Phonology Assignment and Lesson Plan
Phonology Assignment and Lesson Plan
October 2010
Candidate Number:
1. Introduction………………………………………………………………………..3
7. Conclusion…………………………………………………………………………..9
Bibliography………………………………………………………………………….10
………………………………………………………………………………………..11
Appendices…………………………………………………………………………..12
Teaching pronunciation could be argued to be one of the most important yet difficult
aspects of EFL/ESL teaching. According to Thanasoulas (2009) these are the
underlying reasons it has been called the “Cinderella” of language teaching (Kelly,
1969, Dalton, 1997).
In the process of communication, pronunciation is of utmost importance. Poorly
pronounced segmentals (the sounds of the language for intelligibility) and
suprasegmentals (stress, rhythm and intonation) can lead to misunderstanding.
Gower et al (2005, p.153) inform us work on pronunciation is important for two main
reasons:
Only twenty five per cent of the world’s English speakers are actually native speakers.
The term English as a Lingua Franca (ELF) has now crept into our vocabulary. This
research leads one to consider the accent the learner desires. It is of utmost important
our learners have a comprehensible accent to improve their opportunities in the
workplace, education and other areas of life.
Jenkins (1998) argued the aim to ensure our learners have no trace of a foreign accent
is ‘unrealistic’. In 2002, she introduced the ‘Lingua Franca Core’. This is a
1
Appendices 1 - questionnaire
According to the Lingua Franca Core, the items which are not important include,
the /ɵ/ and /ɗ/ sounds, vowel quality, (the difference in vowel sounds when length is
not involved), weak forms such as ‘to’, ‘of’ and ‘from’, assimilation in connected
speech (e.g. red paint – / rebpeit/), word stress, pitch movement and stress timing.
Crawford (2008, p.1) implies the following aspects of pronunciation are highly
significant in meeting the needs of learners from varied linguistic backgrounds:
Research shows that learners need to gain pronunciation awareness from the early
stages – to learn significant features, rules and guidelines of the English Phonetic
system. To improve the learners’ fluency, the basic facts of English prosody – the
intonation, rhythm and timing of speech should be introduced early on.
2
Specific examples are detailed in Section 4 – Pronunciation issues for a multilingual class.
The classes focused on include Russian, Greek and Bulgarian speakers. Thus, there
are a variety of mother tongue issues.
Papaefthymiou-Lytra (2001) states the Greek and English phonological systems are so
different that English is a difficult language for the Greek speaker .The sounds and the
English vowel system(which makes far more distinctions than the Greek system ) are
common problems. In connected speech, stress, intonation, the contrast between
weak and strong forms all cause problems for the Greek speaker. One of the major
problems is the lack of assimilations and elisions in the Greek language, this can
cause Greek speakers to sound slow, drawling and rather formal when speaking
informally.
Although a stress timed language, Russian speakers can still struggle with intonation
and certain sounds. Bulgarian speakers have similar problems, mainly with the
English long vowels, which they do not have in their own language.
Many researchers believe a ‘bottom-up approach’ is the best way to accumulate parts
of the target language. Thornbury (1993) believes the consensus is a ‘top-down’
approach. He says most exercise types are still predominantly “segmental’ in their
approach. Thornbury (1993) implies the “phonemic chart’ is “a manifestation’ of
segmental phonology. Underhill (2005), on the other hand, believes the phonemic
chart facilitates learning of the English phonemes, by visually conveying to the
learner, the manner of articulation (how each sound is produced) and the place of
articulation (where in the vocal tract it is produced). He recommends the use of the
chart to aid learners in the areas of individual sounds, word stress, and sounds in
connected speech.
He encourages the teacher to help the students recognise the importance of
pronunciation, through using awareness-raising activities. To assess how the learners
feel about their English pronunciation and which aspects due to mother tongue
influence, personality factors, age and sociocultural factors influence these beliefs
accordingly.
On the other hand, a disadvantage could be “fossilisation”- the learner has become
used to speaking in a certain way and their habits need ‘unlearning’ and this also
could include their conception of what they need to improve in their pronunciation. A
multilingual class has a wide range of pronunciation needs, making it difficult to find
activities appropriate for the whole class.
To deal with individual mistakes ‘on the spot’, teachers need to introduce a
“pronunciation tool box”, to deal with correction on a one to one basis whenever it is
possible. For example, flashcards with minimal pair words to contrast two sounds,
dealing with specific class L1 interference problems. In addition, it could be
suggested to introduce methods to indicate stress and rhythm in sentences on the
3
A detailed analysis of each L1 interference can be found in the lesson plan for the Introduction to the
IPA chart, in the appendices.
