Phabien Hildwein

‹3KDELHQ+LOGZHLQ
‹(GLFLRQHV/
$OF\RQ
‹1R&WUO=HGLFLyQ\WUDGXFFLyQHQ(VSDxD
,OXVWUDFLyQGHSRUWDGD/DQ]D(VWXGLR
7tWXORRULJLQDO6SK\Q[-HXGH5{OHG
$UFKpRORJLHIDQWDVWLTXH
,6%1
'HSyVLWR/HJDOY
$YLVR/HJDO1RVHSHUPLWHODUHSURGXFFLyQWRWDORSDUFLDOGHHVWHOLEURQLVX
LQFRUSRUDFLyQDXQVLVWHPDLQIRUPiWLFRQLVXWUDQVPLVLyQHQFXDOTXLHUIRUPDRSRU
FXDOTXLHUPHGLRVHDHVWHHOHFWUyQLFRPHFiQLFRSRUIRWRFRSLDSRUJUDEDFLyQXRWURV
PpWRGRVVLQHOSHUPLVRSUHYLR\SRUHVFULWRGHO(GLWRU/DLQIUDFFLyQGHORVGHUHFKRV
PHQFLRQDGRVSXHGHVHUFRQVLWLWXWLYDGHGHOLWRFRQWUDODSURSLHGDGLQWHOHFWXDO$UW\
VLJXLHQWHVGHO&yGLJR3HQDO

,PSUHVRDIHFKDGH2FXEUH
,PSUHVRHQ/tEHULVVHUYLFLRHGLWRULDOLQIR#OLEHULVFF
,PSUHVRHQ(VSDxD
 'LVFLSOLQDLQWHOHFWXDOp.7
/DSUHJXQWDPHWDItVLFDp.8
/DH[SHGLFLyQp.11
)UHQWHDODELVPRp.11

3DQRUiPLFDGHXQDSDUWLGDp.13
'HVDUUROORGHODSDUWLGDp.15
,QLFLRGHODSDUWLGDp.16
1LYHOGHGLILFXOWDGGHODVUXLQDVp.17
/DH[SORUDFLyQp.17
,QYHVWLJDFLyQp.20
/RVSHOLJURVGHODVUXLQDVp.22
9LJLOLD\9LDMHp.24
)LQGHODSDUWLGDp.27
&RQVHUYDUORVSHUVRQDMHVp.29

5HVXPHQGHORVUROHVp.32
$UELWUDULHGDG\FUHGLELOLGDGp.34
([LJHQFLD\SDXVDVp.35
£+DFHGPDSDVp.35
0~VLFDp.37

&LPLHQWRVGHODVUXLQDVp.40
5HYHODFLRQHVp.41
$FDEDGRGHODVUXLQDVp.45

3
 6SK\Q[RVLQYLWDDFRQWDUODKLVWRULDGHXQDH[SHGLFLyQ
DUTXHROyJLFDDFWXDOTXHSDUWHHQEXVFDGHUXLQDVPLOHQDULDV
6XV PLHPEURV QR VROR EXVFDUiQ HO SDVDGR VHFUHWR GH OD
KXPDQLGDGWDPELpQGHVFXEULUiQORTXHVHHVFRQGHHQOR
PiVSURIXQGRGHVXVHU

6SK\Q[HVXQMXHJRGHWUHVDFLQFRMXJDGRUHV8QRGH
ORVSDUWLFLSDQWHV²VHJXUDPHQWHDTXHOTXHRVWHQWHHOUROGH
´'LUHFWRUGHMXHJRµ²WLHQHTXHKDEHUOHtGRODWRWDOLGDGGH
HVWHOLEUR\VHUiHOHQFDUJDGRGHWUDQVPLWLUVXFRQWHQLGRDO
UHVWRGHSDUWLFLSDQWHVORVMXJDGRUHV

3DUDMXJDUD6SK\Q[QHFHVLWDUpLVXQDKRMD\XQOiSL]
SRU SDUWLFLSDQWH XQD JRPD \ XQD YHLQWHQD GH ILFKDV
)LQDOPHQWH RV KDUi IDOWD XQ PDUFDGRU SDUD FRQWURODU
OD SURJUHVLyQ GH XQR GH ORV YDORUHV HQ HO MXHJR GH  D
 SRGpLV GHVFDUJDUOR MXQWR D ODV ILFKDV GH MXJDGRU GH
www.nocontrolzgames.eu.8QGDGRGHR\
FXDOTXLHUWLSRGHILFKDRVVHUYLUiLJXDOPHQWH3DUDD\XGDU
D ORV MXJDGRUHV SRGpLV IRWRFRSLDU R LPSULPLU SDUD FDGD
XQRGHHOORVXQDKRMDGHSHUVRQDMH\XQDD\XGDGHMXHJR
>GLVSRQLEOHV HQ www.nocontrolzgames.eu \ DO ILQDO GH
HVWHOLEUR@.

5
 /RV MXJDGRUHV LQWHUSUHWDQ D HPLQHQFLDV GH XQD
H[SHGLFLyQDUTXHROyJLFDTXHSDUWHDH[SORUDUXQDVUXLQDV
GHVFXELHUWDVUHFLHQWHPHQWH/OHQDVGHVHFUHWRVTXHUHYHODU
\ GH SHOLJURV D ORV TXH HQIUHQWDUVH RFXOWDQ WHVRURV \
PLVWHULRVHQVXVSURIXQGLGDGHVTXHQRVHUiQQDGDIiFLOHV
GHREWHQHU

&DGDH[SORUDGRUKDVLGRHOHJLGR\HQYLDGRSRUAlma
MáterGHELGRDVXVFRQRFLPLHQWRVGHDUTXHRORJtDDVtFRPR
VXPDHVWUtDHQXQFDPSRHQSDUWLFXODU Alma MáterHVXQD
RUJDQL]DFLyQGHRVFXURVREMHWLYRVTXHILQDQFLDSUR\HFWRV
GH WRGR WLSR \ SUDFWLFD XQ LQWHQVR PHFHQD]JR VREUH ORV
PiVH[FpQWULFRVDUWLVWDVHLQWHOHFWXDOHVORVH[SORUDGRUHV
SURYLHQHQGHODVUDPDVGHLQYHVWLJDFLyQPiVYDULRSLQWDV
FLHQFLDV KLVWRULD \ DUTXHRORJtD HYLGHQWHPHQWH SHUR
WDPELpQ GH SVHXGRFLHQFLDV \ GLVFLSOLQDV PiV H[WUDxDV
(O ~QLFR FULWHULR GH Alma Máter HV OD FRPSHWHQFLD
VLQ GLVWLQFLyQ GH FODVH VRFLDO GH JpQHUR GH UHOLJLyQ GH
RULJHQ pWQLFR R GH FRORU GH SLHO 6HUi SRVLEOH HQFRQWUDU
H[SORUDGRUHVGHFXDOTXLHUSDUWHGHOSODQHWD

([SORUDGRUHVDSDUWHODH[SHGLFLyQVHFRPSRQHGHXQD
ODUJDOLVWDGHSHUVRQDOGHVGHMyYHQHVLQYHVWLJDGRUHVKDVWD
DTXHOORVTXHDVHJXUDQODLQWHQGHQFLDHOPDQWHQLPLHQWRGH
ORVHTXLSRV\ODVHJXULGDGGHODH[SHGLFLyQ6LQHPEDUJR
ORV SHUVRQDMHV GH ORV MXJDGRUHV VLHPSUH TXHGDUiQ DO
FDUJRGHODPLVPDTXHFXHQWDFRQXQDJUDQFDQWLGDGGH
PDWHULDOFLHQWtILFRRHVRWpULFRSDUDD\XGDUORVHQVXWDUHD
Alma Máter HV VXILFLHQWHPHQWH ULFD FRPR SDUD SURYHHU
PDWHULDOSXQWHURHQWRGRVORVFDPSRV
 3DUDFUHDUDVXH[SORUDGRUFDGDMXJDGRUVHSURYHHUi
GH XQD KRMD HQ EODQFR R GH XQD KRMD GH SHUVRQDMH VREUH
ODTXHHVFULELUiODLQIRUPDFLyQGHVXDYDWDUDVtFRPRORV
FDPELRVTXHSXHGDQDFRQWHFHUOHGXUDQWHODSDUWLGD

3DUDFRPHQ]DUFDGDMXJDGRUGHEHUiGHFLGLUODGLVFLSOLQD
SULQFLSDOGHVXH[SORUDGRU

‡ <DVHDHOLJLHQGRXQDGLVFLSOLQDGHODVLJXLHQWHOLVWD
VHOHLQYLWDDSUHFLVDUVXHVSHFLDOLGDGGHQWURGHODPLVPD
+LVWRULDGHODVUHOLJLRQHV)LORVRItDDQDOtWLFD/LQJLVWDGH
OHQJXDVGHVDSDUHFLGDVHWF

‡ 2HOLJLHQGRXQDGLVFLSOLQDTXHQRHVWpPHQFLRQDGD
HQ HVWH OLEUR EDVDGD HQ FLHQFLDV R SVHXGRFLHQFLDV ODV
GLVFLSOLQDV LQWHOHFWXDOHV VRQ LQFUHtEOHPHQWH QXPHURVDV \
PXFKDVSHUPDQHFHQGHVFRQRFLGDVDOJUDQS~EOLFR

$OTXtPLD 4XtPLFD 0HGLFLQD 3VLFRORJtD

$QDWRPtD &ULSWR]RRORJtD 0HWDItVLFD 6RFLRORJtD
$QWURSRORJtD (FRORJtD 0LWRORJtD 7HRORJtD
$UTXHRORJtD
*HQpWLFD 1XPHURORJtD 8IRORJtD
$UTXLWHFWXUD
$VWURORJtD *HRORJtD 2FXOWLVPR 8UEDQLVPR
$VWURQRPtD +LVWRULD 3DOHRQWRORJtD =RRORJtD
%LEOLRILOLD /LWHUDWXUD 3DUDSVLFRORJtD
%LRORJtD /LQJtVWLFD )LORVRItD
%RWiQLFD 0DWHPiWLFDV 3RpWLFD

7
 (QFXDOTXLHUFDVRODGLVFLSOLQDQROLPLWDDOSHUVRQDMH
FDGD H[SORUDGRU HV XQ HUXGLWR FRQ DFFHVR D DPSOLRV
FRQRFLPLHQWRV6XFRPSHWHQFLDVLJQLILFDVLPSOHPHQWHTXH
HOH[SORUDGRUHVSDUWLFXODUPHQWHEXHQRHQHVDPDWHULD

6HLQYLWDDORVMXJDGRUHVDHOHJLUSUHIHUHQWHPHQWHXQD
GLVFLSOLQD TXH FRQR]FDQ ² \D VHD SRU VX SURIHVLyQ R SRU
SDVLyQ²RXQDSDUHFLGD6HEHQHILFLDUiQDVtGHVXVSURSLRV
FRQRFLPLHQWRV\GDUiQFUHGLELOLGDGDVXVFUHDFLRQHV

&DGDH[SORUDGRUQRH[SORUDHVWDVUXLQDVQLSRUGLQHUR
QL SRU JORULD VLQR SRUTXH EXVFD HQFRQWUDU UHVSXHVWD  D
SUHJXQWDVIXQGDPHQWDOHVTXHOHDIHFWDQ(VWDVSUHJXQWDVVH
UHVXPHQSDUDFDGDSHUVRQDMHHQXQDSUHJXQWDPHWDItVLFD
'LFKD SUHJXQWD SXHGH WUDWDU VREUH OD QDWXUDOH]D GH OD
UHDOLGDGGHODYLGDGHODOPDRGHFXDOTXLHURWURWHPDTXH
WUDQVFLHQGDODFRQGLFLyQKXPDQD

&DGDMXJDGRULQYHQWDUiXQDSUHJXQWDPHWDItVLFDSDUD
VXSHUVRQDMHRODHOLJLUiGHODOLVWDTXHSURSRQHHVWHPDQXDO
HYHQWXDOPHQWH PRGLILFiQGROD R SUHFLViQGROD 6H LQYLWD
DO MXJDGRU D HOHJLU SUHIHUHQWHPHQWH XQD SUHJXQWD TXH
OH DWUDLJD \ SRU OD TXH VH VLHQWD SHUVRQDOPHQWH DIHFWDGR
'DURVFXHQWDGHTXHODSUHJXQWDPHWDItVLFDSXHGHWUDWDU
SRUHMHPSORVREUHODPDQHUDGHWUDVFHQGHUVXFRQGLFLyQ
KXPDQDDGTXLULHQGRXQSRGHUVXSHULRUVREUHODUHDOLGDG
9
‡ ¢4XpHVYHUGDGHUDPHQWHLPSRUWDQWHHQODYLGD\HQHOPXQGR"
‡ ¢4Xp VHQWLGR WLHQH PL H[LVWHQFLD" ¢7LHQH XQR" ¢&yPR SRGUtD
DSURYHFKDUPHMRUPLYLGD"
‡ ¢4XpKD\GHVSXpVGHODPXHUWH"¢4XpLPSOLFDFLRQHVWLHQHHQOD
PDQHUDGHYLYLUQXHVWUDVYLGDV"
‡ ¢3XHGRDOFDQ]DUODLQPRUWDOLGDG"¢3RGHPRVUHMXYHQHFHU"
‡ ¢4XpHVHODOPD"¢([LVWH"¢4XpQRVHVSHUDWUDVODPXHUWH"
‡ ¢4Xp HV OD FRQVFLHQFLD" ¢4Xp UHODFLyQ WLHQH FRQ HO FXHUSR"
¢3RGHPRV GLVRFLDU ORV GRV"¢3RGHPRV FDPELDU OD FRQVFLHQFLD R
WUDQVSRQHUODDYROXQWDG"¢4XpSRGHUSRGHPRVWHQHUVREUHHOOD"
‡ ¢3RU TXp H[LVWH OD PXHUWH \ HO VXIULPLHQWR" ¢3RGHPRV
DSDFLJXDUORV"¢<VXSULPLUORV"
‡ ¢'LRVH[LVWH"¢(QTXpIRUPD"
‡ ¢4XpHVHOWLHPSR"¢3XHGRPRGLILFDUORDPLDQWRMR"
‡ ¢&XiOHVODUHODFLyQHQWUHOHQJXD\PDWHULD"
‡ ¢([LVWH HO OLEUH DOEHGUtR R HVWDPRV FRQGHQDGRV SRU HO
GHWHUPLQLVPR"¢/DOLEHUWDGSXHGHORJUDUVH"¢&yPR"
‡ ¢4XpHVXQVHUKXPDQR"¢/DKXPDQLGDGWLHQHXQGHVWLQR"
‡ ¢&XiOHVODGLIHUHQFLDHQWUHXQVHUKXPDQR\XQDQLPDO"¢(VXQD
IURQWHUDSHUPHDEOH"
‡ ¢3RU TXp H[LVWH DOJR HQ YH] GH OD QDGD"¢ &XiO HV HO RULJHQ GHO
PXQGR"¢+DFLDGyQGHYDPRV"
‡ ¢'HGyQGHYLHQHORVDJUDGR"¢4XpGHEHPRVUHYHODUUHDOPHQWH"
‡ ¢4XpHVODEHOOH]D"¢&yPRFUHDUOD"
 )LQDOPHQWH HV LPSRUWDQWH GDU XQ SRFR GH WUDVIRQGR
DORVH[SORUDGRUHV\DODH[SHGLFLyQTXHORVURGHD3RGpLV
DSR\DURV HQ ODV SUHJXQWDV VLJXLHQWHV SDUD FRQVWUXLU
YXHVWURSHUVRQDMH

‡ ¢¢&XiOHVHOQRPEUHGHWXH[SORUDGRURH[SORUDGRUD"
&XiOHHVHHOQ
QRPEUHGHWXHH[SORUDGRURH[SORUDGRUD"
‡ ¢¢4Xp
4Xp UHODFLyQ
UHODFLyQ XQHXQH D YXHVWURV H[SORUDGRUHV"
H[SORUDGRRUHVV"
¢&
&RPSHWHQFLDSSURIHVLRQDO"¢6LPSDWtD"¢5HODFLyQPDHVWWUR
¢&RPSHWHQFLDSURIHVLRQDO"¢6LPSDWtD"¢5HODFLyQPDHVWUR
DOXPQR" ¢&yPR
DOXPQR" ¢&yPR DIHFWDQ ODV GLIHUHQFLDV HQWUH YXHVWU
UDV
YXHVWUDV
GLVFLSOLQDVDDYYXHVWUDVUHODFLRQHV"
GLVFLSOLQDVDYXHVWUDVUHODFLRQHV"
‡‡ ¢¢+D\
+D\ XQD SHUVRQD HQ OD H[SHGLFLyQ D OD TXH YXHVWUR
SHUVRQDMH VH VLHQWD DWDGR"¢ 8Q GRFWRUDQGR D VXV
SHUVRQDMH
yUGHQHV"¢8Q LQYHVWLJDGRU"¢ 8Q WpFQLFR XQ PLHPEUR GH
yUGHQHV"¢8Q
VHJXULGDG"¢&XiOHVYXHVWUDUHODFLyQ"¢)DPLOLDUDIHFWXRVD
VHJXULGDG"¢&XiOHVYXHVWUDUHODFLyQ"¢)DPLOLDUDIHFWXRVD
tQWLPD«"

