ILLOCUTIONARY ACTS IN THE MOVIE SCRIPT

ENTITLED “BEAUTY AND THE BEAST”

SKRIPSI

Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements

For Degree of Sarjana Pendididkan (S.Pd)
English Education Program

By:

WILDATUN JANNAH
NPM: 1402050206

FACULTY OF TEACHERS TRAINING AND EDUCATION

UNIVERSITY OF MUHAMMADIYAH SUMATERA UTARA
MEDAN
2018
 ABSTRACK

Jannah, Wildatun. 1402050206. Illocutionary Acts in the Movie Script Entitled

“Beauty and the Beast”. Skripsi. English Education Program, Faculty of
Teacher’s Training and Education (FKIP). University of Muhammadiyah
Sumatera Utara (UMSU). Medan. 2018.

This study deals with Illocutionary Acts in the Movie Script Entitled “Beauty and
the Beast”. It was aimed at investigating the types of expressive illocutionary act
by the main characters and why the types of expressive illocutionary acts are used
by the main characters in the movie “Beauty and the Beast. This study was
conducted by using descriptive qualitative research. The subjects of data from the
script movie “Beauty and the Beast” taken by downloading from the internet. The
instrument in this study was movie. Descriptive analysis technique was
conducted to describe the types of expressive illocutionary act by the main
characters and why the types of expressive illocutionary acts are used by the main
characters in the movie “Beauty and the Beast. The result showed that there were
10 types of expressive illocutionary act used by the main characters, namely:
Thanking (4%), Welcoming (4%), Apologizing (9%), Congratulating (0%),
Disappointing (2%), Blaming (2%), Requesting (47%), Frightened (19%),
Lamenting (4%), and Happiness (9%).
Keyword: Illocutionary Acts, Expressive Utterance, Beauty and the Beast Movie.

i
 ACKNOWLEDGEMENT

In the name of Allah, the most gracious, and most merciful. First, the

researcher would like to thanks to Allah SWT who has given her chances in

finishing her study. Second, blessing and peace be upon to our prophet

Muhammad SAW who has brought human beings from the dark era in to bright

era.

Third, millions of thanks for her beloved great parents, Sudianto and Isni,

words would never be enough to express her gratitude for their great love,

support, and prayers that make the researcher to complete her thesis entitled

Illocutionary Act in the Movie Script Entitled “Beauty and the Beast” until this

thesis in its present form. Fourth, the researcher would like to extend her sincere

thanks to numerous people had helped her to complete the research. Thus thanks

are sincerely offered to the following people:

1. Dr. Agussani, M.AP., as the Rector of UMSU

2. Elfrianto Nasution, S.Pd, M.Pd., as the Dean FKIP UMSU who has given as

recommendation for her to carry out this study.

3. Mandra Saragih, S.Pd, M.Hum., as the Head of English Department, for the

support from beginning of the research until the completion in this research.

4. Pirman Ginting, S.Pd, M.Hum., as the Secretary of English Department., for

the support the researcher in finishing this thesis.

ii
5. Arianto S.Pd, M.Hum., as her Supervisor with her kindness and humble to

guide him in writing correctly.

6. Muhammad Arifin, S.Pd, M.Pd as the Head of library UMSU who has given

permission to the researcher to do her research in the library.

7. All the lecturers of English Department in FKIP UMSU who has given their

valuable teaching in English Department during her academic years at FKIP

UMSU.

8. Her beloved family Iis Daryatik, Dwi Rizky Firdaus, Laura Sapitri, and

Wildani Firdaus. who always support to finish this study.

9. Her beloved boyfriend Agung Prayogi, S.Pd., who accompany and help her

always during doing the research.

10. Her beloved friends Dewi Sari Sembiring, S.Pd., and Setiana Dewi, S.Sos.,

who always give time, idea, and support to finish this study.

11. Her best friends Indah Handayani, Ika Sahputri, Srikandi, Siti Saleha Ritonga,

Rispa Nirmalasyah, Yanna Silvia Ashari Puteri, who always give idea and

support to finish this study.

12. Her beloved friends in guidance Dini Intanti, Melati, Abda Lareza, and Khafry

Handayani Siregar thank you for your time and support to finish this study.

13. Her beloved friends of class VII B Morning, who encourage her and share

many thing for her and always together from beginning until finishing our

study.

iii
 Finally, the researcher realizes that this study is still far from being perfect.

So, she expects suggestion and comments from all the readers or other researcher

who want to learn about this study.

Medan, Maret 2018

The Researcher

Wildatun Jannah
1402050206

iv
 TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS ....................................................................... i

CHAPTER I INTRODUCTION

A. The Background of Study .................................................................. 1

B. The Identification of Problem ............................................................ 4
C. The Scope and Limitation .................................................................. 4
D. The Formulation of Problem .............................................................. 4
E. The Objective of Study ...................................................................... 5
F. The Significance of the Study ............................................................. 5

CHAPTER II REVIEW OF LITERATURE

A. Theoretical Framework ....................................................................... 6

1. Pragmatics............................................................................... 6
2. Speech Acts ............................................................................ 7
2.1 Types of Speech Acts ....................................................... 7
2.1.1 Locutionary Acts ...............................................................7
2.1.2 Illocutionary Acts ..............................................................8
2.1.3 Perlocutionary Acts................................................... 8
3. Classification of Illocutionary Acts ......................................... 9
3.1 Directives ...................................................................................9
3.2 Commisives....................................................................... 10
3.3 Expressives. ................................................................................ 10
3.4 Representatives.................................................................. 11
3.5 Declaratives....................................................................... 11
4. Utterance ............................................................................... 12
5. Expressive Utterance .............................................................. 12
6. Movie Script ........................................................................... 16
7. Beauty and the Beast Movie .................................................... 17

i
 8. The main characters of Movie ................................................. 17
9. Short Summary of the Movie................................................... 18
B. Relevant Study.................................................................................... 20
C. Conceptual Framework ...................................................................... 22

CHAPTER III RESEARCH METHODS

A. Research Design ................................................................................ 23

B. The Sources of the Data ..................................................................... 24
C. The Technique for Collecting Data .................................................... 24
D. The Technique for Analysing Data..................................................... 24

CHAPTER IV DATA AND DATA ANALYSIS

A. Data ............................................................................................................... 26

B. Data Analysis................................................................................................. 27

CHAPTER V CONCLUSION AND SUGGESTION

A. Conclusion.............................................................................................. 39

B. Suggestion .............................................................................................. 40

REFERENCES

APPENDIX

i
 LIST OF TABLE

1.1. Data of analyzed Beauty and the Beast Movie............................................ 26

vii
 LIST OF APPENDICES

Appendix 1 : Script of Beauty and the Beast Movie ......................................... 43

Appendix 2 : Beauty and the Beast Movie Manuscript Analysis ..................... 59

Appendix 3 : Form K1 .......................................................................................... 63

Appendix 4 : Form K2 .......................................................................................... 64

Appendix 5 : Form K3 .......................................................................................... 65

Appendix 6 : Lembar Pengesahan Proposal ..................................................... 66

Appendix 7 : Surat Keterangan Telah Melakukan Seminar.............................. 67

Appendix 8 : Lembar Pengesahan Hasil Seminar Proposal .............................. 68

Appendix 9 : Surat Pernyataan Plagiat ............................................................. 69

Appendix 10 : Surat Izin Riset ........................................................................... 70

Appendix 11 : Surat Keterangan Selesai Riset .................................................. 71

Appendix 12 : Berita Acara Bimbingan Skripsi ................................................ 72

Appendix 13 : Surat Pernyataan Ujian Skripsi .................................................. 73

Appendix 14 : Lembar Pengesahan Skripsi ....................................................... 74

Appendix 15 : Permohonan Ujian Skripsi ......................................................... 75

Appendix 16 : Curriculum Vitae ........................................................................ 76

vii
 CHAPTER 1

INTRODUCTION

A. The Background of the Study

Linguistics is often called as the general linguistics, it means linguistics is

not only science that studies a language, generally a language can be a tool of

humans’ interaction (Chaer Abdul:2012). Linguistics is a study which has a tight

relation with humans’ life or the study of humans’ language and as the object to

teaches. Linguistics as language study has a many parts. These are : Phonology,

Morphology, Syntax, Phonetics, Semantics and Pragmatics. “Phonetic and

Phonology” are called as the sound structure of the language, “Morphology” is

called as the words’ structure, “Syntax” is called as the structure among words in

the sentence, “Semantics” is called as the problems of meaning, and “Pragmatics”

is called as the use of language and the relationship of speech language with what

is discussed.

People use language to express thought, ideas, and emotion by using

sounds, gestures, and signals for many different purposes and reasons. According

to clark (1977), language stands at the Centre of human affairs, from the most

prosaic to the most profound. It means that language cannot be separated from

everyday life. Through language, people can communicate and share their feeling,

emotion, intention, and information. This study focuses on branch of the theory

communication which is well-known recognizing as speech act in pragmatics.

 Yule (1996:3), states that pragmatics is concerned with the study of

meaning as communicated by a speaker or writer interpreted by a listener or

reader. Pragmatics is a branch of linguistics concerned with the use of language in

social contexts and the ways in which people produce and comprehend meanings

through language. Speech act deals with the utterance to perform a specific

action. In simple words, speech act theory is a subfield of pragmatics concerned

with the ways in which words can be used not only to present information but also

to carry out actions. People perform speech acts when they offer an apology,

greeting, request, complaint, compliment, thanking, refusal and so on.

Austin (1969:12), stated that speech acts defined into three parts. They are

locutionary acts, illocutionanry acts, and perlucutionary acts. In addition, Searle

(2005) divides illocutionary acts into five main types, there are: Representatives,

Directives, Commissives, Expressives, and Declaratives. The different types of

speech acts show many functions such as exchanging factual information,

intellectual information, emotional attitudes, moral attitudes, persuasion, and

socializing. It commonly happens in conversation between one person to another

either consciously or unconsciously.

In speech act theory, the speech act is the focus of attention because this is

what the speaker intends to do by uttering a sentence. Speech act is not only

found in daily conversation, but it also can be found in movies. These are

interesting object to be analyzed, movie or motion picture is a story conveyed

with moving images. It can be containing with comedy, romance, drama, and the

others of current interest. Movies can give description to people about life,
experiences, and communications. From the movies we can get information and

refresh our mind after doing activities. The conversation in the movie can be a

good example of speech acts because it represents the complex case of speech act

in order to find out what the character do by saying something.

Based on the description previously, the researcher is interested to do

research about Illocutionary Acts in the Movie Script Entitled “Beauty and the

Beast” and focus on the Expressive utterance. Beauty and the Beast movie is a

romance movie, this movie very interesting because inside of this movie has a

moral value for of people who watch it. This movie also provides the appropriate

data needed for the research on expressive. The variety type of expressive is

caught by the researcher as an interesting point to observe. This is example from

Expressive utterance:

00:05:39,880 --> 00:05:46,554

Monseour : Good morning, Belle!
Belle : Good morning, Monsieur Jean! Have you lost something
again?

