طلب ترخيص - License

License Application ‫ﻃﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬
: ‫رﻗﻢ اﻟﺮﺧﺼﺔ‬ : ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري‬ : ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

License Number Trade Name Date
Amendments required ‫أﻧﻮاع اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ Application Type ‫ﻧﻮع اﻟﻄﻠﺐ‬
‫ ﻣﺪﻳﺮ‬/‫ﺗﻌﺪﻳﻞ وﻛﻴﻞ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻧﺸﺎط ﺗﺠﺎري‬ ‫ ﻓﺮع‬/‫إﺻﺪار ﺟﺪﻳﺪ‬

Sponsor/Manager Amendment Activity Amendment New License/Branch
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫ دﺧﻮل وﺧﺮوج ﺷﺮﻳﻚ‬/‫ﺗﻨﺎزل وﺑﻴﻊ‬/‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺷﺮﻛﺎء‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ‬

License Data Amendment Partners Amendment/ Assignment and Sale Renewal
/ Partner Entry or Withdrawal
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬

Signboard Amendment Legal Form Amendment Amendment
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻧﺴﺐ اﻟﺸﺮﻛﺎء‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﺳﻢ ﺗﺠﺎري‬ ‫إﻟﻐﺎء ﺗﺮﺧﻴﺺ‬

Partners Shares Amendment Trade Name Amendment License Cancellation
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ رأس اﻟﻤﺎل‬ ‫ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬/‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻌﻨﻮان‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ ﻃﺒﻖ ا©ﺻﻞ‬

Capital Amendment Address/Location Amendment True Copy
‫ اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت ﻟﻠﺮﺧﺺ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬/ ‫اﻻﻳﺮادات‬

Revenues/Sales for current Trade Licenses
Paid Capital ‫رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﺪﻓﻮع‬
Less than AED 1 million ‫أﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ‬ Less than AED 1 million ‫أﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ‬
From AED 1 million up to AED 5 million ‫ ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ‬5 ‫ ﻣﻠﻴﻮن – اﻗﻞ ﻣﻦ‬1 ‫ﻣﻦ‬ From AED 1 million up to AED 5 million ‫ ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ‬5 ‫ ﻣﻠﻴﻮن – اﻗﻞ ﻣﻦ‬1 ‫ﻣﻦ‬
More than AED 250 million ‫ ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ ﻓﺎﻛﺜﺮ‬250 More than AED 250 million ‫ ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ ﻓﺎﻛﺜﺮ‬250
:‫اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
Main Activity
Nationality ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ Owners/Partners' Names ‫اﻟﺸﺮﻛﺎء‬/‫أﺳﻤﺎء اﻟﻤﻼك‬
1
2
3
4
Address of Business Location – Lease ‫ﻋﻨﻮان ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺰاوﻟﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻘﺪ إﻳﺠﺎر‬
: ‫اﺳﻢ اﻟﺸﺎرع‬ : ‫رﻗﻢ اﻟﻤﺤﻞ‬ :‫اﺳﻢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
Street Name Shop No. District Name
: ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺜﺎﺑﺖ‬ : ‫ﺻﻨﺪوق ﺑﺮﻳﺪ‬ :‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺎﻳﺔ‬
Landline Tel P.O. Box No Building No.
: ‫ﻣﺎﻟﻚ اﻟﺒﻨﺎﻳﺔ‬ : ‫ﻋﺪد اﻟﻐﺮف‬/‫ اﻟﻤﻜﺘﺐ‬،‫رﻗﻢ اﻟﺸﻘﺔ‬/‫اﻟﻄﺎﺑﻖ‬
Landlord Floor No/Flat, Office No/Number of Rooms
:‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ : (‫ﻗﻴﺎس اﻟﻌﺮض )ﻣﺘﺮ‬ :(‫ﻗﻴﺎس اﻟﻄﻮل )ﻣﺘﺮ‬/‫ﻣﻘﺎﺳﺎت اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻋﻼﻧﻴﺔ‬
E-mail Address Width (meter) Signboard Dimensions/Length (meter)
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻛﺎﻓﺔ‬/‫ﺗﺠﺪﻳﺪ‬/‫أﺗﻌﻬﺪ ﺑﺎﻻﻟﺘﺰام ﺑﻜﺎﻓﺔ اﻻﺷﺘﺮاﻃﺎت واﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻘﺮارات اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟ¯ﻧﺸﻄﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻦ إﺻﺪار‬
‫ وﻟﻠﺪاﺋﺮة اﻟﺤﻖ ﺑﺎﺗﺨﺎذ اﺟﺮاءات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬.‫ وأﺗﻌﻬﺪ ﺑﻌﺪم ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺘﺠﺎري إﻻ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺎت اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ‬.‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ‬
.‫وادارﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﺘﻌﻬﺪ‬
I do hereby undertake to comply with all the conditions and requirements stipulated in the laws and resolutions regulating the economic activities in terms
of issuing, renewing and/or amending commercial licenses and all the data contained in the application. I also undertake not to practice the commercial
activity without first obtaining the approvals of relevant authorities. The DED has the right to take all legal and administrative actions in case of breach of
this undertaking.
This application should be submitted by the person concerned or a duly authorized person ‫ﻳﻘﺪم ﻫﺬا اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻼﻗﺔ أو ﺷﺨﺺ ﻣﺨﻮل ﻗﺎﻧﻮﻧﻴ‬
: ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬ : ‫رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ :‫اﻻﺳﻢ‬

Signature Tel. No. Name
: ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬ :‫اﺳﻢ وﻛﻴﻞ ﺧﺪﻣﺎت‬
Signature Service Agent Name

طلب ترخيص - License

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

طلب ترخيص - License

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

طلب ترخيص - License

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

License Application ‫ﻃﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬

: ‫رﻗﻢ اﻟﺮﺧﺼﺔ‬ : ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري‬ : ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫ ﻣﺪﻳﺮ‬/‫ﺗﻌﺪﻳﻞ وﻛﻴﻞ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻧﺸﺎط ﺗﺠﺎري‬ ‫ ﻓﺮع‬/‫إﺻﺪار ﺟﺪﻳﺪ‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫ دﺧﻮل وﺧﺮوج ﺷﺮﻳﻚ‬/‫ﺗﻨﺎزل وﺑﻴﻊ‬/‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺷﺮﻛﺎء‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻧﺴﺐ اﻟﺸﺮﻛﺎء‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﺳﻢ ﺗﺠﺎري‬ ‫إﻟﻐﺎء ﺗﺮﺧﻴﺺ‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ رأس اﻟﻤﺎل‬ ‫ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬/‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻌﻨﻮان‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ ﻃﺒﻖ ا©ﺻﻞ‬

‫ اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت ﻟﻠﺮﺧﺺ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬/ ‫اﻻﻳﺮادات‬

: ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬ : ‫رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ :‫اﻻﺳﻢ‬

You might also like