rpq;fs eldk;

ghlj;jpl;lk;
juk; 7

(2016Mk; Mz;bypUe;J eilKiwg;gLj;jg;glTs;sJ)

mofpaw; fy;tpj; Jiw

Njrpa fy;tp epWtfk;
= yq;fh
www.nie.lk
 nghUslf;fk;

gf;fk;

1.0 mwpKfk; 01

2.0 Njrpa ,yf;Ffs; 02

3.0 mbg;gilj; Nju;r;rpfs; 03 - 04

4.0 ghlj;jpl;lj;jpd; Nehf;fq;fs; 05

5.0 ghlj;jpl;lk; 6 - 11
1.0 mwpKfk;;

fiyj;jpl;lkhdJ 2007k; Mz;bd; fy;tpr; rPhj

; pUj;jj;jpw;F mikthf Njh;rr
; pia ikakhff; nfhz;l fw;wy; fw;gpj;jy; nraw;ghl;bid
mbg;gilahff; nfhz;L tpUj;jpahf;fg;gl;Ls;sJ. juk; 7 kw;Wk; juk; 11 ,w;fhd tpUj;jpahf;fg;gl;l ghlj;jpl;lkhdJ 2016 Mk;
Mz;bypUe;J mKy;gLj;jg;glTs;sJ.

tFg;giwf; fw;wy; fw;gpj;jw; nraw;ghl;bid mtjhdpj;jjd; %yk; kw;Wk; rPh;jpUj;j mwpf;ifapypUe;J ntspf;nfhzh;e;j
fUg;nghUis mbg;gilahff; nfhz;L eld ghlj;jpd; Nfhl;ghL kw;Wk; cs;slf;fk; rPuikf;fg;gl;Ls;sJ. ,e;j mwpf;ifapy; mjpf
ftdkhdJ gpd;tUk; tplaq;fspy; nrYj;jg;gl;Ls;sJ.

• #oy; rhh;e;j nraw;ghLfspy; khzth;fspd; gq;fspg;ig Nkk;gLj;jy;.

• jhs kw;Wk; FwpaPl;LKiw Njh;r;rpailjy; Mw;wiy tpUj;jpahf;fy;.

• g`ht kw;Wk; fjhghj;jpu gpujpepjpj;Jt jpwid tsh;j;jy;.

• nraw;ghLfspD}lhf fPioj;Nja eld> ghly; kw;Wk; ,irf;fUtpahf;fk;. eldk;> ghly;> ,irj;jy; Nghd;wtw;iw eph;khzpf;fj;
J}z;Ljy;.

• cs;sf gy;fyhrhu ,dq;fSf;fpilapyhd rkhjhd rftho;it tsh;j;jy; kw;Wk; Ngzy;.

ey;ynjhU r%jhaj;ij cUthf;Ftjpy; mwpT> jpwd;> kdg;ghq;F vd;git cjTk; vd;gJ Nghy rpe;jpf;Fk; Mw;wy;> r%f Mw;wy;
jdpegh; Mw;wy;fis tsh;f;fTk;> fiyg;gilg;Gf;fis tpkh;rpf;fTk;> eaf;fTk; vjph;ghh;f;fg;gLfpd;wJ. Njrpa fyhrhu nrhj;Jf;fis
mopa tplhJ Ngzpg; ghJfhf;fj; Njitahd gpdd
; zpia cUthf;fj; Njitahd rf;jpia tsh;gg ; jd; kPJk; $ba ftdk; nrYj;jg;gl;Ls;sJ.

fy;tpapd; etPd Nfhl;ghlhdJ nraw;ghl;L ika> khztika fw;wy; fw;gpj;jy; nraw;ghl;Lld; cWjpahd ,izg;Gld;
cUthf;fg;gl;Ls;sJ. vdNt khzth;fs; vjph;ghh;f;fg;gl;l milT kl;lj;ij miltjw;Fhpa jpwd;> eldk; rhh;e;j Njh;r;rpfs; ika
etPd mZFKiwfs; %yk; toq;fg;gLfpwJ.

