Uspicious Ymbols: Mangala - (Kichijō)
Uspicious Ymbols: Mangala - (Kichijō)
———————————————————————————————————————
Mangala • 吉祥 (kichijō)
The auspicious symbols are those symbols which specifically represent various aspects
of Buddhist practice, usually related to the training of a sharp mindstreamand to the
qualities necessary for the mastery of those practices. The term “auspicious” refers to
the good prognosis revealed by the qualities or attributes represented by the symbols,
indicating that those attributes are always of good help on the spiritual path. These
symbols can be used either for meditative practices or for the ornamentation of
buddhas or deities representative of the qualities denoted by the respective symbols.
A series of eight auspicious symbols which, together and in a particular order, aid in
the remembrance of various aspects arising while treading the path towards
enlightment. The traditional use of those symbols can be found in the Tibetan branch
of Vajrayana Buddhism, but it may also be adopted by other variants of esoteric
Buddhism. The set of eight auspicious symbols thus represent, altogether, the process
of attaining an enlightened mind. The order of the eight symbols is as follows: Order
wheel, shell, victory banner, parasol, lotus flower, pitcher, golden fish and infinite knot.
———————————————————————————————————————
Order Wheel
Dharma chakra • 法輪 (hōrin)
subject to the Phenomenic Order. The
term “Order” or dharma also refers to the
theoretical laws of exoteric and esoteric
Buddhism, making the Order Wheel also
allude to those laws. All in all, the Order
Wheel symbolizes the vital, thoughtful
and practical cycles of the practitioner,
but having this symbolic wheel the shape
of a ship's wheel, it subtly tells us that
the referred Order can be operated by us.
This subtle allusion is of great
The Order Wheel or dharma chakara importance in tantra, because it points
represents, broadly speaking, the cyclical out that the Order—nature—can be
unfolding of the Phenomenic Order managed by the practitioner for his and
(dharma), that is, the subtle processes to everybody else's benefit. The Order
which the soul, the emotions and, above Wheel can be turned, and such turn
all, the connection between the physical represents the very beginning of Tantric
and the spiritual are subdued. The life practice.
cycles of the transmigration of souls
(samsāra) and mental emanations are also
———————————————————————————————————————
Conch
Shankha • 法螺貝 (horagai)
as a kind of trumpet. The musical
property of the conch is the reason why it
is incorporated into the eight auspicious
symbols. The pure and clear sound of the
conch and its porcelain color symbolize
the penetrating capacity and purity of the
propagation of the tantric teachings and
the break with ignorance. At the same
time, in a more esoteric way, it also
symbolizes the power of speech (vacha)
and its close relationship with the
The conch shell has the particularity of activities carried out in the Phenomenic
being able to amplify the sound. For this Order. The turn of the Order Wheel has
reason the conch, with some no utility unless it is propagated, at first,
modifications, was used in ancient times through speech.
———————————————————————————————————————
Victory Banner
Dhvaja • 幢 (dō)
———————————————————————————————————————
Parasol
Cchattra • 傘 (kasa)
———————————————————————————————————————
Vase
Kumbha • 瓶 (kame)
———————————————————————————————————————
Endless Knot
Shrīvatsa • 盤長 (banchō)
Aunque los ocho símbolos auspiciosos pueden ser utilizados para la representación de
diversas correspondencias a modo individual, en conjunto se utilizan sobre todo para
remarcar el proceso de práctica espiritual, siempre que respondan a un orden concreto.
La conjunción cardinal de los ocho símbolos auspiciosos en relación al proceso práctico
espiritual puede ser descrita de la siguiente manera: La rueda del orden hace referencia
a la posiblidad que tiene el practicante de dar un “giro" a su vida y comenzar con la
práctica espiritual. La concha hace referencia al puro sonido “escuchado" a través de las
enseñanzas tántricas que deciden tomarse una vez dado el “giro” de la rueda. El
estandarte victorioso hace referencia a las distintas “victorias” sobre la mente, el habla
y el cuerpo previas necesarias para una práctica correcta y fructífera. El parasol hace
referencia al conocimiento experimental del éter y la esencia espiritual, que es la clave
de toda práctica. La flor de loto hace referencia al poder expansivo del Espíritu una vez
conocida la esencia. La jarra hace referencia a la capacidad de verter esa esencia
espiritual sobre el mundo físico y sobre los demás. Las dos carpas hacen referencia a la
posiblidad de vivir de modo espiritual en el mundo profano. Finalmente, el nudo
infinito, hace referencia a la clave fundamental del tantra, que todo es uno.