GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACION Y PETROQUIMICA

DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA - PIN

PROYECTO:"REPOSICION DE LAS BOMBAS SP2494A/B, DE LA PLANTA DE

TURBOEXPANDER, DE LA GRB. "

ECOPETROL S.A.

ANEXO C.
HOJAS DE DATOS DE LOS EQUIPOS.

(HOJA DE DATOS BOMBA CENTRIFUGA SP2494A/B)

(HOJA DE DATOS MOTOR ELECTRICO MP2494A/B)

0 ISSUED FOR QUOTATION 29-Apr-14 FAR ECI N.A MJC FMV FGG N.A MCB FMV
B ISSUED FOR COMMENTS 15-Apr-14 FAR ECI N.A MJC FMV FGG N.A MCB FMV
Mechanical Proccess Instrument Electric Mechanical Proccess Instrument Electric
REV. DESCRIPTION DATE Approv.
Issued Review
 GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACION Y PETROQUIMICA DOC CODE.
Departamento de Ingeniería - GRP GRB-0270-14022-IB-PRO-HD-007

DATA SHEET FOR CENTRIFUGAL PUMP Fecha divulgación: Page 1 of 3

TAG: P2494 A/B

PLANT: TURBOEXPANDER UNIT: U-2450
PROJECT: Pump replacement SP2494A/B N° PUMPS REQUIRED 2
SERVICE: Desup booster PUMP TYPE:CENTRIFUGAL
PUMP MANUFACTURER: P.O. No.:
MODEL / SIZE / N° STAGES: SERIAL:
Legend: Indicates Information to be Completed: m By Purchaser o By Manufacturer ° By Manufacturer or Purchaser
1
2 BASEPLATE:
3 Pumps to Operate in: N° Motor Driven 2 Motor Item N° MP-2494A/B
4 Driver Data Sheet No.'s: ECP-VST-P-ELE-HD-007 Motor Provided By Vendor Motor Mounted By Vendor
5 l OPERATING CONDITIONS l LIQUID
6 l Capacity Normal 20 gpm Min gpm l Type/Name of Liquid Water
7 Rated 20 gpm
8 m Suction pump flange pressure / Suction design pressure psig l Pumping Temperature
9 l Normal Suction pressure: 55 psig Normal 130 °F Design 180 °F
10 l Discharge Pressure 85 psig Lower Desing Temperature °F
11 l Differential Pressure 30 psi l Specific Gravity 0.986 @ 130 °F
12 l Differential Head 70 ft
13 l Hydraulic Power 0.4 HP l Vapor Press. 2.2 psia @ 130 °F
14 l NPSH Available >20 ft psia @ °F
15 Service: l Continuous m Interm. (Starts / Day) psia @ °F
16 l SITE AND UTILITY DATA m Viscosity cSt @ °F
17 Location: m Corrosive/Erosive Agent
18 m Indoor m Heated m Under Roof m Chloride Concentration (ppww)
19 l Outdoor l Unheated l Sun m H2S Concentration (ppmw)
20 m Grade m Mezzanine Liquids: m Toxic m Flammable m Hazardous
21 l Elect. Area Class. Cl. I Div. 2 Gr. C y D ° PERFORMANCE
22 m Winterization Reqd. l Tropicalization Reqd. Proposal / Test Curve No. /