1
2.0 Njrpa ,yf;Ffs;
Njrpa fy;tp KiwikahdJ jdpegu;f;Fk; r%fj;jpw;Fk; nghUj;jkhd ngUk;ghyhd Njrpa ,yf;Ffis miltjw;Fj; jdpegu;fSf;Fk;
FOtpdUf;Fk; cjtp nra;jy; Ntz;Lk;.
fle;j fhyq;fspy; ,yq;ifapd; ngUk;ghyhdfy;tp mwpf;iffSk; Mtzq;fSk; jdpegu; NjitfisAk; Njrpa NjitfisAk;
epiwT nra;tjw;fhf ,yf;Ffis epu;zapj;Js;sd. rkfhy fy;tp mikg;GfspYk; nrad;KiwfspYk; ntspg;gilahff; fhzg;gLk;
gytPdq;fs; fhuzkhf epiyNgWila kdpj tpUj;jpapd; vz;zf;fU jpl;l tuk;gpDs; fy;tpapD}lhf milaf; $ba gpd;tUk; ,yf;Fj;
njhFjpapid Njrpa fy;tp Mizf;FO ,dq;fz;Ls;sJ.
1. kdpj nfsutj;ijf; fz;zpag;gLj;jy; vDk; vz;zfUf;Fs; Njrpag;gpizg;G> Njrpa KOik> Njrpa xw;Wik> ,zf;fk;>
rkhjhdk; vd;gtw;iw Nkk;gLj;jy; %yk; ,yq;ifg; gd;ikr; r%fj;jpd; fyhrhu NtWghl;bid mq;fPfhpj;jy; %yKk; Njrj;ijf;
fl;b vOg;GjYk; ,yq;ifaH vDk; milahsj;ij Vw;gLj;jYk;.
2. khw;wKWk; cyfj;jpd; rthy;fSf;Fj; jf;fthW Kfq;nfhLj;jNyhL Njrpa ghuk;ghpaj;jpd; mjp rpwe;j mk;rq;fis mq;ff
P hpj;jYk;
NgZjYk;.
3. kdpj chpikfSf;F kjpg;gspj;jy;> flikfs;> fl;Lg;ghLfs; gw;wpa tpopg;GzHT> xUtH kPJ xUtH nfhz;Ls;s Mo;e;j>
,ilawhj mf;fiwAzHT> vd;gtw;iw Nkk;gLj;Jk; r%f ePjpAk; [dehaf tho;fi ; fKiw epakq;fSk; cs;slq;fpa Rw;whliy
cUthf;FjYk; Mjhpj;jYk;.
4. xUtuJ cs> cly; eyidAk; kdpj tpOkpaq;fSf;F kjpg;gspg;gij mbg;gilahff; nfhz;l epiyNgWila tho;f;iff;
Nfhyj;ijAk; Nkk;gLj;jy;
5. ed;F xd;wpizf;fg;gl;l rkepiy MSikf;Fhpa Mf;f rpe;jid> jw;WzpG> Ma;e;J rpe;jpj;jy;> nghWg;G> tif$wy; kw;Wk;
cld;ghlhd mk;rq;fis tpUj;jp nra;jy;.
6. jdpeguJk; Njrj;jpdJk; tho;f;ifj; juj;ijg; Ngh\pf;ff; $baJk; ,yq;ifapd; nghUshjhu mgptpUj;jpf;Fg; gq;fspf;ff;
$baJkhd Mf;fg; gzpfSf;fhd fy;tpA+l;Ltjd; %yk; kdpjts mgptpUj;jpia Vw;gLj;jy;.
7. jdpegHfspd; khw;wj;jpw;F Vw;g ,zq;fp thoTk;> khw;wj;ij Kfhik nra;aTk; jahHgLj;jTk; tpiuthf khwptUk; cyfpy;
rpf;fyhdJk;> vjpHghuhjJkhd epiyikfisr; rkhspf;Fk; jifikia tpUj;jp nra;jy;.
8. ePjp> rkj;Jtk;> gu];gu khpahij vd;gtw;iw mbg;gilahff; nfhz;L rHtNjr rKjhaj;jpy; nfsutkhdNjhH ,lj;ijg;
ngWtjw;Fg; gq;fspf;ff; $ba kdg;ghq;FfisAk; jpwd;fisAk; tsHj;jy;.
Njrpa fy;tp Mizf;FO
KjyhtJ mwpf;if (2003 jpnrk;gu;)

2
3.0 mbg;gilj; Nju;rr
; pfs;

fy;tpapD}lhf tpUj;jp nra;ag;gLk; gpd;tUk; mbg;gilj; Nju;r;rpfs; Nkw;Fwpj;j Njrpa ,yf;Ffis miltjw;F toptFf;Fk;.