However, many viewers just watch Beauty and the Beast movie, but they

do not understand about the type expressive illocutionary acts are coded in the

utterances in the movie and how the expressive illocutionary acts are coded in the

movie. Based on phenomenon above, the researcher is interested to do research in

the field expressive utterance with the title: Illocutionary Acts in the Movie

Script Entitled “Beauty and the Beast”. Finally the researcher wants to know

more about the types of expressive utterance in the movie.

B. The Identifications of the Problem

Based on the background of the study, the problem of this research

identified as follow:

1. The viewers do not know the types of expressive illocutionary acts are coded

by the main characters in the movie “Beauty and the Beast”.

2. The viewers do not know why the expressive illocutionary acts are used by

the main characters in the movie “Beauty and the Beast”

C. The Scope and Limitation

The scope of this research was focused in Illocutionary Acts. And the

limitation of this research was focused on the expressive utterance illocutionary

acts by the main characters in the movie script “Beauty and the Beast”.

D. The Formulations of the Problem

In relation to the background of the study, the problems were formulated

as the following:

1. What types of expressive illocutionary acts are coded by the main characters

in the movie “Beauty and the Beast”?

2. Why the types of expressive illocutionary acts are used by the main

characters in the movie “Beauty and the Beast”?

E. The Objectives of the Study

In connection with the problems of the study, the objectives were:

1. To find out the types of expressive illocutionary acts are coded by the main

characters in the movie “Beauty and the Beast”

2. To describe why the types of expressive illocutionary acts are used by the

main characters in the movie “Beauty and the Beast”

F. The Significance of the Study

The findings of the study were expected useful the theoretically and

practically:

1. Theoretically

The results of this study expected to add the knowledge and reference

about illocutionary acts.

2. Practically

The results of this study were expected to be useful:

a. For English teacher, who are teaching speech act especially illocutionary

acts as the material in supporting the teaching learning process.

b. For Students, who are learning speech act especially about illocutionary

acts in order to enlarge their knowledge.

c. For the other Researchers, to add the knowledge and get more

information about illocutionary act.

 CHAPTER II

REVIEW OF LITEATURE

A. Theoretical Framework

1. Pragmatics

Pragmatics is a branch of linguistics which studies of the aspects of the

meaning and language use that are dependent on the speaker, listener, and

context. Peccei (2000:2) states that pragmatics concentrates on those aspects of

meaning that cannot be predicted by linguistic knowledge alone and takes into

account knowledge about physical and social world. According to George Yule

(1996:3), pragmatics is concerned with the study of meaning as communicated by

the speaker (or writer) and interpreted by a listener (or reader). The focus of

pragmatics analysis is on the meaning of speakers’ utterances rather than on the

meaning of words or sentences. It has more to do with the analysis by the listener

to catch what is speakers’ actually meant. It not just about what were the words

or phrases means in literary but the listener has to understand the interpretation

that the speaker means.

Yule (1996:3) devides three areas in which pragmatics are concerned.

Firstly, pragmatics is the study of meaning. It means that pragmatics focus on

everything which the speaker communicated and if the hearers can interpret the

utterance of speaker. Secondly, pragmatics is the study of contextual meaning.

When speaker want to say something, they must consider to organize whom,

when, where they were talking. Third, pragmatics is the study of how to get
communication than what is said. Pragmatics is related with what is unsaid by

speaker.

From the definition previously, it can be concluded that pragmatics is the

study that concern to the meaning. The contextual meaning between the speaker

and the hearer when conversation with connected the interpretation each other. It

is assumed that speaker and hearer involved in conversation are generally

cooperating each other.

2. Speech Acts

In pragmatics, studying about speech acts means study about the

utterances. In attempting to express themselves, people not only produce

utterance containing grammatical structures of words and sentences, but also

perform actions via the utterance. Yule (1996:47) stated that pragmatics is

defined as the study of language use and linguistics communication, and central

concern of pragmatics is the study of speech acts. According to Austin in

Levinson (1983:236), speech acts is classified into three kinds of acts, there were:

Locutionary Acts, Illocutionary Acts, and Perlocutionary Acts.

2.1 Types of Speech Acts

2.a.1. Locutionary Acts

Locutionary acts is an act how a person produces the utterance or to

produce a meaningful linguistic expression. In performing a locutionary act, a

speaker uses an identifiable expression, consisting of a sentence or fragment of

sentence from language. In addition, Black (2006:17) said that a locutionary act is

the production of a well-formed utterance in whatever language one is speaking.

Locutionary is the actual form of words used by the speaker and their semantic

meaning or what is said in the utterance. The example:

A : How’s the floor?

B : I have been cleaning it all morning but it’s still dirty.

The locutionary force here is statement carrying information that B has been

cleaning the floor all morning.

2.1.2. Illocutionary Acts

According to Searle (1969), illocutionary act is an act performed in saying

something. Illocutionary act is an act performed in saying something. It is

something the speakers intend to do making utterance. Illocutionary act is

performed within the full control of the speaker and it is evident after the

utterances. The example:

A : How’s the floor?

B : I have been cleaning it all morning but it’s still dirty.

The illocutionary force to complain about the master’s order.

2.1.3. Perlocutionary Acts

Perlocutionary act is the response of the hearer toward what the speaker

does utter, and also is an utterance that is an utterance with a function intending it

to have an effect and an act that is uttered to affect the listener. An utterance that

is uttered by someone often has effect to the listener. Which can be expected or
unexpected affect that created by the speaker. Cruse (2000:332) said that

perlocutionary acts are acts performed by means of language, using language as a

tool. The example:

A : How’s the floor?

B : I have been cleaning it all morning but it’s still dirty.

The perlocutionary force could be to request for a relief from the duty of cleaning

the floor.

3. Classification of Illocutionary Acts

There are five classifications of illocutionary acts that written by Searle

(1969) will be used in this study. The writer will identifies the classification of

function of illocutionary acts by using theory of Jhon Searle.

a. Directive

Directive is attempts by the speaker to get the addressee to do something.

They express speaker’s desire/wish for the addressee to do something. The acts

are advising, commanding, ordering, questioning, urging, refusal and request. In

using a directive, the speaker intends to elicit some future course of action on the

part of the addressee, thus making the world match the words via the addressee.

For example:

a. Don’t touch that!

This utterance is an ordering some sugar to the addressee.

b. Can you past the sugar?

This utterance is an ordering some sugar to the addressee.

b. Commsive

Commissive are kinds of illocutionary act that speaker use to commit

themselves to some future action. They express the speaker’s intention to do

something. There are offering, promising, threating, swearing, betting,

committing. The example:

a. Let me carry these case for you.

This utterance is an offering to the addressee to carry those cases for helping

her/him

b. I’ll be there at 6 o’clock tomorrow

This is a promise that the addresser has to be there at 6 o’clock tomorrow.

c. Expressive

Expressive are type of illocutionary acts that function to express a

psychological attitude or state in the speaker such as joy, sorrow, and

likes/dislikes. Paradigmatic cases including thanking, apologizing, welcoming,

blaming, congratulating, and so on. There is no direction of fit this type of speech

act. For examples

a. Thanks for your gift.

This utterance is a thanking to the addressee for the gift which has been

given.

b. I’m really sorry

This utterance is an apologizing to the addressee to hear what the speakers’ says.
d. Representatives

Representatives are kind of illocutionary act that state what the speaker

believes to be the case or not and commits to the speaker truth. It shows the truth

condition of the meaning of the utterance. There are include asserting, claiming,

concluding, reporting, stating, informing.

a. I met your parents yesterday.

This utterance informing that the addressee met the addressee parents.

b. The rose has only four petals left, which means tonight.

This utterance is a stating that the rose has only four petals and the hearer

believed that.

e. Declaratives

Declaratives are kind of illocutionary act that change words by utterance

that is produces. The word “change” here related to any situation, such as: it can

be the change the status of person, or it can be the ownership of something. There

are includes postponing, declaring, punishing, appointing, resigning, confirming,

cursing, disapproving, dismissing, excommunicating, nominating. The example:

a. I pronounce you husband and wife.

This utterance is declaration of a marriage between man and woman by the

priest that is usually used in the blessing of the church.

b. I baptize you in the name of father, son and holy spirits.

 This utterance is a baptize ceremony to the kinds name it. It usually done by

priest.

4. Utterance

In spoken language analysis, an utterance is the smallest unit of speech. It

is a continuous piece of speech beginning and ending with a clear pause. In this

case of oral languages, it is generally but not always bounded by silence.

Utterances do not exist in written language, only their representations do. They

can be represented and delineated in written language in many ways.

An utterance is an act of speech or writing; it is a specific event, at a

particular time and place and involving at least one person, the one who produces

the utterance, but usually more than one person. An utterance happens just once;

a spoken utterance happens and then, unless it is recorded electronically, it ceases

to exist; a written utterance is intended to last for a short time in the case of a

shopping list, for instance, or much longer, as the case of a book. (Kreidler, 1998 :

26-27).

5. Expressive Utterance

Yule (1996: 53) said that expressive is an utterance that states what the

speaker feels (express psychological states and can be statement of pleasure, pain,

like, dislike, joy, or sorrow). It can be for positive or negative feelings. The

expressive of speech act that are found by the researcher in the data are thanking,

welcoming, apologizing, and congratulating, protesting, disappointment, blaming

etc.
 Expressive utterance is the one of the five categories of illocutionary acts

identified by Searle (1976). Expressive utterances are thus retrospective and

speaker-involved. It is utterances spring from the previous actions – or failure to

act – of the speaker. It means that the speaker tells the hearer about something that

is related about himself. The most common expressive verbs were: thanking,

welcoming, apologizing, lamenting and etc. Those were the acts that the

researcher analyzing the data. Below were the explanations of such types:

5.1 Thanking

Thanking is an expression where the speaker has observed that the

addressee, who has done a service to the speaker. It is a verbal commitment by

expression that we show or say to express grateful feeling to other people. For

examples:

a. Thanks for the flowers.

b. Thanks for today honey.