23 m Corrosive o RPM
24 Site Data: o Impeller Dia Rated Max / Min / in
25 l Barometer 746 mmHg o Number of Stage
26 l Range of Ambient Temperature: Min/Max 67,8 / 107 (Dry Bulb) °F o Rated Power BHP Eff. %
27 l Relative Humidity: Min/Max 75 / 95 % o Minimum Continuous Flow, gpm: gpm
28 Unusual Conditions: mDust mFumes m Other Thermal gpm Stable gpm
29 Site Elevation (above sea level): 403 ft o Preferred Oper. Region To gpm
30 Wind Velocity - Average o Allowable Oper. Region To gpm
31 Seismic Zone o Max Head @ Rated Impeller ft
32 Electricity: o Max Power @ Rated Impeller BHP
33 Voltage 480 Hertz 60 Phase 3 o NPSH Required At Rated Cap. ft
34 Instrument Air: Max/Min / psig ° Max. Suction Specific Speed
35 Steam: m Min: psig °F ° Max Sound Pressure Level dBA
36 m Max: psig °F m Max Particle Size in
37 m Exhaust: psig Remarks:
38
39 CONSTRUCTION
40 o Main Connections:
41 Size ANSI Facing Position Other CASING SPLIT:
42 in Rating o Axial oRadial
43 Suction
44 Discharge IMPELLER TYPE:
45 Drain o Closed o Open o Semi-Open
46 Vent PUMP TYPE: (NOTE 1)
47 Other ° OH1 ° OH2 ° OH3 ° OH4 ° OH5 ° OH6
48
49 m Connections Loads "F" (pounds): m Impellers Individually Secured
50 Diam Fx Fy Fz
51 Suction CASE PRESSURE RATING:
52 Discharge o Max. Allowable Pressure At 60 °F psig
53 At Norm. Pump Temp. psig
54 m Connections Moments "M" (pound-feet): At Lower Desing Temp. psig
55 Diam Mx My Mz o Hydro Test Pressure psig
56 Suction m Suction Press. Regions of Multistage Or Double Casing
57 Discharge Pump Designed For Maximum Allowable Work Pressure.
58 ROTATION: (Viewed From Coupling End)
59 m Dimensions Length Width Height o CW o CCW
60 Pump Skid Dimensions (mm):
61 Other SHAFT:
62 o Shaft Diameter At Sleeve in
63 CASING TYPE: o Shaft Diameter At Coupling in
64 o Single Volute o Multiple Volute o Staggered Volutes o Shaft Diameter Between Brgs. in
65 o Horiz. Double Case o Diffuser o Vertical Double Casing o Span Between Bearings Ctr Line in
66 o Span Between Bearing & Impeller in
67 CASING MOUNTING:
68 ° Inline ° Sump cover ° Separate sole plate CASING (Thickness):
69 ° Separate mounting plate m Minimum Corrosion Allowance in
70
71 ROTOR: BASE PLATES
72 m Component balance to ISO 1940 G1.0 o API Base plate number (Annex D)
73 m Shrink Fit limited movement impellers m Non- Grout construction (6.3.13)
74 m Others