$OJXQRV MXJDGRUHV HQFRQWUDUiQ H[WUDxR TXH VXV

SHUVRQDMHV QR HVWpQ PiV GHVDUUROODGRV DO SULQFLSLR HVWR
RFXUULUiGXUDQWHODSDUWLGDODVUHJODVDQLPDQDOGHVDUUROOR
GHUHODFLRQHVHQWUHSHUVRQDMHVDVtFRPRDODH[SORUDFLyQGH
VXVUHVSHFWLYDVPRWLYDFLRQHV

3HURVREUHWRGRORVSHUVRQDMHVGH6SK\Q[VRQSRFDFRVD
11
FRPSDUDGRVFRQODVUXLQDVDSHQDVXQDVLOXHWDUHFRUWDQGR
ODV FRQVWUXFFLRQHV FLFOySHDV DVRODGDV SRU HO WLHPSR
6SK\Q[SURSRQHIXQGDPHQWDOPHQWHXQDPHGLWDFLyQVREUH
OD LQVLJQLILFDQFLD GH FDGD LQGLYLGXR /D ~QLFD DFWLYLGDG
TXHYDOHODSHQDGXUDQWHHOWUDQVFXUVRGHQXHVWUDVYLGDV
HV LQWHQWDU HQFRQWUDU IUDJPHQWRV GH ODV UHVSXHVWDV D ORV
PLVWHULRVGHOXQLYHUVR\SRGHUDVtGDUVHQWLGRDQXHVWUD
H[LVWHQFLD
 '85$17( 81$ 3$57,'$ '( 63+<1; ORV
SDUWLFLSDQWHVFRQWDUiQMXQWRVODKLVWRULDGHXQDH[SHGLFLyQ
SDUWLGD HQ EXVFD GH XQDV UXLQDV PX\ DQWLJXDV (VWDV
UXLQDV QXQFD KDQ VLGR H[SORUDGDV KDVWD HO PRPHQWR \
SXHGHQRFXOWDUSHOLJURVGHVFRQRFLGRV([SORUiQGRODVORV
SHUVRQDMHV H[KXPDUiQ ODV HQVHxDQ]DV GH HVD FLYLOL]DFLyQ
SHUGLGD \ VXV GHVFXEULPLHQWRV WUDQVFHQGHUiQ ORV OtPLWHV
KXPDQRV

3DUD ORJUDUOR ORV SDUWLFLSDQWHV VH DSR\DUiQ VREUH HO

FRQMXQWRGHUHJODV\SUHSDUDWLYRVTXHYDPRVDYHU([LVWHQ
GRV WLSRV GLIHUHQWHV GH SDUWLFLSDQWHV ORV MXJDGRUHV \ HO
GLUHFWRU GH MXHJR DEUHYLDGR '- /RV MXJDGRUHV QDUUDUiQ
SULQFLSDOPHQWHODVDFFLRQHVGHVXVSHUVRQDMHVSULQFLSDOHV
ORVH[SORUDGRUHVSHURVREUHWRGRVXVHVIXHU]RVSRUUHYHODU
ORVVHFUHWRVGHODVUXLQDVEXVFDQFRPSUHQGHUODFRKHUHQFLD
VHFUHWDGHODVUXLQDV(O'-GHEHUiKDEHUSUHSDUDGRXQD
GHVFULSFLyQGHODVUXLQDVTXHLUiGHVYHODQGRDPHGLGDTXH
ORVMXJDGRUHVVHDGHQWUHQHQHOODVUHYHODQGRJUDGXDOPHQWH
VXVPLVWHULRV
13
 7RGR HVWR HVWi HQPDUFDGR SRU ODV UHJODV (VWDV
GHWHUPLQDQ HQ FDGD PRPHQWR TXLpQ SXHGH GHFLU TXp \
D\XGDQDORVSDUWLFLSDQWHVDOOHJDUDODPHMRUH[SHULHQFLD
GH MXHJR SRVLEOH /D SDUWLGD WHUPLQDUi FXDQGR ORV
H[SORUDGRUHVGHVFXEUDQWRGRVORVVHFUHWRVGHODVUXLQDV\
HQFXHQWUHQVXILFLHQWHVUHVSXHVWDVDVXVSUHJXQWDV

(Q6SK\Q[HO'-WLHQHXQJUDQSRGHUSHURKD\TXH
UHFDOFDU TXH FRQWUDULDPHQWH D RWURV MXHJRV GH URO QR
HVWiSRUHQFLPDGHODVUHJODV\QRSXHGHPRGLILFDUODVDVX
DQWRMRGXUDQWHODSDUWLGD1RHVpOTXLpQGHFLGHVRORHO
IXWXURGHODKLVWRULDQLFRQVXSUHSDUDFLyQGHODSDUWLGD
QLLPSRQLHQGRODVHVFHQDVTXHGHVHD(Q6SK\Q[HO'-HV
XQSDUWLFLSDQWHFRPRFXDOTXLHURWUR²SHVHDTXHGLVSRQH
GH XQD SRVLFLyQ GLIHUHQWH D OD GH ORV MXJDGRUHV 'HEHUi
DFRPSDxDUODKLVWRULDGHORVSHUVRQDMHVQRLPSRQHUODSHVH
DTXHSRGUiRULHQWDUODSDUFLDOPHQWHFRQVXVRevelaciones
'H HVWD IRUPD FRPSUREDUpLV TXH OD H[SHULHQFLD GH MXHJR
PHMRUDQRWDEOHPHQWH

$QWHV GH OD SDUWLGD HO '- GHEHUi SUHSDUDU XQD

GHVFULSFLyQGHODVUXLQDVYHUFDStWXORVREUHODCreación
de ruinas\FDGDMXJDGRUFUHDUiXQH[SORUDGRUTXHVHUiVX
SHUVRQDMHGXUDQWHWRGDODSDUWLGD7UDGLFLRQDOPHQWHUHFDH
VREUHHO'-HOFRQRFLPLHQWRGHODVUHJODV\VXWUDQVPLVLyQ
D ORV MXJDGRUHV QRYDWRV &RQ HO ILQ GH VDOYDJXDUGDU VXV
VHFUHWRV HV LPSHUDWLYR TXH ORV MXJDGRUHV QR FRQR]FDQ
OD SUHSDUDFLyQ GH ODV UXLQDV $O FRQWUDULR ORV MXJDGRUHV
DIURQWDUiQODFUHDFLyQGHVXSHUVRQDMHGHIRUPDFRQMXQWD
DO LQLFLR GH OD SDUWLGD HO '- SRGUi DVt JXLDUORV HQ VXV
GHFLVLRQHV \ ORV MXJDGRUHV SRGUiQ LQWHUFDPELDU LGHDV \
GHEDWLUORVXQRVFRQORVRWURV

'XUDQWHODSDUWLGDORVMXJDGRUHVQDUUDUiQORVHVIXHU]RV
GHVXVSHUVRQDMHVSRUGHVFXEULUORVVHFUHWRVGHODVUXLQDV
(VWRV HVIXHU]RV VHUiQ WDQWR ItVLFRV DFFHGHU D ODV UXLQDV
FRPRLQWHOHFWXDOHVFRPSUHQGHUORVDFRQWHFLPLHQWRV(Q
ORTXHDO'-UHVSHFWDGHVFULELUiORVOXJDUHV\DFRPSDxDUi
D ORV MXJDGRUHV HQ HO GHVFXEULPLHQWR GH ODV VXFHVLYDV
RevelacionesTXHKD\DSUHSDUDGRSDUDODSDUWLGD

15
 $OLQLFLRGHODSDUWLGDXQDYH]FUHDGRVORVSHUVRQDMHV
HO'-HIHFWXDUiYDULDVDFFLRQHV

‡ 7RPDUi XQD KRMD VREUH OD FXDO HVFULELUi VLHWH

Q~PHURVYHUNivel de dificultad de las ruinas
‡ 3RQGUiHOPDUFDGRUGHDHQHOFHQWURGHODPHVD
GLVSRQLEOHDOILQDOGHHVWHPDQXDORXQGDGRGHFDUDV
‡ 1DUUDUiDORVMXJDGRUHVVXOOHJDGDDODHQWUDGDGH
ODVUXLQDV\ODGHVFULELUi
‡ 3DUD ODQ]DU OD SDUWLGD QDUUDUi HO UHVXPHQ GH OD
PLVLyQ\PRVWUDUiODVSULPHUDVLPiJHQHVGHODVUXLQDVTXH
GHVFXEUHQORVSHUVRQDMHV

(O UHVXPHQ GH OD PLVLyQ GHEH GDU OD LQIRUPDFLyQ

LQLFLDOORTXHVDEHPRVGHODVUXLQDVHVGHFLUQRPXFKR
GyQGH VH HQFXHQWUDQ TXp SDUHFHQ VHU \ ODV SULPHUDV
VXSRVLFLRQHV VREUH HOODV $ HVWR GHEHUi DxDGLUVH OD
GHVFULSFLyQ GH OD SULPHUD DSUR[LPDFLyQ FyPR OOHJDQ DO
OXJDUORVH[SORUDGRUHVHQEDUFRDSLHHQKHOLFySWHUR«\
ODVLQVWDODFLRQHVEiVLFDVGHODH[SHGLFLyQXQDSDUWHGHOD
H[SHGLFLyQVHKDDGHODQWDGRSDUDLQVWDODUXQFDPSDPHQWR

$ OD SULPHUD RSRUWXQLGDG HO '- KDUi OD SULPHUD

RevelaciónGHODSDUWLGDORTXHSHUPLWLUiODQ]DUODKLVWRULD
ORVMXJDGRUHVQRGHEHUiQJDVWDUXQDILFKDSDUDREWHQHUOD
YHUPiVDGHODQWHLa exploración
 (Q OR DOWR GH XQD KRMD HO '- GHEHUi HVFULELU VLHWH
Q~PHURV TXH FRUUHVSRQGHQ D OD SURJUHVLyQ GH GLILFXOWDG
GXUDQWHODH[SORUDFLyQGHODVUXLQDV(VWDVLQIOXLUiQHQOD
YHORFLGDG\ODGLILFXOWDGGHODSDUWLGDHO'-SRGUiXWLOL]DU
ODVVLJXLHQWHVFLIUDV

‡ 3D
DUDXQ
QDSSDUWLGDP
PiVEELHQUUiSLGD\\
3DUDXQDSDUWLGDPiVELHQUiSLGD\
‡ 3DUDX
XQDSSDUWLGDQ
QRUPDO\
3DUDXQDSDUWLGDQRUPDO\
‡ 3DUDX
XQDSSDUWLGDOODUJD\
3DUDXQDSDUWLGDODUJD\

(VWRV YDORUHV GHEHUiQ DMXVWDUVH VHJ~Q OD FDSDFLGDG

LPDJLQDWLYD GH ORV MXJDGRUHV 6L QR WLHQHQ FRVWXPEUH GH
LPSURYLVDUSXHGHTXHHPSH]DUFRQXQDGLILFXOWDGEDMDVHD
OR PiV FyPRGR SDUD HOORV 8Q '- FRQ H[SHULHQFLD SRGUi
GHWHUPLQDUVXSURSLDVHULHGHQ~PHURVVHJ~QFRQYHQJD

/DPD\RUSDUWHGHOWLHPSRORVMXJDGRUHVQDUUDUiQFyPR
VXVSHUVRQDMHVH[SORUDQHOOXJDU\KDFHQGHVFXEULPLHQWRV
PHQRUHV(O'-SDUWLFLSDUiGHHVWDGLQiPLFDGHVDUUROODQGR
XQHQWRUQRJHQHUDOSDUDORVSHUVRQDMHVDSDUWLUGHVXWUDEDMR
SUHYLR HYLGHQWHPHQWH VLQ SURSRUFLRQDU ODV UHYHODFLRQHV
SUHSDUDGDVSDUDODSDUWLGD

17
 &DGD MXJDGRU GLVSRQH GH XQD UHVHUYD GH ILFKDV TXH
SXHGH XWLOL]DU SDUD GHVFXEULU ORV HOHPHQWRV GHO OXJDU R
SDUDSUHYHQLUVXVSHOLJURV3DUDOOHQDUHVWDUHVHUYDSRGUi
UHDOL]DUXQDGHODVVLJXLHQWHVDFFLRQHV

‡ 1 1DUUDU
DUUUDU FFyPR
yPR VVX
X HH[SORUDGRU
[SORUDDGRU KDFH Suposiciones VREUH
VREEUH
OXJDU HHODERUDU
HO OXJDU ODERUDU X QD WHRUtD VREUH OR TXH DKt DFRQW
XQD WHFLy
DFRQWHFLy
\ HVWDEOHFHUOORVSSLODUHVGHODVKLSyWHVLVHOMXJDGRUSXHHGH
\HVWDEOHFHUORVSLODUHVGHODVKLSyWHVLVHOMXJDGRUSXHGH
DSR\DUVHHQOODVG GHVFULSFLRQHVGHO'-\HQORVFRQRFLPLHQWRRV
DSR\DUVHHQODVGHVFULSFLRQHVGHO'-\HQORVFRQRFLPLHQWRV
GHVVXHH[SORUDGRU
GHVXH[SORUDGRU
‡‡ 1 DUUDDUVXUHODFLyQFRQRWURSHUVRQDMHXQPLHPEURGH
1DUUDUVXUHODFLyQFRQRWURSHUVRQDMHXQPLHPEURGH
ODHH[SHGLFLyQHOSHUVRQDMHGHXQMXJDGRURXQKDELWDQWH
ODH[SHGLFLyQHOSHUVRQDMHGHXQMXJDGRURXQKDELWDQWH
GHHODVUXLQDV
GHODVUXLQDV
‡‡ 1DUUDUODVHPRFLRQHVRVHQWLPLHQWRVTXHH[SHULPHQWD
VXH[SORUDGRUIUHQWHDOHVSHFWiFXORGHODVUXLQDVRGHORV
GHVFXEULPLHQWRV

&DGDYH]TXHXQMXJDGRUKDJDXQDGHVFULSFLyQHO'-
GHEHUiGDUOHXQDILFKD6LQHPEDUJRODVGHVFULSFLRQHVGH
ODVSuposicionesVRQXQSRFRGLIHUHQWHV\DTXHHQWUDxDQ
PiVULHVJRSHURDODYH]VRQPiVLQWHUHVDQWHV

&RPR YDULDQWH D HVWH VLVWHPD SRGHPRV GHMDU TXH

VHDQORVSURSLRVMXJDGRUHVORVTXHWRPHQODVILFKDVVDOYR
GXUDQWHODVSuposicionesTXHQHFHVLWDQXQDGHFLVLyQSRU
SDUWHGHO'-GHMDQGRDVtPiVOLEHUWDGDO'-SDUDFHQWUDUVH
HQRWURVDVSHFWRVGHOMXHJR\GDQGRWDPELpQPiVPDUJHQ
GH PDQLREUD D ORV MXJDGRUHV (VWD YDULDQWH VH DFRQVHMD
HVSHFLDOPHQWHFXDQGRORVMXJDGRUHVFRQRFHQELHQHOMXHJR

‡ 6L
6LL OOD
D S
Suposición
uposición YYD D HHQ
Q FRQWUD GH ORV HOHPHQW
HOHPHQWRV
WRV
SUH HSDUDG
SUHSDUDGRV GRV SSRU
RU HHO
O ' - RR GLUHFWDPHQWH ORV FRQWUDGLF
'- FH HHO
FRQWUDGLFH O
MMXJDGRU
XJDGRU Q R UUHFLELUi
QR HFLELUi IILFKD
LFKD DOJXQD (O '- GHEHUi MXVWLIILFDU
MXVWLILFDU
HHQ
Q HHO
O FFRQWH[WR
RQWH[WR GH
GH OD KLVWRULD  SRUTXp HVWD VXSRVLFLyQ QR
QR
HHV
V FFRUUHFWD
RUUHFWD RR P RGHUDUOD KDVWD KDFHUOD FRLQFLGLU FRQ OOD
PRGHUDUOD D
SSUHSDUDFLyQGHODSDUWLGD(OMXJDGRUVDEUiDOPHQRVTXH
UHSDUDFLyQGHODSDUWLGD(OMXJDGRUVDEUiDOPHQRVTXH
Q RYYDHHQODEXHQDGLUHFFLyQ
QRYDHQODEXHQDGLUHFFLyQ
‡ 6LODSuposiciónYDHQODGLUHFFLyQGHODKLVWRULDHO'-
6LODSuposiciónYDHQODGLUHFFLyQGHODKLVWRULDHO'-
G DUiXQDILFKDDOMXJDGRU
GDUiXQDILFKDDOMXJDGRU
‡ 6LODSuposición YDHQODGLUHFFLyQGH ODKLVWRULDSUH
YDHQ OD GLUHFFLyQGHODKLVWRULDSUH
SDUDGD\DGHPiVHVSDUWLFXODUPHQWHSUHFLVDRLQWHUHVDQWH
²DxDGHHOHPHQWRVVXSOHPHQWDULRV²HO'-GDUiGRVILFKDV
\SRGUiFRPSOHWDUODLJXDOPHQWH
‡ 6L OD Suposición KHFKD SRU XQ MXJDGRU FRUUHVSRQGH
VXILFLHQWHPHQWH FRQ XQD R evelación GH OD KLVWRULD HO
Revelación
'- SXHGH GHFLGLU DXPHQWDU
DXPHQWDUU HO
HO QLYHO GH Vigilia GHO OXJDU
YHU
YHU Vigilia y Viaje VLQ TXH
TXHH KD\D KDELGR XQD DFFLyQ
GH
GH Investigación LQGLFDQG GR DDVt
LQGLFDQGR Vt D ORV MXJDGRUHV TXH OD
VXSRVLFLyQ HV FRUUHFWD 'HE EHUi HHQWRQFHV
'HEHUi QWRQFHV FRPSOHWDU ODV
G HVFULSFLRQHV FRQ VX SURSLD LQI
GHVFULSFLRQHV IRUPDFLyQ 1R GDUi ILFKDV
LQIRUPDFLyQ
HHODXPHQWRGHOQLYHOGHVigiliaHVVXILFLHQWHUHFRPSHQVD
ODXPHQWRGHOQQLYHOGHVigiliaHVVVXILFLLHQWHUHFRPSHQVD

