E20compartment Flooding Water Level Detectors (Including Sensors) Underline
E20compartment Flooding Water Level Detectors (Including Sensors) Underline
E20compartment Flooding Water Level Detectors (Including Sensors) Underline
: E-20(201705)
This Guideline is a part of CCS Rules, which contains technical requirements, inspection and
testing criteria related to classification and statutory survey of marine products.
This Guideline is published and updated by CCS and can be found through http://www.ccs.org.cn .
Comments or suggestions can be sent by email to [email protected] .
“IEC 60529” “IEC 60079-0” and “IEC 60079-11” are modified to the current valid version.
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
CONTENTS
1 Application ..................................................................................................................................... 4
3 Definitions...................................................................................................................................... 4
3 / 27
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
1 Application
1.1 This guideline is applicable to the approval and inspection of water level detectors equipped
on single hold cargo ships and bulk carriers other than the passenger ships and bulk carriers
required in Regulation 22-1 and Regulation 25, Chapter II-1 and Regulation 12, Chapter XII of
SOLAS.
1.2 This guideline does not involve the onboard installation and arrangement of water level
detectors.
2 Normative references
3 Definitions
3.1 The terms and definitions used in this guideline are consistent with those in SOLAS.
3.2 The terms and definitions used in this guideline are consistent with those in CCS Rules for
Classification of Sea-going Steel Ships.
3.3 The terms and definitions used in this guideline are consistent with those in IEC60092-504.
4 / 27
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
3.4 The terms and definitions used in this guideline are consistent with those in IMO A. 1021(26).
3.5 Water level detector is a system comprised of sensor and display device, which is used to
detect any water ingress in cargo holds and other spaces and activate the corresponding alarm, as
required by SOLAS Regulation XII/12 or Regulation II-1/22-1 or Regulation II-1/25.
3.6 Sensor is a component which is fitted in monitored spaces and able to activate signals
alarming water flooding in such spaces.
3.7 Water ingress detection pre-alarm means an alarm given when the water level reaches a lower
level in cargo holds or other spaces on bulk carriers or single hold cargo ships.
3.8 water ingress detection main-alarm means an alarm given when the water level reaches the
main alarm level in cargo holds or other spaces on bulk carriers or single hold cargo ships. This is
applicable to SOLAS Regulation XII/12 or Regulation II-1/25; or the unique water level required
by SOLAS Regulation II-1/22-1 which is applicable to the compartments other than cargo holds.
3.9 Visual display means the light device or other devices visible to human eyes under various
illuminated and dim conditions in various spaces or places.
3.10 Audible display means the audible signal detectable in the space from which such signal is
given.
Materials and components should be controlled by the relevant requirements of CCS current rules.
The type and specifications of sensors are to be expressly indicated in the approval certificate and
controlled by the list of approved and qualified suppliers. Where approved sensors are to be
replaced by sensors of other types, CCS product certificate is to be presented or the corresponding
type test is to be performed.
6 Technical requirements
6.2.2 Water level detection system is to be capable of operating continuously while the ship is
navigating on the sea.
6 / 27
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
to be identical to those corresponding to the main alarm level of cargo holds. An alarm overriding
control device is to be installed for the purpose of level alarm overriding control when the tank is
being used.
(3) In any dry space or void space other than the chain locker, extended to any location forward of
the fore cargo hold, the audible and visual alarms are to be activated when the water reaches a
level 0.1m above the deck. The displayed visual and auditory features of the alarm are to be
identical to those corresponding to the main alarm level of cargo holds. Such alarms does not have
to be installed provided that the capacity of enclosed spaces is not more than 0.1% of the ship’s
maximum displacement.
6.3.3 Requirements for the performance of water level detectors on single hold cargo ships other
than bulk carriers
An audible and visual alarm is to be activated when the water in a cargo hold reaches a level not
less than 0.3m above the inner bottom of the cargo hold and the same is to be also activated when
the water reaches a level not more than 15% of the average cargo hold depth.
6.3.4 Requirements for water level detectors on passenger ships
Refer to Regulations 6 and 7 of MSC.1/Circ.1291 Guidelines for Flooding Detection Systems on
Passenger Ships for the requirements for detector configuration on passenger ships:
Regulation 6 of Guidelines for Flooding Detection Systems on Passenger Ships: water level
detectors are to be provided in all enclosed spaces that are located below the bulkhead deck and
have a capacity larger than:
(1) Molded volume of displacement per centimeter at deepest subdivision draught, or
(2) 30m3, whichever is greater.
Regulation 7 of Guidelines for Flooding Detection Systems on Passenger Ships: compliance with
the requirements of Regulation 6 may be waived provided that the liquid (e.g. freshwater, ballast
water, fuel oil, etc.) level sensors are installed individually in the spaces of abovementioned
capacities and indicator board or other monitoring devices are provided in the navigation bridge.
