CB Pillowman Program Final
CB Pillowman Program Final
CB Pillowman Program Final
Company B presents
THE PILLOWMAN
Written by MARTIN McDONAGH
Directed by CRAIG ILOTT
The Company B production of The Pillowman opened at
Belvoir St Theatre on 4 June 2008
Set Designer NICHOLAS DARE
Costume Designer JO BRISCOE
Lighting Designer NIKLAS PAJANTI
Composer & Sound Designer JETHRO WOODWARD
Assistant Sound Designer CHRIS MERCER
Fight Director KYLE ROWLING
Stage Manager KYLIE MASCORD
Assistant Stage Manager SARAH SMITH
NIDA Secondment (Stage Management) ISABELLA KERDIJK
NIDA Secondment (Technical) JACK HORTON
Consultant Clinical Psychologist DR RACHAEL MURRIHY (BA PGDip DPsych)
With
AMANDA BISHOP Mother
MARTON CSOKAS Tupolski
LAUREN ELTON Girl
DAMON HERRIMAN Katurian
STEVE RODGERS Michal
DAVID TERRY Father
DAN WYLLIE Ariel
PRODUCTION THANKS: Chameleon Touring Systems, Kylie Clarke, CODA Audio,
Joel Edgerton, Dr Tony Kidman and the UTS Health Psychology Unit, Maurice
Menswear Marrickville, Kirsty McGregor, Neil Phipps, Thomas Creative, David
Trethewey and Martin McDonagh’s agent – The Rod Hall Agency Limited of 6th Floor
Fairgate House 78 New Oxford St London WC1A 1HA.
The Pillowman was first presented by the National Theatre at the Cottesloe,
London, directed by John Crowley, on 13 November 2003.
The production was subsequently produced on Broadway by the National Theatre,
Robert Boyett Theatricals LLC and RMJF Inc. in association with Boyett Ostar,
Robert Fox, Arielle Tepper, Stephanie P. McClelland, Debra Black, Dede Harris / Cover Image: Alex Craig
Morton Swinsky / Roy Furman / Jon Avnet in association with Joyce Schweickert, Photography: Heidrun Löhr
opening at the Booth Theatre, New York City, on 10 April 2005. DESIGN: Tim Kliendienst
DIRECTOR’S NOTE
Katurian: A great man once said is the relationship between art and
‘The first duty of a storyteller is to politics? And perhaps a key question
tell a story’. Or was it ‘The only duty for artists – is writing or telling a
of a storyteller is to tell a story’? story enough? There are no answers.
Or at least none are required for the
I read The Pillowman a few years ago
survival and momentum of this play.
while on a play-reading binge and fell
It moves of its own volition. In much
in love with its beauty and the power
the same way that four words seem
of its storytelling. Page by page Martin
to generate their own power – once
McDonagh drew me in. I’d never read
upon a time...
anything like it. No play had ever
gripped or excited me in this way. Themes are littered throughout The
What it came down to was a burning Pillowman. Strong among them is
desire – to know what happened art as legacy and the attention given
next – to savour the incredible to what we leave behind. Should
suspense borne of McDonagh’s gift. that be more important than what
By the time I finished reading I was we do here and now – our everyday
hooked on what seemed a compelling intentions and our capacity to
experiment: how dark can a work love? McDonagh’s way is to throw
be, and remain funny? There’s no questions out there without nailing
getting around it – the content in The down any answers. He exploits
Pillowman is at times gruesome. By the innate human desire for one
McDonagh’s own admission he walks meaning – to find one answer. It’s
the line between comedy and cruelty. the key to the suspense in his plot
“It’s more interesting to start from a as well, but constantly undermines
darker place and see where that goes,” the expectations it creates, short-
he says. circuiting all the simple meanings
we’ve been conditioned to notice.
Couched in this gripping tale is a
He is the master of the red herring.
labyrinth of questions and musings
on the very purpose of art. And he And just when we think we can
forces us to wonder: Is art capable resign the story to fantasy, along
of corrupting? Does it feed off come the Fritzl family from Austria.
suffering? Should writers be brought Not all that far-fetched I suppose
to task for dealing in violence and Once upon a time, yesterday...
child abuse? Is the artist responsible
for the consequences of art? What Craig Ilott
MARTIN McDONAGH
on writing and influences
“I find that I enjoy telling interesting “For me, my background is in writing
stories. It’s fun. I love to surprise plays that have a strong balance of
myself and make myself laugh. And darkness and comedy. I think it’s
you know, you have to attempt to kind of the way I see the world in
leave something decent behind you.” lots of ways: naturally bleak but
New York Times, 25/1/98 naturally funny.”