/DV FRQWUDGLFFLRQHV HQWUH ODV Suposiciones \ OD

SUHSDUDFLyQGHODSDUWLGDVRQEDVWDQWHIiFLOHVGHH[SOLFDU
HVWDV UXLQDV VRQ H[WUHPDGDPHQWH YLHMDV £ORV SULPHURV

19
KRPR VDSLHQV DSDUHFLHURQ KDFH  DxRV \ PXFKRV
HYHQWRVKDQSRGLGRVHUROYLGDGRVVLJORVDWUiVERUUDGRVGH
ODKLVWRULDVLQGHMDUUDVWUR

3DUD TXH FDGD MXJDGRU SXHGD SDUWLFLSDU HQ OD KLVWRULD

\ H[SUHVDU VXV Suposiciones HO '- GHEH YHODU SDUD TXH
FDGD XQR GH HOORV WHQJD XQ WLHPSR GH SDODEUD SDUHFLGR
HVSHFLDOPHQWHVLKD\XQRTXHWRPDGHPDVLDGRSURWDJRQLVPR
RVLRWURQRVHH[SUHVDORVXILFLHQWHSRUWLPLGH]

8Q MXJDGRU SRGUi  LQWHQWDU GHVYHODU XQ VHFUHWR GH ODV

UXLQDVGHODPDQHUDVLJXLHQWH

‡ F
Físicamente²VXSHUDQGRRHOLPLQDQGRXQREVWiFXORR
ísicam
men ntee²²VVXSHUDQGRRHOLPLQDQGRXQREVWiFXORR R
GDQQGRFFD]DDDX
XQDFFULDWXUDG
GHVFHQGLHQWHGHHVDFLYLOL]DDFLyyQ
GDQGRFD]DDXQDFULDWXUDGHVFHQGLHQWHGHHVDFLYLOL]DFLyQ
‡‡ IIntelectualmente²YHULILFDQGRXQDGHVXVSuposiciones
ntelectualmente²YHULILFDQGRXQDGHVXVSuposicio ones
\\ WWHRUtDV
HRUtDV VVREUH
REUH HHO
O SDVDGR GH ODV UXLQDV LQWHQWDQGR
LQWHQWDQ
QGR
G HVHQFULSWDUOORVWH[WRVGHODpSRFDREWHQLHQGRLQIRUPDFLyyQ
GHVHQFULSWDUORVWH[WRVGHODpSRFDREWHQLHQGRLQIRUPDFLyQ
G H XQKKHUHGGHUROHMDQRGHODFLYLOL]DFLyQRHVIRU]iQGRVHHQ
GHXQKHUHGHUROHMDQRGHODFLYLOL]DFLyQRHVIRU]iQGRVHHQ
SSRQHUHQPDUFKDXQREMHWRRWpFQLFDGHOSDVDGR
RQHUHQ QPDUFKDXQREMHWRRWpFQLFDGHOSDVDGR
‡ Espiritualmente ² LQWHQWDQGR HQWUDU HQ FRQWDFWR FRQ
OR
RV HVStULWXV ORFDOHV EXVFDQGR HQ VXV YLGDV DQWHULRUHV
ORV
R SUREDQGR D UHDYLYDU ULWXDOHV DQFHVWUDOHV PHGLDQWH
PHGLWDFLyQ PHGLDQWH ULWXDOHV SDUWLFXODUHV R WRPDQGR
GURJDV
 6LHO'-HVWLPDTXHODVDFFLRQHVGHXQH[SORUDGRUVRQ
VXVFHSWLEOHV GH GHVHPERFDU HQ XQD Revelación GHEHUi
VXJHULUTXHVHWUDWDGHXQDInvestigación\HQFRQVHFXHQFLD
SRGUiJDVWDUVXVILFKDVGHMXJDGRU

3DUDWHQHUp[LWRHQODInvestigaciónHOMXJDGRUGHEHUi
HQWRQFHVLJXDODUHOYDORUGHGLILFXOWDGPiVEDMRTXHTXHGH
GLVSRQLEOHHQODKRMDGH'-HOYDORUPiVEDMRVLQWDFKDU
VXPDQGR D VX YDORU GH Viaje WDQWDV ILFKDV FRPR GHFLGD
JDVWDU YHU Vigilia y Viaje HVWH YDORU FRPLHQ]D HQ 
/RV MXJDGRUHV FRQRFHUiQ HQ WRGR PRPHQWR HO YDORU GH
GLILFXOWDGDVXSHUDU\FDGDXQRHOORVSRGUiDxDGLUODVILFKDV
TXHGHVHHSDUDD\XGDUHQODInvestigaciónSHURGHEHUiQ
QDUUDUGHTXpPDQHUDVXVSHUVRQDMHVD\XGDQHQpVWD

(O'-GHEHUiGHVFULELUDKRUDXQDRevelaciónTXHWHQJD
SUHSDUDGD \ TXH WRGDYtD QR KD\D XWLOL]DGR ,JXDOPHQWH
GHEHUiWDFKDUHOQ~PHURPiVEDMRGHVXVHULHGHGLILFXOWDG
\DXPHQWDUHOPDUFDGRUGHVigiliaGHOFHQWURGHODPHVD
HQ
6L XQ MXJDGRU QR SXHGH JDVWDU HO Q~PHUR GH ILFKDV
UHTXHULGDVQRREWHQGUiODRevelación\VXVLQYHVWLJDFLRQHV
QR OOHJDUiQ D EXHQ SXHUWR ² VDOYR TXH HO '- GHFLGD OR
FRQWUDULR

$O WHQHU OD HOHFFLyQ VREUH TXp Revelación QDUUDU

HO '- SRGUi HOHJLU OD TXH FRQYHQJD PiV D OD KLVWRULD HQ
HVH PRPHQWR R SRGUi VHJXLU HO RUGHQ TXH FRQVLGHUH
PiV LQWHUHVDQWH SXHGH UHVXOWDU QHFHVDULR KDFHU DOJXQDV
Revelaciones DQWHV TXH RWUDV (O '- SRGUi LJXDOPHQWH
21
LQYHQWDUXQDRevelaciónPLHQWUDVVHEDVHHQODVFUHDFLRQHV
\VXSRVLFLRQHVGHORVMXJDGRUHV

$JUDQGHVUDVJRVHO'-SRGUiKDFHUXQDRevelación
VLQSHGLUILFKDVDFDPELRHVWiHQVXGHUHFKR3RGUiWDPELpQ
HOHJLU SHUPDQHFHU HQ VLOHQFLR KDVWD TXH HO MXJDGRU JDVWH
VXVILFKDVPRPHQWRHQHOFXDOKDUiODRevelación6RORHQ
HOPRPHQWRHQTXHXQMXJDGRUJDVWDVXVILFKDVHVFXDQGR
HO'-HVWiREOLJDGRDKDFHUXQDRevelación

3HVHDTXHVRODPHQWHKD\RFKRRevelacionesTXHKDFHU
ODSUHSDUDFLyQGHODSDUWLGDH[LJHGLH]GHHVWDIRUPDVHGRWD
DO'-GHPD\RUIOH[LELOLGDGSRGUiDVtLJQRUDUYDULDVVL\D
QRLQWHUHVDQ3RURWUDSDUWHSRGUiKDFHUXQDRevelación
VLQ TXH ORV MXJDGRUHV KD\DQ KHFKR XQD Investigación
\ VLQ DXPHQWDU HO YDORU GH Vigilia SDUD HVWLPXODU OD
LPDJLQDFLyQ GH ORV MXJDGRUHV R SRUTXH VLPSOHPHQWH OH
SDUHFHDSURSLDGDSDUDGHVDUUROODUODKLVWRULD

(Q FXDOTXLHU PRPHQWR HO '- SXHGH KDFHU VXUJLU

FXDOTXLHUDPHQD]DGHHQWUHODVUXLQDV3XHGHWUDWDUVHGH
XQSHOLJURQDWXUDOGHVSUHQGLPLHQWRVDQLPDOHVVDOYDMHV
XQR VREUHQDWXUDO HVSHFWURV R EUHFKDV HQ OD UHDOLGDG R
LQFOXVRKDELWDQWHVGHOOXJDUTXHQRYHQFRQEXHQRVRMRVOD
SUHVHQFLDGHLQYDVRUHV(O'-SXHGHKDEHUORVPHQFLRQDGR
HQ VXV GHVFULSFLRQHV GLUHFWDPHQWH R VHxDODQGR WUD]DV GH
VXH[LVWHQFLD(O'-GHVFULELUiODDPHQD]D\FRPRDIHFWD
D XQ SHUVRQDMH D OD H[SHGLFLyQ R D XQD SHUVRQD OLJDGD D
XQH[SORUDGRUQRSRGUiKDFHUORDPHQRVTXHHOSHUVRQDMH
WHQJDODFDSDFLGDGGHGHIHQGHUVHFRQWUDHVWD8QMXJDGRU
GHEHUi QDUUDU FRPR LQWHQWD GHIHQGHUVH GHIHQGHU D OD
H[SHGLFLyQXDRWURSHUVRQDMH

(O '- WRPDUi XQ Q~PHUR GH ILFKDV HQ VHFUHWR KDVWD
XQPi[LPRLJXDODOQ~PHURGHILFKDVTXHWHQJDHOMXJDGRU
DIHFWDGRHQHVHPRPHQWRGHODSDUWLGD(OMXJDGRUWRPDUi
WDQWDV ILFKDV FRPR GHVHH \ HO '- UHYHODUi HQWRQFHV VXV
ILFKDV

‡ 6L HVWH Q~PHUR HV LJXDO DO Q~PHUR GH ILFKDV WRPDGDV
SRU HO MXJDGRU HO SHUVRQDMH GHEHUi QDUUDU FyPR HVTXLYD
HO SHOLJUR \ OR TXH KD DSUHQGLGR GH HVWH HYHQWR JDQD
DXWRPiWLFDPHQWHXQSXQWRGHViajeVLQLPSRUWDUHOYDORU
GHVigiliaYHUVigilia y Viaje\SLHUGHWRGDVODVILFKDV
FRPSURPHWLGDV

‡ 6L HO Q~PHUR HV GLIHUHQWH DO Q~PHUR GH ILFKDV

FRPSURPHWLGDV SRU HO MXJDGRU HO '- QDUUDUi FyPR HO
SHOLJUR DIHFWD D OD H[SHGLFLyQ R DO SHUVRQDMH (O MXJDGRU
GHVFDUWDUi OD PLWDG GH VXV ILFKDV UHGRQGHDQGR DO DO]D
SHUGHUiILFKDFRPRPtQLPR

(O'-SRGUiDWDFDUDXQSHUVRQDMHDXQTXHHVWHQRSRVHD
QLQJXQD ILFKD (O SHUVRQDMH SHUGHUi DXWRPiWLFDPHQWH OD
SUXHED\HOSHOLJURLQIOLJLUiVXVHIHFWRV(O'-QRGHEHUi
DEXVDUGHHVWDUHJOD3RVHHUDOPHQRVXQDILFKDSHUPLWLUi
VLHPSUHGHIHQGHUVHGHXQSHOLJUR

23
 (O '- WLHQH HO GHUHFKR GH KHULU D XQ SHUVRQDMH GH
VHSDUDUORGHOUHVWRGHODH[SHGLFLyQ\GHKDFHUVXSURJUHVLyQ
PiVGLItFLOGXUDQWHODKLVWRULDSHURQRWLHQHHOGHUHFKRGH
GHMDUDXQSHUVRQDMHLQMXJDEOHPXHUWRORFRSHUGLGR«
3RGUiKDFHUORTXHGHVHHFRQODH[SHGLFLyQ\FRQODVUXLQDV
SDUWLFXODUPHQWHFRQORVSHUVRQDMHVVHFXQGDULRVOLJDGRVDO
H[SORUDGRUTXHDFDEDGHGHIHQGHUVH(QFXDOTXLHUFDVRODV
FRQVHFXHQFLDVTXHGHVFULEHGHEHUiQHVWDUUHODFLRQDGDVFRQ
ODGHVFULSFLyQUHDOL]DGDGHODDPHQD]D

$O HQWUDU ORV H[SORUDGRUHV PROHVWDUiQ D ODV UXLQDV

\ ODV GHVSHUWDUiQ OHQWDPHQWH GH VX VXHxR PLOHQDULR
5HFXSHUDUiQDVtSRFRDSRFRVXSOHQDSRWHQFLD'XUDQWH
HVWH GHVSHUWDU ORV SHUVRQDMHV HPSUHQGHUiQ WDPELpQ HO
FDPLQRKDFLDVXSURSLDJUDQGH]D

(VWHGHVSHUWDUSURJUHVLYRVHPXHVWUDPHGLDQWHHOYDORU
GHVigiliaTXHYDGHD(VWDUiLQGLFDGRSRUXQREMHWR
HQHOFHQWURGHODPHVDLGHDOPHQWHHOLQGLFDGRUGHVigilia
RXQGDGRGHFDUDVVHJ~QGHOTXHGLVSRQJiLV
(OYDORUGHVigiliaHVWDPELpQHOYDORUPi[LPRTXHSXHGH
WRPDU HO YDORU GH Viaje GH FDGD H[SORUDGRU (O YDORU GH
ViajeLQGLFDODSURJUHVLyQGHXQH[SORUDGRU\VXFRQH[LyQ
FRQODVUXLQDV\SRUWDQWRVXFDSDFLGDGGHGHVFXEULUVXV
VHFUHWRV

(OYDORUGHVigiliaFRPLHQ]DHQODVLPSOHSUHVHQFLD
GHORVH[SORUDGRUHVHQHOOXJDUFRPHQ]DUiDGHVSHUWDUOR
2
25
 (OYDORUGHViajeGHFDGDH[SORUDGRUFRPLHQ]DHQ
8QMXJDGRUSRGUiDXPHQWDUVXYDORUGHViajeHQSXQWR
PHGLDQWH ORV PHFDQLVPRV GHVFULWRV D FRQWLQXDFLyQ VLQ
HPEDUJRHVWHYDORUQXQFDSRGUiVXSHUDUDOYDORUGHVigilia
PRVWUDGRHQHOFHQWURGHODPHVD3DUDHOORHQHOPRPHQWR
GH OD KLVWRULD TXH FRQVLGHUH DGHFXDGR HO MXJDGRU GHEHUi
QDUUDUXQRGHORVHYHQWRVVLJXLHQWHV

