllUlfTCS>Q,. (j)@ LDLIiI®.
UfTu(!JJ6irwQJ~QJfTm. '
~~ffi~4tJiIRt4 ~ =qIPlflt~e1: I ~ ~ w:r

~ 11 q'tiff w:r lf~"lJ1Jll II Ri<l ~ot l't't't't I orr
" "'11c::q~f~5}11~"'1'l1 w:r;rni ~~sf\~ ~ orr CfiC{loq"'1 II w:r
~9e1tifq~w:r!l\Jl'E'~ ~~1t{@'l1 w:r ftwlC{Cfi~l~~ ~,~
~mftl{J I ~oq I("Ji~l~ w:r ~~ ~orr I ;, ciW41e1.
JiRtJiIO$JI~Rtge( q)~ I "'11~JiI4 =q16J1i~e1' ~ ~
~II w:r'fl4(\~I(;l.: ~~~w:r=q-~I ~
· ~ ~ q IfOl"'11 orr CfiC{loq"'1 II w:r *1ie1~ ~e;CfiI ()r: 'ticil PI w:r
~=q-I
506 ' f!'!Rtt!CfflI4'i~ - ai/~CfiCfilo;g: at~Gl(!",t:f:
1L16 UJ 8> rrGUti ~ GO ~-® tTUJ?aT UJ w, lFt6tiu &6rUJ W
8> rrumrtl)) mp51u· UfTll.$8>.$ Bin.Lrr~ &I~16LlJUJti~~'w,
tJJGU~~~w, .$u~mr8>rrGUti~~w, ~8>rrlFti~m "
~@6llJ~w, QJ6iu~U~16rrGO LlJ6If>f!Jti~.$ G)8>rr~~w,
8> mre l1I- <!P!6 Gl5J UJ ~ m QJ y5l UJ rr8> GlJ W• ~ -® tTUJ?aT UJ w,
lFt6ti u?aT UJ W u rrrr8>8> 8> Bin.L rr~ • QJ ~ ti utl)) GO GU iT16
~ ti rf6lf> UJ UJ W, 4 (!§ QJI?aT ILJ W t5I mrti m16~ (j lFtTt616 6If>16 UJ w, .
. (j8>rruti~Lr;M1(!§.$@jW @j(!§Q))m<!p8>tim16UJw, .urrtT.$8>.$
Bin.Lrr~. 5rmrGl mru51 ~ W, ~ GUti ~ ~ W {6lW&vUJ W,
lFrrU t51@w uti,rn:} m UJ UJ W u rrtT.$8>.$ Bin. L rr~ • fEJ mr7fi/, @jy5l
fiI m Q, 8> &rti 16rrmrL.$ Bin. Lrr~. &l6If> QJ 8> rofl1 m (jLlJ GO ~!D 8>.$
Bin.Lrr~. {ElFtT8>&tr' (j~6llJ.$8>.$ Bin.Lrr~~ '-8;~U
4 ti ~ UJ mmQJ ~ 8>.$ Bin.L rr~. 16 m?ar &I QJ LlJ fjl.$8>.$ Bin.Lrr~.
~m wti 16m 6If> LlJ m UJ &I QJ lFUJ LlJ 16 mm (j QJ mr@w.
~ tTU u r6I8> mrr~ W, ~ UJ16 r6I 8> mrr~ W 6llJ &rUJ rrL.$ Bin.L rr~ •
16m~ filt6tilfl UJ r6I8>&trti Gl~rrL.$Bin.Lrr~. m8>8>mrrGUrrQJ~,
8> rrG08> mrrGU rrQJ~ tJJ GUti Q>16 &I l1I-8> 8> 8> Bin. Lrr~ • ~
G) lFr6I8>!D 8> mrrGO, &I GO GU~ U Wr6I 8> mrrGO u Wr6I 8> &r SL ~ tT.$8;.$
Bin.Lrr~.
~ ~ ~~ PI" ~ ~ WSSWfllII ~
~~p!\q()ij Ifa, ~~, tlwr
~"ift~1 ~_ i4'cllttq&lI;8~('(~
f6161'4~('(11'CfiI(U'I~1 Pt~~('(m11qI1(t ~I ~'q'f({~
~qla:~91 Cfi<;:I"i:J111 rmftSH'1lq~('(qrcft~~~~: I
11 fflytll (~~ ~ ~~TfTr6rr II 6f 1","flI!l~ Poly 1i.orr ~orr
~ 1Jfir II 11~'l1~ffl q~:q'{91 a:6fyRt&li ~ II
116f·lIlC(·H~~"tr: tlt!cti~('(1 o~raSfil~91 yi:t'ilI'ilI'1!
*t$1&11"'4'((,(II ~~ ~ ~ ~~ 191 ''1! tl6f1 ~~~('(I if ~
cl,~'Iil&lI?(jq<;:~Ef:~1 ~ C(QJt6f(lltt PI"~tti~~:
~I'
Gi1laB(!§~ l!Ia;~!fu",,1i) -~~~CJi CJirr.LI~ "'!DIu~~~ . 507 .
tlSJ (B fDV iF8'ff(lj6Yf} rn . U fTm 6l1'm UU6(ljtD (lj8; 8in. LfT~ •
~GlIJm~m~8;· (ljfTfDVfTQ) j)@8;(lj8; 8in.LfT~~ uiJ(lj6JTfTQ)
[6(lj ~(lj&trUJ fTGiJ~, (BUm.D ~(lj&trUJ fTGlJ ~ [6!f)J;$(lj 8; 8in.LrT~ •
~~@!j®~!DQJ&v sr@UU8;8in..LfT~ •. j)6JTW . G'/QJuJ)&!J
(BGlIJGU)8;(ljfDVfT(ljfT~. UJq;wu4m(ljmUJ~ ~6l51ff.$(lj (BQJGW@W.
(ljfTlTq;wtlSJQ)fDVfTLDQ) ~UU8;·· 8in.LfT~. ufT~lTm&/#l(lj&r~
~fTCS>(lj(BQJ . sr@~~iF Q8'GlJfDVfDVfT(ljfT~. (ljfTfDVfTGlJ ·(ljfT~~
(B~tU~~ ~fDVWU8; iJo,.LfT~. ~8;~uJ)~ (ljfTQ)(lj&r8; (lj~tUiF8'.$
8in.LfT~. QQJ GW(ljfDV~j) Q) (ljiTGi)(lj&r ~fDVWU8; 8in.LfT~.
(B~GuUJWUW, UlTfTW~q;wrn, U8r, tgfDVW, ~8;~, C§(!!j,
GlIJ -® ffU1 m, 8't6~lTm j)QJ ff(lj@§8;@!j srj) lTfTtll.$ (ljfTQ)(lj ~
~L..L8; 8in.LfT~. ~8r~~~;U ~.$~uJ)GlJ (B~fTLDWG'l8',pUJ8; .
8in.LfT~. (B~QJ~fr UlTj)mLD(lj&r~ G'I~fTL8; 8m.LfT~. ~j)(lj
~W(!pG1r6JT tgfDV~j) Q) (!P@(lj8; 8in.LfT~. tgfDV~j) Q) 8r8; Gu~~~
GU)L.$ l1in.LfT~~ lflT6JfMmL~~fi!JmlT8; m(ljGU)L8; c!Tm.LfT~.
eJfDV~j)Q)· mLD!§Jmw G'l8'tUUJ8; 8m.LfT~.
~mLUJfT6'fT~j)tD(ljfT(lj 1L6it6'fTLDlT~m~ QQJLL8; 8in.LfT!5I.
eJfDV~j)Q) (B(ljfTmwmUJ ILtlSJUJ8; 8in.LfT~ •. ~8;~mUJ~
~fTGWL8; 8in.LfT~. o::!Pi8;~mUJ ~l1I-uJ)Q) 6!nQJ8;(lj8;8in.LfT!5I.
®q;wiJp5JQ) iJ!D~(lj8; 8in.LfT~. ~8r~~CS>tU q;r~@!jW UfTff.$(lj.$
8in.LfT§J.
auit ~ ~ 'irf3h~~1 S1~1.(f~ II \1tiOd1 (UI ""I I RfaJ Of .

. ~
~ ~16I~('q(11" ~ I""~
~, {\ ,~
1\1....~'(:P1iP1~'1\1 ~C{lilw:r II q(fq( .
~ &1lcll"l ~ ~~ I m91<1i&:9;I£ fir~~
rn
. 1161 Ell ~1.11 ~ 3'\ ~ ~ f'i~?l1 '1i f~tsrfulJ ~ 6fNt~¥€f
criur flijOll4 :q OI\Jl{\~1.lf '1,ql"16:[Gf~, J4rLiI"H forou ~
Cfi3'\u~t1!l1 11~~~i!iIl~ullc{l113'\~"{UI ~ ~ "
61 G1{\~ '"'i I\Jl{\;ft'(~ ~ I"161 ~ EI?l a:Cfi+llfffl
Q[6@uUJQ) G'I!6(!!jumuu (BUfTL8; 8in.LfT~. ~.$~mUJ
~&m8;(lj8; 8in.LfT~. GlIJ-v~(!!j~j)m LDlT~~~~UJfTQ}~
508 'f'iRt~CfflI'fi~ - ~ 1~ChChlu'€l: a:t~}1~~:
8j~L~~!6UJfTQJi6/ UJ!D(f§8;~~ !6fTm· QlifTQ)GlJ8;8in.LfT~.
. <!pm. ~LIL.J8; Gl8jfTmrL ILLm UIJI-8;~8j~UJ UJlTtD!D8;
· lFm.L/Ti6/. U&8;8jGrr, Ul!!)lQJIi", ·u~8jW ~QJIi"8j&rr
~(f§ QJ (f§ 8; Q 8jfT(f§ QJ Ii" iFmrQ)L";:8;i$ fT8j 6)"QJ 8;8in.L fTi6/.
UJfT&lJt6l~w 8jfT&ut6l~w· t5)q~iF8;8jfT8; 6tlL..lJI-m QJfTUS/&u .
fYlL8; 8in.LfTi6/. !6m ~8;~~UJ8; ~8jUJfTQ) Gl!6fTL8; 8in.LfTi6/.
tBGlJ~jQ) . GlQJ~8jfTGlJW)(f§8;8j8; . 8in.LfTi6/. ~.$~~UJ
QJG1u~fJ~i9fTQ) filJiF8; 8iri.LfTi6/~ 8in.L..L~jQ) aiFfJ8;· 8in.LfTi6/~
UfT!6fJ~8G4tt6lQ)rM)fTUJ~w, . .8jUJmrL~ . ~Q)rM)fTUJ~w
GlQJIiilf)t6ljJGliFQ)GlJ8; . 8fsiL.fTi6/. ~.i~8jW, ·U&8;8jW,
ufJfTW~GWIi"8jW <!P!6!i61UJQJlflm.· (6@~Q) . ~(f§8jfT~W
·aUfT.$'8; 8in.LfTi6/. i6/~Luu~5Jlm 4@j, G1u{6fTm QJG1u~fJw,
UJL..~L~5JlGlGlJ@~!6 tBGlJW ~~QJ8j&rru ulfI~;fI8;8j·
· aQJmr@w.
f61~(I~ .. "1161·lIl«G1wlej~~~~~ 19C{nT .

~., f6t:8?l l(ll~i§@< ~:. " .,. ~ C{OfJflU~Q .,
~<:f f?! I R1 Cfi I(61 1.1 "11 ~io t!)@ ~-%II fI Cfi 1«1 f6I ~~t'~ ~ "
~l~~~« ~.;q ~~ ;q "lf~ I $Rt1~f.;jCfitf;q
61~t'~f.;j~I.~ II ~: ~l.PCiIe:ofl ~~ "~I.
'~II "1llEROff ~ ~: q!{oj ~t'~~ \I \3 qfl if?! ;q 0<:J 1cll-( ~
. ~~~: 1a«ftcrG1I.I(f619~~I"1I(Ot~.~: il"~
tf~ ~ o<:JI<:JI&l ;q ~JIR I ~: ~~ ~ ~
61~ «I &11 cll 0 q1161 ~<:J 14 SU6I1 d;q Sf ""~ «I fcrU~ !11i1 ~{~i§« .
rrr~~ ~. ~~: II~il. ~~ tl:~~n~ft1~ I
ai t<:j ~q fil PI :el Go<:J I ~~ ~ \I 4H~ffi "116111...q t1 .,
~ f6r~~: I ;ftEOf ., Rt<f·l~ crT. f.rtI"Wl ~~: I
·.~}ll1lsj 11 ~ tti ;;it ·1~i§fl{ll)lCfi<:J1.~ I
mlioit~ 4'11T6m~~G\>:- eJrM) UfJQJfT~~5Jlm
aQJ8j~5Jlm {6@~QJ <!p@8j8; 8in.LfTi6/.· ~fJiFaml 6TlfIlL/w
m,~\!§~ (9la;~rrU\il)~ - ~~~8i-8irr61rrL~ ~!JIu~~, 509
6RL~Q) !§ImtpUJ8; _lmLrr~. wu$ijm - lLi6lr6JGiJ 157.[D8;
lmL;-rr~. UtiJiD&r '€jlrir!J)l8;QiDrrrir!J)l - ,ILUcfF8; lmLrr~.
(yl8;9J)~Q) lFU~W QlFrU,u8; lmLrr~.' QJrrmUJ (yJLrTWGU
QiDrrLLrrmJ mJL8; lmLrr~. {i)~wQ), _~wwQ) {i)mQJ'iD&r
mJLGQJm@w. .&IIjiDWmllw, lFUfD$i~LiJ)JW 6lrf18;iD8;
lmLrr~. -LEmlFmUJ8; iD~8;iD8;lmLrr~. ~uQurr@~w
{i)umJQ) ~~L vtu$irfiD6lf1m - i'fIJLEu$i~fD fDmJlT8;iD
(BQJm@w. ~mUJwrrm iDrrL~Q) ~@QJ~rU8= G))lFQ)Q)8;
lmL.-rr~~ ~mUJwrrm :6i1LllI-Q) QJ6'f6J8;iD8; lmLrr{j/._ vtu!6rrm
(- -tgQ}$ifDrrQ) !6&6r$fD lJtJj)m"uJ$i-- ~u$ijQ) urf1~rf18;iD
GQJm@w. urrw4iD6lf1m i'fIJLEu$ijtiJ QlFQ)fOl'8; ,lmLrr~.,
, ~@$fDQJm G))QJ~iDirQ}W {6)rirp51@8;iD:8; lmLrr{6l' .&IIjiDwrrrU
mJy5Iui.J~, .&IIjiDwrriiJ~ ~1iJ~QJ~, .&IIj~wrrrU {6)tiJu~,
.&IIjiDwmu -ILLiDrrlT$j@uu~, - .&IIjiDwrrrUu
u@8;miDi6I@1@uu~, _ .&IIjiDwmu _ ,GfD~uur6JtiJfi)'
- QlFiiJGlJ~ {i)mQJiD&rlLflh fDmJlT8;8;., -,- aQJm@w.
~tiJiD~WfJT~W, G))iD",14w6'tT~iD~wrrm:', ' '~~L_
UUrrmf!iD&r$i t6I1u$ijQ) Urf1~rf18;iD GQJ~(j)w. ~6'tTW
QQJI6IQ)~ u~, fl[j>8;rrtiJ!J)I {i)mQJiD&ir fD~lTJ;iD GQJm@w. --
.&IIp516l/mLIUQJm, fi)p)$fDQJ@L~W,ir;-[j>$'[email protected])Jw
mJGUrrj8;iD8; lmLrr~~ mJQJrr~(!pw, mJQJrr~(!pw ~,m8;~8=
lFLPWrrmQJ@Lrir Q~,uUJUUL -, GGlim@w. G))iDrr<9lF(!pw
~m[DQJrr~~w .&IImfDU Qurr!!)l~8; _ GQJm@w,
-mJGurrfD$ifDrrQ) 'umr$ijm QJum6ll - mJLG6lJm@w.
vtu$irfiD&r,.&IIQJwi)8;iD8; lmLrr~ • .&IIQJ,lTiD&tr !6wi.J8;'lmLrr~.
~iDrrlF$imfDGiurr, u8;8;liJiD&rGUJrr; ~u$i?;s»W6'tT
-vtufDQ}$imfD()UJrr umt$i~8; -- QiDirm@ jrf1(u8; _lmL..rr~.
!§IiD$ifD~ .&116'tT6l/W6'tT -~tJj)urriD$i~fDu urrlT~~8; -QiD1fm@
!6L8;8; ()QJm@w. _ -
- f'i~rffi_ - fc(41A1( t!CfflCfi~0 ~~Cfl'tfl11iOf1 f{ul1.1 -

~ ~ t1161~ci~-;fi: Cfici~ti!CfiI II <{lq~01i11 ~(~01i11
61(llt'C\i~Ii1(q'~Cfi1.1 atiill(GI:~: ~~ti'iI~r-ofl(iiI: II ~
510 'fiiRtt!Cftt Ilfi~·~ ~ I ~(fiCfiIU:S: ~~:
q I«(\it~ ~15fi:P'l1 fq ~ ~ II ~sit ~~: ~
EOIPROI ~ I anq' .n~EV1l~UI 'l"totf'ql'=i o<i"ll&ffl II
s(~<iIUIlt!li1&f11i ~~ ·wHSf1~<iffl I O~S~ P
~~,:ftijf 'l"tt61(¥{.1 ~ w~.~ (ff~ tfif5@q1~I ~
crmr~~&fl Rft4 $u~(!!J~ . ~.Iil~~~a;\): - ~Giu~!lt15)~GUTT19Gll9)JW,
8iia=f.E ~ GU TT19 ~9)J W, i;;) 8; G'lTUrnw LD L...llI- ~ 19 If)~19 GllWI LD TTrn
8; (!§ ~ GYpt6 ~~ 8i GU ~~ fj) ~ Lllffj) UJ GlrG'ITGll G'lTTTrn e!:P (819 Q)}
~~L@~(!!J~. ~u~fj)~ IiJWGiJ, LD,m)19rn ¢)lP~'
Ql~~!lteGU.w" (88ia=l!1GUw, (!j8ieJGUw, cfbL...llI- rn 4@fj),
8i@~19r6/rn 4@fj), ~mLUU~fj)rn 4@fj), Giu~If8i6tf)rn
8iTT~.4@fj) @mGll8iGlr @t6~!l,m)rn . G'fIJLDU19 m 19UJW
~~tb!W.i.h·. ~Q)}Giu~rn ~TTG'fIJ?!aT,· U8i-8;8i6tf)rn g6tf),
(8~~fiJ8i~~ : 'iP~ @mGll 8iTT~{!jTTy51m8iUJG'lTGlf
Q~~*~4L1.L...~TTsYt,i:>. G'fIJ8iGU UTTUfiJ8i&rUJ LD8itD!!)Iw.
fiI/Dt6~ ~6/u~8;8i&r~ 19TTmrlll-fS>~ G'fIJWU~~ QJ)GU@jw •
.' 19 TTy> t6!9 . Gll ~~ 8; 8i &rr~ 19 TTmr llI-fS> ~ ~Gll ?!aTe!:P (819 QJ)
fl8; ~ !ltp.TJtU U t51llI-~~ 8; Q 8i TT~fi) (!!JGlr. 5Tt619 6l!1L...llI- ~
¢)~UJ<!pLi> QLD@@j19~W, (88iTTGUc!pW 8iTT6WUU@fi)/D(819TT
. ~~:$Gt1L...llI-~ 4mrUJ8i&v8if€§Lrn 8in.llI- UJ GUlht~·
5TU Q UTJ~~ W GllGY6J8i.filrn(!!JGlr.
tJfl- at \it @(C6(~JII( q I ({q itt: tl)bI C6fOl Cfll

f'~
4L~&f 1\Jl11 Wt ~ .I f' n
q(t!j(0I q(01 '(;f ~ \if 1(, &f '(l ({ fq ~
"Q. t.\ ..
C6~1 flI clt~II ar-=rOI'Ii'I11 tt <i'1 4L&&f 1\Jlf'rf1 f'i~1 Rt ~ ~~

~1~{lq~I@loqW~Cfl1Cfl~Cffi\it~1~1
aJ R:~~ ..~«ttd)<iIi'lI(J~ 111(~~&f,!!~I(l'(l&I"~: I ~111'"$
~ ~ ~ ({I r\it"il~: (0I1\it<i15:~~~~ I
1ii1\)!!ila.!J~~~a;\):-
cfb@, 8i@m19,· ~L...L8iW, (!jTTtU
@~Gll8i6tf)rn 8iTT~' 4@fj)UjW, 1Lt15), 19Q)}@ @mGlJUjw,
m,~®~ t!la;~rrU6\)~' - ~~~iI'; a;ri'~L~&I~U~~~ 511
$J~Luu~i)ar {j(6'If1Ujth, l5JttJrr1rn 61JrttU, ~jblf1m ~w~!Jw,'
(jpjDw ~~Qj.$6lfjm, li;1iffjf!)JW wm-j~If1m- d~~~jQ,
6iiJWUt6i)~~fTGiJ ~tTrfj~rfjiU!im~.t QiFtUUJth.
a;QJmWlm~wUJfTQ, 6DL.ii~ !5Ji5)LUUW CBfij,~~i)Q,
-ULLfT~W, ~u~i)m ~rurT&u' ~&ur61Q, uLLrf§J»W '
iLLCBm, GiuruJt6w~~Lrn' 8m.u,.tiJ tJiQ)~~rTQ, 8;~$ G'/rlFwUJ
[email protected]:!j)8;(!5 ~QJr1{jWlQ,GiJrT~ @5L~i)mjm!DIW
G'lruG1fJru@w tJJGiJ~~rTGb GiviDfTmih Q(FtUru~w,' fj;lnW,i:£Q-;iF,
~&uwi6JJt ~~QJa;Grf)m t]J6lJQpLb" UljDlf1m- 6iu~fTmiJ1Q)(Y5w,
CB~~ tJJQ)Qpw, CB~~~$/Lm- WWUt6i)uu$/w"
wm1~:J)I8;@5, ~1f1~!J~~mG5>w; $/8;8;W, &/U81UJw, w!JGnrw :,
~~rua;&tr8; ".$fT@UU~rT@w.
auqft1ki: - *'
~1111 fi:t6sh4iJig~~l.rtl Pt~ncl~s'tf~u,
OfT I ~~OJ jfi Ri cj\J1f'~ tl~ ~ ~ I fc{atr;q
~: 9lOJ(uj cj~f'~~S(\~<il: cfitf qf{~fUj If,£®'t ~ ~
~~ ~ ~ OJ ffi., 1Pif~~ I ;rr~Q'tJJ'(ra
~ 1..a~~~OJ ~I iflfil1aflf Rf ~~ ~Nlfdfli~OJ
~i OJ ffI t1 rffj ~ ~ ~9flOJrd<dl ~ ., (((141 ~I o:ffi:ft
it~~~I~tQ'«l~~~~i~~Pd~G1"1~{1
~1i'It!lf{ra ~ gi{H~ ~~ ~ I f'i~Hf
tre1r:
~1i'I1~IR4i ~~ ~ fisJlflf~ ;r ~i 11~64O:fft
~~IOJt'(:h1i~(Ii!Ctf'ffid~ 191ft ~ %l~lf<1t.tt I
~;r~I~: ~ ttftror: ~~~~~
~l«flfff,;r'(iJi~R:}4~: 1_
~u~~Uiuri-:~ .itirtw~i)Gl51@ti:ii®~6Jf1;6)jir
G) rlFm(!!l~ w, ®6u 6tf) iiSiG6J @t6~ 8;!irtW~ iMj (f!j 6it
utT(jru~~~fT~ih; g,W8;rtJj ~GtQ)i§J QjL;$~ GlJySjiJ.jfTUJ~
~i!iQ,Ql (iQJm@lh, l§is;iJjru CBQJGW@Lh., GlJ6iiJ~!J~5;Q,
6t6iu;6}~wfTm, iifTrii~Qn~iilw ~Q51Jt8;a; (aQJm(j)w.
512BiRt~J}H1I~ci.~ \3i If~CfiCfilu;g: ~1i1"~:
(i),uJDm8jUJrTrolJ 8;!!)lUUrTm' 8jwu6Jf)" c!p~6&lUJQfI{9rqW.
L@si{98; Ih.LrT!6I. U 8j 6&1 rolJ QJ Giusi!lW c!:P{9 G6J UJ{9rTrolJ {9&u Qfliu ~
.lTrJDpSj8; GJ/8jrTmW6; 8in.LrT!6I. wwVe!:Psiu sUI~frfJ1msi~~si
fisUl!T~!6I. uUJlfr, {9rTmruw QP~6&lUJQfI{9si ~m~w UlTrQflQl
ILQflLiuQJ~Lib GJ/8'rrrolJGl)8; 8in.LrT!6I. 8im!!)l
titIL...@W(jUrT!6IW (@8'rTrolJGl)8; 8in.LrT!6I, 8j rT!l6WWI r;;U Gl) TisUI Lfl-r;;U.
8j/D G5> QJ (i) rolJ GlJ rT{9 U lTr(i6) QJ ~ 6iJ sUI{9 W (@8'rTrolJGl)8; 8in.LrT!6I.
8j/D.$8jU (jUrT@!jW UlTr 6Tm(j/D GJ/8'rTrolJGl) aQJm@w. (U~!lW
WIM8jWW) Lisi!lwrolJGl)rT{96ID{9. U~!lQwm!!)J . (@8'rTrolJ
(jQjm@w. 4mrUJw, U!l8'W{9W 6Tm/D u{9IM8j6fTrTr;;U'
. (@8'rTrolJGl) (jQJm@w. 8jmp5Jm !6IwQflusi {9rTmLfl-~ G)8'rolJa).$
8in.LrT!6I. DRIIr8 8'rolJ . ~ @QJ{9JD 8jrT8j . rJI!!)l si{9 U U L...@ mw
~m8j6Yf)m ~@sUl6iJ (jUrT8j8; 8in.LrT!6I. ~(!!j6iJ?aIlLJW, '~QJm .
. 6Tm8;@!j~ jsi@ '6TmQ)1 (@8'rTroUGl).!T;· 8in.LrT!6I. ~6iJQ]}f6W
'. . GJ/ 8'rTrolJQi Ires> 8i) rolJ, . si (jQJ G1fJ U U QJ es> 8i) ,u . 8'si (!!j QfI QJ
. L6WLrT8;8i)8; . GJ/8;rTmQJfrm. '(j)(j{9rTUrTfr (j)!f;si!l{9~~'
6Tm!!)l U)/D~.$ @!j~ GJ/ 8'rTrolJ Gl)8; 8in.LrT!6I. QJ rTmsi ~ rolJ U/D.$@!jw .
U/D QfI QJ 8j&tr6T~6W8; 8in.L. rT!6I ~ .
~~- Pr~~1:Of11IrlfR4(f(Cffilf.:l f~{~~~~

~ II ~<t1i5JWft!C(1iOj111f.t - I3C(QI$flfOl ~aCfl(Cfilcflf.t, ~~
. ~ fitd'uffll f.t f~f'(f<1tf: 1\ ~~I<g~4111 f.t~ ct~f'~ijJl:rf~ Wf
.. ~4"Ii~I~(Ptt - ~~~sJ6fcst~: 1J'ift Q=tt <ttt;f
f\1fft1·j bjsf9ti/1C( Wf!!i'i 1¢11it ~~ 1f$~cst 1"'4 ~n1 fJI.Rt ' I
~ it 1"'1 'i I() ~U} f6tc5j'i I(l fioll i5J (l ~oll f.t ~ i5J ~f'~ ~~ ~
'"'ic()tt< ."'1iof. ~ ~i~l~ifI'{, ~ IIm- ~. sPf~q'i~ .'
fJI C(fJI ~ fl1 Rt Pot f6t~it ., ~ I. anq ~ at ff'i"it if
-'31 C65((Ifi\rHt 1$fcf'cst.Cijj;: ~~~ ~~~ I~ - .
'~$fleJt: I~ - at 1~lIfll;ft~1 ~fiit'i'"$~qlC<jRt I ~NlI R(cii ..
~f\"'1fftt 1are.T.$fcfCJ:q"'1~~~9~"'1'iI$f~ct .,f6t~I~1
..::.....
m,~~~ lYl~rru""lil- ~~!~Ifi airrmLIil~~u~~1il 513