Minnesota Daily, 7/2/08
“I read everything I could find
by Borges straight through, and “I walk the line between comedy
that got me going in terms of and cruelty because I think one
storytelling. And of thinking outside illuminates the other… I tend to push
of your own little locale…” things as far as I can because I think
The New Yorker, 6/3/06 you can see things more clearly
through exaggeration than through
“Story is everything – story and a reality.”
bit of attitude.” The Guardian, 24/3/01
The Guardian, 24/3/01
“I think that anything done well
“I could see that [Harold Pinter] was improves the world. No matter how
using dialogue for its own sake, not dark that piece of art is, a world with
just to convey information or carry one more piece of art is still a better
the plot, and I was drawn to the place.”
sinister aspects of the writing.” Steppenwolf Backstage, Vol. 5, Gustave Doré, le Petit Poucet, 1862
The New Yorker, 6/3/06 2006-2007
THE USES OF
ENCHANTMENT
““Little Red Riding Hood was as the folk fairy tale. True, on an into awareness, then eventually
my first love. I felt that if I could overt level fairy tales teach little the person’s conscious mind will be
have married Little Red Riding about the specific conditions of partially overwhelmed... However,
Hood, I should have known perfect life in modern mass society; these the prevalent parental belief is that
bliss.” This statement by Charles tales were created long before it a child must be diverted from what
Dickens indicates that he, like came into being. But more can be troubles him most: his formless,
untold millions of children all over learned from them about the inner nameless anxieties, and his chaotic,
the world throughout the ages, problems of human beings than angry, and even violent fantasies.
was enchanted by fairy tales. Even from any other type of story within Many parents believe that only
when world-famous, Dickens a child’s comprehension.” conscious reality or pleasant and
acknowledged the formative wish-fulfilling images should be
“… the paramount importance of
impact that the wondrous figures presented to the child – that he
fairy tales for the growing individual
and events of fairy tales had had should be exposed only to the sunny
resides in something other than
on him and his creative genius. side of things. But such one-sided
teachings about correct ways of Gustave Doré,
He repeatedly expressed scorn fare nourishes the mind only in a
behaving in the world – such Little Red Riding Hood, 1867
for those who, motivated by an one-sided way, and real life is not
wisdom is plentifully supplied in
uninformed and petty rationality, all sunny.”
religion, myths, and fables. Fairy
insisted on rationalizing,
stories do not pretend to describe “There is a widespread refusal to
bowdlerizing, or outlawing these
the world as it is, nor do they let children know that the source
stories, and thus robbed children
advise what one ought to do… The of much that goes wrong in life is
of the important contributions
unrealistic nature of these tales due to our very own natures – the
fairy tales could make to their
is an important device, because it propensity of all men for acting
lives. Dickens understood that
makes obvious that the fairy tales’ aggressively, asocially, selfishly, out
the imagery of fairy tales helps
concern is not useful information of anger and anxiety. Instead, we
children better than anything else
about the external world, but the want our children to believe that,
in their most difficult and yet
inner processes taking place in an inherently, all men are good… ‘Safe’
most important and satisfying
individual.” stories mention neither death nor
task: achieving a more mature
aging, the limits to our existence,
consciousness to civilize the chaotic “In child or adult, the unconscious is
nor the wish for eternal life. The Extracts from Bruno Bettelheim’s
pressures of their unconscious.” a powerful determinant of behaviour.
fairy tale, by contrast, confronts the The Uses of Enchantment: The
When the unconscious is repressed
“Nothing can be as enriching and child squarely with the basic human Meaning and Importance of Fairy
and its content denied entrance
satisfying to child and adult alike predicaments.” Tales, Vintage, New York: 1977
THE POWER OF
STORY
Words have no power to impress Man is always a teller of tales, he Let us suppose our world is The writer’s work is to name the
the mind without the exquisite lives surrounded by his stories attacked by war, by the horrors unnamable, to point to frauds, to
horror of their reality. and the stories of others, he sees that we all of us easily imagine. Let take sides, start arguments, shape
Edgar Allen Poe – The Narrative of everything that happens to him us suppose floods wash through the world and stop it from going to
Arthur Gordon Pym of Nantucket through them; and he tries to live his our cities, the seas rise… the sleep.
own life as if he were telling a story. storyteller will be there, for it is our Salman Rushdie – The Satanic
Deeper meaning resides in the fairy But you have to choose: live or tell. imaginations which shape us, keep Verses
tales told to me in my childhood Jean-Paul Sartre – Nausea us, create us for good and for ill. It
than in the truth that is taught is our stories, the storyteller, that Those who tell the stories
by life. will recreate us, when we are torn, rule society.