To point out the benefits of recording their own speech and listen to the
recordings of themselves and their peers, to become aware of their own
strengths and weaknesses.
www.shiporsheep.com
www.howysay.com
www.englishcentral.com
7. Conclusion
Bibliography.
Wilson, L & M. (2001). Farsi, Greek and Arabic Speakers. In Swan,M & Smith,B.
(ed).Learner English. A Teacher’s Guide to Interference and other Problems.
Cambridge: Cambridge University Press.
Journal Articles:
Thornbury,S. (1993). Having a good jaw: Voice-setting Phonology. ELT Journal 47/2
April. Oxford University Press.
Internet Sites:
Thank you for your time and comments – feel free to add anything else
you feel you would like to discuss about English pronunciation!!
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
__________________________________________________________________-
_____________________________________________________________________
THANKS AGAIN!
Adapted from Laroy,C.(1995). © Sharon Noseley 2010 All Rights
Reserved
LESSON PLANS FOR
INTRODUCTION TO IPA/WORD
STRESS
Name Sharon Noseley Date April 2010 – October2010
A series of lessons – 50 mins each. Level - Intermediate
Class Profile:
This is a mixed ability, multilingual adult class. Three of the members have been working
together for more than a year whilst the other 3 – 4 students are new comers. The class
members’ attendance is sometimes erratic, due to their work commitments. The stronger
members do help the new students and thus the class is bonding and works well together.
Secondary Aim(s)
1. To encourage students to become 5. Recording Ss in class and listening to
autonomous, especially in the Non- the play back of themselves and
English speaking environment. their peers, will allow for feedback.
2. To emphasise the benefits of 6. Informing the Ss of useful websites,
Computer Assisted language using CDs and other materials
learning, using a dictionary and to available to them outside of
develop their own pronunciation the classroom, will help
awareness, in the way one makes motivate autonomy, also to
the sounds of English, and relate encourage them to create their
these sounds to stress patterns in own ‘pronunciation dictionaries’.
the English language. 7. To listen and recognize syllable and
3. To improve listening micro skills. word reduction/content and function
words/ stress and weak forms in
short dialogues will improve their
listening micro skills.
Linguistic assumptions
Through the course book, the class has been exposed to pronunciation exercises and
some individual phonemic symbols, however they have not been introduced to the chart
and as the pronunciation exercises have not been a specific aim for the lesson, their
experience and use of such exercises has been brief. The class has completed a
questionnaire reviewing their ‘feelings’ towards their pronunciation, and they have
stressed they feel it is an area inhibiting them both in reception and production. There
are also conceptual issues, which may be behind difficulties such as vowel problems, and
other segmental issues.
Timetable Fit
The class has been exposed to the phonemic script, through exercises in the course
book, however they do not refer to the chart and check for pronunciation themselves,
they expect the T to model it. Thus, they need to be introduced to the chart, and be
encouraged to dedicate time to using the symbols themselves. There are connected
speech issues in the class, which I feel cannot be worked on until sounds and individual
words can be produced comprehensibly in order to achieve improved intelligibility for
both listening and speaking. This is an Intermediate class, they are working towards
goals and thus need to overcome ‘fossilisation’ issues and move forward.
Board Plan(s)
Commentary
My primary aim is to improve the class’ pronunciation in order to motivate them to attain
a level, where they are more comprehendible to NNS and NS, and especially more
meaningful when speaking. Also, to widen their conceptual beliefs and help them to
understand the spoken English they hear at all levels, whether it be speaking to a
teacher or outside of the classroom when listening to The News or watching an English
film. The rationale for my decision is based upon interviews carried out with the classes,
a questionnaire on their own beliefs of their pronunciation and recordings made of the
Ss speaking over the last two years. Personally, as a native speaker, I sometimes do not
understand the Ss utterances and I believe, their L1 interferences have ‘fossilised’. It
also appears their listening skills are being challenged as they progress as an
Intermediate Class, I have noted they appear to be ‘putting the blame on themselves’ for
misunderstandings and I am afraid they will adopt a passive approach to incoming
messages, and think speech is a stream of incomprehensible sounds. They are a highly
motivated class, their knowledge of grammar and vocabulary is of a good standard for an
Intermediate class as are their reading and communication skills. I would like to enhance
their pronunciation and comprehension when speaking English.