. ~um,~m~a!J:- @jLW, ~@QJW QP~66IUl [gGl)
ufT~uTiJa;G)6YTGlJGl)rrw uujjmw [gGl)~fbrrGiJ JflGIDJDfi;[email protected];
'(jQJGiM@w. iJiDI .i@~6iufburrm fbwuja;6tf)rn GilU{bwrrw.
~um,~mua!J:- /Da;u~jGlJ e:!PIt.q...ia;t.q.. uu(jQJliJuUGIDfb
, QJlrti18ia; (jQJm@w. (ja;QTfiMlmlU, 'iJGilQ))fbWfbrrrn iJiDI'
6rrnlD/Jflqe:UlwrrriIa: Gle:rrGUGl).i 8i».L.rr!9l. iJGilQJJ6l1fUJ!i'jGiJ ,
q(jGl)rra;~mfb QPrn(j®lra;Gir iJGilQ))fbw G)e:rrGlJ§W~rnJDmlr.
,'~Gvw gGl)W + uuqmw" 6rrnlD/. iJfbrn' Qurr@Gir -,
JfllrfiWuJI.ia; QP llJ- Ul rr{b Q)) GlJI Ul ~ m{b JfllrfiWuJI~iD1 6rQJ m:
wrrlD/{bGl)rrriIg Gle:rrGlJ§W~rn@(j® ~QJmiDI 'iDIGl~L
t6I lrfiWUlW ,. . ~QJmiDI e!PGl)~mfbUJw , (U!{fJrr
(!JlfbG£iUlQJlra;&trlLJw), gGl)~mfbUJw (QJuuaurr@jw
6YUwu~mfbUJw), uumeJa;&rrUJw, uor.ili;&"'UJw, 6i1@
QPfbG£iUJmfbUJw e:!PIySJ.i®w. ·.,ima;UlrrGiJ, U!e:a;rrm
JfllrfiWUl~Qnfbq Qe:frGlJGl)(j/DIf1@wrrma;UlrrGlJ, 6rQ:JQ))fb fblrw ..
uUqm~ m{bUJW JfllrfiWuJI~iD1 q G) e:rrGlJ 6t>.i 8i».L..rriDI. '
~Rt&I~lssr 'CfiP",pq~~: fOj'1f'~Hi;IC::: !!i&fIW1~'~
, ~16li 161 IHtI&( I· ffictco pq~(U~ It( &f&I;:Jt efll'ii('1(16j I(tt'tl
" ~&fI~I=€tlltf'4Ll~1 ttltl):'t1i11=€t14',9?1: ~1gJ;(ISfiIPfll~: 1
'ft"tt": ~16li16j1{<iI=€tlltf':~~lfl"fur~ I~" ,
&f~~n: 1"fflIT5/Pt3{f$&fI{<i ~ 1~O<ilqlra:tt'~ 1
m ~: .~~~ ffi ~6j1=€t- fStfSt~4 ~tt6j11. 1 ~
fOj'1\.(;I~! ..,!ti&fIW11~-· !ti&flcl1f~ ~ qttofl~n:tR".1
tt6jlHflt'tIttf~tt ~~asC(l~t'tItf: 1
, iJ6iJQ))GlJIUl~jGlJ iJj~rr6YUw iJGilQ))fbQp6rriDI -~@
@GlfJ.i@j~ {bffW uU~Q)rr{brn 6rrnlD/W, @jWrrQ)rnrn 6rrnlD/
. iJ@ liJ~Ulffa;Gir ~@!ifbmff. e:!PIGilQJ7(!§QJ@W tti>@/Drr6tf)GlJ '
.a;rrL...t.q..mlmlD/w G)ulf1{brr~Ul iJum@ . 6'tiJW1~iDIa.
a;L...@a;&rr.i Gla;rrm@ QJ$iDI' quw~fbrrQ, a;&WeGlJ fM1W
iJrrurrwaQ) cfbe:rrffUlrn .i@~~jGlJ' .6rj6J!i~mff; fP@
514 'f'IiRt~Cfflllfi~ - at I ~Cf)Cf)IO'S: atj;iS1--$:l:
a;LLq. CS) Iii> ~8;fJt.fj) 8;a;u U L(j}l. .!PI 1M fi) ® $~ ef1,lFrrrTUJ m1 m
ef1,. ~EP$~~ LDff]ti§J mlLL§J. ~ID~ ef1,lFrrrTUJw
~GiJtUJrTa;&tr .!PI~EPti§J '6TruCS) Iii> OO$~~. fF/a;..
Qa;rrlii>~QJUULL§l' 6TQr!!)l. (8a;LLrrrT.,- .!PIGiJml®ru®w
'6'rmCS)QJIii>QJ' 6TmlDm"rT. Ul!D@!) uf6J~CS)m" {fJ~UJ~ti
~6ir@§ru~tb~w, (8~rrQJit.fj)Iii>QJrr~GiJ~ 8;fJ~UUf!jtb~w
(j;pLq.UJrr~rufJrrtU .!PI$f!j ®~, w®tiUJ (8f!jQJ&5r8; 8&.U~L(j}l
'6TruCS)1ii> 008;~EP$~f!j Qa;m.lJQJUULL§J' 6Tm!!)l
. (ja;LLrrrT. ~ID~ f!jrTLD GYUIMa;Ltif6J1ii> ml@$§J6Um
lh®tiUJ(8f!jrurn, a;mrJrT mlL(j}l8; Qa;rrmr(8~ (8a;6irml~UJ
ml6YT8;fi)CS)m. 6TGiJml~QLDm1iU, '(8~ f!jrTLD UfJ~QJrTf!j1 .
. OO$~u ul6wUJa;rrrTUJw ~LDrrQJ~~L.UJ~Iii>Q)' 6Tm!!)l '(8~
f!jrTLD ufJ~QJrrf!j1 .2..mCS)iU OO§J QlFtUUJUULL§J' 6Tm!!)l
Q lFrriUQJ (8ru mrLq.UJ f6J Iii> . .!PImUJ ~8;~ 00 Iii>&t) 6Tm!!)l
QlFrriUQJuULL§J. ef1,cs)Ww LDtblDru~8;~ OO®8;fi)ID§J
6rmu~Qurr®6YTrriU (8~rrm!!)lfi)ID§J
6Tm!!)l IfI&5rti§J8;
8;mrJrT ~LLruCS)tU~ QlFrrrnCS)m w®tiUJ(8f!jrurn (;Tm!!)l.
lf~ - fc(orrSS~: 'E1 tell ~ an q Iii Rt o:rcRf"€l 005('11

fctf'1IC('1I61IP"l14i ~~Iiili ~~ ~k'111tilf8~~i§t4
9iil NiJI ~:qil f~ ~ ~ "€I". ~ Wrt ~ ~ f'€loo5('1:m
"6R1ctT ., !ifiN I IDlf 9 fcI~ ~ ~ gf61 ~ "il4l ~ 611 HntSq ctil
~~ctI1-4GjqGfiliorr~~ II ~~: - ~~I(''141
~ - ~lrsJ~i§tt.1 ~9CfiI~OI ? 9jil~1, iJI&j:qqul, m~
- Cfilcl!ct~I-qf''1 Gjql~Cfiili"€l" I !i'ttfill - !i'1lifoll ~orr
M"- ~~OCR1~NI~cfilflt(=(Oi~: II
~u6W~liIua!J:-Lia;GD1Gi) GYU-®rTUJm ufJrr~.$&tr.$
a;rr8; fi) (!!1m • fJrrti ff] u5I Iii> lF$ :ifJGir a; rr8; fi) (!!1m. ef1,fii1n,g; UJ rTQ,
~ LD rrru rr6iu ~ UJ u51iU fJrrtiff] u51iU .!PI f6Ja;LD rra;ti f!j m&5r.$.$ It8;8;
mJ®wu (8rumr(j}lw, 8Ttif6JUJrrww, UfJW~lFrTUJs6f!jrr~th, .
li;rtQJti~1ii> QlFtUUJuu(j}lW· (8f!jQl~rT~lFm"W, eJuw •
m,tGQ§~ lYl8;~rrUGll~ - ~~~9i 9irr.L~ ~~u~~~ 515
. (!p{9G61UJ{9rr§Ww. iJ${9 ~wrr6llrr~~UJt6/.w urr!ilf)·
ciP@Qj~w, 6YIJ""®ffUJ~W, .g:~{9U~W (j.g:ff$~
w.
6lI 6'I61.ifi)m(!!lff.$ @5!!)1.i.$rrm 6lI t:fiI UJ rrGb 8;UfTlD j, j tD@5W
uU(j6ll€F/.i.$8; 8in.Lrr~. uU(j6llfi)!ifDrrGb UJ/D@5 "!i(jwrr
([§!iurrUJ . 6lIrr~(j{9rr~u{9(jUJ' fiTm/D ([§8;~.$ ggUJ.i.$
(jruR@W. ~GbQ)§J ([§!iu (j{96l1{9rr.$wrrm (j6ll!!)l.
@.i~.$UJrr6ll~ tRUJ.i.$Q)rrw •.. 'iJwrrw ([§!iurrlU' fiTmu~
(!P~G61UJ~{9 fiTmu~ Qurr@w.
~6fIGf'8~PI'1i~-Q{Pf~~91i'i;?[~a o:rtft~
·Cf'1'8~estffd l{J~ql(~Rt q-r€lI'1JiIU~91!!'iPS\~d ~~
~ estfftt lIT 4ql(~Rt, .~: ~~91!!... -=>t<id·;:p:fr
~s(I~I"ttti(~ fCffftt lIT 4ql(~~, d'fJiI'€Hl~ ~~
~ijffiOfiilft~s(I~~ct ~~~~~~: ~ I
iJjGb, .. Qlfrm61\)a~uic!fimlm c!fi@j~D.J!b~Gl>:-
6lIm!ijGb !§I~fJltqw (jurr~w, 6lIt:fiIu51Gb ~L.i@5w (jurr~w,
tR 6U!ijGb iJ!fJliI@w (jurr~w, {9~!i{9~(jUJ
Q.g:rrrWQ)uuL...@WW @!iu w$!iuliI.$&tr tRtSJ8;8; (j6llR@W~ .
ef!,QS).$ ui rrGb fiT~{9.$ ..$ irffUJ!i ~{9<F Q.g:ti.t UJ u
(ju rrfi)!D 6lI (S) tal ~ w, '~ (jw rr ([§jjurriu' fiTm!iJJ GliFrrGb QSJ (j UJ
G'J.g:riJUJ Q6lImr@w. fiT~Gl/w iJ${9 @!iu(j~ ~mfi)m/D~
(j6ll{!jw.
~: - .,~Ja."~(Cfi'fJi 1911 flI Ji qilt $~I q'GJ (~t( ., .

. l1'fJiih¥ i~Cfi~ti(Cfiqlcll~f:.~ ~~~ll~iil:'IIflt\: .
~.~ ~ s;u~ifjffi.lr'1'm f:.~ ~1t;(~'1 err ~ ..
~ I· aT~ ~.~ ~Btrllffi· i ~
·li·i·I~~Rt IlffOr~!!f{~pS(~~~~~o:f~··
6j 1{~fl~i~~~'='fRUT qIq'4~ itS{cl@'1 !is.I(Y~~i'1
1ii4fft~lflG141~" 4ii!(41~~
516 qRtttCR1llhcl- ~ I ~CfiCfilu;g: ~:"
'''f(lit I§I~(UI ~ f6t ill&! l'U~UII6(<lQOUI SuuI0iI1<i~0"f1 PI;q 6(\1If'~~
~~~~l{6(I('&!14·nql~~'~~S~
~~ ~ ~ ~'S€lf(;q ~ II, ql':fl<:t'flIS6(cl(c4"f"l-
~~~"fl qiI81~'11 ~:~: CflU~"f"l1 ~ tttftif lif I
~~I~C{'('i: I ~~- ~!!l0lf'~t<i1 ~~I
ql((qlC{I!OII6("f"l- ~ QIC(fif 1J~lci"f"l1 ~1'('ir<O ~raqil~: I
S4luloiflif~0"f"l- ~;Hunq(lt~"'1"l1 ~:- ~So:(
~: I ~~USIlf6tRt, glC{~6( q4M&:tiftf: I
Gla;m~lJ)rT:- .$1T[1~Wlmp51 W~8'~UJ GllGYTff~~®.8j8;.$
8in.LIT~. Q~(!§U~utqw, tRQ)~~~tqw ~a[1 G1IJwUi~~'Gi)'
~Ifi.$.$.$ 8in.LIT~. 8=lTwuGU, Wu5lff; :LWl, :LQ)ff$~ 8'1T~W,
, fj)@. '~8rj,~ iaJGiu~.$.$Gir OO~Gll.$~GU JfIiJ.$.$8in.LIT§I.
WaGlJ~8',r, '~8r~~ff, , uir,j).$Gft: OOGll(!§Lm aU8'.$ 8in.LIT§I.
(Bu~C@GU LJmUJw Q8'rU~Gllff.$&tr' wm~ITGU ~UJIT~.$.$
,(BGllm,@w. ~6l)Q)~U[1ITW~~~Lm (BU8' aGllm(blw. ,
.$!D~Gll OOGbQ);'-~ uai-QnGll.$ .$!D.$.$u aUIT(f!jw uer 5Tm[!)l
Q8'ITGUQ)Gl/w~' ~u~uwlTm~~tqw U~[1Qwm[!)l
Q8'ITGUGUGl/w . .$UITQJ.~~~u u.$ITQ)Qwm[!)l' Q8'ITGUQ)Gl/w.
~$~[1 ~,~i;;u~i;w w~~~Giu 5Tm[!)l Q8'ITGUQ)Gl/w •
.$mp5!c@'GU ti!!L.Luu(blw U8r~Gllu,j)tD~.$(f!j.$ CliITL..L"
8in.LrriJ. ~~~~ ~(bl.$CliGl/Lh 8in.L.IT~ c:fb8;[1~~~Lm,
aU.8r~;"u, QGll~u5lGU, 8'$~mw, LJ~uw ,OO~Gll.$&tr~
'~Ifi~~Q", ~8r~~wlTm CliL.~L QP~Q)}UJ~ITGU ~&J
QP~ Q)} UJ ~~~ Q 8'lTIfl $~Q ClilTmGll~, mu
(f!j[!)l.$ (f!j , Gll til UJ
'U[1(BGllfi)~~GU, UlTffQJ)UJtqLm 'aiFff$§I LJti1j,~GU,
6r.Q~uJ' (B~~j,~.$' QClirTW@§W 'ulTli-~UJQ,iuu
, : UlTffUU~,CliIJQ)"Q, CliIT&uj, a~uJj,~~,Q)WLJ~6U, tJLW
QP~GlSJUJjGU ~Gllj,~~~u LJti1j,~GU" ~j~UJ {8$jj"
~1T.(blGll~, GiJ(!§~j,~§l»w, , aw(blu6irGYT~Cli~§l»W
6)'fDl6iJ~ OO!D~@!j6iJ§I" f.!j)iQJ)8' ~L.$tilj" fDlT.(blGll~
m,a£1®~ \9l8;~IrU~Dl ,. 4L~~ai IIiIr~Liil ~~U~~Dl 517
c!p{DQ)/iu~{D~ . {DQ)}ffci;e; . (BQJm$lw. ·6YlJti(B{D~~j)JD
~LLDfT~ fj}L~j)GiJ6)"f!J.$ 8is..LfT~. quQ.,Q)}{D .
&/ufTUJ/iuli6tf1~m-!!)Iw {Dm-?sr8; 8jfT8;8j (BQJm@w. U8jQ)/6b
{D&.JQnUJ LDQn!Dj,~8; Q8jfTm@ ~L8;Bi8; 8is..LfT~. UfTj,~u5)GiJ
LDQnf!Jj,~.$ .. Q8jfTm(BL ~L8;8j . (BQJm@w.
LDQ,~j,UQ)}fiitlJff12~~j)~LDUULII-(BUJ.
~~-.- tflq 11 ('Cfiilll~I'1If111 rllOlI ~11 'iftfil(l~OI\J1~~~.

