Critical
Critical
Critical
Author(s): Stefan Andriopoulos
Source: Critical Inquiry, Vol. 31, No. 3 (Spring 2005), pp. 618-637
Published by: The University of Chicago Press
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/10.1086/430987 .
Accessed: 25/03/2015 18:54
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
The University of Chicago Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Critical
Inquiry.
http://www.jstor.org
Much of what the old fairy tales promised has been delivered by the latest technology:
radio brings distant voices into a room where no one is speaking; even television is
becoming thinkable, which, in the midst of the soberest scientific worldview, takes us
into the realms of the magic mirror.
—Ernst Bloch, “The Anxiety of the Engineer” (1929)
The occultist can reveal to the engineer the problems of the future; he can change the
blind finder of technology into a purposeful inventor. But it is the engineer who can
offer the occultist a scientific explanation for human beings’ magical faculties.
—Carl du Prel, Magic as Natural Science (1899)
On 8 March 1929, Germany’s state postal agency presented its first wire-
less television broadcast. The medium-wave transmitter at Berlin-Witzle-
ben relayed a number of moving and still images—a man smoking, a pair
of pliers opening and closing, letters of the alphabet—that were received in
various parts of the city. The picture quality was poor. Because the trans-
mitted images consisted of just thirty lines, only close-ups were recognizable
on the tiny four-square-inch screens. In addition, technical limitations per-
mitted the transmission of only twelve-and-a-half images per second. The
images appearing on viewers’ screens therefore flickered considerably.
Nonetheless, the first television broadcast in Germany appeared promising.
Three months later, Robert Bosch GmbH, Zeiss Ikon, and the British
company Baird Television Ltd. founded Fernseh AG (Television Ltd.). Dur-
ing the following years, this new company, along with its competitor Tele-
funken, and the state postal agency itself, attempted in vain to establish the
television set as a profitable mass product. Early models from this period
included devices such as Denes von Mihaly’s Volksempfänger (People’s Re-
ceiver) and John Logie Baird’s Televisor. On 30 September 1929, the British
Broadcasting Corporation began the regular transmission of an experi-
mental television program that would be interrupted only by the Second
World War. Using the Baird system, a medium-wave transmitter in London
I would like to thank Mark Anderson, Michael Gordin, Brian Larkin, W. J. T. Mitchell, and
Dorothea von Mücke for their suggestions and comments. I am especially indebted to Kelly Barry
for her insightful and perceptive readings of the text and to Brian Hanrahan for his help with the
English version. An earlier draft of this essay has been published in German as “Okkulte und
technische Television,” in 1929: Beiträge zur Archäologie der Medien (1929: Contributions to the
Archaeology of Media), ed. Stefan Andriopoulos and Bernhard J. Dotzler (Frankfurt am Main,
2002), pp. 31–53.
618
1. Walter Reisser, “Bildfunk, Fernsehen, und Tonfilm” (Image-Radio, Television, and Sound
Film), Rundfunkjahrbuch (Radio Yearbook) 2 (1930): 299. Unless otherwise noted all translations
are mine. For a similar point of view, see Hans Bredow, “Vor einer wichtigen Entwicklungsstufe”
(On the Verge of an Important Development), Kameraden des Films: Funk und Schallplatte, 12.
Beiblatt zum Film-Kurier (Comrades of Film: Radio and Phonography, 12th Supplement to the
Film-Messenger), 1 June 1929, p. 1: “Film and radio both stand on the verge of a new and
important stage of their development. While film has hitherto merely transmitted sense-
impressions to the eye, now the ear too will play a part in receiving sound-films. . . . In contrast,
while [radio] was solely directed toward the ear, in the future television will appeal to the eyes of a
previously ‘sound-only’ audience.”
2. On this point, see also Birgit Schneider, “Die kunstseidenen Mädchen: Test- und Leitbilder
des frühen Fernsehens” (The Rayon Girls: Early Television Prototypes and Models), in 1929, pp.
54–79.
3. Ernst Steffen, “Das Fernkino im Haus” (Telecinema in Your Home), in Daheim: Ein deutsches
Familienblatt (At Home: A German Family Paper) 65, no. 23 (1929): 3.