2 and Revise symbols and Ss are encouraged to use To introduce the Various Various 15 mins per
onwards concentrate on problem phonemic symbols and phonemics to the class on materials as lesson, or
areas, noted by T in improve pronunciation over a a ‘little but often’ basis, required. more time as
previous lesson. period of time as T in a positive and timetable
Class Profile:
Age: Adults
No. of Students: 6
Nationality: Multilingual with Greek, Russian and Bulgarian speakers.
Sexes: Mixed
Class background: This is a mixed ability class with two very strong students at
Intermediate level, whilst the other students are bordering pre –intermediate to
immediate level. One of the students has been attending the class for over two years,
the others joined 2 months ago and one student is a recent addition. Thus, they are not a
‘trained class’ as yet but all have experienced some classroom teaching and therefore
are willing to join in and are open to different teaching methods. They are a serious class
with definite goals and this motivates a dedicated approach to their learning.
Svetlana is from Russia. She lives in Greece and has mastered the Greek language. She
learnt English at school in Russia and is a very dedicated student. She studies at home
and is always willing to participate in class. She wants to achieve a high level of
competence in order to work in the hotel industry. She is the strongest student and
incredibly motivated and dedicated to her L2/3 acquisition.
Vasiliki is a native Greek speaker. She also speaks some Italian. She learnt English at
school and in English Private schools 15 years ago. She practices English on a daily basis
at work and wants to improve her English so she can obtain a B2 level qualification to
improve her employment circumstances. Due to her work demands, she doesn’t find time
to study and concentrate on her language skills at home.
Katerina is a native Greek speaker. She studied English in High school over 20 years ago.
She uses English in the hotel where she works part time but has forgotten most of the
basics of grammar and written English. She is a positive member of the class who
struggles at this level but is willing to learn and eager to participate. She would like to
improve her speaking skills in order to move abroad.
Pedros has just joined the class and his mother tongue is Greek. He learnt English at
school 10 years ago and attended private lessons for 5 years but hasn’t used his English
to communicate for a long time. He enjoys English films and listens to English music. He
is a little shy and needs lots of encouragement to speak and join in activities as he has
been used to formal teaching methods and tends to be reluctant to offer contributions
unless asked. He is a businessman and needs to improve his English to communicate
outside of Greece, usually in NNS to NNS business circumstances.
Prokopis is a new addition to the class. He is a native Greek speaker but lived in Italy for
5 years and used English to communicate as he did not speak Italian. He has never
Elena is from Bulgaria. She also speaks Greek and some Russian. She worked with young
English speaking children in a ski resort in Bulgaria and thus has a very good command of
spoken English and her pronunciation is very good. She feels she needs to improve her
grammar and spelling as she is used to speaking English but has not officially learnt to
read and write the language. She is a quiet member of the group but is always willing to
learn and participate when asked.
Primary Aim(s)
To point out a spoken sentence in written form, is not what they hear. To encourage
prediction of which lexical item may/may not appear in a particular situation.
To experiment with discovery activities to sensitize students to the importance of
suprasegmentals (stress/rhythm and intonation)
To enable Ss to self monitor, leading to self-correction when speaking.
To revise some language for making plans and use web 2.0 tools/internet sites to
encourage autonomy.
Evidence
Source Aids/Handouts
Mp3 recordings in Powerpoint presentation – Retrieved from
www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/pron/progs/prog1.shtml#linking1
Images and mp3 recording of audience clapping retrieved from for Powerpoint
Presentation – http://images.google.com/
Linguistic assumptions
I have also encouraged the class to keep their own ‘sound dictionaries’ which they have
enjoyed and refer to away from the class, plus the students concentrate on individual
mother-tongue issues on-line at http://cambridgeenglishonline.com/Phonetics_Focus/ or
www.howjsay.com to encourage autonomy.
The exposure of rapid colloquial speech for the newcomers to the class, could be a
challenge and de motivating.
Difficulties in using intonation and rhythm patterns with fluency.
L1 interference will hinder productivity.
Certain sounds are difficult for Greek speakers. As a class we have previously worked
on certain issues however there are some fossilization problems. E.g. long vowels are
usually shortened; the lack of elisions and assimilations in Greek tends to make Greek
speakers sound slow, drawling and rather formal. Stress and intonation patterns are
difficult for Greek speakers to ‘feel the rhythm’ of English.
The Russian speaker has overcome many of the typical pronunciation points through
past lessons; however reception is still a challenge, as the mind interprets certain
sounds to L1. E.g. Long vowels sound like short vowels. Consonant clusters cause
problems and intonation issues may arise.