~ f\fi&l E<i P<{11 q(I ijI11 'iici I~~~ I~I FcRt ~'-fCfi I~ iq ~
~ '4111'\1(: .~ 'Uri q(~l~t1&1~~ 'i qGJSSfl1&1ICfiij''i!
'fu-itl ~(q I fal q I((Sf I CM ~~ I qci I PI!!l<i r~;}~1 ~ f61~@1
Poi. &I ~11 01 f"h1<::11 Pt11 Cfif&ll t(!!l<i f?ll q f{ 01 ffi d;:fft ~'i ~
Cfici": ~. <i~&I'tdl· ~ c::~f11<ig; ctiP:f.
Sf *lft1 &lif(AO\~ I<i t11'q~sq ~ ~ 01 &1101 #t1 ~ orr "ffil
fI &I ~ &l1'q I(&I i4 Ici ~ ~ Iq('i.flcrq')~.'€1 (('Ii 01 ~l ~: fI RiPOI ofl t11
_~~Poi~ arRf~"ffilfI·&lI:q'(t(~11
QlJjm~lJ)~!J:- UfT{DUQn0:4 {D1fJj,{DQJ~uJ,(BLifT12~W,
ILLBi;"(!§{DGU,&/~QJfT{Dmw,· ~LDGiu8jfTUW i)QnQJ8j&tr~
QlFrUUJ8; 8is..LfT~.c!pWU8jGU,~@UU8jGU, ·~WU8jQ)
i)QnQJ8j&tr, . {DffWrrffj,{D Bi;"WW8j&tr . UJ{DfTlF8;j)
6'11JWUfTj)8;8jfTLDGU GRe8;8j8; 8is..LfT~. &/W~m-p5/~i..D··
{DfTLD{DQn{D &/~8jLDfT.u . 6'11JWUfT~8;8j· (jQJm@w~
QJGiuj,uWlGUGl)fT{D &/m-UlGiuj,IfQnUJu UfTff8;8j8; 8is..LfT~.
8jfTGVfTGU ~6'IIJ~~Qn{D i)@8;8j8; 8is..LfT~. €iI~~w; QJt6J!!)I,
Qn8j8j Gir, 8jfTGU8j Gir, QJ fTrU, .... ci;" i) Qn QJ 8jQf} GiJ lFU i;uj, ..
{Dm-QnLDQnUJ~· QlFuJ.UJi 8in.LfT~. LJ6U· C!P{DQ)/UJQn{D8;
81JGir@§{DGU; . ILG1SlL{D{DGV, ~8jW8jfi'fTfTQ)· fI.!!JI{DGv,
~~QlF.u~GU, lFU{DW QlFuJ{DGu, &/1iJ8jW8j&tr~QlFfT@8;®{DGU
i)G1Sl~8j&tr &/8jfTUAlSTLDfTuJ~·. QlI:uJUJ8;· . 8is..LfT~. 8jwp5/m.
~WG1SlU~ {DfT6ivi.q.~QlFGUQ)8; Btn.Lrr~~ f;}(!§®Q)"j,fiJGl51(!§t6~
UlJDQ(!!J(!§ ®GVj,j)iD®u L/~!1euJu ... (BUfT8j8; 8is..L..fT4jI.
518 fJiRt!!Cffi l'hcl- ai I rtll-Cfic:fllti;g: ~$:l-: -
Qllfi8;ci;uULfTwGO UJfTc$~~iD(f!j~ !9~miFri.JfTGiJ - (aUric$8;
8;n;L fT!I • ~rTlFmtJ; ~tD (f!j WL../.JI- Q, C8 U rT8; Q) rith. i..J 8r @{f,661UJ
fiI j!j ~!9 GlJ Gtu!5J 8;c$ &rU{W, Ii£rTGm-(f!j WU i.b @{!jG'6ljjj W!M 8i 6ff
QlGiiJ!5J.$.g;&rrU{w, CB!9Q1fTGUUJ!M8i&rrU{w; - ~irtDlF~jia)UJU{W
- __ u!J!9im$161JfSTWfTrUq QlFGUGUCBQl6W@W. - <!P/.JI-UJfT~/.JI-GiJ
wrn~~GUfTQI!5J~~!9 ~lFfT!J~~!9 ""~~/.JI-.$8; (jQlGW@.
~~ - LJ~c$GUwfTfu-~~mtD!5J· ~!5J i:$U!9c$GOuw.
- tilCB!9~~If)UJ@w, (f!j@8;c$6fffTQ) ~m@j 8:l8mfJ.$c$UUL.LQJ@W,
Qlr8lF?ar, - CBU!JfT~lF, !9Q1@lrn 2il@jfTrnw - ~~QI
~GOGUfT!9Q1@W, CBQI!9wp51~!9Q1@wfTm ru@~!9rT8iW 6T~!9q
QlFfTGO:wtElmJ!)rnCB!JfT ~~!9i QiF,utu clQl6W@ih.
ift~: -- ~~EjI(~(ct43iiJ\S~~W~
'CJ~ ;q 6\~~~~i!ffl1 ~m: q'(l6!6\I:ql ~ ~
~~ ~ ~~.~ t1st,qf6t~~t1 ~~Iq~tl~
iifOdt1 *1 {\(fct ('q f\~t~~6\ C::'1ftl '1"iR ~ .gPi{j<'iI('iil
R:t~&l6\ICf4e11R1 ~ t1c::rft1 I \~~b(iPljI'1i ~~~:
~I ~Y*IHh'l~PljI: JflIIG1IPci(ct(41'tH'IIi(1 \~I-L~
~I
~urt~rrwamrT:-:- CBGlJ~ -!9m;-L~~!9u{W, GtuQlrT6IJfST
(f!j6WLGlJ!Mc$&rrt4W !91f).$c$ [email protected]$ITGUfTGU CB!9;b~~.$
c$ri~ c:!PI GU wu.$ lk.LfT!5J. c$rtG61 mCB WQ, c$ fT&u m 6lJ~!6I.$
G)r!i;rTww.$ lk.LfT!5J. &I8r~!9~c$@jW, 8;/.JI-rnWfTu.,w,
~ ia)!JqlF:W W6ffi'9 fTU{ (yl wGir GlJ fTrT~ Q)!9c$&rr !9 mJ rT.$c$
- (aQJm(Elw~ ~GWtD~J!)U{w, U6ir6rrtJ;~ri.$m.$li:jib 6TLL9-U'
urilf.4;c$.$ ~LfTtjJ. _ 6T~(f!j :LL..c$fTfT~!9fTGO . ~Qjl!aT
6r@uLJiHfTCB~ ~~(f!j ~L..r!i;tiiJ8; 8in.Lri!5J. Li~L6IJfST~~U
L/@~iu;tGO - ,=,IF.iUL..L . IF''cTc!pm~iuG1i~t.b, ~{f,~GiJ
jJft;ij;jiJ~!D aim, QlfT,u ~fiilriQJ8;&tr JLmLiiiQJ~wfTfu
~c$ iT~ $ GiJ QI 6tOI U U QI!ftr 8i-~~~ r6J ([§ ~~ fTtrk6l6J ~ i) ~ iJ.J
~Q)LQlfTm- ~mu~GiJ&u. (~Qrn~GiJ) t:!9tT, (f!jj~!J,
Gilld1@j~ tYl~IJu~m - ~~~a; a;IJ61DLm ~~u~~m 519
UlfT?ar, ~fT~UlW, U8T<'j;8j6V oo6lS)QUl;6'tf1rn 4@j 8TUWfT@jW.
'!6I~LUUW, !6fT,u, cfl,@, Q8'wwp5I cfl,@, a;@6IS)~, GllQu~Uw
. 00$s,~!<,!jGJfJ~4@j ""'8i~~WfTw. ~UlrTa;~~ ~8;a;
CBQJ~@w. . ".
~:--am=mrf ;r ~~ ;r ~;r f91q f{cst 1 ,.-r.

~~~@~~limTt~o:r~".ilt;lull~qff)1.:~
lSIi~ ~II WOfiI W(~ ffl"1 ~ .,: 11 Stil ~'ij IOj &j ~ t1 ~~ ~'1-T " lj":
Cfi18ql~I{O:Gl ~ ~~, "ff ~ UfT $~J:ql( ~~
f.t'i"I~Rt ~,~- ~'f<iI'(I~Oj;ff!!~'!iqul'f('1'ITl
. ~: ~ ~:OO ~ " &j1~,U~<i:-
31~('g~lq&j1dOjICfliI'(i6<f ~ Oj~"~t(' at~~01(;t&j~sJC(&j
'fIffiOji~~PR: ~, .
a~QlIii\lri-:- @jtD!D~~fTGiJ~rn?ar~ jL..'-9-8; Qa;m;;"m8;
lmLfT~. ti1uGJ5]GiJ Glly51!6L8;a;8; lmLfT~. ua;Gl5}GiJ ~ffda;8;
lmL fT~ • 00 uGJ5] GiJ IJ,W1 6IS) Ul 8; g!D 8; lmLfT~ ~ U 8T8;a; ?Em!,W
Q~fTL8; lmLfT~. UUfTW~~rT, . ""'U8'fT, GiJ(!Jj~~fT,
uj;~8;a;w, 8'fTj;~UfTrn lI,lja;w 00 GllrTa;&rr !fIj;j8;a;8;.lmLfT~.
""'Gllwj8;a;GlJW lmLfT~. CB~Gllm~mUlU CBUfTGlJU ~8;a;
CBQJ6W@W. 6TGllrn a;L..mLr6/~r,;U Q8',uUlUUL..L
U fT~ m8ia; Gtf) CB GlJp5I ~ (!Jj6l1 L..'-9- Gl5) (!Jj j;~ WJ!)I 6l1L.. '-9-tD @ji
Q8'GiJ~rn@CB~, "",j;~i ~UfT8'fTU?ar8; a;mr@ GYIJ-®rTui~w
' .. a;~~&rr (!P'-9-8;Qa;m;;"~(I!1rn. ~U!JITri-<fi9i~~G\):-
CBGll&u8;a;fTUrTa;@§w, Qumr~w, ~ml:/>tLfw ~rn~
!fI{Jl ~ 8;@ji8'WLDfTrnGll fTa; m. ..!fb 6IS) a; Ul fTGiJ "'" Gll fTa; m
~(!Jj8;a;I!GiJ "",jCB<%4tULDfTtUi Q8'fTrn~§WW QUfTJ!)I~~8;
Qa;;rwm CBGllmr~w. ~fTu~m~ ""'6IS)L,u8;· lmLfT~ •
. : UlrTri-<fi9imraLIUri-:- Qa;":'L GllfTrT~6IS)~, QUfTtUU CBU8T~GiJ, .
GllfTrT~6IS)~r6/GiJ,· . a;@6IS)LD~ .Qa;L..L . 8'fTQu~UW, . Qa;L.L
GJ5]QJfT~W, ~GYIJ~~8;a;&rri CB8'GJ5]~{DGiJ oomGlla;&r ~Gl1JrT8;a;
CBGllmr@w. "
520 f'liRttLCft1I'hcl';' a:t1~CfiCfiI6;g: aj~it·1::f:
=€fg;f6f*IRi4d - ' tl6uI'ti~ ..~~~~ 9RiOlIC{i!fiS(1

¢tGtI(G1ld~~: qftcl~~II·il~I'1IC{IOICfiI~91~R:(13~
i!fiC{I"€('1 ~ il f,!Ri<~ ' - OII'('fR:(1(l~d ~f:J1IC{is~
~~(1'i.1 atl~I&(l~~9"-ei§I<iI"lIc;"I11 ~ II ~
~~ ~ ~ Cffll "1'1 "to IS(I PI" ~Slf6I q;:tff~ d'GtfCfq&(l
f'lG11i1"1: II '11'('f~I<il 9J~s(1'i>f I~c;q~ rr ~~ I PI" <i~"Ii{ffi .
al-e@c{IRotf:'i<iI~~pq~: II '14fi!fi~~CfiTlf~'~}t~401
crTl ~'fcsl1f(1"~ssm-~~'(1"~~1I ~~l·I"I~l·i~
.wrrS~ qftcI~f:~tL~ 1
~~Iim1Iil~~ui~~~cro:- 8i@wurrun-l, !jJ~L'
uflrrwfl!Dimm, 5Tfj)ff~i6lU (JU8'rW @;~flm, 8i@QS){!j,
~ rrflWl8;@!ju UJJ!) ~{!j GlJ ~ (j) Qj ff8; &tr~ ~ fl~ ~ Q) U If) fl!D If) 8;8;
CBGlJm@w • . &/P5I ~{!j GlJ m CB{!j rrL.. LW c!p{!j G"6I Ul Gl5'IL 1M a; 6if16iJ,
&/8i rrGU 1M 8; ilf) r,;i) ~@ 8;rrs»W (j)@8;8;8; <m.Lrri6l •
. 6i\)1il®~!J~m-~~cro:- GlJGiu~fl~{!jrrGlJ LDQS)J!)8;8iUUL..L{!jW,
8;meup6)s»w,. ~GU~~§Ww CBf!jrrm!!J/GlJi6lwrrm
GYO"® ffUl LD mi- GU~ QS){!j ill W,81 GU~ ifJ r,;i) f!j m {611Jl &u ILIw,
'. ~1LI&tr 6U)@wUJUlGlJm urrff8;8;8; <m.Lrri6l •. (Jf!j~GiuQS)GYO •
6U)@w4w uflrrwfl!Dimm, f!jm 6io~,yQS)Ul, QS)LD filL..@8;
Q8irr6ir@jiD CBurr~w, 5TmQimuJCBf!juJ~i6l8;. Q8irr6ir@jw
CB U rr!jJ W, GlJ 6io~ flt.l)) GlJGU rrf!j (J u rri6lw, ~ IM@!jw CB U rri6lw .
U rrff8;8i8; <m.Lrri6l. (j) fl6U) r,;i) i6l &n,.,6) r,;i) GU rrLD GlJ (J U rr8i8;
8in.Lrri6l. CBGlJ!!J/ LDmT8;8;LDrrUllF. QlFr,;i)GU8; <m.Lrr~ •.
!6rrJD lF~ fj) r6J r,;i) {j)@8;8;8; <m.Lrri6l. uflrrw fl!Dimm @f,6U)8;
~@!jw ~QS)lFUlrrr,;i),&/QS)IJl8;8iUU'-rrLD6iJ' Ulrr.$~~tD@!ju
(Jurr8i8; <m.Lrri6l; Ulrr8;~QS)f!jU UrrffUUf!jJDe;rr8;CBGlJrr,
. !6LD 6io8;1f) U i.J ~JD 8i rre; (j 6lJ rr (j) ~ LU U t.q.. (J U rr8; GU rrw. U 8; G"6I GlJ
(61~6IS)fl,CBlFrrwur,;i), (J8iriL..QlFrrr,;i)~f!jGlJ, LDf!jW,
'i6l~L@Lm CBlFff8;QS)8;, GYOrri6l8;8;@jLrn CB.iflrr~@~f!j6iJ
(j) Q, GlJ 8;&tr !6 mQS) LD QS) UJ 6U)@w4(JGu rrrn f!j 6U) ff8;8i .'
..liRlaB®~ t!I~rru~~ - ~~~Si Sirr.L~ ~iDlu~~~ 521
(jGiJm@w.
~-.~ '!5'S;q ~ "Wff.i '1jRtH1'1f1: ~I

~11.""l'it'~IC:J~cj~: ~II mlJRftql~~"ffi~
fhtlrj ~I ~~ fSif(1rj ~ ~~ I~ 14 ~~ li1w'"(ll ~:~
f61tI·L~q(S(l ~L~(f~ I ~ ·1~~A(..Ii'I" 1·II(Ofe~;q·1 f{o 11.1
·nq~t(~~ ~"~IS;{l·~1 ~EIl~ q)~(\o~f~~Sj
iT~: II ~ &fT'fEr: f~ 14OSI((I'' Ilsftr orr ~II
forffItlq)q)fq~lctfr1~~01~i ~ ~~I ~c{lq'1~IUII
'1~tifi 9lfOl.,i (f~ II ~-\4I\i1S~~$ ~;cr. f61~tiftl:1
. ~tt$l!t~cii~¥\(tlft'<i~t(lRI" I .
0::91 U !JrrrTSi<Jj~~a,: - UlID G5)!J (6) ~ [6) u u~ LD!JGW~ [6)tb@j
~G5)LUJrrGYTW, ~ULW· u.rru~[6)tb@j ~G5)LUJrrGYTW. ~iTGlJ
u!Jrrmfla;~.4;@jW ~siLDrrGlJrrrU iJ(!§Uu~rrGiJ
(!§eJ-UGlJ rruSJ (£9.4; @jW ~ rnG5) LD U!JW ~ U !Jrru [6).4;@j
~G5)LUJrrGYTLDrrW. . UBi- w-rn/DUl/D@j iJ!Jm@· LDrr~W ...
GlJ G5)!JuSJ 6iJ . a; rnG5)/D (j UJ D.§!!L..Lci Q a=rU UJ (j GlJ m@w.
fYJrnCf!lGlJ~ wrrfilUsi[6)GiJ iJ!Jm(b) (!jl&ua;&tr LDL..@W ~/D8;a;,. '
(jGlJm@w. !6rrrna;rrGlJ~ LDrffilUsi[6)GiJ fYJrn!f)l ,(!Jl&ua;&r
LDL..(h)W . a;/D.4;a; (jGlJm@w. Ul/D@j" ~uirrUJsiG5)~lLfw,
UGUsiG5)~ILfW ~~filUrfJsi~.4; a;/D.4;a; (jGlJm@w. ~~~:L/!lW,
U GWtl}) (!§.4;@jtl})LW, Ul/D (!§.4; @j ~ (j!Jrr~w Q a=rU U GlJ m-) rn
.4;(!§~W" a;rT!Jrr.4;(!§~W, Qa;rr&u Qe=rUlLf,jjJ~i.D

iJQ}Q))LtiJa;~.4;@jU (jurra;.4; <M.Lrr~. Ul/D~~ !68G1Jt~!JW,
U651J1'W,' ~1Lf~' 68L..l1I-§JJJ mGYT UGUW . iJG5)GlJa;&tr
!J1jMD ~ UJ LD rrrU G5) GlJ si~.4; Q a; rrmGYT (j GlJ m@w • (ja; rru si [6) rn
(j GlJ a;si G5)~si ~ Q)) iTsi~ LDtb/D G5) GlJ uSJ rn (jGlJ a;si fi5>~si ~ @.4;8;.4;
<M.Lrr~. 'LD~~rfJrn, .. Q}UJrr[6) 'QLD~GlJrrrs>§JJJw,
~6iJuLDrrrs>§JJJW ~G5)~ lLc8uBinfJ.4;a;.4; <M.Lrr~. ~rr~,
Q)) GYTrr, 6T(!§.4;@j, a;m6'lf1 iJ G5) QJ a; 6'If1 rn (6) II> &u ~ mL.4;
<M.Lrr~. 6m; Buw, LD~~rn" iDtb/D u!Jrrmfla;m
522 '@iRiaCft1I'f'i¢, - au fflICfiCfiI a'S: ;'31j)ISi~~:
i)m QJa;GTf)m t61w?titnL/ w~ ~;L.$ 8in.LfT!jJ. UlJr, ' UlfT&r,
@~mu, .::fb@ fi1 ~ISHill8jGTf) m fill fT~~m(!!lQJ~,
ee
QJ fTu5I mJ m (!!lQJ!jJ, (J;)!6pS/8;@jg, Gl)~~ QJ &va; &rIi g uIi~ rib
tDQ))IT8;f!!j (JQJmr@Ui. ",. .
bI'1"'('1R-'@"IOIlo: ~J:ti"qjlctl ,omIT ~IOltli@lr~: I

~OIPt Pt~th:ff'1J!l: ${i6('M~~ II ~lIoloq: -m:
~: 00611$'11 'fI5:<t"ir\ol: I ~mr~IG1I~H~lfGt'1-
cll'fl'flI&J:,.1I ~G1lfoR~tifq~lfC::I$'1"t=4':P"l ~ I ~Cfili:fll(-,
@il~cfi~~11
~rilJ)~IT!J~~G\J:- uemfJu5Im a;fTtiJ!J)l, (!p!D~iJm
a; fTtiJ!J)l , f!P8;@, QJ fTtll fi1 m QJ (1; GTf) m a; fTtiJ!J)l, fi1 m QJa; G1r
6YuUITfi)8;a;uULLfTGU wmJtDmJm L/mrUlIiJa;&r
~1:f18;film!Dm. a=1T~IT~uri:- a;fTtiJpS/fS)GU ,filWUUUULL
g GTf) a; G1r 5Trib Q) fTW 8r1itDliJ a; (j W. 8i@ mtD, "Qj
G1r6JTfT@ ,
'fDlciwwpS/UlfT@, !jJmLuuw, (jtDfTGU, QJfitVtDUw
fi1 m QJ a; G'tf1 m g GTf) 8i &rIi tD Q)) IT1i!jJ , .::fb@a;G1r, {6 fTtll,
'a;fT8;ma;, fPLLa;w, a;@mfD, (ja;fTLLfTm, umpS/, 8;UfTWU
rn
ufD mQJa;G1r fi1 m~a;GTf) 'gGTf)a;&r 6Yu U iTfi'JlitDfTGU wmJtDm
efbUJG1r @mfD~mfD!jJ·
~ ,4f) ~ g~l" f&l 011 ~<il <{JOq f<i11{i ~16li ~l : I
~,e:r~~~~~ II ~:-,formm
"(f"q~~~G1irft~: 1~~~W:r:~:m~~
'fSrflr: II ~~:q I ~ 'i<il ~ fofi1~ 1411tl wil<:!"l&J:,.1 0tmT
, ~"'{W5i
~ glg~I'1"''''I'161R=.tnr: ~ II ~I.~~tft - ,
~lqffCIfq ~ ~ lRfCf Cfil~:qo rr I ~~ lf~
~~I~""9r\d ~II ~ rr ~ '9T6t: CfiOd41~(fq II
Cfid'o:q~61 ~Cfio"04 '9T6t: CfiOd41~(fq ~ I
Gill~®~ (!IS;~rrUalDl- ~~~9; 9;rrriliLDl ~!DIU~~Dl 523
~rTlJ)m)rr[f~~G\):-
Ulli-, UUfT"p~mrm ~GlJlflm
!6@QJ]~w, UUfTw~mrm, dPleiWl i)GlJffe;6iflm !6@Glll~w,
!6wuiJtJj~m !6(hlGlll~w, @(!§fi)~UJffe;Gtflm !6@GlllSJ/w,
(RGlJm ru(!§6lftuw OOGlJlflm !6@6l1JSJ/w(}ufTe;ei (kLfT~.
a~WG\lrT:- wWI!6~ei®, 6l1J~~UJ, umrw, !6u6io firm/D
~w&m!!J/w (}!6!JJ6iow .....e;GYTfTw. i)QJGlffDVe;~iJSJ/w,
uU(}6I)fTe;~fijJ@JJw !6m~LD i)~GlJe;GYTfTGU firuG'/UfT@~W
GtlJfTiJeie;uu@[iJf!J~. Glll~~UJUJfTGU ¢1ffWfDVWfTffl
~GtfI~UJUJw, umr~~!6ei G'/e;fT@uu!6fTGU GtIJ ..... e;~iJm
.f!..~u~iJ~UJUJw, !6u6ioGY6J'@GU ¢1ffWfDVWfT~

eJ~GlJffUJ~~!6UJ~ wWI!6 m " dPI~L[iJ(f!lm.
o!J'r!iJao~ai1~rTaom: - e;~LWfTW e!f!,u~~e;GtflSJ/w, t5J/DWlm
QUfT(!§&rr 6l1J®wuei8in.LfT~. uBinfJeie;ei 8in.LfT!6~!6UJW
uBinfJeie;ei <kLfT~. 4iJ!6fTW !6L~~!6~UJ dPltJ)J~l1I-eie;Ji;
8in.LfT~. .f!..rD1ff G'/e:GUSNw" !6@mr~fijJSJ/w ¢1~~!6wfT~
e;fTffUJ~~!6~ G'/e:tUUJei" 8in.LfT~. e:fTGiv~u Glll~!6wfTm
e;fTffUJ~~!6(}UJQe:tUUJ (}GlJm@w.
i~fq Rt: - ~'IT ~ ~'1r Cfi1f ~'IT fcR:f ~'IT or<f: ,"
\i114H1~ ~ i1 ~: /I ~"
f~ I rf:itclll:fi~~cll~ Il:fibj~UI~: I o'1TsfT{ JtfctiCfiI'€lI(
lRmSfqi1ci.~t(~I~: -.q(cfil~(ti~lf.t ~~
~I ~iXll Cf4 i1 ~ ~~U ~ ull '1 i Pol ~ '51('1: " tL..QUfI s'll~'h'i "
Ptp({I~i i1 ~ ~ II ~ fJr~
qft~~ {l C(-'11 t( I "ffifrr flI">t q~l:lvf.:o rn
fJr~~ . .
~iRi'1IS{.1 ~~¥f~*IUiql;f~·1"~0Rt II ~IUiql'1f4
~1Wf ~lqrt1qt!~'~0Rt ~ I "
u~~~.:.~:- f!>mtJ)J~LUJ Glll~~UJfirQJQjGYT(}GlJfT, " "
e;riffUJW ~QJGlJGYT(}GlJfT, umrw firQJGlJGYT(}GlJfT, QJUJ~"
firQ.;GlJGYT(}GlJfT dPI!6!D® .!II~r§mrWfTe;ei e;fT"UJ~~!6 dPlpJ/$§I
G'/e:tUUJ" aGlJm@w. (}GlJ6lftw " C!Jl!6Q5/UJ!6fTGU
524 .
a;,rQJ(!pQr6YTQI@)'U ~UlQ)rrfbU~ G'leFWUl.$ 8in.L.rr§jl. (ylm!!Jl
II- GUa; r§J8; &tr -'~tDI !ifb tAl!@) uJ7~ w, . (ylm!!Jl Q)<'DIir.i&trfl./w ,
QleFUu@tifbi eF,$fb@)r6l~w, ,1Lr.;Ua;ihi)sY6Tr6YT ~Q,Q)'
~8'rr!Jti~fb wmfbrr§JNw fbrrmrL,$8in.Lrr§l. WUlm:-
"jJD.([§~LUJfbrr~ !J'~QuUlr§Ja;&tr_. §l([§a;ITSHw (ja;L.<'D,$
8-.n.Lrr§l. §l~L 6lIrr,rtimfb~Uli G'l8'rrGUQ),$ ~Lf[§l •.
I
U !Jrrw ~~,ra; 6Yf)m- Gl5l~ Ulfj 5Jl QJ G'l8'rr(,;}, Q} (j QlBin.Lcr§l.

{iI!i5JltifbrrQ, G'lw6YTmwrrw ~®,$a; .(j6lImr@w •
. ufi)QQmm-GlS>/Dfl./w G'l8'rrQ,GU.$ Bin.Lrr§l. G'lurrwUlrrm urruw
~([§6lI,r. ~§l 6;TtD/DUUL.@ti i6f1GlfJ.$a;UUL...L6lItT 6lI([§if;i)
~@QlfbrrQ, 6J'!ifb,$ a;mrmftTti' §l6Yf)a;Qr Gl5l@~m-/Dm(jQlrr
-='I~Qj, QurrWUlrrm ~u'6lirr{Dti~fbi G'l8'rr6iJ6lS1UlGuif1m-
iI!i§l,$a;&rlL/w , u8r,$a;&rlL/w ~1fi1,$~m-/Dm. "j/D?arti
i)L.l4-@)Q,; 5JlL.@~/D6lIm-, G'l8'Wfb L/mrUlG'lwQ,GUrrLD,
,{i)L.LUU@~/D6lI?ar . ~~L~m-/D§l. i)L.LU
DJ@~/D6lImJm-" . urruG'lwGurrw 5JlL..@~/D6lI?ar
·&I~L~rn/D§l.
,tifq(f,:-' I3qCfiI(I~ ~ ~ il&lUII~ 1I16IIJifq I

aj~4H~*ld . ~ tc1('61JifEi lll"tli§(f, ~I ~:-
~<\*II(;4 f6i6l1t.1 Cf!lWl1I1"tli§(f,'I:flJit1IJf..1 ~~~~61 ~q fal i f.trn ,'.
ificl~"6IT~ II ~1$61~~: 61~l~\t~tfC51I·~t1~- '
ifisfollJf..1 ~~srRtJifG1&1IJi*,di"ff~~ I
U@);mroi\)u~:- 6J'6lIrn' uJJrrw~~tTa;@j,$@jW,
U8r.$a; e.$@jW. . ,iLU a; rr!Jti 5JltD a;rr8'a; !6 Q, 6lI TTlrti GlS>fb ~ Ul fj
(jU8r~m@l(j@), ~Qlm mu!!Jl(!P~/D u!Jrrw~G5rsr
elmwtiGlS>fb ~ ~L !i§l, "j/D@j (jfb QI tifbrnGlS>W GlS> Ul
~65>L~@lrn. -Qilwrtm)ri-:- !6Q,~L/~5Jl ILQr6YTQI([§.$@j,
(jw~w," 8'rt6iuti!Jw ~~Qla;&r ~!JrrwQlfbrrQ, a;rrQ)w
G'l8'Q,~w, ' (yltT,$a;([§.$@ 6iJUJ6YlJmw (@;fbrrL.LW, '
w!iUJurrmw, 6iu!i"6YlJr§Ja;w (!PfbGl5)Ul§l), 11!iGlS>!J, 'a;Q)~w
~~Qla;6YTrr(jQ)(jUl ,a;rrQ)w. G'l8'Q,~W. (6iJw6YlJmw -
. :', .
• 6ftl1i1t!§~(9la;~rru6\liil-~~~5 5rr.LI~ ~~Li~~1il 525

QUIT@i6lCBUIT8;@5) IiJrr8;(§ilJG\)8;W!T:- QJUJi6l~ 4~5); !6mw,
QJIT!i~mfD,CBQJ6lfIw, q:1Tfi1u~fJw, @5GlJW". QfDlTy51GjJ.
i)mQJ8i@§8;@5 . ~~@56WLDITIL/W, QJ8;fJLliIroVQ)lTfDi6l W,
. LD IT~ fi'IIJ rrUJ LiiI roV GlJ ITfDi6l LD 1Tm, ~q:lTfJ~ mfD 6iu 6l18i1f18;8i
CB6lJ6W@W.
f'i~uf~~ijl~Un~'QIss.ttll"€\I<I1.~~T
9~1~'{Rf~m~(f~~il ~rw~6J ~Cfillf
r W:ftS~~llfI"t'l1 ~ lf~ ~~-uTr Y~l\T<i1 E!sf4'i~olll .
fi Jil "tl~ " I~ un .Pt ~ t!fi~ t1 l1 ~ Ifc{~ i ~ 10 ~~ 6\
~ICfllfC{Ji6fJiI"tf~~: II at6fJiI"tli't41crrii: fiJiI"tI5@! Otr:
W1: 1~:~fory)~~~III~iJRt~.II~:-,'.'
IIIRt<I("~6f' ri(tfl~IIIIRt(I("Ji\JI: I ~ "I RtHttfl41rffll
'1Jt:{lfl"
~~E!sf~i&J ~ I 'C{~: - ~~rilJi1d .l1Tlrt.'~ StftEf ..

·(f~S~I·~"{ijf m ~CfiJiffOl foI6\~(\~tlll ~1$Pofii ..
41~~iJf( ip.ift 4~"t..n1ll~ I aw:ft C{1"t,I6fJiI;ft;q- ~ ~ilQj I Pt.
~~I .
,m,1il®~w!TmrilJ~~Gl>:- . UfJITW~6Wm- LDtD!D
6rroVCBQJIT(l§;$@5W, QsJ~~UJ,ru(l§~5), ~q:lTfJwi)mQ.J8i&tr·
lLuCBfDli/8;8i CBQJ6W@·W. fDlT~W ~~6iJtLfl.8;8i CBQJ6W@W.
UfJlT~8i&rr ~W~8;8irTfD QPm!D~(huCBUJ:!6m-mwQf)UJ
ILU(j{DU/8;8i CBQJ6W@W. . p;rrLD~~fD ~mLUJ
. :~(l§t.b4(jQJlTm-,· LDi6lfJLDITIL/W, . ulf1UJLDITIL/QP war
QJlTrr~Q)fDmUJCBUJ (jUq:(jQJ6W@W. UfJITW~6Wm-, U1!DJifTIiilJ
Q~uiUJuu@w' '. 6YlJWLDlTm~5)~m-l!)lw., " . UUJ~mfD8;
Q8iIT@8;@5U;' 6lJ6iui6lmJm:l'rirl!)l .' (jUITQ)U . UUJUUL
. (j6lJ"@W. . . 6rQJIf1LLiiI~~i6lW '~QjLDlTm~mfD
.. ~W(l§fD~mfDU (jUfTroV· 6r!iJrrUlTrr8;8i CBQJ6W@~.
~6liLD"m~5)m:lm-l!)lW fDu6iu6'f6JiDiw ru(l§~~ IL.LIT~:»i6l"
'fi'llJww.lTm~5)m:lm-l!)lWfDu6iiJfi'IIJ-V8;@5 !61Tq:<!pfiisrLIT~/Di6l,
526 't"'!f?t!!Cfflltficl - ~ I ~CfiCfilu;g: 3i~it ...~:
L/a;wuuL..@w . ~~8;UU~L(JJJWG'fT UUfTW~6Wm.·
. a;/Da;a;uuL..LuerCBufTGU ((jcFfTlT~§I) GllFGlJiilm@rir.
QaWTTl/ift)rT:- 19m lFrfuCBLD (JJJf9GlJfTQJ§I a;iJ,~umrLfTQJ§I a;iJ .
4~um, (!pm@QJ§I a;iJ 6YIJfT§le;a;W, ~fTma;fTQJ§I e;iJ
f9ffLDt!;~f9q CBlFffUuCBf9UJrTw. ~lJ5l1>rT:- (8a;fTL.. GllFGU§Wf9 GlJ,··
"umb, UlfT~UJ, ~~cF,. CBaifTuw, ~LJ(f)UJW; t!;(8QJ611tW, .
u!D!!)lf9GlJ, uUt!;CBufT~w, Gla;L..·L a;fTffUJIMa;W ~~QJa;&tr
QJfffi/e;a; . (8QJmr@w. .~lL/W, f9rnw, e;@~qfi)t!;UW,
( 6ilL...LfI-~ W @jQ>/D) LD ~t!;!JW, ~ u)§I rnw, f€j) G'fT611tf9 W~ G)J UQJ,
f9fTrnw,. ~QJWfTrnw qrrm/D f€j)mu~f9lL/W 6TUQUfT@§IW.
LD~/De;a; CB~~@w. .
f1Rt e R- {Cffl JOt Jtr4 ';f ~ ~ 1"'Q~tfJ Ii I&4 ~ q fO~~: I

. otGf~fSi I n ~ "ij~ !!iot~4 ~I ffif~l{ftt6Wf ~
O~S'1I~ttflft<ifq ~ l16Jili'1S;{IOl· ~~IIt!~liFbI&I~&f3.4
('(ij3n'>l ~;q ~ e Pftt~('I1 ;:fr:f~Ri Rt 't'i .!J/q 1·:q~('I '11 e ('9 ~ I cj'1";Q
'fIt<i(l'1&(U ~~~~ ~li(SJjttl;f~~m~'it;r I
~~;q bI&I~~<O 'ffi!f';f:qI'fl?t!~~11 ~~si;f
~~cu;f~~;qq~lil{UI&(.1 ~~~\~ C::1{qf\~~:
~ il ift'Wfwi:-.. tt4l6J~ ~~~SmJ~orr
· ~~l~ 1~~S1!iR:i m!9}it1~(tstIf.LfT§I. 'f9fTLD~U,· G'llFlMa;@t6ff ~~QJa;&trt!; f9Q)}fft!;§I.
€F!QJUL/U L/QJtut!;Qnf9t!; f9&ur6JGU f9,f}e;a;a. 85>.LfT§I, .(JJJa;ue;
85>.LfT§I. .QI irUlfiH4lJ~~~~G\J: - CBf9lFt!; iJ §W WG'fTQJ UfTGlJ
· QlFfTQJGlJUUL..L f9ffLDt!;~f9lL/W, 19m @jGlJI9ffLDt!;mI9IL1W,
~m§l (88;fTt!;Uf9ffLDt!;~f9rqW Q)}Le;85>.LfT§I' ~rnfft!;f9t!;~f9
Q)}&trQ)}e;@jw.a;fTffUJt!;~f9q QlFtUUJe; 85>.LfT§I. Qa;L..L
'QjfTfft!;~~, Qumb QjfTfft!;~f9, J6l~@ULDfTrn QJfTfft!;~f9"
8'fTwt!;uLfj)GlJGlJfTf9 QJriff~~~ ~~QJa;&tru (8ulFe; 85>.LfT§I •.
.. . iAl~®~ (9l';;~rru~~- ~~~8i 8irromL~· ~!JIu~~~ 527
. 61$~ '. 6lJfTtT~~~mwu, GU8iGli~fTGiJ· 6Yl)ir~81m~.$GYTfTGiJ
,¢/$~ui~GlJfTG@)', ~tTLD8;8@)tiJ o:f!.,GlljGiJ&uGWfT ~!6~
GlIfriT~m~Q),u U (BU,g:8;8in.LfT§!.· ~6YI)~t2m~.$6Yf'J LW'
(jlF[l8;8in.LfT~ • 6tle tiJ iertD iDJ~ GiJ, 6t1etiJ~ ~ fTmw,
Q1e.uu . u8r~wmw, 6tletiJ 6lSJGlIfT~W (f;),g:rh~
Q.$mMGYTGiJ ~mGll.$&tr 8;®~Giu~rir ~6lSJtT8;.$ GGum@w.
aUrT~rTlUCii1TrT:';' ,ww)~rir ' QUJGYTGlIm.$fTQ)~fiJGiJ
.' 6lSJGlFGlJiU[lLD~~fTGiJ ~GiJQ), ~GiJGlJ§! (f;)UfTGiJQ)fT~fDfTm
aifTtTUl~m~ 61m~GUlfT 61Qj6lSJ~GLDfT (f;),g:tiJ~fT:Ww, U1rir
GlItiJjGiJ ~GiJGU ~L~m~U.fmLWGlI@)r6I®t6~fTGb, ~§!GGlI
~GlI~8;@jU uQ)?arw6Yf'JuU~fT@jw. ·LDtDfl)G5>GU;
uQ)m6Yf'Juu~fT.$fT~.
~:-at~~ci~J}fflP"i~ ~lff<i~lqR 1 ~
, ~~~II~Ullrn~~: lI:qu~lcil~(~arm: '{{tfCfiI~~
. ,Cfi~pqtt.I~~"f~I.ti~tii~~ 1an~
.:... q:q~IOi"f-r~~'Itt.q(~~t{Pt G11g)fe1tt.Iijw:r~~~
. Cfilf~~1 ~'fici'P"lI\if'iIllC«4~~'46\¥l~ I' .
a~W6\lrT: - o:f!.,u~fiJGiJGUfT~ .$fTGU~j GiJ, u[lfTW ~mrrir
@!;~[lfT8;W)mw .l!...UGWfTlil8;.$8; 8in.LfT§!. rluGllufT.$rir~'
@!;~[lrir ~GlItT.$@Jw. U!JfTW~e8;W)mw .l!...UGWfTlil8;.$
~tT~GiJGUtT~ ,g:mLfTGYTfT8;W), ~&~~fT8;W), 6YI)-®~.$fT8;w),
UfiJ~fT8;W), €i)~fT (LDUlfTmfT)8;W) ~mGll.$&trq €i)~LtT.$6ir
8;U~8;.$8; 8in.LfT~. ~a=WaUl~<!fi~~~:- U1J!)tT
6tlL..LlI-GlSJ®$§! UfT.$fT8;W)mw ''fj)®.$fT:Ww 8;[l~:8;.$8;
8in.Lri§!. 8;[l~~§! ~~@)GU U8;GlILDfTm ~rirm~~fTGiJ 61$~q
8iu.$tTLD~m~q Q,g:tiJlilriT(!!1G@), ~$~q 8iU.$tTLD~fiJrir'
uGUW)rir UfTjuUfT.$w ~8;W)mw8; Q.$fT@~~GlI?arq
G~®w. ¢/i,g:ww.
~~: ~@cilrGI~C(U~1 Gj~:qI(lRi wm 'I ~

<i~C(I~·.f@()tUII~: II ~: CfiIcs\I<iC(U~I~w~
528 . '8i@tJ}R1I"h~ - ~ I ~CfiCfiIU:g: ~~CS1~~:
1{~ 1{~ I <if~olj~ ~.~ .,~-wft II liSkfl ·
ci~~ tt. firHf ·cocf ~.;q &]OPIi<i '!. I ~ ~ ;q
<tl"l As(I(:e1t1~}ti'!.ll li5~o:ftfcr;ns~<fi¥fc'llsll f6I ~16<i~ I
!S;fkto:ft ~~frrfffi f61Cfi~' ~~ I
~~rT:- (jwa;&u, wrrw(j~rrGiJ, ~mLW iJ~GlIa;6JTrrGiJ
U[TW~a={Tf' quW!!)I. ~p51UJUU·@~(!!JW. e!PriJ~GiJa;y51,
(JGlI~W . (~rTUU'w) iJ~GlIa;6JTrrGiJ 8;@~iiu~w quw!!)I
.. ~{!5JUJUU®~(!!JW. GlI6JTrr{6tDJ6Yr6JT {6a;riJa;6JTrr§W W,
(J[TrrwiMa;6JTrr~W GlIrrmU[T~~w quw!!)I ~p51UJUU@~(!!Jw •
. a;rr6lJtrrUJGlJiiu~[Tw, ~mLWiJ~GlIa;6JTrrGiJ GtUwUJrrGt6 quW!!)I .
~p51UJUU@~(!!JW. iJGlIrTa;~8;@j ~~LUJrr6JTffda;6JT
~~~~~(jUJUJrrw. qut6~ ~~[TLl))8;@j iJ!6~
~QjLUJrr6JTLl))GiJ&U(JUJrf ~GlIW U[TrrUJ~fi)~~~~jJ@j
~rT~W. ~GlIW· ~riv[TLl))UJGiJGV.@j@WU(!;p~LUJGlIW
a;L..~Lr6Je§WW, fi)&ur6Je~iD, wmmfJe~w
Gl8'uJ UJ UU L..L UJ Wi.J ~ ~~ iLJ W, 6l1L..l1I-~r 8rGll rTa; GlfI §W 6Yr6JT
UJWU~~~IL/W, (jUJrrBj t61~~[Tr6JGiJ iJ@8;@jW

UJw~~~16UJW . GlIrTti5!8;a; (JGlIm@w •. · .. @j@WUJ~UJ~
. ~Q51rT~~WiJ!DGlIrT8;(Ja; fhrT~~UJrr~~[T rivGVrr8;UJWrr~UJtDJ:
@j@WUJ8;@j . 6riJa; GV!hiT!i~ (!;PW 611Lt4- (j GV (j UJ :L6Yr6JTtDJ •
@j@wuLl))GiJQ)rr~GlI(Jm 6l1L.~L m1C@ GlGllGlflr6JiJ Gl8'GiJ~
(JGlIm@w • ..
,. 'fll<iun~ -,. ~ 4'q9~1&J11tt.~~~SOjlu:s@u:S11~1 .

. ~ pei(~6t ~ oi~I"t:~~lltf616ll RI II '0(:(01 ~o ~ -rrr .
~: 9~<i~ I m:~qf{~tf04~'\.~l1~f.5I~: II ~mf
iit~~ RI I· ,f(q,~~ q i~ i<{l<i ~: f.r~ q f{~I<t~'!.1 ~
\1ti1~flf:re1' q f{~nO<i ftlfitt:f: I ~<t'ifI\J1\J1~I?j I ~~
bll P<i111\ f:'IIJi(ctI'!.l u;ft .~, ~. 9 R.tflf~ui ~ ~ II
. ~s(o<iIc{I~1 ~;'I(I~c{I~ ~.,~~t:f: 'II f&]Of<iP(i'(
.m1B~~ \Yl8;~rruQ)li - ~~~a; a;rrGiDLIi. ~!lu~~u, 529
- trtfl~~FelaJ<~ Of -,~~fsd&funqRt: I·~ ~IOIIt1fIJOl;f

t<~I'>Ii 9Rtil&'l1l ~ ~f1I·I<·till;f 9{9r)df.t(ui~'IT i
"r&I<"fi9~4n ~ .. ~ ~"1T II (fa~I*JOI~"1@lcffftl
1i'I1 <~ sd'lfuft qRt:lfij I
tiiJl')lTwmi'w~~<Q\): - QJJ 6rT8;~,g;
4 (!!j Glft fT,g; 6rT
·~&w~~fT~W, .viu~rf,g;m ~eFm18;,g;fTmUl :LmL~~fT~W,
viuQJGiJu,g;fTQ)~i)(jQ)(jUl QJWeF8in'#tUlW 67/iJU@W.· t61wwGiJ,
· ~@8;filQ))@~GiJ, Q,g;·fTLLfTQ))·. Q))@~Q) . ~mQJ,g;m
67/iJULLfTGU, wm1~tf)m ~UJm @!jmpJfilmpJt6I. ~m,g;UlfTGU,
~mQJ,g;&u :LL(jm': Utf)~tf)8;,g; .(jQJmr@w.
(~GiJQ))~Qwm1GiJ )t61WLD&v, 'lF~W1AQJ' . ~rnf!)l
Q~fTGiJQJ~fT§WW, . ~@8;~Q))@~&VU • 4@fi)mUl~@~t61
Q~/iJp5Ir6/GiJ . ~@QJ~fT§WW, . Q,g;fTLLfTQ))mUl Q))U&vq
QeFTT@8;@!jQJ~fT~W Utf)~tf)8;,g; (jQJmr@w ~mu~
QUfT@m. ~(!!jw4. Q))m~, t]JQ)w, ~mmw, ~8;m1, UfTQJ,
~fTmUlW, §)6rTGlft~w c!p~G6JUlm~ !JfT~tf)r6/GiJ UJpJ(!!j8;@!j8;
Q,g;fT@8;,g;8; 8in.L.fTt6I. Gl,g;fT@~~fTGiJ~. Q,g;fT@~~QJm1m
8;(!!j~W @!;mUlWfT@!jw. 67~fTQJt6I ~!JGiJUl~m~8; Q,g;fTci§e:lD
QJfTfilfil8; Q,g;7T.@. UrTGiJ c!p~G6J~m~8; Q~fT@~~fTGU
!JfT~ tf) r6/ GiJ(j~ fTGlft U)) GU&v~mut6IQ iJ fT(!!j 6ir... . ooLDQ~®
m
m,1il®~ ui1<Q\): - OJ l1u i5JG5IJf1 r6/ m
U i) Ul fTm6lJm, e!:P (!!J6ut61
l.DfT~W c!p~/iJQ,g;fTmr@, Q8in'#t6rT!Jw, UJmr~i)m. UJm
· (jUfT@!j~GU, ~!J(j~eFUlfT~m!J, U!Ji)8;!J~W, q!JfT~~
· ~ufT~mw, ~c!p~!J viu~"Tmw, eFQJ~~~· QJ~~~GiJ,
8;(!!j~fT!Jwuw, .8;@~U!J(jQJeFW, (j~QJUui)~mL
~mQJ,g;&rq QeFVUl8; 8in.LfTt6I. ,g;l1u;j)~r6/m ui), uir6/n-,
t£meF,~,g;w ~mQJ,g;&u ~f!)l8;,g;8; 8in.LfTt6I •. ~tf)8;,g; (jQJ·m@w.
~-~ ~ gIi1(1f~ form ~ g~ Irti"1: 11WIT

~ W~coo=f ~ JOI ('{~(1: I ~JOIlfI~~ I{EOf ~
OIiq~'Qra: I ~~~ij~~lfl4~~~J:1 ~~IOIIt1<1IJ01;f
530 '@i1Jt ~Cf('l1 'h~ - ail ~CfiCfi I 0'5: ~~:
1@CJjrti4 ~ ~ ~ otlfg}fi(oj ~Rt$<i11&(1 id9:I~6II[{ff.r
\jf,{I5~ q~l q411l11l IS) ~ ~ if'fflfUl Cfi Iqtfl11 &( ~ II
;HI«'tt!~~ i41Gt 11 j ~ .~ 6Il'f~Cfii1"~ 'ij~ I ~ fcrnT
.,~~~ fSt1~4R11-41(i5I&~~ fStotl~I&~~q11<iPlih
"ij~ IIIl I~ I ftlsih!t1I&~~ ~~ fill I~'{t(~ I
4!JfT6m~~t,;$:- i)!D$IDQI:!)J.$~~ IDffWW U))~[J~w,
~arUl(J!DiFw, G'liFGUUQl:!)J.$~. Gl1J~~Ul U))~[J~w,
.$C!§~~jQ, OOC!§UUQI:!)J.$~u UfTff~Ul U))~[J~w.
i)!D.$o$u (JUfT8il!DQI:!)J.$~~ . IDfTrnwU))~[J~w;
o$ffuUlJujUlrrrnQlar, e!jlarJ!)l WfTID~jtD~ (JwGU Qlurnw
.. QiFuii6J . G'lo$fTmrLfTGU, ~i6J. o$ffuu~~ID ~ySluUlDtD~~··
iFWWfTW. u[JW~~~~Ul.$~W ~WWfT~w. G'l8in7t6fT[Jw,
iFQlfT:!)Jo$wrnw, ~~r6Jo$&r~ (JiFj~IDGU, ~[JfT~ID (JufTeJrnu),
.$C!§~t6IffWfT6WW, ~[J(JIDiFo$wrnw, . Gl1JQlfT~W,
~(!p~[Jif1Q)6io!6fTrnw i)~Qlo$&r~ QiFuiIDfTGU o$ffuUlJ
ujo$~.$~ ~U.f6ir. ~~!DU.fw. m)fT!Jm)(9la:9'W~~t,;\):-.
U[JfTW~6W~, [JfT~tfJr6JGU, Gl1J~~Gl1J~ID~IDGU, G'l8Gf/t6fT[Jw,
. .$C!§~fT[Jwuw, .$C!§~ 006J)Qlo$&r~ QiFuiUl.$ lkLfTi6J.
QiFliJ~Qlar g.$[J~jGU ~€iluufTm. G'liF6fT6fTW G'liF,ui6J
Qo$fTmrL 6lJffQJtW, Gl1JQlfT~·w QiFuii6J G'lo$fTmrL QlffQJtW,
lLu~Ulrnw. G'liFuii6J G'liI;fTmrL QlffQJtW, WfTIDfTUlIDfT.$o$6ir
OO!D$ID QlffQJtW i)~Qlo$GJf)Q, Q8Gf/t6JT[Jw lkLfTi6J.•
:q f..s:>Cfi I<i I't: '1l C{~ C{&~ ~·I<i I?I (01 ~Il ~Pl1.lrti1'iJ
atrti'=l"(?il: lfRt"!~~~~II6Ilq~"i.;r ctI(11~1.&l-srf
. ~~ orr I ~ qrsfof ~ ~ '(1'S[ fSt ~ 61 ti: II~Cfll C{(I 01i
31~loli~~CfiR:~"ij~ I ~~lIhr-:f~ ~.~~~ II
~: ~~Cfiffli"i.AA ~~~ I ~:qI$E{f~ti ~41 '
ti C{1rti(&(11 ~ ~ fS:t fft 4 ~ Cfi1f!!i;?lti P-s:>ti: I ~~
1:ftlJT PI~It!~~~~ II·
-*_.
m,1B~~T,Ii;~Iiu~1i - ~~~1Ji ~iII:riDLIi ~~u~~1i ·531
. 8'~~rfiAl/fiW16\):- a;ffUU-nuJIm uj, 6rIJ(!JJ~fJ
. 6'fuf9rrmw, G)8mJt6JTfJW i)G5>6lJa;&tr.t QCFw~rrGl, f9fJa;~G5>~
<:!PIG5>L6lJrrm, J6)~CFUJW. m16lJrr~w G)CFW~ Qa;rrmL6lJm
~ @ 6lJ ffQft W, <:!PI Q, GV~ <:!PI m fJru ffQft W 6lJ G5> fJ u5J Q, G) 8mJt 6JTfJW,
.tfJrr~~ (8urr~mw i)G5>6lJa;~.t QCFWUJ8; 8is..Lrr~. §>c:BfJ
6lJu5JtiJp5IGiJ .t5J/D~~ 4~fJffa;~8;®W, t5J~rrGlJ8;®w, ~CBfJ
jm~jQ" .tfJrr~~ CBurr~m(!JJw, Q8mJt6JTfJ(!JJw 8is..Lrr~.
t5J~rrGlJw . 4~fJ@lW ~CBfJ f9rrfi1flQ, Q8mJt6JTfJW QCFW~
G)a;rrmLrrQ" 4~fJ@l8;®W, t5J~rrGlJ8;®W ~UJm ®G5>/DUJw.
4~iJUJm6JT6lJm, CBCF{TWUQ, i)GiJQ)ir~6lJ~w,· J6)~UJ
mf9djJ~ja; 8;ffwFiJa;&tr <:!PI@I~Lll-uU6lJ@lW, J6)aIJ~~~G5>~ .
.. 6lJff1Ji1uuGuW1LDrr~GiJ, <:!PI 6lJm . ·i).ruGlJGV~~w,
. CBiD S» GV~ §JJI W 6rIJ -va; (!JJ G5> L UJ 6lJ ~ W ~ 6lJ rrm. .
·~Ef:-··~
MURty Cfi(U I't.