5.2 Welcoming.

Welcoming is an expression where the speaker expresses positive feelings

towards the arrival of the addressee. Where the speaker expresses positive feelings

towards the arrival of the addressee. For examples:

a. Good morning James

b. Hallo dear
5.3 Apologizing

Apologize is an expression where an agent-speaker expresses negative

feelings towards a patient-addresses to appease them. It means to tell someone

that you are sorry for having done something that has caused problems or

unhappiness for them. For examples:

a. I must apologize to James for my mistakes.

b. I must apologize to Rina for my lateness

5.4 Congratulating

Congratulation is an expression that we use to give the congratulation

utterance when he/she succeeds in doing something. For examples:

a. Congratulations for you wedding!

b. Congratulations for your success

5.5 Disappointing

Disappointing is an expression where the speaker feel unhappy because

someone or something was not as good as you hoped or expected, or because

something did not happen. For example:

a. You are not as good as I think

b. That’s too bad

5.6 Blaming

Blaming is an expression where the speaker feel or declare that (someone

or something) did a mistake that should be responsibility, like choosing wrong

way. For example:

a. You must take responsibility for your mistakes.

b. It’s your fault

5.7 Requesting

Requesting is an expression where the speaker makes a request, and asks

someone to do something. Whether listeners would do it or not, depends on

listener. For example:

a. Please bring my book

b. Would you watch TV at my house?

5.8 Frightened

Frighten is an expression where the speaker feels induced by perceived

danger. It makes they feel excessive or overly anxious about a problem or

situation. For example:

a. The incident in the office frightened us

b. Now that can be daunting

5.9 Lamenting

Lamenting is an expression where someone expresses regret over

something considered unsatisfactory, unreasonable, or unfair. And the speaker

expresses his or her own misfortune, either at their own or somebody else’s doing,

the speaker is also the main observer. For example:

a. I regret I did not help him

b. I really messed up because of this

5.10 Happiness

Happiness is an expression where the speaker satisfied with what has

happened. It means something that happened in accordance with what is expected,

and visible from facial expression or their utterance. For example:

a. I’m satisfied with the service at this hotel.

b. It’s completely satisfied.

6. Movie Script

Movie script commonly understood as the written text which is spoken by

the actor or player in movie. The movie script, sometimes defines as the whole of

utterances which were written in a piece of paper and be spoken by actors and

actress in the movie. Movie script is written by screen writers for a film, video

game, television program. These screenplays can be original works or adaptions

from existing pieces of writing. In them, the movement, actions, expression, and

dialogues of the characters were also narrated. A play for television is also known

as a teleplay.

According to http:/wiki/Wikipedia/moviescrip, script mean as:

1. Text instructing somebody what to say; a real or imagined piece of text

setting out what somebody is to say or do on a specific occasion.

2. Text of play or broadcast; the printed version of a stage play, movie

screenplay, or radio or television broadcast including the words to be spoken

and often also technical direction.

 7. Beauty and The Beast Movie

Disney's "Beauty and the Beast" is a live-action re-telling of the studio's

animated classic which refashions the classic characters from the tale as old as

time for a contemporary audience, staying true to the original music while

updating the score with several new songs. The film stars: Emma Watson as

Belle; Dan Stevens as the Beast; Luke Evans as Gaston, the handsome, but

shallow villager who woos Belle; Oscar (R) winner Kevin Kline as Maurice,

Belle's eccentric, but lovable father; Josh Gad as Lefou, Gaston's long-suffering

aide-de-camp.

The film directed by Oscar (R) winner Bill Condon based on the 1991

animated film, "Beauty and the Beast" is produced by Mandeville Films' David

Hoberman and Todd Lieberman, with eight-time Oscar-winning composer Alan

Menken, who won two Academy Awards (R) (Best Original Score and Best

Song) for the 1991 animated film, providing the score, which will include new

recordings of the original songs written by Menken and Howard Ashman, as well

as several new songs written by Menken and three-time Oscar winner Tim Rice.

"Beauty and the Beast" was released in U.S. theaters on March 17, 2017 and the

bestselling of this movie is $503.9 Million in the whole world.

8. The Main Characters of “Beauty and The Beast” Movie

a. Belle is a cheerful and passionate girl, Belle has an adventurous and always

curious soul, making herself a self-contained, self- reliant girl.

b. Beast was a handsome prince but he grew into a prideful and selfish prince,

who made himself cursed into the ugly and imprisoned in his own castle,

but he also still is good.

c. Gaston is an arrogant young man who is anxious to marry belle.

d. Maurice is Belle’s father who is a skilled music box craftsman

e. LeFou is Gaston’s loyal bodyguard, but he is not an intelligent bodyguard.

LeFou is very obedient to Gaston, although Gaston often applies to himself.

9. The Short Summary Of “Beauty and The Beast” Movie

Once upon a time there lived a wealthy merchant and his three daughters.

One day, the father was to go to a far-off place and he asked his daughters what

they wanted on his return. The first and the second daughter asked for lovely

dresses. But the third daughter, whose name was Beauty, said, “Father, I only

need a rose plucked by your hand.” The merchant, on his way back, had to cross

through the deep forest. It was dark and the merchant tried to find a place to sleep.

He suddenly found a huge castle and went inside to find nobody. There was a

huge table with delicious food and he ate it all. Then the merchant went into the

bedroom and slept on a soft and fluffy bed. The next day, too, the merchant did

not find anyone in the castle. He saw a beautiful rose bush growing in the lawn

and remembered Beauty’s gift. He plucked a red rose from the bush.

Suddenly, a ferocious looking beast sprang out of the bush. He was wearing

fine silk clothes and roared, “I gave you food and a bed to sleep in! And now, you

are stealing my roses!” The merchant was frightened and told the Beast about
Beauty’s gift. The Beast decided to let him go only if he promised to send Beauty

to this castle. The merchant agreed and ran back home. He cried and told his

daughters about the Beast. But Beauty loved her father a lot and agreed to go stay

with the Beast. The Beast treated Beauty with a lot of kindness. He was never

rude to her. He let her stay in the biggest room and let her roam in the beautiful

garden. Beauty would sit near the fireplace and sew while the Beast kept her

company. At first, Beauty was afraid of the Beast but slowly, she began to like

him.

One day, the Beast asked Beauty to marry him, but she refused. She was still

afraid of his fearful-looking face. The Beast still treated her kindly and with a lot

of love. Beauty missed her father a lot. The Beast gave her a magic mirror and

said, “Look at the mirror and you can see your family. Now you won’t feel lonely

anymore. One day, Beauty looked in the mirror and saw that father was very ill

and dying. She went to the Beast and pleaded and cried, “Please let me go home! I

only want to see my father before he dies!” But the Beast roared, “No! You

promised you would never leave this castle!” Saying this, he stormed out of the

room. But after some time, he came to Beauty and said, “You may go to stay with

your father for seven days. But you must promise to return after that.” Beauty was

very happy and agreed. Then she left and went to stay with her father. Her father,

on seeing Beauty, felt very happy and soon recovered. Beauty stayed with her

family for seven days and more. She forgot the Beast and his castle. But one

night, she had a terrible nightmare in which she saw the Beast was very ill and

about to die. He was crying, “Beauty, please come back!”

 Beauty woke up and went back to the castle because she did not mean to

hurt the Beast. She cried and said, “Please don’t die, Beast! I will live with you

forever!” The Beast miraculously changed into a handsome prince. He said, “I

was under a curse all these years and could only be relieved when someone fell in

love with me. I am now cured of the curse because you truly love me.” And then,

Beauty and the Beast were married and together they lived happily ever after.

B. Relevant Study

There were some studies that related to this research had been conducted

before. The first study was conducted in the thesis by Marpaung (2012) on his

title thesis entitled: An Analyzed Illocutionary Acts in Naruto Shippudden Movie 3

“Inherited The Will of Fire”. He discussed illocutionary acts used in the

utterances of Naruto, one of character in the movie. The previous study found that

the most dominant type of illocutionary acts uttered by Naruto was Directives.

Unfortunately the study was still having a weakness that the writer did not

mention the causes.

Fransisca (2013) in her thesis entitled “Illocutionary Acts on Alex’s

Dialogue in Movie Madagascar 3 :Europe’s Most Wanted“. The previous study

found that Representatives was the dominant type of illocutionary act used by

Alex in the movie. It is caused by using of arguing, asserting, describing,

informing and denying which are categorizing as Representativess.

 Hulu (2014), she analyzed illocutionary act used by the main character in

the movie Les Miserable. The previous study found that the dominant type of

illocutionary act uttered by main character in the movie was Representativess. The

study also has the strengtheness, the writer explains more about the interpretation

of illocutionary acts to the main character in Les Miserable.

Those three studies have some relevance on the research of illocutionary

act in the movie scrip entitled “Beauty and the Beast”. Those studies have

similarities in analyzing the utterances spoken by the character in a movie based

on illocutionary act theory. On the other hand, this research is different with those

relevant studies because in this research the writer will analyzed the types of

expressive illocutionary act used by Beauty and the Beast based on Searle’s

theory and why the type of expressive illocutionary act coded in the utterances of

the main characters used in the movie Beauty and the Beast.
 C. Conceptual Framework

SPEECH ACT

Locutionary Acts Illocutionary Perlocutionary

Representative Directive Expressive Commissive Declarative

Thanking, Welcoming, Apologizing,

Congratulating, Disappointing,
Requesting, Blaming, frightened,
lamenting, happiness.

Beauty and the Beast Movie

 CHAPTER III

RESEARCH METHODS

A. Research Design

This study was a descriptive qualitative, because the result of this study

was intended to describe illocutionary act in the movie Beauty and the Beast. The

object of the research was expressive utterance found in the movie Beauty and the

Beast, the function of expressive utterance, and how the illocutionary act coded in

this movie. The data of this research were movie which contains expressive

utterances that found in the data source that was in the movie Beauty and the

Beast manuscript.

In collecting the data of this research, the researcher was documentation

methods. The step of collecting data were follows; the first, watching the movie

Beauty and the Beast, second, re-typing all the data of expressive utterances that

found in the movie Beauty and the Beast manuscript, and the last coding and

analyzing all the data of expressive utterances that found in the movie Beauty and

the Beast manuscript. And then analyzing the data, the first, to find out the

expressive utterance as used by the main character in the movie, to explained the

function of expressive utterance were used by the main characters in the movie,

and to describe how the main characters use the expressive utterance in the movie.
B. The Sources of the Data

The sources of the data of the study were taken from Beauty and the Beast

movie script. The data was taken by downloading the competence script of

Beauty and the Beast movie from Internet.

C. The Technique for Collecting Data

The technique for collecting data was documentation methods.

Documentation was the combining collection of the data. Documentation that was

the researchers get from process of observation. Documentation is a number of

data that present the verbal data such as correspondence, journal, memory, report,

and others’ written text that mutually responsible. In this research, this kind of

observation and documentation expected to know the kinds of expressive

utterance used by the main characters in the movie Beauty and the Beast. The step

of collecting data was watching, re-typing, coding, and analyzing.

D. The Technique for Analyzing Data

The data was analyzed by using theory proposed by Miles and Huberman

(2014), he said that the qualitative data analysis consist of three procedures. There

are data reductions, data display, drawing and verifying conclusion.

