Scribd
Upload
2K views1 page

Sales Contract

This document is a sales contract between Hiro Meiji Company of Tokyo, Japan and PT. Utama Gaya Makmur of Jakarta, Indonesia. It details the sale of an unspecified item from the seller to the buyer. Key details include a shipment date of no later than an unspecified date, allowance for partial and transhipped shipments, and payment via letter of credit by October 24, 2018. The contract also outlines special document requirements and other shipment conditions by sea. Both parties confirmed the agreement on October 1, 2018.

Uploaded by

aywinda
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
2K views1 page

Sales Contract

This document is a sales contract between Hiro Meiji Company of Tokyo, Japan and PT. Utama Gaya Makmur of Jakarta, Indonesia. It details the sale of an unspecified item from the seller to the buyer. Key details include a shipment date of no later than an unspecified date, allowance for partial and transhipped shipments, and payment via letter of credit by October 24, 2018. The contract also outlines special document requirements and other shipment conditions by sea. Both parties confirmed the agreement on October 1, 2018.

Uploaded by

aywinda
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 1

SALES CONTRACT

NO.
The Buyer : The Seller :
Hiro Meiji Company PT. Utama Gaya Makmur
Tokyo Jl. Rawa Gelam I No. 7
Jakarta
Japan Indonesia

The seller confirms having concluded this contract with the buyer covering the under mentioned merchandise
on the terms and the conditions stated here under and on the reverse. The buyer is hereby requested to sign and
return the original attached here to, and if any discrepancy found by the buyer, the seller should be informed
immediately by cable.
Item Quantity Unit Price Total
Article & Description
No. Kgs (US$/Kgs) (US$)

Shipment
I. Shipment : in container (1  20 feet)
1.1 Shipment – date : not later than .........
1.2 Partial – Shipment : allowed
1.3 Transhipment : allowed
1.4 Destination : TOKYO – JAPAN
1.5 Notify address : ............
1.6 Payment : By opening an irrevocable letter of credit for the seller’s
account through Bank Mandiri – Jakarta at latest on
October 24, 2018

II. Special Condition : The following documents should be rendered by seller in


Triplicate plus 3 (three) copy of them which should be
airmailed to the buyer :
1. Signed commercial invoice
2. Full set clean on board Ocean Bills of Lading
3. Certificate of Indonesia origin
4. Packing List

III. Other Condition : Shipment by Sea

IV. Reference : 77/2910/2018/EKSPOR

Tokyo, 1 October 2018 Jakarta, 1 October 2018


Confirmed by : Confirmed by :
Hiro Meiji Company PT. Utama Gaya Makmur

Import Manager Export Manager

You might also like