(i) njhlu;ghly; Nju;rr

; pfs;
njhlu;ghly; gw;wpa Nju;rr
; pfs; ehd;F Jizj; njhFjpfis mbg;gilahff; nfhz;lit. vOj;jwpT> vz;zwpT> rpjj ; pu mwpT> jfty;
njhopy; El;gj; jifik
vOj;jwpT : ftdkhfr; nrtpkLj;jy;> njspthfg; NgRjy;> fUj;jwpa thrpjj
; y;> rupahfTk; nrk;ikahfTk;
vOJjy;> gad;jUtifahd fUj;Jg; gupkhw;wk;.
vz;zwpT : nghUs;> ,lk;> fhyk; vd;gtw;Wf;F vz;fisg; gad;gLj;jy;> vz;Zjy;> fzpjj
; y; xOq;FKiw
ahf msj;jy;.
rpjj
; pu mwpT : NfhL> cUtk; vd;gtw;wpd; fUj;ij mwpjy;> tpguq;fs;> mwpTWj;jy;fs;> vz;zq;fs;
vd;gdtw;iwf; NfhL> cUtk;> tu;zk; vd;gtw;why; ntspgg
; Lj;jYk; gjpT nra;jYk;.

jfty; njhopyE
; l;gj; jifik : fzpdp mwpT> fw;wypy>; njhopy; Rw;whlypy>; nrhe;j tho;tpy; jfty; njhlu;ghly;
njhopy; El;gq;fisg; (ICT) gad;gLj;jy;.

( i i ) MSik tpUj;jp njhlu;ghd Nju;rr; pfs;

• Mf;fk;> tpupej
; rpej
; id> jw;WzpG> jPuk
; hdk; vLj;jy;> gpur;rpid tpLtpjj
; y;> EZf;fkhd kw;Wk; gFg;gha;Tr; rpej
; id> mzpapduhfg;
gzp nra;jy;> jdpahs; ,iltpidj; njhlu;Gfs;> fz;Lgpbj;jYk; fz;lwpjYk; Kjyhd jpwikfs;.
• Neu;ik> rfpgG
; j;jd;ik> kdpj nfsutj;ijf; fz;zpag;gLj;jy; Mfpa tpOkpaq;fs;.
• kdvOr;rpfs;> Ez;zwpT

(iii) #oy; njhlu;ghd Nju;rr

; pfs;
,j;Nju;rr
; pfs; r%fk;> capupay;> ngsjpfk; Nghd;w #oy;fSld; njhlu;GWfpdw
; d.
r%fr; #oy;:
Njrpa ghuk;gupak; gw;wpa tpopgG ; zu;T> gd;ikr; r%fj;jpd; mq;fj;jtu;fs; vd;w tifapy; njhlu;GWk; Ez;Zzu;Tj; jpwd;fSk;
gfpue
; ; jspff
; g;gLk; ePjp> r%fj; njhlu;Gfs;> jdpegu; elj;ijfs;> nghJthdJk; rl;lg+u;tkhdJkhd rk;gpujhaq;fs;> cupikfs;>
nghWg;Gf;fs;> flikfs;> flg;ghLfs; vd;gtw;wpy; mf;fiwAk;

3
 capupay; #oy;:
thOk; cyF> kf;fs;> capupay; #oy; njhFjp> kuq;fs;> fhLfs;> fly;> ePu>; tsp> capupd jhtuk;> tpyq;F> kdpj tho;T.

ngsjpfr; #oy;:
,lk;> rf;jp> vupnghUs;> rlg;nghUs;> nghUs;fs; gw;wpAk; mit kdpj tho;fi ; f> czT> cil> ciwAs;> Rfhjhuk;> nrsfupak;>
Rthrk;> epjj ; piu> ,isg;ghWjy;> Xa;T> fopTfs;> capupd fopTg; nghUl;fs; Mfpatw;Wld; nfhz;Ls;s njhlu;G gw;wpa tpopgG
; zu;Tk;>
Ez;Zzu;Tj; jpwd;fSk;. fw;wYf;Fk;> Ntiy nra;tjw;Fk;> tho;tjw;Fk; fUtpfisAk; njhopy; El;gq;fisAk; gad;gLj;Jk;
jpwd;fSk; ,q;F cs;sf;fg;gl;Ls;sd.