1. Data Reduction

Data reduction means the process of sorting, focusing, identifying,

simplifying, abstracting, and transforming of the data that are considered

important. In the conducting research, the researcher selected the data and give
valuable information in research; the data was chosen by identifying and

classifying the kinds of expressive utterance.

2. Data Display

Data display means the process to simplify the data in the form of

sentences, narrative, or table. In displaying data, the researcher describes data by

tabulating of the kinds of expressive utterance into table.

3. Drawing and Verifying Conclusion

The last step after doing the data display was drawing the conclusion and

verification. It was used to describe all of the data, so that it become clearly. The

conclusion can be able to answer the formulation of the problem that formulated

from the beginning.

 CHAPTER IV
DATA AND DATA ANALYSIS

A. The Data

The data in this study were taken from the types of expressive utterances

produced by the main characters in Beauty and the Beast movie with duration

129 minutes, and analyzed according to Searle’s theory. There were 314

utterances in the movie conveyed the name characters, namely; Belle, Beast,

Gaston, Lefou, and Maurice. The researcher found 47 utterances of expressive

utterances. The example of types expressive:

Table 4.1
The example of types expressive illocutionary act:

No Type Percentage Utterances

1 Thanking 4% Thank you.

2 Welcoming 4% Good morning Monsieur Jean!

3 Apologizing 9% I’m sorry I ever called your father a

thief.

4 Disappointing 2% My father is not crazy Gaston!

5 Blaming 2% Your father is a thief, he stole a rose.

6 Requesting 47% Please, just tell me one more thing about

her.

7 Frightened 19% Belle, you must leave here at once! This

 castle is alive! Now go, before he finds

you!

8 Lamenting 4% Well, I used to be on Gaston’s side, but

we are so in a bad place right now.

9 Happiness 9% Thank you, your library makes our

small corner of the world fell big.

10 Congratulating 0% ---

Total 100% 47 Utterances

B. The Data Analysis

1. The types of expressive utterance are used by the main characters in

Beauty and the Beast movie

After collecting the data, the data were analyzed based on Searle’s theory.

There were ten types of expressive utterance found in the movie Beauty and the

Beast. They were Thanking, Welcoming, Apologizing, Congratulating,

Disappointing, Blaming, Requesting, Frightened, Lamenting, and Happiness.

a. Thanking

Thanking is an expression where the speaker has observed that the

addressee, who has done a service to the speaker. Based on the explanation

above, from 47 expressive utterances that used in Beauty and the Beast movie.

There were 2 (4%) thanking utterances found in Beauty and the Beast movie. For

examples:
1. Thank you

2. Captain, thank you

b. Welcoming

Welcoming is an expression where the speaker expresses positive feelings

towards the arrival of the addressee. Where the speaker expresses positive

feelings towards the arrival of the addressee. Based on the explanation above,

from 47 expressive utterances that used in Beauty and the Beast movie. There

were 2 (4%) welcoming utterances found in Beauty and the Beast movie. For

examples:

1. Good morning Monsieur Jean!

2. Hallo beast!

c. Apologizing

Apologizing is an expression where an agent-speaker expresses negative

feelings towards patient-addresses to appease them. Based on the explanation

above, from 47 expressive utterances that used in Beauty and the Beast movie.

There were 4 (9%) apologizing utterances found in Beauty and the Beast movie.

For examples:

1. I’m sorry, not this evening.

2. Maurice please! Forgive me, old bean.

3. I’m sorry I ever called your father a thief

4. No, I set her free, I’m sorry I couldn’t do the same for all of you.
d. Congratulating

Congratulation is an expression that we use to give the congratulation

utterance when he/she succeeds in doing something. Based on the explanation

above, from 47 expressive utterances that used in Beauty and the Beast movie.

There were 0% congratulating utterances found in Beauty and the Beast movie.

For examples:

e. Disappointing

Disappointing is an expression where the speaker feel unhappy because

someone or something was not as good as you hoped or expected, or because

something did not happen. Based on the explanation above, from 47 expressive

utterances that used in Beauty and the Beast movie. There were 1 (2%)

disappointing utterances found in Beauty and the Beast movie. For examples:

1. My father is not crazy gaston!

f. Blaming

Blaming is an expression where the speaker feel or declare that (someone

or something) did a mistake that should be responsibility, like choosing wrong

way. Based on the explanation above, from 47 expressive utterances that used in

Beauty and the Beast movie. There were 1 (2%) blaming utterance found in

Beauty and the Beast movie. For examples:

1. Your father is a thief, he stole a rose.

g. Requesting

Requesting is an expression where the speaker makes a request, and asks

someone to do something. Whether listeners would do it or not, depends on

listener. Based on the explanation above, from 47 expressive utterances that used

in Beauty and the Beast movie. There were 22 (47%) requesting utterance found

in Beauty and the Beast movie. For examples:

1. Look at her, lefou!

2. Please, just tell me one more thing about her

3. I asked for the rose. Punish me, not him.

4. Belle, I won’t let you do this. I lost your mother, I won’t lost you too, now go!

5. Oh no. Belle, listen to me it’s all right. Now go live your life and forget me.

6. Don’t hurt him!

7. Please! Please someone please!

8. Everybody, stop making fun of this man at once.

9. Don’t thank me, Maurice. Lead us to the best.

10. Just a minute.

11. Will you join me for dinner?

12. Show me the girl.

13. You have to help me, you have to stand.

14. I told you to go away.

15. Deep breath gaston, deep breath

16. Gaston, stop it! Breath! Think happy thought, go back to the war blood

explosions, countless widows.

17. Think of the one place you’ve always wanted to see, now find it in your

midn’s eye, then feel it in your heart.

18. Ask agathe, she recused me.

19. I’d like to see my father.

20. Take him away

21. You want proof? Show me the beast!

22. Stay there! I’m coming.

h. Frightened

Frighten is an expression where the speaker feels induced by perceived

danger. It makes they feel excessive or overly anxious about a problem or

situation. Based on the explanation above, from 47 expressive utterances that

used in Beauty and the Beast movie. There were 9 (19%) frightened utterance

found in Beauty and the Beast movie. For examples:

1. Oh Belle, do you know what happens to spinsters in this village after their

father die? Coins! They beg for scraps like poor Agathe.

2. Belle, you must leave here at once! This castle is alive! Now go, before he

finds you!

3. A beast! A huge, horrid, monstrous beast! My daughter’s life is in danger.

Why do you laugh? It’s not a joke, his castle is hidden in the woods it’s

already winter there.

4. I’m worried about him, he’s never been on his own

5. You could have damned us all get out from here.

6. I’m afraid it’s my turn to leave.

7. Don’t let me go, please I’ll do anything, don’t hurt me beast.

8. Don’t, it’s too far please!

9. Come back, please don’t leave me, I love you.

i. Lamenting

Lamenting is an expression where someone expresses regret over

something considered unsatisfactory, unreasonable, or unfair. And the speaker

expresses his or her own misfortune, either at their own or somebody else’s

doing, the speaker is also the main observer. Based on the explanation above,

from 47 expressive utterances that used in Beauty and the Beast movie. There

were 2 (4%) lamenting utterance found in Beauty and the Beast movie. For

examples:

1. Well, I used to be on gaston’s side, but we are so in a bad place right now.

2. Of course I come back. I’ll never leave you again.

j. happiness

Happiness is an expression where the speaker satisfied with what has

happened. It means something that happened in accordance with what is expected,

and visible from facial expression or their utterance. Based on the explanation

above, from 47 expressive utterances that used in Beauty and the Beast movie.

There were 4 (9%) happiness utterance found in Beauty and the Beast movie. For

examples:
1. Thank you, your library makes our small corner of the world fell big.

2. And every year you bring it.

3. That was amazing!

4. It’s so much smaller than I imagined.

2. Why the expressive utterance are used by the main characters in “Beauty

and the Beast” movie

After analyzing the types of expressive utterance by the main characters in

Beauty and the Beast movie, the reason why expressive utterance are used in

Beauty and the Beast movie were explained below:

a. Thanking

Gaston : I’ll help Maurice

Lefou : what? You will?

Gaston : everybody, stop making fun of this man at once.

Maurice : thank you captain

From the utterance above, the researcher found thanking word. It can be

seen from the utterance Maurice by saying “thank you”. Maurice saying “thank

you” because Gaston want to help him. The expression above is used in the

situation of informal and formal dialogue. He used expressive utterance

“thanking” so that it can be categorized as an expressive utterance.

b. Welcoming

Monsieur : good morning Belle!

Belle : good morning monsieur! Have you lost something again?

Monsieur : well, I believe I have the problem is, I can’t remember what.

From the utterance above, welcoming was uttered by Belle saying “Good

morning”. The utterance “good Morning” often uses while we meet someone in

the morning until mid-day about pass of mid-night until 12 a.m. In uttering, he has

greeted guests as he knew and gets responses from his guests. Greeting many

people at the beginning of the meeting in order to show a sense of caring. He used

expressive utterance “Welcoming” So that it can be categorized as an expressive

utterance.

c. Apologizing

Beast : I’m sorry I ever called your father a thief.

Belle : let’s go home.

From the utterance above, apologizing was uttered by Beast by saying

“I’m sorry I ever called your father a thief”. In this situation, Beast regret because

ever saying belle father is a thief. He used expressive utterance “Apologizing” so

that it can be categorized as an expressive utterance.

d. Disappointing

Belle : my father is not crazy! Gaston tell him!

Gaston : you know how loyal I am to your family, but your father’s been

making some unbelievable claims.

 From the explanation above, disappointing was uttered by Belle by saying

“my father is not crazy! Gaston tell him”. In this situation, Belle fell unhappy

because all people said that her father crazy. And he used expressive utterance

“disappointing” so that it can be categorized as an expressive utterance.

e. Blaming

Beast : who are you?

Belle : I have come for my father

Beast : your father is a thief!

From the utterance above, blaming was uttered by Beast by saying “your

father is a thief”. In this situation, when belle come to the castle and beast

knowing and then the Beast blamed Belle father as a thief. He used expressive

utterance “blaming” so that it can be categorized as an expressive utterance.

f. Requesting

Gaston : look at her Lefou, my feature wife! Belle is the most beautiful girl

in the village that makes her the best

Lefou : but she’s so well-read, and you are so athletically inclined.

From the utterance above, requesting was uttered by Gaston by saying

“look at her Lefou”. In this situation, Gaston ask Lefou to see his feature wife. He

wants to show the Lefou that Belle is his feature and then Belle also the most

beautiful girl in the village and that makes belle the best. He used expressive

utterance “requesting” so that it can be categorized as an expressive utterance.

g. Frightened

Maurice : Belle you must leave here at once! This castle is alive! Now go,

before he finds you!