'(lSf·~~I~'IRm:-.·. ~sfir: Cfi1f~:;r;ft
~wft~J qlJlItt I'·il f.I(I~I(: ~s1ft~Rlltt6f: II ~ .
~: q f6I?I I fOl "I ~Ullill&!Cfi~q<i"1J :ott!&! Rt\PffOf'cffi ~orr:rr
9*lf<id II "I~un \ifWf ~ ~. ft: mqor: I ~
611¥ilC{~61 ~\l'ilf.:<1 &!~ill~: ~I
d)J~u~~m-.2
~[fruw ar~~':'[f9;[f~m
i)WI ~fJruU18r~j UfJ8;fJ~W QCFrrQ,GVuu@~/D~ •.

<:!PI j GiJ, 8i-~ j a;rrfJ~FiJa; &tr~ . G) CFrrGiJ §JJI ~ (!!lff u!Jrr8'!JrT : -
532 '@!Rt!!c:ft1I'h~ - ~ I f'fbCfichlu;g: ~:liij ..~:
.• ~rTQ,w, ;,a;,8;~, a;ffww, wm, 6lirrtq, wm~, ~~fTmw,
~UOO, U/DUW; UilFfT~~fTUW, ILUQJfT6tI)W 6r"rn/D i)Q)QI
6TroiJQJfTWer~fi)a;fTfJ~t§Ja;6YTffw. (j~QJffa;m-, ,jllJw~S!JTff
· a;~8;®, dPI~(!§~L.'W, ~QJ~~fTroiJ &lQJW~UJ~, QJfTililCS)roiJ
.:I.I~8;ll~8;a;UU;LL.~ 6rrnp i)weylrnQllPlL/w er~fi)
.' a;1111SartMa;6JT:I1a;~ a;roiJ.~~~mJi:. &I~(!§~L.W =. (a;fTe~~)
· a;fT8;Qlla; {!P~Q)JUJ~fTGiJ. Q~flL.UULL. QJOO~ ~rnCS)roiJ
llmT8;a;UUL.Q]iGiJ&uQUJfT, ~ioCS)$Nw QlFfTGiJQJUUL.~GiJ&u
6TmlGiJ . . ~Qllfj .fLu(jUJfTlil~fjfTroiJ (j~fT61ftt..6JGiJ&u. 6Tt6~.
i)L.~fi)roiJ &I~!iJa;fTa;i er~fi)GllFfTQ,Q}I)UL.~Q,&U(jUJfT.
- ~6iJ~L.~jGiJ&I~~ QJOO~ ~QJ~~ITGiJ ~~wfTlilp~. 6Tt6~
6liGiu~~GiJ QlFITGiJGlSJUJUl1I- 8r~fi) QlFri!~ ~P®w wmfi)!iJ®
· 6tI) t6 a~ fT61ft t..6J GiJ Q} fT~~ fTGiJ 8r~fi)u51 GiJ 6tI)"t6 (jfj~<!p m-6'fT(j~ fT
. &lt6~ Qloo§J, UllfTW~6mffa;6'fTfTGiJ '®~ 8r~ffiWfTlilUJ~' .
6TrnJ!)l 'QlFfTGiJQJUULL.fTGlJ er~~wfTlilrnp~ 6TrnU~
· QUfT(!§m-. (i)~ ~8;~fT(jm~~,yUJ~fi)$NQ,.6'fT~.)
· UllfTW~aMffa;6Yt f]Jt§Ja;wwrfm ~ff~~WfTW. &/Qlffa;6lf)rn
· QJlFmQw~w 81QJ~~IJ(jQ}(jUJ wGl5JmllfTm (~@8;®Q,.G'IT)
'.' mmt§Ja;Q,. 8r~~llfTlilrnpmff.
. .
. "iIl~:-~s~~"~'ft:~Rf;:~C{~i!ftclq'1l{.l·
·~fcI$ld~~~~··~:qtt~<ia \I m«(firrSS~
~ s(O<igtt'Gt'1'(ll3qq~'16jf.~:q- ~ m 9Cfi~q~tlll .
~ fPSi!"if<i ~ ~~ '1'1'ftH1t1T1 s(o<i~*1 fstl<i 10 1i :q-
~~(I~ltt" ~lfff II ~:- ~ oq)sflt"<I&I(l ~
~I~: Cfi'1fctCfilwl:q-~: ~~~'1ll{.lfff \I
am:R:- 1f'~-115<i Ifc(: I ~ - -n'1<i IR{CfiI{.II '{f ~ - .
'. ~l\l-i(Pt1 f=lili«l C{1~''1ICfiltt''CfiIRol: g~€§?jqlql ~
~~C{fcI't1'1I: II ~fit-lfs(lfOll\l~Pt1 JR: ~!,=--qftr I
. 'fcI~lt1ql~~Ic:-'11 $~$f~'1l\l~Rt ~ II .
· sro~~~ "[Ju&))m ~~~~lJjlJjrromLm~~u~~m 533
aUIT~lTwmiT:- .$fTGUw, rdP/.$mJ, wrnjsr~fi)'8JQ)w
c!pfjQ)JUl~, lLUaGUUWW, ~sU1.$@jfTfj,w . qu~!!Jl
~Q)/fjc!p6Yr6YT~ Mffiw.$6'Jf1GJir . &~fi) qu~!!Jl
QS:fT6UGU':'u(j)IiI!D~' . ~fTGUw, afjlFW, ~j;WfT, ~!JGlJUJw,
~!JGlJUJu!JaUlfT81WW, lLUi..J~fi), &/QJG1umfj qu~!D
~ m QJ.$&rr &/p51 $§l srjfj) m Ul.$ .$ 6U t5J.$.$ a QJmr(j) w. eJ $§l
~$~IfJUltii.$@jmLUl a!9~jfi)!iJ@!jw, Lfjfi).$@!jW,
, wmfi)!iJ@!jw, ~iTGlJUJw, Gfj s:w , .$IfJQnUJ .~mQJ.$@j.$@!jw
srjfi)CBui Cfl,S:fTITUl~. (c!p.$Ul~) qurnuu@IiI!D§l. IJ)~:- .
.$@jfTWW, . fjufiiu, ~.$mJ, ~~fT!Jw (U,gS:.$GlJUlW'·
c!pfjQ)JUl~), wmr, __ ~w6iU, lLUfT,g81wW (CB.$fTWUlW
C!Pfj6l5JUJ§l), QJfTUJ, .$ffLDW, 6fIJ~ffUJ~, .$fTGUw qu~!D ~mQJ
quQ,GlJfTW u!JfTmfI.$@j.$@!j sr~fi).$!Jw.$6tTfTw. lJ)~a6l.l:-'
Q)/jQJfT~8;6Yr QUfT!!JlmWUlfT6U sr~~!JfTliI~!DWff.
&/.$fTffUl~QS)fjq Qs:rUfjQJff.$6Yr fjfTwjfjfT~W, ufTu~mfj
- LDQS)!D~§l QS)QJ~fi)(!§UUQJff 81ujfjfT~w,:, aQJfjjmfj
f6 ~(!'] riJ ~p51 ~{D. QJ ff<!b 6Yr fj U fiiu 6Y6J ~ ~W srjfj !JfTliI~!D Wff.
_~JiJ<!bJiJ<!b6Yr 81GU~fi)eQ, -', sr~!9JiJ<!b6YTfTliI~!Dw, WW§l
~fjUJfjfjfTGb srjfjLDfTliI!D~.tAQJ~ - Q)/~QS)uJUJfT~W
fjufiiu6Y6J~~w srj~~IiI(!!J~. Lf~fi) til~fTWjfjfT6U
srjfjLD fTliI!D~ •
at gjI~~tt oil «~fct I: ~~- Pol o~ gjltIJ<CfflCl ~ 1-

'lU'"t'Qic{l...q~"'d)q~RtCtiI(OIiPt 1~~?!~«lc{I",,(f'41-
q&:Rt CfiI(Oq Pt~\1 at ~q Cfilcl at (f'Qfq ~ at(f'41 q~Rt:, 1 ~ ~Icl
~ ~~P('11q&:Rt: ~ II ~:- ~\jffll~i '"t°n~i;q
't'IC($jIl('"t"1(jf<j ~ 1~S~~gjlRl~CfflI '"t1l~flf: II '
frrWf ,~ 11 I0'S'"t fi('(CI '~e-irRt" 1~ ~\jf,'"t ~'"t '"t if ~' ~
:q11ttfi{itt'i..~ 1~ - ~1.tlCffll~ 1af~f~d - PtJet'(1
-l1:Sf Pol ~ CSj 011(( fI cl q PolCSj (j: ,~ f~ Cfi :11 tt HU (j :Cfi i f(j (t till 0Ii '
~: ~'t'ICfif<j,;q 1m~~~~I<IJ{i)l«CfiClI~:~ 1 _
534 'fJiRitlCRtI'h@ - ai-I ~CfiCfilo;g:_ aij;it~~:
~ar~fiJt6JQr . 8ifT!Jim~8i6ir G'/a=fTGUQ)UUL..(j)I6ir6fT~,
m,Ul@j~D.Jri~~ m)lTlJ~~G$:- ~~Q)L, &J~!Jw, ar.8;Q)w,
!J8;~W, _6uQ)6W (tillQr{6ff), 6W-UQ)!J,. W~UJUf (!p~Q)JUJQ)QJ
cJlfiJ8iwfTm LU~fj)8;@j (C:fllar~fiJ8;@j)8; 8i~!Jmr~8i6ir. ~8iW,
(j8ifTQ)W, 8imJff, (BG1JffQ)QJ (!p~Q)JUJQ)QJ GYuQJGUu
LU ~fiJ8;@j8; 8ifT!Jmr~8i6ir. GYu QJ Q)U U 8ifTGu~ fiJ GU
GYuQJGUuu GYuuffa=CBwtDUL..LfTGU . cJlGUuCBufTu~fiJ.
G'/QJ@j8ifTQ)w . cJlfiJ8iGYuUffa=W VtDUL..LfTGU
--='I~UJ~CB~fTu~fiJ firmuu(j)Iw. Ul~:- LCBQ)fT8i~8i@§8;@jW,
Wmfl8i@§8;@jW -- (!J~m~8i6ir), . 8iGU6UfTGU LmLfTUJUJ.
firGU6ufTQJtD!!)l8;@jW-, .a=fTwuGU, ~6UW, wm ~Q)QJ8i6fTfTGU
&~fiJQ)UJ '. - cJlpSi~1D~ff G'/a=fTGU§WUJQrpJmff,cJlar~~
G1JGYu~6l51Qr utDjJ5IGUQ)fT~ '. GYuQJffmr-wUJWfTm UfT~LW
t!1Q)~fiJrs>CB6U(JUJar~~wrrUJ!D~' utDpSiGUQ)iT~ a=~@j (!p~~
c!:p~Q)Jiu~w, ~GUwUJwfTm~w, . G'/QJ6irIii1f)ULJfT~!Jw
(!p~Q)JUJ~w[gQ)j~fTCBQ)CBUJ ar~~wfTUJ!D~'
. ·CB6UUi.D1GU6VfT~' 6rQrpJ Q))CBa=~mr~~fTGU, (!pQr iCBQ)fT8iw
- CBQ)U(!pQ)LUJfiJQr 6l51~UJWfTUJpJ~. ~fTw!JW,~(!§WLl'
G'/G1Jm8ii;a)w,t5J~~&r, 8imTUJw,WoUJW ~Q)QJ8i@§8;@j~ .
~@j~~ULq., LULl' [g6UW, LlIii1f) ~6UW ~mQJ8i6fTfTGU ar~fiJ
.. G'/a=rUUJ aQJm(j)lw.
~: -~rs:~r:~urq)~M I"ITOr<=f"'1 t1~ (Of "'1- .

~~: 'EHltlti5i: qf{I1I~""111~Gt~III~csf1J>tl11It!1ffi4f: ~I
Cfi'OOI": ~ ~ 6&11 ~ &:ct 11 i Sf 1ft cllst fq *ffq &Oct 1"'1 i~ Cfi f6i *1 1ft 1j fOIl
.. ~, <GtfOlcll~0P!I"'1I~Cfire.o:j~mt~Cfif6i*11ft ~.
"n "
.....P-r I~: ~ ~~,&"'iI ~
I11~"111f'i*i1 q&OctIII11I6j('1"1&(~I~
Cfiip:f ct 1J311141 ~,&"'iI 1ft I ~~,&"'iI~ ~ ~ ~

~til~ I «<1I11S/01 ~ ~,&'i(~s:'S;d~(Q(~: I1I3Qcl(Q(I&(-
fiur~"ij~1 ~~(')l!1clqS~~: II
m,1B@j~ (Jci;~rruGllIil- ~~~1Jj 1Jj~6"'L1il- ~~u~~1il 535
_ La'rm-m>:- ~j,fJW, l.D~W" 8i:~~W, t.5Imrm _ '
(j) ~ QJ c$ 6JTfTGV <:!IIarj,~l.D fTm~ QJ c$ '€!Jj~ (!!jj, (j~ ,uj,~ GV,
c$mL~GV, - IFfTWLurolCS)GV 21- <!p~flJ ~~L.j,~GV {j)t5J
arj,fB(]~~QJfTc§w-. (j)~ ~fT~UfT~fJlfIlc$'€!Jj~(!!j.
_wtiJflJ ~ Gli c$ &rr j, tJJ fTc$w G'l1F,u UJ (] QJ mt..q..UJ~ • /JiDiPIOl.UJ: -
_ (Bc$fT~Y>' <!p~G61UJ~fTGV - <:!IIarj,~LDfTrn~QJc$'€!Jj~(!!jw, ' ufJfB
, (]~fTLD8JfT~fL! ~urrlFj,~fTGV <:!IIarj,~LDj,-m~QJ8;(!!jw
-21-<!p_~flJ ,- ~~L..UU~fTGV arj,fB. fJ8J~QJ&uUJfTGV
lLqi')~LLDfTm~QJ~(!!j, , ~(!!j~fTW <!p@QJ~W
Uri§IFc$6iJUJj,~~u _ (]UfTL..@ 21- ~L~QJ(]~,uuu~
, arj,jc$fJw, - ~mL~lm::Ltr~QJfJfTGV <:!IIarj,~LDfTm~QJ~(!!j
(j)~QJ <:!IIfBc$uu@"~~GV arj,fBc$fTfJmrw. uJITa'JiT:-
G'lQJmc$~wlFfTi..buG61CS)GV arj,~LDfTfilflJ~. ~fTWfJW
461f)u51CS)~ arj,~LDfTfilflJ~' Gj)Gumc$~w c$W6JTfTGV
~urrfi)~c$uUL..fTLDG61,®~!ifTGV LDL,t..q..GV IFfTWUG61~Q,
arj,~LD fT(!!jw. c$ W6JTfTGV ~ u rrfi) ~c$u u L L~ fTfiI GV <:!II ~ taf} u51 GV
c$fTUJlFarQJ~fT~W , IFfT&mu51CS)GV _ (]~,uUU~fT~W
,arj,~LD';-(!!jw. ~j,fJ-LD~fiJc$6JTfTGV UtiJflJUULLfT8»W (j)(]~
arj,€). - - -
31st 11$11 t11 c{H i a:~lit! fsrlli fli Cfi t11'~ 11~ r{c:=<i I~ {f ~ -
31st 11$I1t1IPt Cfiif~IPt ~CfiICfllq~t11 f:1 ~ I ~\i~ f.t1 ~: ~:
~~:H~~ih!lP\ trrf.r~ II (~: - wstUI(Olf\~ft11~:) ~'
qI4:m.q~rrr~~ I6JUlil(OlI"l~~~
'!11(1&<t(1 a:~lJ ~"t1"irr ~ iEi'UOf«1ot UI\i 1~1'{J Ii fOlq 1$1 IfOl _
fi ~~t1I"l"9"~lw~t(~:li atl~e&5\14(0111i ~ «t(Olf(H~"
forit~ I ~ err 3fmfr errsfq-~~: Cfi~ ~ II ~
q f{c:=<i~t( ~ ~' q::q~~ ~-I ~IW\J6j Iw~ I 1f\l3ff«(OI~~
~~~I-
U arQ]) S Gb <!plnfJU ':-' LL~ <!p~ Q)J UJ Qr) QJt4; (!!jU Lii;~ j,
~L~QJlFfTWUG61eGV (]19,uUU~fTQ, arj,~ -fiTmfilC!!Jrr.,-
536 . 'f'jRt~j}ffll'h~ - ~ I ~CfiCfilu;g: ~~iI"''=l:
ulJrra'IJ~IJ:- ue;.Q)1es>GU· &Ulj!iUULL~W, c:JIGUGl)~, (6fTrU,
t!»fTetmt!» i}mQlt!»6JrfTGU c:JIBr~fbLDfTett!»UIJLL~W, @;~Ues>GU
IL~Ul6'iJtLLDfTSlW~LDfTm QQI~t!»Gl)tiit!»6'ir, LJ~~~ fbL65)Qj
ILULJ l11Q)tiit!»6YTfTGU Br~fbLDfTSlmJDm. QQlmt!»Q)~fj)IiJij·
QI fT65) wet Q t!» fTU LJ i1f1iifb fT!iW W, .t!» fTGUt!» &rr c:JI Gl)W U1 es>!iW W,
c:JImfb ~!!)l LDfTfbW LDm~p)@j6'ir 65)QI~~. ~@~~
ILU(]WfTSlett!» (]Qjm@w. w@t!»tiit!»i1f1rn, ~~fbW'~!iWWLJ,
Qt!»fTWLJ, QQl6'iri1f1UUfT~UW, GiuQlffmT UfT~UW, iJ~m
UfT~utiia;6'ir, lFtii@j i}mQl<$@jet@j e1Q)~fbfTGU c:JIGl)wLJQlfbfTGlJ .
Br~fj). i}®wLJa;~et@j i}®wLJa;6YTfTGU (]fbrUiJufbfTGU Br~fj),
WOW~fj)P)@j Q~®uU1GlJ a;fTrU~BrQl~ Br~fj)a;ULDfT@jW. c:JIfj)GU
~mrQmT.u, c:JIGlJQ)~ UfTGU (]LDfTff C!Pfb66Jw~ i}®~fbfTGlJ
c:JIfbiD @j ~U Ul1I- Br~fj) ~6J-) GU, c:JI~ c:JI GU U LD mil) ®~!i fTGU
uIf)~lf)eta;Gl/W, c:JIfj)i!JjLDfTu5I®~fbfTGlJ, ~.QmTrU8;@jet .
t!»fTW lFBrQl fbfTS» W, (] LD fTff C!Pfb 66J W65) QI et@jc:JI et ~
~QlfT&vWfTW BrP)!!)lQlff,frS»w Br~fj) Q)1fj)et8;uu@S1JD~.
~1~0I~¥i: ~$~'('ICfictl;uoii· ~1(I~l~CfiOlIf'd4r:1

lIfJi I ri(: Cfii~~l&I'1i ~: -grsft ~ ~ lfir II
t(ct '@II ~1 ~Cfi I Fe:Pl: ~Ri f'6I ~ '1" PI ~ '11 ~i{J~ :e~l'IGi ffiiif
~ ~"'11q&~~ I.~ ~~ '91cR=f '('IIJilrtf S(o~~Ri1?t(
"f"r<ifcl~~OI fJi(OIl((I~: -grsft~~ I S(OIM~~:
~. -%jCfiICfiltrt&ct~ ~E~:ef'{t!f~ ;q m: ..
MIOI'1'l1 ~lfifflfcl6j~ mfts~~~~:.
.
II
~ .
IUrraoI@!jWIOl)aolUlT:-· a;fTllww; . Woww, fbfTWUw 1Ifj),

. (ifJ~{6&rr) . i}65)Qla;@jet@j ~fTUe1Gl)~~fTS»w, LJ6'If1
elQ,~f6fTsYW,elQ)~fbfTs»l):J Br~fj). QQlmra;Q)w (]Q)fT~W
. i}65)6lJai@jet@j~ lFfTWUGU elQ)W. i}65)Qla;~fTGU Br~fj).
~UQlfbflQlUlW~LDfTm Q{6rU· (!JJfbQ)/UlfbiD@j .c:JIfbP)@j
. 6'ftJLDfTmLDfTm. ~flruUl~fbfTGU· "flmTW QlFrUQI~· Brti.fj),
(c:JIQ)ULiLDfTu5I®~fbfTGU uIf)~wfTa;w QlFrbW (]Qlmr@w.) LJ6'If1
. iiotB~~~"\.!IIi;~IlU~u - ~~~a; a;rrriaTLu ~~u~~u 537 .
tRQJW (!Jlfj6U1UJfjrrQ) e;.~~ Q]1~.$a;uuL..L§I
~UJw~~tDa;Q)QJ. (VQQU;u)Q)) '6T~fj ~u6iJUJ~~Gir wQ,w,
CBc!FIT.$Qf)a;UJrrQ) LmLrr5lUJfjrru5):!>lw, ~~(8QJCBUJ
LmLrr5lUJfjrru5):!>lw, . 6T~fj. QJ6iu~Q]1rs>Q). ~a;!D/Du
u@51Gir/DCBfjrr, ~fjtD@j ~~ e;.~~a;tTwrr@jw. ~~. 6TQ)QJrr
~u6iJUJ~a;6Yf)Gir 8"r~~u5)§Ww! i1IJrrfjrrU6mw' 6TGir!!)l 6iuw@j~.
Lm6YT~. ~UGll~u6iJUJwrrm Q{bui (!JlfjGDJUJ~ ~@j UlJl-.$@j
:CB w GDJ @~fj rrQ)' {b rrui a; rr.ima; (!Jlfj GDJ UJ fj rrQ)
~e;.~fjwrru5)@j~fjrrQ),~GUG'V~ ~e;.~fj Gll6iu~Gl/LGir
a;QJ~~@j~fjrrQ) ~mfj i1IJwrrm . ~u6iJUJ~fjrrQ) . IsJ,U6mW
Qc!FuiUJ CBGllm@w. ~mfj Q]1L ~GUuwrru5)@j~fjrrGU c!F.$~
Q]1QJtUJ~~Q) fjQ]1IT.$a; C8QJm@w. 6TGirU~ Qurr@6ir.
'ij~ ft:~'i~~lfl:IEjIf{ctl~i s;f:

. q:q~~cj ~ .afil~i~~«"'·I~IJ( ~. U
"c;l'!Lqfilctftlldc;qSf~~Sf I ~~SSfilG:-.-· S(O\lul i~~
~Rl(~c;qSfof~~ II Idc;q Sf of ~ Sf(=JfI'a"'ctf{ctql~ '9'Wr: II
lf~: q 1'>11 "'ct (I ~<j ~T~~Rl: I lf~ q<j f.dJ'lCfi I(I ~
ql'>lit( ql'>lI"'ct(~<j~I~!!'IlI: . ~ . sfTEfI<j~f'i(UIlt( II
. SfUI~~Ic{fifct It( 9 Iflf<! ~'ict I~:. q l'>II"'ct(I~<jof s;f: tfo/f;q
~I"
a=!!il8irT:- qti1.$a;~ fj@j~fj Gu6iuiDJ.$a;&r, Q{brUUJrrQ)
~UJa;rruw Qc!F;U~ ~!DlUlJl- urra;w Qc!FuiGllfjrrQ). e;.~'~.
~6iJQ]1fji.h, 9(f!j .UlJl-.$@j (8w'§Wm6YT 6'io(8{b~~a;@§.$(§tD·
t6UQJfjUQJUJ~a;~.$@jw e;.j,~.. L/@. Q:PfjGDJUJfjfTQ)
~~~fjwrr5lUJfj!D@j L~uQJmCBw, 8r~~, vQmml.Q),IJ)~:
~UQJwrrm 6TGUQJIT' QJ6iu~.$a;@§.$@jw L~UQJm(8LD' e;.~~'
6TGir!Dl Qc!FrTQ,QJuuL..@m6YT~. L~UGllmW - QJ6iufjUw'
(!JlfjGDJUJfjrrQ) . ···wG5J/Da;a;UUL..L CBQJ!Dlurr~u~~Q,
6lllJl-.$a;L..lJI-B: C8c!FITuu~. CBfjGir~ [gQJW (!Jl~GDJUJfjtD@j, C8~!Dl
urr~U~~Q)C8c!FITuu~riQ), e;.j,~. 'CBfjGir, 8lG'Vw, urrQ), ~fjGir
538 't'"'tRit!}fd Ilfi~ - :a:J I ~CfiCfilu;g: ~Ef:
6l5}a;rr!lliIa;w i1m~ urr~!l~jtDUl(!§$~ wIDQ(!!l(!§ urr~!l~jlDiJ
6l5}@~fDrrlDiJ ar~fDliI8>mrrfi)m/Dm" 5rm!!)l (8urrfD rrrum
6iu W(!§ j. {6lFGli tTGm~fD rrliiSfl m 6/S)a; u1J tDUI (!§ $~ .fi) 6/S) L~fD
(8fDm, Q/Drll C!:PfDtDUlrufDlD(!!j (8~!!)I urr~!l~jlDiJ (8lFtTUU~W,
w/Dul1l- a;rrrllqarfD§Ww G'llFrllUJUUL (8~m@w.
ift~:-~\i1:e 111~~0~11 i "fl~ltl40"Af&l nt:

q ['{&II ~I'WOf &I "'11 0 1i s:r: Cfi{Of ~
err :e(HI'>I. q ~.
<~1I<:j1 &I~11~1
. err ~
~Iq II <:jl~o!~¥l: -
~E.<:j I Cfct f<:j ~: ~Rl"frEt I R4:Cfi tsfOIl tl
II ~
atlra:~~OII~qf<:jlfq ~II <:j"~SS&:~: - ~EtlqCfiIljI'~
:m"9&1~E.<:j ~af<:j ~ II ('1o(~Rll ~ 9"~. ,!i'i)~
~~I at~ICfctI0(~11~: ~~~.
"nct &I 6("€i 1 HiJ
aUIT~ITWliiJfrT:- 6/S)$68JfitU (lL(8Q)fTa;) urr~!lIiIa;w
ILq1il~LIiIa;mrr~1DiJ uar6l5}m lFrrGmW, wm, lFrrwulDiJ
i16/S)~a;w, ..;,1DiJQ)~ fij}mp51~IDiJ~ ~6/S)LuufDrrlDiJ ar~j.
fDrrW!lW,· Q~wGYf), Qurrm i16/f)~a;~8;(!!jU LJGYf)a;mrrlDiJ
ar~j. e!P~!lW, WQ)W, !l8;fDW, ar8;Q)W C!:PfDtDUlru6/S)~UJrrlDiJ
..;, ar~fD W rrm GlJ)fD8J fitU U rr~ !l1iIa; ~8; (!!j LJ m: a; !lGmW
(LJjfDrr8;(!!jfDlDiJ), ~1DiJQ)~ (8a;rre!P~!l~jlDiJ. 7-/Drrw
GlJ)~~j(!§LII.i~, ..;,1DiJQ)~ w~rr/Dju1J1DiJ 6/S)~~j(!§ULJ~,
ar~ja;!lwrrw. WlTat@!)W6\laiWIT: - ..;,arfDfDlfJa;mrrlDiJ
UID/DUUL..L ~!l6iJru~jID(!!j, wm~§Ww, 8JGl)~fDrr§WW,.
/DrrID/Dw . C!:PfD G6Jru6/S){b ";'8;ID!!)I~fDrrlDiJ ar~j. ®~(!!j.
~~lFUfDi;(!jirlDiJ UID!!)I8;(!!jW 8;!l~GmW. ..;,6iJ6l5}~(8w.
Qaim~lJ)rT:- .. ";'8r~fD~Giu~6l5}~1DiJ
MlFUUL..L
~!l6iJru~jID(!!j,uiD!!)I, /DrrID/Dw i1m~a;&rr ";'8;ID!!)I~~
ar~j. 5r1DiJGl);Y~ .ar~iJ!a;6tfJ§Ww,· C!:PfDtDUlfDiJ, tD6'fu~~w
m,aB~i6l t!Jl~rru~ ~ ~~~a;a;rr.Llil ~~u~~1il 539
!2Q}~!!;)fTS»w,. UJDf!)I . {6fTJD/Dw. ~Ql)6lJ8;&rU (]UfT.$c$·.
(] 6lJ GiM@w. cYUlI- UJ fTmI L9- roV WJD Q (!!lw(!!lroV. •C!P!!;) G'61 roV
81GU~!!;)fTS»w, wGWes»w' 6TWf!)I GJc$6'1T!!;)Wff GJe:fTroV~(!!lff.
~lqft'1k1:-~~m~RmCfdc{I(i&j4~~
~.~ II~ - qiif~IRlif&jIRd~: '~.~ ~ I
C(1(i'i4 ~ ~RCf d- 'tti ~ij''fJ;q ~ q I~ ~ ~~. itfEffi ~
~ II'~~ - atf31tJ">I&6( oft ~.: 9"ffll~~11
. OWliq Iii I ~I 'il~fttlq W(l1~t'1I~ I ~'IG'<fq 1">1 IO~1 ell ~ou I
' . .
.~ulli'i\l~IilUJT:- GJ6lJmrc$Q}w C!P!!;)G'61UJ UfT~[lW e:iTwuroV'
c!p~G'61i1.J!!;)fTroV (]!!;)uJ.$~UUL 8i-~!!;)wfTfiI/D~. c$LQl)LiufTroV
GJe:uJiuUULL UfT~[lW Qe:~.$c$UULLfTroV 8i-~!!;)wfTfiI/D~.
uJfTc$~jS»G1rGrr UfT~[lw. e:fTGYu~[luuL9- (]e:fTj.$c$UULLfTGlJ
lir~!!;)wfTfiI/D~.· ~~.' 6TGiJmI!!;)GJW~GlJ,~.$~(]~fT~ir
'iA!D6lJd, !!;)ffUUIMc$@jLW tJJQ}~~fTGlJ ~~WUUULLfTroV .
8i-~!!;)wfTfiI/D~. (]GnJfTW UfT~[lIMc$G1r WfTfftJJfTGfJUJ~jroV
~ Q) WU U U LLfTGlJ 8i-~!!;) 1M c$G1r. . .Jt!,til UJ U fT~ [lIMc$ 6ir
LGiJt(]e!!;)c$~!!;)fTroV ~Q}WUUUL.LfTGlJ8i-~!!;)IMc$6ir.
~~~U'iffi~. ~O~I Rf'!'!'i l?i Mtf

~~ IW11~~'l~(1 ~ ltf'i~wl~ ~~~att({rffiq&d
ct~ttB ~~'1~11~~'l~tl" I ."fficruf ~ 't'111i.
. '~0'6lcil¥lI!t~0Pi~:~ 1'l'i4~' I.
: Cfiif~ 1~<lctd'4 iI~E4I~ ~C:fflII'i Ictd'4 ~:;ii~ 1"1 i.n~q f{ct I~~ .
ciq Iq.I~SUOi Ictct'4 t'1 HiP"!. ~o~ I R"€JO'6lw~t'1'f~ 1&{r)1C{~
CfiTP.ff~: I Cfiif~fT:Ii1w4l:'~0't~II~lo~qlC{9~lw11.~
"€JU'6lwl~fqisfTr ~:. ~8ififCtlsfTr ~ q~,!\i'<i
9"~lw11~~ri(: I ~~qCfilci14&c:ft orq;f q~ci@'1I~~: I
iI~t?iIJlq@., ~lct;'1t(1
540
i1iUl1il@j~w!i-~~ m)rr!J~~a,: - ~~l6Gir, QQlGir6Yf),
CBG'f)IT~w ~Q)Qll6Gir WGUW e!:P~UW (!JJ~G'6IUl~ITQ,
G'iuuMilcil6uUL...L ILLCBm UtDpJlQ,GUITQ)1l11-Q, ~GU~~ITQ,
~GUw4QJ~ITQ, Br~~f1jJl6firTlT@w. UtD!!)IL6'Jf1@~~ITQ,
lfITWUGUIT~W~GU~~IT~W Br~j. ~jl6tb ~Br~~WITee!)Q,
elJ/ci6'Jf1r6lGU l6muqi) eJGU~jee!)GU ~G'f)W4Q1~ITGU Br~j.
!61Ml6W, QQlGir6Yf), ~ITWUW ~Q)QI lfGRILfrfirTm UeJ6tuQl&u
(!JJ~G'6IUlQlUITGU elJ/Br~~WITee!)Q, 21- ~LQ)QI lfITWUGUIT~W,
46Yf) ~G'f)~~IT§J»w Br~jUlITQ, Br~~WIT@w. QQlml6GUw
(!JJ~G'6I Ul~tD @ ~ jl6 elJ/8r~j Ul 1Tee!) Q, Br~jQ) Ul ."fb6lJ @~ j
QlfrUUlGl/W. Q)~~6nJ.UIT~U~l6Gir quQ,GUITQltDpJltD@w ~jl6
~Brtijr6lQ, Br~jQ)Ul ."fb6lJ@~j QlfrUUlGl/W.
(j l6ITe!:Ptiuti iJ GU (ii5) QI ~ j @~~ ITQ, .utD!!)I ~ GU GU lTQ)1l11-~ W
Brti j Q) Ul q Q lfrU Ul Gl/ w. Q)1 ~6ID L. e!:PtiUlTjl6 firTlTsY W

lfmLlTfirT G'iuUl1lfti~lTsYW~Brti~wlTm ~~wu~jtD@U 46Yf)
81 GU t.EI (ii5) Qll6 firTlTQ, . Br~ j. Q QI mrl6 GUw, UJti~ &tr
~Q)Qll6f@jci@, Q)1~LITe!:P~UlTjl6firTlTsYw,
l6m@GlJIti~lTsYw, l6rtGUQJWUJUl~lTsYW,
lfmLlTfirTlTj
GtuUl1lfti~IT~W ~cT,tijUlITee!)GU 21- ~LQ)QI lfITWUGt'ITGU
~Q)Lti~ ~GUw4Q1~ITGU Brtij. GtuQlGU·Ul6ITGUW
~BrtijUlITee!)GU: l6lTrUqBrQl~lTsYw, lLQ)/DUU~IT~W Brtij.
QQI@l6ITGUW ~Brti~WITee!)Q, ."fb6lJ@~j G;)lfrUUlGl/W.
~-~ Pt@I<i tilu'il~ . iffi qf{'iI~I'~sr..·

Cfii+<ifq'tt~~': ~CfiI~lqfqfl ~lPqtT;q C::~I1!fCIl ~:
9'~lw6l'i~qcMilq~tfr ~OjUt~wlqElcf6t: ~: I i1§:hlcl
I' ~ • .~..,..,...,.\!~
fClIOjo~sr..1 Sf3:'t'1 til<itil"'11 lIf'i\11(i5I~ :!bl~: I \101 1;1"'1\1
fSI~q,q~d "il~"il'i<i1'i(f'il&wl~t: ~ <i"~ ~ I

~fcffi~l.q Itil IUIS1uft"'1I'iW1 1"'1 i f6ru~:qu;gI~I~l;P~i§!fq~f1&f IBI
~~I~"'1I~~Rl: I ticlql"'1i~1 ;:tfMPftlq~('1I"'1i
~~f.I@I<i9'~tW"'1t~~Rl: I
""" "
m,~~~ (9~/JU(;l).m - ~~~a; a;rrAuL.m ..9I!DIu~.m 541 . .

~Q)GU~, "W/ullGlJ 465)~~~, ~!!)I' WfT~~jtD(!!Ju
~!D(!!J 6T@~~~8r~j Q8',uUlil/lh; G'lQJma;GUw, ~~~&i' ..
~65)QJa;~8;(!!J, f!jfT,u, a;fT8;ma;,' @;~!Jar ~QJffa;6JTfTQ,
6WWT8'(jWtDULLfTGlJ 10- ~L65)QJ 8'fTwuGUfTGlJ ~GUwuil/w~
6WQJGlJUa;fTGUw ~8r~jUJfT@)GlJ ,ILU4, 6TmG'l~,u~
1L65)!D~~GU . ~65)QJa;6JTfTGlJ 8r~j. QQJ(!!Ja;fTGUw
~8r~jUJfT@)GlJ, ~Qj(!§~j, a;fTflUlW, ~UlW, ~(!§W4
~65)QJa;~8;(!!J~ 8'fTWUGlJ ,tgGUw ~65)QJa;6JTfTGlJ . 8r~j~
m~tg6'fIJwfTrn 6T~~ ~!JQJUlc!pW , 6WQJGlJU
r:!PI8r~jU.fmLUl~fT@)GlJ, CBa;fT~~!Jw, CBa;fTWUlW, w.,
8'fTWUGlJ, 46'IfJ,tgGUW ~mQJa;6JTfTGlJ ~~~~UI1I-8r~~WfT(!!Jw •.
~U~,8'riJ(!!J, a;GlJ, !J~rnw tgGU~j~.LfT(!!JW QJ6W~8;a;W
~65)QJa;~8;(!!J wGUw ~~!Jw, 8'6WLfT6JTfTja;w, IL~~~LW
~65)QJa;6JTfTGlJ. 6WUff8'CBwtDULLfTGlJ tgGU~~fTGlJ
~GUw4QJ~fTGlJ 8r~j •. utD!!)ILWI(!§~~fTQ, . 8'fTwuGUfT~W
tJ1GU~~fT~W 8r~j. W/a;il/w' ~8r~~riJa;6YTfTullar, 6J'@ {6fTW
IJ,W/8;@jW. 4m~~~u ~!D(!!J ~GUW4QJ~fTQ, 8r~j.
~ 1i5111(1fil '6fT ::f1IGCfi9&1l ulfil JE4CfiICfifqcfl ~Cfil fc{ "

i~~~t!'(fiI cr«ur'~"lf(1\ii1ltfl~1 (1'a:lu,g ~~t'SIl ."
~C(Sim ~ allil'iI rlI'i"$PJIG1~I~fflUII~!!IRi:, I
'ffii.
(1Sfi~.w~"1f il uI9&11 Ull1i CfiICfilyq~~ 'idi51~!!IRi: I
. c:ft1~ftufOr~~'~ql~~'JliP,'~'1
1i51;f\d Wi ~ ~ ~ef ~ fuH~\l~ill
:qU~H~1 9'i1(((1: ~ 1i51;:ftfllfc{ ~ ~ ~ ~\l~tll
~IGCfi9&1IUII~~'idlt{\o1i -:q ilUI9&1IUII~~(1SfiI(fj1i ~.
~lCRlI q ~tft qf\f<i I·f)s~ I arrcrft{ !1 '1@'Cffi fSt ~:
~! 1.1'6~i5IUIIc{l11fl1R1 tJ1fflr~~ I
G'lf!j,u, ~GlJGU~ 6T.G'I~,u (!!J!!)I~ ~6JTil/W6JT~,
f!jfT,u, a;fT8;65)a;, 6T!!)Iw4 c!p~Q)JUl~fTGlJ ~~LWfT@)GlJ,
542 '@!Rt!!Cft1I4icl - a11-~CfiCfilu;g: atj;GilrEf:
!jJ~Lwrrar Urrlb~fI6)~.. ~@~i6IQ)1L..(j)I t£jfl6)UJ
GlJ Giiu j!l~~rrGU GlJ L9-lbL..L9-, ~ ~~ GlJ Giiui61 fI6) GlJ . ~ 6lJQ)I
Gllbrrmr(j)l GlJ~i6I ~~~u urr~!l~fI6)~ ~!lU~~ ~iJ _.
<!p@ GlJ fI6)~ IL/ W ~.$,rn] u5J GU lb rrul qfi/ ,- lbrrUl ~ If) UJrrGU
~~w~tilf)~~ 2Br;;u~~rrGU u~!lrr.g;"fJuu~rrGU ei-~j. ~WfTIT,
'qrr;mrG'lmnu, urrGiJ, ~li5)tT ,@fI6)GlJ u~.$~
~ 6rfGlJ 6ir6rffl6) GlJ UJ rrrs> rDlJ, lb rr.$ fl6)lb <!p~ 6l5I rU ~rrGiJ~ or~ j.
q;;rJiJUL.LrrGU, Q~uJfI6)UJu ~urrGU or~j Gl8'uJrilGlJw. ~u5JtT,
urrGiJ ,@fI6)GlJ ~~!l,rn]m urr~!l~j6l5l(!§~~rrGiJ,
u!lrrw~mT,rn]m urr~!l~iJGU ~urrLuu(j)lGlJ~rrrDlJ
orti~IM.$6rfrrti>mjDartT. GlGlJmrGl~uJ, Gl~uJ, ~mrQmTuJ,
. CB~ m,@fI6) GlJ ~ rrG'/IJ m<!p~ 6l5I UJ GlJ If) mu rrmrL~ j 6l5I (!§ ~~ rrrDlJ
u!lrrw~mT,rn]m urrmrL~jrDlJ ~UrrLUUL..LrrGU
or~~ w rrti>mjD ar. 8'mrLrr6rfrs> rDlJ lb GlJ art.DJ rDlJ GUrrw rDlJ
Gl~rrLu u L..L Gl GlJ mrQ mTuJ <!p~6l5I Uli61 tIJ GU~iJ rDlJ fl6)GlJ~i6I
~(j)I.$lbUUL..LrrQJ or~~wrr~w. ~!!)imfl ~6rfGlJ.$~.$
~fI6)jD~~ Q~uJ <!p~6l5IUJfI6)GlJ.$~w, u~.$~.$~.$ ~fI6)/D~~
CBwrrtT <!p~6l5IUJ~tD~w <!pm Q8'rrrDlJ6l5IUJ ~or~j
q;;r[iJ u L..LrrrDlJ, ~u ~ j GiJ r;;u rrQ)1 L9-rDlJ u If)~ UJ rrlb W Gl 8'uJ UJ
~ GlJ mr(j)l w. ~u ~ j r;;u rrrs> rDlJ - <!p m Gl 8'rrGU 6l5I UJ
U!llbrr!lIMlb6rfrrGiJ or~j.· GlGlJQJGUW, LULl <!p~6l5IUJfI6)GlJ.$~
UtTUJ.$,rn] lb!lmTW (~.$,rn]~ GlJ rr&u UJrrGU oriD!J)1 GlJi6I) Q 8'ul UJ
CBGlJmr(j)lw.
~:-m~'l'i~.tw1i:;:rd\I<S1IUli:;:r'ij~~ 1(Oj~11i
~~ S{o~t'i'"lOf lif{O\q 1011"(11 'ij~"€fl fitu: - *'<i1 1t'i1if 111 frt
() '"I ~'i I PI ~:;:r 1Of (;.II tol ffif.r tiSl ftol (OJ ~d I PI ~~ ~ II
~: - atfi(ftl9T~ m
~ Ii'tlrttSlIt'it'iI"(1 Y~lci~1
tct ~q 111'"1 fi(: ~ for~ ~ II (OJ ~d 11 i Et Irtt 611 t'it'i i lf~~
~ '€4 0'51 ci I ~ m
m~ 1 f,,!!111 '"I ~q t01 ~ 1f,,!!'1 i
~lci"1 f'&tfif'-f: 1
m,aB@j~ ~1i;~IfU6\lU, - ~~~51iiIfDilrrLU, ""!DIi.J~~ii 543
IJ)~ : - 6YIJ W~!D liI.ib 6JTfTm . QJ iiut61;$ib @j.$(!!j .'
· u(jUfTBm'/tmrTW 8"r~iJibUW. WU~fjfTfIiJ QeFrUUluuLL
QJ vfui61.$ib@j.$(!!j-i Q eFi6I.$ (!!j QJi6I 8"r~iJ ibUW. 6YIJ W ~fj iii ib W -
fj mJ ~ fTm ~ uGil Ul liIibQr (JeFITt6i61 'fftrn(!!JrU ~ (!§ iI U Q)QJ •
~ Gil mJfj. (Jw, o::9Il!iJ~!J6'Rl::- U@.$fiIS)ib, c:fb 6YIJ mw, QJ fT~ mw
· c!pfjQ)/UlfilS)GlJ wuJIUfTfIiJ QeFrUUluuLL (ibWU6JTW .
C!PfDQ)/Ul)Q)QJ, . QJiiuiJulilib6lr ~·fiIS)QJib&rrQUlQ)fTW.
'6YlJW~fjW' ~rni)m!DmIT. IJ)~:- QQJ(!!jQJfTm
fjfTrnUl liIib6lr, GlJ iiufj Ulilib 6lr i) filS) QJ ib@j.$(!!j, tJ1 Q)~fj fTfIiJ
u(jUfTBinfJuUfjrrfIiJ 8"r~iJ ~Q)QJ ~fliJUWfT~Gb tRQ)~fjfTfIiJ .
. ~Q)wLJQJfjfTfIiJ 8"r~iJ 6YlJW~fjlilib6'fTfTm fjfTrnilllilibW,.·
QJ 6YlJfjUlfIlib 6lr.i) filS) QJ ib@j6lr, . ~ iJiblilib 6JTfTmfilS) QJ.$ (!!j-i
eFmLfT6JTfTiJ iiu U ITeF (j w tD U LLfTfIiJ . U (jUfTBm'/t mrT~fj fTfIiJ
8"r~iJ. 6ivQJfliJU/iiib@j.$ibfT~fIiJ·. QfjfTLUULLfiIS)QJib&rr
~Q)wLJQJfjfTfIiJ 8"r~f; •.
f1t'1rt1~ cw>ITbllw:<:jIR<I~n~I~Cfi~lft4 ~ I
t1lc\~I-4 ~t!'40ft1 ~ 9T~UI'i(Rt 1.lf,!P!lf'{!~'i~ ~{f6f
m~UI'i(Rt ~ II ~'f'!i~if«<",!P!fl:tMfSI~'Ch~V~lw~~C\ II
f'{!I'1i' ~ ~ q:t)w~ttcffi' fSI~I~~ II
31~C'(9}Q\~ F4''i IUII~ i bllw:<:jc\ 1('1: ~ f'{!I~.litf,!P!I~ i ~
g)q:tUI~~Rt~: ~I
IJ)JDGl(S@j m,1il@j~Wla,:- QJiiu~uw,. fjfTmUlW
c!pfj 6151 Ul filS) QJ uJI rn (!!jmJ Ul fliJib6& rn 6iv QJ fIiJ U U fTib~iJtD (!!j~
(JfjfTQJI(jWtDULLfTfIiJ, ~t6fj~ i61~L UfTib~S'Jfj' WL4GiJ
~@~i61 6l51L...@, ~i)UJW6JTQ)fj u(BUfTBinfJ~fjfTfIiJ ~i61
8"r~fjWfT(!!Jw. QfjfTLUULL. UfTibc!pW, Q~rtLUULrtfj
U fTibc!pW 6YIJ WW fTuJI (!§ t6fjfTfIiJ c!p@ QJi6I W u (JUfTBm'/t mrT~
· fjfT(JQ)(Jui 8"r~fjWfTi)!Di6I. i)GilQJ6JT6l/ Q~fTLUULLi6I;
i) Gil QJ 6JT6l/ Qfj fTLU U LfTfji61 ~rnf!)I ~p5J Ul C!P1lI-Ul fTmI !-4- fliJ,
~fIiJ Q) fTQJtDp5JtD (!!Jw ~ Q) WLJ QJfj fT(jQj (J Ul 8"r~ iJ.
QfjfTLUULL UfTibW' ~f;ibWfT~fIiJ, ~fliJQ)fTQJJDp5JJD(!!jw
544 .
UU8inJlrr6YTaTW G'l8=rrQ,GUuuL.@m6YT~, mlaoerr(Jm-a.rulJlJrr,ro
"~(Jma; LDIiiIrf}!6,ra;6YTrrQ, 8rLD8;a;UU@W !6rrmUJw QJGiu~uw
C!PtDQ)/UJ(iS)QJa;m.· Q!6rrLUUL.Lrr§lJlW Q!6rrLUULrr
Q]) L.Lrr§lJl W c!PI (is) QJ a;@j8;® U (J urr8inJI GmW LD L.@ (J LD
6J'mlilm/DaT,r {6lUt6!6aT8; a;rru,ra;m" 6J'm!!)l
mI aoe rram-a.m IJ iT
<i1~Sf(f'¥\: -9T~ 4&:(1I"'1i;q~ ~1~Sfle~I&(1

o~~~4flSfI~: ~II ~<i~ql$lIUli
'q I fUMI <i~Cfi4fUl ~ \I dJ'Ei'ul i ~$~II( 1fc{"'I1 {iSSf i RiJt
;r;:~ ~ 'iri1ci9~ "'Ilq41~i§(1I"it "ffi:J SfI~<iIR"'lI
o~ I o~~"'IIC<i"'lq41~ q f{f<i 141: I <i~q 1$1 lUI i ~}lltO"'I i
~ ~ ~ '6fT <itt I~1I<i Ii 1~'1 f1:IftI'-f: I
wrraoeru,roaow iT : - 6'fU W~!6 lila; 6YTrraT c!PI (J p;a; W
!6rrmWw QJGiu~uw ~Q')QJa;@j8;® u(Jurr8inJlGmw
8r~fiJ(J~~QJfJ®W. a;L.(iS)L, G'la;rrwL/, 6J'§lJIWL/
i)(iS)QJa;@j8;®i QlF~;i®QJ~ 8r~fiJ, U)Q,QJW C!P!6Q)/W
ulJ>lila;6JTrrQ, QlFuJWUUL.L Urr~ulila;@j8;®
(Ja; rrQJ rrGU lila; 6YTrrQ, (J!6 rb U U ~ 8r~ fiJ . Wrra;a;rriTw lila; GYf) Q,
ILU(JWrrlil8;a;UU@W UJ8;@jUrr!6UIila;@j8;® (is)a;wrrQ,
§l65)LUU§l8r~fiJ. a;C(iS)LUJrrQ, G!lFuJWU'UL.L(iS)QJa;@j8;®
LDGU ~~urrja;6JTrrQ,
VtDUL.L {6rrtD/DC!Pw UtDQ)lW
LD.~§lJIW 8JGU~!6rr§lJlw (Jurra;rrQ])t..q..Q" c!PIUG!Urr@§I
QJ;"i~ c!p!6Q)/W!6rrQ, ~t6!6 i)L~(iS)!6i G!lF§l8;a;6liW•
Q IF§I ~ IilILf W (J U rra; rrQ]) t..q.. Q, U rr~U lila; &r !6 Q]) ,r8; a; 6li W.
W8;@j U rr~ ulil a; 6YTrraT Giu (!§8; C!P!6 Q)/ w (is) QJ 8; ® QJ GU§I
65)a;wrrGUrrQJ§I !6,rUUW C!P!6Q)/W!6rrGUrrQJ§I lFrrGiu~uUUt..q..
~QS)LUU~ 8r~j 6J'mU§I G'lurr(!§m.
eclql"'ll~Sf ~~~tI"~-.
\1l~~a:Cfi4fl~: ~'l~f<i I ~Cficti'~ICfi&(1 tI".w:llfi~(!!Iq~mM:
-." ' , "~.: . -. ' :.,
.iB(!§~ ~~rruG\lm - ~~~8i ~JJ.Lm~!tIU~m , 545,

~o~ II tI;ft(tlf{q! ~3:f: ~ 1P11<i¥(~,II~:
6\111 '1Jit Cfi Itl ~81 (In tL8 01 ~ orr 1 ~~ anforcii - ,
6\°1 fli4 t Cfl") ~Icfl- Cfi1~1 g~ wfc( 9"~ ~~ I, ~ -
OI~Cfiw<1i!/!itit {f~: u- ~@3I'hwtl~~:t ~:'
q I~ffI <i"t:01 (II (1 Ii f.t fifo: ~: mftt: - at (\I!'h(v)-B ~~ :
I3C{Cfi(ln ~: ~\il"il o'k~ tf: 1
utD !J)l61r6fT £iI Q) QJtDtDltD (!§ u u tD mID ~ c$tD!J)l0J! ~tD (!§ "
'iU) CBc!F6lft c$fTU6mriJ,c$&rriF Gl c!FfTQ, ~ gj (!!ltT. w rr$\!!jruiiill$w(l!J : -
c:fI,L@ LDuS/UfTS».LfT~UJ ~wuGtfl, UL@ {i}mQJ :LY>6lJ
LD.~Lm 8in.t.q..UJ tJJQ)w, CBc$fTt:!:P~Uw {i}GlnQJc$6fTfTroV
~Q)wLJQJ~fTroV ,g;.~~LDfT(!§W. !6fTtTLDt.q..,Q]JQ,QJUul:P~~Lm
~t.q..UJ tJJGl)CBc$fTe!P~uriJc$6fTfTGiJ ~Q)wLJQJ~fTGiJ ,g;.~~LDfT(!§W.
LD &vuS/ §J»6Yr6fT .:fJ,@c$GtfI m CBUfTLD~~fTGiJ Gl !6 ui UJ U U L
c$WU6fTW ~lfJ~LGlLD:J)JW, ((BQJWLJ) ul:P~~Lm 8in.t.q..UJ
81Q)CBc$fTe!P~uriJc$6fTfTGiJ , ~Q)WLJQJ~fTGiJ' ,g;.~~LDfT(!§W.
~mLDuS/rir ' !6fTlf1~Q, LmrLfT~UJ QJiiu~uw
Gl QJ mrc$@ (!§ L m 8in.t.q.. UJ '81 Q) (Bc$ fTe!P~ uriJ c$ 6fTfTroV
~Q)wLJQJ~fTroV ,g;.~~LDfT(!§W. LDmrUfT~UW ~8;~uS/Q,
LD!J)lUt.q.. UfTc$~~fTroV ,g;.!i~LDfT(!§W.
at ~q') q ~ 18 VTft( °il Rwotl gJjhlli Iii ~:

aflofCfl"):ft<i3i<1qq;! ~1i~0GU: 1 at~qm:ql l101 ..~8
~ntijOI~l~OIlR~: II t11~0I1~\:.<i~CfflIPl~I{V}~"t:01~: m: I
~1;::qCfi~\ffi ~ ~: fi11(I!l~(fq II ('[i'~cMtJ;qEfTOf ~
s;sq(CffiIk4< o'IT l~nlll~tqISS~ ~ Cfit:
4lil~f\~rtL~: Iq~: ;q 0I1f{°1l VT~ fStPl~~ Cfi1ffOr I '
<11;::q C<i Rt Ii ~ ISO I PI <i'ti 161 ('q f{~n ~~ II s;sq (Cffi I PI -
rtli3itJ}"mfc{ (Cffll PI ,I ,
546 'f'iRtt!effll'h~ - at I ~CfiCfilu:g: attii1.-fif: '
6W QI Q, u LDrrGIST "",er~~. mJ QJt UJ ~ fiJ Q, u (j urrBm'It GWw
. (!p~661uJ~rrQ, er~fiJQS)UJ~ Gla:rrQ,~£6t(!!JIT, ~~ru~IT: - o$Uiu6Yi),
GlQl6WUL..(b), @j~uw,. u.i(b),··· !6rrITLDLq..,~8in.Gl)W
i)QS)Qlo$@§.t@j GlQlu5)661Q,' o$rrru~erQJ~ uCBurramPuu~
(!P~ 661 UJ~ rrQ, 6W QI Q, u er~ fiJ CB UJ CB u rr~ LD rrGIST~. "'" QS) QI 0$ CBGYT
."",er~~. Ql6W~.to$@§LG5r Ql)Wu~fiJ~fiJ(!§~~rrQ"
"",m QI o$@§.t@j L€iI ~Lri rrGIST CBa:rr~o$ QI 6W§J.to$ GYTrrQ, "'" Q) Wu
CBQl6W(b)W. ~rrG5rUJ~fiJG5r 0$ Q,0$15J0$ W, uY>l5Jo$~Q,
IL 6WLrr@jW UQl) 1510$ W, ILU 4 . i) QS) QI (!P~ Q5) UJ m QI
~IJ'IJ~~r6Jaim.GlLD~QS)~, ~&uUJ&am, @j15J@jLDW @jQl) .....wuw
(!P~Q)lriJ'· 4Qrtu~a:rrUJCBLD!Dp5IUJ Ql6W~UW i)mQle9j&iT"
. QQlu5)Q)lQ, Glo$rrci§a:w ILQ)IT~fiJ, .s,o$UJrrQ,,,,,,Lq...to$Lq..
~mL.to$ .(8Q16W(b)i:D. UJ/D@j 81Q)~~rrQ, uCBurramP~~,
o$rrtTUJ~ fiJ Q, IL U CB UJ rr£6t.to$ CBQI 6W(b) w. "'"
m QI 0$ (j GYT WI 0$ GlJ W
c!IIer~!fJ LD rr~ Q, Gla:rrQ, Q)I UJ u Lq.. er~ fiJ Q a:rU UJ CBQI 6WLq.. UJ~ •
. flf: - (1·15(O<i I tol ~ l'€11 PI $ \I ,qmJ\: -
~~OIcrtficl"€f\(IOI i iffl'i tfilq f'fl6lI(Ot'('t I'{. I ~uf~SjqC::l~ i ~
m~ulI~~Rlr\6Ci~ $ II ~'!II~I&a~ ct~CfiI<iftol tfiC::o<i\i1~Ic{lPI
~ I ~SjqC::l: - ~("OI.II<{<i: II tr~ - ~CfilyqElI~IPI .
Vffi6lf~ I fc(tfil PI ~ r ~ntst P:I("OIISS~ mlflull~~~ct I fit!!: .
~ \I ~ PI fl:f<1 I ~~tfil . I a1IR~I&~
a11'('t~lql~<ilc{lPl' ~ I ~~- l3~ill6tt-CfiS(1 ~tfilc{lPi
;q ~E1I~ I PI ~ ~CfilyqElI~ I;f\t'<iti': II
lJ'r6JaiIT: - a:rrUJ~UQl UJ 15J00w, uCBurramPu u~rrQ, .
er~~l5Jo$GYTrr£6tm/DGIST. uIJIJIJ'IJIT:- ~HH£6tliilJrrQ) Gla:rUUJUUL..L
urrru, . mJ€ilp5I (!p~661UJQS)QI, LDUUUL..QS)L, LDUGlJIfl,
!6rrITuuL..(b), u@jer Ql6W~UW, o$wu6Yi), ~ITte LDUUUL..QS)L
i)mQlo$@§.t@j .. uCBurr8m'ltGW~~rrCBQ)CBUJ .' er~fiJ
Gla:rrQ,Q)uu(b)£6t/D~. UIJIJIJ'IJ~IJ:- GlLD~QS)~ (!P~Q)lw~w,.
i6&u UJ &amo$@§w, a:rrUJ (!P WGYT QI 6W~UW (!P~ 661 iu QS) QI fL/ W, .
. . '.' .
-GUl~®~ t!I.ja~[U~~ - ~~~IJiIJiIJ.L~ ~!JIU~~~ -547
Q 6lJ u1IQ5/ ~ IUiUffti~ u(j!lrrSinfl uUt6rr(j6U (j Ul erti~ 6ln Ul -

-~6lnL{i;JmiDar. _~~lFut6tifirr~, ~6lUarw, lFrrtUGlJt6tD8jrrar
_~iW® (Jpt6Q5/Ul6ln6lJ QlFrr~6UUU@{i;JmpJar.
- ~~-~~n4f~(~foli~'lici'q&t"UII~1 ~ulcfiI8~
(\li1tIIt!C(CfiI~~~11 ~ C(~ 1~~Rl~ fPlj 11 i JOt 1\Jlf'"'IIC(fq
~-II ---~ c(&11ra.~tHl ij~§!IY4&RtfSl'l(~'"l1
:qo;glci.IRf4i~"itcir1 <r~~: -~ :qo;glcil{tf~~
~~~ClfTI '!if41lci~1~\l~ti 4f{f<iI~lIrit(l'i<i'"l~ 1
UlJrra:IJ(gIJ:- (Jp8lFLIL-l~Q5/@W QlFtUUlUULL
~61IJarw (Jpt6Q5/Ul6ln6lJ, (JppJw, lF6M6Urr~
QlFtUUlUULL6ln6lJ, UWJiJ8jm, (Jt6rrw, 4~' 8jL6lnL, .$u1I!!)l
006ln6lJ8j@!jci;@j u(j!lrr8is4t6Mtit6rr~ - erti~. wiW
urrti!lti~tD@jU Qurrer~@j6lJt6rr~ erti~. t6rrmUlJiJ8j@!jci;@jti
i616lnLUUt6rr~ erti~. wiWurrti!lti~tD@jU QlFrrwQ5/Ul erti~
- ILqlil~LW (Jpt6Q5/Ul ~erti~ GlllQftUlW. lFiWLrr6Yfrr~8jGrf)m'
61uUfflF (jwtDuLLrr~ GlllGl)ci;8j (j6l1iWLfl-Ul(jt6. 6)'Qarm:1~,
ul1rra:lJrT:- 'lFiWLrr6Yfff C!Pt6Q5/Ul6lJ!lrr~ G'lt6rrLuui...L
t6rrmUlW, 6lJ61uti!lW ®6ln6lJ ~Gl)w46l1t6rr~ ertit6wrr@jw, -
w uWatrf1@~~6Yf6ln6lJ8j&tr Q]1 L@Q]1L (j 6lJ iWLfl-Ul~' 6J"m!Dl
Q irr~ ®I u1I (!§ ci; {i;J@lif. • -
f1(=ttrtt'(sft{-- ~Wi(ol~~RlftiHUOIj. ~ -
~ 1Gfcim.q~ 6I~ 10 1i 4 r\t'<i 1~11PJi<i'"l1 PlTGf;:f <i~4 IS( 1°1 i
41fUl'1l <i~Cfi'1f'fUll :q'i'flI'1i~~~:'!if41lci~1 ~ II 'q:(QJli
. «Cfi«OfIOli' ~ ~Rl'(iWj1 6I1f(°1l 1 ftfi~~f'~ICficl"'1i _~.
. t!'fI(i)l~ci~ ~ ·11 .~ci6l"*1'1f'uli ~~C(cil'1i 'tf~ ~ 1
~lIij1"@'liciI1i ;q ~1P<i6l~~Rlf(~a 11~C(ciI1i -
~~C(ciPt[lfttI11't.1 CfI'~<iIf6tCfi~l~~: 3Iti4111'ir\'1.\:I~. -
(~4jiI1i - ftf}'iloli· 4t('fI~:' - II ftf}'i6l~0.~
548 f'iRtt!(fflI'h~ - ~ I ~CfiCfilo;g: 01~G4"~:
~C(~I1<if(Of ;q I ~RlPof\jfI"t('f' ~ .,fl1B ufla.:<fi"t '6fT II
9T~1°ICfiI8IPt ~;q ~~~ I 111~1141~~Of~11
4f$"tl1~'11~<i1{.~ II ~ - e4cl4'11{.11
UlJD"((!J@j ~1il@j~u..l16$:- ~fTw!J UfT~!JIiJ,gj~8;@jW,
~1iJ,gj~~jJ@jW Q~(!§Lllj)f@roV 8i-~~. GllGiu~!JIiJ,gj@!j8;@j
tJJGlJ~{bfTGlJ8i-~j. wm UfT~!J~(iil))~ (iil)),gjQJ]L CBGllm@w.
UJfT,gj~~6lJ . :LUCBUlfT~8;,gjUU@W UJ8;f§UfT~!JIiJ,gj~8;@j8;
(iil)),gj UJ fTGlJ ~ GlJW '-/ Gll ~ fTGlJ 8i-~ ~ • lFW G'fIJ U fT~!J/fJJ,gj Gir,
8;!J~UfT~!JfiJ,gjGir ~(iil))Gll,gj@!j8;@j ~GVw,-/Gll~fT6lJ 8i-~fiJ.
IF(!§8;,gj~8;@jw,iiu(!§8;, iiu(!§Gllw ~(iil))Gll,gj~8;@jW
IL~CBe~,gj~~fT6lJ 8i-~~. GiuUUlw, @f>JTUUW, IF,gjLW,
ILQ",i~,gj, :L!J6lJ (!JJ~G'6JUJ ~Gll8;@jW :L~CBe~,gj~~fT6lJ
. 8i-~~. 'CB~fTroV,gj~8;@jW, . &lfiJ~GVfTGi> (!JJ~LUJU
ULL~Gll8;@jW Glliiu~!J~~jJ@jiI CBufT6lJ 8i-~~. 8!(iil))!J, CBGllJT,
ulPw ~~Gll,gj@!j8;@j,· ~fTrnUJ~jjJ@ju CBufT6lJ 8i-~~.
G'/GllGWUL@, c:fbL@Wu5)n:8; ,gjwulii'If1 ~(iil))Gll,gj~8;@j
ILGllJTWmfe§Ww, @j~UfiJ,gj~8;@j. (CB~ufTW ,gjwuww)
~Tf1~LfiJ,gjWfT~W, ~W8i-ULLfiJ,gj@!j8;@j QJ]roVGllU
uWfiJ,gjWfT§WW, Q8mJ1WWfiJ,gj~8;@j G'/Gllmr ,gj@@j,gjWfT§WW
8i-~~." lFfiJ@j, Q,gjfTw,-/, 6r§Ww,-/, ~~~w ~~Gll,gjWfTroV
QlFtUUJUULL~Gll8;@jW Q8mJ1ww~5J!jJ@jU CBufTroV 8i-~~.
(J,gjfT&l~!Jw, [gGVw ~~Gll,gjwfTGlJrTGll§r ~8i-~~8;@j~ ~@j!6~
ULII- ~P»!6~Gllm 8i-~~65)UJi QlFtUUl (JGllmr@w. ',-/roV,
,gjL~L, ~Gll8;(J,gjfT6lJ ~QS)Gll· , u(J!JfT8mJ1GW~~fTroV
8i-~~WfT~m!Dm. 6l1@, QLD@@j~6lJ wmlsJ,8i-~6lJ
~QS)Gll,gjWfTroV 8i-~~WfT@jw.' wmufT~!Jw ' (!JJ~Q)JUl~~
~QJ]JT8;,gj (JGllm@w.
, ' ift~: 1~ <i J'1 i . ,q ISf Jall '!!~iH!fll1;43j J(&f:lPfT

