www.nzpunjabinews.

com | 23 February 2019 | VOL #1, ISSUE #49

3Ø 4Ø
bdlgy mOsm JV gey p`qy
jd jMg huMdI iv`c rx q`qy mwipAwˆ dI
sMpwdkI
kOx dyvygw s`jx aulwˆBw SRyxI...
Aqy hor lyK
jd bMd hoaU Ku`ilHAw lwˆGw[ Aqy hor
-qrndIp 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy A`pfyt hox vwlw A^bwr

hom-bysf cweIlf kyAr

-avqfr isMG tihxf

Coty bwicaF dI sFB-sMBfl krn vfsqy

inAUjLIlYNz dy keI GrF `c cwl rhy hom-
bysz cfeIlz kyar aYNz aYjUkysLn
sYNtrF `qy srkfr ny iskMjf ksx dI
iqafrI kr leI hY. aijhy keI sYNtrF
nUM ijMdry lwgx df KdsLf pYdf ho igaf
hY, ikAuNik aijhy GrF `c bwicaF dI
sMBfl krn vfly (aYjUkytrj) leI
srkfr arlI cfeIlzhuwz aYjUkysLn
dy lYvl 4 dI pVHfeI jLrUrI kr rhI
hY. mMinaf jf irhf hY ik aijhy sYNtrF pVHwaux vwilAwˆ nUM
`c syvfvF dyx vfly bhuqy aYjUkytrj
(aiDafpk) sbMDq pVHfeI qoN swKxy pVHnI pvygI lYvl
4 dI pVHweI
hn aqy AunHF coN bhuqy awgy pVHfeI
krn qoN asmrwQ hn jF pVHfeI krnI
hI nhIN cfhuMdy.
aYjUkytrj dI igxqI kfPI Gt geI
pRfpq jfxkfrI anusfr srkfr ny sI.
GrF `c KuwlHy Coty-Coty aijhy sYNtrF
sYNtrF `c kMm krn vfly aYjUkytrj
`c arlI cfeIlzhuwz aYjLUkysLn nUM hor aijhy hI hom-bysz aYjUkysLn mhuweIaf
dI koeI Xogqf nhIN huMdI, jo bwicaF
imafrI bxfAux leI ieh kdm cuwikaf krvfAux vflI iewk sMsQf pRI-skUlrj
nUM isrPL ipafr qF dy skdy hn pr
hY. srkfr hr sfl aijhy sYNtrF nUM aYt-hom XUnIklI acIivMg dI mYnyijMg
iswiKaf nhIN dy skdy. AunHF ieh vI
150 imlIan zflr shfieqf idMdI hY zfierYktr ryvn Evrtn df kihxf hY
dwisaf ik smyN smyN `qy srkfr vwloN
aqy aijhy sYNtrF `c kMm krn vfly ik keI aYjUkytrj kol BfvyN lYvl 4 dI
aYjUkysLn rIivAU aOiPs (eIafrE)
70 PLIsdI aYjUkytrj kol arlI rsmI Xogqf nhIN hY pr Auh kMm bhuq
tIm vwloN vwzy pRfeIvyt sYNtrF dI zUMGI
cfeIlzhuwz nfl sbMDq koeI pRoPLYsLnl vDIaf krdy hn. AunHF df kihxf hY ik
CfxbIx vI kIqI jFdI hY aqy XkInI
Xogqf nhIN huMdI. ipCly sfl 2018 `c ieh cMgI gwl hY ik kuaflIPfeIkysLn
bxfieaf jFdf hY ik bwicaF nUM dysL
aijhy hom bysz lfiesMsz sYNtrF `c hoxI cfhIdI hY pr iesnUM jLrUrI nhIN
dy imafr anusfr sFB-sMBfl aqy
18 hjLfr bwcy dfKLl hoey sn. ipCly bxfieaf jfxf cfhIdf. Coty-Coty sYNtrF 'c mwuZlI Xogqf jLIro
iswiKaf idwqI jf rhI hY. iewQoN qwk ik
iewk dhfky dOrfn aijhy sYNtrF dI qoN vDf ky lYvl 4 kr idwqI jfvygI qF
tIm dy mYNbr iswDy rUp `c tIcrj
igxqI vD ky dwugxI Bfv 20 hjLfr qoN dUjy pfsy pRfeIvyt pwDr `qy vwzy rUp `c XkInn kuwJ nf kuwJ qF kvfiltI `c
vI twp geI hY. cwl rhy aYjUkysLn sYNtrF dy mflk aqy suDfr jLrUr hovygf. AunHF dwisaf ieh
aiskMjy
mYnyjr mMndy hn ik hom-bysz mfipaF `qy inrBr krdf hY
srkfr ny ies mfmly nUM lY ky nIqI sYNtrF nfloN AunHF dy sYNtrF `c
nfl keI sYNtrF nUM lwg skdY ijMdrf
ik Auh afpxy bwcy nUM
KrVf iqafr ilaf hY aqy ivcfrF bwicaF dI kyar ijafdf amfipaF nUM JwlxI pY skdI hY PLIs vfDy dI mfr
iks sYNtr ivwc Byjdy
kIqIaF jf rhIaF hn. jdoN iewk vfr huMdI hY aqy srkfr asrkfr hr sfl idMdI hY 150 imlIan zflr shfieqf
hn, ikAuNik sfry hI
aipCly ds sflF dOrfn sYNtrF dI igxqI duwgxI qoN vI twpI hY. ieh sYNtr iksy bwcy df afpxf Gr
hrI JMzI iml geI qF agly smyN dOrfn vI sfry tIcrj aqy mfipaF dy hflfq vwKo-
asfl 2018 `c aijhy sYNtrF `c dfKLl hoey sn jF sfry mfipaF nUM pRvfn hor koeI Gr
ies nIqI nUM lfgU kr idwqf jfvygf. aYjUkytrj nUM jvfbdyh bxf vwK huMdy hn. AunHF dwisaf
18 hjLfr bwcy vI ho skdf hY.
iesdf iewk pwK ieh vI mMinaf jf irhf ky rwKdI hY. ijs nfl bwicaF ik jy nvIN pfilsI lfgU huMdI
hY ik afAux vfly smyN `c mfipaF nUM nUM idwqI jfx vflI iswiKaf df imafr hY qF spYsLl loVF vfly bwicaF nUM hor
vwD kImq qfrnI pY skdI hY jo aijhy hom bysz nfloN vD jFdf hY. Auh mMndy mfpy ikAuN cuxdy hn hom-
aqy aYjUkytrj nfl gwlbfq vI kr Pfiedf iml skygf.
sYNtrF `qy inrBr hn. awjkwlH jLIro qoN hn ik lYvl 4 pVHfeI jLrUrI kIqy jfx bysz sYNtr?
lYNdy hn. jdoN ik hom-bysz kyar
lY ky 10 zflr pRqI bwcy dy ihsfb nfl iswiKaf df imafr Auwcf AuwTygf
sYNtrF `c pVqflIaf tIm df iswDy rUp kI hn hom bysz aYjUkysLn
nfl PIs vsUlI jf rhI hY jdoN ik iewko aqy ivsLysL loVF vfly bwicaF nUM Pfiedf arlI aYjUkysLn sYktr nfl juVy
`c aYjUkytrj nfl iswDf vfh-vfsqf aYNz kyar sYNtr?
Gr `c kMm krn vflIaF nYnIj 30 imlx dI sMBfvnf hY. mfihrF anusfr keI mfpy afpxy aijhy
nhIN pYNdf sgoN hombysz cfeIlz kyar
zflr dy ihsfb nfl vI lY rhIaF hn. bwicaF nUM hom-bysz sYNtrF `c Byjdy
kMpnI dy zfierYktr hI srkfr nUM iewQoN dy aYjUkysLn aYkt 1989 anusfr
pr nvIN pfilsI nfl bybIistr aqy ies sbMD `c pfpftoeytoey `c df hn, jo vwzy gruwpF `c jfx qoN iJjkdy
dwsdy hn ik AunHF dy aYjUkytrj iks pMj jF pMj sfl qoN Gwt Aumr dy bwicaF
dfdy-dfdI dI syvfvF vfilaF nUM koeI lrinMg kfstlj dy nF hyT arlI hn. ieh kfrn vI mMinaf jf irhf hY ik
ZMg nfl bwicaF dI sFB-sMBfl krdy dI sFB-sMBfl krn aqy Aus aDfr `qy
PLrk nhIN pvygf ikAuNik Auh srkfr cfeIlzhuwz sYNtr dI mYnyjr insLI AuwQy pirvfr vrgf hI mfhOl huMdf hY.
hn. srkfr qoN sbiszI lYx vfly Gr nUM
qoN sbiszI nhIN lYNdy. sohl df kihxf hY ik hom-bysz sYNtr Cy jF swqy idn kMm krn vfly mfipaF
aqy kuaflIPfeIz stfPL vfly sYNtr`c hom-bysz sLRyxI ivwc rwiKaf jFdf hY.
iesy qrHF pUry inAUjLIlYNz `c 260 qoN ijsnUM iksy pRoPLYsLnl kMpnI dI dyK- dI vI keI vfrI mjbUrI bx jFdI hY
ies sbMDI aYjUkysLn minstr kirs kIqI jfx vflI kyar df bhuq vwzf ik AunHF nUM aijhy sYNtr dI loV huMdI
vwD sYNtrF rfhIN arlI cfeIlzhuwz ryK hyT arlI cfeIlzr huwz aYkysLn
hOpiknj mMndy hn ik GrF `c cwlx Prk huMdf hY ikAuNik vwzy pRfeIvyt hY, ijwQy Auh afpxy bwcy nUM Cy jF swqy
aYjLUkysLn muhweIaf krvfAux vflI pRfpq rijstrz tIcr nUM bqOr
vfly aijhy sYNtr nyVqf vfly mfhOl sYNtrF nUM kuaflIPfeIz tIcrj rwKxy idn Cwz skx. vwzy sYNtr qF somvfr qoN
nfmvr kMpnI bYst stfrt dI kuafrzInytr inXukq krky clfieaf
nUM bxfey rwKx `c vDIaf rol adf pYNdy hn, ijnHF ny arlI cfeIlzhuwz sLuwkrvfr qwk svyry swq-awT vjy qoN lY
kMplYks mYnyjr rfijMdr kOr mMndy jFdf hY,pr kuafrzInytr df hr vyly
kr rhy pr imafrI iswiKaf dI Gft aYjUkysLn ivwc lYvl 7 df izplomf ky sLfm pMj-Cy vjy qwk hI KuwlHdy hn,
hn ibnF sLwk lYvl 7 dI pVHfeI vfly mOjUd hoxf jLrUrI nhIN huMdf. stfPL Bfv
sbMDI isLkfieqF vI iml rhIaF sn. krky pRoPLYsLnl iswiKaf hfsl kIqI jdoN ik hom-bysz sYNtr Coty hox krky
rijstrz tIcr dI ingrfnI hyT aYjUkytrj kol arlI cfeIlzhuwz dI
nvF kdm cuwky jfx ie hor kfrn vI huMdI hY. ijs krky AunHF duafrf bwcy aqy iewk hI aYjUkytr vwloN clfey jfx
rihx vfly bwcy df ivkfs vDIaf ZMg aYjUkysLn hoxI vI jrUrI nhIN huMdI,
AunHF dwisaf ik ipCly smyN dOrfn ies dI kIqI jfx vflI kyar kudrqI qOr krky bwcy Cwzx vflf smF loV anusfr
nfl huMdf hY pr iPr vI jy hom-bysz isrPL Pst eyz kors hI jLrUrI huMdf
sYktr `c kMm krn vfly kuaflIPfeIz `qy vDIaf hovygI. jdoN ik hom-bysz vDfieaf jF Gtfieaf jf skdf hY.
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (2) 23 PrvrI 2019

swihq rs
aYs[ sfkI ipafrf mnuwK qy sihjy-sihjy sQfpq hoieaf pMjfbI lyKk, khfxIkfr aqy nfvlkfr hY. Aus nUM afpxI mfˆ-bolI ivwc ilKxf qy Cpxf
cMgf lwgdf hY. ñùøö ivwc pRkfiÈq afpxy pihly khfxI sMgRih `iek btf do afdmI` nfl afpxf sfihqk sÌr ÈurU kr ky sfkI hux qk pMjfbI
sfihq nUM keI khfxI sMgRih aqy nfvl dy cuwkf hY. Aus ny afpxf sfihqk sÌr mihMdrf kflj pitaflf ivwc pVHidafˆ hI ÈurU kr idwqf sI .pitafly
qoˆ PfeIn afrts ivwc Auwc iswiKaf leI ÈfˆqI inkyqn XUnIvristI clf igaf. awj kwlH Auh isznI (afstRylIaf) ivKy afpxy puwqrfˆ nfl rih irhf
hY . AusdI rcnfvfˆ hn; nfvl: Cotf isMG, inkrmI, vwzf afdmI, mwlo, BKVy, rMzI dI DI, iek qfrf cmikaf aqy bydKl; khfxI sMgRih: iek btf
- aYs sfkI do afdmI, aj df arjn, dyvI dyKdI sI, rKyl, krmfˆ vflI, muV nrk, nfnk duKIaf sB sMsfr, hm cfkr goibMd ky, ÈyrnI, bhurUpIaf, pihlf
idn, bygm, do bldy isvy, mohn lfl sOˆ igaf, bfpU df crKf, durgqI afid .awj asIˆ aYs sfkI dI khfxI pMjvI kuVI sfzy pfTkfˆ dy snmuK lY ky
Pon dI GMtI vwjidafˆ hI myrI awK KuwlH geI. af rhy hfˆ | AumId krdf qusIˆ jrUr psMd kroˆgy | -qrndIp iblfspur
svyr dy cfr vwjy sn. ``kOx ho skdf hY?
Èfied Êlq nMbr hovy.`` ieh socidafˆ mYˆ