(iv) Ntiy cyfpwF

; j; jahu; nra;jy; njhlu;ghd Nju;rr
; pfs;
mtu;fsJ rf;jpia cr;r epiyf;F nfhz;L tUtjw;Fk; mtu;fsJ Mw;wiyg; Ngh\pgg; jw;Fk; Ntz;ba njhopyr
; hu; jpwd;fs;
nghUshjhu tpUj;jpfF; g; gq;fspjj
; y;.
mtu;fsJ njhopy; tpUg;GfisAk;> csr; rhu;GfisAk; fz;lwpjy;.
mtu;fsJ Mw;wy;fSf;Fg; nghUj;jkhd Ntiyiaj; njupT nra;jy; gadspff
; f;$baJk; epiyNgWilaJkhd rPtNdhghaj;jpy;
<Lgly;.

(v) ; pfs;;
rkaKk; xOfyhWk; njhlu;ghd Nju;rr
md;whl tho;fi
; fapy; kpfg; nghUj;jkhdtw;iwj; njupT nra;aTk;> ehshe;j tho;fi
; fapy; xOf;fnewp> mwnewp> rkanewp njhlu;ghd
elj;ijfisg; nghUj;jKw Nkw;nfhs;sTk; tpOkpaq;fisj; jd;kakhf;fpf; nfhs;sYk; cs;thq;fYk;.

(vi) Xa;T Neuj;ijg; gad;gLj;jy;> tpisahl;L gw;wpa Nju;rr

; pfs;
mofpaw; fiyfs;> ,yf;fpak;> tpisahl;L> nka;ty;Yeu; Nghl;bfs;> Xa;TNeug; nghOJNghf;Ffs; kw;Wk; tho;tpd; Mf;fg+u;tr;
nraw;ghLfs; %yk; ntspgg ; Lj;jg;gLk; ,d;g Efu;rr ; p> kfpor
; r
; p> kdntOr;rpfs; ,it Nghd;w kdpj mDgtq;fs;.

(vii) ; fw;wYf;Ff; fw;wy; njhlu;ghd Nju;rr

; pfs;
tpiuthf khWfpdw ; rpff
; yhd> xUtupy; xUtu; jq;fp epwf; pdw
; cynfhd;wpy; xUtu; RahjPdkhff; fw;gjw;fhd typikaspjj
; Yk;
khw;wpaikf;Fk; nrad;Kiw Clhf khw;wj;jpwN ; fw;g ,aq;fTk; mjid Kfhik nra;aTk; Ntz;ba czu;itAk;> ntw;wpiaAk;
ngwr; nra;jy;.

4
4.0 eld ghlj;jpd; Nehf;fq;fs;

• ,aw;if kw;Wk; nraw;ifahd ntspg;gilr; #oypd; fiyg;gilg;gpd; ngWkjpfis ,dq;fhzTk;> mjd; Kf;fpaj;Jtj;ijr;
rhpahf czh;e;J nfhs;sTk; mjidg; ghJfhf;fTk; $ba kdg;ghq;fpid fz;zpaj;Jld; tpUj;jp nra;jy;.

• r%f kw;Wk; jdpegh; jpwid tpUj;jp nra;tjd; %yk; cah; tho;f;ifj; juj;ij cUthf;fp mjd; %yk; jdpegh; cyfj;ij vjph;
nfhs;sf; $ba jpwid eld ghlk; rhh;e;j nraw;ghLfspd; %yk; tpUj;jpnra;jy;.

• md;whl tho;tpy; Vw;gLk; gy;NtWgl;l gpur;rid epiyikfis Mf;fG+h;tkhf vjph;nfhs;sy; kw;Wk; eld ghlk; njhlh;Gila
Mf;fG+h;tkhd gilg;Gf;fis cUthf;fj;; Njitahd Mf;fj;jpwd; kw;Wk; Mf;fr; rpe;jidia tpUj;jp nra;jy;.