l1ot~~"t!!~in!cl"llqfi('f l"t i . S}1~ti4, , ~$(!tij~l~tR('f:
~t'$4fi(11'1It!ffi"f:, 'tiwl1<i l"tIl1wl$filCiot"tI ~iti(IOI i~:
q f\I1J\~r4, "t~~~I<t*I~ l"ti "nl1~"t1 ri(: 9'1fffiA,
inla6~~ t!I~rrUa1Iil- ~~~a; airr6iaTLIil ~~u~~1il 549
. iftiflull!flEfI~ '9'~, ~ ~ mWJf, dU~WI'1ltJlfl~f: I
• 'nrl't
O1+1f~dl'1<i I ~ I WO<ifd 1'1 •I 1°11'11• '9'~'~n
"i\I~fqfidl-
~,·~tis(+I~~, ~CfiI81'1I~EfI~ '9'~I~I6\i1~oi
C(1~'1<i 10 1i q I~ IUII~G=0~fl '1 ~ I (&1qFIT '16\ ~(ct '1 ~G=0~
~ "11 qfidl '11 l16\d WJf, ~S;('l iSf cl1 ~dl:d: Yl!<"$q fidl "'II ~N'1 ~f:
d~dC(WO<iil PI~*II'Q~dC(~~~ EI..rrG=0! ijwC(~$~~~
~: '9'~ +I~6\ ~~&3I~'(6\ 41\iffci'~ '9'~
~S;{\~cl1 ~d: 1Fi<"$qfi(1I'1It!N'1~f: ~ I .
aUIT~ITWqjD"iT:- . LDmrLDUlwrrrn urr~!JfiubW
L8U1~L~!6rrQ) Q!6rrLUUL..l1I-([§~!6rrGiJ ~65H;lJ8;@!j8;
(J!6rUuU!6rrGiJ 8i-~i). L8€i)~L~i)m UtD!!)J!6 Gl)fTQ)
~8i-~!6LDrr~GiJ Q{6([§uUlGiJ LD!!)JUl1I- !6~UU!6rrGiJ 8i-~i).
fYJ~!JW, . LD6VW,8i-8;6VW, C!P!6Gl5Ju..i!6rr~ ~8i-~!6LDrr~GiJ
~UlrrC6W Q,g:,uUlGl/W. uwril8irrGYTrr6Vrr~Ul urr~!JrilC6e8;@!jW,
. 8i-6/S)!J, UlQ)QlW, Q!6m~ ~6/S)QlC6GYf)m UWrilC6@§8;@!jW
(jC6rrQlrr6VrilC6GYTrrQ) !5I6/S)LUu~rrGiJ 8i-~i). (6GYTQLDmW/w
LfGb, . fYJriI~Q), {6rrmrGb, @!j,g:w ~66)QJC6GYTrrGb
UlmrnUUL..L6/S)QlC6@§8;@!j8; (JC6rrfYJ~!J~!6rr§J»w
tJ16V~!6rr§J»W . ~6VwLfQl!6rrGb 8i-~~. Q{6QJC6@§8;@!j
~8i-~i)Ulrr~Gb ~6VwLfQl!6rrGiJ 8i-~i). ~i)C6LDrrrn
. Q!6 GiJC6@§8;@!j U (j!Jrr8in7I mr~!6 rrQ, 8i-~ i) • ~ rf) €i)8;@!j
.a,8i-~ i) Ul rr~ Q,'
!6 mGYT (j QI ~l1I- Ul!5l. 8i-~ i) Q,g:rU Ul rr!6
IJ,Wlu51Q, 66)Ql8;C6UUL..L LfQ)C6@§8;@!j u(J!Jrr8in7lmr~!6rrQ,
8i-~i). C6ire!6 ~L~i)Q, ~8i-~i)Ulrr~Q, u(J!Jrr8in7l65lSf~!6rrQJ
8i-~ i). . ~ 6lU;lJl!6 (jLD €i)p5l Ul 6YI) WI~!5I8;C6 @§8;@!j. Q U rf) Ul
C6L..66)LC6@§8;@!j ~8i-~i)Ulrr~Q, ~6VwUl8;
C6rrUl66)QlUU!6rrQ, 8i-~i). LD!Juurr~!JrilC6@§8;@!j L8U1~L
6Yl)Wu/T8;C6LDrr~Q, (J!6rUuu!6rrQ, 8i-~i). L8€i)~L~jm
UtDl!)IQS)LUlQS)QlUlrr~Q,. Q,g:!5I8;@!j6l.l!6rrQ, 8r~i). fYJ~!JW,
LDQ)W, !J8;!6W, 8i-8;Q)W C!P!6Gl5JUl!6~Q, ~8i-~i)UlrreQ,
550 fJiRl~q:('1I'fi~ - ai I ~CfiCfiI°'6: ~~:
me; 6151 L (J QJ 6i611..q.. UJt51. ~ ru 6l51!6 W Q 8'fTGU 6l5I UJt51, Q CFfTGUQ) U
(JUfT@W 6l51GlJ1UJ~QfJ!6~ !66l51I1~t51· wJDID ~L~~GU.
6Tru6l51!6QWmJGU, ~.$WJ(J~fT~[TW, e;11(JwfTi€i)~Lw
~mQJe;6lf)GU !6l1uuliJe;@§LG!r t9Q)~!6fTGU ~Q)WLJQJ!6fTGU
Br~~. (J6YlJfTwu8O>ft6mIiJe;m 6TGUQ)fTQJJDp5I§ww ~Q)~~~GU
WfTl1t9fTG6UJ~~GU~Q)WLJQJ!6fTGU Br~~. e!:P~[TW, wQ)w,
[T.$!6w, Br.$Q)w (!JJ!6G61UJ!6fTGU ~Br~!6wfTmQfJQJe;&r !66l51I1.$e;
(JQJm@w 6TG!r/!)J.
~: q r\'11~~'196j 1&:t1~ul PlUf\Jt~ IPI ~Gjtl'1l RfCfl-

(O<6jt1IP(16jI~i ~Gjtl6j$4(.i5'1fOl *I.~~i C::1(i6jc::ff~
~POil<l6j q4 ;q~~(.i56(5('i~«W'€fJOt~ull~ffi.ff'6ITSNrt11q&:('1I~ .
~~ II ~ - ~r:tOf~I~~i1 ~I
QlJim~UlrT:- (J~rUUUt51, !6~UUt51, Q8't51.$@6lJt51,
t5l QfJQJ U Ut51 6TG!rID ~ QfJ QJ e; m, (!JJ mID (J UJ , QfJ!6~GYu IiJ
8;@§.$@W, wmufT~[TIiJe;@§.$@w, W[TuufT~[TIiJe;@§.$C$w, .
!5ffQ)fTGU :LmLfTiilUJQfJQJe;@§.$@w Br~~ e;fT[T6mIiJe;m. e;GU,
[T~mw, 8'1iJ@, €i)uUI iJQfJQJe;@§.$@~ QfJ!6t96YIJIiJe;@§.$@ .
(JUfT§WW, 6T§WWLJ, !J,Wl ~QfJQJe;@§.$@. w[T~~JD@u
(JUfT§WW Br~~. Is!JWl.$@ ~QJumw ~~e;w. ~QJumw
wm&m 6T@~t51U LJ~UJ wmre GU (61[TULJQJi6J. e;uSJ!!)l,
e!:P IiJ iii Q) fTQ) fTiiI UJ Bin. m L (!JJ!6 6l5I UJt5l , (J!6 fTrql,
~QfJQJe;@§.$@.$ e;r6lJW.$@u (JUfT§WW Br~~. ~~e; ~8;~~
:LQfJLUlQJQfJQJe;@§.$@u U/fJ~UJfTe;(Jw Q8'rUUJUUL
(JQJmr@w. .
~~ 1ri1i1l~iql~luli sfIti($q&:m3J'1c::fEiI-e~Rl: I
~u~I'!tq&:t1I~ i '€fO~I(.i5~CfiI*ICllc::Cf<t If,!,!l~ i 'N'Fr~ I
a11~CfiCfi&:i1(.i5fil '31crq«l~ ~\~'1flr: ~: I ~u~I~~~
Clcrsf\Cfi'i~Cfiill 9'1tI1(.i5~I-e~Rl: I ;:ft(.i54~;Cffi6jf~ f61(O>:q UI.
NI\i'i(4l.. I.~ 6j'Gt~&:d ~-e01ti(ull-e!!\l'"4Rt I
6'8l~~~ l!Jl9i~rru6\llil- "'J,~~1Ji IJirromLIil c::9I~u~~1il 551
"fci us~IIR4f'!it ~ m~c:r 4~n IIj Q1I~!!'i~ Rt I \i\ul fCfi 1q f(Ot
~tjff{§'JiCfi~ Pt~f(OtI~i1i~1 ~\1C5(ti~u'I~IR~
9"~ 1~i1I~~~~i ~ 10000Ii~J}i'i~CfiI$Cffi \1~twflCfi(UII~~~1
Ii:f I00lI (I Sffl ~ 1RG;cffi \14~1 Ii q I~ ~I tili ~~ UII~!!~~J ~
~~trtff~ q~Ii(U) \1'1110:4 fill\T<i~C5( I ~

C§~f4 ~ \!OJ 100lI Ii ~~ UII~~~I t!S('i IlSI IRill 00lI1"'i1 Ii (YCtl,q -
~ 1jf~ull~~ril: I 31W~tfl"fil"Fl": I ~u'l~q Rtttl R4fcpi
~9T~~1
;.ro1il(!!;~wrT~~" "m)rr!J~~r.ro:- wm UfT~[1IiI(l;@j8;@5
~QJGlJU ~CTr~juJ)GlJ W!!)lU~ QUfTCTr8;@5QJP;fTGlJ CTr~j~
Q]J ~ L...fTfYJ~ [1fT~(l; 6'fTfTGlJ ~CTr~p; IiI (l; 6'fTfT~ 8Y w,
c!FmLfT6'fTm, 61IJ-®j(l;fT, "c!FQJW, [181~QJ&u ~QJIT(l;6'fTfTfDlJ
"Qp;fTLiIuL...LfT8YW ~Q)QJ(l;&r ~UJti18;(l; (jQJm@w.
~L...@WuJ)IT8;" (l;,hU6lf)8;@!j ~QJGlJU ~CTr~j UJfT~GlJ
Q QJ uJ) IDl} fTGlJ CTr~ ~. Q]J ~ L fT fYJ~ [ffTj (l; 6'fTfTfDlJ (jp; fT~ W fT~ fDlJ
!6
L/th p)I mw m e GlJ ~ fiil) W L/ 6uP; fTGlJ CTr~ ~. G'6I lFc!FfTUJ eYl61r6'fT
QJ~~[1~Q)p;(jUJ p;Q]JIT8;(l; (jQJm@w. @!j~-"'wuw eYlp;G'6IUJ
c!FfTUJeYlQ)LUJ QJ~~[1W ~CTr~P;W"~GlJ 1L1Dl}1T~§JQJP;fT"Q)
CTr~P;WfT@5W. Wfiil)fYJ~[1fT~~U(!§~Ll.DfT~GlJ ~$p;u
UfT(l;~Q)P;lF" (jc!FfT~~§J 1L1Dl}1T~§/QJP;fTGlJ" CTr~P;WfT@5W;
(l;WU6'fTW, U(!§~~, Uri§CTr, @!j61lJ-"'WUW, @!j1iI@5WW,
(l;ITU~[1W, t5}6>m @Q)QJ(l;@j8;@!jW @GiJQ]Jp;CBw. QQJ@jUL/
QJ61IJP;[1W c!FmLir6'fTfT~c$6'fTfTGlJ QP;fTLUUL...LfTfDlJ
~IDl}WL/QJP;fTGlJ CTr~P;WfT@!jW. p;fTmUJw ~CTr~{D wm~Lm
(l; IDl) $ ~ (!§ ${DfTGlJ ~ Ff1 €i) UJ fT8;@5QJ{D fTGlJ CTr~p; W fTfi>f!J§J •
p;fTmUJ8;@5Q]JUJGlJ fYJ~[1fTj(l;@jLm (jc!FIT$P;fTfDlJ" ~$p;u
" UfT(l;~Q)P; 5r@~§JQ]JL...@, ~f;ILf61r6'fTQ)P; U(j[1fT~~p;m;.lJ
~~/9WfTfi>f!J§J; 6lfL..~GlJ {DfTmUJLii/(!§8;@5W QUfT@§J, 6lf@
uthp51QUJFf1$P;fTGlJ, ~jGlJ UCTr @!D$P;fTGlJ .,JJ)I$p;~ /9fTGiJiUJW
~ UJ til8;(l;~ P; @!j ~p; (jp; t " ~W18; @!j61r, dPI GlJIDl)§/
552 f'tRit!)CR'1I'hcl - at 1~CfiCfilo:g: at~iiI"f::I":
(§~If1~6ir6Jf)(!§!6!6fT§J»w .,fI/!6!6~ !6fTmUJw U(JUfT~6W~!6fT6V,
ar~!6wfT(§w. uUJ!!)l, 1!....@§!6~ (Y)!6Q)/UJ !6fTmUJriJ e;@§.$(§·
6tuQ./Q,uwfTm .,fI/ar~~UJfT~Q, U(jUfT8inJt6lilST~!6fT6iJ 8;.~~ •
.,fI/~e; .,fI/ar~~UJfT~~ ~UJti1.$e; (jQ./mr@w.
8'mrLfT6YTfT~e;6YTfTQ, Q!6fTLUULL 46tu!6e;~G'6)!6u
u(jUfTBinfJ.$e; (JQ./mr@w.
~: -.~0(S<ruICflI81"'1j~iljo(slcl6(I<i~: I~
fcrft:ij ~ ~1 '1~ r~'1I'(i~: ~ IIl[(&1 ~Rl'11 ~ <i 1~6( t"Cftf: -
~Rl'1 fGf~ 1(1 ~I t(CfllcllsUSh'1 011 t('O'1T I ~ Cfil ${t(CI"'11 (tq 1('
'11~"~clq"'1I((~ II '11\JI'Pii 1~ qoOII{\"'1 j g1ffi I(oj '11\ll"~&(1
CU'fi: - qoul Cfll a 1~: I CflTcl": - <i1OfOT ~ cl q 1Fc=:wit ~
~I 'ilsfi'1 oj - if6rf qlC{q~Elg"'1&(I~: - ~n&J>tll~rlr: I
t{I("n~ .. n'1<i6(I~[l{: gol'fumtll·d{t(Cl4 - 'O~~crr I
~: "n'1<i1 Fc=:rlr: I ~ JlI\Jl"~ltilclql~ ~~~ I ~
'it{~q 1C{14 4'11\ll"~ ltilclq~"l: 9 ~ Fc=:6(~ 91P'I~l!J
ml~~:- W mre;L '-9-, 4GU, e;LG'6)L ~G'6)Q./e;@§.$(§
[6 fTui , 8'mrLfT6YTm, e;fT.$G'6)e; ~Q./Iie;6YTfTQ,
. 6tuUlig(jWJDULLfTQ" . 8'!6~u, GYIJ"@tTUJ iilU6lilSTriJe;6YTfT§J»w,
e;fTJD p5I ~ §J»W ar~ i) Gl51 j.$e;u U L @ 6ir6'iT~. 1sJ,tf)) ~ (§i
ar~jG'6)UJ~ Q8'fTQ,§J»iiI(!!J1i WIT8;eAl~8;WrT:- . .,fI/ar~!6wfTQr .
"tf)).$(§; ~G'6)LUU~!6fTQ, QU(!§.$(§Q./!6fT§J»w,
Q!li(!§uUl~Q, !6~UU!6fT§J»w, .,fI/ar~~6ll1Q)(§w.
e;fTQ)~!6fT§J»w, uar.$e;6Jf)m· e;fTQ)fTQ, [6 LUIJ!6 ir§J»w, e4u
(je;fTe!P~ U (je; fTW UJ t9 Q) riJe; 6YTfTGU, .,fI/ Q, Q)~ W G'6) IP UJ fTQ"
[6?arQ./!6fT§J»w, Q8'~.$(§Q./~, .,fI/GUQ)~ QQ./L@Q./!6fT§J»W,
8'fTaM! (Y)!6Q)/UJ!6fTQ, QW@(§Q./!6fT§J»w ar~~ ILmrLfT(§w.
6RLfTm~, QU(!§.$(§Q./!6fT§Ww, QW@(§Q./!6fT§WW
ar~!6wfTiilpJ~. .$(!§~~m!6ti !6mlUJfTuii Q8'fTQ,Q)/UJ~,
uuj~m(y)w Q8'uJUJ (JQ./mr@w fiTmu!6JDe;fTw.
m.U1t!§~ (Jci;~rruG\l.n - ~~~1Ji IJirrDRIL.n o::9I~u~~.n 553
. f'!t"<irtR - mf: 9 Rt R4 ~ ftr~sU'1<iCj I f\~: I

'11~i@f "ij~ll trr'-f c('lt~\N6Ilw~(~'l ~ II ttt!<fq -
4'11~~'1I~·~ili;fli@~'1;q I ffi;qqrtctl~'1~: ~f:.~
~: ~II sIT~: .;...~ 4'11\Jl(\'1g1~onq~q'1l~
. Cjffi<oni@~4~ cilEjf61~EjIt( 91<it"<i'1~IC$C:J~<f.:t1 -
.n:qsf'1lit'1 ~ ..~~ ~f:.m~: I 'fI~'1'f1~orr ~f:."tf
o:r~~~I·· .
UlJi>Q(S(!!j arou,(!!j~W16\): - U!l!B!B m"(!P W a; fT?aJ uJ1 Q,
6iJLmL~ (FfT~ 8]GUriJa;wfTGU· {6?ar.$a; (JGllmr@w,
QU(!!j.$a;6l/w (jGllmr@w. WfT?aJr6JGU ~uriJa;wfTQ,
u!la;fT(Fuu@i;fb (jGllmr@w~ 1J)~6lJu,:- QU(!!j.$@jGllijl,
QW@@jGllijl, (Ja;fTWUlir!Ba;WfTGU.{6?atuUijI, up5Ii;ijIu
L/!BUlwmr (jUfT@Gllijl, . uar.$a;&!r ~(!!j{6fTW (!P@GllijlW
G1161'61.$a;~ Q(FrllGlliji firmpJ OO~fb te~ij1 a;fTlTUlriJa;WfT~w·,·
~8ri;fbWfTal ~tE ari;fbWfTfE!pJijI. ~ari;!B.$@ji;· fb.$a;uL9-
~mmpJ(jUlfT, €RGUGlltDmpJ(jUlfT, firQ,GUfTGlltDmpJU/(JWfT .
lLu(JUlfTfE!.$a;6l/w. aurr~rrwilmiT: - IJ,tE.$@jU QU(!!j.$@jGllijl, .
u(J!lfTemf/UUijI, QW@@jGllijl, w.lJ,arGll~,
(~Gll6Wfb!lmTW,) wmr&stu~ ar!lmr@Glliji firwpJmGlla;wfTQ"
6Wfb GUi;!BtD @ji; fb8ia; U LlI-' (jfb fTQJfi; Qf)fb ~ ~ GYI) If}i;ij1 ~ arj,!B
lL mrLfTfE!pJijI. (!P w(j ~ Ii 00 6iJ Q))fb (!P W Q (FfTQ, §l» fE!wJi> alii
- ··Qu(!!j.$a;uuLLfbfTr6J~w, QU(!!j.$a;uuLfTfbfbfTr6J~w,
~ari;fb Gll 6WijI a; fTmTU U LfTfb IJ,tE uJ1 Q, t!1 GUi;!B W ~(!!jijl Glf)
Q))@~fbfTS»W, ~ij1 (ja;fT8=liw U!lWfTmT(!pww 6WfbGUi;Qf)fb~
ari;fbwfT.$@jfE!pJijI' firw!!)I.
~:- (OI'1'1I(~'1IC(~f.i~OllsUn:t<l5fi'1It(I~:.
~f:.cffl ~: ~'1I~lq~q'1l(( ~ II <i1~CjCW41'11~:
'11~'1IR~: 'fI'1~O<i(\~Cjf ~f:."<iT ~ '1~'1I;q ~:
~~ I (f~~: - ~• o:rro fJpffi ~sfq orr I
554 ~RtttCf~1.I'h~ - ~ I ~CfiCfiIU:g: a1~lSlJr$:l:
:qlu~iwl'=-~ ~ ~ ~81R«=tWRt: II ~ ~
~E?1T gc€lRfttl I ~~cfi«(dfil{IR 'fff'{!l ~ ~II
anfl (~i1i~1I ~ lifst I'lJf~~ I ~ I ~EfT. err ~Eff err
~"lIT ~~ Ill!1 f.:ottil f;rEfTiEfT ~'=-~ st ~~ctiE\T ~ I.'
6l.I~6ltLlT:- up51uu~, {D~UU~,
tJJ6I)1i{D1T6I)6I)w46li~; ~c!Tr~(lj&r QJGiIl5J8;(ljcF (D)lFriJQJ~, .~m!D
~1Tm.(ljIT§»w, G'lw@®QJ{DlTm t!J${DITQJ{DIT§»w ' 1J,t..DJ
c!Tr1i{D w 1T{jJ!D~ • UJIT8;@jQJGb.iUlIT Q lFlTQ, 6151 UJ W mT81arW
<!P{D 6151 Ul 61"roV QJ ITQJJDp5I (@§»CBwlT, ~ 61) QJtD p5I ~ CB6I) IT, •
~CBwliUlIT, ~~LIT, w6l51(@ 61"m!!)l ~m!!)lQJ]{DwlTm Ut..DJ
c!Tr1i{DwlT{jJm!D~. ~ruQJ]{DCBw, a~6l.I6\)!T:- 61"${D {jJLlifj)Q"
6iu~1f uUG'fI)QJ]Ii{DrrCBGJTIT, w~{Dm. {jJ!D${DITCB(@,
. {D~8;(ljUUL..LITCB(@, lF~LITGJTm QJGiIl5JIi{DITCB(@, WQJW
<!P{D 6151 iu QJ 6iu~ {jJ (!J ${D CB{D IT {jJ ru QJ]{D W (lj cFW 61) Wfj)(lj WITm
~${DU 1J,t..DJ .'~CBwliUlIT' 61"muu(jj){jJ!D~. ~lTriJ, ump51,
(lj@Qf){D, tfjlL.Lm(lj <!p{D6l51UJ~Lm CBlFJt${D 1J,t..DJ '~~LIT'
61"muu(jj){jJ!D~. (ljFf), lLt..DJ, wu5IJt, 61"§»WLJ, lFITWUroV'
(!p{D 6151 Ul~Lm Bin,Lq.. Ul Ut..DJ 'w 6151 (@ , 61"mu u (jj) w. .
~CBwliQf)UJUllTm 1J,t..DJ, tB$~ ~Q,Q)~ ~m;;ii®
UU(ljfruriJ(ljGJTlTroV c!Tr~{DWIT{jJ!D~.~~G3)LUJlTm 1J,t..DJ ~m!!)l'
~roVQJ~ (jJum(jj) , UU(ljlTuriJ(ljGJTITQ, ·c!Tr~{DWIT{jJ!D~.
,W Gl51?aT UllTm Ut..DJ §>(!J U U(ljITU~{D ITQ, c!Tr1i{D W 1T{jJf!J~ • .
~~if1I~~:' - ' ~ '. st~I~, ~

:q lu~1 ~(~, 't1'<ft:'~: cO ~Cfi I w.f) Sflst ul~ Cfil ~(df~:
~: I ~ st!11SCi1 G11~41, .~ err rtI~rfl, ~:ql~;:d
~ 81 R«:twRt:, omi cO~6j fGm~6f ~: I ~~cfi«(c:(t~ - '
~E!l~~I~1: ·f)Sfistul~Cfll~(df~R;1F4: I id(~lst!!i
jtiJ~f4fliI(CfiI(i5&1~6IIR1~I~I: ~Cflli@~I~~: I aTWR
tl/lI R~(Cfilci&i ~6I1 R:it1I""t I st ~W:t I~ I 13~@~'1 ~: I
JtI~"':lIi~q~ ~~i'lt!"*fI~~~ II
'. . .~ ..' . -,"
m,~@j~l!Jla;~rru~lil- ~~~1Ji IJirrDiDLm "'!JIu~~m 555

ml9i@!jrra~a=ftJ!JrT:-.liiTti!6 i)L~~rolJ wm1!6 tT !6~.$c!Jjlj
. u@~m/Dm(BiJrr,GTti!6i)L~~rolJ a=mLrr6fTtT
GlJ6Y6J~$9m(Burr,· dP/GuQJ)U~@.$®w t!J$§JBj6fTrrGU .
!6~~!6GU, .' BjrrQ)w, ·ulirmGlJ.· i)@d;Bjq Qa=,u!6Glj,'
(BBjrrw UifT~Bj G'fTrrrolJ '!6?aT~!6 GU, W6W&w GT@~!6 rolJ
.' i)mGlJBj6fTrrGiJ- Br~~. GT$!6 i)L~~rolJ wm1!611 UJ/D$!6m(Burr,
GTtM ® i)pJ 1i!6 m(B urr~ GTtM ® dP/ ~ BjW rrtiJ WQ) f!Ptiurr~Bj 6lfJ m
(Ba=I1.$mBj(BUJrr dP/$!6 i)LffiJBj~.$®~ !6rr~w ~mp5JGUQ)rr~
WJD/D !6rrm~f@~w lJ"ri;i).. !6rruJ~ ump51, Bj@m!6
. i)mGlJBj6fTrrrolJ GiGlJ®8;rrQ)w GlJror6}.$8.UUL.L i)L~~JD®,
UBrmGlJ GlJror6}.$BjQ Gla=uJ!6rolJ, (8BjrrwUJrr~8;6fTrrGU !6?aT~!6GU, .
~u5)mUJu up51~!6rolJ GTmpj f!PGMp51f@~w Br~j. ~L.LmBj,
SltT.$ (BBj rry5J (!P!6 661 tiI!6 rrrolJ' Q GlJ ®.$!TQ)w GlJ ror6}.$Bj Uu L.L
i)L~jJD®, (BBjfTwuJrrjBjwrrGU ~?aT~!6rolJ, w.&wu
up51~!6GU, iirm/D .i)Um'-9-f@S1/w ·Bri;~ •. Bjif1, 1Lu5)
(!P!6661UJ~Lm GlGlJ®BjrrGlJw i)@.$BjUUL.L w'661m
i.!,u5).$®Q BrU~@GlJ!6rrGV' . Br~~. Qu@.$®GlJ~W,
Glw@®GlJ~W . GTrolJQ)rrq Br~~Bj6lfJ~w (Ba=I1.$BjU
u@€ilmpjm.
6J.'&aftoJi: - ' e:q~ Irlil~r'1la*Ji ~t~~~r~ 3:1":. I .