Friedrich Schiller – The Piccolomini hurt, even destroyed. Plato – The Republic
Doris Lessing – On not winning the
Nobel Prize, Nobel Lecture
film Candy. Craig received a Green (Bell Shakespeare – seminars and
SCORCHED
18 Belvoir Street, Surry Hills NSW 2010
Email [email protected] Web www.belvoir.com.au
Administration (02) 9698 3344 Facsimile (02) 9319 3165 Box Office (02) 9699 3444
Written by Wajdi Mouawad
Translated by Linda Gaboriau ARTISTIC DIRECTOR Downstairs Theatre Director DEVELOPMENT
Directed by Neil Armfield Neil Armfield AO Annette Madden Philanthropy Manager
GENERAL MANAGER Acting Education Manager Christine Sammers
Brenna Hobson Robyn McLean Partnerships Managers
Education Assistant Janine Collins
COMPANY B Cathy Hunt Frances McDonald
BOARD
Neil Armfield AO ADMINISTRATION MARKETING
Anne Britton Artistic Administrator Marketing Manager
Andrew Cameron John Woodland Ali Gordon
Michael Coleman Administration Coordinator Marketing &
Russell Dykstra Natalie Wall Publications Coordinator
Louise Herron Christine Bradburn
FINANCE & OPERATIONS Marketing & Development
Brenna Hobson Head of Finance & Operations
Brian Thomson AM Assistant
Richard Drysdale Nathalie Vallejo
Mary Vallentine AO
19 july – BELVOIR ST
Financial Administrator
Ann Brown
Publicity
Siobhan Robertson
7 september THEATRE BOARD
Accounts Payable
Jane Powles
(Mollison Communications)
Maureen Barron Operations Manager
Trefor Clayton Jan S. Goldfeder
Tim Game PRODUCTION
Head of Production
“I read Scorched and was totally floored. Jane Jose
Stuart McCreery
BOX OFFICE
Assistant Box Office Liam Fraser
Then I read Khaled Hosseini’s The Kite Runner Russell Mitchell Managers Technical Manager
Chris Mercer
and it was like I was in the same world. Kingsley Slipper Paul Robson
Lucy Marinelli Production Deputy
I think this play is a masterpiece.” ARTISTIC
Glenn Dulihanty
Company Stage Manager
AND PROGRAMMING FRONT OF HOUSE
NEIL ARMFIELD Kylie Mascord
Associate Artists Front of House Manager
Damien Storer Production Coordinator
Wayne Blair Shaun Poustie
Wesley Enoch Assistant Front of House
Manager Head Mechanist
Artistic Associate Thane Browne
BOOKINGS 9699 3444 Eamon Flack Bianca Rowe
Costume Coordinator
Literary Associate
or www.belvoir.com.au Sam Strong
Judy Tanner
Downstairs Technical Manager
Eddi Goodfellow
COM PA N Y B K EE P E R S Shakespeare
B Keepers are a unique group of individuals whose financial support is alive and well!!
So is Chekhov!
is a reflection of their passion for, and commitment to, Company B.
The B Keeper program is one of the ways we can continue to create the
kind of theatre that we love and that has attracted and inspired audiences
Corporate B K eeper
Sterling Mail Order
Gogol and Patrick White...
... and the new Australian playwrights not yet born.
Patron B K eepers
Anonymous (9) David Haertsch Mary Jane McKerihan You might not write plays, but you too can leave a
Robert & Libby Albert Erica Hahn Professor Elizabeth More lasting legacy. By leaving Company B a gift in your
Gil Appleton Andrew & Wendy Hamlin Rae & Peta Morris
Amazing Paper Marion Heathcote Dr David Nguyen
will, you can ensure your favourite theatre company
Phil & Beverley Birnbaum Louise Herron Timothy & Eva Pascoe continues to create inspiring , thought provoking
Max Bonnell Michael & Doris Hobbs David Patterson theatre for generations to come.