Belle : Who? Who’s there? Who are you?

From the utterance above, frightened was uttered by Maurice by saying

“Belle you must leave here at once! This castle is alive! Now go, before he finds

you”. In this situation, the speaker uses the scary sentence to express his fear of

something. He used expressive utterance “frightened” so that it can be categorized

as an expressive utterance.

h. Lamenting

Lefou : Well, I used to be on gaston’s side, but we are so in a bad place

right now.

Mrs. : You’re too good for him, anyway

Lefou : Yeah

From the utterance above, lamenting was uttered by Lefou by saying

“well, I used to be on Gaston’s side, but we are so in a bad place right now”. It

can be seen that Lefou felt was lamented of what happened and felt very

desperate. He used expressive utterance “lamenting” so that it can be categorized

as an expressive utterance.

i. Happiness

Robert : But you may read any of the old ones that you’d like

Belle : thank you, your library makes our small corner of the world feel

big.
 From the utterance above, happiness was uttered by Belle by saying

“thank you, your library makes our small corner of the world feel big”. In this

situation, Belle very thankful to Robert because he has makes small corner of the

world feel big. It also express satisfied with what has happened. He used

expressive utterance “happiness” so that it can be categorized as an expressive

utterance.

C. Research Findings and Discussions

After analyzing the utterance was obtained from Beauty and the Beast

movie, the writer founds findings and discussions are following:

1. There were ten types of expressive utterance used in Beauty and the Beast

movie. Total 47 utterances by the main characters in the movie. The total

numbers of expressive utterance in the movie Beauty and the Beast there

were thanking with 2 utterances, welcoming with 2 utterances, apologizing

with 4 utterances, disappointing with 1 utterance, blaming with 1 utterance,

requesting with 22 utterances, frightened with 9 utterances, lamenting with 2

utterances, happiness with 10 utterances, and congratulating utterance was not

found in the movie.

2. Finally, based the ten types of expressive utterance, the most dominant

occurrence was requested because the character in this movie mostly speaks

asked someone to do something. It means that there is feeling hopeful

because of the psychological boost and for the speaker to order the hearer to

do something.
3. Why expressive utterance mostly occur in Beauty and the Beast movie. In this

research, the rarely appear were disappointing, blaming, and lamenting,

because this film was romantic fantasy musical movie. Which tells of a prince

cursed by a witch because of his pride and romance between Beast and Belle

a very few found disappointing, blaming and lamenting. Another possible

reason was also dominated that so many requests were disclosed to solve the

problems and dismantle the plot.

 CHAPTER V

CONCLUSIONS AND SUGGESTIONS

A. Conclusions

After the data was analyzed, some conclusions were drawn as the

following:

1. There were ten types of expressive utterance used in Beauty and the Beast

movie. Total 47 utterances by the main characters in the movie. The total

numbers of expressive utterance in the movie Beauty and the Beast there are

thanking with 2 utterances, welcoming with 2 utterances, apologizing with 4

utterances, disappointing with 1 utterance, blaming with 1 utterance,

requesting with 22 utterances, frightened with 9 utterances, lamenting with 2

utterances, happiness with 10 utterances, and congratulating utterance is not

found in the movie.

a. Finally, based the ten types of expressive utterance, the most dominant

occurrence was request because the character in this movie mostly

speaks asked someone to do something. It means that there is feeling

hopeful because of the psychological boost and for the speaker to order

the hearer to do something.

b. Why expressive utterance mostly occur in Beauty and the Beast movie.

In this research, the rarely appear are disappointing, blaming, and

lamenting, because this film was romantic fantasy musical movie.

Which tells of a prince cursed by a witch because of his pride and

romance between Beast and Belle a very few found disappointing,

 blaming and lamenting. Another possible reason was also dominated

that so many requests were disclosed to solve the problems and

dismantle the plot.

B. Suggestions

In relation to the conclusion above, the followings are suggestions which

gave the contribution to the reader:

1. For teachers, it is better for them to understand not only theory but also the

application of it so they can apply in teaching.

2. For students, to learn more about how expressive utterance used in a text,

book and especially a dialogue in the movie.

3. For the other researcher, to make as a reference for the further research to

analyze the ten types of expressive utterances.

 REFFERENCES

Austin. J.L. 1971 Performative constative, in J.R. Searle (ed.) The philosophy of
Language, Oxford: Oxford University Press.

Chaer, Abdul. 2012. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka CIpta

Cruse, Alan D. 2000. Meaning In Language: An Introduction to Semantics and

Pragmatics. New York: Oxford University Press

Fransisca. 2013. Illocutionary Acts on Alex’s Dialoguge in Movie Madagascar 3:

European’s Most Wanted. Unpublished Thesis. Faculty of Languages and
Arts. State University of Medan

Hulu, Elniscaya Riasetia. 2014. Illocutionary Acts by the Main Character in the
Movie Les Mirable. Unpublished Thesis. Faculty of Languages and Arts.
State University of Medan.

Khothari. C.R. 1985. Research Methodology. New Delhi: New Age International

Levinson, Stephen. C. 1983. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press

Marpaung, Helli B. 2012. The Illocutionary Acts of Naruto Shippudden Movie 3.

“Inherited The Will of Fire.” Unpublished Thesis. Faculty of Languages
and Arts . Stated University of Medan

Miles, M B., Huberman, A.M., & Saldana, J. (2014). Qualitative Data Analysis:
A methods sourcebook. Thousand Oaks: Sage.

Miller. Hillis J. 2001. Literature as Conduct: Speech Acts in Henry James. USA.
Fordham University Press.

Peccei, Jean Stilwell. 1999. Pragmatics. New Pragmatics: Routledge

Rankema, J. 1993. Discourse Studies: AN Introductory Text Book. Philadelphia/

Amsterdam: John Benjamin’s Publishing Company.

Searle, J. R. 1969. Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press.

Searle, J. R. 1976. A Classification of Illocutionary Acts. Cambridge: Cambridge

University Press.

Yule, George. 1996. Pragmatics, Oxford: Oxford University Press

http:/wiki/Wikipedia/moviescrip/. Accessed on November 11 2017.