‡ 6
6X
X H[
H[SORUDGRU
[SORUDGRU HH[SRQH
[SRQH HO SRUTXp GH VX SUHJXQWD
SUHJ
JXQ
QWD
PHWDItVLFD (VWD SUHJXQWDHVWiOHMRVGHVHUWULYLDOSDUUDHHO
PHWDItVLFD(VWDSUHJXQWDHVWiOHMRVGHVHUWULYLDOSDUDHO
SHUVRQDMH\\ EXVFDXQQDUHVSXHVWDTXHGpVHQWLGRDHYHQWWRV
SHUVRQDMH\EXVFDXQDUHVSXHVWDTXHGpVHQWLGRDHYHQWRV
SDVDGRV PX\
SDVDGRV PX\ SHUVRQDOHV
SHUVRQDOHV XQ IDOOHFLPLHQWR FHUFDQR XQ
XQ
SHULRGRSSDUWLFXODUGHVXYLGDH[SHULHQFLDVVLQJXODUHV«
SHULRGRSDUWLFXODUGHVXYLGDH[SHULHQFLDVVLQJXODUHV«
6HVVXJLHUHKDFHUORDOSULQFLSLRGHODSDUWLGDHVXQDPDQHUD
6HVXJLHUHKDFHUORDOSULQFLSLRGHODSDUWLGDHVXQDPDQHUD
GHHSUHVHQWDUDOSHUVRQDMH\GHVDUUROODUORSDUWLGDDSDUWLGD
GHSUHVHQWDUDOSHUVRQDMH\GHVDUUROODUORSDUWLGDDSDUWLGD
‡ 6X H[SORUDGRU WLHQH XQD H[SHULHQFLD SRFR FRP~Q TXH
OH UHYHOD ORV DFRQWHFLPLHQWRV GH VXV YLGDV SDVDGDV R OR
OH
SRQHHQFRQWDFWRFRQGLPHQVLRQHVGHVFRQRFLGDVSRUHOVHU
KXPDQR
‡ 6XH[SORUDGRUVHOLJDDXQKDELWDQWHRDXQVHUGHOOXJDU
HQDPRUiQGRVHDGRSWDQGRDDXQDQLPDOKDFLHQGRXQSDFWR
HQDPRUiQGRVHDGRSWDQGRDXQDQLPDOKDFLHQGRXQSDFWR
FRQXQVHUIDQWiVWLFRHWF
‡ 6X H[SORUDGRU HQFXHQWUD
HQFXHQWUUD \
\ VH DSURSLD GH XQ REMHWR
LPSRUWDQWHGHOOXJDU3XHGHDHHOHFFLyQGHOMXJDGRUOOHJDU
LPSRUWDQWHGHOOXJDU3XHGHDHOHFFLyQGHOMXJDGRUOOHJDU
DGRPLQDUVXSRGHU
‡ 6X H[SORUDGRU HQFXHQWUD XQ
XQ HOHPHQWR
HOHPHQWR TXH UHVSRQGH
SDUFLDOPHQWHDVXSUHJXQWDPHWDIItVLFD
SDUFLDOPHQWHDVXSUHJXQWDPHWDItVLFD
 (OMXHJRSHUPLWH\DQLPDDKDFHUFRPELQDFLRQHVSRU
HMHPSORSDUDDXPHQWDUHOYDORUGHViaje\JDQDUXQDILFKD
DO PLVPR WLHPSR XQ MXJDGRU SRGUi H[SOLFDU OD UHODFLyQ
GHVX3MFRQFXDOTXLHURWURPLHQWUDVORHQOD]DVXWLOPHQWH
FRQ VX PRWLYDFLyQ SDUD H[SORUDU ODV UXLQDV SUHJXQWD
PHWDItVLFD

&RPR\DKHPRVYLVWRWDPELpQHVSRVLEOHDXPHQWDUHO
YDORUGHViajeJDQDQGRHQIUHQWDPLHQWRVFRQWUDXQSHOLJUR
GHODVUXLQDV8QMXJDGRUDXGD]SXHGHEXVFDUREWHQHUVXV
SXQWRV GH HVWD PDQHUD QR HVWDQGR HVWD OLPLWDGD SRU HO
YDORUGHVigilia

/DSDUWLGDILQDOL]DUiFXDQGRHOYDORUGHVigiliaOOHJXH
D  \  HO '- KD\D KHFKR VX ~OWLPD Revelación (O OXJDU
FREUDUi YLGD SHVH D TXH DSDUHQWHPHQWH VHJXLUiQ VLHQGR
XQDVUXLQDV/RVPLHPEURVGHHVWDFLYLOL]DFLyQGHVDSDUHFLGD
UHVSRQGHUiQ DKRUD D YXHVWUDV SUHJXQWDV VL HVWi HQ VXV
PDQRV&DGDH[SORUDGRUWHQGUiDKRUDDFFHVRDODSURIXQGD
VDELGXUtDGHODVUXLQDVTXHHO'-UHYHODUiFRPSOHWDQGROD
DYHQWXUDFRQORVHOHPHQWRVTXHIDOWDQGHODKLVWRULDSDUD
TXH ORV MXJDGRUHV DSURYHFKHQ OD FRKHUHQFLD VHFUHWD GH
HVWDV

/DSDUWLGDVHGDUiSRUWHUPLQDGDVLORVH[SORUDGRUHV
UHQXQFLDQ D EXVFDU  ORV VHFUHWRV GH ODV UXLQDV DQWHV GH
OD ~OWLPD Revelación JHQHUDOPHQWH SRU FDQVDQFLR R SRU
WHPRU D TXH ODV ~OWLPDV UHYHODFLRQHV VHDQ WHUULEOHV KD\
27
FRVDV TXH HV PHMRU LJQRUDU (Q HVWH FDVR ODV UXLQDV
JXDUGDUiQVXPLVWHULRSDUDVLHPSUH
(Q DPERV FDVRV FDGD MXJDGRU QDUUDUi XQ HStORJR
SDUDVXSHUVRQDMHUHVSRQGLHQGRSULQFLSDOPHQWHHVWDVWUHV
SUHJXQWDV

‡ ¢4XpKDDSUHQGLGRGHOOXJDU"¢&RQTXpVHTXHGD"¢8Q
VDEHUXQDQXHYDUHODFLyQXQSRGHUXQREMHWR"
‡ ¢+D HQFRQWUDGR UHVSXHVWDV VXILFLHQWHV D VX SUHJXQWD
PHWDItVLFD"¢6LHVHOFDVRTXpLPSDFWRWHQGUiHQVXYLGD"
‡ ¢(O SHUVRQDMH ORJUD LUVH GHO OXJDU" ¢6H TXHGD
YROXQWDULDPHQWHSRUTXp"

/DSDUWLGDVHFLHUUDFRQHVWRVHStORJRV
 /RV MXJDGRUHV SXHGHQ FRQVHUYDU VXV SHUVRQDMHV SDUD
ODVVLJXLHQWHVSDUWLGDV(QHVWHFDVRHQWUHFDGDSDUWLGD

‡ /D/D
D GLVFLSOLQD
GLVVFLLSOLQD LQWHOHFWXDO
LQWHOHFWXDO JHQHUDO GHO H[SORUDG
H[SORUDGRU
GRU QR
QR
FDDPELDDUiSSHURHHOMMXJDGRUSSRGUiHOHJLU
FDPELDUiSHURHOMXJDGRUSRGUiHOHJLU
‡2
2DDxDGLUX XQDQXHYDGLVFLSOLQDDVXH[SORUDGRU
‡2DxDGLUXQDQXHYDGLVFLSOLQDDVXH[SORUDGRU
‡2
2DxDGLURP PRGLILFDUXQDHVSHFLDOLGDGGHQWURGHOOD
‡2DxDGLURPRGLILFDUXQDHVSHFLDOLGDGGHQWURGHOD
GLVFLSOLQDJ JHQHUDOTXH\DSRVHH
  GLVFLSOLQDJHQHUDOTXH\DSRVHH
‡‡ / DSUHJXQWDDPHWDItVLFDQRFDPELDUi
/DSUHJXQWDPHWDItVLFDQRFDPELDUi

$ QLYHO
$ L O GH
G UHJODV
O HOO MXJDGRU
M G VHUi i HO
O PLVPR
L G W
GXUDQWH
WRGDVODVSDUWLGDVLQLFLDUiVLHPSUHFRQVXVSXQWRVGHViaje
D\VLQILFKDVGHH[SORUDGRU6LQHPEDUJRHQFXDQWRDOD
KLVWRULD VH UHILHUH JDQDUi SURJUHVLYDPHQWH QRWRULHGDG \
ULTXH]DORTXHUHIOHMDODH[SHULHQFLDDGTXLULGDGXUDQWHOD
H[SORUDFLyQGHODVGLIHUHQWHVUXLQDV6XSUHJXQWDPHWDItVLFD
DGTXLULUiSRFRDSRFRXQDFRPSOHMLGDGPD\RUGHELGRDORV
GHVFXEULPLHQWRV\UHVSXHVWDVVLPEyOLFDVTXHKDREWHQLGR
GXUDQWHVXVH[SORUDFLRQHV

6LHO'-\DFRQRFHDXQH[SORUDGRUFRQHOTXHVHYD\DD
MXJDUSXHGHHQFRQWUDULQWHUHVDQWHFUHDUUXLQDVFX\RVDEHU
WUDVFHQGHQWDO VHD XQD SRVLEOH UHVSXHVWD D VX SUHJXQWD
PHWDItVLFD6LTXLHUHGDUFRKHUHQFLDDODVGLIHUHQWHVSDUWLGDV
HO '- SXHGH LJXDOPHQWH FUHDU YDULDV UXLQDV TXH DERUGHQ
ORVPLVPRVWHPDVRXQFRQMXQWRGHUXLQDVOLJDGDVSRUXQ
FRQMXQWRGHRevelacionesGHPD\RUDPSOLWXG
29
 (V UHFRPHQGDEOH SDUD ORV MXJDGRUHV DSXQWDU ODV
LQIRUPDFLRQHV GH VX SHUVRQDMH HQ XQD OLEUHWD 'H HVWH
PRGRSRGUiJXDUGDUODLQIRUPDFLyQGHVXSHUVRQRMHGHODV
SDUWLGDV\GLEXMDUFURTXLVGXUDQWHODVPLVPDV$OFDERGH
YDULDVSDUWLGDVHOMXJDGRUWHQGUiXQDXWHQWLFRFXDGHUQRGH
YLDMH\XQERQLWRUHFXHUGRGHVXH[SHULHQFLD6SK\Q[
31
 63+<1; 2)5(&(  QXPHURVDV SRVLELOLGDGHV \ GD
PXFKRHVSDFLRDODFUHDWLYLGDG6XVUHJODVSXHGHQSDUHFHU
SRFRFRPXQHVSHURQRVRQQLLQ~WLOHVQLRSFLRQDOHVVLUYHQ
SDUDLPSXOVDUORPHMRUGHHVWHMXHJR

&RQHOILQGHFODULILFDU\VLQWHWL]DUODVUHJODVKHDTXt
XQUHFXHUGRGHORVUROHVGHO'-\GHORVMXJDGRUHVGXUDQWH
ODSDUWLGD

6HLQYLWDDORVMXJDGRUHVDPRVWUDUXQDJUDQFUHDWLYLGDG
\ D XVDU VX LPDJLQDFLyQ DO Pi[LPR 1R GHEHQ GXGDU HQ
EXVFDUFXDOTXLHURFDVLyQTXHOHVSHUPLWDDxDGLUXQDILFKD
D VX UHVHUYD KDFLHQGR VXSRVLFLRQHV GHVFULELHQGR VXV
HPRFLRQHV\SURIXQGL]DQGRVXVUHODFLRQHVWDPELpQVHOHV
LQYLWD D DXPHQWDU VX YDORU GH Viaje GHVGH XQ SULQFLSLR
KDFLHQGR GHVFULSFLRQHV DGHFXDGDV $GHPiV DFRQVHMDPRV
HQFDUHFLGDPHQWH TXH ORV MXJDGRUHV UHWRPHQ ODV LGHDV GH
ORVGHPiVHLQVSLUHQHQHOODVVXVFUHDFLRQHV)LQDOPHQWH
VHDFRQVHMDDORVMXJDGRUHVTXHUHDFFLRQHQDODVFUHDFLRQHV
GH VXV FRPSDxHURV UHDOL]DQGR SUHJXQWDV \ VXJHUHQFLDV
EDVDGDVHQHVWDV0iVDOOiGHHVWRORVMXJDGRUHVVRQOLEUHV
GHXVDUDVXVSHUVRQDMHVFRPROHVYHQJDHQJDQD

(O'-WLHQHXQFRQMXQWRGHWDUHDVPiVH[WHQVDV
‡ 'HEHWUDQVPLWLUODVUHJODVDORVMXJDGRUHV\H[SOLFDUVX
IXQFLRQDPLHQWR
‡ 'HEH UHDFFLRQDU D ODV FUHDFLRQHV GH ORV MXJDGRUHV
KDFLpQGROHVSUHJXQWDVSHURLJXDOPHQWHGiQGROHVILFKDV\
DXPHQWDQGRHOYDORUGHVigiliaFXDQGRXQRGHHOORVKDJD
XQD VXSRVLFLyQ SDUWLFXODUPHQWH SUy[LPD  D XQD GH VXV
Revelaciones(O'-GHEHHYHQWXDOPHQWH FRPSOHWDUHVWD
VXSRVLFLyQ\GDUDVtSRFRDSRFRLQGLFLRVVREUHODDYHQWXUD
‡ 8QD GH ODV WDUHDV PiV GLItFLOHV HV OD GH KDFHU ODV
RevelacionesDSURSLDGDVDODLQYHVWLJDFLyQGHXQMXJDGRU
(VWRVXSRQHHOHJLUODFRUUHFWD\VHUiJLO\FUHDWLYRSDUD
H[SOLFDUFyPRORVSHUVRQDMHVODGHVFXEUHQ
‡ 'HEHDQLPDUDORVMXJDGRUHVPHQRVKDEODGRUHV\YLJLODU
TXHFDGDXQRGHHOORVWHQJDVXWXUQRGHSDODEUD
‡ (QFXDOTXLHUFDVRHO'-HVOLEUHSDUDKDFHUQXPHURVDV
GHVFULSFLRQHV\VRVWHQHUODVLQYHQFLRQHVGHORVMXJDGRUHV
QDUUDQGRORTXHORVMXJDGRUHVYHQRHQFXHQWUDQ

'HIRUPDJHQHUDOHO'-GHVFULEHORVOXJDUHVDJURVR
PRGR\ORVMXJDGRUHVSLGHQORVGHWDOOHVGHFLHUWRVHOHPHQWRV
TXHHQUHVSXHVWDHO'-GHEHFRQFUHWDU\DVtVXFHVLYDPHQWH

33
 2V KDEUpLV GDGR FXHQWD GH TXH ODV UHJODV D PHQXGR
UHFXUUHQDIUDVHVFRPR´FXDQGRHO'-ORHVWLPHSHUWLQHQWHµ
R´FXDQGRXQMXJDGRUORHVWLPHRSRUWXQRµ6HKDEXVFDGR
HVWD arbitrariedad (O HVStULWX GH HVWD UHJOD HV SHUPLWLU
TXHFDGDXQRGHORVSDUWLFLSDQWHVDSURYHFKHHOPRPHQWRHQ
HOTXHVXLQWHUYHQFLyQWHQJDPiVIXHU]D\EHOOH]DGXUDQWH
HOFRQMXQWRGHVXQDUUDFLyQ3RUHMHPSORXQMXJDGRUSXHGH
HQFDGHQDUXQGHVFXEULPLHQWRPHQRU\JDQDUXQSXQWRGH
Viaje GHVYHODQGR XQ REMHWR VHFXQGDULR \ UHDOL]DQGR D
FRQWLQXDFLyQ VX GHVFULSFLyQ H LQVSHFFLyQ KDVWD GHVFXEULU
TXHHQFLHUWRPRGRHVXQREMHWRLPSRUWDQWH(VWDVPH]FODV
TXHVDFDQORPHMRUGHOMXHJRHVWiQWRWDOPHQWHDXWRUL]DGDV

6LQ HPEDUJR HVWD DUELWUDULHGDG HVWi UHJXODGD SRU OD

UHJODGHcredibilidadVLDOPHQRVXQRGHORVSDUWLFLSDQWHV
WLHQH OD VHQVDFLyQ GH TXH HO XVR GH XQD UHJOD SRU SDUWH
GH XQ MXJDGRU YD FRQWUD OD FUHGLELOLGDG GH OD KLVWRULD
GHEHUiH[SUHVDUOR3RUHMHPSORFXDQGRXQSHUVRQDMHDFW~D
GHIRUPDFRQWUDULDDVXSHUVRQDOLGDGVLQUD]yQDSDUHQWH
(O SDUWLFLSDQWH GHEHUi IRUPXODU GH QXHYR VX SURSXHVWD
KDVWDTXHWRGRVORVSDUWLFLSDQWHVODDFHSWHQRDEDQGRQDUOD
GHILQLWLYDPHQWH5HFDHVREUHHO'-HOFRQWURODUTXHWRGRV
ORV MXJDGRUHV VH VLHQWDQ FyPRGRV FRQ ODV GLIHUHQWHV
SURSXHVWDV UHDOL]DGDV HVSHFLDOPHQWH HVWDQGR DWHQWR DO
OHQJXDMHFRUSRUDOSRUHMHPSORDOYHUDXQRGHORVMXJDGRUHV
KDFHUXQDPXHFD
 7RGRVORVSDUWLFLSDQWHVWLHQHQODOLEHUWDGGHH[SUHVDU
VXHQWXVLDVPR\SODFHUVLXQDFUHDFLyQGHRWURSDUWLFLSDQWH
OHV DJUDGD SLGLHQGR DO SDUWLFLSDQWH TXH DODUJXH VX
GHVFULSFLyQHQULTXHFLpQGROD\GHVDUUROOiQGROD