pMjvIˆ kuVI
aVcx vI sI? Auh kuVI ijs nUM pMjfb qoˆ pMj
irsIvr cuwk kMn nUM lfieaf. hYlo afiKaf qfˆ vrHy pihlfˆ ivafh ky lY igaf sI Aus nfl ikvyˆ
AuDroˆ afvfË afeI, ``beI mYˆ hrpRIq bol irhf kwt rhI sI? Auh Aus nfl ikAuˆ nhIˆ afeI?
hfˆ kYnyzf vflf.`` qdy jfixaf-pCfixaf ichrf aijhy keI svfl myry mn ivwc sn.
iËhn `c af igaf. Aus dIafˆ gwlfˆ mn `c turn hrmIq aTfrfˆ sfl df ho igaf sI, pr Aus idwqf qy turdI khfxI df iewQy hI aMq ho igaf.
agly idn svyry jdoˆ ds vjy mYˆ gYst hfAUs
lwgIafˆ. pihlfˆ Aus dy bcpn aqy iPr jvfnI dIafˆ lwqfˆ ajy vI Aus df sfQ nhIˆ sn idMdIafˆ. kdy-kdfeIˆ kYnyzf qoˆ mYnUM hrmIq df Pon afAuˆdf
phuMicaf qfˆ Auh iqMnoˆ ikqy jfx vfly sn.
dy idn cyqy afey. Coty huMidafˆ qoˆ hI Auh myrf Auh Gr ivwc siqnfm rfhIˆ ilafˆdIafˆ PhuVIafˆ rihMdf. AuwQy Aus ny jnrl stor KolH ilaf sI
hrmIq bhuq sohxy kwpVy pihnI vIlHcyar `qy
imwqr vI sI. nfl turdf. hux Aus nUM ËmIn `qy irVHnf nhIˆ ijhVf idnfˆ ivwc hI cwl inkilaf. ibjlI dIafˆ
bYTf sI aqy mfˆ-ipE ny vI nvyˆ kwpVy pihn
hrmIq sfzy blfk ivwc hI rihMdf sI. AunHfˆ dy sI pYˆdf. CotIafˆ CotIafˆ mÈInfˆ TIk krn vflf hrmIq
rwKy sn.
Gr ivwc vwzI Aumr dy mfpy sohx isMG qy rqn Gr ivwc cfr kmry sn. iewk nUM AunHfˆ zrfieMg kYnyzf jf ky iewk cMgf kfrobfrI bx igaf.
``puwq, asIˆ afh kflonI dy gurduafrf sfihb `c
kOr, sB qoˆ vwzf puwqr jgrUp isMG, ivckfrlf rUm bxf rwiKaf sI. bfhr vflf kmrf jgrUp iPr turdI iËMdgI ivwc iewk ajIb Gtnf
mwQf tykx jf rhy hfˆ. awDf GMtf qfˆ sfnUM lwg hI
siqnfm isMG, AunHfˆ qoˆ CotI BYx ÈrnjIq kOr kol sI. iewk ivwc AunHfˆ dy mfpy qy BYx rihMdI vfprI. iewk idn hrmIq df Pon afieaf. ikMnf
jfvygf. ieMnf icr qUM hrmIq nfl gwlfˆ kr.``
aqy sB qoˆ Cotf hrmIq rihMdy sn. ÈurU ivwc sI. iewk siqnfm aqy hrmIq dy ihwsy sI. icr Auh myry nfl gwlfˆ krdf irhf. Aus ny
hrmIq dI mfˆ ny ikhf. myrf koeI jvfb suxy
Auh cfr kmirafˆ ivwc rihMdy sn. iPr hrmIq siqnfm dy mn ivwc afieaf ik Auh afpxy Coty iewk aijhI bfq dwsI ijs `qy mYnUM XkIn hI
ibnfˆ Auh dovyˆ gurduafrf sfihb cly gey. kmry
dy vwzf hox `qy AunHfˆ iewk kmrf dukfn ivwc Brf hrmIq leI bfhr vfly Bfv jgrUp dy nhIˆ hoieaf. Auh kYnyzf jfx qoˆ kuJ smyˆ bfad
ivwc mYˆ aqy hrmIq rih gey.
bdl ilaf sI. Auh cOQf kmrf jgrUp isMG kmry `c ibjlI dIafˆ GrylU cIËfˆ TIk krn cuwpcfp afpxy mfipafˆ nfl pMjfb afieaf aqy
``qUM kOÌI pIvyˆgf?`` hrmIq ny puwiCaf. mYˆ ajy
kol sI. Bfvyˆ kmry dI jgrUp isMG nUM sÉq leI dukfn KolH dyvy. jdoˆ AunHfˆ ny jgrUp koloˆ iewk bI[ey[ pfs kuVI nfl ivafh krvf ky
hfˆ jfˆ nfˆh nfl jvfb dyx dI soc hI irhf sI
ËrUrq sI, pr Aus nUM dukfn `c bdlxf AunHfˆ bfhrlf kmrf mMigaf qfˆ Gr ivwc ijvyˆ iewk kYnyzf muV igaf sI. mYnUM ieh smJ nhIˆ afeI
ik Aus ny vIlHcyar `qy lwgI GMtI vjfeI aqy
dI mjbUrI sI. qUÌfn hI AuwT Kloqf. Auh iksy vI Èrq `qy ik bI[ey[ pVHI kuVI ny aijhy bMdy nfl ivafh
gYst hfAUs df iewk kfmf plfˆ ivwc hfËr ho
drasl, cfr sfl dI Aumr ivwc hrmIq dIafˆ hrmIq nUM kmrf dyx nUM iqafr nhIˆ sI. aKIr ikvyˆ krvf ilaf ijs dIafˆ dovyˆ lwqfˆ kMm nhIˆ
igaf.
dovyˆ lwqfˆ ny kMm krnf bMd kr idwqf. mfpy Aus siqnfm qy hrmIq zrfieMg rUm ivwc cly gey sn krdIafˆ? ijhVf ikMnf lfcfr, byvws hY ik
``beI do kwp kOÌI…!`` kfmf clf igaf. hux
nUM keI zfktrfˆ kol lY ky gey, pr koeI Ìrk aqy AunHfˆ ny afpxf kmrf jgrUp nUM dy idwqf. PhuVIafˆ qoˆ ibnfˆ ikqy af-jf nhIˆ skdf. ijs
myry mn ivwc ikMny hI svfl sn ijnHfˆ dI AulJx
nhIˆ ipaf. iPr Aus df qurnf-iPrnf iblkul jgrUp vfly kmry ivwc siqnfm ny hrmIq leI ny jIvn ivwc kdy TIk qrHfˆ tur ky nhIˆ vyiKaf.
ivwc mYˆ rfq Br AuliJaf irhf sI, pr AunHfˆ df
bMd ho igaf. Aus nUM iewk Qfˆ qoˆ dUjI Qfˆ jfx ibjlI dI dukfn KolH idwqI. Auh sfbq kuVI kYnyzf `c lokfˆ sfhmxy Aus awDy
koeI vI TIk hwl nhIˆ lwB sikaf sI.
leI irVHnf pYˆdf sI. zfktrfˆ kol jf jf ky Qwk pihlfˆ hOlI hOlI blfk aqy iPr kflonI dIafˆ afdmI nfl ikvyˆ turdI hovygI? kI lok Aus vwl
``hor beI hrmIq, ikvyˆ cwl rhI hY kYnyzf
gey qfˆ AunHfˆ ny sMqfˆ, pIrfˆ aqy lokfˆ dy dwsy ibjlI dIafˆ keI cIËfˆ TIk hox leI Aus dI qrs BrIafˆ nËrfˆ nfl nhIˆ vyKdy hoxgy?
ivwc?`` gwl ÈurU krn ivwc pihl mYˆ hI kIqI.
tUixafˆ-totikafˆ dI mdd lYxI ÈurU kr idwqI. dukfn `qy afAux lwgIafˆ. hrmIq nUM vkq kwtx vkq lMGidafˆ pMj sfl qk nf qfˆ iPr kdy
``bhuq vDIaf… bs Xfr Aus dyÈ ivwc jf
AunHfˆ ny sfry pIr ÌkIr iDafey, pr iksy koloˆ dy nfl nfl QoVHI afmdn vI hox lwgI. hrmIq df hI Pon afieaf qy nf hI mYˆ Aus nUM
ky hI pqf lwigaf ik iËMdgI kI huMdI hY. rwb
vI Aus dIafˆ lwqfˆ ivwc jfn nhIˆ PUkI geI. … iPr iewk idn mfipafˆ ny jgrUp df ivafh kr muV sMprk kr sikaf. hOlI hOlI Aus dIafˆ
koloˆ imilaf ieh jIvn ikMnf bhumuwlf hY ijhVf
aqy hrmIq Ausy qrHfˆ rIˆg-rIˆg ky cwldf irhf. idwqf. kuVI dlIp kOr vI afpxy pqI dy suBfa sfrIafˆ Xfdfˆ mn `coˆ bfhr inkl geIafˆ.
ihMdusqfn ijhy mulk ivwc ikvyˆ bymqlb ijhf ho
aKIr Qwk ky mfipafˆ ny hrmIq nUM rwb afsry vflI afeI. Gr ivwc iksy qrHfˆ dI mdd krn pr awj svyry cfr vjy Aus dy Pon ny iPr Auh
ky lMG jfˆdf hY aqy sfnUM pqf hI nhIˆ lwgdf.``
Cwz idwqf. Aus dy BYx-Brf roË skUl pVHn dI Qfˆ shury Gr afAuˆidafˆ hI Aus ny pqI nUM sB Xfd krvf idwqf sI. Aus ny Pon `qy dwisaf
Aus dIafˆ gwlfˆ sux ky mYˆ hYrfn rih igaf, bs
jfˆdy, pr hrmIq ikqy vI jfx jogf nhIˆ sI pirvfr ivruwD BVkfAuxf ÈurU kr idwqf. ik pihlfˆ Auh kYnyzf qoˆ idwlI afvygf aqy AuwQoˆ
ieho soc ik sfzy mulk ivwc kI iensfn rihMdy
irhf. srIroˆ Bfvyˆ hrmIq apfhj sI, pr sohx isMG df iewk jmfqI drbfrf isMG kdy iPr pMjfb cilaf jfvygf. pMdrfˆ idn pMjfb
hI nhIˆ? jo hrmIq kih irhf, kI Auh TIk hY?
idmfÊ pwKoˆ Auh BYx-Brfvfˆ nfloˆ ikqy qyË sI. kYnyzf jf vwisaf sI. Aus dI iewko-iewk DI sI. rih ky Auh iPr idwlI muVygf. mYˆ kflonI ivwc
mYˆ ienHfˆ gwlfˆ nUM pfsy htf Aus koloˆ aglf
Gr `c rihMidafˆ hOlI hOlI AunHfˆ dIafˆ ikqfbfˆ drbfrf isMG iewk vfr iksy kMm leI ieMzIaf hI Aus leI gYst hfAUs dy do kmry buwk krvf
svfl puwiCaf, ``hor beI qUM ivafh krvfieaf
pVHn dI koiÈÈ krdf. ies ivwc Aus dI BYx afieaf aqy sohx isMG dy Gr Tihiraf. iqMn- dyvfˆ qfˆ ik Aus nUM koeI qklIÌ nf hovy.
aqy sfnUM qyry ieMzIaf afAux df pqf hI nhIˆ
ÈrnjIq kOr ny bhuq mdd kIqI. Gr dy sfry cfr idnfˆ ivwc hI Aus nUM afpxy imwqr df vwzy pMdrfˆ idnfˆ bfad hrmIq nvIˆ cmcmfAuˆdI gwzI
lwigaf!``
Aus nUM ÈrnI afKdy sn, pr AunHfˆ ivwcoˆ iekwlf qoˆ Cotf puwqr siqnfm bhuq jc igaf. iewk idn ivwc afpxy mfˆ-ipAu nfl sfzy Gr af igaf.
``hfˆ Xfr, Aus vyly myry kol do hI idn sn.
hrmIq hI Aus nUM ÈrnjIq afK ky bulfAuˆdf svyry cfh pIˆidafˆ Aus ny gwl torI, ``beI sohx gwzI zrfeIvr clf ky lY afieaf sI ijhVI Aus
kYnyzf `c myrf koeI bhuq ËrUrI kMm atikaf
sI. jdoˆ ÈrnI afp pVHn bYTdI qfˆ Auh hrmIq isMG, iewk gwl krnI sI qyry nfl.`` cfh pIˆdy ny iewk mhIny leI ikrfey `qy leI sI.
ipaf sI. mYˆ, bIjI aqy Bfpf jI bs do idnfˆ leI
nUM vI nfl lY lYˆdI. pihlfˆ Aus ny hrmIq nUM sohx isMG ny afpxy dosq vwl vyiKaf ËrUr, hrmIq Ausy qrHfˆ df sI ijho ijhf pMj vrHy
hI ieMzIaf afey sI. ivafh krvf ky mYˆ kYnyzf
awKrfˆ dI pCfx krvfeI. iPr hOlI hOlI awKrfˆ pr boilaf kuJ vI nhIˆ. pihlfˆ idwlI qoˆ kYnyzf igaf sI. bs Aus df
muV igaf sI.``
nUM joV Èbd pVHn lf idwqf. aKIr Auh pMjfbI ``Xfr, qUM afpxf puwqr siqnfm mYnUM dy dy.`` ichrf pihlfˆ nfloˆ Biraf lwg irhf sI. Aus ny
ies qoˆ bfad myry mn ivwc iPr AuhI svfl
aqy aMgryËI dIafˆ ikqfbfˆ vI pVHn lwigaf. sohx isMG dI smJ kuJ nhIˆ afieaf, pr slIky vfly kwpVy pihn rwKy sn. Aus ivwc iewk
ik bI[ey[ pVHI kuVI ny Aus nfl ivafh ikvyˆ
Gr ivwc ÈrnI nUM Cwz Aus df dUjy nMbr df Brf Auh ies nUM smJx leI ies vfrI vI kuJ nhIˆ bdlfa hor af igaf sI. hux Auh Aus dy Brf
krvf ilaf? Auh rfËI ikvyˆ ho geI jdoˆik Aus
siqnfm vI Aus nUM bhuq ipafr krdf sI. Auh boilaf. bs Ausy qrHfˆ cfh df kwp hwQ `c PVI siqnfm rfhIˆ KrIdIafˆ PhuVIafˆ nfl nhIˆ sI
sfhmxy qfˆ awDf afdmI sI ijs nfl Aus ny
vI Aus nfl gwlfˆ krdf. Aus dI rucI anusfr Aus vwl vyKdf irhf. tur irhf sgoˆ kYnyzf qoˆ afpxy leI bYtrI nfl
sfrI Aumr kwtxI sI. mYˆ koiÈÈ krn `qy vI
Aus dI hr mMg pUrI krdf. ``Xfr, myry vwl kI vyK irhf hYˆ. qYnUM pqf myrI cwlx vflI vIlHcyar lY ky afieaf sI. aijhI
ieh gwl hrmIq koloˆ nhIˆ puwC sikaf aqy Aus
pqf nhIˆ ikAuˆ pVHfeI nUM Cwz ibjlI nfl cwlx iewko-iewk DI hY. myry kol gwzIafˆ hn. myrf vIlHcyar ijhVI CqrI vfˆg bMd ho jfˆdI sI.
mUhry aglf svfl rwK idwqf, ``hor Xfr, qyrI
vflIafˆ cIËfˆ ivwc hrmIq dI rucI vD geI sI. trfˆsport df vwzf kMm hY. vwzf Gr hY. pYsf vI AunHfˆ ny sfzy Gr cfh pIqI. asIˆ kYnyzf dIafˆ
gRihsQI ikho ijhI tur rhI hY? Auh qyry nfl
Auh kdy typ irkfrzr KolH lYˆdf, kdy koeI CotI hY. jy kmI hY qfˆ siqnfm ijhy muMzy dI ijhVf gwlfˆ krdy rhy. Aus mulk ivwc suK Bogdy
ieMzIaf ikAuˆ nhIˆ afeI?`` ies vfrI mYˆ iekwTy
mÈIn TIk krn dI koiÈÈ krdf. siqnfm ny myrI DI nfl myrf kfrobfr sfˆB lvy.`` bMidafˆ dIafˆ gwlfˆ. srkfr dIafˆ gwlfˆ ijhVI
do svfl puwCy.
Aus nUM ibjlI dy sfry aOËfr ilaf ky dy idwqy ``pr qUM kYnyzf rihMdf hY aqy asIˆ…?`` AuwQoˆ dy lokfˆ df iKafl rwKdI hY. ijhVI AunHfˆ nUM
Aus ny myry ienHfˆ svflfˆ df jvfb qurMq nhIˆ
sn. Auh Gr pihlfˆ ibjlI dI koeI cIË Krfb ``beI sohx isMG, jy mYˆ kYnyzf `c rihMdf hfˆ qfˆ koeI aOK nhIˆ afAux idMdI. hrmIq ijhy dI qfˆ
idwqf ijvyˆ iewk soc ijhI ivwc pY igaf sI Auh.
krdf, iPr Aus nUM TIk krn dI koiÈÈ krdf. siqnfm vI AuwQy rih skdf hY. AuwQy jfvygf qfˆ Aus Qfˆ hor vI mdd huMdI hY.
kuJ icr dI cuwp mgroˆ Aus ny bolxf ÈurU kIqf,
ajy Auh msfˆ qyrHfˆ-cOdfˆ sflfˆ df hoieaf sI ik mOj krygf. jMimaf jmfieaf kMm iml jfvygf. mYˆ Aus nUM kflonI `c bxy gYst hfAUs ivwc Cwz
``beI Auh kuVI qfˆ ies mhIny mYnUM Cwz ky iksy
ibjlI dIafˆ keI mÈInfˆ KolH ky sMvfrn lwg bws Aus nUM sfˆBx vflf cfhIdf hY. myrI DI vI ky Gr af igaf. Auhdy mfˆ-ipE dy nfl hox
hor muMzy nfl….`` Aus df jvfb ijvyˆ Tfh
ipaf sI. Aus ny skUl jf ky koeI pVHfeI nhIˆ bhuq cMgI hY. isafxI kuVI hY. qyry puwq nfl krky hrmIq nfl koeI vI inwjI gwl nhIˆ kr
krky myry `qy vwjf. ijvyˆ kurfhy pey myry svflfˆ
kIqI, pr Auh ihsfb dy keI aOKy svfl ÈrnI ËrUr aYzjst kr lvygI.`` sikaf. Gr af ky mYˆ ikMnf hI icr Aus bfry
nUM plfˆ ivwc sfry jvfb iml gey sn.
nUM smJf idMdf. aMgryËI dIafˆ keI ikqfbfˆ pVH dovfˆ imwqrfˆ ny imMtfˆ ivwc hI irÈqf pwkf kr socdf irhf. ies vfrI Auh mYnUM ieMnf iswDf nhIˆ
``ikvyˆ…?`` ies vfr mYˆ Aus nUM isrÌ iewk
AunHfˆ dy arQ dws idMdf. ilaf. mhIny ivwc hI siqnfm df ivafh ho igaf lwigaf ijho ijhf Auh pMj vrHy pihlfˆ kYnyzf
Èbd vflf svfl hI puwiCaf.
Brfvfˆ ivwc sB qoˆ vwzf jgrUp awz ibrqI df aqy Cy mhIny bfad Auh kYnyzf clf igaf. Aus igaf sI. Aus dIafˆ gwlfˆ iewk vpfrI vflIafˆ
``Auh pMj sflfˆ qIk myry nfl rhI,`` hrmIq ny
bMdf sI. Aus nUM qfˆ afpxy afp qIk mqlb sI. dy cly jfx df sB qoˆ vwD duwK hrmIq nUM sI sn ijnHfˆ ivwc lfB aqy hfnI CupI hoeI sI. hux
gwl ÈurU kIqI, ``pr jdoˆ kYnyzf srkfr ny Aus
Aus ny skUl dI pVHfeI pUrI krky kflj jfxf ikAuˆik siqnfm hI Aus dI mdd krdf sI. iewk Aus nUM dunIafˆdfrI df pqf sI. Aus dy mfipafˆ
nUM grIn kfrz dy idwqf aqy Auh AuwQy pwkI ho
TIk nhIˆ smiJaf. Auh kflonI dy afpxy imwqr sfl hor lMiGaf, sohx isMG ny DI df ivafh dy huMidafˆ mYˆ Auhdy ivafh bfry nhIˆ puwC sikaf
geI qfˆ mYnUM Cwz ky iksy hor dy Gr jf vwsI.``
aqy Aus dy Tykydfr ipAu nfl iml ky keI Coty kr idwqf aqy siqnfm isMG mfˆ-ipE qy hrmIq ik Aus dI gRihsQI ikvyˆ tur rhI hY? kI sfrf
[[[bfkI sPf 5 qy
Coty Tyky inwjI qOr `qy lYx lwigaf. nUM vI kYnyzf lY igaf. jgrUp ny Auh Gr vyc kuJ inXm nfl cwl irhf sI jfˆ Aus ivwc koeI
 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy A`pfyt hox vwlw A^bwr
sMpfdk: avqfr isMG tihxf
Vol #1 | Issue #49 23 PrvrI 2019 : 11 Pwgx nfnkÈfhI sMmq: 550 www.nzpunjabinews.com [email protected] facebook.com/nzpunjabinews24 muÌq kfpI