The Bulgarian speaker has very few pronunciation issues of individual phonemes in
production but does sometimes encounter problems with the discrimination of
minimal pairs containing two long vowels. Plus the / æ/sound has been a challenge at
the reception stage.
Remedies
Board Plan(s)
Stage 1 – Ss comments – fast speech/rhythm/stress/lost sounds etc
Stage 4, 5 and 6 - Data projector shows dialogue in written form. . Highlight stress.
Stick IPA symbols on board.
Stage 7 - Board used to project PPT presentation.
Commentary
My primary aim is to aid the Ss to reach ‘comfortable intelligibility’ through natural
speech, when listening and to aid speaking. As a multilingual class, living in a non-English
speaking environment I believe reception is sometimes a bigger problem than production
(What you can’t hear, you can’t say). Moreover, if the ‘English’ sound is not clearly
received, the brain of the learner converts it to the closest sound in their own language,
thus I will devise exercises that allows clear practice in production and reception and
give feedback to individual learners as to where problems lie and how to repair them.
When the students see a spoken sentence in its written form, they have no trouble
comprehending. As speech is a continuous stream of sounds, without clear-cut
borderlines between each word, comprehension can be difficult thus hindering reception
and production. In spoken discourse, we adapt our pronunciation to our audience and
articulate with maximal economy of movement rather than maximal clarity. Thus, certain
31
Kipling. Easy to speech issues.
understand? If you
c/ə/n…..
Checks answers.
T introduces 3rd listening.
Gives H/O 3.
Then plays ‘The Chat”. A
recording on Skype last
summer between two
native speakers. Checks
answers.
Which of the three
speeches was the most
difficult to comprehend?
WHY? When you cannot
see the other person and
the gestures he
uses/The speed of
spoken speech?
T writes comments on
board.
2 T informs class they will Ss listen and count. To enable Ss to ‘notice’ Recording of Class - pair 5 mins
listen to ‘The Chat” again Discuss in pairs. what happens in dialogue. work
and count the number of Ss give feedback. connected speech and
words they hear in a Ss inform T if they need to initiate awareness of the
certain section – “Can you listen again, or ask T to pause features of continuous
get us some bread and if necessary. speech in English. To
cheese? I’m starving. We accustomise the Ss to
could have a picnic on the the accents/speed of
beach.” Play again if natural speech through
necessary. Elicits number listening.
of words. T pauses
32
recording if necessary. T
tells Ss to discuss in
pairs word number.
Expected answer – 12 –
14.
4 T gives H/O 4 with Ss read and count words. To discover for H/O 1 T – class 8 mins
dialogue transcription in Feedback and discuss word themselves that English Board /data
full form and displays number. in the written form is projector.
dialogue on board. Point out changes in speech different to that of Dialogue ‘The
T asks Ss to count the from written form they spoken. To notice there Chat’.
words for the section notice compared to spoken are changes in spoken
underlined that they just form. discourse.
listened to. Number of
words is 18. Is this how
many words they heard?
Discuss the difference.
T models certain
sentences to aid
recognition .e.g. Can
you/bread and
cheese/could have a…
T revises some IPA Ss respond and revise To remind Ss of sounds Flashcards of
symbols for sound sounds previously taught and to IPA symbols.
changes. Symbols /ə/ recognize the sound Board
/ɑː/ /ʊ/ /uː/ /ɒ/ /ʌ/ changes
T holds up flashcard of
symbol and elicits each
sound then sticks
symbols on board below
the dialogue.
Introduces IPA symbols
where appropriate, on a
33
flashcard for change in
sounds and sticks on
board. Back chaining the longer
T back chains the Ss repeat the drill. sentence allows Ss to
sentence with class. maintain stress patterns
and to practice the
longer sentence in
manageable chunks.
6 T divides the class into Ss repeat drill as if they are Drilling the Ss at this Dialogue on T – Class 5 mins
two halves. One half of holding the conversation. stage allows for time to board. Ss –Ss.
the class is ‘Nicky’ and Ss produce sentences on study the language and Data Class divided
the other half is their own. through controlled projector. into two.