• eld ghlk; njhlu;ghd fyhrhug; gpd;dzpapD}lhfg; ngw;Wf;nfhz;l mDgtq;fisf; nfhz;L> Njrpa fyhrhug; ngWkjpfs;
kw;Wk; Vida fyhrhuq;fspd; cs;sfg; gphpTfis ,dq;fhzTk;> kjpf;fTk;> ghJfhf;fTk; $ba rhpahd kdg;ghq;if tpUj;jp
nra;jy;.

• gy;NtWgl;l njhlh;Grhjd Clfq;fs; %yk; gug;gg;gLk; gy;NtWgl;l epfo;r;rpfisj; jpwdha;T nra;aTk; kw;Wk; mtw;wpd;
kjpg;igr; rhpahf czh;e;J nfhs;sTk; $ba jpwid tsh;j;jy;.

• ntw;wpfukhd tho;f;if Kiwj; Njitf;fhf cly; kw;Wk; csk; rhh;e;j MNuhf;fpa epiyfis tpUj;jp nra;jy;.

5
 ghlj;jpl;lk;

Njh;r;rp Njh;r;rp kl;lk; tpla cs;slf;fk; fw;wy; NgWfs; ghlNtis

1.0 #oiy 1.1. #oiy mtjhdpg;gjd; %yk; • #oiy eaj;jy;. • #oiy ,urpg;gJld; 04
mtjhdpg;gjd; ngw;Wf;nfhz;l mDgtq;fis ehshe;jk; #oypy; Vw;gLk; kio vDk; njhdpg;
%yk; ngw;Wf; mbg;gilahff; nfhz;L> khw;wq;fis Muha;e;jwpe;J nghUspy; eldq;fis
nfhz;l gy;NtW tpjkhd eldq;fis fye;JiuahLjy; epu;khzpj;J
mDgtq;fis cUthf;Fthh;. • kio ehl;fspy; fhzf;$ba Kd;itg;ghu;.
mbg;gilahff; tpNrl epiyikfs; (fhw;W>
nfhz;L eldj;ij ,b ,bj;jy;> kpd;dy;)
cUthf;Fthh;. • kio vd;Dk; fUg;nghUspw;F
Vw;wthW eldj;ij
cUthf;Fjy;

1.2. ghtq;fspd; (Bhawa) %yk; • xU epfo;itf; nfhz;L • gpuaj;jdk; vDk; 03

(czh;Tfs; ntspg;gLk; ghtq;fis ntspf;fhl;Ljy; ghtj;ij ntspg;gLj;j>
tpjj;jpy;) fjhghj;jpuq;fis - gpuaj;jdk; (Kaw;rp) xU epfo;tpd; fjhghj;
Kd;itg;ghh;. jpuq;fSf;fhf eldq;
fis epu;khzpg;ghu;.

1.3. fpuhkpa eldq;fSld; • RsF eldk;> jhs eldk; • RsF my;yJ jhs 05
njhlh;Ggl;l eldq;fspd; Nghd;wtw;Wld; njhlh;Gs;s eldq;fs; gw;wpa
gpd;dzpia tpsq;fp> mtw;wpd; tpNrl gz;Gfis mwpjy; mwpitg; ngw;W eld
gz;Gfis ,dq;fz;L • RsF eldk;> jhs eldk; epu;khzpg;Gf;fis
eldq;fis eph;khzpg;ghh;. Nghd;wtw;iw cUthf;Fjy; Kd;itg;ghu;.

6
 Njh;r;rp Njh;r;rp kl;lk; tpla cs;slf;fk; fw;wy; NgWfs; ghlNtis

2.0 eldj;jpd; 2.1. clypd; nefpo;Tj;jd;ikiag; • (nefpOk;); tisAk; ehd;F • cly; nefpo;Tf;Fg; 02
mbg;gilf; NgZtjw;fhd gapw;rpfisr; tifg; gapw;rpfs; nghUe;Jk; nefpo;T
nfhs;iffisg; nra;thh;. mg;gpahrq;fs;
gpd;gw;wp ehd;fpid Kd;itg;ghu;.
nrad;Kiw
El;gq;fis ntspf; 2.2. ghjq;fisg; gapw;Wtpf;f • ghrwk;g /kz;bgj 1 - 6 tiu • ghuk;gupa eldq;fSld; 04
fhl;Lthh;. eldq;fspd; mbg;gilahd `khwgja / njhlu;Ggl;l mg;gpahrq;
gapw;rpfisr; nra;thh;. `khwgja cld; (`khw fis `khw gjTld;
vd;gJ KbT) Kd;itg;ghu;.