75 REMARKS
76 1. Foot mounted single stage overhung pump
77

78
80

81

82 0 Mechanical Data Sheet for quote

83 0 Process Data Sheet for quote 0 Electric Data Sheet for quote
84 0 Instrument Data Sheet for quote 0 Metallurgical Data Sheet for quot
85 Rev Description Date Prd. Ckd. Rev Description Date Prd. Ckd.
 GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACION Y PETROQUIMICA DOC CODE.
Departamento de Ingeniería - GRP GRB-0270-14022-IB-PRO-HD-007

DATA SHEET FOR CENTRIFUGAL PUMP Fecha divulgación: Page 2 of 3

TAG: P2494 A/B

PLANT: TURBOEXPANDER UNIT: U-2450
PROJECT:Pump replacement SP2494A/B N° PUMPS REQUIRED 2
SERVICE: Desup booster PUMP TYPE:CENTRIFUGAL
PUMP MANUFACTURER: P.O. No.:
MODEL / SIZE / N° STAGES: SERIAL:
Legend: Indicates Information to be Completed: m By Purchaser o By Manufacturer ° By Manufacturer or Purchaser
84 mAPPLICABLE SPECIFICATIONS COUPLINGS
l (NOTE 1)
85 mManufacturer
86 mAPI 610, Centrifugal Pumps For General Refiney Service ° Model
87 mAPI 682, Shaft Sealing Systems for Centrifugal and Rotary Pumps oCPLG. Rating (HP/100 RPM)
88 mGoverning Specifications (If Diferent): mLubrication
89 mLimited End Float Required
90 Remarks: ° Spacer Length
91 ° Service Factor ° Rigid
92 mDynamic Balanced AGMA Balance Class
93 m VERTICAL PUMPS Driver Half Coupling Mounted By
94 mPump Mfr. m Driver Mfr. m Purchaser
95 oPump Thrust (+) Up (-) Down mCoupling Per API 671 m Non-spark coupling guard
96 At Min Flow lbf lbf Remarks:
97 At Design flow lbf lbf
98 At Runout lbf lbf
99 Max Thrust lbf lbf m MATERIAL
100 mSeparate Mounting Plate and Sole Plate
101 mDrive Component Alignment Screws m Annex H Class - (5.12.1.1)
102 mPit Or Sump Depth ft m Reduced - hardness materials req'd. (5.12.1.12)
103 mPump Length ft oBarrel / Casing
104 oImpeller
105 mMin. Submergence Required ft oShaft
106 Column Pipe: m Flanged o Threaded oShaft Sleeve
107 Line Shaft: m Open o Enclosed oWear Parts
108 oInner Case Parts
109 Guide Bushings: oCoupling Hubs
110 mBowl m Line Shaft oCoupling Spacer
111 oCoupling Diaphragms
112 Guide Bushings Lube: oBaseplate Type / Material
113 oWater o Grease o Oil o Pumpage oVertical Leveling Screws
114 oHoriz. Positioning Screws: Driver Pump
115 Remarks:
116 m BEARINGS AND LUBRICATION
117 Suction vessel pressure:
118 BEARING: (TYPE / NUMBER)
119 oRadial
120 m MECHANICAL SEAL OR PACKING o Thrust
121 mReview and Approve Thrust Bearing Size
122 SEAL DATA:
123 mSpecial Seal Data Sheet LUBRICATION:
124 mAPI 682 Code oGrease o Oil Bath o Ring Oil
125 oSeal Manufacturer oFlinger m Purge Oil Mist m Pure Oil Mist (Note 3)
126 oSize And Type mConstant Level Oiler o Zise of constan level oiler oz
127 oManufacturer Code mBull's Eye Level Glass
128 mPressure m API-610 m API-614
REMARK:
129 mOil Visc, ISO Grade
130 SEAL CONSTRUCTION: mOil Heater Req'd Startup Temp. °F
131 l Single m Dual unpressurized m Dual Pressurized
132 mCartridge Mount mElectric kW Volts Hertz Phase
133 mHooked Sleeve Or Non-Cartridge m No Sleeve mSteam lb/hPressure psig
134 mPumping Ring Temp. °F
135 mSleeve Material mOil Pressure to be Greater than Coolant Pressure
136 mGland material Remarks:
137 mAux. Seal Device
138 mJacket Required
139 m API Seal Plan
140 Flushing External Fluid Seal Flush:
141 Quench: External Fluid Seal Quench: m COOLING SYSTEM
142 Flush Piping by Aux. Accessory by Cooling Type mAir m Water
143 Stuffing Box Pressure psig Cooling Water Plan
144 Remarks: a. Max. Inlet temperature, °F:
145 b. Max. Allowable outlet temperature, °F:
146 c. Supply pressure, psig:
147 d. Return pressure, psig:
148 e. Fouling coefficient, Ft2.°F/(BTU/H):

149 REMARKS
150 1. Close couple type.
151

152

153

154

155 0 Mechanical Data Sheet for quote

156 0 Process Data Sheet for quote 0 Electric Data Sheet for quote
157 0 Instrument Data Sheet for quote 0 Metallurgical Data Sheet for quot
158 Rev Description Date Prd. Ckd. Rev Description Date Prd. Ckd.
 GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACION Y PETROQUIMICA DOC CODE.
Departamento de Ingeniería - GRP GRB-0270-14022-IB-PRO-HD-007