6SK\Q[HVXQMXHJRTXHH[LJHPXFKRDORVSDUWLFLSDQWHV
\OHVSLGHTXHVHDQFUHDWLYRV

(QFRQVHFXHQFLDVHLQYLWDDORVSDUWLFLSDQWHVDKDFHU
GHVFDQVRV UHJXODUHV XQR FDGD KRUD (VWR IDYRUHFHUi
HVWDUPiVGHVFDQVDGR\FRQFHQWUDGRHOUHVWRGHODSDUWLGD
$GHPiVHVWDVSDXVDVSHUPLWLUiQTXHVHGHFDQWHQODVLGHDV
HLQLFLDUODSDUWLGDFRQXQDQXHYDYLVLyQ

6LQHPEDUJRHOVLOHQFLRGXUDQWHODSDUWLGDQRGHEHVHU
XQSUREOHPD/RVMXJDGRUHVSRGUiQWRPDUHOWLHPSRTXH
QHFHVLWHQDQWHVGHODQ]DUVHDXQDQXHYDVXSRVLFLyQRDXQD
QXHYDDFFLyQGHVXVH[SORUDGRUHV

(VWDQ~WLOFRPRDJUDGDEOHGLEXMDUPDSDVGXUDQWHOD
SDUWLGD SDUD VLWXDU H LOXVWUDU ORV GLIHUHQWHV OXJDUHV TXH
YLVLWDPRV /D SDUWLGD JDQDUi HQ FODULGDG \ ORV PDSDV
SXHGHQVHUYLUGHLQVSLUDFLyQDORVMXJDGRUHV

35
 6LORFRQVLGHUiLVRSRUWXQRSRGpLVSRQHUP~VLFDGXUDQWH
ODSDUWLGDUHVSHWDQGRHVWDVGRVLQGLFDFLRQHV

/DP~VLFDGHEHUiDGDSWDUVHDODDPELHQWDFLyQJHQHUDO
GHODVUXLQDV'HEHUiHVWDUPiVELHQRULHQWDGDDVRQLGRV
GH QDWXUDOH]D VL ODV UXLQDV VH HQFXHQWUDQ HQ XQ ERVTXH
WUDQTXLODVLODVUHYHODFLRQHVGHODVUXLQDVVRQSRVLWLYDVR
HVWUHVDQWHVLODVUHYHODFLRQHVGHODVUXLQDVVRQVRPEUtDV\
DWHUUDGRUDV 'H PDQHUD JOREDO HYLWDU P~VLFDV FRQRFLGDV
TXH DUUDQTXHQ D YXHVWURV MXJDGRUHV GH ODV UXLQDV SDUD
VXPHUJLUORV HQ FXDOTXLHU RWUD DPELHQWDFLyQ (YLWDU
WDPELpQORVFDPELRVEUXVFRVRP~VLFDVPX\YLROHQWDV\D
TXHUDUDYH]FRUUHVSRQGHQDODDPELHQWDFLyQHVER]DGDSRU
6SK\Q[

/D P~VLFD QR GHEH UHTXHULU QLQJXQD DWHQFLyQ SRU

SDUWHGHO'-ODQ]DUiVXOLVWDGHUHSURGXFFLyQ\QRODWRFDUi
KDVWDHOILQDOGHODSDUWLGD'HEHGHVHUXQUXLGRGHIRQGR
TXHQRGLVWUDLJDDQDGLHGHORFRQWUDULRQRVDUULHVJDPRVD
HQWRUSHFHUHOGHVDUUROORGHODSDUWLGDHQYH]GHIRPHQWDUOR

3HUVRQDOPHQWH UHFRPLHQGR FRUWHV GH P~VLFD QDWXUDO

FRPR FDQWRV GH EDOOHQD R JUDEDFLRQHV GH VRQLGRV GHO
ERVTXH DVt FRPR P~VLFDV FUHDGDV SDUD PHGLWDU FDQWRV
WLEHWDQRVUHOLJLRVRVHWF

37
 /DV UXLQDV TXH ORV SHUVRQDMHV GH 6SK\Q[ H[SORUDQ
SURYLHQHQ GH FLYLOL]DFLRQHV ODUJR WLHPSR ROYLGDGDV
KDELHQGR IORUHFLGR \ GHVDSDUHFLGR PXFKR DQWHV TXH ODV
FLYLOL]DFLRQHVDQWLJXDVTXHKR\FRQRFHPRV6RQFRPXQLGDGHV
KXPDQDVQRUPDOPHQWHFLXGDGHVFRQVWUXLGDVFRQWpFQLFDV
TXHKR\HQGtDVHHVFDSDQDQXHVWURHQWHQGLPLHQWR\FX\D
FXOWXUD QRV HV UDGLFDOPHQWH H[WUDQMHUD 3HVH D TXH HQ
DOJXQRV DVSHFWRV HVWDV FLYLOL]DFLRQHV SXHGHQ SDUHFHUQRV
PHQRV DYDQ]DGDV TXH ODV QXHVWUDV HVWDV KDQ ORJUDGR
PLODJURVTXHQRVVRQWRGDYtDLQFRPSUHQVLEOHV

$QWHV GH XQD SDUWLGD HO '- GHEHUi SUHSDUDU XQD

GHVFULSFLyQGHODVUXLQDV\DVHDUHGDFWiQGRODHQXQDKRMD
DSDUWHSDUWLHQGRGHODVGLIHUHQWHVSUHJXQWDVTXHYHUHPRV
D FRQWLQXDFLyQ R XWLOL]DQGR XQRV GH ORV HMHPSORV TXH
YHUHPRVPiVDGHODQWH

39
 3DUD SUHSDUDU ODV UXLQDV HO '- GHEHUi SULPHUR
UHVSRQGHUHQRUGHQDHVWDVWUHVSUHJXQWDV

‡ ¿Qué saber trascendental ha descubierto esta

civilización? 3XHGH WUDWDUVH WDQWR GH XQD YHUGDG
PHWDItVLFDFRPRGHXQDWpFQLFDTXHVREUHSDVDODQDWXUDOH]D
KXPDQD R GH XQD FUHHQFLD IXQGDPHQWDO GH HVD VRFLHGDG
(VWH VDEHU WUDVFHQGHQWDO VH SXHGH DSR\DU VREUH ODV
SUHJXQWDV PHWDItVLFDV SURSXHVWDV GXUDQWH OD FUHDFLyQ GH
ORVH[SORUDGRUHV8QDUHVSXHVWDFUHDWLYD\DXGD]DXQDGH
HVDVSUHJXQWDVSXHGHFRQVWLWXLUXQVDEHUWUDVFHQGHQWDO

‡ ¿Qué ha motivado la desaparición de esta

civilización?3RUHMHPSORVHKDGLVXHOWRHQODVQDFLHQWHV
FLYLOL]DFLRQHVDQWLJXDVKDVLGRYtFWLPDGHXQDHSLGHPLDGH
XQFRQIOLFWRFRQFULDWXUDVVREUHQDWXUDOHVGHXQDJXHUUDGH
UHOLJLyQRGHXQDJXHUUDFLYLOVXVDEHUWUDVFHQGHQWDOODKD
GHVWUXLGRVXVPLHPEURVFRPHWLHURQXQVXLFLGLRHQPDVD
RVHH[LOLyDRWUROXJDU

‡ ¿Dónde se encuentran las ruinas?'HEHGHVHUHQXQ

OXJDUGHVpUWLFRRSRFRH[SORUDGRSRUODKXPDQLGDGDFWXDO
3RUHMHPSORHQHOFRUD]yQGHXQGHVLHUWRHQWHUUDGDEDMR
ODDUHQDHQODVH[WHQVLRQHVKHODGDVGH6LEHULDHQHO3ROR
1RUWH HQ HO IRQGR GHO RFpDQR DO IRQGR GH XQ ODJR HQ OR
DOWR GH XQD FRUGLOOHUD UHFyQGLWD HQ HO VXEVXHOR GH XQD
PHJDOySROLVHQODVSURIXQGLGDGHVGHODVHOYDDPD]yQLFDHQ
XQDWROyQSHUGLGRGHOSDFtILFRVREUHODVPiVDOWDVPHVHWDV
GHO+LPDOD\DVREUHXQFRPHWDTXHSDVDXQDYH]FDGD
DxRVHQXQDFDYHUQDHQODOXQDHQODWLHUUDVGHVRODGDVGH
0DUWHRHQXQDVWHURLGHDOHMDGRGHOVLVWHPDVRODU

6RODPHQWH VH GDUiQ HMHPSORV GH FLYLOL]DFLRQHV

KXPDQDV\DTXHDVtHOMXHJRSDUHFHPiVLQWHQVRWRGDOD
KXPDQLGDG FRPSDUWH LQTXLHWXGHV PHWDItVLFDV SDUHFLGDV \
HVDFRQWLQXLGDGHVFKRFDQWH1RREVWDQWHQRHVWiSURKLELGR
MXJDU FRQ XQD FLYLOL]DFLyQ QR KXPDQD H[WUDWHUUHVWUH
DQLPDO VREUHQDWXUDO PLHQWUDV FRPSDUWD ODV PLVPDV
LQTXLHWXGHV

8QDYH]TXHHO'-KD\DGHILQLGRORVFLPLHQWRVGHVXV
UXLQDVOHKDUiIDOWDFUHDUGLH]RevelacionesTXHOHVHUYLUiQ
GXUDQWHODSDUWLGD/DVRevelacionesSXHGHQWRPDUPXFKDV
IRUPDV SRU HMHPSOR /XJDUHV DFRQWHFLPLHQWRV SDVDGRV
REMHWRV PLWRV GH OD FLYLOL]DFLyQ HQ FXHVWLyQ R LQFOXVR
PLHPEURV GH OD FLYLOL]DFLyQ KXPDQRV X RWUDV FULDWXUDV
TXHKDQHQFRQWUDGRODPDQHUDGHGHVDILDUDODPXHUWH/DV
Revelaciones GHEHUiQ VHU GHVFULSFLRQHV GH SRFDV OtQHDV
XQ SiUUDIR D OR VXPR 6H LQYLWD DO '- D TXH QR HOLMD D OD
OLJHUDODRevelación FRQODTXHDEULUiODSDUWLGD

(Q FXDOTXLHU FDVR ODV Revelaciones GHEHQ WHQHU XQ

QH[RGHXQLyQDXQTXHVHDOHMDQRFRQHOVDEHUWUDVFHQGHQWDO
GHHVWDFLYLOL]DFLyQ(VWHVDEHUHVWDQIRUPLGDEOHTXHWXYR
UHSHUFXVLRQHVHQWRGDVXVRFLHGDGWDQWRHQODVHVWUXFWXUD
41
GH ODV FLXGDGHV FRPR HQ VXV FUHHQFLDV /DV UHVSXHVWDV D
ODV SUHJXQWDV  \  DQWHULRUPHQWH H[SXHVWDV HO VDEHU
WUDVFHQGHQWDO \ HO PRWLYR GH VX GHVDSDULFLyQ SXHGHQ
SHUIHFWDPHQWHVHUHQVtPLVPRGRVRevelaciones

Los lugares VHUYtDQ D ODV FRPXQLGDGHV KXPDQDV GH

ODVUXLQDVSDUDFRPHUDOPDFHQDUSHUWUHFKRVWUDQVSRUWDU
PHUFDQFtDVRLQGLYLGXRVFDQDOL]DUHODJXDLQVWUXLUVHEXVFDU
\FRQVHUYDUFRQRFLPLHQWRVDSOLFDUMXVWLFLDUHQGLUFXOWRD
VXVGLRVHVSURGXFLU\UHSDUWLUHQHUJtDGRUPLUGHVFDQVDU
WRPDUGHFLVLRQHVSROtWLFDVGHIHQGHUVHGHODQDWXUDOH]D\GH
RWURVSXHEORVKDFHUVHFDUJRGHVXVPXHUWRVVHQWLUSODFHU
VHGXFLUHGXFDUDORVQLxRVRFXSDUVHGHSHUVRQDVDQFLDQDV
HWF 8Q OXJDU SXHGH FRQWHQHU ORV PiV GLYHUVRV REMHWRV
FRELMDU D ORV GHVFHQGLHQWHV GH OD FLYLOL]DFLyQ D FULDWXUDV
VREUHQDWXUDOHVRDORVKDELWDQWHVGHODVUXLQDV

Los acontecimientos pasadosVRQJUDQGHVFDPELRV

TXH KD VXIULGR OD VXVRGLFKD FLYLOL]DFLyQ D OR ODUJR GH VX
KLVWRULD HVHQFLDOPHQWH GHELGR D VX VDEHU WUDVFHQGHQWDO
8QDFRQWHFLPLHQWRSXHGHVHUGHVFXELHUWRSRUODVPDUFDV
TXHGHMDWUDVpO/DVFULVLVVRQSDUWLFXODUPHQWHIiFLOHVGH
LQWHJUDU \D TXH GHMDQ KXHOODV HVSHFWDFXODUHV HSLGHPLDV
UHYXHOWDV JXHUUDV FLYLOHV FDWiVWURIHV QDWXUDOHV« 6LQ
HPEDUJR ORV SHULRGRV IDVWXRVRV \ ORV DFRQWHFLPLHQWRV
IHOLFHV SXHGHQ WDPELpQ GHMDU SURIXQGDV KXHOODV HQ XQD
FLYLOL]DFLyQ\SRUORWDQWRHQVXVUXLQDVSURVSHULGDGHGDG
GHRURFXOWXUDODYDQFHVFLHQWtILFRV«
 Los objetosHVWiQOLJDGRVDODVDFWLYLGDGHVKXPDQDV\D
ODVGLYHUVDVFRQVHFXHQFLDVGHOVDEHUWUDVFHQGHQWDO3XHGHQ
VHUREMHWRV~QLFDPHQWHVLPEyOLFRVHVWDUFDUJDGRVGHVDEHU
RHVWDUKHFKRVFRQXQDWpFQLFDDQWLJXD(QFXDOTXLHUFDVR
HVWDUiQ OLJDGRV DO VDEHU WUDVFHQGHQWDO FRPR WRGDV ODV
Revelaciones

Los mitos HQJOREDQYLVLRQHVVREUHHOPXQGRWpFQLFDV

RFUHHQFLDVTXHFRPSDUWtDQORVPLHPEURVGHODFLYLOL]DFLyQ
$TXt WDPELpQ SRGUiQ HVWDU OLJDGRV D ODV DFWLYLGDGHV
KXPDQDV PHQFLRQDGDV DQWHULRUPHQWH  8Q H[SORUDGRU
SXHGH GHVFXEULUORV GHVFLIUDQGR VRSRUWHV GH VDEHU
OLEURV WDEOLOODV PXURV RUGHQDGRUHV« FRPSUHQGLHQGR
V~ELWDPHQWH XQD LGHD WUDV XQ SHULRGR GH UHIOH[LyQ
GHVFXEULHQGRXQREMHWRUHODFLRQDGRRDSUHQGLpQGRORGHOD
ERFDGHXQKDELWDQWHGHODVUXLQDV

Los descendientes VRQ PLHPEURV GH OD FLYLOL]DFLyQ

TXHKR\HQGtDSHUPDQHFHQFRQYLGDDOKDEHUHQFRQWUDGR
XQPHGLRGHHVTXLYDUDODPXHUWH/RVTXHQRKDQSHUGLGR
ODFRUGXUDSRVHHQXQJUDQVDEHUSHURWDPELpQXQDYLVLyQ
GHOPXQGRWRWDOPHQWHGLIHUHQWHDODGHORVVHUHVKXPDQRV
DFWXDOHV DSUR[LPDUVH D XQR SXHGH VXSRQHU XQ UHWR HVR
VLQKDEODUGHFRPXQLFDUVH HILFD]PHQWH FRQHOORV 3XHGHQ
VHUORVJXDUGLDQHVGHODVUXLQDVRFULDWXUDVVREUHQDWXUDOHV
FUHDGDVSRUHOVDEHUWUDVFHQGHQWDO

(VWDV Revelaciones GHEHQ WHQHU UHSHUFXVLRQHV (V

GHFLUDEULUHOFDPSRGHORVMXJDGRUHVRIUHFLpQGROHVQXHYRV
43
OXJDUHVTXHH[SORUDU\QXHYDVWHPiWLFDVTXHDERUGDU
&RQ HO REMHWLYR GH UHIRU]DU OD EHOOH]D VXEOLPH GH
ODV UXLQDV VH LQYLWD DO '- D TXH SRU XQD SDUWH UHDOLFH
JUDQGLRVDV Revelaciones TXH VREUHSDVHQ GH OHMRV OD
HVFDODKXPDQD\SRURWUDSDUWHDVRxDUFRQHOSDVRGHORV
PLOHQLRV\ODPDQHUDHQTXHHOWLHPSRKDSRGLGRDIHFWDU
D ORV PRQXPHQWRV HURVLRQiQGRORV UHFXEULpQGRORV GH
YHJHWDFLyQHWF/DXWLOL]DFLyQGHODJXDFRPRHOHPHQWRGHO
SDLVDMHHVLPSRUWDQWHDVtVHDFRQVHMDHOXVRGHUtRVODJRV
JODFLDUHV\PDUHVHQODVGHVFULSFLRQHV

6HDFRQVHMDWDPELpQDO'-TXHHVFULEDODVRevelaciones
HQ HO RUGHQ HQ TXH TXLHUD H[SRQHUODV \D TXH DOJXQDV
SXHGHQWHQHUPiVIXHU]DVLVHUHYHODQGHVSXpVTXHRWUDV

8QD YH] FUHDGDV ODV Revelaciones TXHGDQ SRU

GHWHUPLQDUDOJXQRVHOHPHQWRVDGLFLRQDOHVTXHSHUPLWLUiQ
DO '- LPSURYLVDU PiV IiFLOPHQWH GXUDQWH OD SDUWLGD <D
VHDQDPHQD]DVRH[SORUDFLRQHVHO'-GHEHUHVSRQGHUDODV
VLJXLHQWHVSUHJXQWDV

‡ ¿Quiénes son los habitantes actuales de las ruinas?