http://shortstoriesshort.com/story/beauty-and-the-beast/. Accessed on November

11 2017.
 APPENDIX 1 LeFou : But she's so well-read. And
Script of Beauty and the Beast you're so... athletically
Movie inclined.
Gaston : I know. Belle can be as
SCENE 1 argumentative as she is
Monsiour Jean: Good morning, beautiful.
Belle! LeFou : Exactly! Who needs her
Belle : Good morning, Monsieur when you've got us!
Jean! Have you lost Gaston : Yes... But ever since the
something again? war, I've felt like I've been
Monsieur Jean : Well, I missing something. And she's
believe I have. The problem the only girl that gives me
is, I can't remember what! that sense of... I don't know
Belle : Oh, well. I'm sure it will what that means.
come to me.
Monsieur Jean :Where are SCENE 4
you off to? LeFou : It's never gonna happen,
Belle : To return this book to Père ladies.
Robert. It's about two lovers
in fair Verona. SCENE 5
Monsieur Jean : Sounds Gaston : Good morning, Belle!
boring. Wonderful book you have
there.
SCENE 2 Belle : Have you read it?
Père Robert : Ah, if it isn't the only Gaston : Well, not that one. But, you
bookworm in town. So, know, books... For your
where did you run off to this dinner table. Shall I join you
week? this evening?
Belle : Two cities in Northern Italy. Belle : Sorry, not this evening.
I didn't want to come back! Gaston : Busy?
Have you got any new places Belle : No...
to go? I'm afraid not. LeFou : So, moving on?
Père Robert : But you may reread Gaston : No, LeFou. It's the ones
any of the old ones that you'd who play hard to get that are
like. always the sweetest prey.
Belle : Thank you. Your library That's what makes Belle so
makes our small corner of the appealing. She hasn't made a
world feel big. Bye. fool of herself just to gain my
favor. What would you call
SCENE 3 that?
Gaston : Look at her, LeFou. My LeFou : Dignity?
future wife. Belle is the most Gaston : It's outrageously attractive,
beautiful girl in the village. isn't it?
That makes her the best. Ladies : Gaston!
Gaston : Mmm.
LeFou : Mmm.
SCENE 6 Kids : What are you doing?
Maurice : Oh. Belle. Belle : The laundry. Come! Come!
Belle : Hmm. Kids : "The blue bird..." "That
Maurice : Could you... Hand flies... "over the dark...
me a Thank you. And I also "wood."
need... No. No. No. Belle : That was amazing!
Actually... yes, that's exactly Headmaster : What on earth are
what I need. Thank you. you doing? Teaching another
Belle : Papa, do you think I'm odd? girl to read? Isn't one
Maurice : Odd? My daughter? enough? We have to do
Odd? Where did you get an something.
idea like that?
Belle : I don't know. People talk. SCENE 8
Maurice : This is a small Gaston : You are the wildest... most
village, you know. Small gorgeous thing I have ever
minded as well. But small seen. Nobody deserves you.
also means safe. Even back in But at least I know our
Paris, I knew a girl like you, children will be beautiful.
who was so... ahead of her LeFou : Am I catching you at a bad
time. So different. People time?
mocked her. Until the day Gaston : What is it, LeFou?
they all found themselves LeFou : A certain damsel is in
imitating her. Belle : distress.
Please, just tell me one more Gaston : Ah. It's hero time.
thing about her. Gaston : I'm not done with you yet.
Maurice : Your mother was... LeFou : Me, neither.
fearless. Fearless.
Maurice : So.. what can I bring SCENE 9
you from the market? Belle : All I wanted was to teach a
Belle : A rose. Like the one in the child to read.
painting. Gaston : The only children you
Maurice : You ask for that should concern yourself
every year! with... are your own.
Belle : And every year you bring it. Belle : I'm... not ready to have
Maurice : Then I shall bring children.
you another. You have my word. Gaston : Maybe you haven't met the
Belle : Goodbye, Papa. right man.
Maurice : Goodbye, Belle. Belle : It's a small village, Gaston.
Come on, Philippe. You I've met them all.
know the way. Gaston : Well, maybe you should
Belle : I'll see you tomorrow! take another look. Some of us
Maurice : Right. Tomorrow, have changed.
with the rose. Belle : Gaston... we could never
Belle : Stay safe. make each other happy. No
one can change that much.
SCENE 7
Gaston : Oh, Belle. Do you know Maurice : Hello? Hello? Sorry
what happens to spinsters in to intrude. I'm just a
this village after their fathers traveler... seeking shelter
die? Coins? Got any spare from the storm. Sorry to
coins? They beg for scraps, disturb you. Anyone home?
like poor Agathe. This is our Anyone awake?
world, Belle. For simple folk Cogsworth : He must have lost
like us, it doesn't get any his way in the woods.
better. Lumiere : Shut up, you idiot!
Belle : I might be a farm girl. But, Maurice : Excuse me? Hmm.
I'm not simple... and I'm Beautiful. Extraordinary.
never going to marry you, Lumiere : A man of taste.
Gaston I'm sorry! Cogsworth : He was talking about
me.
SCENE 10 : Oops!
Maurice : The woods are Maurice : Well, wherever you
lovely. I only wish I are... I'm just going to warm
recognized them. Do you myself by the fire. That's
know where we are, better. Oh, much better. Ooh.
Philippe? Because I don't. It's Thank you.
all right. It's all right, Chips : Mum said I wasn't supposed
Philippe. Hmm. Yes, we can to move because it might be
go this way. Go on. To the scary. Sorry.
right. That's it. Steady! Walk Maurice : It's all right. I, uh... I
on! One path closes... another cannot... thank you enough
one opens. It's all right, boy. for your hospitality. I'll... bid
It's just a bit of snow. In June. you adieu... and good night.
Mind your step. It's slippery. Maurice : Come on, Philippe!
Go! Go, Philippe! Come on! Go! Go! No, wait, wait, wait!
Come on! Whoa. Come on! Roses. I nearly forgot. We're
Go! Philippe, go! Go, go! safe here. I promised Belle a
Whoa! Philippe! Good boy. rose. There! Philippe! What
Go, boy. Go! Oh, Philippe, happened?
you saved my life. Well done. SCENE 12
Yes. Belle : Where's Papa? Take me to
him!
SCENE 11
Maurice : They'll have to get SCENE 13
their dinner somewhere else, Lumiere : Look, Cogsworth. A
won't they? Look! There's beautiful girl!
hay. And water. You're all Cogsworth : Yes! I can see it's a
set, my old friend. I'll go pay girl. I lost my hands, not my
my respects to our unwitting eyes.
host. Who ever that may be. Lumiere : But what if she is the
Hmm. Thank you. Thank... one? The one who'll break the
spell?
Belle : Who said that? Who's there? Belle : I should have been with
Uh-oh. Papa? Papa, is that you.
you? Maurice : Oh, no, no. Belle,
Maurice : Belle! How did you listen to me. It's all right.
find me? Now go. Live your life. And
Belle : Your hands are ice. We forget me.
need to get you home. Belle : Forget you. Everything I am
Maurice : Belle, you must is because of you.
leave here at once! This Maurice : I love you, Belle.
castle is alive! Now go, Don't be afraid.
before he finds you! Belle : I love you too, Papa. I'm not
Belle : Who? Who's there? Who are afraid. And I will escape. I
you? promise.
Beast : Who are you? Maurice : What?
Belle : I've come for my father. Beast : You took his place.
Beast : Your father is a thief. Belle : He's my father.
Belle : Liar! Beast : He's a fool. And so are you.
Beast : He stole a rose. Maurice : Belle...
Belle : I asked for the rose. Punish Belle : Papa! Don't hurt him! Papa!
me, not him. No!
maurice : No! He means Maurice : I'll come back! I
forever. Apparently, that's promise!
what happens around here
when you pick a flower. SCENE 14
Belle : A life sentence for a rose? Lumiere : Forgive my
Beast : I received eternal damnation intrusion, mademoiselle... but
for one. I'm merely locking I have come to escort you to
him away. Now, do you still your room.
wish to take your father's Belle : My room? But I thought...
place? Lumiere : Oh, what? That
Belle : Come into the light. "Once this door closes it will
Beast : Choose. not open again"? I know. He
Maurice : Belle, I won't let you gets so dramatic. Hello.
do this. I lost your mother. I Belle : Ooh!
won't lose you, too. Now, go. Lumiere : Oh, you are very
Go! strong. This is a great quality.
Belle : All right, Papa. I'll leave. I Belle : What are you?
need a minute alone with Lumiere : I am Lumière!
him. Are you so cold- Belle : And you can talk?
hearted.. you won't allow a Cogsworth : Well, of course he
daughter to kiss her father can talk. It's all he ever does.
goodbye? Forever can spare a Now, Lumière, as head of the
minute. household... I demand that
Beast : When this door closes, it you put her back in her cell at
will not open again. once.
Lumiere : What do you want to I'll have this place spotless in
be for the rest of your life, no time.
Cogsworth? A man, or a Lumiere : This plan of yours is
mantle clock? Ready, miss? dangerous. I would risk
Trust me. anything to kiss you again,
Cogsworth : Oh... Plumette.
Plumette : No, my love. I've
SCENE 15 been burned by you before.
Lumiere : You must forgive We must be strong.
first impressions.I hope you Lumiere : How can I be strong
are not too startled. when you make me so weak?
Belle :Why would I be startled? I'm Belle : Is everything here alive?
talking to a candle. Hello. What's your name?
Lumiere : Candelabra, please. Cogsworth : That is a hairbrush.
Enormous difference. But Lumiere : Do not be alarmed.
consider me at your service. This is just your wardrobe.
The castle is your home Meet Madame De Garderobe.
now... so feel free to go A great singer.
anywhere you like. Cogsworth : When she can stay
Cogsworth : Except the west awake.
wing. Which we do not have. Madam : Cogsworth! A diva
Belle : Why? What's in the west needs her beauty rest.
wing?
Lumiere : Oh, nothing. SCENE 17
Nothing. Storage space. Lumiere : Stay with us,
cogsworth : Storage space. Madame. We have someone
Lumiere : That's it. for you to dress!
Cogsworth : That's it. Yes, that's Madam : Finally... a woman.
it. Pretty eyes. Proud face.
Lumiere : This way, please. To Perfect canvas. Yes! I will
the east wing. Or as I like to find you something worthy of
call it, the only wing. Watch a princess.
your step, s'il vous plaît! Belle : Oh, I'm not a princess.
Madam : Nonsense! Now, let's
SCENE 16 see what I've got in my
Lumiere : Welcome to your drawers. Oh! How
new home. It's modest, but embarrassing. Froufrou, come
comfortable. help Mama.
Belle : It's beautiful. Lumiere : Subtle. Understated.
Lumiere : But of course! I love it!
Master wanted you to have Madame : Froufrou, send my
the finest room in the castle. love to the maestro.
Oh, dear. We were not
expecting guests. SCENE 18
Plumette : Enchantée, Gaston : Picture it, LeFou. A rustic
mademoiselle. Don't worry. cabin... my latest kill roasting
 on the fire... adorable Mrs. Potts : Yes, Chip, we know!
children running around us as Chip :What kind of tea does she
my love... rubs my tired feet. like? Herbal, oolong...
But what does Belle say? "I chamomile... I'm too excited!
will never marry you, Mrs. Potts : Slow down before
Gaston!" you break your handle.
LeFou : You know, there are other Lumiere : Oh! Be calm. Let me
girls. do the talking.
Gaston : A great hunter doesn't waste Beast :You're making her dinner!
his time on rabbits. Lumiere : Well, we thought
you might appreciate the
SCENE 19 company.
Maurice : Please, please. Cogsworth : Master, I just want to
Someone, someone. assure you... that I had no
A boy : You, help... Whoa, whoa. partin this hopeless plan.
Maurice : You must help me. Preparing a dinner, designing
It's Belle!He's got, he's got a gown for her, giving her... a
Belle. She's locked in a suite in the east wing!
dungeon. Beast : You gave her a bedroom?
A boy : Who's got her? Cogsworth : No, no, no. He gave
Maurice : A beast! A huge, her a bedroom. This is true.
horrid, monstrous beast! My Lumiere : But if this girl is the
daughter's life is in danger. one who can break the spell...
Why do you laugh? It's not a then maybe you could start
joke. His castle is hidden in by using dinner to charm hern
the woods. It's already winter Good thinking, Cogsworth.
there. Cogsworth : What?
A boy : Winter in June? Crazy old Beast : That's the most ridiculous
Maurice! idea... I've ever heard. Charm
Maurice : Listen to me! The the prisoner!
beast is real. Do you Lumiere : But you must try,
understand? Will no one help Master With every passing
me? day..we become less human.
Gaston : I'll help, Maurice. Beast : She's the daughter of a
LeFou : What? You will? common thief. What kind of
Gaston : Everybody.. stop making person do you think that
fun of this man at once. makes her?
Maurice : Captain, thank you. Mrs. Potts : Oh, you can't judge
Gaston : Don't thank me, Maurice. people... by who their father
Lead us to the beast. is, now can you?
Maurice : Come.
Gaston : Hmm. SCENE 21
Beast : You'll join me for dinner.
SCENE 20 That's not a request. Gently,
Chip : Mama! There's a girl in the Master.
castle!
Mrs. Potts :The girl lost her Plumette : Lumière... I grew
father... and her freedom in three more feathers. And I
one day. just plucked yesterday.
Lumiere : Yes, the poor thing Lumiere : I know, darling. I'm
is probably in there, scared to getting more
death. Exactly. metallic every day.
Belle :Just a minute. Cogsworth : Oh, no. It's
Lumiere : You see? There she happening again Pardon me.
is. Now, remember, be gentle. Mrs. Potts : Oh, everyone, calm
Plumette : Kind! Charming! yourselves.
Sweet! Chip : We still have time. Mama...
Lumiere : And when she opens am I ever going to be a boy
the door, give her a dashing, again?
debonair smile. Come, come. Mrs.Potts : Oh, yes, Chip. You'll
Show me the smile. have your days... in the sun
Plumette : Oh, mon dieu! Oh, again. You just leave it to me.
no.
Beast : Will you join me for dinner? SCENE 22
Belle : You've taken me as your Belle : I told you to go away.
prisoner and now you want to Mrs. Potts : Don't worry, dear.
have dinner with me? Are It's only Mrs. Potts. Oh! Oh,
you insane? aren't you a vision!How
Beast : Uh-oh. He's losing it. lovely...to make your
Cogsworth : Oh, dear! acquaintance. It's a very long
Beast : I told you to join me for journey. Let me fix you
dinner. up.before you go. I have
Belle : And I told you no. found... that most troubles
Madam : Ooh! What time is seem less troubling...after a
it? What's happening? bracing hinto this family?
Belle : I'd starve before I ever ate
with you. SCENE 23
Beast : Well, be my guest. Go Maurice : So, that means... that
ahead and starve. If she the castle is that... No. No,
doesn't eat with me... then she it's. That way. Definitely, that
doesn't eat at all. Idiots! way.
Cogsworth : You can't talk to us Gaston :I am done playing this game
like that. I forbid it.Uh... Oh. of yours. Where is Belle?
Am I too late? Shame, I was Maurice : The beast took her
really going to tell him off and she...
this time. Gaston : There are no such things as
Lumiere : Oh, Master, you've beasts. Or talking teacups. Or
returned. Oh, very funny. I magic! But there are wolves,
got you there. frostbite, and starvation.
Beast : Show me the girl. LeFou : Deep breaths, Gaston. Deep
Lumiere : Another petal fell. breaths.
Gaston : So, why don't we just turn Beast : That hurts!
around? Go back to Belle : If you held still, it wouldn't
Villeneuve. I'm sure Belle is hurt as much.
at home, cooking up a lovely Beast :Well, if you hadn't run
dinner. away,
Maurice : If you think I've none of this would have
made all this up... then why happened.
did you offer to help?
Gaston : Because I want to marry Belle : Well, if you hadn't
your daughter! Now, let's go frightened me,
home. I wouldn't have run away.
Maurice : Belle is not at home. Beast : Well, you shouldn't have
She is with the... been in the west wing.
Gaston : You say beast one more Belle : Well, you should learn to
time...I will feed you to the control your temper! Try to
wolves! get some rest.
LeFou : Gaston! Stop it! Breathe! Mrs. Potts : Thank you, miss.
Think happy thoughts. Go Lumiere : We are eternally
back to the war. Blood. grateful.
Explosions. Countless Belle : Why do you care about him
widows. so much?
Gaston : Widows. Yes. Yes. Mrs. Potts : We've looked after