2.3. ruk;g gapw;rpfs; %yk; • nfhlruk;g/ ,yq;fk;ruk;g / • rupahd mirTfis 04

rhpahd mirTfisf; njhkpdgj 1-4 tiu ntspg;gLj;Jk; Nehf;F
fhz;gpg;ghh;. f];jpuk /,uw;wpa /`khuhja ld; ruk;g gapw;rpfis
cld; tpsk;g> kj;jpa yak; Ak; Kbf;Fk; gjq;fis
Ak; Kd;itg;ghu;.

2.4 ghuk;ghpa eldj;ij • kiy ehl;L/ jho; epy / • ghuk;gupa eldq;fspd; 04

ikakhff; nfhz;L rg;gpufKt ghuk;ghpa eldq; JizAld; myq;fhu
myq;fhukhd khj;jpuhf;fis fisf; nfhz;L myq;fhu khj;jpuhf;fis
cUthf;Fthh;. khj;jpuhf;fs; 02 cUthf;Fjy; epu;khzpj;J
(“jepjj; pjj
; ” ,w;F 3 khj;jpuhf; Kd;itg;ghu;.
fs;)
2.5 ghuk;ghpa eldq;fis mjd; • juk; 6 ,y; fw;w tz;zj;ij • gytpj &gf jhsq; 02
eld mirT KiwfSf;Nfw;g KOik. fSf;Fupa ghly;
fhz;gpg;ghh;. RYnkJk; njjpj;j(khj;jpuh2+3) fSld; njhlu;Ggl;l
- Jufhtz;zk (Fjpiu)>/gthjp eldg; gFjpfis
jhsa Kd;itg;ghu;.
- f];j;uk/ ,uw;wpa /fyhrk; 03

7
 Njh;r;rp Njh;r;rp kl;lk; tpla cs;slf;fk; fw;wy; NgWfs; ghlNtis

2.6. FwpaPl;L Kiwikfis • njjpj;j jhs FwpaPLfis • ml;ruf; FwpaPLfis 03

Kiwg;gb fhz;gpg;ghh;. ,dq;fhzy; vOJk; %ytpjpfisg;
• jhsk;> ftp> RsF(FS ftp). gad; g Lj; j p> ,Jtiu
ky;afd; ftp fw;wpUf;Fk; &gf jhsq;
tz;zk; FwpaPl;L Kiwapy; fSf; F upa Nksg; g jq;
fhl;Ljy; fisAk; ftpg;gjq;fis
Ak; ml;ruf; FwpaPl;by;
fhl;Lthu;.

3.0 ghuk;ghpa ,irf; 3.1. ghuk;ghpa ,irf;; fUtpfs; • ghuk;ghpa ,irf;fUtpfs; • rg;gpufKt ghuk;gupaj; 02
fUtpfisAk; gw;wpa jfty;fis gw;wpa jfty;fs; jtpYld; njhlu;Gila
mtw;Wf;Fupa toq;Fthh;.; (Daula - jTy) tplaq;fis Muha;e;J
Gj;jspg;G fw;W jfty;fis
,irf;fUtpfisAk; toq;Fthu;.
,dq;fz;L
mtw;iw ,irf;Fk; 3.2. Gj;jspg;Gf; fUtpfis • Gj;jspg;Gf; fUtpfis • juk; -6,y; epu;khzpj;j 02
Kiwiaf; cUthf;Fthh;. eph;khzpj;jy; Gj;jspg;Gf; fUtpfis
fhz;gpg;ghh;. NkYk; nkU$l;b
mikj;J Kd;itg;ghu;.