DATA SHEET FOR CENTRIFUGAL PUMP Fecha divulgación: Page 3 of 3

TAG: P2494 A/B

PLANT: TURBOEXPANDER UNIT: U-2450
PROJECT:Pump replacement SP2494A/B N° PUMPS REQUIRED 2
SERVICE: Desup booster PUMP TYPE:CENTRIFUGAL
PUMP MANUFACTURER: P.O. No.:
MODEL / SIZE / N° STAGES: SERIAL:
Legend: Indicates Information to be Completed: m By Purchaser o By Manufacturer ° By Manufacturer or Purchaser
159 m QA INSPECTION AND TEST MASSES
160 Pump lb
161 mReview Vendors QA Program Driver lb
162 mPerformance Curve Approval Baseplate lb
163 mShop inspection Accessories lb
164 Other lb
165 Test Non-Wit Wit Observe Total Weight lb
166 l Hydrostatic l m m
167 l Performance l m m m SURFACE PREPARATION AND PAINT
168 mDismantle & Insp. After Test m m m
169 mMechanical run test for four hours m m m ° Manufacturer's Standard:
170 mNPSH (If apply per specific.) m m m mOther
171 mComplete Unit Test m m m PAINTING SYSTEM:
172 mSound Level Test m m m mPainting System
173 mClean. prior to final assembly m m m mOther
174 mNozzle load Test m m m l Pump Color Green Machine
175 mFinal shop inspection m m m mElectrical Motor Color
176 mDynamic balance element w/ mBaseplate Color / Structurals
177 residual unbalance check m m m mCopling Guard
178 mVerification Casing Final Thickness m m m
179 mRecord final assembly running clearances m m m l SPARE PARTS
180 Remarks:
181 l Start-Up Note 2
182 mMaterial Certification Required mNormal maintenance
183 m Casing m Impeller m Shaft mReconditioning
184 m Wear Rings m Others: mCritical Service
185 mSpecify
186 mMaterial inspection per inspection class
187 mCasting Repair Procedure Approval Required l OTHER PURCHASE REQUIREMENTS
188 ° Inspection Required For Connection Welds
189 ° Mag. Particle ° Liq. Penetrant mCoordination Meetings Required
190 ° Radiographic ° Ultrasonic mReview Foundation Drawings
191 mInspection Required For Castings mReview Piping Drawings
192 m m Mag. Particle m Liq. Penetrant mObserve Piping Checks
193 m Radiographic m Ultrasonic mInitial Alignment Check
194 mCharpy Impact Test required For mCheck Alignment At Operating Temp.
195 mInspection Req'd / For: mRotor Balanced During Assembly Of Each Element
196 m Mag. Particle m Liq. Penetrant mVendor Demonstration of max allow. vibration at min flow
197 m Radiographic m Ultrasonic mLateral Response Analysis Required
198 mHardness Test Req'd For m Pump Only m All Equipment
199 mSurfactant Hydrotest mCritical Speed Analysis
200 mStiffness Map of Undamped Rotor
201 mVendor Submit Test Procedures mTorsional Analysis Required
202 mVendor maintain records for 5 years mProgress Reports Required
203 mPMI, positive material identification Remarks:
204 mFinal Inspection Book
205 Remarks: SHIPMENT:
206
207 MOTOR DRIVER (See data sheet ECP-VST-P-ELE-HD-007) mDomestic l Export m Export Boxing Reqd.
208 l Item MP-2494A/B MTD by l Outdoor Storage for 6 Months.
209 oMFR Note 1
210 oHP orpm l MANUFACTURER DATA (AS BUILT)
211 mType oFrame l Completed data-sheet
212 ° Insulation ° Enc. l Test Curve No.
213 ° Volt / Phase / Cycle l Outline Dwg No.
214 Bearings ° Lube l Pump Sect Dwg. No.
215 ° Service Factor l Seal Dim Dwg No.
216 mLubrication Mist Facilite mCoupling Dwg No.
217 Rotation Facing ODE l Driver Dwg No.
218 l Final Inspection Book
219 INSTRUMENTATION
220 mAccelerometer (6.4.2.1) mTemp. Gauges (with thermowells) (8.1.3.6)
221 mProvision for mounting only (5.10.2.11)
222 mFlat surface req'd (5.10.2.12)
223 REMARKS
224 1. Manufactures shall be under accepted branch list Of ECOPETROL S.A.
225 2. Besides of Start Up, parts the vendor shall supply the spare parts include in the Annex A
226

82 0 Mechanical Data Sheet for quote

83 0 Process Data Sheet for quote 0 Electric Data Sheet for quote
84 0 Instrument Data Sheet for quote 0 Metallurgical Data Sheet for quo
85 Rev Description Date Prd. Ckd. Rev Description Date Prd. Ckd.