Way of the Cross

(A Trilingual Song of Christian Journey)

Refrain (q = 88 – 96)
b3

SAMPLE
&b 4 œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ .. j
œ œ œœ
Soprano
Alto

We car - ry the sav - ing cross through the roads of the

œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ ..
? b b 43 œ œ œ œ œœ œœ œœ
J
Tenor
Bass

b
& b ˙œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙œ n œ . œ œœ
J
world, through the al - leys of pov-er - ty and mis - er -

? b ˙˙ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ ˙ œ œ
b n˙ œ œ

b j
& b n ˙œ # œ œ œœ ˙˙ œœ œ
œ œœ œ œœ .. œœ œœ œœ œ

˙ œ ˙˙ œœ œœ œ œ œ.
y, march - ing to a dawn-ing day, to free - dom and
œ œœ œœ œœ œœ
? bb # ˙ œ œ œ œ œ.
J

b œ. j U
& b œ . œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ ‰ ( œ‰ )
( ) (Fine)

˙˙ .. ˙˙
œ œ J
(Eng.) 1-6. ‰

j
vic - to - ry, to God’s life and end - less glo - ry. (Fil.) 1-6. Si
(Span.) 1-6. ‰
œœ œœ . œ œ œ œ ˙˙ . œ œ n ˙˙
? b b œ .. œ œ œœ œ ˙ Œ
œ œœ
(u )

Edition #30133900
 bb bb ˙ œ œ œœ œ œœ . j
 English Verses: Cantor WAY OF THE CROSS, cont. (2)

œœœœ jj œœ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ .
English Verses: Cantor
&
& b b ˙ œ œ œ œ œœ . œœ
English Verses: Cantor

&1. Christ,
˙ œ œ sent byœ God, œœo - beœ˙ - dient
œ toœ the
œ Faœ - ther’s œ.
œ will:
œœ . œ œ.
o‰
o‰‰

SAMPLE
1.
2. Christ,
Christ, Re sent
- deem by- God,
er, be - dient with
-crowned to the Fa --ther’s
pier will:
cing thorns:
1. Christ, sent by- God, be - dient with
-crowned to the Fa --ther’s will:
‰ stripped
2.
3. Christ, Re
Son -of deem
Da -- er,
vid, his pier cing thorns:
ry:
crownedof glo - cing
- thorns:
‰ stripped
2.
3. Christ, Re
Son - deem
of Da er,
vid, with
his pier ry:
4.
3. Christ,
Christ, Son
Son of
of Ma Da --- ry,
vid, im - mo stripped
- lat - edof
of for
his
glo
all of-
glo
- us:
ry:
4. Ma - ry, im - mo - lat ed
- sin for all of us:
‰‰ - lat
5.
4. Christ, Son of Lamb
Ma of
- God,
ry, for
im - mo us - ners
for
ed - ners
- sin cru ci - fied:
all -- of us:
5.
6. Christ,
Christ, our Lamb
Sav of God,
ior, for us tomb cru
laid ci - fied:
rest:
- in the cru - to
‰ in the tomb
5.
6. Christ, our Lamb
Sav of- God,
ior, for us in the ners
sin - tomb laid ci - fied:
to rest:
6. Christ, our Sav - ior, laid to rest:

bb bb j
& œœjj ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙
D.C.

& bb
D.C.

& œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙
D.C.

1-6. He leads the way of the cross.

1-6. He leads the way of the cross.
1-6. He leads the way of the cross.

bb bb œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ . œœjjj œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ
Filipino Verses: Cantor
Filipino Verses: Cantor
&
& bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Filipino Verses: Cantor