iemIgrySn swl dy AMq q`k dyvygI 50 qoˆ 60 hzwr rYjIfYˆt vIzy tYks vrikMg gru`p ny KoilHAw
mwipAwˆ dI SRyxI vwly vIzy vDwaux leI ptISn iqAwr is&wrSwˆ dw ic`Tw
afklYNz (aYwnjLYwz pMjfbI inAUj vIjy jfrI kIqy jfx df anumfn hY. afklYNz (aYwnjLYwz pMjfbI inAUj
ibAUro)- lybr srkfr coxF qoN pihlF ies sbMD `c pfpftoeytoey ibAUro)- lybr pfrtI dy sfbkf
kIqy afpxy vfady anusfr inAUjLIlYNz dI iewk Prm, lIgl aYsosLIeyts PfeInFs minstr sr mfeIkl
`c mfeIgrYNts (prvfsI kfimaF) dy ipRMsIpl sfilistr rfj pRdIp kuln dI agvfeI vfly tYks
df sLosLx GtfAux, lybr mfrkIt
dI igxqI GtfAux vflI iewCf qihq isMG ny dwisaf ik pihlF dy mukfbly vrikMg gruwp ny afpxI isPLfrsLF df
nUM pRBfvsLflI bxfAux, afklYNz qoN
zyZ sfl `c isrPL 50 qoN 60 hjLfr rYjIzYNt vIjy jfrI krn vflI igxqI icwTf KolH idwqf hY. ijs bfry ivroDI
bfhr dy KyqrF leI sikzr vrkr
rYNjIzYNt vIijaF leI hI hrI JMzI dy bhuq Gt cwukI hY jdoN ik pihlF iDr nYsLnl ny sKLq ruK apxfieaf
muhweIaf krvfAux df dfavf
rhI hY. Bfv iemIgrysLn inAUjLIlYNz hr mhIny awT-nON hjLfr rYjIzYNt hY. ieh grwup swqfDfrI lybr pfrtI
kridaF rYjIzYNt vIjy GtfAux vwl
iewk julfeI 2018 qoN lY ky 31 dsMbr vIjy kr idwqy jFdy hn. AunHF dwisaf dI agvfeI vflI gwTjoV srkfr ny
kdm cwuikaf hY. ijs dy qihq ipCly
qwk 2019 qwk vwD qoN vwD 60 hjLfr ik Auh 31 mfrc qwk iemIgrysLn bxfieaf qF jo dysL dy smuwcy tYks
sfl iek julfeI qoN lY ky 31 dsMbr
rYjIzYNt vIjy hI dyvygI. minstr kol iewk ptIsLn jmHF isstm dI njLrsfnI kIqI jf sky. iesnUM Kfs krky kYpItl gyn tYks,kMpnI
2019 qwk jfrI kIqy jfx vfly kwul
mMinaf jf irhf hY ik kuwJ krvfAuxgy, ijs dy qihq ies gwl tYks, ienvfiernmYNtl tYksj aqy jIaYstI ryts bfry GoK-pVqfl krn
50 qoN 60 hjLfr rYjIzYNt vIijaF `c
sfl pihlF hr sfl aijhy vIijaF dI mMg rwKI jfvygI ik inAUjLIlYNz `c dI ijLMmyvfrI idwqI geI sI. lybr pfrtI keI coxF dOrfn ies mwudy `qy afpxI
51 PIsd vIjy ibjns aqy siklz
dI igxqI 90 hjLfr qwk vI puwj jFdI rih rhy mfeIgrYNts dy mfipaF nUM muihMm BKfeI sI pr 2014 `c isafsI nPLf nuksfn vyKidaF qwqkflIn afgU
kYtfigrI qihq jfrI kIqy jfxgy jdoN
sI. ienHF ivwc ibjns kYtfigrI, amrIkf-kYnyzf dI qrj `qy lfeIPL aYNzirAU iltl ny vfps lY leI sI. pr bfad `c pfrtI dI nvIN bxI afgU
ik 38 PIsd kotf PYimlI kYtfigrI,
siklz mfeIgrYNt kYtfigrI, PYimlI tfeIm tYNpryrI vIjf imly. AunHF jYisMzf arzrn ny iesnUM ies krky apxf ilaf sI ikAuNik Auh smJdy hn
11 PLIsd irPLUjI aqy hor kYtfigrIj
XUnIPfeIkysLn, irPLUjI aqy zomYsitk dwisaf ik pyrYNts kYtfigrI df kotf aijhf hox nfl afriQk-smfijk nf-brfbrI nUM suKfvF bxfAux `c mwdd
leI rwiKaf igaf hY. iewk jnvrI
vfieElYNs (GrylU ihMsf) nfl sbMDq vDf ky 5 PLIsdI kIqy jfx sbMDI vI imlygI.
2020 qoN nvyN isirEN rIivAU kIqf
sLRyxIaF sLfml hn. ies sbMD `c iewk vwKrI ptIsLn iqafr kIqI geI
jfvygf ik Aus qoN bfad agly ivwqI
iek lIgl PLrm vwloN mfipaF leI hY. dovyN ptIsLn 31 mfrc qoN pihlF kI hn kYpItl gyn tYks dI isPfrsLF?
virHaF dOrfn ikMnf-ikMnf kotf rwKxf
Aumr Br dy vIjy df pRbMD krn aqy iemIgrysLn dy dPLqr `c jmHF krvf
hY.
mfipaF dy rYjLIzYNt vIijaF dI igxqI idwqIaF jfxgIaF. AunHF dwisaf ik ajLmIn, ibnjs, sLyar aqy ieMtlYkucUal pRfprtI vycx `qy lwgygf tYks
dwsxXog hY ik 1 julfeI
vDfAux leI ptIsLnF iqafr kIqIaF srkfr ny mfipaF dI kYtfigrI ajy aPYimlI hom aqy inwjI vsqUaF ijvyN gihxy,kfrF,pyitMgj aqy GrF `c
2016 qoN 30 jUn 2018 qwk 85
geIaF hn. nhIN KolHI pr jykr koeI drsKLfsq vrqIaF jfx vflIaF cIjLF
hjLfr 632 vIjLy jfrI kIqy gey sn.
iemIgrysLn vYwbsfeIt dyx vflf eIEafeI pfAuxI cfhuMdf ahOlIzya hom vycx `qy vI lwgygf tYks
jdoN ik nvIN pfilsI qihq 2018/19
qoN imlI qfjLI sUcnf anusfr hY qF pf skdf hY pr AusnUM ajy aienkm tYks ryt `c koeI vfDf nhIN pr Gwt aqy drimafnI afmdn
ivwqI vrHy dOrfn 39 hjLfr 400 aqy
iemIgrysLn mMqrfly ny inAUjLILlYNz ienvItysLn nhIN imlygf aqy arjI vfilaF dI sImf vDfAux dI isPfrsL
2019/20 dOrfn 44 hjLfr rYjIzYNt
rYjIzYNt pRogrfm qihq mfeIgrYNts isrPL kqfr ivwc hI lwg skdI hY. akUVf krkt GtfAux leI sOilz vyst cIjF `qy zrtI tYks
apfxI pRdUsLx `qy tYks
inaUzIlYˆf dI AbwdI ho jwvygI pMj imlIAn
afklYNz (aYwnjLYwz pMjfbI inAUj ibAUro)- Aukq crcfvfˆ dy nfl nfl iewk hor crcf vI
inAUËIlYˆz dI abfdI ies sfl dy nfl dI nfl cwl rhI hY ik afierlYˆz
aMq qwk 5 imlIan qwk puwj inAUËIlYˆz nUM abfdI dI ies dOV
jfvygI | hflfˆik arQ ÈfsqrI, ivwc pCfV jfvygf ik nhIˆ |
rfjnIiqk mfihr aqy smfijk drasl donoˆ dyÈ 5 imlIan dI
dl BivwK ivwc Grfˆ dI Gft, abfdI df aMkVf pfr krn dy
kMmkfj dI Gft aqy ishq nËdIk hn|
smwisafˆvfˆ nUM lY ky icMqf pRgtf afierlYˆz dI abfdI ies vyly
rhy hn | 4,833,267 hY jo ik inAUËIlYˆz
AwklYˆf 'c pulvwmw dy ShIdwˆ nUM id`qI geI SrDwˆjlI
iesy krky hI kuJ lokfˆ vwloˆ afnlfeIn kYmpYn nfloˆ isrÌ 57,000 ijafdf hY |
"vYwl hU kyarË" vI clfeI jf rhI hY | mOky iek`qr BwrqI BweIcwrw

sMgIq is`Kx leI A`j hI sMprk kro

AHIR MUSIC ACADEMY
PlYt buÈ PfrmysI Indian Classical Music
AHIR
iksy vI zfktr vwloˆ MON - FRI 8.30 - 6.00pm MUSIC ACADEMY Shabad Kirtan in Classical Raag
muPq ilKI dvfeI dI prcI qy
SAT 9.30am - 1.00pm
SUN & Public Holidays Closed
Qualificaaon:
Graduaaon in Music Vocal
Play Instrument Harmonium
dvfeIafˆ muPq dvfeI lY skdy ho| Pharmacy Ph: 09 930 8316 Master in Music Vocal
Post Graduate Diploma in
with Vocal and Folk Music
sbiszI vfly
5 zflr vI nhIˆ smfˆ lY ky dyKy jfˆdy hn mrIj.
Music Educaaon Geet, Gazal for any age
from Auckland University
dyxy pYˆdy
sfirafˆ nUM jI afieafˆ.
Mob: 021 265 9397, Ph: 09 525 3746
201 Murphys Road, Flat Bush, Auckland 2019 E: [email protected]
Dr Hubert D’Cruze
MBBS, FRNZCCP MD(Germany), DCH(Ireland)
General Praccconer Corner of Murphys Road & Flatbush School Road
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (4) 23 PrvrI 2019