('CI~;fl~cl(Cl1iq3:l~'lItrsr*I~: ~~ II ~~",:,.~,.'
~ 1() !H161 ~ d~~ 1~ 140Rt Cfi 11$t'<i ar-=qj 'iff! Cfi 1Ji 1~(\
"16jISfiJiOI'JiI'31(\'1I~~: S;O~I&:61I:qptl~~f:.~ I an:Q"'*11qf(Jl
~1I01'11 . ~~ 1~&'E4 ~(Cfilti6~o~I~6I1Rio'E4
*Ji*' ,~f6i ~ at Rlii{~g~ ,~~ IN~'(otTCffi f6!~ I~ 1~~Rl: I
. amA ~ CifT *Ji *11 ~ fbi ·am, at ("q '""t1 ,.!~t:ef &:&Cfi rfoll~~Rl: I
~forg~ fS!qf6!*1i ~~.~ ~ QEf)Ji9j;q' ('t~~t(1
~. "nJi~;flQ~cq ;:tfGtI'i~~'CifT' 3:l4I&:61I"€t!l6lt
!j*It!61ofrll~·m~m-~1 ~'~~CifT\ifffl
556 'f'!ffl!!iitf"I'h~ - at 1~CfiCfiI°'6: at~i4""€f:
at I~n:q 1\~ir:.~'iRtCfiI9~$O~ 1(61 1~"'1I"'~: I ~~
wsr J1IGt f<1 R1dld(ti\4 CfiISt~Oml1.ft~oll'" ~: ~ I .
~®~~ Qaim~IJ)Ii:- 6'iJ(j) ~.Jfr Q~6ff1uU~TrSllW,
QuC!§.$@jQJ~·TrSllW 8r~~LDTr@jW. UlT6'lUm1~~ ~':"LDTrm~,
up5Iuu~, u8rm1m @j6JTwUJ~Q, 8r!D.(j)Q1~, 'L/f)wLDm
#sJJ8i-QJ~, 4.WTr~QJTr<Fmw ~GtIlQJe;6JTTrSllw ~C!§u~
!6n~L..e;~.$@ju· Ul!D@j8r~~LDTr@jW. 6R'lu,®~wli~~
ft$!f!J ~~iO\): - #sJJt/j), 6'iu~1fr61 m
U lT6'IU QJ ~~ TrQ,
.&¥8r~~ujTrr61C!§!6~TrQ" ~!6~ ~L.~f)6'6)C!§~~ LDm?!Aw
6f(bl~~ m1L..(j), 4~W LDm&w {6IlTuUl, U8rGtllQJ ~C!§.$e;~
QlFrU~, QuC!§.$51, uC8lTTremP~~u 4mWTre;;ruTrlFm(!pw
GlCFrU~TrQ, 8r~~LDTr5l!D~. -=,/~e; -=,/8r~~wm~Q, 4Q,e;6ff1m
Glf6C!§UUTrQ, ~~~~$jJ2ILD~e;w. Is!ffiQJLDTrm~ GlQJ@je;TrQJw
WQJ f!P~lTTr~e;6ff1Q, . -=,/8r~~LDTrr61c!§!6~TrQ,~
~LDe:Trm~~mGtllLDGtIlW -='/GtI)L!6f)c!§!6~TrQ" -=,/~e;
UJGIDIJlr61~Q, -=,/GuWUUULL Ul!D@j,· (!pm GllFTrQ,6l5]W
a51~rimQ, 8r~fij. GllFrUWGl/W. ~!6(8~TrLLW, -=,/Q,QJ~
Gl/DQ,QJwib ~LDlFTrm~~mGtllLDGtIlW -='/GtIlL!6~C!§!6~TrQ,.
GluC!§w LDGtIlIJl.$@jU Ul!D@j e;QJuGtIluwTrQ, lL(!RQJ~TrQ, 8r~~.
~L..t.q..Q" ulTTrw~6mm, ~~tf)wm, GtIlQJ~wm ~QJC!§6Yr
WTrlTTrQJ~ LDtf)~~TrQ,,· -='/1il@j6Yr6JT LDLUTrmL~GtIl~U/w,
UQ;@jQJLDTrm -='/mm~GtIl~U/w utf)~tf).$e; (8QJm(j)w.
i1!D!6~ i1L~GtIl~U u8rmlm lFTr6"&ST~~TrQ, QLD(!R5I, cfbL..t.q..m
Gl!6rUWTr6uTrQJ~,
."
@lF~~L:!)JLD,
. . .4mWTr~
. . Bin.t.q..w 81QJ~~TrQJTrQJDiI'
6'lUQJTr6m~~L:!)JLD
. .
-
81QJ~~TrQJTrQJfjJ
u(8lTTremPUU~TrQ, 8r~~ GllFrUW (8QJm(j)w. 6'iJLt.q..GlJ

tBrnmLDTrQJ~, LDlT6"&STLDTrQJ~ 67tDUL..LTrGlJ,
.!f!,GllF6T1lF~~tD@jU Ul!D@j, 8r~~ LDm&wu (8UTr(j)QJ~TrSllW,
4mWTr~QJTrlFm~~Tr§WW 8r~~. 6'8(j) Gl!6C!§uUl~GlJ
~~.$e;uuL(j), -=,/~Q, #sJJ?ar(!p~6'6)wm i1!D!6~rr6U, ~!6~
~L..t.q..tD@j, ILQBQJ~Tr§WW, u(8lTTr8iJlt6"&ST~~TrSllW 8r~i).
m,d1~~ lIJ~iruallh - ~~~ai airrAarLIh ~!DIu~~u,. . 557 .
oqo;SI{W)f<t tt~(&g~~ Cfid'O<ii '~'11& ~:--.-.'.
~ IiI~g'+40;s1t')1lJfc( Cfif<t~tt.1 tt'1 Ii Il(lfkPtCIffil
'i~IU~~ fcttt~tt.11 ~~~Wf~ CfiC(I:q11Iin'1~1
~~~: 9T~(f'.IT II g~~I~~tttq~~IIfi:qIUOjGtI'1fq .
~ II ~ CfiI{w)~CfiIf'11. tt~C1 I«Sfq" tr ~ - ~ fSt~ Ittfg;
:qo;slcll ~ ~~'1 Pt .fimff Ifct~ I~~~'i'lf<t ,.~:
3iot"rt<t~~«~ I
IF6m-LfTWm 'fP@<!P~/D ~L.lJI.m l§J65>W~!i"r;;V QIFtlnu
(j6lJ~TlJI~UJ er~i)65>UJcF Q8:m;b~8iI@lrTu!JIT5'!JiT:~ IFGWLfTWm
'fP@6lJaflm· d;@~~j~w l§J65>i:i>~!ifTr;;V, .&/6lJ&Jr
~L.i9-aflmiww. Q6lJq;yfJ(jUJiJp)1, .LDGWUfTGWL[§J<'D&trU
urfl~rfld;<'D (J6lJm@w. liGW.6lJ~~6lJfTr;;V· {iluwi.S1UJ
UfT.L~65>!i . 'fP@<'DfT~W ~~Ii18;<'D. (j6lJGWIJI.UJi)r;;V&J~
(J<'DfTLDUJ~~Lm8in.IJI.UJ . 81GlJ~!ifT.r;;V 6lI/@<!p@6lJ~W .
u(j[1fTomfJd;<'D (j6lJmr@w.·· U/JD@5' 6lI/L.1JI.r;;V U~~6lJU/w, ..
Gl6lJWWfTL...65>LU/W· l§J65>WulcF QIFtliiu· (jirum@w.
Gl<'DfTe§IF<'DfTGlJW 'fP@ ~L.lJI.m IFGWLfTwaflm
GW~6lJfTGW(jLDiJUL...LfTQj,&/~ Q)16lJtUJ~i)GlJ, U!JIT5'!J~!J:-
IFmrLfTWm &/p)1UJUULfTLDGlJ 6T~!i ~L.IJI.GlJfT6lJ~
.@@~!ifTGlJ, U/JD@5Q!irfl~!ifTGiJ, .U[1fTW~6mrT<'D6'If1LW
GlIFm!!JI U[1fTUJcF fFI~!i~65>!id; (Bd;L<'D (j6lJmr@w. &/6lJrT<'DW .
U[1fTUJcFli'J~!i~65>!i :LU(J!ili'J~~~~d;[1~UUfTfTaiW.
q f(tst «I forq-q!itt fct ~ ~ «~f<i Rt tr ~ - . ~EO=fT;q tt ftftst 1

~ ~(lin~<t16lCfiS(1 ~~~~~f:."<t'1611i1I(01~11
~~~'iT~~~('t~II~~~tt\i\i~ .
R!1st <t S(II ~'iT ~ lin ~<t 161 cii R'1Si <tS(1 ~~ (4) (~6j S(I.
$'1(c4"\%'1 ~/ffl~CfiIf'11. AA I ~ ~t'Cj 1 6JC(~I(lstS(11
~"<tlctl'1i qf('1I°I'1I~ tr ~ -'- ~iffl<'@'l ~q{W)~cii
~~I <t16jCfif<t q<l'1loi~I('t'1lst~RI ~~ I
55~ '8i~~c:ro l4icl - 3i, ~CfiCfiIU'l5:. ~:tiil~~:
urf1~~~ ~~.$c$ . (BGllGUTI..q.UJ Gil[1~~Q)f!jrqw
eDla:irGiJ~tiI(!!IiT. UIJIT~lJalJ: - S6u11@Lm- 8in.'-9-UJ (Bc$fT~~[1
UlfTGllc$~~~ ~m-!!)I ~fTGir LltiJ.$c$ (BQJ~@w. eDl~rUIL/Lm
(Ba:;r~~ Qq. UJfTGllc$~i6»~ ~m-!!)I ~fT~W~ ~[1~~Lm- 8in.'-9-UJ
~ UlfTGllc$~Q)~ ~rn!!)l ~fT~W LltiJ.$c$ (BdaJ~@w. UlJD@j,
~Qj eDl Gll fTrn!!)l Lrn 8in.'-9-UJ Qq. UJ fTGll c$~~!D ffj) GileDl Gll fT@ .
~fT~W ILU(BUlfTtiI.$c$ ([email protected]~~W 12-~fTGir
. Gil [1~w. f!jU51 ff QJl ~ Q)/ UJ Q) Gll.$ @j ~ GYT~ Gll ~ Q'a:fTGlJ ~ til (!!Iff.
UIJITa'lJalJ:- ~u11@w, UfT~W QJlw~rn!!)l UfiVW,Q~riI ffj)@ .
UfiVW, C88;iT~~[1 UJfTGllc$w ffj)@ c$UGYT WfT~[1W.
~ ~ti"'1l"'1i :uRl'1~EfTlf at~ti"'1I"'1I'1Uilti ~ ~-:-' ~;;t'"

~!! li~~~Rl~lfiflftilJ;tCfiiflfifl: I G,ci*n~"'1 Of'€JIloli ~"
q f\M 1""'1 ,!PS1lfJO( I ~1~Cfllq fficiOfoi ~ci'('l ~tfI I m
"ff6IT!! tt l"'lf IPI C{iQ Il*'1 PI q IOf CflJO( II ~ ttl« IH1 ti : "lilRl
~;lIf;10lti4~oIJO(I ~~~«:iQl~!1~II'
3;"'1 Jq "'1 tct Itil RIi ~1 '1 \11 C~1 ~~""lf'ftr I atl'tt'Rur ;q foI SII 0Ii
~c(lil ;;~~I
fiJGilQ]1~w ([email protected] er~fiJQ).i eDl(FfTGlJQ)/,.
~(Ba:~~IiJc$~.$@jW l".~fiJQ)UJ.i eDla:fTGiJ~tiI(!!Iff,
. U!JITa'!Ja!J:- ~fTW[1W, . Qiiu.c$fiVW [email protected] .
. 'a:TrWuQ)/C@GlJ er~fiJ. GllW~[1~c$~.$@j 8l6U~fiJ~GlJ er~fiJ •.
wfiMUfT~[1Iiic$&riu. urf1~rf1.$c$~W. @j6YIJ .....WLlLD,
eDlGll.GlJQ)W, user, lLuLI, ~~GlGWriI, G;)~rU, ~fTrnUJIiJc$Gir
fiJQ)Gllc$&tr eDlGll6Yf)r6lGb mGllj~, 6O~'-9-GlJ (;)~(!§umu·.
Q,Gll.$c$ C8Gll~@w.· fiJGilQ]1~th QQ:riIGll~fTGlJ ~C8a:~w
U~fTff~~IiJc$Gir ..' 8;.~~IiJc$GYTfTtiI~JDW. UlJD@j
. u[1fTL1~GWJtc$&rru LI~uUl.$c$ C8Gllmr@w. 300
uer8;c$&urqw, ffj)@ ~(!§Q)~rqw,_ U[1fTi.1~GWffc$~.$@j~ .
~amfJ&w eDlli;fT@.$8; C8rusiJu@w. w!!)Iu'-9- wGiIsr&wu up5Ii;~,
LI~fu . W6Ar '(aUTt@GllP;fT~W, ilrGiJpp51GlJ LlfiJUJ wmr
\ ,'",.'" ".' ... :..."
6i\)~~~ (9l1i;~rruG\l.n - ~~~IJi.lJirr.L.n ~~Li~~.n 559

"8iGlJ!9ff~W, (j~ffW~!9ff~W,. ~U~!9ff~W,
· uI,"w~mrIT8i6iT . {jJ@UU!9ff~W "tEJ i,.~!9LDfffi1tb~.·
·~!9tD (!5~ (j!9ff~tEJQ,&U.
:- (G1cp:U Rflr: ~ ~S~ ~lt6r - ~ '€fifCfiI(1 ~

~~ ~~\JfI6Jifll '€fttlc(u4f<ftl ~ ~f6j~H'11 tl RisRi II
~tl Pt~Rf·~~l'ffi~I~~ I ;!&C{I'~~m
· ~ ~ CfiI(~tt.Ufr II ~~I(I'"lI<{l ~~I~'1 '€fU~I(W)~&6JI~S~ .
~~ - '€fu~I~: ~~lfRfl1mT~crr I an~~I6JCfiI~I(l.
l1mT$;~~.~ IllfRf~ar~'~1ITffi~I''"lI~~~
'"l1~9f~'1~: I a:rq'tI~~itarli;f'tI~'1 URd\tilv.f: I .
. .
,;~fl (GlJme~i)) (!P!9~UlGlJ@Lrir 6W~Guff6WW

6J"JDULL Q)16lftUl~i)~W Q8'ffQ,~€?J@lit, u!Jrra=!Ja!J:- lT~fl
(GlJ~e~i)), 8'ITw8imf. (8'8;fi1~ui~~rf), ~u~fl
((jQl L.~~rf), (jGlJ~~GlJ tB ((!5f!)~i)), {jJGll IT8i ~6Yr
~GlJ6'fTffGlJ~, !6ffm(!5' GlJITm~!9mf}m . . 6i1LlJI-Q, .
~pJJUlUULff!9GlJ6'fTffW GlJ6'fI5J~~u UJf!)(!5 ~pJJUl;jUL..LffQ"
(!Pm Q8'ffQ,~Ul UlTffUlj~~!9~i)Q, L!ffiJ(a4)Ul ~~~lJI-8;8i
([email protected]:.mL WLlJI-Q, !9'iJ!ffi8;8i (jGlJmlJl-UljQ,&U.
WtDf!)~ firQ,Gl)ffGutDmf!)UJw ~~~ilJ-8;.8i (jGlJm@w. GlJUlQ"
"i6(j!9ffLLW (!P{9~Ul~Q, ~p5IUlff[J)Q" 8'mLff6'fT~Lm .
6W~GlJff6WW 6J"tDULLffQ, ~~ Q)16lftUl~~SHW, u!Jrra=fJa!J :-
8'mLff6'fT@Lm 6WWUIT8;8i~m!9, 'fj)@ Wff~W, ~Q,Gl)~
~mlT Wff!9W G8';U!9ffQ" (j8ifffYJ~lT UlffGlJ8j~m!9ii 48i1~~j'
8i~!9cs>€?J@lm. 'fj)@ Wff!9W 6WWUIT8;8iW Q8'Wi)@!6!9ffQ, 'fj)@ ,
Wff!9W GiJlT~W •. ~mlTWff!9W· 6WWUIT8;8iW .G8'wi)®!6!9ffQ, ..
~mlT Wff!9W rulTjbW firmU~ GUff@6Yr. .
) " . .' .
. lfT~it,'ajl"n~U~*lti ~Cffell '1"I<I"4''€fMuI~I~:

~·~~~·Wft~.~·~II~:·-~:~ .
. ,l[{&I;H'11 .~.~ ~ I ~o~lal~~~
560 f'!fft!!t-f<1I'hcl - ~ I~CfiCfilu;g:~:!CSlf"~:
~6\uf«'lI~(={1: ~ L <i1~6\(f'¥I: - ~ 3ilttfll1!i114
9ifjRlf'f ''1 &l3Ih'lI o!fT lfRf ~'€{u~I~5fi0<i1C(1 fc(f.:tq I Rld'l
~:I 91!Rt~ ~ (O:q«(:t3IpEf 1P('1('1~ Iq~t!I~el'Qt!4&:d, ~
atl,€{'1Wic(l34~ II ~~J}ilP('1d~IIj<i'l13ilttfll~I!~ ,
~ Wi I'it '1 Wi Psti :-' 8;Urrw!6jJD@5 Q6lJ61ftr61Q,
, !6fT!f)I (Ja;rrQ, ~ U!6 jJD @5 .!Pi LlL.J!fJ QP W, {6 a;u~ ~JD @5 Q6lJ 61ft r61 Q,
,(6rr~!f)I(Ja;rrQ, ~U!6i)JD@5 .!PiLlL.J/DQPW 1sJ,Lfi) 'arrtiJ@5w
8;!6~ (J Wumw, .!Pi8"r!6~ 6lJ Gtu§l 8; a; 61ft m U JD!f)I ~ Q, il Q, Q) rT~
il L!6 i) Q,. Ul~ : - ~GiJ 6lJ 6YT6lJ .!Pi 6YT6lJ 6lr6YT el Q)!6 j Q, ~(!§
U 8"r6lJ 8;@5!6 ~ rr~w .!Pi LtiJ@5(Jwrr .!Pi GiJ ~ 6YT6lJ el Q)w
8"r!6~ Wrrm 1sJ,t.DJ r61 iDlSJ (!§!6§l , Gtu 6lJ rru rrruJ a; w rrm a; t6~W,
6lJff6WW, U6YlJW ilm6lJa;~Lm 8in.lJI-r61(!§ti~rrQ" .!Pi&!6~
6lJGtu§lL~ (JlFurri)(!§!6~rrGiJ .!Pi§l 8"r!6·~wrr@5w.
w rr<!ii\§6'l.IGl><!iiw iT : - U 8"r6l/ 8;@5!6 j (!§ u i) t;;) lFui Qs) 8; a; 8; 8in.lJI-Ul
, ~ Q) W, (i) UlJD ma; r61 iDlSJ (!§!6§l, 1;£t.DJ r61 iDlSJ (!§!6~ rrQ, &!6~W rr@5w •
.!PiGiJruJ~(Jw, {6rrw, lFmrLrr6YTm, L/iDlSJ 'QP~iDlSJUl ~!6§l8;a;6lr
il ~ ffa;6YTrrQ, ~6lr6YTUUL..L wrrw6YlJQPw 8"r!6~wrr@jw.
~Q)wrrm§l, e!§uw, £i6YIJw,a;!6~w ilm6lJ wrr(f!JwQ" .!Pi8"r!6~
6lJGtu§la;a;6YT QP~iDlSJUlm6lJUlrrQ, ,Qa;@8;a;uuLrrw
iDlSJ(!§!6~rrioU, .!Pi§l 8"r!6~w '- ~lFw~i)a;~8;@5(JUlrr8;Ulw
- ~ti:J/D§l ~mu§l 'Qurr(!§6lr. ilGiJruJ~w QlFrrQ,iDlSJUl§l wJD/D
UJ(f,tiJa;&tTu UJDpS/Ul§l. 6)'QmaflGiJ,'u8"r @5ti!6§l ~!6~
2J1!iiU!6i)Q, Ul~Lffa;6lr ~lFwmw GllFW6u§l a;iDlSJu5!QJ ilQ,&",
~~{f)l a;iDlSJu5!Q, t6l(JfiilJtj8;@5w GtuW@i)r61(!§8;tiI/D~.
~:- o!fTS~d(!ICfiIfc(, ~crttft ~HiRi ' €{" I

~'ito~I~I'Q~JJ~'fq~1'~: q ~6\~l'~((11 ~: .fi5flifja,~
d<!lq~'€{" Ilt~~l1~"I&!Wi1fu:6rr tfl<i'1CfiI'1(1! IItfl",l'I1SJ
. at6\d(019~*I: I ar~s;JolI'1qi ~ ~ '€{" {ClUI'l1
'fctlCflIWiIt!~511Wii '€{" Cfl*'1~ ~ ~ ~ II ~:-
.,! " :,J' ,"',.
m,tG(!)~ tYl~rruG\)~ - c:'.L~~a; a;rrdnLli> ~!DIu~~ 561