3XHGHQKDEHUVHLQVWDODGRKXPDQRVHQODVUXLQDV\SXHGHQ
LQFOXVRVHUORVGHVFHQGLHQWHVGHHVWDFLYLOL]DFLyQ3XHGHQ
KDEHUVHDSURSLDGRGHORVDQWLJXRVHQFODYHV\GHVXVWpFQLFDV
RKDEHUFRQVWUXLGRXQDVRFLHGDGVREUHVXPRGHOR$GHPiV
ODV UXLQDV SXHGHQ HVWDU SODJDGDV GH DQWLJXRV JXDUGLDQHV
PHFiQLFRVRPtVWLFRVTXHFRQWLQ~DQFRQVXODERUPLOHQLRV
45
GHVSXpV)LQDOPHQWHFULDWXUDVVREUHQDWXUDOHVRDQLPDOHV
VDOYDMHVGHWRGRWLSRSXHGHQKDEHUKHFKRGHODVUXLQDVVX
KRJDU

‡ ¿Cuál es el emblema de la civilización?¢4XpLPDJHQ

UHFXUUHQWH ORJUDUtD UHSUHVHQWDUORV PHMRU"  3XHGH VHU
XQ Q~PHUR XQD IORU XQ DQLPDO XQ FRORU XQD FULDWXUD
IDEXORVD XQ REMHWR XQ HOHPHQWR DUTXLWHFWyQLFR« (VWH
VtPEROR SXHGH HVWDU UHSUHVHQWDGR GH GLIHUHQWHV PDQHUDV
HQODVUXLQDVVLJQLILFDQGRGLIHUHQWHVLGHDV

‡ ¿Cuáles son los peligros de estas ruinas? (O '-

SUHSDUDUi OR TXH SRGUtD DPHQD]DU D ORV SHUVRQDMHV
GXUDQWHODH[SHGLFLyQEHVWLDVVDOYDMHV\SHOLJURVORFDOHV
SHUR WDPELpQ SHOLJURV VREUHQDWXUDOHV R VHUHV PDOYDGRV
/DV FDWiVWURIHV VREUHQDWXUDOHV HVSHFWDFXODUHV VHtVPRV
DYDODQFKDV H[SORVLRQHV YROFiQLFDV VRQ LJXDOPHQWH
ELHQYHQLGDV

‡ ¿Cuáles son los efectos del paso del tiempo?(OHQYLWH

GHO WLHPSR VH PDQLILHVWD GH GLIHUHQWHV IRUPDV VHJ~Q  ORV
OXJDUHV(QORVERVTXHVODVKRMDVUHFXEUHQSRFRDSRFRORV
HGLILFLRVORViUEROHVSHUIRUDQODVFDUUHWHUDV\ORVDQLPDOHV
WRPDQ SRVHVLyQ GH ORV OXJDUHV DQWHV UHVHUYDGRV D ORV
KXPDQRV(QORVGHVLHUWRVHOYLHQWRHURVLRQDODVSLHGUDV
\ ODV YXHOYH VXDYHV FRPR OD SLHO KXPDQD 5tRV \ ODJRV
VH IRUPDQ DOOt GRQGH QR H[LVWtDQ DQWHV  \ FUHDQ SDLVDMHV
VXPHUJLGRV\WUDQTXLORV
47
47
 Saber trascendental HVWD FLYLOL]DFLyQ KD ORJUDGR
HQWXUELDUODEDUUHUDHQWUHORYHJHWDO\ORKXPDQR

DesapariciónWRGRVORVPLHPEURVGHHVWDFLYLOL]DFLyQ
VHKDQPHWDPRUIRVHDGRYROXQWDULDPHQWHHQiUEROHV

Localización HQ OR PiV SURIXQGR GH XQ ERVTXH GHO

VXEFRQWLQHQWHLQGLR

Revelaciones

‡ 9LVWDVGHVGHHOFLHORODVUXLQDVWLHQHQXQDGLVSRVLFLyQ
DUERUHVFHQWH ORV HGLILFLRV PiV LPSRUWDQWHV WLHQHQ IRUPD
GHIORU

‡ 1XPHURVDVILJXUDVKXPDQDVKDQVLGRHVFXOSLGDVHQORV
iUEROHVHQODVPiVYDULDGDVSRVLFLRQHV

‡ 8QD FXHYD WLHQH HO RORU GXOFH \ K~PHGR GH ODV

GHVFRPSRVLFLyQ HQ VX LQWHULRU IORUHFHQ SODQWDV JLJDQWHV
GHOJHQHUR'LRQDHDVREUHODVFXDOHVKD\HVTXHOHWRVPHGLR
GLJHULGRV/RVKDELWDQWHVGHODVUXLQDVFRQWLQ~DQXWLOL]DQGR
HVWH OXJDU SDUD VXV FHUHPRQLDV IXQHUDULDV FRORFDQGR ORV
FDGiYHUHVHQORVOyEXORVGHODVSODQWDVFDUQtYRUDV

‡ 'XUDQWHVXV~OWLPRVDxRVHVWDFLYLOL]DFLyQYLRQDFHUXQD
QXHYDUHOLJLyQTXHUHFKD]DQGRODDFFLyQ\HOVXIULPLHQWR
GHOPXQGRLQYLWDEDDOVXLFLGLROHQWRSRULQDQLFLyQRSRU
DXVHQFLDGHPRYLPLHQWR

‡ 8Q ODERUDWRULR HQWHUUDGR GRQGH QXPHURVDV UDtFHV

HPHUJHQ GH VXV PXURV 6REUH ODV HVWDQWHUtDV UHFLSLHQWHV
GH FULVWDO FRQWLHQHQ HPEULRQHV PHGLR DQLPDOHV PHGLR
YHJHWDOHVH[SHULPHQWRVTXHPXHVWUDQODUHODFLyQVHFUHWD
HQWUHHOUHLQRDQLPDO\HOUHLQRYHJHWDO

‡ $O DPDQHFHU \ DO DQRFKHFHU RtPRV DO ERVTXH FDQWDU

GXOFHPHQWHPRYLHQGRDLUHVPLOHQDULRV

‡ 8QDJXHUUDUHOLJLRVDWXYROXJDUHQWUHORVFRPHGRUHVGH
KLHUED\ORVFRPHGRUHVGHFDUQHHVWRV~OWLPRVSHUGLHURQ

‡ /DWpFQLFDSDUDSURGXFLUODGURJDSDUDSDVDUGHXQHVWDGR
KXPDQRDXQRYHJHWDO

‡ 7RGRVORVPLHPEURVGHHVWDFLYLOL]DFLyQVHWUDQVIRUPDURQ
YROXQWDULDPHQWH HQ iUEROHV GHVSXpV GH LQJHULU GXUDQWH
DxRVODGURJDIRUPDQORViUEROHVTXHFUHFHQHQODVUXLQDV

‡ $OJXQRV PLHPEURV QR FRPSOHWDURQ VX WUDQVIRUPDFLyQ

HQ SODQWD VRQ iUEROHV LQPHQVRV GH PRYLPLHQWRV OHQWRV
49
\ PDMHVWXRVRV FX\R ~OWLPRV YHVWLJLRV GH KXPDQLGDG VH
HVFRQGHQHQWUHORPiVSURIXQGRGHVXIROODMH

SímboloXQFDSXOORIORUHFLHQGR

Peligros ORV FRPHGRUHV GH FDUQH VLJXHQ YLYLHQGR

HVFRQGLGRVHQHOERVTXH\VHGHYRUDQHQWUHHOORVDVtFRPR
D FXDOTXLHU RWUR VHU YLYR TXH VH DYHQWXUH D HQWUDU HQ VX
WHUULWRULR3RURWUDSDUWHORViUEROHVSXHGHQWHQHUUHIOHMRV
GHSURWHFFLyQFRQWUDORVLQYDVRUHVOLDQDVDKRJDGRUDVVDYLD
Wy[LFDSODQWDVFDUQtYRUDV«

Paso del tiempoODYHJHWDFLyQKDLQYDGLGRWRGDODFLXGDG

UDMDGRORVPXURV\FHUUDGRUXWDV(ODJXDIRUPDJUDQGHV
ODJRVTXHUHFXEUHQEDUULRVHQWHURV

Saber trascendental HVWD FLYLOL]DFLyQ VH GHVDUUROOy

MXQWRDODKXPDQLGDGGHVGHVXFXQD(VWiHQFRQWDFWRFRQ
ORVÉQJHOHVFULDWXUDVH[WUDGLPHQVLRQDOHVTXHLQIXQGLHURQ
FRQVFLHQFLDDORVSULPDWHVSDUDTXHVLUYLHUDQGHYDLQDVD
VXSURJHQLH

DesapariciónWUDVXQDJXHUUDIUDWULFLGDSDUDLQWHQWDU
HUUDGLFDU D OD HVSHFLH KXPDQD \ DVt LPSHGLU TXH ORV
ÉQJHOHV VH SHUSHW~HQ ORV KDELWDQWHV GH HVWD FLYLOL]DFLyQ
VH VXLFLGDURQ HQ PDVD /RJUDURQ H[SXOVDU D HVWRV VHUHV
GH HVWD GLPHQVLyQ \ KDFHU FDHU HQ HO ROYLGR OD IRUPD GH
GHYROYHUOHVDOD7LHUUD
 LocalizaciónHQODVDOWDVPHVHWDVGHOULIWDIULFDQRHQ
(WLRStD

Revelaciones

‡ (V XQD FLYLOL]DFLyQ H[WUHPDGDPHQWH YLHMD LQFOXVR

FRPSDUiQGRODFRQHOUHVWRGHFLYLOL]DFLRQHV\DHVWXGLDGDV
SRU ORV H[SORUDGRUHV (V PiV YLHMD TXH ORV SULPHURV
UHJLVWURVFRQRFLGRVGHO+RPEUH

‡ (VWDFLYLOL]DFLyQVHFRQVWUX\yFLPHQWDGDHQXQDUHOLJLyQ
EDVDGDHQODDVFHQVLyQHVSLULWXDOTXHGHVSUHFLDEDVXHVWDGR
FRUSyUHR\DVHJXUDEDTXHFRQVXILFLHQWHIHVXVVHJXLGRUHV
SRGUtDQFRQYHUWLUVHHQÉQJHOHV

‡ /RV ÉQJHOHV FUHDURQ DO VHU KXPDQR LQIXQGLHQGR

FRQVFLHQFLDDORVSULPDWHV

‡ 8QD JXHUUD UHOLJLRVD WXYR OXJDU OD YLHMD UHOLJLyQ

GHUURFDGDGHVDSDUHFLy

‡ &RQ HO ILQ GH H[WHUPLQDUORV GHFODUDURQ D VXV YHFLQRV

XQDVHULHGHJXHUUDVH[WUHPDGDPHQWHYLROHQWDV

‡ /DFLYLOL]DFLyQHQWHUDVHVXLFLGRHQFXHVWLyQGHVHPDQDV

‡ 8QD HVWDQFLD SURIXQGDPHQWH HQWHUUDGD EDMR OD URFD

FHUUDGDFRQQXPHURVRVVHOORVWUDPSDV\SXHUWDVUHIRU]DGDV
(QHVWHLQPHQVRVyWDQRXQÉQJHOSHUPDQHFHHQFDGHQDGR
/DKDELWDFLyQHVWiOOHQDGHUDVWURVGHIXHJRFDGHQDVURWDV
51
\FKDUFRVGHRUR\SODWDVROLGLILFDGRV

‡ 8QD VDOD FHQWUDO FRQWLHQH XQ JUDQ EDMR UHOLHYH TXH

GHVFULEHORVHMHUFLFLRVDVFpWLFRVQHFHVDULRVSDUDODDVFHQVLyQ

‡ &XDQGR XQ KXPDQR OOHJD D OD PDGXUH] WUDV XQ ODUJR

SHULRGRGHSXULILFDFLyQVXFUiQHRVHDEUHHQGRVPLHQWUDV
VDOHXQDPDVDGHyUJDQRVLQFDQGHVFHQWHVXQÉQJHOUHFLpQ
QDFLGR

‡ ([LVWH XQD VDOD PiV LQDFFHVLEOH TXH OD VDOD GHO ÉQJHO
GRQGHXQDLQPHQVDSXHUWDGLDIUDJPDGDKDVLGRLQVWDODGD
$WUDYHVDUODSHUPLWHDFFHGHUDODGLPHQVLyQGHORVÉQJHOHV
/D LQJHQWH FDQWLGDG GH FDGiYHUHV TXH SHUPDQHFHQ HQ HO
OXJDUVLUYHGHUHFRUGDWRULRGHOLQPHQVRVDFULILFLRTXHIXH
QHFHVDULRSDUDFHUUDUOD

Habitantes DSDUWH GHO ÉQJHO OD UHJLyQ HVWi

GHVKDELWDGDFRQODH[FHSFLyQGHXQDSHTXHxDVHFWDORFDO
TXH FRQWLQ~D EXVFDQGR FyPR KDFHU HFORVLRQDU XQ QXHYR
ÉQJHO\WUDHUORVDVtGHYXHOWDVREUHOD7LHUUD(OGHVSHUWDU
GHODVUXLQDVSRUODSUHVHQFLDGHORVH[SORUDGRUHVHVXQD
RFDVLyQSHUIHFWDTXHQRHVSHUDEDQ

SímboloXQDPDULSRVD

PeligrosODVHFWDDQWHVPHQFLRQDGD\HOÉQJHODSUHVDGR
VRQORVPD\RUHVSHOLJURVLQWHOLJHQWHV\GLVSXHVWRVDWRGR
3XHGHQSURGXFLUVHGHUUXPEHVUHJXODUPHQWH
 Paso del tiempoYDULDV]RQDVVHKDQGHVPRURQDGRR
DPHQD]DQFRQKDFHUOR$OJXQRVHGLILFLRVKDQVLGRLQYDGLGRV
SRUELFKRV\PXUFLpODJRV

Saber trascendental HVWD FLYLOL]DFLyQ GHVFXEULy TXH

WUDV OD PXHUWH GH XQ VHU KXPDQR VROR TXHGD VX ~OWLPR
DOLHQWR /D PXHUWH HVWi tQWLPDPHQWH UHODFLRQDGD D HVH
DOLHQWR\DORVPRYLPLHQWRVGHODLUH

Desaparición HVWD FLYLOL]DFLyQ VH H[WLQJXLy SRFR D

SRFRPXFKRVGHVXVPLHPEURVSDUWLHURQSDUDH[WHQGHUVX
FRQRFLPLHQWRSRUHOPXQGR

LocalizaciónXQDFXPEUHDLVODGDGHO+LPDOD\D

Revelaciones

‡ 8QD ODUJD HVFDOHUD GH SLHGUD VXEH KDVWD OD FXPEUH

GH XQD PRQWDxD \ WHUPLQD HQ XQD FDtGD DO YDFtR (VWD
FRQVWUXFFLyQ DSDUHQWHPHQWH PRGHVWD KD VREUHYLYLGR DO
WLHPSR \ FRQVWLWX\H XQD GH ODV HVFDOHUDV PiV ODUJDV GHO
PXQGR

‡ (VWDFLYLOL]DFLyQFRQVDJUDEDXQJUDQFXOWRDORVPXHUWRV
\DVXVVHFUHWRVQRDORVDQWHSDVDGRVDORVFDGiYHUHVGH
FXDOTXLHUFLYLOL]DFLyQ

‡ 2EWHQtD WRGD VX HQHUJtD GHO YLHQWR GH JUDQ DOWXUD

53
HVHQFLDOPHQWHGHJUDQGHVPROLQRVGHYLHQWRTXHSHUPLWtDQ
WUDQVSRUWDU HO DJXD KDVWD ODV KDELWDFLRQHV GH OD FXPEUH
\ KDFHU IXQFLRQDU XQD UHG GH DVFHQVRUHV GHQWUR GH OD
PRQWDxD

‡ 6XV HUXGLWRV SDVDEDQ VXV MRUQDGDV VXELGRV D JUDQGHV

FRPHWDVLQWHQWDQGRFRPSUHQGHUODVDELGXUtDGHORVPXHUWRV
FRQWHQLGD HQ HO YLHQWR $OJXQDV FRPHWDV VLJXHQ YRODQGR
KR\HQGtDFRQORVHVTXHOHWRVGHVXVSLORWRVPHFLGRVSRU
HOFLHOR