LeFou : That's it. That's it. him all his life.
Gaston : Maurice! Please, forgive Belle : But he's cursed you
me, old bean. That's no way somehow. Why? You did
to talk to my future father-in- nothing!
law... now is it? Mrs. Potts : You're quite right
Maurice : Future father-in-law? there, dear. You see, when
Gaston : Yeah! the master lost his mother...
Maurice : You will never and his cruel father took that
marry my daughter. sweet, innocent lad... and
LeFou : I saw that coming. twisted him up to be just like
Gaston : If Maurice won't give me him... we did nothing.
his blessing.. then he is in my Lumiere : Let him sleep.
way. Once the wolves are
finished with him... Belle will SCENE 25
have no oneto take care of her Belle : What happens when the last
but me. petal falls?
LeFou : For the sake of exhausting Lumiere : The master remains
all of our options... do we a beast forever. And we
maybe wanna consider a become... Antiques. Knick-
slightly less... gruesome knacks.
alternative? Plumette : Lightly-used
Gaston : Are you coming? houseware.
Cogsworth : Rubbish. We
SCENE 24 become rubbish.
Belle : I want to help you. There Belle :Was that a joke? Are you
must be some way to break making jokes now?
the curse. Beast : Maybe.
Cogsworth : Well, there is one.
Mrs. Potts : It's not for you to SCENE 29
worry about, lamb. We've Belle : "The air is blue and keen
made our bed and we must lie and cold... "and in a frozen
in it. sheath, enrolled. "Each
branch, each twig... "each
SCENE 26 blade of grass seems clad
Agathe : Drink. miraculously with... "glass."
Maurice : Thank you, Agathe. Beast : I feel as if I'm seeing it for
the first time. Is there any
SCENE 27 more?
Belle : "Love can transpose to form Belle : Um... "But in that solemn
and dignity. "Love looks not silence is heard the whisper...
with the eyes "but with the "of every sleeping thing.
mindand therefore..." "Look. Look at me. "Come
Beast : "And therefore is winged wake me up. "For still here I
Cupid painted blind." be."
Belle : You know Shakespeare? Belle : What are you reading?
Beast : I had an expensive Beast : Nothing.
education. Belle : Guinevere and Lancelot.
Beast : Well, actually... King
SCENE 28 Arthur and the Round Table.
Belle : Actually, Romeo and Juliet's Knights and men and swords
my favorite play. and things.
beast : Why is that not a surprise? Belle : Mmm. Still... it's a romance.
Belle : I'm sorry? Well, all that Beast : All right.
heartache and pining and... Belle : I never thanked you for
Beast : So many better things to saving my life.
read. Beast : Well, I never thanked you...
Belle : Like what? for not leaving me to be eaten by
Beast : Well, there are a couple of... wolves.
things in here you could start Belle : They know how to have a
with. Are you all right? good time.
Belle : It's wonderful! Beast : Yes. But when I enter the
Beast : Yes. I suppose it is. Well, if room, laughter dies.
you Belle : Me too. The villagers say
like it so much, then it's that I'm a funny girl... but I'm not
yours. sure
Belle :Have you really read every they mean it as a compliment.
one Beast : I'm sorry. Your village
of these books? sounds terrible.
Beast : What? Well, not all of them Belle : Almost as lonely as your
Some of them are in Greek. castle.
Beast : What do you say we run Beast : I'm sorry I ever called your
away? father a thief.
Belle : Let's go home.
SCENE 30
Beast : Another little gift from the SCENE 31
enchantress. A book that truly LeFou : This is some storm, huh? At
allows you to escape. least
Belle : How amazing! we're not tied to a tree in the
Beast : It was her cruelest trick of middle of nowhere...
all. It was just another curse. surrounded by bloodthirsty
The outside world has no wolves. You know it's not too
place for a creature like me... late. We could always turn
but it can for you. Think of back...
the one place you've always gaston : It's just... every time I close
wanted to see. Now find it in my eyes... I picture Maurice
your mind's eye. Then feel it stranded alone. And then
in your heart. Where did you when I open them... he's...
take us? LeFou : Maurice!
Belle : Paris. A boy : Gaston... did you try to kill
Beast : Oh, I love Paris. What Maurice?
would you like to see first? Gaston : Maurice! Thank heavens!
Notre Dame... The Champs- I've spent the last five days...
Élysées... trying to find you. You tried
Belle : No? to kill me.
Beast : Too touristy? Maurice : You left me to the
Belle : It's so much smaller than I wolves.
imagined. Gaston : Wolves? It's one thing to
This is the Paris of my rave about your delusions. It's
childhood These were the another to accuse me of
borders of my life In this attempted murder.
crumbling, dusty attic Where A boy : Maurice... do you have any
an artist loved his wife Easy proof of what you're saying?
to remember Harder to move Maurice : Ask Agathe. She
on Knowing the Paris of my rescued me.
childhood Is gone Gaston : Agathe! You'd hang your
Beast : What happened to your accusations on the
mother? testimony... of a filthy hag?
Belle : It was the one story Papa No offense, Agathe.
could never bring himself to Maurice : Monsieur LeFou. He
tell. I knew better than to ask. was there. He saw it all.
Beast : Oh. A doctor's mask. LeFou : Me?
Plague. Gaston : You're right. Don't take my
word for it. LeFou... my
Mother: You must leave now. dearest companion... did I.
Quickly... before it takes her your oldest friend and most
too. loyal compatriot... try to kill
 the father of the only woman Mrs. Potts : Just stop being so
I've ever loved? nervous and tell Belle how
LeFou : Well, it's a complicated you feel. Because if you
question on a number of don't... I promise you'll be
accounts... But no. No, he did drinking cold tea for the rest
not. of your days!
Maurice : You... Lumiere : In the dark.
Gaston : Maurice... it pains me to say Plumette : Covered in dust.
this, but you've become a Lumiere : Dark and very, very
danger to yourself and others. dusty.
No wonder Belle ran away. Cogsworth : Start with the hair.
You need help, sir. A place to Women love nice hair!
heal your troubled mind. Mrs. Potts : I'll take the fingers
Everything's going to be fine. and toes.
Just fine. Chapeau : Chapeau, brush
those teeth. They need it. Dip,
SCENE 32 dip. Snip, snip. Polish the
Beast : Well, I saw her in the nails.
ballroom... and said, "You're Lumiere : Shine the horns.
making everything look so Plumette : Eyes closed. Poof,
beautiful. "We should have a poof.
dance tonight." I never Chapeau : And to top it all off...
imagined she'd actually say Voilà!
yes. What was I thinking? Lumiere : Okay, I can fix this.
Lumiere : No, Master. It's
perfect. The rose has only Madam : Oh! Beautiful! But
four petals left which means something is missing. Oh,
tonight... you can tell her how yes. The finishing touch.
you feel.
Beast : I feel like a fool. She will SCENE 33
never love me. Beast : I haven't danced in years. I'd
Lumiere : Do not be almost forgotten the feeling.
discouraged. She is the one. It's foolish, I suppose.. for a
Beast : I wish you'd stop saying creature like me to hope...
that! There is no "one." that one day he might earn
Lumiere : You care for her, your affection.
don't you? Well, then, woo Belle : I don't know.
her with beautiful music and Beast : Really? You think you
romantic candlelight. could be happy here?
Plumette : Yes, and when the Belle : Can anybody be happy if
moment's just right... they aren't free? My father
Beast : Well, how will I know? taught me to dance. I used to
Cogsworth : You will feel slightly step on his toes a lot.
nauseous. Beast : You must miss him.
Lumiere : Don't worry, Master. Belle : Very much.
You'll do fine. Beast : Would you like to see him?
Belle : I'd like to see my father. Gaston : Have you ever seen the
Papa! What are they doing to inside of a mad house,
him? He's in trouble! Maurice? You wouldn't last a
Beast : Then you must go to him. week. Just give me your
Belle : What did you say? daughter's hand, and I'll set
Beast : You must go to him. No you free.
time to waste. No... you keep Maurice : Never.
it with you. Then you'll Gaston : Take him away!
always have a way to look Belle : Stop! Papa.
back on me. Maurice : Oh, Belle. I thought
Belle : Thank you. I'd lost you.
Belle : Let him out! He's hurt.
SCENE 34 A boy : We can't do that, miss. But
Mrs. Potts : Oh... we'll take very good care of
Cogsworth : Well, Master, I have him.
had my doubts, but Belle : My father's not crazy.
everything is moving like Gaston, tell him!
clockwork. True love really Gaston : You know how loyal I am to
does win the day! your family... but your
Beast : I let her go. father's been making some
Cogsworth : You what? unbelievable claims.
Lumiere : Master, how could A boy : It's true, Belle. He's been
you do that? raving about a beast... in a
Beast : I had to. castle!
Cogsworth : But why? Belle : I've just come from the
Mrs. Potts : Because he loves castle and there is a beast!
her. Gaston : You'd say anything to set
Lumiere : Then why are we not him free. Your word is hardly
human? proof.
Cogsworth :Because she doesn't Belle : You want proof? Show me
love him. And now, it's too the Beast! There's your proof.
late. Gaston : This is sorcery! Look at this
Plumette : But she might still beast! Look at his fangs!
come back. Gaston :His claws!
Beast : No. I set her free. I'm sorry I Belle : No. Don't be afraid. He's
couldn't do the same for all of gentle and kind.
you. Now, go. Our time is Gaston : The monster has her under
almost past. his spell. If I didn't know
Lumiere : Come, my love. better, I'd say she even cared
for him!
Belle : He's not a monster, Gaston.
You are! The Beast wouldn't
SCENE 35 hurt anyone.
A boy : This man is weak. Please! Gaston : I've heard of the effects of
He needs a hospital... not an dark magic... but I've never
asylum! before seen it with my own
 eyes! This is a threat to our Cogsworth : Well, there you go.
very existence! We can't have much for true love.
her running off to warn the Lumiere : Man the barricades...
beast. Lock her up too. and hold fast!
Belle : No! Maestro : Move aside! Hearts
People: Come here! Shut up! ablaze, banners high We go
Belle : You won't get away with marching into battle
this, Gaston! Unafraid, although the
People : Oh, Belle! danger's just increased
LeFou : Gaston, with all due People : Raise the flag, sing the song
respect... Here we come, we're fifty
Gaston : Do you want to be next? strong And fifty Frenchmen
Fetch my horse. Stand guard! can't be wrong Let's kill the
Don't let them escape. This beast!
creature will curse us all if we Cogsworth : We need help.
don't stop him. Well, I say,
we kill the beast! SCENE 38
People : Kill the beast! We're not Belle : I have to warn the Beast.
safe until he's dead He'll Maurice : Warn him? How did
come stalking us at night Set you get away from him?
to sacrifice our children To Belle : He let me go, Papa. He sent
his monstrous appetite He'll me back to you.
wreak havoc on our village If Maurice : I don't understand.
we let him wander free Maurice : Where did you...
Gaston : So it's time to take some Belle : He took me there. I know
action, boys It's time to what happened to Maman.
follow me Maurice : Then you know why
I had to leave her there. I had
SCENE 36 to protect you. I've always
Gaston : Show me the castle. tried to protect my little girl.
Probably too much.
SCENE 37 Belle : I understand.
Lumiere : At least he has Belle : Will you help me now?
finally learned to love. Maurice : It's dangerous.
Cogsworth : A lot of good that Belle : Yes. Yes, it is.
does us if she doesn't love Maurice : I could try to pick
him in return. the lock. After all... it's only
Plumette : No. This is the first gears and springs. But I
time I've had any real hope would need... something long
she would. and sharp.
Chip : Did you hear that, Mama? Is Belle : Like that.
it her? Is she coming back? Maurice : Perfect.
Lumiere : Could it be?
Plumette : I told you! SCENE 39
Lumiere : Sacré bleu!
Invaders! Ruffians!
Cogsworth : Oh, excuse me, Plumette : No one to protect
Master. I'm so sorry to you now, huh?
disturb you. Chip : One, two, three, four... five,
Beast : She's not coming back. six, seven, eight...
Cogsworth : No. They're breaking Cogsworth : Good show, Chip,
down the doors! my boy. Excellent! The
Beast : Doesn't matter now. Just let infantry's arrived. Now, go
them come. and teach them a lesson. Go.
Yes, those are called books,
SCENE 40 you third rate musketeers.Oh!
People : Kill the beast! Kill the I'm off.
beast! People : Just a clock.
Madam : Come here... little
SCENE 41 boys. I spin you this way. I
Plumette : This isn't working! put it on. Yes, pretty little
Lumiere : I know what to do. boys. Yes! Beautiful! Go, be
free! Be free. Be free!
SCENE 42 Mrs. Potts : How do you like
People : Kill the beast! Kill the your tea? Piping hot? Or
beast! Kill the beast! boiling? Oh!
LeFou : Are you not the least bit Chip : Mama!
concerned... that this castle Mrs. Potts : Thank you!
might be haunted? LeFou : Take that!
Gaston : Don't lose your nerve, Mrs. Potts : Nicely handled!
LeFou. Where are we? LeFou : Well, I used to be on
A boy : This place seems familiar. Gaston's side... but we are so
Like I've been here before. in a bad place right now.
LeFou : Oh, hello, there. You must Mrs. Potts : You're too good for
be the talking tea cup. And him, anyway.
you must be... his LeFou : Yeah.
grandmother. Mrs. Potts : Should we get
Mrs. Potts : Grandmother? back to it, then? Such sweet
Attack! Oh, hello! music.
LeFou : Gaston! Gaston. Help. People : Stand back. Silence that
Gaston : Sorry, old friend. It's hero harpsichord! What? Uh-oh!
time. Madam : Maestro! Darling! At
LeFou : Ooh, ouch! last! I'm coming, my love.
This is it The fat lady is
SCENE 43 singing.
Maurice : Hello. Oh, uh... I Maestro : Bravissima!
believe this is yours. She's Lumiere : Watch your toes!
very headstrong. Do you have That's it! Go! Go! Bon
children? voyage. Safe trip home. And
stay out!
SCENE 44
Gaston : Hello, beast. I'm Gaston. Mrs. Potts : Chip! Chip! Have
Belle sent me. Are you in you seen Chip? He ran off.
love with her? Where is my little boy?
Did you honestly think she'd Chip : Mama!
want you? Belle! Lumiere : Oh, no!
Belle : Where is he? Chip : Mom!
Gaston : When we return to the Cogsworth : Lumière... I can't...
village... you will marry me. speak.
And that beast's head... will Lumiere : It's all right,
hang on our wall. Cogsworth.
Belle : Never! Cogsworth : I can't... Lumière...
Gaston : I'm coming for you, beast. my friend. It was an honor to
Belle : No! serve... with you.
Beast : Belle? Belle! You came Lumiere : The honor was mine.
back!
Belle : I tried to stop them! SCENE 46
Beast : Stay there! I'm coming. Belle : Come back. Please don't
Belle : Gaston! No! leave me.
Gaston : Don't let me go. Please. I'll I love you.
do anything. Don't hurt me,
beast. Madam : Oh. Maestro!
Beast : I am not... a beast. Go! Get Maestro : Madame!
out! Madam : Maestro!
Belle : Don't! It's too far! Please! Cogsworth : Ooh Lumière!
Come on. Lumiere : Ah? Cogsworth, we
Beast : You came back. beat the clock! Mon ami!
Belle : Of course I came back. I'll Plumette! Plumette! oh. Mon
never leave you again. amour. Oh. Oh. Oh.
Beast : I'm afraid it's my turn to Mrs. Pots : Chip! Look at you!
leave. You're a little boy again!
Belle : We're together now. It's What did I tell you, darling?
gonna be fine. You smell so good!
Beast : At least I got to see you. Maestro : Froufrou,
One last time. finalmente! Darling?
Belle : No! Please, no. Come back. Beatrice : Oh! Mr. Potts!
Mrs. Potts : Beatrice! I
SCENE 45 remember! I do!
Lumiere : We did it, Plumette! Women : Henry? Henry!
Victory is ours. Cogsworth : Oh! Oh, dear. Oh! I've
Oh...Plumette? Plumette Oh, been so
my darling, Plumette. Oh, no. lonely. Turn back into a
clock. Turn back into a clock.
Madam : Maestro, you were Plumette : Lumière, look!
so brave. Goodbye, my love. Lumiere : Oh, my Prince!
Maestro : Amore. No! Don't Prince : Hello, old friend. Oh!
leave me!
Lumiere : It's so good to see
you. You saved our lives,
mademoiselle.
Chip : Belle! It's me!
Belle : It's Chip!