The provided water level detection system on passenger ships is to be installed as close to the
compartment bottom as possible in the vertical direction to ensure that alarms are activated
immediately upon detection of any flooding in the abovementioned watertight compartments.
6.3.5 Detection devices are to be adequately protected against corrosion caused by the intended
cargo to be loaded. Detection devices consist of sensors and filters installed in cargo holds and
other spaces and the protective devices of detectors.
6.3. 6 The activation precision of water level detectors is to be ±100mm.
6.3.7 The electric circuit in cargo area, if any, of water level detectors, is to be intrinsically safe
circuit of grade ib specified in IEC 60079. Such intrinsically safe circuit may not be mandatorily
required provided that the ship is designed to carry only the cargos that will not generate
combustible or explosive atmospheres, which is specified in the ship’s operational manual of the
detection system, ship loading manual and relevant certificate for carrying special cargos.
7 / 27
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
(1) One alarm overriding control device may be installed in the cargo hold used for ballast tank.
8 / 27
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
For a flooding alarm system, arrangement of alarm overriding control is not allowed in the spaces
(e.g. dry space, cargo hold, etc.) which cannot be designed with alarm overriding control and used
for water ballasting.
6.4.6 The water level detectors in cargo holds or liquid tanks described in 6.4.5 are to be capable
of overriding visual display at all times during the out-of-service period. If such overriding ability
is provided, the water level detectors are to be capable of automatically cancelling the overriding
state and restoring the alarming ability when the ballast water in cargo holds or liquid tanks is
drained to the indicated minimum alarm level.
6.4.7 The failure, alarm and display system is to include a device for continuous monitoring and
such device is to be capable of activating visual and audible alarms once any failure is detected.
The audible alarm is to be capable of being silenced while the visual display continues to function
until the failure is eliminated.
Failure monitoring means the monitoring of all deficiencies related to the system, such as broken
circuit, short circuit, power loss, CPU failure.
6.4.8 Power supply to water level detectors
The power supply to water level detectors is to comply with the following requirements:
1. Water level detectors are to be energized by two independent sources of power:
(1) Main source of power and emergency source of power; or
(2) Main source of power and one continuously charged special accumulator battery whose
arrangement, location and power supply duration are equivalent to those of the emergency source
of power (18h). This accumulator battery may be an internal battery of the water level detection
system;
2. The power supply changeover equipment for changeover from one source of power to another
needs not be integrated into the water level detection system;
3. Alarm indication is to be activated when the main source of power supply sustains any failure.
Where the accumulator battery is used as the alternative source of power, both sources of power
are to be provided with failure alarm.
6.5 Water level detectors are to be provided with warning and main alarm output interface to
VDR.
7 Type test
7.1 Water level detectors are to be type tested as specified. The specific test requirements are as
follows:
7.1.1 All tests are to be carried out under the following atmospheric conditions:
(1) Ambient temperature: 15°C~35°C;
(2) Relative humidity: 30%RH~90%RH;
(3) Atmospheric pressure: 86~106 kPa.
7.1.2 The water level detectors installed on bulk carriers are, as a minimum, to be type tested in
accordance with Table 7.1.2; the water level detectors installed on passenger ships and single hold
cargo ships may be type tested with reference to Table 7.1.2.
9 / 27
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
To be in accordance
with the requirements
of approved drawings; Visual inspection.
Inspection of assembly and wiring Other tools such as
1 appearance, structure processes are to measuring gauge
and marks comply with the are to be used when
requirements of the necessary.
manufacturer’s
process documents.
a)Between independent
2.14 of GUIDELINE circuits;
2.14 of GUIDELINE FOR FOR TYPE
b)To ground, after all circuits
TYPE APPROVAL TEST APPROVAL TEST OF
are connected in series;
Electric strength OF ELECTRICAL AND ELECTRICAL AND
2 c)Contact element is to be in
verification ELECTRONIC ELECTRONIC
normally open position;
PRODUCTS (CURRENT PRODUCTS
VALID VERSION) (CURRENT VALID d)Printed circuit with electric
VERSION) elements liable to damage
may be removed.
4 Performance test
10 / 27
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
1. Visual alarm is to be
capable of clearly
distinguishing the two
different kinds of water
levels (the requirement of
(1) in SOLAS Regulation
XII/12) (the requirement
4.3 Visual alarm function Visual inspection
of (2) in 3.2.2 of MSC.
188 (79)).
2. Visual alarm is to
indicate the compartment
where it is located (the
requirement of (1) in 3.2.2
of MSC.188 (79)).