‡ )ODXWDVSDUDKDEODUFRQORVPXHUWRV0RGXODUVXDOLHQWR
OHVSHUPLWHYROYHUGHOPiVDOOi

‡ $TXHOORVTXHPXHUHQDTXtDJUDQDOWXUDVHFRQYLHUWHQ
HQJUDQGHVYLHQWRVOLEUHV\IHOLFHV

‡ 3DUD OOHJDU D HVH HVWDGR H[LVWH WRGR XQ FDPLQR SDUD

GHVKDFHUVHGHWRGRORTXHQRVSHVDQXHVWUDVSRVHVLRQHV
QXHVWUR HJR QXHVWUDV UHODFLRQHV QXHVWUDV HPRFLRQHV \
ILQDOPHQWHQXHVWURFXHUSR

‡ 8Q EORTXH GH FULVWDO TXH FRQWLHQH QXPHURVRV YLHQWRV

FULPLQDOHVFRQGHQDGRVDSHUSHWXLGDGSRUVXVGHOLWRV

‡ 7RGDODFLYLOL]DFLyQKDDEDQGRQDGRHOOXJDUSDUDGLIXQGLU
VXSDODEUDSRUHOPXQGR

Habitantes JUDQGHV SiMDURV KDELWDQ OD UHJLyQ

SODQHDQGRVREUHHOFLHOR'LFHQODVDQWLJXDVOH\HQGDVTXH
VRQORVJXDUGLDQHVGHORVPXHUWRV

SímboloXQSiMDURFRQODVDODVGHVSOHJDGDV

Peligros ODV DYHV UDSDFHV JXDUGLDQDV QR VRQ OR PiV

SHOLJURVRGHOOXJDUGHKHFKRODVERUUDVFDV\ODKXPHGDG
FRQYLHUWHQ FXDOTXLHU GHVSOD]DPLHQWR HQ DOJR SHQRVR \
SHOLJURVR

Paso del tiempoODHURVLyQHyOLFDKDGDGRDORVHGLILFLRV

XQDIRUPDFXUYD\HOHJDQWHSHURORVKDGHELOLWDGR(ODJXD
LQILOWUDGDKDIRUPDGRJUDQGHVHVWDODFWLWDVWUDVOXFLGDV

55
 Saber trascendentalHVWDFLYLOL]DFLyQFUH\yKDVWDHO
GtDGHVXGHVWUXFFLyQTXHVXSRWHQFLDYHQtDGHOKHFKRGH
GHYRUDUYLYRVDRWURVVHUHVSDUDREWHQHUDVtVXIXHU]DYLWDO
\VXYLGDUHVWDQWHSHUPLWLpQGROHVGHHVWHPRGRDFFHGHUD
ODYLGDHWHUQD

Desaparición H[FHSWXDQGR D XQ RJUR TXH FRQWLQ~D

GHYRUDQGRVHUHVYLYRVEDMRWLHUUDWRGDHVWDFLYLOL]DFLyQVH
GHYRUyFRPSOHWDPHQWHDVtPLVPD

LocalizaciónXQSURIXQGRERVTXHSHUGLGRHQ(XURSD

Revelaciones

‡ 5HVWRVGHFDGiYHUHVSRGULGRVGHVSLH]DGRV\HVWUDWLILFDGRV
'HORVPiVYLHMRVQRTXHGDPiVTXHHOSROYRGHVXVKXHVRV

‡ 1RKD\XQVRORFDPSRGHFXOWLYRHQVXOXJDUWHPSORV
PDWDGHURVGHYDULRVNLOyPHWURVGHORQJLWXG

‡ 8QRJURGHVFHQGLHQWHGHODFLYLOL]DFLyQPXVFXODGRDO
H[WUHPRYDJDSRUHOOXJDUGHYRUDQGRWRGRVORVDQLPDOHV
TXHHQFXHQWUD

‡ 8QD DUHQD HQ UXLQDV GyQGH ORV HVTXHOHWRV GH ORV

JODGLDGRUHVSHUPDQHFHQUHFRVWDGRVFRQORVKXHVRVURWRV\
FRQVXVKDFKDVR[LGiQGRVHHQHOVXHOR

57
‡ 8QRVDOPDFHQHVVXEWHUUiQHRVDQWLJXRV\SDUFLDOPHQWH
GHUUXPEDGRV &RUGHURV MDEDOtV \ YDFDV FDQtEDOHV VH
HQIUHQWDQGHVGHHODOERUGHORVWLHPSRVSDUDOXHJRFRPHUVH
DORVYHQFLGRV\DVtVHUYLUHOORVPLVPRVGHDOLPHQWR

‡ 8Q KDFKD FODYDGD HQ XQ WRFyQ FXELHUWD GH y[LGR HQ
VXGtDGLRPXHUWHDPLOORQHVGHVHUHVXQREMHWRVDJUDGR
SURIXVDPHQWHGHFRUDGR

‡ 7RGD OD FLYLOL]DFLyQ GHVDSDUHFLy HQ XQD LQPHQVD

FHUHPRQLDUHOLJLRVDGRQGHWRGRVVXVPLHPEURVVHPDWDURQ
ORVXQRVDORVRWURVKDVWDFRPHUVHDO~OWLPRGHHOORV

‡ $QWURSyIDJRVVXSHUYLYLHQWHVPXWLODGRVVHDUUDVWUDQSRU
ODVJUXWDVVXEWHUUiQHDVKX\HQGRGHORJUR

‡ &UHHQFLDVHJ~QODFXDOWDQWRODYLGDFRPRODSRWHQFLDVH
WUDQVPLWHGHYRUDQGRDOSUyMLPR

‡ 8QDQHFUySROLVFRQIRUPDGHWRUUHHQWHUUDGDGHFRUDGD
FRQ ODUJRV IULVRV WDOODGRV TXH VH KXQGHQ HQ HVSLUDO EDMR
WLHUUD FDGD JHQHUDFLyQ KD VLGR WDOODGD GHYRUDQGR OD
DQWHULRUKDVWDOOHJDUDXQSDUyQEUXVFRGHODGHFRUDFLyQ

HabitantesHVWDVUXLQDVHVWiQKDELWDGDVSRUXQRJUR
\SRUORVGHVFHQGLHQWHVGHVXVYtFWLPDVTXHVHHVFRQGHQHQ
HOVXEVXHOR

SímboloXQDERFDDELHUWDOOHQDGHGLHQWHV
 PeligrosHORJURORVGHVFHQGLHQWHVGHVXVYtFWLPDV\
DQLPDOHVDSUHVDGRV1RKD\HVFDVH]GHDPHQD]DV

Paso del tiempoVREUHWRGRYLVLEOHSRUODDFXPXODFLyQ

GHFDGiYHUHV\HVTXHOHWRVHQP~OWLSOHVOXJDUHVORTXHOOHQD
HO OXJDU GH XQ RORU D GHVFRPSRVLFLyQ PX\ SRWHQWH /RV
FKDPSLxRQHV\HOPRKRSUROLIHUDQ

59
 Saber trascendentalHVWDFLYLOL]DFLyQKDGHVFXELHUWR
ODIRUPDGHPRGLILFDUODUHDOLGDGSRUPHGLRGHOOHQJXDMH

Desaparición ORV GHVHRV \ ODV SDVLRQHV GH XQRV \

RWURVDVRFLDGRVDHVWHSRGHUKDQOOHYDGRDHVWHSXHEORDOD
UXLQD

LocalizaciónGHVLHUWR,UDNt

Revelaciones

‡ /RVUHVWRVGHXQDWRUUHHQWHUUDGD\SDUWLGDSRUODPLWDG
HVWLORWRUUHGH%DEHO

‡ 8QD FLYLOL]DFLyQ DSDUHQWHPHQWH VLQ KHUUDPLHQWDV QL

FXOWXUDQLWUDWDPLHQWRGHGHVSHUGLFLRVHWF

‡ %DMR UHOLHYHV HYRFDQGR XQD HQRUPH JXHUUD

HQIUHQWDPLHQWRV TXH OHYDQWDEDQ PRQWDxDV \ TXH
H[WHUPLQDEDQ KDELWDQWHV GH UHJLRQHV HQWHUDV 1LQJ~Q
VXSHUYLYLHQWH

‡ 8QD H[WHQVD ELEOLRWHFD GH SXHUWDV HVSHVDV FRPR XQ

EXQNHU FHGH EDMR HO SHVR GH REUDV VREUH OLQJtVWLFD
OLWHUDWXUD WUDGXFFLyQ \ SURQXQFLDFLyQ HVFULWDV FRQ XQD
IRUPDDYDQ]DGDGHHVFULWXUDFXQHLIRUPH

61
‡ 8QDSULVLyQEDMRODDUHQDHQPHGLRGHORVFDVFRWHVGHOD
GHVPRURQDGDWRUUH(QVXLQWHULRUKD\FDGiYHUHVKXPDQRV
HQFDGHQDGRVFRQODVOHQJXDVDUUDQFDGDV\ODVPDQGtEXODV
SDUWLGDV

‡ 8QODERUDWRULRGRQGHUHSRVDQODVSULPHUDVWHQWDWLYDVGH
FUHDUDQLPDOHVFRQHOOHQJXDMH$TXtVHFUHDURQODPD\RUtD
GH ORV DQLPDOHV GRPpVWLFRV TXH KR\ HQ GtD FRQRFHPRV
\ FX\D ILQDOLGDG HUD DOLPHQWDU D OD SREODFLyQ R VHUYLU GH
GLYHUWLPHQWR

‡ 8QPDSDGHODUHJLyQSDUHFHWRWDOPHQWHDOWHUDGRFRPR
VLHOPXQGRKXELHUDVLGRSXHVWRSDWDVDUULED

‡ 8QDIRVDFRP~QFX\RVUHVWRVPRPLILFDGRVHVWiQLQWDFWRV
QLHQIHUPRVQLPDOQXWULGRVQLGHVWUXLGRVGHPRGRDOJXQR
Matados por el Verbo

‡ 8Q OHQJXDMH TXH SHUPLWH DOWHUDU OD UHDOLGDG FRPR OD

SDODEUDGLYLQDTXHQDUUDOD%LEOLD

‡ ,QYHVWLJDFLRQHV SDUD ORJUDU SURQXQFLDU HO VtPEROR GH

OD FLYLOL]DFLyQ 6H GLFH TXH DTXHO TXH OR FRQVLJD SRGUi
UHPRGHODUOD&UHDFLyQ\WHQGUiORVSRGHUHVGH'LRV

HabitantesQRKD\VXSHUYLYLHQWHVHOOXJDUHVWiYDFtR
\PXHUWR

SímboloXQDH[WUDxD\~QLFDSDODEUDTXHUHSUHVHQWD
HOPXQGRODWRWDOLGDGHOXQLYHUVRLQYLVLEOH
 Peligros ODV WRUPHQWDV GH DUHQD VRQ KDELWXDOHV \
YDULDVSDUWHVGHODVUXLQDVDPHQD]DQFRQGHUUXPEDUVHHQ
FXDOTXLHU PRPHQWR $OJXQRV JOLIRV WRGDYtD WLHQHQ SRGHU
SHUR FRUUXSWRV VX OHFWXUD VH KD YXHOWR SDUWLFXODUPHQWH
SHOLJURVD \D TXH SXHGHQ LQYRFDU KRUULEOHV FULDWXUDV R
SXHGHQYROYHUORFRDOOHFWRU

Paso del tiempoODVSLQWXUDVGHORVPXURVKDQVLGR

ODYDGDVSRUHOVROODDUHQDKDLQYDGLGRORVHGLILFLRVURtGRV
SRFRDSRFRSRUHOYLHQWR

63
 Saber trascendental SDUD DEROLU WRGD JXHUUD WRGD
QHFHVLGDGWRGDFDWiVWURIHORVPLHPEURVGHHVWDFLYLOL]DFLyQ
VHKDQWUDQVIRUPDGRHQDQLPDOHV

DesapariciónWRGRVORVPLHPEURVGHHVWDFLYLOL]DFLyQ
VH KDQ FRQYHUWLGR HQ ORV DQLPDOHV GH XQD LVOD FX\RV
GHVFHQGLHQWHVODKDELWDQKR\HQGtD

LocalizaciónXQDLVODSHUGLGDHQHOH[WUHPR(VWHGH
6LEHULD

Revelaciones

‡ /DLVODHVSDUWLFXODUPHQWHULFDHQIDXQDSDFtILFRVRVRV
SLDUDVGHMDEDOtVSiMDURVFLHUYRV«

‡ (GLILFLRV WDOODGRV HQ OD URFD YLVLEOHPHQWH ELHQ

FRQVHUYDGRVSHVHDODDXVHQFLDGHVHUHVKXPDQRVHQODLVOD

‡ 8QD VDOD UHVHUYDGD SDUD OD FySXOD GRQGH QXPHURVRV

DQLPDOHVGHHVSHFLHVGLIHUHQWHVVHUH~QHQIUHFXHQWHPHQWH
SRU HMHPSOR FLHUYRV FRSXODQGR YLJRURVDPHQWH FRQ  XQD
RVD

‡ 2EUDVGHDUWHHQPDGHUDJUDEDGDVGLUHFWDPHQWHVREUH
ORV iUEROHV 'HQWUR GH OD JUDQ YDULHGDG GH HVWLORV ORV
iUEROHVPiVYLHMRVUHSUHVHQWDQVHUHVKXPDQRV
‡ 8QDPDWHUQLGDGSDUDORVUHFLpQQDFLGRVGHODVGLIHUHQWHV
HVSHFLHV8QDKHPEUDGHMDEDOtSDULHQGRFRQHMRVRVH]QRV
\SROOXHORV

‡ 8QDQHFUySROLVSURIXQGDHLQPHQVDFX\RVEDMRUHOLHYHV
UHODWDQODVSpUGLGDVKXPDQDVGHELGDVDJUDQGHVJXHUUDV\
KDPEUXQDV

‡ 8QFXOWRDORVDQLPDOHVDVXVLPSOLFLGDGHLQRFHQFLDTXH
VHRSRQHDODPDOLJQLGDGGHOVHUKXPDQR

‡ 8QODERUDWRULRTXHFRQVHUYDHOFyGLJRJHQpWLFRGHWRGD
HVSHFLH GHVGH OD DSDULFLyQ GHO KRPR VDSLHQV LQFOXLGDV
HVSHFLHVGHVFRQRFLGDVSRUODFLYLOL]DFLyQRFFLGHQWDO

‡ 8QDHQRUPHKDELWDFLyQGRQGHXQDHQRUPHPiTXLQDGH
PDGHUDPHWDOHV\SLHGUDVWUDQVILHUHLUUHYHUVLEOHPHQWHHO
HVStULWX KXPDQR DO FXHUSR PHMRUDGR GH XQ DQLPDO $ XQ
ODGRXQDIRVDFRP~QTXHFRQWLHQHPLOHVGHHVTXHOHWRV

‡ $QLPDOHV KDEODQGR GXOFHPHQWH HQWUH HOORV FRQ YR]

KXPDQD R JULWDQGR GH GRORU EDMR ODV PDQGtEXODV GH XQ
GHSUHGDGRUDOTXHVHKDQRIUHFLGRYROXQWDULDPHQWH

HabitantesORVGHVFHQGLHQWHVGHHVWDFLYLOL]DFLyQVRQ
ORVDQLPDOHVGHODLVODSHURQRGHVHDQFRQYHUVDURUHYHODU
HOVHFUHWRGHVXH[LVWHQFLDFRQKXPDQRVQRWUDQVIRUPDGRV

65
 Símbolos XQ KtEULGR GH GLIHUHQWHV DQLPDOHV VREUH
WRGRPDPtIHURVSOXPDVSHORVPDQGtEXODV\SDWDV

PeligrosXQYLHMRRVRWHUULWRULDOOLVLDGR\JLJDQWHVFR
SURWHJHODLVOD1RDSUHFLDDORVKXPDQRV*HQHUDOPHQWH
WRGR H[SORUDGRU GHPDVLDGR LQTXLVLGRU VH DUULHVJD
IXHUWHPHQWHDVHUDJUHGLGRSRUORVDQLPDOHV

Paso del tiempo H[WUDxDPHQWH HO WLHPSR QR GHMD

PXFKDV PDUFDV DTXt /RV HGLILFLRV \ PRQXPHQWRV HVWiQ
ELHQFRQVHUYDGRV\ODVSODQWDVQRLQYDGHQHOOXJDU
67
 Saber trascendentalHVWDFLYLOL]DFLyQWUDVXQDODUJD
HYROXFLyQ OOHJy D OD FRQFOXVLyQ GH TXH OD QDWXUDOH]D HV
SURIXQGDPHQWHEHQpYRODVLHOKRPEUHQRODPROHVWD