SCENE 46
Prince : What? What is it?
Belle : How would you feel about
growing a beard?
 APPENDIX 2

Beauty and the Beast Movie Manuscript Analysis

No Type Percentage Utterances

1 Thanking 4% 1. Thank you.

2. Captain, thank you

2 Welcoming 4% 3. Good morning Monsieur Jean!

4. Hallo beast!

3 Apologizing 9% 5. I’m sorry I ever called your father a thief.

6. I’m sorry, not this evening.

7. Maurice please! Forgive me, old bean.

8. No, I set her free, I’m sorry I couldn’t do

the same for all of you.

4 Disappointing 2% 9. My father is not crazy Gaston!

5 Blaming 2% 10. Your father is a thief, he stole a rose.

6 Requesting 47% 11. Look at her, lefou!

12. Please, just tell me one more thing about

her

13. I asked for the rose. Punish me, not him.

14. Belle, I won’t let you do this. I lost your

mother, I won’t lost you too, now go!

15. Oh no. Belle, listen to me it’s all right.

Now go live your life and forget me.

16. Don’t hurt him!

17. Please! Please someone please!

18. Everybody, stop making fun of this man

at once.

19. Don’t thank me, Maurice. Lead us to the

best.

20. Just a minute.

21. Will you join me for dinner?

22. Show me the girl.

23. You have to help me, you have to stand.

24. I told you to go away.

25. Deep breath gaston, deep breath

26. Gaston, stop it! Breath! Think happy

thought, go back to the war blood

explosions, countless widows.

27. Think of the one place you’ve always

wanted to see, now find it in your midn’s

eye, then feel it in your heart.

28. Ask agathe, she recused me.

29. I’d like to see my father.

30. Take him away

31. You want proof? Show me the beast!

32. Stay there! I’m coming.

7 Frightened 19% 33. Oh Belle, do you know what happens to

spinsters in this village after their father

die? Coins! They beg for scraps like poor

Agathe.

34. Belle, you must leave here at once! This

castle is alive! Now go, before he finds

you!

35. A beast! A huge, horrid, monstrous beast!

My daughter’s life is in danger. Why do

you laugh? It’s not a joke, his castle is

hidden in the woods it’s already winter

there.

36. I’m worried about him, he’s never been

on his own

37. You could have damned us all get out

from here.

38. I’m afraid it’s my turn to leave.

39. Don’t let me go, please I’ll do anything,

don’t hurt me beast.

40. Don’t, it’s too far please!

41. Come back, please don’t leave me, I love

you.

8 Lamenting 4% 42. Well, I used to be on gaston’s side, but

 we are so in a bad place right now.

43. Of course I come back. I’ll never leave

you again.

9 Happiness 9% 44. Thank you, your library makes our small

corner of the world fell big.

45. And every year you bring it.

46. That was amazing!

47. It’s so much smaller than I imagined.

10 Congratulating 0% ---

Total 100% 47 Utterances

 CURRICULUM VITAE

Personal Details

Name : Wildatun Jannah

Register Number : 1402050206
Place/Date of Birth : Simpang Polsus/ December 27, 1996
Sex : Female
Religion : Islam
Marital Status : Single
Father’s Name : Sudianto
Mother’s Name : Isni
Address : Simpang Polsus, Kec. Simpang Kanan Kab. Rokan
Hilir
Mobile : 082328031006
E-mail : [email protected]

Education Background
2001-2007 : SD N 004 Bukit Datuk
2007-2010 : MTS Al-Falah Simpang Kanan
2010-2013 : SMA N 1 Simpang Kanan
2013-2017 : University of Muhammadiyah Sumatera Utara
Medan

Medan, maret 2018

The Researcher

(Wildatun Jannah)