Once the silencing button
is pressed down when the
4.4 Alarm silencing function buzzer is sounding, the Manual inspection
buzzer is to stop sounding.
(3.3.7 of MSC.188(79))
11 / 27
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
12 / 27
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
- Power supply
changeover arrangement
needs not be integrated
with the water level
detection system.
13 / 27
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
3. Where an accumulator
battery is used as The interpretation of UI
4. CPU is to be tested by
other methods that are
capable of detecting the
CPU failure.
14 / 27
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
15 / 27
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
4.15 Hydraulic test reliable display when the installed in ballast water
For immersion test of
water reached the preset tanks or liquid cargo tanks electrical elements to be
levels and their durability used as ballast water installed in ballast water
and suitability under tanks, the duration is to be tanks or liquid cargo tanks
16 / 27
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
17 / 27
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
each cargo on the surface each cargo on the surface following criteria: the
of the mixture. For the of the mixture. For the height and capacity are to
purpose of type test, the purpose of type test, the be sufficient for complete
representative fine representative fine immersion of the detector
suspended matters suspended matters and any filter during the
contained in the seawater contained in the seawater repetitive function tests
are to be agitated and are to be agitated and required by immersion test
reach a concentration reach a concentration and the static and dynamic
equivalent to 50% of its equivalent to 50% of its inclining tests described in
weight, and the entire weight, and the entire the previous
package of detection package of detection interpretations.
device including any filter device including any filter
is to be used. The function is to be used. The function 2. The detector and any
of the detection device of the detection device filter intended to be
with filter is to be verified with filter is to be verified immersed and installed in
by immersing the device by immersing the device the container are to be
in the cargo/water mixture in the cargo/water mixture installed according to the
for ten times without for ten times without instructions for
cleaning the filter. cleaning the filter. installation contained in
the equipment manual.
(2.1.1 (2) of Appendix to
MSC.188 (79))
3. The pressure on the
detector and filter applied
by the container used for
testing the entire package
of sensors is not to exceed
0.2 bar. The pressure is
applied by means of
pressurization or using
containers of sufficient
height.
4. The cargo/water
mixture is to be pumped
into the test container and
properly agitated to keep
the solid matters in
suspended state. Pumping
of the cargo/water mixture
is not to affect the normal
operation of the sensor
and filter.
18 / 27
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
5. The cargo/water
mixture is to be pumped
9. Satisfactory alarm
activation and
deactivation during each
of the ten tests indicates a
successful type test.
19 / 27
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
typical representative
samples. 1. Iron ore fines
20 / 27
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
and seawater;
2. Coal fines and
seawater;
3. Grain particles and
seawater; and
4. Mixture (sand) fines
and seawater.
The size of the minimum
and maximum fine
particles and the density
of the dried mixture are to
be confirmed and
recorded. The fine
particles are to be evenly
distributed in the mixture.
The type test of
representative fine
particles has in general
proved that all kinds of
cargos in the four
abovementioned groups
are qualified.
21 / 27
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
22 / 27
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
1. The degree of
protection of control
2.15 of GUIDELINE FOR 2.15 of GUIDELINE FOR boxes is to be IP22;
TYPE APPROVAL TEST TYPE APPROVAL TEST
2. The degree of
Test of degrees of OF ELECTRICAL AND OF ELECTRICAL AND
protection of safety barrier
9 protection provided by ELECTRONIC ELECTRONIC
junction box is to be
enclosure PRODUCTS (CURRENT PRODUCTS (CURRENT
IP56。
VALID VERSION)(or VALID VERSION)(or IEC
IEC 60529) 60529) 3. The degree of
protection of liquid level
sensors is to be IP68.
23 / 27
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
a) The equipment is to be
energized and operate in
high temperature
environment, with the heat
radiating system being
switched on;
b) Function test is to be
carried out in the last one
hour at test temperature;
c) Function test is to be
carried out after
restoration.
a) Initial insulation
resistance is to be
measured;
d) Measurement of
insulation resistance and
function test are to be
carried out after
restoration.
24 / 27
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
d) The equipment is to be
restored under standard
environmental conditions;
Measurement of insulation
resistance and
performance test are to be
carried out.
25 / 27
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
26 / 27
E-20(201705) COMPARTMENT FLOODING WATER LEVEL DETECTORS (INCLUDING
SENSORS)
8 Unit/batch inspection
8.1The following items are to be executed for water level detectors at the manufacturer’s premise
on a package by package basis:
8.1.4 Performance test: Items 4.1 to 4.14 in Table 7.1.2 are to be tested and verified. For item 14.2,
use of audio frequency meter and sound pressure meter is not required provided that the sounds of
warning and main alarm can be distinguished by human ears.
27 / 27