ivcwr: jo lok AwpxI mwˆ bolI nUM bolx jwˆ

ilKx 'c h`qk mMndy hn[ Aijhy lokwˆ qoˆ
bwbw nwnk dI icMqn Dwrw qy pMjwbI BwSw
dUr hox 'c hI BlweI hY[ -gurbcn ies kQn dI zUMG ivc ieiqhfsk Êdr leI iqafr ho igaf.
arQ pey hn. iehdy rfhIˆ pMjfb Auhdy amlfˆ df AuTfx sQl
-rsUl hmjwqov
mnuwKqf dy rihbr dy ieiqhfs ivc pYdf hox vflIafˆ stfktn (kYilPornIaf) df
gurU nfnk dyv jI vikRq ryKfvfˆ (faultlines) df vI gurduafrf bixaf, ijvyˆ kfmf gftf
sMpfdkI -Avqwr isMG tihxw aËIm bfxIkfr qy pqf cldf hY. mfrU dy musfPrfˆ dI pYrveI df kyˆdr
BfÈfkfr hn. AunHfˆ `ihMd` qoˆ Èfh muhMmd df mqlb Auh vYnkUvr vflf gurduafrf bixaf
kOmwˆqrI mwˆ-bolI idhwVw ny pMjfbI BfÈf nUM iDr ijhVI pMjfb Auwqy kfbË hoxf sI. kYilPornIaf ivc bfbf bsfKf
prvwsI pMjwbIAwˆ isr v`fI izMmyvwrI icMqn, smfijk cyqnf qy smfijk cfhuMdI sI. ieh bsqIvfdI iDr sI isMG dy Pfrm Auwqy srb-sfˆJIvflqf
bdlfE dI BfÈf bxfieaf. AunHfˆ ijs dy apxfey hwQkMizafˆ ny pMjfb dI syvf Bfvnf vflf lMgr-pMgq df
dunIaf Br `c bYTy pMjfbIaF nUM hr sfl 21 PLrvrI df kOmFqrI mF- dI bfxI ivc ivcfr, Èbd, lYa dI lokfeI nUM Dfrimk iKwcoqfn dy vrqfrf jIvMq ho AuiTaf.
bolI idhfVf vwzI ijLMmyvfrI df aihsfs krfAuNdf hY. awj jdoN ieh sqrF qy sur-qfl df adBuwq sMgm hY. gyV ivc Pfh idwqf. sMkt gihrf prfeI DrqI ivc srl sfDfrx
ilKIaF jf rhIaF qF XUnYsko (XUnfeIitz nysLnj aYjUkysLn, sfieMtyiPk pMjfbI BfÈf nUM AunHfˆ dI dyx aduwqI Audoˆ hoieaf jd pMjfb ivc vfsf ikrqI iksfn ny pMjfb dy nYryitv
aYNz klcrl afrgynfeIjysLn) vwloN afpxy hYwz-kuafrtr PrFs dI hY. krdIafˆ kuJ iDrfˆ ny pMjfboˆ-bfhr df prqO isrj ilaf qy afm mnuwK
rfjDfnI pYirs `c sQfnk BfsLfvF dI mhwqqf sbMDI crcf kIqy jfx dIaF jo sMGrÈ dmnkfrI qfkqfˆ aqy dIafˆ iDrfˆ nfl sfˆJdfrI pf leI. qoˆ ÊdrI bfbf bx igaf. Êdr
iqafrIaF arMBIaF jf rhIaF hn,jo bMglfdysL dy AunHF cfr ividafrQIaF bRfhmxI aiDafqm ivruwD bfbf suafmI dXfnMd ny AuwnIvIˆ sdI dy lihr dI kivqf qoˆ pqf cldf hY
nUM Xfd krvfAuNdf hY jo afpxI mF-bolI leI jUJdy hoey pfiksqfnI hkUmq
nfnk dI afrMB kIqI iswK lihr dUjy awD ivc gujrfq qoˆ pMjfb dy ik eynI vwzI qbdIlI dy kyˆdr ivc
dIaF golIaF df isLkfr ho ky sdf leI amr ho gey hn. keI pfTkF nUM
rfhIˆ ÈurU hoieaf Auh dyÈ pMjfb dy Èihrfˆ ivc af pRsQfx kIqf qfˆ pMjfbI BfÈf sI.
Xfd hovygf ik pfiksqfn ny hoNd `c afAux ipCoN afpxy pUrbI ihwsy (hux
siBafcfr+Èbd sMsfr dI Éfqr jo Aus aiDafqm dI pRBuqf bhfl ieh Aus dOr dIafˆ gwlfˆ hn jd
bMglfdysL) `c sfl 1948 `c AurdU nUM kOmI BfÈf aYlfn idwqf sI pr bMgflI
kIqf igaf sMGrÈ vI sI. ieh ho sky jo pMjfb dy nYryitv rfhIˆ pMjfb dI AuBr rhI mDlI jmfq
BfsLf nUM ipafr krn vfilaF nUM aijhf kdy vI mnjUr nhIN sI. ijs ipwCoN
lokF `c sulgdI gwusy dI awg 21 PLrvrI 1952 nUM BFbV bx geI sI jdoN
Èbd sMsfr, gurU-Èbd rfhIˆ stIk byËmInf ho cuwkf sI. suafmI jI dy XUnIvrstIafˆ qoˆ Auwc-ividaf
pulIs ny ros pRdrsLn kr rhy Zfkf XUnIvristI dy ividafrQIaF `qy golI rUp Dfrx kr cuwkf sI. qswvrfˆ nUM eyQoˆ dI ÈihrI imzl pRfpq krky dyÈ-kOm dI hfkm
clf idwqI sI qy cfr ividafrQI mfry gey sn. mF-bolI leI jUJx vfly gurU Èbd df AuqpMn hoxf pMjfb klfs ny vwD cVH ky svIkfr kIqf. iDr ivc qbdIl hox df supnf
juJfrUaF awgy aKIr gozy tyk ky pfiksqfn dI srkfr ny awT idn bfad dI BoieM leI ikRÈmeI vrqfrf AunHfˆ pMjfb ivc afpxf nYryitv pfl rhI sI. iehdI ibrqI pMjfb
pUrbI pfiksqfn `c 29 PrvrI 1952 `c bMgflI nUM dPLqrI BfsLf aYlfn bx igaf. ies dIafˆ aMqr- isrj ilaf. bfhry pRsMgfˆ nfl aMqrMg hox lwgI.
idwqf sI. sMn 1971 `c bMglfdysL ilbrysLn vfr ipwCoN bMglfdysL hoNd `c DunIafˆ df pfsfr lok mfns dy aMgryËfˆ ny pMjfb ivc rfj pRbMD iehdI svY-swqf ivc vfDf ievyˆ hI
afAux qoN bfad bMgflI BfsLf df pUrf dbdbf bx igaf sI. ies sMGrsL nUM inwjI jIvn, AuhdI smfijkqf leI amlf Aus iKwqy qoˆ ilafˆdf ho skdf sI. pMjfb-bfhrf eyjMzf
dunIaf Br `c imsflI bxfAux aqy mF-bolI pRqI lokF df ipafr vDfAux aqy siBafcfrkqf qwk PYl igaf. ijwQy AurdU dI pRDfnqf sI. vsIh iehdf afpxf eyjMzf bx igaf. ies
dy AudysL nfl XUnYsko vwloN mqf pfs krn ipwCoN pihlI vfr sfl 2000 `c iehdf isafsI pRsMgfˆ ivc ivsqfr pwDr Auwqy pMjfb ivc AurdU nUM BoieM dI BfÈf iqafg idwqI. afriQk
kOmFqrI mF-bolI idhfVf mnfAuxf dI iprq sLurU hoeI sI. hux hr sfl hoxf suBfivk sI. PYlfieaf igaf; iehdI pVHfeI qfx vflI ieh iDr bhu-sMiKak
dunIaf Br `c ieh idhfVf mnfieaf jfx lwgf hY. pr asIN pMjfbI lokF ny, afDuink ÈbdfvlI ivc jy bfbf pRfiemrI jmfq qoˆ ÈurU kr idwqI. rfÈtrvfd dI smrQk bx geI.
Kfs krky ivdysLF `c bYTy hoey lokF ny ies aihm idhfVy nUM bhuqI gMBIrqf nfnk dI clfeI lihr nUM smJxf AurdU df ivroD lflf lfjpq rfey pMjfb ivc vfsf krky eyQoˆ dy ihqfˆ
nfl nhIN ilaf. hflFik cfhIdf qF ieh sI ik rojLI-rotI dy cwkr coN inkl hovy qfˆ khfˆgy ieh pMjfb dI BoieM nUM ny kIqf. qoˆ prfeI hox `c ieh suK Bflx
cwuky pMjfb qoN bfhr bYTy lok ies idhfVy nUM pUrI DUMm-Dfm nfl mnf ky pRfpq hoieaf bhu-pfsfrI nYryitv Audoˆ lflf jI ihMdU mhfˆ sBf ivc lwgI. nqIjf sB dy sfhmxy hY.
pMjfb ivwc vwsdy pMjfbIaF aqy srkfrF nUM JMjoVdy, jo pMjfb dy ipMzF nUM sI ijs nUM pRxfa ky swqfhIx inmfxf srgrm sn. AuwnIvIˆ sdI dy iËafdf qÌsIl ivc nf jfˆidafˆ
AujfV ky vsfey gey ‘istI ibAUtIPuwl cMzIgVH’ coN pMjfbI nUM AujfVx dy bMdf svY-swqf aqy suqMqr hoxy aKIrly dhfikafˆ ivc pMjfb smJx vflI gwl ieh hY ik ijs
rfh pey hoey hn. ies qoN ielfvf pMjfb qoN bfhr vwsdy pMjfbIaF leI dUjI bfry cyqMn hoieaf. iehdI Kfqr aMdr AurdU dy ivroD aqy ihMdI iDr ny pMjfb dy nYryitv nUM nhIˆ
vwzI ijLMmyvfrI ieh vI hY ik afsy-pfsy ieMgilsL aqy hor LBfsLfvF hox krky kurbfnIafˆ idwqIafˆ, ÈhIdIafˆ dy hwk ivc keI pYˆPilt vMzy gey. smiJaf aqy ies BoieM dy bMdy Auwqy
afpxI mF-bolI df gl nf Gwutx. ieh vrqfrf afm hY ik keI lok mfzrn pfeIafˆ. iehdI inrMqrqf df rihxf ies muihMm ivc lflf lfjpq rfey afpxf Êlbf PYlfxf cfihaf Auhdy
bxn dy cwkr `c awgy vDdy hoey afpxy bwicaF qoN vI pMjfbI bolI Koh rhy qYa ho igaf. mohrI sn. AunHfˆ df ivcfr sI ik nfl pMjfb df afZf lwgxf qYa ho
hn. Auh zrdy hn ik ieMgilsL BfsLf dy bolbfly (ijvyN inAUjLIlYNz) vfly siBafcfrk avcyqn dy isafsI ihMdI rfhIˆ dyÈ ivc iekmuwTqf pYdf igaf. ies pRsMg ivc iek ahm
dysL `c AunHF df bwcf ikqy pMjfbI dy gl lwg ky ieMgilsL BfsLf `c pCV nf avcyqn ivc ivsqfry jfx nfl kIqI jf skdI hY aqy ieh BfÈf dyÈ Gtnf df hvflf dyxf ËrUrI hY.
jfvy. pr arlI cfeIlzhuwz aYjUkysLn sYktr `c kMm krn vfly mfihrF pMjfbI bMdf afpxy pRvcn sMsfr dI afËfdI df mfiDam bxn dy Xog hY. iPlm aiBnyqf blrfj sfhnI
df mMnxf hY ik iewk BfsLf dI jfxkfrI vfly bwcy nfloN do jF do ijafdf Kfqr hiQafr cuwkx leI iqafr ho ies qrHfˆ pMjfbI BfÈf nUM ipwCl- iPlmfˆ ivc kMm krn qoˆ pihlfˆ
BfsLfvF jfnx vfly bwicaF df mfnisk ivkfs jldI aqy afm nfloN vwD
igaf. Èbd aqy sÈqr dy aMqr- BUmI ivc rwKx nfl Aus nYryitv rfibMdr nfQ tYgor dy inkt rihx
huMdf hY. Bfv ijs bwcy dI pkV pMjfbI ivwc ijafdf huMdI hY, Auh iekwlI
myl rfhIˆ iehny svY-swqf vl pRiq bypRqIqI vI pRgt ho geI ijs dI cfh ivc ÈfˆqI inkyqn ivc tIcr
ieMgilsL jfnx vfly bwcy nfloN ijafdf huisLafr inkldf hY. iewQy keI
pulfˆG puwtI. ies vrqfry dy kyˆdr ny pMjfb dy ikrqI iksfn qy inmn jf lwgf sI. Auh ihMdI ivc khfxIafˆ
aiDafpk mMndy hn ik jy bwcf dfdy-dfdI kol rih ky afpxy Gr vflI
ivc ies BoieM dI BfÈf sI lok BfÈf vrg nUM swqfvfn kIqf sI. ilKdf sI, ijvyˆ bfad ivc Auhdf
bolI iswKdf hY aqy arlI cfeIlzhuwz sYNtr `c vI afpxy aiDafpkF nfl
Gr vflI bolI hI boldf hY qF Auh sYNtr `c Borf vI Eprfpx nhIN mihsUs
pMjfbI. ies dy Ault pMjfbI dy ikrqI inwkf Brf BIÈm sfhnI ihMdI ivc
nhIN krdf sgoN bhuq CyqI afpxI jLubfn bolx vfly aiDafpkF nfl Gul- afpxI hI BfÈf rfhIˆ ielfhI iksfn vwl iDafn jfxf ËrUrI hY khfxIafˆ ilKx lwg ipaf sI.
iml jFdf hY. BfvyN ik keI mfpy Kud aiDafpkF nUM afpxy Gr dI bolI bolx aMqr-nfdfˆ nfl vrosfey jfxf jo Aus dOr ivc afriQk pIVf ivcoˆ blrfj ny ÈfˆqI inkyqn ivc ihMdI
leI AuqsLfihq krdy hn pr aijhy lokF dI vI Gft nhIN jo aiDafpkF AunHfˆ swqfDfrI iDrfˆ leI rVk df guËr irhf sI. ieh pIVf Auhdy sfihq sMmyln bxf rwiKaf, jIhdI
kol hmysLF ies gwl `qy jLor idMdy hn bwcy nfl isrPL qy isrPL ieMgilsL kfrn bx igaf ijs df glbf afm svYmfn Auwqy gihrI swt sI. ies qoˆ Kfqr Auh tYgor nUM swdf dyx clf
`c hI gwl kIqI jfxI cfhIdI hY. KLYr! bwcy leI BfsLf ikhVI hoxI cfhIdI lokfeI Auwqy Cfieaf hoieaf sI. nËfq pfAux leI Auhdy kol isrÌ igaf. tYgor ny ikhf, ``qUM ihMdI
hY? iesdI cox krnI mfipaF df kudrqI hwk hY. pr sfnUM kdy vI afpxI ieh nYryitv bRfhmxI aiDafqm do jugqfˆ sn : hwz-qoVvIˆ imhnq ivc ikAuˆ ilKdfˆ, qyrI mfˆbolI qfˆ
mF-bolI dI mhwqqf nUM Gtf ky nhIN vyKxf cfhIdf, ikAuNik Bfrq `c vI sB dI cVHq df qoVk bx igaf. iehdy aqy pMjfb df nYryitv jo Aus dI pMjfbI hY.” blrfj ny juafb idwqf
qoN vwzf XUnIan pbilk isvl syvfvF df iemiqhfn pMjfbI BfsLf `c pfs ÊYr-kulInI suBfa dI inÈfndyhI rihql ivc smoieaf hoieaf sI. : ``pMjfbI nUM pwCVI hoeI Ëubfn
krky virMdr sLrmf imsfl bx cuwky hn. inÈicq ho geI. lMgr+pMgq rfhIˆ ienHfˆ jugqfˆ nfl lYs Auh POj ivc mMinaf jfˆdf; pMjfb ivc AurdU jfˆ
ibnF sLwk ivdysLF `c afpxI nvIN pIVHI dI BfsLfeI pCfx bxf ky rwKxI vwzI brfbrI aqy srb sfˆJIvflqf dy BrqI hox lwgf. iPr Auhny bdyÈfˆ ihMdI ivc ilKx vfly hI iËafdf
cuxOqI hY aqy iesdf tfkrf krn leI inAUjIlYNz sxy hor dyÈF dy gurUGrF qswvr ny amlI rUp Dfrx kIqf. ivc imhnq krky isr Auwcf krky hn.”
dIaF kmytIaF vwloN hr sLnIvfr clfey jf rhy pMjfbI skUl vDIaf Xqn srbwq dy Bly df sMklp nfl pMjfb ijAux df rfh lwiBaf. tYgor ny ikhf: ``mYˆ qyry nfl sihmq
hn. pr hr pMjfbI dI ieh inwjI ijLMmyvfrI vI hY ik Auh afpxI mF-bolI ivc isvl smfj dI bxq iqafr jd ieh vIhvIˆ sdI dy pihly nhIˆ. ijs BfÈf ivc gurU nfnk ny
dI pRPuwlqf leI hr vyly XqnsLIl rhy. hox lwgI. `srbwq df Blf` mMgx dhfikafˆ dOrfn roËI-rotI dI Kfqr iliKaf hovy Auh pwCVI hoeI ikvyˆ
vflf iPrkU vMzIafˆ nUM nkfrdf amrIkf puwjf qfˆ hr pwDr Auwqy huMdy khI jf skdI hY?”
pRkfÈk: aYn jLYwz pMjfbI inAUj hY. mnuwK nUM iekmuwT hox df swdf ivqkry nUM dyK ky Auhdf Aumfh psq tYgor nfl ies imlxI qoˆ bfad
sMpfdk: avqfr isMG tihxf 021 055 3075 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy A`pfyt hox vwlw A^bwr
dyˆdf hY. iensfÌ-psMdI dI cVHq ho igaf. ros dI lihr Augm peI; blrfj sfhnI aMdr ikRÈmeI pwDr
[email protected] sQfipq krdf hY. svYmfn-suqMqr hsqI dI icxg dI qbdIlI afeI. Auhny pMjfbI ivc
Email: [email protected] aMgryËfˆ dy pMjfb Auwqy kbËy bfad mGx lwgI. suafl sI : Auhdy hoxy ilKxf ÈurU kr idwqf. gurU Èbd
sMprk: jspRIq isMG rfjpurf 09 391 2340 pMjfb df eyjMzf pMjfb-bfhrIafˆ dI tyk jy bdyÈ ivc nhIˆ qfˆ jo BoieM nfl iÈwdq nfl juV igaf qy swcy
pqf: 202 gRyt sfAuQ roz, mYnUryvf, afklYNz 2102 iDrfˆ ny hwiQaf ilaf. Èfh muhMmd Auhdf vqn hY Auh vI qfˆ prfieafˆ arQfˆ ivc pMjfb-puqr bx igaf.
sMpfdk df lyKkfˆ dy ivcfrfˆ nfl sihmq hoxf jrUrI nhIˆ hY| aMgryËfˆ-iswKfˆ ivckfr jMg nUM TIk dy kbËy ivc hY. afËfdI brfbrI dy pMjfb nUM awj jo hËfrfˆ blrfj
sfry hwk rfKvyˆ hn| hI `jMg ihMd pMjfb df` kihMdf hY. ivÈvfÈfˆ nfl AUrijq hoieaf Auh sfhnIafˆ dI loV hY Auh ikwQy hn?
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (5) 23 PrvrI 2019