Anne Britton Sue Hunt Bob, Sheila & Katie Pitts
Denise & Neil Buchanan Peter & Jessie Ingle Colleen & Larry Roche If and when the time is right for you to make a will, or
Brian Burfitt Rosemary & Adam Ingle Greg Roger
Andrew & Cathy Cameron Anita Jacoby Geoffrey Rush add to the one you’ve already made, consider leaving
Mary Jo & Lloyd Capps Jarzabek family John Sharpe & a bequest to Company B. Please remember us, after
Elaine Chia Avril Jeans Claire Armstrong your family, and contribute to the long term future of
Jane Christensen Chris Jennings Sherman Pictures
Louise Christie Margaret Johnston Peter & Jan Shuttleworth our theatre.
Peter Cudlipp & Kachoyan family Edward Simpson
Barbara Schmidt Sue Kennedy Judith & Howard Smith We don’t save lives, but we make many lives a lot better.
Suzanne & Michael Daniel Ian & Nan Landon-Smith Julie & Rob Smith
Ian Darling Linda & Richard Laznik Victoria Taylor Yours sincerely,
Jeanne Eve Antoinette Le Marchant Brian Thomson &
Chris & Bob Ernst Jennifer Ledgar & Bob Lim Budi Hernowibowo
Peter Fay Stephanie Lee Hilary Vallance
Margaret Fink Atul Lele Mary Vallentine AO
Jennifer & Ross Glasson Hilary Linstead Orli Wargon
Peter Graves Peter & Carolyn Lowry Paul & Jennifer Winch
David & Catherine Groves Iain & Judy Wyatt Please call our Philanthropy Manager Christine Sammers
on (02) 8396 6219 to discuss any ideas or questions
you might have regarding bequests. All enquiries will be
donations handled with the utmost confidentiality.
Company B is grateful to accept all donations. Your gift will be directed towards our
foundation which will be used to further the artistic goals and provide opportunities
for the artists of Company B. Donations over $2 are tax deductible.
If you would like to consider making a donation, or would like further information Katurian: It’s not about being or not being dead.
about becoming a B Keeper, please call our Philanthropy Manager It’s about what you leave behind.
Christine Sammers on (02) 8396 6219 or email [email protected] Martin McDonagh, The Pillowman Martin McDonagh
COM PA N Y B D O N O R S
Company B wishes to thank the following donors who have
generously contributed over $100 in 2008 to:
The Seats & Steps donors whose plaques are now permanently in place.
OPT9557/A
What we
do behind
the scenes...
Unfinished Sky
Audience Award Official Selection
Brisbane International Toronto International
Film Festival Film Festival
For information call:
Kelly Bourke • 02 9549 2100
www.unfinishedsky.com
ONLY AT THE MOVIES! JUNE 19
N8EKKFBEFNN?8KËJ
FEFLKK?<I<6
K_\?\iXc[Ëj*$[Xp\ek\ikX`ed\ekjlYjZi`gk`fegXZbX^\
Yi`e^jpflk_\\jj\ek`Xc^l`[\kfk_\Y\jkf]Jp[e\pËjdfm`\j#
dlj`Z#k_\Xki\Xe[dlZ_dfi\%N`k_]i\\_fd\[\c`m\ip`kËj
Xccpfle\\[kfbefnXYflkn_XkËjfe%
JlYjZi`Y\]fic\jjk_Xe(X[XpXe[J8M<)+ A UNIQUE HOTEL OF STUDIO APARTMENTS
potts point, sydney
:Xcc(*----fim`j`kjlYjZi`Y\%jd_%Zfd%Xl&\ek\ikX`ed\ek
Surry Hills
TAKE THE DRAMA OUT OF
Baker & McKenzie BUYING
SELLING
is proud to support &
MANAGING PROPERTY
Company B 437 Crown Street, Surry Hills
www.bakernet.com 9698 5500
Sydney +61 2 9225 0200 | Melbourne +61 3 9617 4200
www.ljhooker.com.au/surryhillls
COM PA N Y B T H A N KS YOU
-VODIFT
5VFTEBZ'SJEBZ
OPPOQN
%JOOFST
.POEBZ4BUVSEBZ
QN-BUF
$0.&*/&91&3*&/$&063'-"70631)!&-*;"#&5)45 4633:)*--4
apartments
Alex Craig Photography, Avant Card, Boomerang One to One, Coopers, Gilfillan Soundwork, iMedia,
LJ Hooker, Sierra Slammer, Silver Spoon Caterers, Moves Travel Group,
The Greatorex Foundation, The Ian Potter Foundation, Matana Foundation for Young People,
Foundation for Regional and Rural Renewal, Vincent Fairfax Family Foundation, Westpac Foundation.