3.3. ghuk;ghpa ,irf; fUtpfis • xypfisAk; ehjq;fisAk; • gytpj &gfjhsq;fSf; 03

Ak; Gj;jspg;G ,irf;fUtp cUthf;Fjy; Fupa ghuk;gupa ,irf;
fisAk; nfhz;L> xypfis fUtpfisAk; Gj;jspg;
Ak; ehjq;fisAk; Gf; fUtpfisAk;
cUthf;Fthu;. nfhz;L XypfisAk;
ehjq;fisAk;
Kd;itg;ghu;.

8
 Njh;r;rp Njh;r;rp kl;lk; tpla cs;slf;fk; fw;wy; NgWfs; ghlNtis

3.4. fUg;nghUspw;Nfw;g $l;L • fUg;nghUs; • ngu`uhit njhdpg; 04

,iria Kd;itg;ghh;. rkak; - ngu`uh nghUshff; nfhz;L>
FO ,iria
epu;khzpj;J
Kd;itg;ghu;.

4.0 Njrpa fyhrhuj; 4.1. mq;fPfupf;fg;gl;l ghly;fspd; • RsF eldk; (FS ftp)> jhsk;> • Njrpa ehl;lhu; ghly; 06
Jld; gpd;dpg; r%f fyhrhu gpd;dzpia ky;a`d; - jsky> tUz fspd; tpNrl gz;Gfis
gpize;j tpghpg;ghh;. vd;gtw;iwf; fUjpg; ghlg;gLk; Muha;eJ
; fw;W> mtw;wpd;
ghly;fspd; ftpfs; tz;zk; vd;gtw;wpd; fyhrhug; gpd;dzpia
gpd;dzpia fyhrhug; gpd;dzp Kd;itg;ghu;.
mtjhdpj;J jdJ
ghly; jpwikia • RsF eldk; (FS ftp)> • gytpj ehjq;fisf; 06
ntspg;gLj;Jthh;. 4.2. ntt;NtW jhsq;fSf;Nfw;w jhsk;> ky;a`d;> jsky nfhz;l ghly;fspd;
thW tha;g;ghl;Lf;fis ky;a`d; ftp - jsky> jdpj;Jtkhd
toq;Fthh;.; tUz ftp gz;Gfis> ghly;
tz;zk; ghLjy; njhFjpfs; %yk;
ntspg;gLj;Jthu;.

5.1. Njrpa ghuk;ghpa eldj;Jld; • muq;Nfw;wk; • Gjpatu; xUtu; Njrpa 02

5.0 Njrpa eld
rk;gpjhaj;Jld; njhlh;Ggl;l tpOkpaq;fisg; `p] nt]; gye;jPk ghuk;gupa eldj;jpy;
njhlh;Ggl;l gpd;gw;Wthh;. (jiyapy; mzpfyd;fis filg;gpbf;Fk;
tuyhw;W> fyhrhu mzpjy;) gof;ftof;fq;fisf;
gpd;dzpia cilfs; mzpjy;> kJngrPk fw;W> mtw;iw
Muha;e;J fw;W> FUtue;jPk vDk; fiyfspd; topelj;jg; Nghjpa
mtw;iwj; Njrpa gof;f tof;fq;fs; kdg;ghq;if tpUj;jp
nrhj;jhfg; NgZ nra;J nfhs;thu;.
tjpy; mf;fiw
nrYj;Jthh;.

9
 Njh;r;rp Njh;r;rp kl;lk; tpla cs;slf;fk; fw;wy; NgWfs; ghlNtis

5.2. ,yq;ifapd; ghuk;ghpa • ghuk;ghpa eldj;jpd; jfty; • gytpj ghuk;gupa 03

eldq;fSld; njhlh;Ggl;l fis Kd;itj;jy; eldq;fSld; njhlu;
jfty;fis toq;Fthh;. nfh`k;ghfd;fhhpa / Gila “rhe;jpfu;k”
njhyhy;kLt g`d;kLt topghl;L Kiwfisf;
fw;W mtw;wpd; jfty;
fis xOq;F Kiwapy;
Kd;itg;ghu;.

5.3. ,yq;ifapd; Njrpa eldf; • N[. ,. NrJuhkd; • Njrpa ghuk;gupa eldj; 02

fiyQh;fis kjpg;gpl;L • nghy;tj;Nj Nfhkp]; Jld; njhlu;Gila
mth;fspd; jfty;fis • wj;njy;Ny nghb k`hj;jah fiyQu;fis ,dq;
Kd;itg;ghh;. fz;L mtu;fis kjpg;
gpl;L fUj;Jf;fis
Kd;itg;ghu;.