&1. Krist
œ - œo, œ suœ œ- goœ ng œ œ Diyos,
œ . su - nod ang œu - tos
œ ng Aœ - ma:
œ
1.
2. Krist -- o,o, su -- go
Ta ng - ad - Diyos,
ga - pag su --nod
ya, na ka - ko -ang ro u - tos
na ng ng A ma:
ti -- nik,
1. Krist
2. Krist -- o, su - go
Ta ga ng - ad - Diyos,
- pag su --nod
ya, na ka --ko ang
ro
- u - tos
na ng ng A ma:
ti --nik,
ga ---lan -
‰
3.
2. Krist
Krist - o,
o, Ta - a
ga -
- nak
pag - ni
ad Da
- - vid,
ya, ti
na - nang
- ka - ko ro - ng
na ng lu - wal - ha ti,
ti --nik,
vid, ti‰ - nang
3.
4. - o, a
si - na - kri- nak ni Da -
pi ni- Da -syovid, ti - nang - ga lan
ra ng
sa lu
at - wal - ha ti,
hat,
3. Krist a ---nak pa - ga- - lan - ing la -
‰
kri ng lu at --wal - ha ti,
la --s’ya,
4.
5.
4.
Krist
Krist
Krist
- o,
-- o,
o,
si
Kor - de
si
-
-
na - ro - ng
- - kri
na
pi
pi
-
-
syo
Diyos,
syo sa pa -
a - - ting
pa
ra
ra sa - sa
la
sa pi ing
na
at - ing - ko hat,
hat,
la -s’ya,
5.
6. Kor - de -
ga - pag
- o, Ta -- de ro ng Diyos, sa
tas, sa nit a - ting la pi
sa -so na - ko
li - bing,
5. Krist
6. Krist - o, KorTa - ga -- pag ro -- lig
ng
lig
- Diyos,
- tas, sa nit a - ting -
- la pi - na
sa -so i - ni
- --ko
i - ni s’ya,
li - bing,
6. Krist - o, Ta - ga - pag - lig - tas, sa nit - so i - ni - li - bing,

& bb bb œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
D.C.

& bb œ œ
D.C.

&1-6. Sa da ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
D.C.

- an ng krus Siya’y na- ngun - gu na.

1-6. Sa da - an ng krus Siya’y na- ngun - gu na.
1-6. Sa da - an ng krus Siya’y na- ngun - gu na.

bb bb œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ .
Spanish Verses: Cantor
Spanish Verses: Cantor
&
& bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
Spanish Verses: Cantor

&1. Crisœ - to,

œ por
œ Dios
œ man
œ - da œ- do,
œ o - be - dien - te alœ œ Pa œ- dre,
œ.
1.
2. Cris -- to,
Cris to, por Dios man -Re da - den- do, o -- be na --- do
ro --- dien te deales - Pa pi -- nas,
dre,
1.
2. Cris -- to, por Dios man -Re da - -- tor, do, coo -- be
ro -- dien te deales - Pa
-- do dre,
3.
2. Cris - to,
Cris to, Hi - jo Re de -- den
Da
den
tor,
--vid,
tor,
co
des -
co - nunu
ro - na
na
da do de su pi -- nas,
glo
- do dedees su- glo ria,
pi -- nas,
3.
4. Cris - -to,to,
Hi - jo Hi -
de - Majo de Da - vid, des da ria,
3. Hi jo -- de
rí Da - a,
rí -- - vid,
in - mo
in --mo
des -
nu -- dala - do por
de nono - so
su - glo - tros,
so --- tros,
ria,
4.
5. Cris -- -to,
Cris to, jo
Hi -cru - de
ci
de - Ma
fi - ca
rí - do
a, por no - la -- tros
so do por
pe - ca - do res,
4.
5. Cris to,to,
- jo
Hi -cru ci -- Ma
-nues fi -- ca a,
do in - mo
por no - so
- la - trosdo por
pe - no
ca - so -- tros,
do res,
6.
5.
6.
Cris - to, cru
Cris - to, ci -- tro
-nues fi - Sal
tro ca -- va
Sal - -- dor,
va do
dor,
co - no
por lo - ca
co - lo - ca so ---dotros
do
el se - pul
en pe
en el - ca do -- cro,
se - pul res,
cro,
6. Cris - to, nues - tro Sal - va - dor, co - lo - ca - do en el se - pul - cro,

bb bb j
& œœjj œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙
D.C.

& bb
D.C.

& œ œ œ œ œ œ œa œ œ ˙. ˙
D.C.

1-6. nos lle - va por la ví - de la cruz.

1-6. nos lle - va por la ví - a de la cruz.
1-6. nos lle - va por la ví - a de la cruz.
Text: Manoling Francisco, SJ; Filipino verses tr. by Anita Mendoza and Ricky Manalo, b. 1965;
Spanish verses tr. by Pedro Rubalcava, b. 1958, Mary Straub, b. 1950, and Katy Devine, b. 1983.
Music: Manoling Francisco, SJ.
Text and music © 1995, 2003, 2009, Jesuit Communications Foundation, Inc. Published by OCP. All rights reserved.

Edition #30133900