tkorwˆë
-qrndIp iblfspur
sI.Awr.pI.AY& 'qy hoey hmly qoˆ bwAd kSmIr bnwm Bwrq nUM dyKidAwˆ 0220491964

sfzy ipqrI mulk Bfrq nUM dunIafˆ dI sB qoˆ vwzI nUM kwZky Auhnfˆ dy Gr phuMcdf kIqf hY | mIzIafˆ dy
jmhUrIaq nfl invfijafˆ jfˆdf hY | pr ies kuJ sInIar sfQIafˆ ny afpxy nMbr hYlp lfeIn
jmhUrIaq dy aMdr aksr kuJ nfˆ kuJ aijhf vjoˆ Kol idwqy hn, idwlI ivc Auhnfˆ afpxy Grfˆ dy
vfprdf rihMdf hY ik sfzI qRfh inwkl jfˆdI hY pqy idMidafˆ kÈmIrI ividafrQIafˆ leI cOvI GMty
|ipCly idnIˆ 14 PrvrI nUM jMmU kÈmIr ivc irhfieÈ leI vI kih idwqf hY | cMzIgVH qy muhflI
sIafrpIaYwÌ `qy hoey afqmGfqI hmly qoˆ bfad ivc vI ies iksm dI kvfied jfrI hY . ies qoˆ
dyÈ ivc ajIb iksm df mfhOl hY | ijwQy iek pfsy ielfvf smuwcy mulk ivc vI kuJ suihrd ÈÉsfˆ
guwsy qy ros dI kVfhI Aubl rhI hY ,AuwQy dUsry ny vI ies qrIky dI inwjI pihlkdmI kIqI hY.so
pfsy ies Éqrnfk ruJfn qihq vwK vwK Qfvfˆ `qy ies smyˆ ijwQy dihÈqgrdI ivruwD lVfeI dI loV
kÈmIrIafˆ qy Éfs krky kÈmIrI ividafrQIafˆ hY, AuwQy sfˆJIvflqf dy sMdyÈ dI vI sÉq ËrUrq
nUM inÈfnf bxfieaf jf irhf hY. dyhrfdUn qy hor hY.loV hY lokfˆ dy msilafˆ nUM smJx dI, smuwcy
Èihrfˆ ivc BVkIafˆ hoeIafˆ BIVfˆ ny kÈmIrI mulk dy lokfˆ nUM Drm rMg qy jfq dI Qfˆ Auhnfˆ dI
ividafrQIafˆ df iGrfE kIqf qy ividafrQI Xogqf anusfr mulk dy ivkfs ivc ihwsf pfAux
sihm qy zr dy mfhOl kfrn afpxy kmirafˆ ivc leI pRyrq krn dI | sfˆJIvflqf dI isafhI nfl
zwky rhy. kuJ Qfvfˆ `qy jQybMdIafˆ ny mkfn mflkfˆ hoey iswK kqlyafm dy rUp ivc Bugqxf ipaf. Aus ipaf sI | pr aijhf iks ny kI kIqf ik kÈmIr ilKy nfhry hI bulMd krny cfhIdy hn ikEˆik
nUM ieh DmkIafˆ idwqIafˆ ik Auh ikrfey `qy rih smyˆ vI shI soc rwKx vfly lokfˆ dI dlIl sI qy nUM muV lIhoˆ lfh idwqf ? Ausdf iswDf inÈfnfˆ kuJ jmhUrIaq dihÈqgrdI df jvfb dihÈqgrdI
rhy kÈmIrI ividafrQIafˆ nUM afpxy Grfˆ ivcoˆ kwZ jo hux qwk hY ik Aus hwiqaf vfsqy isrÌ AuhI KfÈ lokfˆ vwl hY ijhnfˆ ivcoˆ kuJ swqf ivc hn qy dI BfÈf ivc nhIˆ dy skdI, ieh jvfb sfˆJIvflqf
dyx, nhIˆ qfˆ AunHfˆ nUM gMBIr nqIjy Bugqxy pYxgy. iËMmyvfr sn ijnHfˆ ny ies Gtnfˆ nUM aMjfm idwqf sI kuJ swqf iKlfÌ avfm nUM vrqky sfˆJIafˆ mskfˆ dI BfÈf ivc hI hoxf cfhIdf hY.iesy ivc sdf
kuJ mkfn mflkfˆ ny Éud hI kÈmIrI ikrfeydfrfˆ | Aus mOky smuwcy iswK BfeIcfry nUM inÈfnf bxfAuxf kr rhy hn | sB df Blf hY ikEˆik sfzy KUn dy rMg qy gruwp
nUM Gr Cwz dyx leI ikhf hY. cMzIgVH, muhflI, nf isrÌ bhuq vwzI ÊlqI sI sgoˆ sfzy jmhUrI asIˆ muV kÈmIrI ividafrQIafˆ vwl prqdy hfˆ iewk ny ,iPr msly vI sfˆJy hI hoxy cfhIdy hn |
aMbflf qoˆ vI aijhIafˆ Ébrfˆ imlIafˆ hn. ies pRbMD `qy lwigaf dfg vI hY jo muafvijafˆ qy | ieh sfnUM smJ jfxf cfhIdf hY ik kÈmIrI jy kÈmIrIafˆ qy styt df jbr huMdf hY qfˆ afvfË
ÉOÌ kfrn ividafrQI vwK vwK Èihrfˆ nUM Cwz ky muafPIafˆ nfl kdy vI nhIˆ Auwqrnf . iesy qrfˆ awj ividafrQIafˆ `qy inÈfnf sfDx vflIafˆ Gtnfvfˆ smuwcy mulk ivc sfˆJy rUp ivc bulMd hovy | jykr
kÈmIr vfps jf rhy hn. afm lokfˆ ivc pulvfmf dy duKfˆq bfry Êihrf ros nfl ieh byÊfngI qy dUrIafˆ hor vDxgIafˆ. ies kÈmIr ivc dihÈqgrd mulk dI syvf krn
ies dOr ivc ÈhId hoey jvfnfˆ dIafˆ imrqk dyhfˆ hY pr kÈmIrI ividafrQIafˆ nUM inÈfnf bxfAuxf nfl smwisaf hwl nhIˆ hoxI sgoˆ hflfq ivgVngy. vfly POjI jfˆ arD sYink blfˆ nUM inÈfnfˆ bxfAuˆdy
dI igxqI kuJ KfÈ isafsI iDrfˆ nUM lok sBf ivc iksy vI qrHfˆ dI dyÈ BgqI nhIˆ; ieh inhfieq ies leI srkfr nUM cfhIdf hY ik kÈmIrI hn qfˆ kÈmIr dy Grfˆ dy cuwly vI mfqm mnfAux |
afpxy mYˆbrfˆ dI vwDdI igxqI vjoˆ idKdI hY | ÊYriËMmyvfrfnf kfrvfeI hY qy jmhUrI pRbMD ivc ividafrQIafˆ dI surwiKaf dy Auwicq pRbMD kIqy sfˆJy rUp ivc lokfˆ dI afpsI sfˆJ isafsqdfnfˆ qy
sIafrpIaYwÌ dy jvfnfˆ `qy ieh hmlf dihÈgrd ies nUM brdfÈq nhIˆ kIqf jfxf cfhIdf. sgoˆ sfnUM jfx. ijhVy kflj ieh kih rhy hn ik Auh dihsqgrdfˆ dy mUMh qy cpyV bxky Auwkry qfhIEˆ
jQybMdI jYÈ-ey-muhMmd ny kIqf. lÈkry-qfiebf, ies qrfˆ df mfhOl bxfAux vfly isafsI smUhfˆ kÈmIrI ividafrQIafˆ nUM dfÉlf nhIˆ dyxgy, AunHfˆ qfˆ Ausqfd dfmn dI ÈfierI sfzI sfˆJI hflq nUM
ihËbul mujfihdIn qy keI hor dihÈqgrd ,soÈl mIzIaf grohfˆ qy Aus ipCly cyhirafˆ nUM ivruwD sÉq kfrvfeI hoxI cfhIdI hY. isafsI ibafn krdI hY ik
jQybMdIafˆ vI ÌOj qy surwiKaf blfˆ `qy hmly pihcfxn dI loV hY | afgUafˆ nUM BVkfAU ibafn dyx qoˆ rokx leI lokfˆ
krdIafˆ rhIafˆ hn. Xfd rwKx vflI gwl ieh hY sfry isafsI qy smfijk mfmilafˆ dy mfihr ies nUM smfˆqr pRYÈr bxfAuxf cfhIdf hY . ies sbMD "ijAuˆdI jfn eI mOq dy mUMh aMdr,
ik ienHfˆ hmilafˆ leI ieh jQybMdIafˆ iËMmyvfr gwl Auwqy iekmq hn ik ipCly virHafˆ ivc idwlI ivc rfÈtrpqI rfm nfQ koivMd dI ieh slfh Zoey qusIˆ vI E, Zoey asIˆ vI afˆ.
hn, dihÈqgrd iËMmyvfr hn jfˆ mulk ivc qy kÈmIrIafˆ ivckfr dUrIafˆ vDIafˆ hn. mulk mMnx vflI hY ik dihÈqI cuxOqIafˆ `coˆ hOsly qy jfgx vfilafˆ rwj ky luwitaf ey,
nfhry lfAuˆdy hËUmfˆ muqfibk sfry kÈmIrI hI . ivcoˆ isvl pRIiKafvfˆ ivc awvl rihx vfly Èfh sMjm nfl AuwBiraf jfeygf. ienHfˆ mfVIafˆ Ébrfˆ dy soey qusIˆ vI E, soey asIˆ vI afˆ.
ieh vI swc hY ies mOky pMjfbIafˆ qoˆ iËafdf BIVfˆ PYËl ijsny ajy ipCly mhIny hI afpxy ahudy nfl nfl kuJ Ébrfˆ qoˆ sfˆJIvflqf dI knsoa vI
dy roh qy nfhirafˆ df sfhmxf krdy kÈmIrIafˆ qoˆ asqIÌf dy ky smuwcy mulk df iDafn afpxy afAuˆdI hY. muhflI dy gurduafrf isMG ÈhIdfˆ ivc
lflI awKIafˆ dI peI dsdI ey,
df drd hor iks nUM mihsUs ho skdf hY? iKicaf sI df iewk ieMtrivAU ivc kihxf kfÌI kÈmIrI ividafrQIafˆ leI irhfieÈ dy pRbMD kIqy
roey qusIˆ vI E, roey asIˆ vI afˆ."
sMn 1984 ivc jdoˆ qqkflIn pRDfn mMqrI dI mhIny rwKdf hY ik GftI bdl rhI sI| 2012 -13 gey hn qy lMgr lgfieaf igaf hY. Kflsf eyz
hwiqaf hoeI qfˆ KimafËf idwlI qy hor Èihrfˆ ivc ivc kÈmIr df nOjvfn kYrIar bfbq socx lwg vloˆ Auqrfˆcl qoˆ bwsfˆ rfhIˆ kÈmIrI ividafrQIafˆ