.. ~~ U'i."iIPfl ~:.~: f1!J:(til: I t{Cfi(ISll~(1I·
aHq+MI~I: ~anq~~il q(I~I(: -~~
~~~~'imff 1"Ci(l"tfi~q(1C!I\$~~ II
~~~~.1~1 'Uf:.~~ II ~'1N1f(I{\1i·~
qRi(111i '1(Ulijl~ ~~: I
IU Ulm : - a; QJd;8; (!p l1I- U1fT~ ~Lrra;w (!p~ 6'61 UJ filfHiU, {6 ~~
GiJrrd, 6YIJ!TQu6YIJ..... ~mQJa;J~d;@)ci CFmrLrr6'Tffja;61Trrm
~8r~~ffa;6If/m QuUlTCFaLDJDiJLLrr~, ~QJffa;6'ir ~!DriJ@)ti;,
~m!DmUJu ulf1~If1.!i;a; aQJmr@w. CFmrLrr61Trrja;61Trr~
Qu6i/a;If1.!i;a;uuLL ~miDu5I~ p;Lrra;riJa;6If/aQJrr,
{6ja;6If/aQJrr ~p51UJrrLD~ tRQJ~m~u u(!98i);SGiJ, u,gCFa;ruUJ
urrm~~rr~ e;.~~cs>8i)(!!1m. ~i)8;LDrrm· 8161JriJa;@§.!i;@)~
a~rr~W1~&V. QuQJ~ULDrrw'· lL6'ir61T~W,
"'@d;a;uuLL~LDrrm 81Gl)~i)JD@)~~rrm a~rr6lJi(!Pmr@.
a~ruGi\)rT : - e;.j,~LDrrm u rr~!TriJa;61T"GiJ· ~@.!i;a;u U L.,--,r~, .
lL~~(!9iD 81 QJ (!pw e;.~~aLDrrUJm.h. e;.~~ tRQJLDrru51fg)Jw, §)(!§
!Trr~1f1 ~f;.!i;!TW1~~rr~ ~fii6)~U ulf1~If1d;a; CBQJm,.@w •
. UIJITa=lJrT:- ~e;.~~ QJQu~mlm UtDf!)l.!i; 8;rrQ6TUULLrrGlJ{6S
eJQJW aQJa;~~rrGlJ e;.~~LDrr@)w.QJrrd, 8m.uw~. ~Lrr8;w
. ~fii6)QJa;6'ir ~e;.~~riJa;61TiTcs>Qj,.·!§fTioJ.· @)LW tRGU~fii6)~
~m!D~~ mlL@U u,gCFa;6iJUJ~m~j aCFff~~j e;.~f;
QCFWUJ6l/W. {6rrw, fs!,?ar i.!:P~Q)JUJmQJ mI@!6~ ~!D!6~!jJ
LDLl1I-6IJrrcs>GiJ ~~ e;.~i). .
1ti*I~1(IfI(UI~t1I~I&f~rt11q&tft foJ~l~ ~
00: ~~II~ul ~lIorf~{9\i6J(?}o:j~~q~P!ifil~~ I·
.~pc:!~i1iJ "16jt11~'fI!J:~ ~ I' .
.. ~!D!6~ CFrf!TW ti!Ip51UJ~rrGlJ ~~~8r~i) 6J"JDULL
.. mI.6lJiUJ~i)GlJ QCFrrGlJ~8i)(!!1ff, i&lililt~~ :- u,gCF{6a; UUrT~
6J"~rrQJ~ mI@!6~, ~!D!6~, ~i)8;W ~e;.~~LDrr8i)UJ
8i)Q6fJDp51W1mf!)lw 8l QJW . (!JJ@QJm~UJw~6lf)!D~i61
562 'E"'!RtttCR114i@ -' ail ~CfiCfilo;g: a:j~Sj"Ef:
Gl51LC8Q16W@W.' WtD/DQ,fbct e:~GiusjUUUl1l-8i-sjfbW G'/e:rUUJ
(jQlmr@w. ·8i-L....L G'/e:IiJr$tDr$6JfrrGiJ d;L....LUUL....L
fil6m(!!JCS)Gl> ~fBGl> G'/!9C!§umu ~rf)UJct G'/e:rUlil,41il ~GUw .
~p5JUJUJw uc!§e:r$6iIUJsj~fbfj (JurrLC8GiJm@w.
. .
'1:r't*I(}(~S~~:'1 ~ttC!ICfiI~~
~: lontft cttqtt C!I Cfi 1'11 ~cj ~ I aT (W'4 1'11 ~6(-cr:mf
~'1"!!\IijUI't.~f'i(Ulltlll GiI9JCfifOf: - ~$()6f1'g4QO(tI .
. am: t1''i~ fUf4:IT'1 ~~~~ II ~: - fi# ~ usf
~~~~11p1: fq~f'f$f(I';!!~~~
~ II QJ1-((l4fiK6I~st.1 ~~ ~ m~ ~.~.~.
· ~1-~~it:€tI ..5(I~ui ~ tta1.l~~'i~ orr ~
til ()('ffJi (UII tll
w~~UJ C8fb~W sUJ@r61il ~iDr6lil. ZWIpS/

~8i-sjfbtD rrCS) S2IW iii C8fbfb rrm ersj fB. G'/ u rf) UJ fb LiTr$1iJ r$ q;flJ ~
C8fbrr6l1l tl)) Gl>&lJ. •~ Gl> U~fiOQP 6fr6Jf Qj rrlS 8in.U fb Lrrr$1iJr$ ~8;@j
· liI6ilsUJfbW ersjfB sUJfB8;r$uu.@fiI!DIil.· G'/urf)UJ
fb Lrrr$rrfB a; ~8;@jsj C8fb TT.6l1I tl)) Gl> &lJ. ~rn!!Jl Giu WC!§ fB lL6fr"".Iil.
mrr~~!T6Rf1· : - e!;Pfb[1W,.. WfiOW • QPfb6lSJUJm6l1UJrrGl>
~ersjfb'wrrm ~fiOW, e:r6sjurn~ 6YU""®ITUJ6Br IiIQlITr$GH)rn Iii'!U6m
f;;uUITe:sjfbrrGl> ersjfbwrrfil6Ur!D1il. a~QlGro!T :- fiil6mjJpS/Gl>,
e:Guwrrmlil !9?arr61il ~pS/,. UlrnmWrrrU8; r$rr6mUUL....LrrGl>,
· ~pS/UJrrwGl> ~{6fb ~fiOsjmfbu uC!§fiiIUJQl6Ur,' e!;Prn!!Jl !9 rrm
. Bis$ uu rrarw' . G'/e:rUlil :i..u QI rr6YiJ tl)) C!§ 8;r$ C8 QI mr@w.
iii
WG"fflfb G"ffl6Ur e:QI WrrCS) Gl> u mr@ f1) LIiJ@j 6iI ufbw ~ ~ l1I-8;r$
(J QI mr@w • lillil ~u sj Qs) 6l1I UJ w. 6)"G'/ mG"ffl GiJ, •fiil6mtD p5I Gl>
e:QlW lilmmwrrrU 1iIC!§r6Iil, ,~fBS2Im6YT ~GUsjQS)fbu
UC!§ fiiI CS) Gl>, ~ QI 6Ur.ersj $l8;r$ rrr$~ e:rrr6sj urr UJ 6msj mfb UJ rrQlIil,
.fbufb 8;(!§ ctusjmfb UJrrQlIil ~~~l1J-8;r$ C8Q1m@w' ~rn!!Jl
~rrrf~ ~m:lIil®~ 1L6fr6JfIil.
OlltB~~~s;~rruGllm - ~~~ai airr6iRLm <:9I~u~~m 563
~lIol.oq:- at~(fCI ~ ~ ~()Sjlc~IR~ ~~ I~·
. ~;q tftf6IT;q ~ ~ ~ ~ I ~O(Oq~6j(OjS(1
:qa:SI{W5@loSjltfl$ ~ ~~{W5'1.]\J1: I ~
('6j~(I~al Uarf'fr ~ q(I.~I(f'1(ai·lt( IfSI~I~~: -
. 9qlf6j(a~ ~ ~. m.·irnrf ~. ili~]fSI$t:~ ;q I
JfIt q I Cffq a'S I{W5qf\.]~tftf=rr ~ tr~<lI~~ U~~~ i
. - . a:rr~rr~urT:-· '~!6~IU·tRfri}a;GYr67iDiJ@~[6)1U €5/q;miw,
@j61rW, QJ/TU c!pfjGlSJIU~GlluJ)GiJ 6W~/TrnW u/Trnw
OO~Glla;&rrqQ8'riIfj/T~W uU/TlUqil~{6LBGiJ&u' ~iflm(!!liT. riJ~
~u~ mlQJtIUW/T@jW.,67Qrnsf1fi1iJ, '8'mrLfT61rW QGllL...IJI-'U
Gllri~a;6tf}fiIiJ' UU/Tw~q;mm tRGlJ{i~fjiJ. u(!!j€5/f@fiIiJ,
~p511U /T~W uJ) f@ GlJ/Tf@ GiJ, ~(!!j {6/TGYr 67a;u.$fj (~(!!j CBGll &rr
,1Lq;mGl/) 'J6lUlW~~Lsf1(!!j!6fjfTGiJ. Bi-~'fjf@€5/(!!lm' 6"rmJ!)l
"UU/T8'U 6WW(!!j[6)I!..GYr6rr~. m1a;~rr~~s:ru!JrT:- tD.JiTu
U!6{66l9~w, a;fTL...LII-~U;,ilp511U @jL~[6)~w, 'a;GlJiJ~uiJ
UGYr61r~[6)SNw, @jiP/TuJ)~w~ uuJ)iTa;6tf}~w,' qQ,u/Ta;m .
8'mrL/T61rm 00 Gll tTa;GYr LIlf)8;d~~~GYr61r tRGlJ/T8'1U~[6) §W w
ILGYr6fT tRGlJ~~fjU u(!!j€5/f@fiIiJ, " u@;ii.6iJiu~fj/TfiIiJ
Bi-~fjf@Gll/Tm.
~:- 'tfI«(Cj lo9q Iffi4 tfR6IT 11Sj<lld ~latilU;it1,q'

'6f1'fut"tr~<l1~1 U~~~ II ff}«(Cjlo gqlffi~ql~~
,~oc(lq ~6j~'l1 at1Iq~~:q I..s(l~al'll ff}«(Cj lo9q 1.(\14 ~ .
:q1 ..5(ICiai~~ q(I~I(f'i~: I~: ~ oritftcilqoC!ICfll1i
~ol1i fSlU\l~ I am
E4C!~lttl,&I(: ~;q~~ II
CJj~q&t1~~P"l URl'1I~, q(I~I(: - iji~al~ i3\ Uu;:R
, ~~nfOlo~"~ I i!i~'(ic;q~~ o;;r~Cfi'i~11 iJCiff~
. S()~UI ~~' ~fq\jll' ~ ~;q ~;q CJj~~@O:
~~I
564 ~Rt!!CRt Ilf'icl - ail ~CfiCfiIU'6: at~i1"I:l:
m,)lilmrr~~rr:- 1L@{9
CE;Q)UQ)U i'JL~~:J»W,
{9·mrft3Wru . U~{9Q)}:J»w Q8'rU{9 81Q)ufTrn~~iD@j m'1~~{9
i'J~{9 uflfTUJoiil~{9w· ~lJ~m'16l1t.UJw. W/D/DCE;
CE;fTQ)~~Q)fT~GU 8'fT~~flfTUJft'41"W UflfTUJoiil~{9w.·· 'CE;Q)UQ)U
1L@{9 i'JL~~:J»W, {9mrJfru u~{9®):J»(Y)6Yr6TT81Q)~Q){9U
u(!§iiI~GU 8'fT~{9~flfTUJft'41"W ~~~l1I-8;CE; (BQJm@w' ~~if)J
UflfT8'flGtuW(!§j 1L6Yr6TT~.m,)lilmrT~~rT:- QJfTi.J, 8in.UW,
{9LfTCE;W i'J Q) QJ CE;Qr ~8r~{9~CE; 6TTfT~ GU 8r~ ~ 8;CE;fTCE;, JjJffD/
. @jLW 81Q)~Q)~ @~/D~~u u@J8' CE;QjUJ~.Q){9UJw (BUfTL
(BQJm@w. LJ@8;.$6TTfTGU ~8r~{9wfTrn (B{9~~~iD@joi
8r~ ~ Q) UJ oi G'l8'ITGU§J» ~ (!!Jfr U IJrra'lJrT : - ' U UfTW ~ ft'41":!)J 8;@joi
ilfl~iilQr ~QJfTfl~i)GU, €FW,fl8;{9W ILmLlTiiI, LJ@GlJW
ILmrLffiilQr/D~. ~i)GU UflfTUJoiil~{9w ~uul1I- ~mJQ".
U8r8;CE;6Yf}Qr f!P{9fll..D,8'fT~W, {9r6/,;:, UfTGU, G'lJ6rU
i'JQDQJCE;6TTffGU ~~!J)I J6fT6Yr GtuJ6fTrn(Y)w, ufTrn(Y)w
G'l8'rU{9frGU ~QJQr 8r~{9~QJfTQr' ~Qrif)J.
~ ~ 1:)!&I"l1 ~ ~ lt1i(I&-
~Cfiudl~<l~~ ?JUT:qlc:-4~~ ~: I ~ ~ '(f(IJ m
91Gt14t4 ~1(li§1u1~ I i!T~: - ~~:ffi&Jfi<il.IIt(~
.. ~~~ I am(f~fi41·II~t4~~~: CfislU'lSti: II 'ffif: ~ .
'ffif: .qr;:f WE41qlflW1~6j ;q I PtfSf'iH«";f ~ {jt(l~0~~c:t
~:~I
i'J~ J6fTt5I8;@j8; €l@6Yr6TT UfTCE;~~C:Q)iDuLLQ){9U
uiDp51UJ~. J6fTt5I8;@j (BWiDULL UfTCE;~~GUfT~GU
. Q8';rGU:J»iiI(!!Jfr urr~:- J6fTt5I8;@jW, CE;@~~8;@jW
J6@m'1:J»6Yr6TT QjUft'41"~i)GU LJ@ ILmrLfT~GU, ~iDI J6fT6Yr
Qj fl{9 W Q 8'fTGU Q) U U L @ 6Yr6TT~ • iI flGtu G'f6) GU Qj flft'41"W fT~ GU
UflfT81fTU~UJW Q8'fTGUQ)UUL@6Yr6TT~. aurr~rrwAJrT:-
. (BGlUfTWflGlUW (B8'fr~i)(!§UU{9fTGU,· 8'WGlUW 8r~{9w ~Qrif)J.
Q8'fTGUQ)UU®QJ~ (BUfTGU, 81Q) GlUwu~{9~{9fTGU CE;wmrL:J»
t61~UJ(Y)w 8r~{9WfT@jw. ~{9~(BQ)(BUJ Q8'6TT8'~Q){9UJW,
~IB@)~ !yci;~rru&l)u! - ~~~Ifi IfiIJ6mLU! ~~u~~U! 565
~!6®aGUaw . uITar~Glf)!6UJw, ~t6®(JGl>(Jw. 6YU$~(JWIT
U IT6tlJar~Glf)!6 UJw.
8'~ Qf)a;u11 Q,GU/TLD Q" .t(Juw.m Qf) 6YU
. ml(!§wL/(JillITrn ~iP)I~lJI:..$a;Gl>ITIi:J.
~ CfiJiO'6~~IGld:1 t113JI~qlil1"€<i~ ~ g:
.. ~ I ~ili(q;w I R{ I <;."1 tfCfi I w.~'€j ~ 1:'fRUi.~ CfiJi O'6{1f}l ({ Rt ~
~ ~I Ci RI qlSi I fOI1~C:Jc=ll'cll~J}1Ci I Pf (4iw IPi ~) ~
tl9-CiI~~CSj~('6jf'1(OIl~ II ~ ~' - ~
~I\JI~I~~: ¥Pt.1 9Rt·]~Pifllsjg:t"<iI~~ ~sfq~~1
. O?f~"ij"q"ffi -w.-~, ~.g: 1~~~~(ft:IT
.~ I 9R1·!~ ~~t1r*i~~:· 9!!"iXld ~~'ffi~~~i*IC{I~~ ...
'ij'Cf{IT ~:q I"'s(l~ 011 ~ I '€I" ~~ I
~~®, a;wmLaJ/ 8'uflJ~flJITQ". flJITWUW (!P!6Q))w
UITflJUW Q8'ITQ,Gl>uu(jjllil!D!6I. (J~~a;lTIuu UITfDU/.D
(!PflJQ))WflJ6UGl>. "$rT.$a;a;"w UUW~8'rTw(!pw, a;wmLaJ/
flJ ITU6tRff(!pw 8in.L IT!6I " 6Tm!J)l a; Q)) r6J 6U ~§J
(6t(J6lJi~.$a;uuL..(jjlw6'lT!6I; "wm, e!P~liI6U, /.DUW,
8FGlf)u.$a;lTlu, .ul:Pw ~Glf)illa;6'lTITaJ/mLITliIw .. uIT~u~a;w,
w~~~.$®lf)iu uIT~uriJa;w" 6Tm!f)l . 6YUmwlTunS)
mlQfiW~ill~mflJ.t Q8'IT6UQ))UJW6'lT!6I. aUIT~rrw~IJ:-.
uJlTa;w Q8'uJmluuflJITaJ/w, ~!iwwarw Q8'uJmlUUflJITaJ/w
Q8'uJWUUL..L UITUW, UUITw.t fi)!iflJ~a;6'lTITQ, mlGl>®w.
Uu~.$u·~!if,;ITQ, QlFuJWUUL..L UITU(JWITQillmJ6U,
.. flJITar!iflJITaJ/w, flJU~unS)®aJ/w mlGl>®w. ~!6I flJU~unS)®6U
LD L.. (jjl W ml Gl>a; IT!6I. .c:f!,® 6U, "1L@!6I U r6J If) (jjl U ill rn
c:f!,Jl5IQQ}IT(!§ . uITa;~Glf)flJUJw,. 'GlJUlITUITUW QlFuJuillrn
tE$~QGl>IT(!§ uITa;!iQf)flJUJw, Uu~.$u~w Q8'uJflJ illrn
f6ITQ)) Q Gl> IT(!§ U ITa;!i Glf)flJ UJ W flJ ITarw Q lFuJflJ ITQ, U ITU ~a; 6'lTITQ,
ml(jjlU(jjlillITm" 6Tm!J)l Q8'ITQ,Gl>~UL f6ITQ))QQ,Tf(!§
uITa;~~m flJITar~~®aJ/w, .$(!§ lFUW , lFIT$!iUITW~'w
(!P~Q))w. flJU~unS)®aJ/w Uu~.$u~w Q8'uJ flJ ill ,m
8F!iflJ ® liI (!1Jm •
566 . 'EJ~Jft~Cffi Iq;~ - 3i I ~CfiCfilu;g: 3i~i1"f:l:
'ff'IT ~ 1G: - tJS(r(~"'tI~i\f.f1 i!fis:(ull .iJll~ulI ~I
. ·t1~lf('liful w=-<rf.fr~~~~11 tJl~6j~q:q: -~:
. ~~~~E{Qfiifwn~I~: ~f:.~itf:.<rr~
4'1 ~ffi~:1 i f61gftl:.~ itE<ft TJTSIl i{f:.~~: II
. ~JijJ~~EtJT:ftr:ITitf:.~~: ~ II ~1It1It1q:
. • .tJ ~~II<.i5·ltJ iRt<.i5itrS)'i\?i\<il: I Of sfl'i i~ IPI .~n"€41 PI
~ill<.i5Jtl<&Sjfq ~ 1\ . .
lJ)~:-. u!JfTW~~iT8jQr ¢lGlfJ~!6LDfTm ~iTLD~fiJ~Q)
or~!6~ !6m~Qi)!6. /G'/UWUfTiJ8;li!ar/Dm(j!JfT, ~~!6~
!6rn~Qi)~~ ·.!6 fTrnW . QlJ'tiJQJ!6fT~W, ~Li~iJ~~W,
!6 U 6iu6t6J ~~ W . or~!6 !JfTli! w/D miT. IU rnj;~lilJaruaolU rT: - .
6iu~r18j~8;@ IJ'~~!JW or~iJ~UJU/W, 8j~!6iTQJm: oruLDfTm
QJfT8;Qi)8jU/W,. ~8;m1 orQ)~fTQJtDp5J~w or~iJQi)UJU/W.
(D) 8j fT(b)~!6fTiT8j Qr:c:fb Qi)8j UJ fTQ) Giu~ rY8j Qr . or~ Qi)!68j Qr. .
u!Jfrw~mrw uri!6~iJQ)· or~!6W • . Uor8;8jQr .. (!p~Ii!GlJ.
or~!6IiJ8jQr. c:fb(b), @~Qi)!J ~Qi)ru8jQr GufTu1)Q) or~!6ffij8jQr. :
6iu~rY8jQr 6rQ)Q}fT ~L~iJ~W or~Qi)!68jfffrfTGlJiT. c!l'ir$firT$fiuli:-
LDfTL..(b)8;8in.L..L~iJ~W, ... UJfT8jlFfT&Uu1)~iD, 6rQr~i
. QIJ'8;Ii!~W, 8j@WL,.· ~~UJ)~w, . 6iu~rY8j~L~iJ~W,
@1Jl~Qi)!68j~L~iJ~W, U1mf1UJfT6'fTIf1L~iJ~W or~iJ8j&tr
GU1lJ'fTlf18;8j (jQJ 6i6rLfTW •
. q(I~I(: - ~t:tJ 1Cfi~'i ctltJ 1PI ;frcr: tf"".-¥:f IfttU II PI. ~ I

'i1~t1lit°1 ~f:.<rf.ffq~~i!fi~t1IP1 ~ II ~: ~Pf1t1(~
6j1(11'{dl~~: II ~~iif~iifOf S)6CiRi Cfi((I"€4"'t ~ I
1d((i!fi4 1"'t"ltI 1~:~: I ~:u~g~~IIt(6jI$"l~lfqtll arltr·
'tuTor: f4 ~ 1fEif: I!!~ t!16j tlJfr"t1": tt l"'tl ~ ~sftr 4'1 ~ ((I C(tJ: ~
~~: II ~@I"'t~ ~~'i~I"'t~ ~~Of f61"€4I(O~tJ't.
~ II i{Eif4Rt: -~~iJll~Ollo:jl'iG1I~~~11f6Ii
~itf:.cnf.r~ctf\·II5jlfOl41~t1I't.~ I
'. ~-
m,~®~ (.IJ~~rrU6llH, - ~~~ai airromLH, c:9I~U~~H, . 567

IJrta=1J1T : - Q!6@ ml ~ Glr6JT (jlF!!)J L rn Bin. Lq..UJ lJJQ)lD,
U
~LW, QJy5J,. LJ GlJlb Glr, e;.L...L Q lF~ lb GlJlb 6JTrrGlJ

8;L...LU u L...Lm QJ (i) 6!f)QJlbGlr lbrrjJ p5J ~§W W, fIYU""®tTUJ ~§W W
e;.~!6Wrr~rn!Dm. Q~rrLtTt5~ ml@w eJGU~jrn
!6rr6!f)lTlb~W,lbrrjJp5J~GlJ ~6JTU'uUUL...L LJ@~lb~W,
Giu~lIlb~w, ~WQjJtlb~W, 8:)!!)JQJtTlb~W §)@lbrrGUw
~e;.~!6UrrQJ~GlJ&v~ (gGU~m!6u u@@!jw (jurr~ Q!6rrLtTt5
[email protected]@!jw .(g~~~rn·· !6rr6!f)(JlbGlr e;.~!6~lb(j6JT. ~e;.~!6
UlT(j!6lF~fi;J~rn!DIW - lbrrjJp5J~GlJ ~6JTUUUUL...L6!f)QJ8i
6JTrru5l~w LJ@fi;JlbGlr GiuUtTlF~~jJ@!j ~tT~~lbGlr!6rrrn.
LJ@ QJt ~lb Glr . (j u rrGlJ UlTrr!6 : Giu {Drrmw (!p!66lSl iu 6!f)QJ
(i) GlJ Q) rrml Lq..~ w 6iu~ IIlb Glr (!JJ!6 6lSl UJ QJ tTlb Glr e;.~!6 tTlb Glr
6TrnU~ Qurr@Glr. mmairr~m,)~~G\):- UJ~UJrr6JTrn,
@!jW~6!f)!6' lF6!f)WfuGlJ Q~rUUJW1LW, Giu~lIlbGlr
(i) QJ tTlb 67fj L~ fi;J GlJ e;.~ fi;J mllFfTff1.i lb ~!6.$ lb!6 GU Q).
u®~m,u~:- UlTrrW~6mtTlb~rn urr!6~lbGlr e;.~!6~lbGlr.
c:!W,@, @!jfi;JmiJ, (i)QJjJp5Jrn (!plbW e;.~!6w. Ue;..$lb~rn (!P~@!j
·8r~!6w. Giu~lIlblbGJf)rn 6TGUGUrr ~~lb~lb~W e;.~!6wrrw.
~:- ~ ~: CfiI~~H1: qmi ~ 9~If\d'"ll

~(;I:qIf{;ld~~~~~rltRl ~: II f.I('itSiI'f4~~
. ~: Ifi~qld~ I ~;q~JJ~C(ffi: J!IT'i.IIIJ~u1~: ~ II
~ I ~6I (W'¥i: - Ch 1~~ft1: ~: qmi ~~ 4l fEI pt!(q o~ ~ II
4'l1li i!(chr*il" IChi ~ ~ II o'IT, It cn-=t Ri: - 'liI ti@ d~4~ if .
~ II 6IRiSlfSt ift~ *m1ldq ~ ftrlr~: (~e~ifJ!IT.
'i.IIIJ~~: ~ I
lJ)~: - . 8:)GlJUJu5lrn 6!f)lb 6TuQurr@~th e;.~!6w •
.. lb 6!f) L,....,J) 6i; 6iJ UJ rru tT£ij,~jJlb rrlb a,QJ.$lb U U LL. QJ Giu~
e;.~!6.h.ulTw~iFrrJ1QnUJ~6!f)Lt5!6 JlBtstrrQJ~~
6TUQUrT@~W 8r~!6Qwrnu~ wtTUJrrQ)/b' Giu~"d;~Gir
. (!plbW . 6r1:'Qurr@~w. e;.~!6w. fJl:P~Q)!6.$ . Q8;rr~~ .
568 +"iRl!J:Cfft l'hcl - 3'11 ~CfiCfilu;g: ~t!iI"~:
i .
mJ~tii6lQJjGiJ u~UJw, Ufr~ ,g;/D8;@jW (jurri6l ,g;m!!JIw,
W(f§,g;tiGlS):!Du Ul'Lll-uujGiJ ~rrUJw arti:!Dw.wrra;@)iU~a;wli:
€i)GiJUlrUlm GIS),g; arti:!Dw, ,g;GIS)LrUl§Wm6JT QJ6tui6l arti~w.
Ul~rrmmw arti:!Dw. GiutirfrUlm f.!P,g;w arti:!Dw, GiutirfrUlm
f.!P,g;w 6YU W (j u rr,g; ,g; rrGUti j GiJ arti:!D W. dI/ ru mJ:!D aID -
mu.a.~~:- uj 6YUW6YUrr8;,g;ti~GiJ GiutirfrUlm f.!P,g;w arti:!Dw,
iU~6itLrf. d)I~rfl. ~Urr~rrWATrf. a'rr~rr~urf:- Giutirf,g;m,'
uj GtU W6YU rr8;,g;ti j s»
w, ~ rrui W(f§,g;1iJ ,g;&rru Ul Lll-U u j ii» W
.arti:!DID rr® UJ QJ rr,g; m.
~: . . ~: m~maf~~~~.I~~
. '1;t1~f!1 '('1;<i l(.l"'l r&G11't1'1: $11 q(I*I(:- ~Uf:.-qit"fltt
~lfPPI~iJRI $1 ~ - ;pf$iOlI(UI&(I1 :q9Jrcr*IRI'1~
~ U'A~~.~ ~.~ 1 "ff'1rsf?{ ~ m
~ '('1'1I:;:({t(U ~!:f "I~un ~<iffkgf<i i11R ~
$ 1t{o C("1 Rt 1'('1 f611S1 <i Sf) f'!('tI P(1~ - (;t~ ~JJ\lVf~fiiiif ~ .
"'I 1H'<i fq CfI'1~0I11J -e- 'Q\Of"Rcii <ilftr *n tit~~~~ ~ $ 1
'1Jj~J:- dl/arti:!D lDrrm tiuruUJw , ID~e§WW,
21J Q)ti:!D rr§W w arti:!D ID rr®/Di6l, ~!621J Q) W (j QJ ,g;ti:!D rr6b
arti:!DID rr®/Di6l. ID m j 6b a:!D rrGlfij, GIf):!D dI/ GIf) L~:!D Giuj,If
U21JGiu 6Y61 ~ GiJ erti GIf):!D UJ rr®(!!Im. .u urrw ~ 6Wm
fIli) m UJ rrViUj,:!DrrGiJ arti:!D ~ ® (!!1m; u!Jrra'!Jrf : - 61~:!D Giuj,"
,g; rru u:!D rrU6WID GIS) L UJ mJ 6b&u (j UJ rr .aiQJ m U21J Giu 6Y61 ~ 6b
arti GIS):!D UJ rr® (!!1m. a'~ 1i.ru11ila'~ 1Jj~~~~: - u U 4 (f§ Glfi&6ri
(jlFrr~:!D Giu tiff, U21J Giu 6Y61 ~ 6b arti.GIS):!D UJ rrQJ rrm. ~~§W W,
(f§~ U(jurr8;:!DIDrrm uurrUJi filti:!DtiGlS):!Di QlFuiUJ aQJ~@w.
uurrw~6W GiutiTf, uU4(f§Glfi~m uurrw~6W&6ri
qlFrr~t6rrGiJ ~Q)U 8;(f§iuw ,.,jWJ~Lll-8;,g; (jQJ~@w. i)i6l
.. fj)(!§ :!DLQ)QJ QlFui:!D mJGlfiUJw. Uli>Q~@j m,1il@j~uil~:
GiutiiY mJGlfiUJ~5)§Ww, U6Wm1GlfiUJti5)§Ww 61QJ~8;@ji
ar~ 5) rUl 6b&u (j UJ rr, dI/ QJm ~!D,g; rrID 1iJ,g;&rri
iWit!§,il (!I9i~rrual~ - ~~~a; a;rr6iJrLl~ <:9I~u~~1il 569
Q.;Frb U 6lJ $)I r6I $)IW t6 uCE>1i QS){6 &/6lJ ~UJW&/ QS) L6lJ fTar.
{6&t>QS) UJ Q 6lJ L.l1I-UJ Ul,lD (!5, QS) 6lJIi UJ ar fir{6JD (!5 I
1G:-~'~~1J1m ifR~: ~~: I .~

. ~f!i(flI~mit~~~II~~~~~~mu
~: lfir ILiff~: - amr-=fuq;f~~: qW4.:\I'f1001l~
~ I :qu:SlclqRtt'1'f'{i'iI'(ia~61 ~JprRl'lfir II ~~
~ ~l~GtISiqlq~Rt~~I' li'f'i;il'iA6t~ulit( ~'lo~'1
U~l ~qllSjlulG1ls(»'qlq~Rt~t'1I6$»'+i1CfiI~CfiIG1~:
'9it1I~~1 If"~'lo~'1 U~~ I 9Rt'i1 ~·%nFc(~t'1I· ~
~: ~~lgIOCi ~'il'i~~(I'4"lCifi1~
Cfii~~!' ~ V~ s:r:9Ri8YI U\l~~ I (G:tG11'1 i
. ~:
.
~~: v~¢tt.lfir I
.
' . ..
Ul~:- Wo.$CE>6Yr, 81QJIi~GYf1CE>6Yr, (61WQ), U8r; (!5i1QS)u,
6'tIJ~ITfijaf)ar li)umrrilCE>6Yr, JjJl~, M,LEJ,. 6lJfTlLf~ ~.$m:J
(j)QS)6lJCE>6Yr6iuuIT8'~jQ) firuQUfT@~W 8r1i{6riJCE>wiiw~ M,?ar,
CE>U6UfLq.,. CE>fTJD!!)l . (j) QS) Qj CE> 6Yr . firU Q U fT@~ W
8r1i{6ri1CE>CBwl!JfTw.· aurr~rrwililTrT:"' ·~6'tIJmw, . u(jj).$QS)CE>,
6lJ"~mw, ~LrilCE>6Yr, 6lJy51, L/JDCE>6Yr (j)QS)6lJ 8'muLfTWIT'
.uiI{6IT (j)6lJITCE>WfTQ)_ .6iuuITliI.$CE>uUL.LfT§Wtb,
CE>fTJDp5) CS) (hu CB UJ - 8r1i{6w;,-1i) ar,lD m .6i1:>U:l@j~WrT~~
61$Ji-!J~~a, :-CBQJfT~li{6fT§WmrLfTIi)UJ CB{66u{6fT uuilQS)w .'

6lij6iJGlJU &/8rlifi)r6ICS)GlJ - ~~LWfTCS)Q) 8'fTwuG'OlCS)Q).
CB{6 tUIi~ , U fi§ 8'CE> QJ UJliiD fTGlJ _&/ QJ WUl CS) Q) 8r1i{6 WfT(!5w. .
UfTufTrilCE> Q) fiU fT(,;U IL mLfTli) UJ u ufi) ~ W 6iu 6lJ Q) u
&/8Flifi)uJfTGlJ ~~LWfTCS)GlJ. L/JD!!)lwm, 81 fiUW
(j)G6i6lJCE>WfTQ) &/GUwUl- Uc98'CE>QJUJti{6fTQ) 8r~fi) Q8'w{6fTQ)
8r1i{6w fT(!5w. iI ufi) QS)W, W~ w, eyJliuw, t6 fTtU (j) QS) 6lJ CE> WfTGlJ-
&/8r1i{6wfTCS)GlJ eJr6~ t6 fTm c!:p@6lJ~W, Uc9CE>CE>QJUllifi)Q)
. c!:p@CE>~ . Q8'tU~, 6iut6fTmw Q8'wQ]lIi~, (j8;fTe!Pliuw, -- _
570 fJiRttJ}ffllq:i~ - 311 ~CfiCfiIU~: a:t~iij~~: ..
(ja;fTLD UJ W, 4 ti> f!)l LD mr ' (!Pf9 G'61 UJ a> QJ a; GYTfTGiJ ~ar(!!J til
~GlJwU1, LDf!)lUI.JI- U!J~~a>L (D)lFtilf9fTQ)·8F~f9LDfT®W.
!J~m~f9fT§WmrLfT5IUJQS)QJa; @9.$®u U ri§ira;Qj UJ riJa;GYTfTGiJ
~G.l'wU1, LDf!)lUI.JI- ~GlJW4QJf9fTQ) 8F~~ •.
~- iJTW idq1<i11({Sff~ tro ~: I ~;q .•

~SfI~J({Sff~l·~.~ ~ ~E\104:j4ila3n~t4~
~013IV}fil~: ~\ifisrr: ~ISfu';;J: '{fff I
. GiWm®~iurT~~m)IT[J~~aGl)alU:- ~f!)lQJm
lLu!6UJm~~ti>® (!par 6TU(D)UfT@~w· 8F~f9~.' Qumr -
m1QJfT;.¥D~~ti>® (!par6TuQUfT@~W 8F~a>f9. 6TG'61, Qa;fT8F, '
~L.I.JI-GiJ~Mil, w., f9fTarUJ~j§WiirGYT 4@, U8F, UJfTb'"
.®~a>!J, <:fI,@, 51Gtf1, tRGlJ~~GiJ QJfT@W tJJ~~.$c$iir ~a>QJ
6TQ) GlJ fTW fiJ UJti> ma; UJ fTCB GlJ CB Il,I 8F~f9 ffiI c$ GYTfTw.
3//~ChChIOS:tlijIR :
~~m9~~rrmrLIb (!PiJLD1iJg;)Io
LaserIypeIet" Prtnted at :
V.K.N. ENTERPRISES
. 164. R:~ tAYLAPORE. CHENNAI·4. 984021

SmrithiMukthaPalamPart 3 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SmrithiMukthaPalamPart 3 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SmrithiMukthaPalamPart 3 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

What is the text about?

What is the text about?

What publication details are provided?

What publication details are provided?

1

(;GlJifJ ifJ tTW c1fIQv~fJ uiPU(J(iVcJJ oomu

Khara -' 2011 - II Edition

Lasertypeset & Printed at : '

Sri Chandramouleeswaraya Namaha:

JAGADGURU SRI SANKARACHARYA, SWAMIGAL

"l'(ffll ,iEi tf10RtiEilJ {( ~ Wi~ crt ¥{t Pfficfi

arM cO o~ Rt ~ Itil <i I1(11 "$~ fit ;:sJ~: PI ftc! cl-

yJ @j(!§U CBulfT ~LD:

c:!PJ,!&~5 (~~~5) 51T6IRsrLm

~mp5)UJmLDUJ"t9!jJ.· LDID/D ~(!§ tSlf8mJm-mff6l1JL

CBUff"ff"til~fRUJLm (j)t6Jj!1&u~ G)t9"@j~t9 yJ

ffj) Gil Q Gllrr@ 0; mf (!P W G'l19 Iii 6U) 0; 8'8; ~ t1)1d; 0;

~ruQGlIrr@ LDr6fj)lJ!ifj)JDC:!5W ki)!i!6&5J'Ulw ~mJD !6 W

~QJJDp)JJD.g;rrw !6@~ QUID QJrrEP!6 rr Q, c!:p@QJ~W

~!6&5r fPGiI QQJ rr(!j ~ CB.g;rr6W~~$»w .!iburrUl!6~

fCI~tt I~Sh ... fOICfiI- GlUIT®Lm-.ia;W.

4I1iJ?fIGtqf6t~: -llirrUl~rf~um7fi) ....... ~ ..................... 1

tf111~~~ 1F?IT: - u rruw !BliIlli Ul!ifi)U ~u w ........ 51

~~oll&:<ol'l- Ua[Trr~8;lli!BIT GlllirrmrIT{ljGV ............. 72

atrJIRit~I: - .!DI8;GJ-)!6)m!6rr8;@jlliQr ........................ 120

atlr"'l€S1IUq OI'l- ~~Ul6YUUlrra[Trrumrw ................ 129

for9;(1 rJI€"'I:lRll- m7~urr8;GJ-) 6YIJ!i{ljrr~W ................ 130

"iWw5(&fC(*frt'l- w~s;fiiTu Qurr@6irs;rrGiWGiJ ............ 133

~- fYJGir(I!J QJi6I ~ ®fiJt&lGir fbGS)L(!pmf!J •• 170

ctCfuIStiJOt: - {ljITuQM(!pmf!J .................................. 185

~Ilio"'ll R~\Jj BfiJOf! u@o:rrUJfDmth (!PfDG&UJ lsJ,651eJ (!p651JD 249

~JOf~lli~l: - tB!6~ W~fTUJtiJ<9niJ8jq,y,. .................... 252

~~a6\~JOf: - mQl~Ql(Jt6Ql (J~fTwth ...................... 258

9Io"~RI! - U[1fT6mfT~""'~ ................................. 368

~: - 8'fTUU1L~ t6d;8j~Ql - t68jfTt6~Ql ••• 415

lf~JOf ioe IfrI - 8'fTUU1L~ t6.$8j WfTLi))a= :L6mGlJ ............. 458

tn<fWIi.~lqJ'fI"'I'l- ~fTUJw ~!6~UJfT l!..!UfT~IDtffW ....... 478

(I ~"qlif -i1UGlJ /6~L<!pm/D .............................. 480

a16\~I~tl1rl: - QUfT~ /6GirQIDtffp5)8jq,y,. ...................... 492

a1U~~: - &l8"r~~d;@jd; 8jfT[16mW ....................... 533

~~ll_CfiI(~·lul~.6\;q 1'1"'1~lol(Ot'1I$ihl ~~~ II

'flt1"'1 1(Ot"'14'1 (Cfi(U) 9t'tt6\I~'1It'iff~ - "'1'~SLij": ~ .

Gtqlifl«ltt ('iIPcl;ff 9tt1allttl(ij)1~1t(1 ~"'Cii~91d(sjfl .

*n'1cfalsfq *QjIG.1~ ~ tif'ifCi ttICi'1I«l,fl SjI3Qtt: I

'ij~ 01~~~~ -: Cfif'1l( ~1It;tUI: 'ti1<i'1I'EfH:

m,i£l®~ ~~IJUG\lIil- ~~~1Ji IJiIJ6iatLIil L~~!JulJlJilil 5

41~qr\~I!sfq - tcFl'1lstlt!l ~t:Rt;1:il6cll'1o;gw­

. (i~;q t1(lIGt't'istJoill'(1l: - '(1~'6Iq(."'i ~ ~I:.<rf

urr!J~Qlrrm. tm'>IilQlrT~~. mwrrtm'>rTa»rcM:-

~: - (Ot",q('1i ~ mP1~ C(~i1Cf(11(1 ail~'" g;

otrffi: - e~ti(q(lii ~Uft1T~"lff C(~II6(I't.1 ~lf6I~~

.' ;''ij~~'~:''~:1~ "f;I'€4l<l ~~It1~!.litf~1

. "..., • _0 1'0' . ' •• ' • .-:. •.• - '. .•

.f'{Rt(~ - U\l~6( !!~'"Ci'CiI il'1Cfi¥ffOlllSI~6l6(

~SCilttO~CfitGtqRf?tt ~C{\l'1j: - i5f\i&l'tldGtqrAsil'IICiift

't',~ai~jl:~ ~ f;l"Et I ~fif:;!· tH·$91~ !SI(&)'I~I:~~~}~€Sf(ctHI,'"l

" ''-. ;'~,QUMJti(8LD;' 6WUs~~' lJ~eru6iflui1~:~, ~6'iuiIit:i~'-E:'

~ffIlc!b/!U!li~Lm,;:;-; 8fn..f!l:UJ::~ ,',c!bfTUJ!liflt~u:/l! \.{!6IT~@j 1f1~L!iGlDQJ' :

(J8iff.$'c!bU;jLGJ51Q,~~:\;:-, \;::~~liIi5In\~ \,:,"Q8'£TfiJjJ~hlJ:i(hffitpj~~)

a1U: - &l8"rd;@jd; 8jfT[16mW ....................... 533

n'1cfalsfq QjIG.1~ ~ tif'ifCi ttICi'1I«l,fl SjI3Qtt: I

m,i£l®~ IJUG\lIil- ~1Ji IJiIJ6iatLIil L~~!JulJlJilil 5

41~qr\~I!sfq - tcFl'1lstlt!l ~t:Rt;1:il6cll'1o;gw

(J8iff.$'c!bU;jLGJ51Q,:\;:-, \;::liIi5In\~ \,:,"Q8'£TfiJjJ~hlJ:i(hffitpj~~)

~',:' ,'~,~'for~', i~:~,~~i>1~y~' 1:~i~;~~~~

o<i 1'~{alSO'i'~,:,*~f'f6t6UJ4'04i!ft), rHJ;6ciil~,~ 47fl~~,

'" .. :,·\i1AI;~J#'~4iJciI4.'I~::';~i:·~-'\'\ ',:I.~<4A~r·A-i¢J

sfq - '1I6\~lcn'i~~V:tlrq err I mdf

~: -~: ~~ltt~RI- o<UQI<sttt: ~ l.flrsIT~~

I iijlOIl ~CjPC('111: ~a:r&'ll

sro~®~ ~';;~rru~u, - ~a; a;rrmrLu, L!J urra;u, 47

"I'fui - ftll'Qlrffltt: I~: - ~~<1~'1-

6'11J ..... [1rru rrmfiiM)m!!J/ W .' 8FCS)®(!!Jm,

m,Ul@j~ t9luQ). 4LlJIdiIJvmLlil ~!J" UIJdiall 63 °