@ BLAUPUNKT MOBILE AUDIO SYSTEMS oe ue BCA 05 ony ee 7 607 005 200 K7AVKD 8 622 400 395 01/96 Datenblatt - Data sheet - Feuille de données - Hoja de datos 8) & ) Dotumenataren | Sppimentr docuttion | Docarltin compen) Pacman sparen Sseniruanatog Sarre vedo Poeun emosoe tow | enantio NES i 98 ee Timbecowone | “einwoodsuooe | “ertnboclow ie Fen seta ecto “space ie wecercares imbser2cooxer | Mereovstawcoae | Ne aO ses tcoaa7 Tectriache Daten Toonnictda Données echniques [Dats cnicos abe Omens Dimensions Oieroee sihoustasionieg Tosersecoscauna | im atin co vine Sp eins use wos vole vent a. 0,00 kg | approx. 0.90 kg ‘env. 0.90 kg 20 Kg aprox. Petites opening tne Tertondeterclonarent | Tenn 3 pain ‘esate Srey Soest crore evans Conn consumtin | Conroaion de costnt_| canted eonioe ons “ona “ann nem Pola Pai tt somes dee sede ie26Wi5A 2AVIS Aezch 24V/SArespectiverent — | 24/5 Acadauna Fegauning Can ange Figs dco Gare de ons Cioentegervoune | “Cacmtsoa voune | "esSeceet vet mean | Rogar acnt VL nal en Sis sae "Sa Gaonsepervoune | Eatineaeivouue | Ea ecstinvoL oreny | Reutoreasi VOL C8 cae Son "Sa Bega ego mic iets Cero d Mcnem) | Rags i ea “Bae San er Fg ego ie onan iene Una) gern os 8 cae "Ba Tudor Tl cota Cemioweveiaeus) gsr tbe ain eb. [essere Sears sone “tient beer avec Corioss un) Ragu bne ee OF) So saeaie) SFB ome ory een baron resco Ecrmsotsans Fegan bare ee ee ‘ee le Teoregingebrssh —_Taramioen ange Benge pss Gorse rani Bic Tape cows | “tmnctmecs voco | “asBaneco,weco “Rane tui 65 oro tonya tm aehoe this Zoi hes vse vicars teopere tees Wo asi | NoRe ioe ieee “iene sin Eingengspegel Input level Niveau deni de entrada RADIO. TAPE, CO RADIO, TAPE, CD RADIO, TAPE, CD RADIO, TAPE, CO 2v ev 2v av WiDEO VIDEO VIDEO MIDEO. 06 26v ogy oy Klirriaktor Distortion ‘Taux de distorsion Factor de distorsion RADIO. TAPE, C0, VIDEO RADIO, TAPE, CD, VIDEO RADIO, TAPE, CD, VIDEO RADIO, TAPE, CD, VIDEO <02% 202% 202% <02% Mikrofon Miercphone Microphone icretono 1% 1% 1% te Impedanz Mikrofoncingang | Microphone input impedance | Impedance entrée microphone | Impedancia entrada micrdfono| Taga) TY TRL T mV THQI TV | Tease mv Impedanz CD-Eingang CD input impedance Impedance ontrée CD | impedancia entrada CD >ioke2 >1oKQi2¥ >19kQ/2Y >1DKQ/2VMaBzeichnung - Dimensioned drawing + Dessin coté + Dibujo acotado W768 +45 H BAL< {raove fare JLco_Flyree coceer] DY >) (mool(we lo {noe own | [fal - a mae] a] = [pj voue BALANCE TASS TREBIE eT] Ed { w me Pi cockerr oxen /|¢ ves tas"? 17921 pe 135 | Steckertriraum i 1 | Free space for connectors Wieiaaenoreett Espace libre pour connectours. 1 ze Sue pal Espace lbreparacorecorss S] | [iL ¢——~~ Bouon ae guitage dic Pingo guia ~~ T on SE m4 2 seaecty—sanug | ay eeu a. som VOIr +o Geo e ot ‘Typenschila mn + 1 ‘Type labe! ‘yea ocuy ene DUG Li Aynyaseg ul nid SOOO COGO6 Plaque signalétiqua Placa indeacora 150 41 75 43Anschliisse + Connections » Connexions + Conexiones NrJNo. AnschiuB Connection Connexion Conexién Kabefembedienung BCA R06 tur Bedienteil BOA 05 ‘Wea remote control BCA - Fic for BCA 0S control unit Telscarmance a cable BCA R08 pour tunité de commande BGA 05 Mando a dstancia por caslo BCA. # 96 para unidad de control BCA 05 Fombadiorunasschnit. | Remote contalintenace | Inerlace de elacommands | Irtetace do mando a ® | swiowrco” charger | to CO changer potr changeur CO distancia para cambiacisoos ® | viswo ton Video sound Son vidéo Sonido video o Fahrer - Mikrofon (Yorrang ) Driver microprons: (pict) Microphone concucteur (pronto) Mierbfono dal conductor (ono-eas) Begloiter- Mikraton Gute micropione Mictophone guide Mers‘ono ao guia @/@ AUX {CD} -Eirgang AUK (C0) input Entréo AUX (CD) Entrada AUK (GD) 3: MUP - Femnsteuerung 4: MUP - Fernst, Masse 5: Telefon - Stummschatt 5 Telefon - Stummschatt. 3. MVP remete contol 4 MVP remote control GND ‘8: Teteprone mate 6: Totoprone mute GND 3: Teleoommarce MVP 4: Masse co tolécorn. MYP 5: Alten. sonore du éléphone| 6 Alton sonore masse du 3: Mando a disancia MVP 4:Mando a dss. MVP - masa 5: Mutizaci6n del wigtone 6: Mulizacin di telfono- zum Rago: ROR 05, to radio ROR 05, Masse ‘élaphore masa Hy vido Monitor | 4: dy Video monitor 1 Moniteur vidéo 4:4, Pantala de video 3 4 Bay! 5A ma, af 2avysamac. af 2ayr58max af pays sa max, 2 dy Fahrw-Mitroton | 2: 4, Drivermicrophone | 2: 4 Moro. conductaur | 2 4 Muro. dol conductor a 28v/ 5amax 4 24V/58max 4 4 pays max af 2ayrsamex. Steckverbiedurg Plug connaction Connecteurfiches pour | Conexién alaradio la radio ROR 05, ADRs, ‘Steckvartindung Zum Versiarker BPA 26 Plug connection to ampitier BPA 24 Connecteur a fishes pour amaltcateur BPA 24 Conesin al ampiticador BPA 24