pMjvIˆ kuVI...
qusIˆ pihlI kuVI dy nws jfx vwl ieÈfrf kIqf. ieh qfˆ iswDI ijhI gwl hY. ies vyly mYˆ cflI df hfˆ. jy myrI
Aumr swT, pYˆhT jfˆ swqr dI hoeI qfˆ mYnUM pMj vrHy dy ihsfb nfl pMj-Cy kuVIafˆ dI loV qfˆ pvygI. iPr ieh
``bhuq aÌsos dI gwl hY BfeI sfihb.`` Bfvyˆ ieh gwl mYˆ Auproˆ Auproˆ hI afKI sI jdoˆik aijhf qfˆ hoxf kI muÈikl hY… afpy iml jfxgIafˆ.``
hI sI, pr iewk vfrI mYnUM ies qrHfˆ kihxf hI ipaf. ``pr hrmIq jI, quhfnUM swT, pYˆhT, swqr sfl dI Aumr ivwc kuVI kOx dyvygf? kI qusIˆ qd qIk buwZy…?``
``ies ivwc aÌsos vflI ikhVI gwl hY BfeI sfihb! Èfied qYnUM pqf nhIˆ ies vfr vI mYˆ ieMzIaf ivafh mYˆ gwl aDUrI Cwz idwqI.
krvfAux leI hI qfˆ afieaf hfˆ.`` Ausy qrHfˆ bYiTafˆ Aus ny ikhf. ``BfeI sfihb, qusIˆ ies qrHfˆ kdoˆ qIk ies vfr Aus ny Thfkf qfˆ nhIˆ mfiraf, pr KI-KI ËrUr krn lwigaf. CyqI hI afpxy hfsy `qy kfbU pf ky
krogy jy ies vfr vI nvIˆ ivafhI kuVI pMj sflfˆ bfad DoKf dy…?`` myrI gwl ajy aDUrI hI sI ik hrmIq Auh bolx lwigaf, ``ies vyly mYˆ cflI sflfˆ df hfˆ. ienHfˆ idnfˆ ivwc mYˆ pMjfb ivwc cfr kuVIafˆ vyK cuwikafˆ
ny Ëor df Tfhkf mfiraf aqy KI-KI krdf hoieaf bolx lwigaf, ``BfeI sfihb, ikMny Boly ho qusIˆ! ieh qfˆ hfˆ ijhVIafˆ aTfrfˆ-vIh sflfˆ dIafˆ sn. Auh sfrIafˆ ivafh krvf ky myry nfl kYnyzf jfx leI iqafr hn.
bhuq iswDI ijhI gwl hY. pihlI kuVI nfl myrI Aumr dy pMj vrHy qfˆ bhuq mOj nfl inkly. ienHfˆ pMj sflfˆ iewQy idwlI ivwc ijhVI kuVI awj mYˆ vyKx jf irhf hfˆ Auh vI AuwnHI sflfˆ dI hY. lwgdf hY Auh myry nfl ivafh
ivwc jdoˆ qIk Auh pwkI nhIˆ hoeI myrI pUrI kyar krdI rhI. Aus ny qfˆ myrI ÉUb syvf vI kIqI. TIk hY Auh krvfAux nUM rfËI ho jfvygI ikAuˆik Aus leI qy Auhdy mfipafˆ leI ieh ivafh koeI mfany rwKdf hI nhIˆ.
myry bwcy dI mfˆ nhIˆ bxI, pr pMj sflfˆ qIk Aus ny mYnUM Auh suK vI idwqf. Aus dy kYnyzf phuMcidafˆ hI mYnUM bws Auh qfˆ cfhuMdy hn ik AunHfˆ dI DI iksy nf iksy qrHfˆ kYnyzf jf ky iewk vfrI pwkI ho jfvy, iPr Aus dy shfry
pqf lwg igaf sI ik Aus df ieÈk myry Gr nyVy rihMdy iewk muMzy nfl mhIny bfad hI cwl ipaf sI. AuhI AunHfˆ df sfrf twbr hI kYnyzf phuMc zflrfˆ ivwc Kyzx lwg jfvygf. jdoˆ mYnUM cflI sfl dy nUM aTfrfˆ qoˆ vIh
ijs dy Gr hux Auh jf vwsI hY. pr ieh sB hox `qy mYnUM koeI Ìrk nhIˆ ipaf.`` ``ikAuˆ Ìrk nhIˆ ipaf?`` sflfˆ qIk dIafˆ kuVIafˆ imldIafˆ hn qfˆ jdoˆ mYˆ swT, pYˆhT jfˆ swqr df ho jfvfˆgf kI mYnUM cflI sflfˆ…?``
mYˆ Aus dI turdI gwl nUM kwt ky puwiCaf, ``Ìrk ies leI nhIˆ ipaf mYˆ ikhVf ieMzIaf qoˆ Aus nUM aslI pqnI ieMnf afK Auh pihlfˆ vfˆg KI-KI krn lwigaf. ies vfrI Aus ny gwl iewQy hI Cwz idwqI.
bxf lY ky afieaf sI.`` ``ikAuˆ lY ikAuˆ nhIˆ gey? kI qusIˆ Aus nfl ivafh nhIˆ krvfieaf sI? kI Aus nfl Aus dI gwl qfˆ pwQr `qy vwjI lkIr sI ijs nUM nf qfˆ imtfieaf jf skdf sI qy nf hI JuTlfieaf. ies qoˆ
cfr lfvfˆ nhIˆ leIafˆ sn?`` ies vfrI mYˆ Aus nUM iqwKI sur ivwc iekwTy iqMn svfl puwCy. awgy qfˆ kihx leI kuJ bicaf hI nhIˆ sI. Aus ny jo ikhf, sB swc hI sI.
``cfr lfvfˆ lYx nfl hr iewk aOrq lokfˆ aqy Drm dIafˆ nËrfˆ ivwc pqnI ËrUr bx jfˆdI hY. Auh pqnI dy myrI qy hrmIq dI gwl muwk geI sI. ÈMkfvfˆ df hwl myry sfhmxy sI. vIlHcyar `qy bYiTafˆ hrmIq ny iewk
sfry hwk vI sfˆB lYˆdI hY, pr pqnI bxdy vyly kI Auhdy mn ivwc scfeI huMdI hY? ieh vI qfˆ ho skdf hY ik vfrI ijwq dI Èkl bxf myry vwl vyiKaf aqy iPr Auh vIlHcyar nUM clfAuˆdf hoieaf pMjvIˆ kuVI vyKx leI
Auh ieh sB idKfvy leI jfˆ mjbUrI ivwc kr rhI hovy. bfhr KVHI kfr vwl tur ipaf.

Singapore Airlines Special Contact us

$1195
for Hotel,
* Accommodaaon,
From Insurance
etc.
as well.

Contact:
09 391 2340, 021 0826 4722 *Conditions apply.
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (6) 23 PrvrI 2019

rsoeI ishq sMBwl

mlweI koPqw pYrwˆ dI drd
-zf rxbIr aOlK
smwgrI : pYrfˆ ivc keI qrHfˆ dy ËKm huMdy
kduks kIqf hoieaf (1 kp pnIr), Aubly hoey
hn, keI qrHfˆ dI drd huMdI hY pr
(2 aflU), kfjU (1 tI spUn), ikÈimÈ (1 tI
aOrq hovy jfˆ mrd, sfry ies dy pRqI
spUn), kOrMPlOr (3 tI spUn), grm msflf
lfpRvfh idsdy hn jfˆ imldy hn, jo
(1/4 tI spUn), lfl imrc (1/2 tI spUn),
pYr srIr nUM pUrI qrHfˆ sMBfl ky Aus dy
qyl (2 tI spUn), 2 ipafË, 2 tmftr, adrk
Bfr nUM Zoˆdy hn, AunHfˆ dy pRqI lgfqfr
lsx df pyst (1 tI spUn), hldI (1/2 tI
AudfsInqf iksy vwzI smwisaf df
spUn), kfjU df pyst (1/4 kp), 1 qyË pwqf, ivc kwZ ky rwK lE. ipafË aqy tmftr nUM kfrn bx skdI hY. hr roË ieÈnfn krdy smyˆ, pYr Doˆdy smyˆ aqy rfq nUM sOx smyˆ kuJ imMt ienHfˆ
dflcInI (1 tukVf), 2 ielfcI, 2 lOˆg, ksUrI kwt ky brIk pIs lE. kVfhI nUM gYs Auqy rwK `qy vI iDafn idE qfˆ afAux vfly idnfˆ dI iksy vI vwzI pRyÈfnI qoˆ bc skdy ho. lfpRvfhI dy kfrn
myQI (1 tI spUn), DnIaf pwqf (2 tI spUn), ky qyl grm krky Aus ivc jIrf pfE. jIrf afm qOr `qy DUV-imwtI dI prq jMm jfˆdI hY. cmVI KurdrI ho jfˆdI hY. awzIafˆ Pt jfˆdIafˆ hn.
krIm (2 tI spUn), lUx (svfdfnusfr). grm hox Auqy Aus ivc dfl cInI, ielfiecI, nhuM tuwt jfˆ Pt jfˆdy hn.
lOˆg, qyË pwqf pfky BuMno nfl hI Aus ivc ipafË
bxfAux dI ZMg : mlfeI koPqf bxfAux tmftr df bixaf hoieaf imÈrx vI pf idE.
leI sB qoˆ pihlfˆ Aubly hoey aflU nUM lY iCwl hux pUrI smwgrI nUM cMgI qrHfˆ nfl imlf lE. awzI df Ptxf jfˆ drd hoxf
ky mYÈ kr lE. hux iek bfAul ivc mYÈ kIqf hux ies ivc hldI, imrc, adrk lsx df pYrfˆ dI dyKBfl dI kmI kfrn aijhf huMdf hY. ieÈnfn krdy jfˆ pYr Doˆdy smyˆ iDafn dy ky Aus nUM
hoieaf aflU, kOrnPlor, kduks kIqf hoieaf pyst, grm msflf afid pfky qwd qwk pkfE nrm dMdfˆ vfly plfsitk burÈ, Kurdry kwpVy jfˆ sop pwQr nfl sfP kro. pYrfˆ nUM kwpVy nfl pUMJ
pnIr, lUx, imrc, grm msflf, kfjU, ikÈimÈ jdoˆ qwk qyl vwK nf hox lwgy. ieMnf krn qoˆ ky sukfE. srHoˆ jfˆ jYqUn df qyl lgfE aqy inMbU, gulfb jl aqy gilsrIn dy imÈrx nUM lgfE.
afid pf ky cMgI qrHfˆ nfl imks kr lE. ienHfˆ bfad 2 - 3 kp pfxI pf idE aqy kuwJ dyr pYrfˆ `qy ies nUM rfq nUM lgfAux nfl iËafdf lfB imldf hY.
sfrIafˆ cIËfˆ nUM imlf ky imÈrx bxf lE. ies gYs Auqy pkn leI Cwz idE. jdoˆ ienHfˆ imÈrx
imÈrx nUM gol krky koPqy bxf lE. hux iek pk jfvy qwd Aus ivc bxfey hoey koPqy pf idE.
kVfhI lE, Aus ivc qyl grm kr lE. hux kuwJ dyr pkfAux leI Gwt gYs Auqy Cwz idE.
pYrfˆ ivc soj
iËafdf Bfr lY ky qurn aqy pYrfˆ nUM iËafdf smyˆ qwk ltkf ky rwKx nfl pYrfˆ ivc soj afAuˆdI hY.
bxfey hoey koPqy Aus ivc pf ky ql lE. kuwJ hI dyr ivc quhfzy grm grm mlfeI koPqy
keI lokfˆ nUM sÉq juwqI-cwpl iËafdf smyˆ qwk pihnx kfrn pYrfˆ ivc soj dI iÈkfieq huMdI hY.
sfry koPiqafˆ nUM ieMJ hI qlo aqy iek plyt iqafr hn.
hPqy ivc isrP do vfr grm pfxI nUM bfltI ivc Br lE. Aus ivc syˆDf nmk imlfE aqy pYrfˆ
nUM pf ky rwKo qfˆ bhuq rfhq imlygI.
soieAwbIn cwt pYrfˆ ivc gMZfˆ hoxIafˆ
soieafbIn pRotIn df sB qoˆ cMgf sroq mMinaf keI vfr igwty dy nyVy, pYrfˆ dI bfhrI cmVI aqy qlIafˆ dI cmVI motI ho jfˆdI hY jo kuJ smyˆ bfad
jfˆdf hY. qusIˆ bwicafˆ nUM soieafbIn dI dfl Kfx sKq ho jfˆdI hY. ieh afpxy-afp vI ho skdI hY. ies dy hwl leI pYrfˆ ivc shI nfp dI juwqI-
nUM khogy qfˆ Auh nf Kfx leI keI qrHfˆ dy bhfny cwpl pihno, juwqI, sYˆzl qMg nf hox. ienHfˆ nUM ivc-ivc KolH ky pYrfˆ nUM hvf lwgx idE aqy ËmIn
krngy aqy jdoˆ qusIˆ AunHfˆ nUM soieafbIn dI df sprÈ hox idE. gMZfˆ nUM sop ston nfl hlky-hlky rgV ky sfÌ kro.
dfl nfl bxy snYksy dyEgy qfˆ Auh KuÈ ho ky
Kf lYxgy.
awj asIˆ quhfnUM soieafbIn cft bxfAux dI pYrfˆ ivc ËÉm hoxf
rYispI bfry dwsx jf rhy hfˆ jo suafdI hox dy ÈUgr pIVqfˆ nUM afpxy pYrfˆ `qy ivÈyÈ iDafn dyxf cfhIdf hY. ikqy vI ËKm hovy, lfl inÈfn idsy qfˆ
nfl-nfl hYldI vI hY.
bxfAux dI ivDI: iek bfAUl `c 250 sucyq ho jfxf cfhIdf hY. qMg juwqI-sYˆzl aqy sÉq cwpl pihnx nfl Auh kwtdy hn aqy Cfly pY
gRfm AublI hoeI soieafbIn, dfl, 100 gRfm jfˆdy hn, jo ËKm ivc bdl jfˆdy hn. pYrfˆ dIafˆ AuˆglIafˆ dy iËafdf igwly rihx `qy AunHfˆ dy ivc
Aubly kfly Coly, 75 gRfm ipafË, 90 gRfm KujlI huMdI hY. cmVI iCwl ho jfˆdI hY. ËKm ho jfˆdf hY aqy Aus ivcoˆ pfxI vI inkldf hY. ies ivc
smwgrI: soieafbIn dfl(AublI hoeI) 250 tmftr, 100 gRfm Aubly hoey aflU, 1 cmc AuwlI jfˆ ËKm nUM sukfAux leI pfAUzr lgfAuxf cfhIdf hY. dvfeI dIafˆ dukfnfˆ `qy ies leI TMZI
gRfm, kfly Coly 100 gRfm, ipafË 75 gRfm, kflf nmk, 1/2 cmc kflI imrc, 1/2 cmc kRIm aqy mlHm vI imldI hY. srHoˆ jfˆ imwTy qyl ivc ipGlf ky mom imlfAux aqy pYrfˆ ivc lgfAux
tmftr 90 gRfm, Aubly aflU 100 gRfm, kflf inMbU df rs pf ky cMgI qrHfˆ nfl imks kr lE. nfl vI lfB imldf hY. vYslIn aqy aYˆtIsYpitk kRIm lgfAux nfl vI lfB imldf hY.
nmk 1 cmc, kflI imrc pfAUzr 1/2 cmc, quhfzI ctptI soieafbIn cft bx ky iqafr hY
inMbU df rs 1/2 cmc. ies nUM srv kro.
mYl dI prq
kdy-kdy pYrfˆ dy aMgUTy aqy igwty dy nyVy mYl dI motI prq jmHfˆ ho jfˆdI hY jo kfPI koiÈÈfˆ qoˆ bfad
1992 born, Turbaned Sikh Boy, 5' -10" looking for a life partner. Fun-loving vI nhIˆ htdI. iËafdf rgVn nfl JrItfˆ pY jfˆdIafˆ hn jfˆ KUn inklx lgdf hY. hldI, nhfAux
and compassionate, fair and slim, whose values include spending time with df sfbx aqy QoVHf ijhf guV imlf ky pyst bxfE. pyst nUM mYlI jgHf `qy pwtI bMnH ky rwKo, bfad
family and learning about Sikh culture. Vegetarian and does not smoke, drink ivc sfP kro. pUrI mYl Auqr jfvygI. hldI df pIlfpn nhfAux, Dox `qy sfP ho jfvygf.
or cut his hair. He has grown up and educated in NZ and currently working as
an accountant in a multi national firm. pYrfˆ dI ksrq
Family is well educated and own their own business. pYrfˆ nUM suMdr rwKx leI hlkI ijhI ksrq kro. pMijafˆ nUM hwQfˆ nfl qyËI nfl hyTfˆ kro, iPr KolHo.
Email:[email protected] or 0064 211414541 15 vfr aijhf kro. pYrfˆ aqy pMijafˆ nUM golfeI ivc GumfE. pYrfˆ df KUn sMcfr cMgI qrHfˆ hovygf.
sÉq qly vflI aqy CotI juwqI, cwpl, sYˆzl kdy nf pihno.