6.0 eldf; fiyapd; 6.1. ngu`utpd;; fiyg;gz;Gfis • fjph;fhk Nfhtpy; ngu`uh • fjpu;fhk Nfhtpy; ngu 03
fiyg; ngWkjpia eag;ghh;. elj;Jtjd; fhuzk; - `utpd; fiyg;gz;Gfis
kjpg;gpl;L> mtw;wpd; eilngWk; fhyk;> mjDld; ,dq; f z; L > mjDld;
Kf;fpaj;Jtj;ij ,ize;j gof;ftof;fq;fs;> njhlu; G ila tplaq;
tpkh;rpj;Jf; tpohtpy; ,lk; ngWk; f i s eae; J mit
$Wthh;. eldq;fs;> ghly;fs;> ,ir> gw;wpf; $Wthu;.
myq;fhpg;Gf;fs;> cilfs;>
mzpfyd;fs;

6.2. Vida fyhrhuq;fspd; • fufk; / fhtb eldj; • ntt;NtW fyhrhuq; 02

ghuk;ghpa eldq;fSf;Fhpa jfty;fs; fSf;Fupa eldg; gFjp
jdpj;Jtkhd gz;Gfis fspd; jfty;fisr;
Kd;itg;ghh; Nrfupj;J> mjd; tpNrl
gz;Gfis Kd;itg;ghu;.

10
 Njh;r;rp Njh;r;rp kl;lk; tpla cs;slf;fk; fw;wy; NgWfs; ghlNtis

6.3. Vida fyhrhuq;fspd; • fufhl;lk; / fhtb • NtW fyhrhuj;Jf;Fupa 03

eldq;fis Kd;itg;ghh;. eldq;fis epu;khzpj;jy;. eldg; gFjpnahd;iw
epu;khzpj;J Kd;itg;ghu;.

6.4. gy;tif kf;fspd; fyhrhu • wk;ohd; tpoh njhlh;Ggl;l • gy;NtW ,dj;jhUld; 02

tpohf;fis eag;ghh;. tpNrl gz;Gfs; njhlu;Ggl;l cw;rtq;fspd;
tpNrl gz;Gfis ,dq;
fz;L> mjd; fiyg; gz;G
fis eae; J mJgw; w p
Wthu;
7.0 mtjhdpg;gjd; 7.1 nrtpkLj;J mq;fPfupf;fg;gl;l • mj nt];]e;jw uh[ Gj;jh/ • ghly; xd;wpd; gpdd 02
; zpia
%yk; ngwg;gl;l ghlnyhd;iw mjd; tpNrl ntrhf; fFS mJ mf ,e;j tpsq;fp> mjd; tpNrl gz;G
mDgtj;ij gz;Gfisf; fye;Jiuahb ghly;fs; fis ntspg;gLj;Jthu;.
mbg;gilahff; fUj;Jf;fis Kd;itg;ghh;. ,ir> ghly;thpfs;> Fuypir
nfhz;L> eldf; tpsf;fk;/ mh;j;jk;
fiyg; gilg;Gf; nkhopg;gpuNahfk;
fis
cUthf;Fthh;. 7.2 ghlYf;Nfw;w eldj;ij • mj nt];]e;jw uh[ Gj;jh/ • ghly;fSf;F Vw;g eldq; 04
cUthf;Fthh;. ntrhf; fFS mJ mf ,e;j fis epu;khzpj;J
ghly;fs; Kd;itg;ghu;.

7.3. vspa myq;fhunkhd;iw • #oypy; ,Ue;J ngw;Wf;nfhs;sf; • vspikahd myq;fhuk; 04

cUthf;Fthh;. $ba %yg;nghUl;fisg; gad; (Nrhlid) xd;iw epu;
gLj;jp myq;fhunkhd;iw khzpf;Fk; Kiwiaf;
eph;khzpj;jy;. fw;W fiyg;gz;Gfs;
FUj;Njhiy jhkiug;G+ - VO nfhz;lnjhU Nrhlidia
mLf;Ffisf; nfhz;l jhkiu epu;khzpg;ghu;.
84

11