‘Sharon’. practice enables the T to Ss – T
34
Drill the dialogue in Ss drill each other as one aim for accurate
sections. Motions to Ss student acts as T. production from the
when to repeat. class, because in the
T signals with hand Ss drill teacher to check freer activities later;
rise/fall in pitch. correct model. there will not be the
T elicits sentences from scope for such
individual Ss. Asks a correction.
student to be To encourage the Ss feel
‘the teacher’ and drills comfortable with the
class. fluency of natural
Ss drill teacher to check speech/ A stress timed
correct model if language. To aid
necessary. retention of the sounds
in spoken English
7 T presents PPT slides - Ss watch/listen to PPT Language presentation PPT T – class 6 mins
features of connected presentation. stage – highlighting form presentation.
speech: weak Ss repeat and join in drilling. and features of Board/data
forms/linking connected speech in a projector.
words/disappearing motivating and engaging Print out of
words/changing approach. presentation.
sounds/added To focus on the
sounds/stress of content construction of the
words. features.
T drills examples from To aid recognition and
PPT and then hands out activate knowledge for
printed version of PPT future production.
presentation. Drill to accustomise and
practice sounds.
8 Elicit Ss offer information to be To recap points and PPT slides T- class 3 mins
ideas/thoughts/points discussed. discuss the ‘cues’ of the
raised by PPT slides. presentation To think
35
about the features of
connected speech.
9 T informs class, now it is Ss involved in a productive A freer activity for Chairs Pair work 13 mins
time to practice. T activity. production and reception. rearranged so
divides the class in two. Ss rearrange chairs to face To give the Ss the Ss face each
T informs class they are each other. opportunity to other
going to call each other Ss speak and write to manipulate the features Crazy
to make plans to go out. complete activity. of connected speech in a dictation hand
One half of the class is fun, productive way. out for A and
A, the other half is B. The speech is scripted B.
They are going to thus the Ss do not have Telephones.
complete a ‘crazy to worry about
dictation’ paper! grammar/form but are
Students face each allowed to focus on their
other in pairs, across the pronunciation and
room. listening skills, Plus
T hands out the activity review language for
and telephones. Gives A making appointments.
to one student in each As the T is a spectator,
pair and B to the other. it allows the T to
Ss dictate their half of evaluate the
the dialogue to their effectiveness of the
partner, until both have lesson’s input through
completed it. listening to the Ss
The first pair to finish is output.
the winner.
T explains each pair have
to say their part of the
dialogue and the other
student has to write
down what they hear, the
36
missing part of the
dialogue.
T checks Ss aware of
what they have to do.
Do you show your paper
to your partner! No!
Do you make up your own
dialogue? No!
Are you listening for
specific information?
Yes!
T explains dialogue is
written to aid connected
speech and fluency.
T demonstrates a line of
the dialogue and asks Ss
to write it down to check
their understanding of
the activity.
T records students and
acts as a spectator. .
10 T encourages feedback Ss listen to recording, offer To analyse lesson and Ss H/O – .T-Class .5 mins
and discusses any feedback and comments. feelings and production feedback. Class - T
correction points. for future lessons. Recording of
Replays recording for Ss class activity-
to listen to themselves, laptop.
Gives Ss a feedback
handout.
Extra T introduces Ss volunteer and participate To encourage the Ss to
activity or www.englishcentral.co or practice at home. find fun activities to
homework m/ Demonstrates how to motivate them to
use the site to improve practice their
37
pronunciation and self pronunciation skills away
monitor at home. T from the classroom and
explains a classroom has become autonomous
been set up for them to learners and self correct
improve their scores and their own pronunciation,
pronunciation skills. T thus improving reception
asks Ss to select a movie and production through
and asks for a volunteer practice.
to ‘dub’ the movie, the
playback is then listened
to by the class and
competition sets in as
each S tries to improve
their score!
38
Hand outs
39
H/O 1
40
H/O 2
Rudyard Kipling
was an English
writer, he wrote
the famous
遷 ungle Book�
He wrote the
poem 選 f�in
1910.
41
H/0 3
The Chat
42
H/O 4
The Chat
43
Crazy Dictation
Sakis:
______________________________________________________
______________________________________________________
Madonna: Hiya Sak! How y/ə / doin? That’s righ’….I’m ‘ere an’ enjoyin
the sun!
Sakis: ________________________________________________
Sakis: _________________________________________________
Madonna: Ok! Let’s talk /e/gain soon to confirm times, az I’ve gotta go
now f/ə/ me massage! Bye!
Sakis:_________________________________________________
44
Crazy Dictation
Sakis: Hi, itz me - Sakis! I /ɜː/d you’re in Athens for /ə/ couple ov
weeks!
Madonna: _____________________________________________
Madonna:
______________________________________________________
Maddona:_______________________________________________
______________________________________________________
45