Commercial & Business / kfrobfr

Property / sMpMqI
Immigraaon / ieMmIgRysn
Wills, Estate & Trusts / vsIaq
Relaaonship Property & Family / irÈqy aqy pRfprtI
Employment / mulfjmq

Level 2, 101 Staaon Road, Penrose, Auckland. P: 09 522 2757, E: [email protected]

(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (7) 23 PrvrI 2019
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (8) 23 PrvrI 2019

Kwx-pIx dIAwˆ vsqwˆ pRqI dihSq PYlwaux nUM sihx nhIˆ kIqw jwvygw
-kMvljIq isMG 280 imlIan zflr ies krky Krc sMsd qoˆ aijhy CyV-CfV vfly lokfˆ leI iek
gIq
===========
bKÈI kr idwqf hY ik pqf lgfieaf jfvy ik ÈkqIÈflI sunyhf jfxf cfhIdf hY. inAUËIlYˆz
kI krnf cfhIdf hY? mulk sOiKafˆ inÈfnf bxfieaf jfx vflf -gurcrn isMG bfT
asIˆ sfirafˆ nyQn gfey df mYˆbrË ibl ieh pRfpq mulk nhIˆ hoxf cfhIdf aqy ieh sihxXog
ny bIqy sfl dy krn dI mMg krdf hY ik lybr dI nhIˆ hY ik srkfr ny aijhI mMg nUM driknfr myry rMgly pMjfb leI afAu krIey duafvfˆ.
aKIr `c Kbrfˆ agvfeI vflI srkfr ny kI nf krn kIqf hY jo ik ies Kyqr dy ivc sKq Ëurmfny
hr koeI hsdf idsy clx TMzIafˆ hfvfvfˆ.
dIafˆ surKIafˆ dI ieCf rwKI hY? ijvyˆ inAUËIlYˆz dI mMg krdI sI.
ivc vyiKaf vfsIafˆ nUM AunHfˆ lokfˆ qoˆ bcfAuxf jo rlgz jfˆ Bojn dy ivc CyV-CfnI sbMDI
ik stRfbyrIË sfzI `Bojn surwiKaf` nUM DmkI idMdy aprfD soD ibwl aijhy doÈIafˆ dI rokQfm gur pIrfˆ dI DrqI hY ikAuˆ duwK ny afey.
dy ivc sUeIafˆ pfeIafˆ geIafˆ. asIˆ hn, lfpRvfh suBfa dy ÈrfrqI hn jfˆ krygf. ieh aprfD iqMny nvyˆ doÈfˆ dI hr Gr ivwc sog ipaf jnqf kurlfey.
vyiKaf ik pihlfˆ afstrylIaf nUM inÈfnf aijhy lok jo afriQk nuksfn krn qoˆ ÈmUlIaq nfl hor sKq aqy hrjfny BrpUr pwuq niÈafˆ ivwc rulH gey ny ikdfˆ KuÈ hovx mfvfˆ.
bxfieaf igaf aqy iPr sfzy dyÈ dy kuJ iksy vI qrHfˆ Gwt nhIˆ hn. inAUËIlYˆz hovygf ijhVy ik iBRÈtfcfr, jfsUsI aqy myry rMgly pMjfb leI[[[[[
ielfikafˆ dy ivc aijhf hoieaf. ieh dy ivc vfprIafˆ qfËIafˆ Gtnfvfˆ aqy gdfrI qy nkl corI qoˆ vI vwD gMBIr mMny
iek bhuq hI KOPnfk soc hY ijs df pRBfv pUry tsmn igrd vfprIafˆ aijhIafˆ jfxgy. ieh ibl aijhIafˆ kfrvfeIafˆ dy aMndfqf dunIafˆ df inwq ikAuˆ duwKfˆ ivwc Psy.
ishq surwiKaf `qy pYˆdf hY jykr koeI Gtnfvfˆ ny ieh inÈfndyhI kIqI hY ik gMBIr srIrk, mnoivigafnk aqy afriQk Kbrfˆ inwq hI afAuˆdIafˆ ny pYˆdy glH ivwc rwsy.
aijhI sUeI iksy dy pyt ivc clI jfvy aijhIafˆ mUrKfnf ivvhfrfˆ dy bcfa pRBfvfˆ nUM mfnqf idMdf hY. ies mr rhI ikÈfnI nUM dwso iks qrfˆ bcfvfˆ.
qfˆ vwzI muÈikl pYdf kr skdI hY aqy leI ÈkqIÈflI smfDfn hox. inAUËIlYˆz vfsI iesdy hwkdfr hn ik AunHfˆ df myry rMgly pMjfb leI[[[[[
afriQk pwKoˆ vI iesdf burf pRBfv vpfr ies vyly PUz aqy kirafnf Kyqr Bojn surwiKaq hovy aqy Auqpfdk krqfvfˆ
Auqy pYˆdf hY, ikAuˆik lok aijhIafˆ dihÈq sKq kfnUMn qoˆ bfhr nËr af irhf hY. nUM afriQk nuksfn qoˆ bcfa leI aijhy
puwq DI bfgI ho gey ny nf mMndy kihxf.
BrIafˆ cIËfˆ KrIdx qoˆ hwt jfˆdy hn. iesy afstrylIaf ny ies sbMDI kfrvfeI kr doÈIafˆ nUM prHfˆ rwiKaf jfvy jo aijhIafˆ
dy clidafˆ hI ipCly kuJ mhIinafˆ qoˆ leI hY aqy sKq kfnUMn vI pfs kIqf hY Gtnfvfˆ df kfrn bxdy hn. sMsd dy ivc mfipaF df aOKf hY ies jg ivwc rihxf]
asIˆ ies pfsy sKq imhnq krky mYˆbrË jo ik aijhy aprfDIafˆ ijhVy ky Kfx- sfrIafˆ pfrtIafˆ nUM iesdI hmfieq krnI ies cVdI jfvfnI nUM mYˆ dwso ikMJ smJfvfˆ.
ibl ilaf rhy hfˆ. ieh ibl Kfx-pIx pIx dIafˆ vsqfˆ dy ivc rlgz krdy cfhIdI hY ikAuˆik ieh Kfx-pIx vflIafˆ myry rMgly pMjfb leI[[[[[
vflIafˆ vsqfˆ dy Kyqr ivc aijhIafˆ hn, nUM sKqI nfl rokdf hY. inAUËIlYˆz vsqfˆ dI surwiKaf nUM DmkI hY aqy ies
jfxbuwJ ky kIqIafˆ jfx vflIafˆ rlgz ies mfmly ivc guafˆZI mulk qoˆ ipwCy hY sbMDI sB dI afm sUJ huMdI hY. inAUËIlYˆz pfxI pMj dirafvfˆ df awj ho igaf gMdf.
cIËfˆ aqy zrfvy dy doÈIafˆ nUM sKq sËfvfˆ ijsdf mqlb hY ik aijhy doÈIafˆ nUM dyÈ aijhy kuJ iProqIafˆ aqy mUrKfˆ dy leI dys sdf hwsdf vsdf sI hfl ho igaf mMdf.
aqy hrËfny df pRvfDfn krygf. nYÈnl ieQy kfnUMnI iÈkMjy ivc PVy jfx df zr kfbU ivc afAux vflf nhIˆ hoxf cfhIdf. hr pfsy AudfsI hY dso ikMJ ÉuÈIafˆ ilafvfˆ.
pfrtI rcnfqm ivroDI bnx, nvyˆ ivcfrfˆ bhuq Gwt hY. sfzf KfD Kyqr sfzy leI nYÈnl Auh sfrIafˆ gwlfˆ dyÈ vfsIafˆ dy hwk myry rMgly pMjfb leI[[[[[
aqy nvIˆafˆ nIqIafˆ dy leI idRV ierfdf aqy sfzy vpfr leI bhuq mhwqvpUrn ivc krygI jo ik sB leI mhwqvpUrn hn.
rwKdI hY. asIˆ hux qoˆ hI kMm krnf ÈurU hY. Kfx-pIx dIafˆ vsqfˆ dy nfl CyV- asIˆ aijhIafˆ kfrgr skImfˆ aqy pRsqfvfˆ
kZ nÌrq aMdroˆ jI afAu ipafr vfDfeIey.
kr idwqf hY ikAuˆik asIˆ nhIˆ cfhuMdy ik CfV ijwQy iksfnfˆ aqy Psl Auqpfdkfˆ Auqy kMm krdy rhfˆgy qfˆ ik inAUËIlYˆz
vMzIey duwK suwK sB dy jI gwlvkVI pfeIey.
asIˆ Edfˆ krIey ijs qrHfˆ mOjUdf srkfr dI afriQkqf nUM nuksfn phuMcfAuˆdI hY sfzy pirvfrfˆ aqy BfeIcfry leI surwiKaq
ivroDI iDr vyly krdI rhI hY. AuQy AupBogqfvfˆ aqy inAUËIlYˆz dy Auc bixaf rhy. jfxIey sB nUM afpxf jI `bfTf`ieh swc suxfvfˆ.
ies srkfr ny hux 220 muV nËrsfnI imafrI aqy surwiKaq PUz dI ÈfK nUM vI myry rMgly pMjfb leI afAu mMgIey duafvfˆ.
krn vfilafˆ aqy vrikMg gruwpfˆ dy Auqy Kqrf pYdf krdI hY. ilst aYm[ pI[ mYnukfE eIst.

hr ÈnIvfr svyry
10 qoN 11[30
vjy qwk

022 049 1964, 021082 64722

(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (9) 23 PrvrI 2019
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (10) 23 PrvrI 2019

rMgmMc pMjwbI g`brU ny ij`iqAw inaUzIlYˆf dw kOmI AYvwrf

16 swlwˆ ivc 793 iPlmwˆ qy l`gI Bwrq 'c rok

muMbeI - RTI dy ËrIeyy hoey iek
Kulfsy dOrfn sYˆtrl borz afwP
iPlm srtIiPkyÈn vwloˆ ipCly 16
sflfˆ ivc 793 iPlmfˆ qy rok lgfeI
geI hY. nUqn Tfkur ny ies mfmly afklYˆz - pMjfb dy ÈfhI Èihr pitaflf qoˆ inAUËIlYˆz afky nOrQlYˆz
qy afr[tI[afeI[ drj kr jfxkfrI ielfky ivc vwsdy pMjfbI gwbrU bIrieMdr isMG jo ik afpxy dosqfˆ ivc
mMgI sI. afr[tI[afeI[ ivc dwisaf ieMdr ËYldfr dy nfm nfl jfixaf jfˆdf hY | bIrieMdr ny mItstOk bRYz aYˆz mo vfr nfmk mukfblf
igaf hY ik 1 jnvrI 2000 qoˆ 31 jo ik dfhVI aqy muwCfˆ bfbq inAUËIlYˆz df kOmI mukfblf hY, ivc pihlf sQfn pRfpq kIqf hY
mfrc 2016 qwk sYˆsr borz ny 793 |ijkrXog hY ik Aukq mukfblf bIqI solfˆ PrvrI nUM afklYˆz dy aYaYsbI ÈO grfAuˆz ivc hoieaf
iPlmfˆ nUM irlIË hox df pRmfx pwqr nhIˆ idwqf . sI | ies mukfbly ivc pUry mulk ivcoˆ sYˆkVy aYˆtrIafˆ ivcoˆ qsvIrfˆ dy aDfr qy do drjn pRqIXogI
ijnHfˆ ivc sB qoˆ iËafdf BfrqI iPlmfˆ bYn kIqIafˆ geIafˆ, ijnHfˆ ivc 231 ihMdI iPlmfˆ, ies qoˆ cuxy gey sn | ijhnfˆ ivcoˆ jwjfˆ ny bIrieMdr isMG nUM pihly nMbr dI tRfÌI ,mYzl ,syhqmMd Auqpfdfˆ
bfad 96 qiml iPlmfˆ , 53 qylgU , 39 kMnV , 23 milaflI qy 17 pMjfbI iPlmfˆ nUM irlIj krn dy nfl nfl ngd ienfm nfl vI snmfinq kIqf | bIrieMdr ny aYn ËYz pMjfbI inAUË nfl gwlbfq
qoˆ roikaf igaf. afr[tI[afeI[ ivc Kulfsf kIqf igaf hY ik 2015 - 16 dOrfn sB qoˆ iËafdf kridafˆ afpxf ienfm afpxy ipqf srdfr jrnYl isMG ËYldfr nUM smripq kIqf | Aus muqfibk
153 iPlmfˆ qy rok lgfeI geI. ies qoˆ bfad 2014 - 15 ivc 152 iPlmfˆ , 2013 - 14 ivc Ausdf ies mukfbly nfl AuqÈfh hor vDygf aqy Ausny awgy kOmfˆqrI mukfbilafˆ leI vI iqafrI
119 qy 2012 - 13 ivc 82 iPlmfˆ CBFC vloˆ pRmfx pwqr nhIˆ pf skIafˆ . ivwZ idwqI hY |

