1

Chinese:
Nick: To the respected members of the board of trustees, principal, parents,

Chinese:
Cait: guests, alumni, teachers,
Chinese
Nick: my co-students and friends,
All：Good evening ladies and gentlemen and Happy Chinese New Year!
Chinese：
Cait: We are about to say good bye to the wonderful 2017!
Nick: We have experienced joy and progress in 2017.
C: Another year has passed. And tonight we will be celebrating China’s rich, fascinating and
prosperous history and culture.
Chinese:
N: This is the time where all worries and sorrows are left behind and the only rule is to be merry
and celebrate.

Chinese:

ALL: Welcome to our cultural show presentation for the 82 nd celebration of our beloved Alma
matter Misamis Union High School.

Chinese

C: 2018 Spring Festival Cultural Show officially begins!

ALL: May our motherland be more beautiful and more prosperous, may Misamis Union High
School tomorrow be more brilliant!
N: To kick off tonight’s program, we would like to request everyone to please rise for the
invocation, and please remain standing for the singing of the Philippine National
Anthem, National Anthem of the People’s Republic of China and the School Hymn.
Chinese：

C: Please be seated.
T: Happy grain harvest, Earth golden dog usher us in this Chinese year! Happy Chinese New
year, we are going to cheer loud and proud tonight.
 2

Chinese:

1
Nicko: Let us all embrace the beauty of China’s culture and
history! Ladies and gentlemen, please help me welcome,
the grade 4 dance presentation, trained by Ms. Su Ya Li.
Let us give them a round of applause.
2
Cait: That was splendid dancers! I’m sure it kept you on your
toes. Thank you dancers. And now, let us give it up for the
Kinder 2 students in their dance presentation titled The
Good Beginning trained by Zhang Li Hua. A hand please.
3
Nicko: At this juncture, we will be witnessing the induction of the
MUHS Board of Trustees Officers with our inducting officer
Mr. Arthur Chan. Let’s give them the stage.

4
Nicko: There you have ladies and gentlemen MUHS Board of
Trustees officers. Let’s give them a resounding round of
applause. Now, without further adieu, ladies and
gentlemen, let us all welcome, the Grade 3 students in
 3

their dance presentation trained by Liu Xiao Ming, a hand

please.
5
Nicko: That was amazing dancers! Now, let us be entertained by
a poem presentation by the Grade 2 students titled The
Love of a Mother trained by Luo Hua Hong to be followed
by a tribute song solo by Adreanna James Thompson
trained by Wang Lan Lan. A round of applause please.
6
Nicko: Thank you for that brilliant performance. Next stop is an
aerobic presentation by the Playgroup, Nursery and
Kinder 1 students trained by Wang Lan Lan. Let us all give
them a resounding round of applause.

7
Nicko: Thank you performers for showcasing your exceptional
talent to us! To show us more, please help me welcome the grade
7 students in their umbrella dance trained by Wang Lan Lan and
Liu Xiao Ming. A hand please.
 4

8
Cait: That was wonderful dancers! I’m sure you’re also
mesmerized by their beauty. Thank you dancers. And now,
let us give it up for the Chinese Drama by the selected
elementary students titled Sima Guang Smashed the
cylinder jar. A hand please.
9
Nicko: Well, what else can I say? That was great! Do you want
more everyone? Ladies and gentlemen, let us give it up for
kinder 1 students with their congratulatory dance trained
by Wang Lan Lan. Let us give them a resounding round of
applause.

10
Cait: Thank you Kinder pupils for that remarkable performance.
For the next presentation, you’ll be entertained with a
dance presentation by the grade 9 and 10 students
trained by Zhang Lin Lin. Let’s give them a round of
applause.
 5

11
Cait: Thank you for that fascinating performance. And now,
ladies and gentlemen, the Grade 5 students will honor us
with a dance presentation, entitled, “The Girls from Alishan”
trained by Wang Shao Hua and Zhang Li Hua . A hand
please.
12
Nicko: Thank you Kinder 1 for the lovely presentation. That was
really good.
Now, we move on to the next presentation from the Kinder 2
students. It is a dance presentation titled The Jasmine Flower
trained by Zhang Li Hua. Ladies and gentlemen, the Kinder 2
students! Let’s give them a resounding round of applause
13
Cait: Thank you Kinder 2. The trainer and the translation of The
Jasmine Flower in Chinese are somewhat rhyming, Mo Li Hua.Do
you agree?
 6

As we proceed to our next presentation, may this night be

memorable for all of us. Let us welcome the Simbajon Sisters in
their dance with Violin trained by Ms. Jennifer Salud. Let us all
give them a round of applause.
14
Cait Thank you for those marvelous presentations. Next to
present are the Grade 1 students. They are trained by Ye JiaJian.
Ladies and gentlemen, they are going to present us a martial arts
“Gong Fu Tai Ji”! A hand please.

15
Nicko: Wow! They are adorable! At an early age, the Grade 1
students are able to show us their skills in self-defense.
Congratulations Grade 1 for that stunning performance.
At this time, we will be hearing a diverse assortment of music and
get carried on as we listen the medley song presentation from the
selected high school and elementary students. They are trained
by Jenifer Salud and Ye JiaJian. Let us give them a warm round
of applause!
(end presentation)
 7

16
Cait:I know everyone is excited for the next performance, for we
are about to witness a Violin Presentation from the selected
Grade 7 students. Ladies and gentlemen, it is my honour to
present to you the MUHS Violinists, Godwin Tiu and KiaraTe! A
hand please.

17
Cait: Thank you for those amazing performances students. Are
you having a good time ladies and gentlemen? We sure
hope so. The teachers and students had prepared
themselves tremendously for this special event. Without
further ado, let us proceed to our new set of performer, let
us welcome grade 6 class in their chorus Remember Me
trained by Zhang Lin Lin . A hand please.
 8

18
Nickos: Great! The presentation gives us a chill.Thank you very
much! This time, ladies and gentlemen, let us give it up for
a dance presentation by grade 8 trained by Luo Hua Hong
and Christina Lui. Let’s give them a round of applause.

19
Cait: Thank you for that marvelous performance. As we proceed
to our next presentation, by the Grade 4 studetnts
trained by Ms. Su Ya Li. Let us all give them a round
of applause.
20
 9

Nicko: Ladies and gentlemen, tonight’s performance has been memorable for all of us. May the
joy and happiness sorround you today.
Cait: With that said, may I leave you all with these lines: Genuine success comes

only to those who are ready for it. So never step back and always have
courage to accept new challenges. Wishing you all a very happy New Year
2018. Gong Xi Fa Cai!!

Nicko: thank you all for your support, and to our board of trustees, teachers, parents and
students, we wish you happiness, prosperity, and longetivity. Xin Nien Kuaile

All: In this New Year, may good luck and good fortune will always be with you.

Cait: Thank you students and teachers for those fantastic presentations. As we bring our
Chinese New Year Celebration to a close, once again we thank you for being with us
this evening and hope that this activity has given you wonderful memories. May the old
year take away all the sorrows and miseries as it goes by and fill up your upcoming
days with sunshine and happiness now and always. Once again, good evening and
may God bless us all. Thank you.

All : Once again, congratulation to everyone, Wish you luck in the Year of the Dog, May you
have good health and much happiness throughout the year.
 10