DesapariciónWRGRVORVPLHPEURVGHHVWDFLYLOL]DFLyQ
QR KDQ GHVDSDUHFLGR KDQ DEDQGRQDGR VX IRUPD KXPDQD
SDUD HQWUDU HQ WRWDO VLPELRVLV FRQ HO ERVTXH HQ HO TXH
YLYtDQ\GRQGHWRGDYtDYLYHQVXVGHVFHQGLHQWHV

LocalizaciónXQDH[XEHUDQWHVHOYDGH$PpULFDODWLQD
HQODFRVWDGHO3DFtILFR

Revelaciones

‡ 8QD QDWXUDOH]D H[WUHPDGDPHQWH IpUWLO KDELWDGD

SRU PXFKRV DQLPDOHV DPLJDEOHV \ XQD DXVHQFLD WRWDO GH
GHSUHGDGRUHV

‡ 0RQWDxDV GH FKDWDUUD DEDQGRQDGD \ GHYRUDGD SRU OD

YHJHWDFLyQ

‡ ÉUEROHV JLJDQWHV FX\R LQWHULRU KD VLGR FDYDGR \

HVFXOSLGRSDUDDFRJHUPDJQtILFRVSDODFLRVQDWXUDOHVFUHFHQ
\FDPELDQOHQWDPHQWHGHIRUPD

‡ &ULDWXUDV H[WUDxDV SDUHFLGDV D LQVHFWRV JLJDQWHV

WDUDUHDQGXOFHVFDQFLRQHVSDFtILFDV\DJUDGDEOHV
 ‡ /RV UHVWRV GH XQD FLYLOL]DFLyQ LQGXVWULDO HOHJDQWHV
IiEULFDVGHVWUXLGDVSRUODYHJHWDFLyQ

‡ 9DULDVFROPHQDVGHOWDPDxRGHXQPHQKLUVHDO]DQHQXQ
FODURPLHQWUDVFKRUUHDQPLHO

‡ (OQDFLPLHQWRGHXQDILORVRItDTXHQHJDEDODGHVWUXFFLyQ
\ FRPSHWLFLyQ IXQGDGD VREUH XQD GLVFLSOLQD TXH WLHQGH
KDFLDXQVXDYHKHGRQLVPR

‡ +HUHGHURGHODFLYLOL]DFLyQTXHYLYHHQHOERVTXHVREUH
pOVHKDLQVWDODGRXQDUXLGRVDFROPHQD

‡ ÉUEROHV HQ ORV FXDOHV KD\ VHUHV KXPDQRV HQJDU]DGRV

TXHYLYHQHQVLPELRVLVFRQODVSODQWDV

‡ )DQWDVPDVTXHYLYHQHQODUHJLyQEDxDGRVFRQODHQHUJtD
YLWDOGHOERVTXHIHOLFHV\WUDQTXLORV

Habitantes ORV KDELWDQWHV GHO OXJDU VRQ ORV

GHVFHQGLHQWHV GH OD FLYLOL]DFLyQ 7HPHQ VHU GHVFXELHUWRV
SRU KXPDQRV ´DWUDVDGRVµ WRGDYtD SUHVRV GH XQD VRFLHGDG
LQGXVWULDO6HFDPXIODQGHIRUPDH[WUHPDGDPHQWHHILFD]

SímboloXQJUDQRTXHJHUPLQD

Peligros ORV SHOLJURV PiV LPSRUWDQWHV VRQ ORV

GHVHFKRVGHHVWDFLYLOL]DFLyQFDUFDVDVGHURERWVWRGDYtDHQ
PRYLPLHQWRUHVLGXRVWy[LFRVRUDGLRDFWLYRVDEDQGRQDGRV
/RVIDQWDVPDVQRWLHQHQQLQJXQDVJDQDVGHKDEODUFRQORV
69
KXPDQRV\SRGUiQLQWHQWDUH[SXOVDUORV

Paso del tiempoWRGRHOOXJDUKDVLGRDEDQGRQDGR\

ODQDWXUDOH]DKDUHFODPDGRVXHVSDFLR/DVSXHUWDVGHODV
IiEULFDVHVWiQDELHUWDVGHSDUHQSDU\HQODVKDELWDFLRQHV
QRKD\QLQJ~QVLJQRGHYLROHQFLD$GHPiVODYHJHWDFLyQVH
KDLQVWDODGRHQORVYHUWHGHURV\ORViUEROHVKDQDEVRUELGR
ODVPDWHULDVSOiVWLFDVRHOYLGULRLQWHJUDGRVDKRUDHQORV
WURQFRV\DSUHVDGRVSRUVXVUDtFHV
 Saber trascendental GHELER D ODV LQYHVWLJDFLRQHV
SDUD FRORQL]DU OD JDOD[LD HVWD FLYLOL]DFLyQ FUHy SRU
DFFLGHQWH XQ DJXMHUR QHJUR DO ERUGH GHO VLVWHPD VRODU
SHURORJUyFRQILQDUORDQWHVGHGHVDSDUHFHU6LQHPEDUJR
HVWDFRQWHQFLyQQRHVHWHUQD\DFDEDUiGHVDSDUHFLHQGR(O
DJXMHUR QHJUR DEVRUEHUi HQWRQFHV WRGR HO VLVWHPD VRODU
SRQLHQGRILQDODKXPDQLGDG

DesapariciónHVWDFLYLOL]DFLyQLQWHQWyGHMDUHOVLVWHPD
VRODUSHURIDOOy

LocalizaciónHQODVXSHUILFLHGH3OXWyQ

Revelaciones

‡ (QWUDGDFRORVDODXQFRPSOHMRVXEWHUUiQHRURGHDGDGH
GHVHFKRVKDELWDFLRQHVH[WUDxRVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWH
\SHGD]RVGHPHWDOFDtGRVGHOFLHOR

‡ 7UDV OD HQWUDGD NLOyPHWURV GH SDVLOORV \ ODERUDWRULRV

GH WRGR WLSR FRQTXLVWD HVSDFLDO JHQpWLFD FXOWXUDV
H[WUDVRODUHVKLEHUQDFLyQKXPDQD«

‡ 8QDVHULHGHVLORVOOHQRVGHQDYHVHVSDFLDOHVFRORVDOHVH
LQDFDEDGDV

‡ 8QLPSXOVRGHSDUDGyMLFDUHOLJLRVLGDGVHPDQLILHVWDHQ
KDELWDFLRQHV\ODERUDWRULRVPHGLDQWHQXPHURVRVDOWDUHVD
71
GLRVHVGHVFRQRFLGRVTXHHQVXFRQMXQWRFRQVWLWX\HQXQD
DXWpQWLFDFDWHGUDOHQWHUUDGD\TXHUHSLWHDPHQXGRXQVROR
PRWLYRXQYHQHUDGRiQJHOQHJURGHVWUXFWRUILQDO\SDGUH
GHWRGRORVQLKLOLVPRV

‡ (QyUELWDVHKDOODQORVUHVWRVGHYDULDVHVWUXFWXUDVSDUD
YLDMDU D ODV HVWUHOODV +DQ H[SORWDGR \ VRQ FODUDPHQWH
LQXWLOL]DEOHV

‡ 7RGRXQODERUDWRULROOHQRGHFDGiYHUHVTXHVHVXLFLGDURQ
DKRUFiQGRVHHQYHQHQiQGRVHRGHXQGLVSDUR6XVFXHUSRV
VHKDQFRQVHUYDGRJUDFLDVDTXHXQDEDODDWUDYHVyXQRMR
GHEXH\\HOYDFtRLQYDGLyVXLQWHULRU

‡ 8QVLORGHYDULRVNLOyPHWURVGHGLiPHWUROOHYDDOFRUD]yQ
GH3OXWyQ(VWiFHUUDGRSRUYDULDVSXHUWDVSDUWLFXODUPHQWH
HVSHVDV\YDULRVFRQWUROHVGHDOWDVHJXULGDG(Oy[LGR\HO
SDVRGHOWLHPSRGHYRUDQODVLQVWDODFLRQHV

‡ (Q HO ~OWLPR QLYHO GH HVWH VLOR OD VHJXULGDG KD VLGR
UHIRU]DGD /D VDOD ILQDO HV LQPHQVD \ VH FRQVHUYD HQ HO
YDFtR([WUDxRVGLVSRVLWLYRVWDSL]DQORVPXURV\UHWLHQHQ
YLVLEOHPHQWHORTXHVHHQFXHQWUDHQHOFHQWURHODJXMHUR
QHJURTXHQDFLyGHORVPDORJUDGRVH[SHULPHQWRVGHHVWRV
ODERUDWRULRV

‡ (VWRVGLVSRVLWLYRVVRQGHOPLVPRWLSRTXHORVPRWRUHV
GH ODV QDYHV HVSDFLDOHV HO DJXMHUR QHJUR IXH FUHDGR FRQ
WRWDOVHJXULGDGDFDXVDGHODLQYHVWLJDFLyQHVSDFLDO
 ‡ (VWRV GLVSRVLWLYRV QR DJXDQWDUiQ PXFKR PiV WLHPSR
ORV FLHQWtILFRV UHVSRQVDEOHV GH VX FUHDFLyQ \ GH VX
FRQILQDPLHQWRORVDEtDQ3HUGLGDHVWDWHFQRORJtDODWLHUUD
HVWiFRQGHQDGDDPHGLRSOD]R

Habitantes HO OXJDU SDUHFH YDFtR SHUR XQD SDUWH GH

ORV GHVFHQGLHQWHV KDQ VLGR PLVWHULRVDPHQWH FRQVHUYDGRV
HQKLEHUQDFLyQ/RVIDQWDVPDVGHORVFLHQWtILFRVOOHQRVGH
FXOSDELOLGDGYDJDQSRUODVLQVWDODFLRQHV

SímboloHOiQJHOQHJURDQLTXLODGRU

PeligrosDQGURLGHVTXHYLDMDQLQWHUGLPHQVLRQDOPHQWH
SRUWDQGRDUPDVWHUULEOHV)XHURQDFWLYDGRVSDUDDVHJXUDU
TXH QDGLH LQWHUIHULUtD FRQ ORV GLVSRVLWLYRV TXH HYLWDQ OD
H[SDQVLyQGHODJXMHURQHJUR6LJXHQWRGDYtDHQDFWLYR

Paso del tiempo HQ OD VXSHUILFLH OD DXVHQFLD GH

DWPRVIHUD FRQVHUYD SHUIHFWDPHQWH ODV LQVWDODFLRQHV (Q
VXLQWHULRUHVWDQGRSUHVXUL]DGRHOy[LGR\ODVILOWUDFLRQHV
KDQURtGRODVVXHVWUXFWXUD

73
 6SK\Q[ WLHQH XQD JUDQ GHXGD FRQ Innommable GH
&KULVWRSK %RHFNOH DO PHQRV ODV YHUVLRQHV HQ GHVDUUROOR
\SRUVXVPHFiQLFDVHQODSUHSDUDFLyQGH
OD SDUWLGD DVt FRPR HQ HOHPHQWRV JHQHUDOHV 3RGUtDPRV
GHVFULELU D 6SK\Q[ FRPR XQ LQWHQWR SRU H[WUDHU GH
InnommableH[SHULHQFLDVHVWpWLFDVPiVSRVLWLYDV

6SK\Q[VHKDEHQHILFLDGRDPSOLDPHQWHGHSens Néant
GH5RPDULF%ULDQG\GHProsopopéeGH)UpGpULF6LQWHV
(VWRV DXWRUHV KDQ VDELGR PRVWUDU FyPR LQWURGXFLU OD
EHOOH]DHQXQMXHJRGHURO\GDUDVtXQLQPHQVRHVSDFLRDOD
FUHDWLYLGDGGHORVSDUWLFLSDQWHV

6SK\Q[ QDFLy GH ODV UHIOH[LRQHV WHyULFDV VREUH ORV

MXHJRV GH URO GH )UpGpULF 6LQWHV HVSHFLDOPHQWH GH VX
DUWtFXORWLWXODGR´La résistance asymétriqueµZZZ
OLPELFV\VWHPVMGUFRPODUHVLVWDQFHDV\PHWULTXH

(ODUWtFXOR´La réificationµHQHOVHQRGHODUHFRSLODFLyQ
WHyULFDLe MaelstromGH5RPDULF%ULDQGSHUPLWH
75
FRPSUHQGHUODVPHFiQLFDVSULQFLSDOHVTXHKDFHQIXQFLRQDU
D6SK\Q[

'XUDQWHPXFKRVDxRVODVH[FDYDFLRQHVDUTXHROyJLFDV
PiV FpOHEUHV KDQ GHVSHUWDGR OD LPDJLQDFLyQ GH VXV
YLVLWDQWHVODVHVWDWXDVGHOD,VODGH3DVFXDODVSLUiPLGHV
GH*L]HKODVOtQHDVGH1D]FDHWF1DFLHURQDVtREUDVGH
ILFFLyQTXHUHWRPDQHOWHPDGHREMHWRVGHVFRQRFLGRVUXLQDV
SRUH[SORUDURPLVWHULRVTXHGHVYHODU3RGpLVD\XGDURVGH
ORVVLJXLHQWHVHMHPSORVSDUDFUHDUYXHVWUDVUXLQDV

‡ En las montañas de la locura y Las ratas de las

paredesQRYHOD\UHODWRGH+3/RYHFUDIW

‡ La noche de los tiempos QRYHOD GH 5HQp %DUMDYHO



‡ 2001, una odisea en el espacio SHOtFXOD GH 6WDQOH\

.XEULFN

‡ Cita con RamaQRYHODGH$UWKXU&&ODUNH

‡ EsferaQRYHODGH0LFKDHO&ULFKWRQ

‡ Los cantos de Hyperion VHULH GH QRYHODV GH 'DQ

6LPPRQV

‡ The RuinsSHOtFXODGH&DUWHU6PLWK

‡ PrometheusSHOtFXODGH5LGOH\6FRWW

0XFKDV SiJLQDV GH LQWHUQHW UHFRSLODQ FRQ PD\RU R

PHQRU ULJRU FLHQWtILFR ORV PLVWHULRV TXH H[LVWHQ KR\ HQ
GtD5HFRPLHQGRSDUWLFXODUPHQWHwww.axolot.info 

6SK\Q[ H[WUDH WDPELpQ HOHPHQWRV GH ORV OLEURV GH

DXWRUHV FRPR-RUJH /XLV %RUJHV -DFTXHV $EHLOOH R -HDQ
0DULH%ODVGH5REOqVDVtFRPRGHORVFyPLFVGH6FKXLWHQ
3HHWHUV

)LQDOPHQWH SDUD SUHYHQLU WRGD WHQWDFLyQ SVHXGR

DUTXHROyJLFDTXHSXHGDQXWULUODVFUHHQFLDVPiVDEVXUGDV
\ SHOLJURVDV RV LQYLWR D OHHU OD H[FHOHQWH UHFRSLODFLyQ
GH DUWtFXORV  Des Martiens au Sahara, chroniques
d’archeologie romantique de -HDQ/RwF /H 4XHOOHF


*UDFLDVDWRGDVDTXHOODVSHUVRQDVTXHKDQSDUWLFLSDGR
HQORVWHVWV5RPDULF%ULDQG$GULHQ&DKX]DF\1DWDFKD
)RUHO SRU SDUWLFLSDU HQ OD SULPHUD SDUWLGD 6\OYLH \
&KULVWRSK SRU VX KLVWRULD GH DPRU TXH WUDVFHQGHUi ORV
VLJORV6KLU\X9LYLHQ\6WHYHTXHKDQVDELGRREOLJDUPHD
FXHVWLRQDUORWRGR*UDFLDVLJXDOPHQWHDWRGRVORVGHPiV
)UpGpULF *DsO /LRQHO 0pODQLH 0RUJDQH 0D[LPH \
WRGDVDTXHOODV\DTXHOORVTXHROYLGRPHQFLRQDU

77
 *UDFLDVWDPELpQDODVSHUVRQDVTXHKDQTXHULGRSUREDU
HOMXHJR\GHYROYHUPHVXVRSLQLRQHV*XLOODXPH$JRVWLQL
7KRPDV0XQLHU6LOGRHQIHLQ$OH[LV)DELHQ&\PXFKRV
RWURV

£*UDFLDV D 3KLOLSSH ´7UHVDGHQQµ &DP SRU VXV

LOXVWUDFLRQHV

*UDFLDVD$QWRLQH/RJHUDLV$GULHQ&DKX]DF1DWDFKD
)RUHOHW$OLFHSRUVXUHYLVLyQGHOWH[WRILQDO

*UDFLDVD-XOLHQ'HORUPHSRUODPDTXHWDFLyQ

*UDFLDV D ORV UHYLHZHUV GH /D &HOOXOH VLQ FX\R

HQWXVLDVPR \ DSR\R WUDV HO SULPHU SRGFDVW QR KXELHUD
SRGLGROOHYDUHVWHMXHJRDWpUPLQR1RORKXELHUDORJUDGR
VLQYRVRWURV

*UDFLDV ILQDOPHQWH GHVGH OR PiV SURIXQGR GH PL

FRUD]yQD$OLFHSRUVXDSR\R\DPRU
79
81
83