gwiek minMdr mMgw dI mOq qy sMgIq jgq 'c sog pMjwbI twiepogRwPI dw isrjk
luiDafxf : pMjfbI lok gfiek minMdr mMgf df awj dyhfˆq
ho igaf. ibmfrI dy cwlidafˆ ielfj leI AunHfˆ pI[ jI[ ~ hrpRIq isMG kfhloˆ ilpI,aMimRq ilpI,gurbfxI
afeI[ ivKy dfÉl krfieaf igaf sI, ijwQy ik bIqy hÌqy ilpI afey.iPr bdlfa qoˆ
AunHfˆ ny afÉrI sfh ley. dwsxXog hY ik mMgf ny keI ihwt amrIkf vwsdy zf[kulbIr bfad aKIr cfiqRk Poˆt
gIq pMjfbI sMgIq jgq dI JolI `c pfey hn, Bfvyˆ Aus dy isMG iQMd huxfˆ 1984 `c afieaf ijhdf nfm DnI
anykfˆ ihwt gIqfˆ nUM sroiqafˆ ny pRvfn kIqf hY. sB qoˆ pihlfˆ gurmuKI rfm cfiqRk huxfˆ dy nfm `qy
pr ijpsI vfly gfxy `myrI ijMd nUM puafVy pfAux vfilaf vy nfm df pMjfbI Poˆt iqafr rwiKaf.
qUM ijpsI `qy kfhqoˆ ilKvfieaf myrf nfˆ`, ny qfˆ Aus nUM dyÈ kIqf.iehnfˆ Poˆt nUM iqafr zf iQMd muqfbk XUnIPormtI
ivdyÈfˆ `c rihMdy pMjfbIafˆ dy idlfˆ `c vsf idwqf. kflj krn ipwCy dI khfxI bhuq leI qknIkI mfhrfˆ ny
smyˆ Aus ny pRo[ sunIl Èrmf qy mYzm invyidqf qoˆ sMgIq dI idlcsp hY.kulbIr iQMd XUnIkoz stYˆzrz ivksq
ivwidaf pRfpq kIqI. gfAux dy ÈOk nfl minMdr mMgf kflj dy swiBafcfrk pRogrfmfˆ mOky BMgVy dI huxfˆ df kihxf hY ik Auhnfˆ kr idwqf aqy 2001 qoˆ
tIm nfl pMjfbI lok bolIafˆ pfAuˆdf pfAuˆdf gIq sMgIq dy rMg ivwc eynf rMigaf igaf ik pMjfbI dI GrvflI XUnIvristI bfad Poˆt dI dunIafˆ `c
gfiekI nUM smripq ho igaf. iek atwl swcfeI hY. afP kYlIPornIaf dI hor cMgy suDfr afAuˆdy gey.
irsrcr sI aqy Koj krky zf iQMd muqfbk ies vyly
ik prmfqmf dI imhr aqy iensfn dI imhnq sÌlqf dIafˆ AucfeIafˆ qwk phuMcf idMdI hY. ies kMipAUtr dI loV peI.ieMJ pMjfbI dy aMdfËx non
bfry ÌfrsI df iek Èfier hY: `ihMmqy mrdfˆ mddy Kudf`. gfiekI ivwc Auh hmyÈf smfj nUM nroeI Auhnfˆ df rfbqf kMipAUtr nfl hoieaf aqy stYˆzrz Poˆt 50 dy lwgBg hn aqy XUnIkoz
syD dyx df supnf lY ky cwlx vflf pMjfbIafˆ df hrmn ipafrf gfiek sI. ies duKd drd df pUrI vyiKaf ik aMgryËI nUM ilKx dy keI Poˆt hn pr aDfrq 15 dy lwgBg Poˆt hn.
pMjfb ieMzstrI nUM pUrf nf vflf Gftf ipaf hY. pMjfbI df iewk vI nhIˆ. ieh zf kulbIr isMG iQMd hI hn ijhnfˆ sRI guru
Auhnfˆ muqfbk pMjfbI dy psfr leI iehnUM gRMQ sfihb jI dI gurbfxI qknIkI dunIafˆ `c
**********************************
qknIkI mMc `qy pyÈ krnf ËrUrI sI ikAuˆ ik afpxy `gurbfxI sIzI` pRojYkt rfhIˆ pyÈ kIqf.
inaUzIlYˆf mwstrj gymj 'c viDAw pMjwbIAwˆ dw mwx afAux vflf Ëmfnf qknIk df sI aqy ieh sfrf ieMJ guru gRMQ sfihb vYb dunIafˆ `c awKr rUp `c
kMm ÈOˆk ÈOˆk `c hoieaf.zf[ iQMd muqfbk pihlfˆ aMgryËI qrjmy nfl sfnUM muhweIaf hoieaf.guru
jgjIq kQUrIAw ny ij`qy sony qy cwˆdI dy do qmgy ieh Poˆt ibt mYp qknIk aDIn sn.ijs krky gRMQ sfihb dI gurbfxI df kMipAUtrfeIjyÈn zf
awKrfˆ df akfr vwzf hox `qy ieh DuMdly pY jfˆdy iQMd df hMBlf sI.Auhnfˆ ny hI guru gRMQ sfihb
afklYNz (aYwnjLYwz pMjfbI sI aqy cOQI QF `qy rhy sn. sn.hux Poˆt afAUtlfeIn qknIk `c hn. nUM dyvnfgrI `c vI pVHxXog bxfieaf aqy
inAUj ibAUro)- pfpftoeytoey zf iQMd dwsdy hn ik ieh koeI iewk idn dI gurbfxI dI PonYitk tRfˆsiltRyÈn pyÈ kIqI.
`c rihx vfly 81 sflf AunHF dwisaf ik Auh awjkwlH qrwkI nhIˆ hY.ies dOrfn keIafˆ swjxfˆ ny awKr awKr gurbfxI df qrjmf aqy PonYitk
jgjIq isMG kQUrIaf ny pfpftoeytoty `c afpxI bytI slfh idwqI ik kI-borz `qy awKrfˆ dI plysmYˆt tRfˆsiltRyÈn nfl hI gurbfxI nUM byhqr ZMg
ipCly idnIN vFgfnUeI `c hrpRIq kOr aqy jvfeI shI krn dI loV hY aqy purfxI plysmYˆt `c nfl kMipAUtr `qy pVHxf soKflf hoieaf.
hoeIaF inAUjLIlYNz mfstr BuipMdrpfl isMG kol krIb tfeIipMg holI huMdI hY. Auhnfˆ dIafˆ iehnfˆ syvfvfˆ nUM ÈRomxI gurduafrf
gymj dI 30vIN vrHygMZ mOky nON sfl qoN rih rhy hn. dysL ieMJ iPr cfiqRk Poˆt hoˆd `c afieaf.pihlfˆ pRbMDk kmytI aMimRqsr vrqdI vI hY aqy ies
aYQlYitks `c do qmgy ijwq dI vMz qoN pihlF pfiksqfn Poˆt df nfm gurmuKI rwiKaf sI.iPr anmol leI Auhnfˆ zf iQMd df snmfx vI kIqf hY.
ky smwucy pMjfbI BfeIcfry df vfly pfsy pMjfb dy imMtgumrI
mfx vDfieaf hY. hux Auh ijLlHy dy Ekfrf ipMz `c 5
agly qoN agly sfl jpfn akqUbr 1937 jMmy jgjIq
ivwc hox vflIaF vrlz isMG dy mfqf ipqf vMz ipwCoN
mfstr gymj ivwc vI Bfg hirafxf dy krnfl ijLlHy
lYxgy. Auh do ku sfl pihlF `c af gey sn. kQUrIaf ny
iewQy vrlz mfstrj gymj dwisaf ik 1958 `c mflvf
dOrfn Bfrq qoN Bfg lYx afeI tryinMg kflj luiDafxf qoN
100 sO sflf bjLurg aYQlIt bYclr afP tIicMg krn
mfn kOr qoN pRBfivq ho ky ipwCoN idafl isMG kflj
muV KyzF vwl prqy sn jo afpxy pVHfeI dOrfn krnfl coN aYmey vI kIqI aqy iPr aiDafpk
afpxy kflj dy bYst aYQlIt vI rih cuwky hn. lwgx qoN bfad PrIdfbfd dy anMgpur dy mnpRIq isMG mnI Aqy mnpRIq kOr is`DU dy Gr pMjwbI mwˆ bolI idvs
srkfrI skUl coN hYwz mfstr vjoN irtfier hoey (kOmwˆqrI mwq BwSw idvs) qy pu`qr dI dwq imlx qy Adwrw AYn zYf
aYwnjLYwz pMjfbI inAUjL dy dPLqr `c gwlbfq hn. AunHF dI pqnI gurjIq kOr vI syvf mukq pMjwbI inaUz vloˆ mubwrkbwd[ ijkrXog hY ik mnpRIq mnI dw ipCokV
kridaF sR kQUrIaf ny dwisaf ik 1 PrvrI qoN hYwz mfstr hn. m`KU iProzpur dy nzdIk ipMf pIr muhMmd qoˆ hY[ kwrobwrI qOr 'qy autwhUhU
10 PrvrI qwk vFgFnUeI `c hoeIaF inAUjLIlYNz irtfiermYNt ipwCoN Auh nvIN idwlI cly gey ivKy srgrm hn qy gwrfn dy do isvtw kort dy vwsI hn[
mfstr gymj `c AunHF itRpl jMp `c Bfg ilaf sn aqy AuwQy vI sYNt soljr pbilk skUl coN
sI aqy AunHF nUM son qmgf pRfpq hoieaf hY. ipRMsIpl vjoN irtfier hoey hn. AunHF df iewk
iesy qrHF 10 iklomItr vfk `c cFdI df qmgf pwuqr kMvljIq isMG kYnyzf aqy privMdr isMG
imilaf hY. 60 mItr dOV `c vI AunHF Bfg ilaf afstrylIaf rihMdf hY.
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (11) 23 PrvrI 2019
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (12) 23 PrvrI 2019

k l Y ˆ f i v `c dysI
Aw
qVkw
svwd dw
torYˆt
cwvlw rYs
dy sMg!
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (13) 23 PrvrI 2019
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (14) 23 PrvrI 2019

kIvInwmw dyS-ivdyS
Koidaf phfV inkilaf cUhf[[[[ msUd `qy pfbMdI leI XUaYn ivc jfvygf Prfˆs
afklYˆz - bIqy idnIˆ vfietfkry ijlf adflq ivcoˆ icwty rMg df pdfrQ imlx dy cwldy aYˆmrjYˆsI pYirs - Prfˆs vloˆ afAuˆdy idnfˆ `c jYÈ-ey-muhMmd dy muKI msUd aËhr `qy pfbMdI lgvfAux
ivwc adflq dI pUrI iemfrq nUM KflI krvfieaf igaf sI | leI afAuˆdy idnfˆ `c iek mqf sMXukq rfÈtr ivc pyÈ kIqf jfvygf. PrfˆsIsI sUqrfˆ ny dwisaf
pr CfxbIx pUrI hox qy pqf lwgf ik ijs sMdyhjnk sPyd pdfrQ dy cwlidafˆ iemfrq KflI ik Prfˆs dUjI vfr sMXukq rfÈtr ivc ies qrHfˆ dy mqy df ihwsf bxygf. 2017 ivc brqfnIaf
krvfeI geI sI, Auh koeI Kqrnfk pdfrQ nhIˆ blik KMz hI sI | qy Prfˆs dI hmfieq nfl amrIkf ny jYÈ muKI `qy pfbMdIafˆ lgvfAux leI XUaYn sYˆkÈnË kmytI
awgy mqf pyÈ kIqf sI.
afnlfeIn kMpnIafˆ 'qy ksygf inAUËIlYˆz iÈkMjf
afklYˆz - ieMtrnYwt dIafˆ vwzIafˆ kMpnIafˆ gUgl aqy Pysbuwk vwloˆ inAUËIlYˆz vfsIafˆ qoˆ hr sfl pMjfb `c zfiel 112 ÈurU
kroVfˆ arbfˆ zflrfˆ dI kmfeI kIqI jfˆdI hY, pr ies dy ivc ivwc inAUËIlYˆz srkfr nUM ienkm cMzIgV - pMjfb dy lokfˆ leI aYmrjYˆsI iÈkfieq pRxflI nUM vDyry mËbUq krn leI pMjfb dy muwK
tYks dy rUp ivwc ies dI koeI vI kmfeI nhIˆ huMdI. pr srkfr hux ienHfˆ kMpnIafˆ dy ienkm mMqrI kYptn amirMdr isMG ny zfiel 112 syvf dI ÈurUafq kIqI. ieh iekmfqr nMbr pulIs
tYks lgfAux sMbMiDq soc rhI hY aqy ies leI ipCly kuJ smyˆ qoˆ kYbint dIafˆ keI mIitMgfˆ (100), Pfier (101), hYlQ (108) qy mihlf hYlplfeIn (1090) dI Qfˆ lvygf. muwK mMqrI ny
vI ho geIafˆ hn. ies gwl dI jfxkfrI pRDfn mMqrI jYisMzf afrzn vwloˆ KfsqOr `qy idwqI geI. qjrby vjoˆ pihlI kfl kIqI.
AunHfˆ ieh vI dwisaf ik ienHfˆ kMpnIafˆ `qy ienkm tYks lgfAux vfly asIˆ pihly nhIˆ hovfˆgy blik ÈrfbIafˆ `c pMjfbIafˆ dI JMzI !
XUrp dy keI dyÈ aqy afstrylIaf vrgy dyÈ vI ienHfˆ kMpnIafˆ qy tYks lgfAux bfry soc rhy hn. nvIˆ idwlI -
ies sMbMiDq rYvIinAU minstr stUart nYÈ ny dwisaf ik sfzf mOjUdf ienkm tYks kfnUMn ienHfˆ dyÈ ivc hfl hI `c kIqy gey iek srvyKx ivc sfhmxy afieaf hY ik pMjfb sxy CwqIsgVH,
kMpnIafˆ nUM ienkm tYks dy dfiery ivwc nhIˆ ilafAuˆdf aqy iesy leI jld hI ies sMbMiDq kfnUMnfˆ iqRpurf, aruxfcl pRdyÈ qy goaf dy lok sB qoˆ vwD Èrfb pIˆdy hn. kOmI aOsq dyKI jfvy qfˆ dyÈ dI
ivwc sMÈoDn sMBfivq hn. krIb 14[6 PIsd (16 kroV) afbfdI (10-75 sfl Aumr vrg) dfrU pIˆdI hY. Èrfb qoˆ bfad
nÈIly pdfrQfˆ dI vrqoˆ dy mfmly ivc BMg qy hor niÈafˆ df nMbr afAuˆdf hY. srvyKx dy aMkiVafˆ
muqfbk Èrfb pIx vfly 38 ivakqIafˆ ipwCy iek df iksy nf iksy qrHfˆ df ielfj cwl irhf hY,
lfeIm skUtrfˆ df kihr, iewk df tuwitaf jbfVf jdik 180 jixafˆ ipwCy iek hspqfl jfˆ nÈf CuzfAU kyˆdr ivc BrqI hY. ieh srvyKx smfj
afklYˆz (18 PrvrI) : lfeIm skUtrfˆ dy cwlidafˆ lgfqfr hfdisafˆ dI dOV jfrI hY aqy bIqy BlfeI qy sÈkqIkrn mMqrfly duafrf eymË dy sihXog nfl sfry sUibafˆ qy kyˆdr Èfsq pRdyÈfˆ ivc
idnIˆ iesy dy cwldy iewk hor hfdsf vfpr igaf, ijs ivwc ivakqI burI qrfˆ jKmI ho igaf | kIqf igaf hY. ies dOrfn krIb 2,00,111 lokfˆ dy Grfˆ df 186 iËilHafˆ ivc dOrf kIqf igaf qy
ilaYm Qfmsn(27) norQÈOr dI mfrkIt snIlUk ivwc lfeIm skUtr clf irhf sI aqy afpxy kuwl 4,73,569 lokfˆ df ieMtrivAU kIqf igaf. krIb 2[8 PIsd BfrqIafˆ (3[1 kroV) ny mMinaf
puwqr dy jnm idn kfrn jldI Gr jfxf cfhuMdf sI | hY ik AunHfˆ ipCly 12 mhIinafˆ ivc BMg nfl juVy iksy nÈIly pdfrQ dI vrqoˆ kIqI hY.
pr jdoˆ Auh phfVI qoˆ hyTfˆ Auqrx lwgf qfˆ acfnk skUtr dy tfier lfwk ho gey | Qfmsn skUtr
qoˆ izwg igaf, ijsdy cwldy Ausdf jbfVf tuwt igaf aqy Ausdy hor vI keI swtfˆ lwg geIafˆ |
ieMnfˆ skUtrfˆ nUM vrqx vfilafˆ nUM bynqI hY ik Auh ieMnfˆ nUM clfAux vyly pUrf iDafn vrqx ikAuik dsqfr dI lVfeI ijwqx vfly guirMdr `qy bxI iPlm
afey idn ieh iksy nf iksy hfdsy df kfrn bxdy hn | inAUXfrk - amrIkf ivc 18 sflf iek lVkI ny dsqfr dI lVfeI ijwqx vfly guirMdr isMG dy
jIvn Auqy iek lGU iPlm `isMG` bxfeI hY. guirMdr dI muihMm dI bdOlq amrIkf nUM iswK BfeIcfry
leI afpxI dsqfr nIqI ivc bdlfa krnf ipaf hY.
vfiekfto puils CfpymfrI `c hiQafr qy nÈy brfmd iezIafnf dI ividafrQx aqy adfkfrf jynf rueIj vwloˆ inrdyÈq iPlm 2007 dI iek swcI Gtnf
afklYˆz (16 PrvrI): vfiekfto dy tI poeI ielfky ivwc pulIs nUM iewk CfpymfrI dOrfn BfrI mfqrf Auqy aDfirq hY, jdoˆ iswK AudmI guirMdr isMG Kflsf nUM inAUXfrk dy bPylo `c jhfË Auqy svfr
ivwc nÈIly pdfrQ aqy Kqrnfk hiQafr brfmd hoey hn. hox qoˆ rok idwqf igaf . eyarport Auqy qmfm surwiKaf ivvsQf nfl sPlqfpUrvk lMGx dy bfad
iztYkitv sInIar sfrjYˆt stIv aYˆblr ny ies sbMDI dwisaf ik AunHfˆ vwloˆ ieh CfpymfrI bIqy AunHfˆ dsqfr Auqfrn qoˆ mnf kr idwqf sI ies leI AunHfˆ nUM rok idwqf igaf sI.
idnIˆ kIqI geI sI aqy ies dOrfn AunHfˆ nUM kYnfibs, mYQMPYtfmfeIn, kYnfibs df qyl, aYwl aYws ies Gtnf dy bfad ieMzIafnf puils ivc rihx vfly Kflsf ny amrIkI kfˆgrs df iDafn ies
zI, aYkstYsI, klfs ey kMtrolz zrwg aqy ies qoˆ ielfvf [22 rfeIPl, do ÈftgMnfˆ, qfkqvr muwdy vwl idvfieaf. ies qoˆ bfad dyÈ Br dy hvfeI awgy ivc pwg nUM lY ky nIqI ivc bdlfa
rfeIPl aYm Por aqy imltrI dI sYmI aftomYitk rfeIPl smyq kuwl ù rfeIPlfˆ brfmd kIqIafˆ hoieaf. Kflsf nUM AunHfˆ dI muihMm leI hfl hI ivc iviÈÈt rosf pfkrs tRylblyjr aYvfrz nfl
hn. puils ny iewk 34 sflf ivakqI dI vI igRPqfrI kIqI hY. snmfnq kIqf igaf sI.

Kanwaljit Singh
Bakshi
National List MP based in
Manukau East
Justice of Peace services available at my
office. Please contact Rahul Chopra JP on
09 278 9302.
1/131 Kolmar Road, Papatoetoe, Auckland
[email protected]
09 278 9302 • 09 278 2143
bakshiks • bakshi.co.nz

Funded by the Parliamentary

Service. Authorised by
Kanwaljit Singh Bakshi
MP, 1/131 Kolmar Road,
Papatoetoe.
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (15) 23 PrvrI 2019
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (16) 23 PrvrI 2019