4. Eduard Rhein, “Wollen wir fernsehen?” (Do We Want to See Televisually?), Die Sendung
(Broadcast) 6 (1929): 726. See also Theodor Kappstein’s comment: “The miracle is not just the
‘dearest child of faith,’ as was said in olden times. The miracle is now also the ‘favorite child of
technology’” (Theodor H. Kappstein, “Der Zauberer Rundfunk” [Radio the Magician], Die
Sendung 6 [1929]: 22), as well as Frank Warschauer’s remark: “Of all inventions of our time,
wireless television is perhaps not only the most magical, but also the most rich in consequences
. . . . By this means, a selection of the whole world will be delivered to our homes” (Frank
Warschauer, “Rundfunk heute und morgen” [Radio Today and Tomorrow], in Fazit: Ein
Querschnitt durch die deutsche Publizistik [On Balance: A Cross Section of German Journalism],
ed. Ernst Glaeser [1928; Kronberg, 1977], p. 307; emphasis added).
5. Ernst Bloch, “Die Angst des Ingenieurs” (1929), Gesamtausgabe, 17 vols. in 18 (Frankfurt am
Main, 1985), 9:354; trans. under the title “The Anxiety of the Engineer,” by Andrew Joron, Literary
Essays, trans. Joron et al. (Stanford, Calif., 1998), p. 310; trans. mod.
6. Eugen Diesel, “Das Unheimliche des technischen Zeitalters” (The Uncanny of the Technical
Age), Zeitwende (Turning Points) 5 (1929): 241; emphasis added; hereafter abbreviated “U.”
7. Diesel’s text can hence be read as an anticipation of Günther Anders’s culturally conservative
remarks on “the world as phantom and matrix” or of Jean Baudrillard’s apocalyptically charged
theories of simulation.
21. Christoph Ries, Sehende Maschinen: Eine kurze Abhandlung über die geheimnisvollen
Eigenschaften der lichtempfindlichen Stoffe und die staunenswerten Leistungen der sehenden
Maschinen (Seeing Machines: A Short Treatise on the Mysterious Properties of Photosensitive
Elements and the Astonishing Achievements of Seeing Machines) (Diessen, 1916), p. 38. See also
Ries, Die elektrischen Eigenschaften und die Bedeutung des Selens für die Elektrotechnik (Electrical
Qualities of Selenium and Its Significance for Electrical Engineering) (Berlin, 1914). For a more
detailed analysis of Ries’s treatise on “seeing machines,” see Bernhard Dotzler, “Die Schaltbarkeit
der Welt,” in 1929, p. 312.
22. H. E. Hollmann, “Fernseher von einst und jetzt” (Television, Then and Now), Helios 35
(1929): 54.
23. See P; Benedict Schöffler, Die Phototelegraphie und das Elektrische Fernsehen
(Phototelegraphy and Electrical Television) (Vienna, 1898); and Fritz Lux, Der elektrische Fernseher
(The Electrical Televisor) (Ludwigshafen, 1903).
24. Walter Bormann, Die Nornen: Forschungen über Fernsehen in Raum und Zeit (The Norns:
Inquiries into Television in Space and Time) (Leipzig, 1909), p. xiv; hereafter abbreviated N.
25. See N; Carl Du Prel, Die Entdeckung der Seele durch die Geheimwissenschaften, 2 vols.
(Leipzig, 1894–95), hereafter abbreviated ES; and J. Körmann-Alzech, Telepathie,
Gedankenübertragung, Gedankenlesen, Cumberland, Die Svengalis, Fernsehen, Fernwirken,
Gespenster lebender Personen, Das zweite Gesicht, vol. 4 of Offenbarung der Wunder und
Geheimnisse aller Zeiten (Leipzig, 1904).
26. Du Prel, “Das Fernsehen in Zeit und Raum” (Television in Time and Space), Sphinx 14
(1892): 9.
27. The text is based on ibid.
28.
This close-range clairvoyance should be distinguished from “spatial television” over distances
of many miles, and also from “temporal television.” In other words, clairvoyance is based on a
process unique to itself, whereas spatial and temporal television appear both to be based on a
separate and entirely different process. [ES, 1:163]
29. In a similar vein, Bormann wrote: “everything called up by the visionary medium presents
itself directly to the eye, in motion and in full color” (N, p. 130).
30. The outward projection of internally received mental images is already described in
Schopenhauer’s Versuch über das Geistersehen (Essay on Spirit Seeing) (1853), which refers to texts
by Justinus Kerner, as well as to Kant’s Träume eines Geistersehers (Dreams of a Spirit Seer) (1766).
Schopenhauer and Kant were often quoted by du Prel, who understood television to be a
“function of the transcendental subject”; see du Prel, “Fernsehen als Funktion des
transzendentalen Subjekts,” Sphinx 15 (1893): 200–209, 305–16.
Natural science is already on the verge of providing a proof for the pos-
sibility of such an action at a distance, a proof based on the transmis-
sion of electricity through space without connecting wires. It is obvious
that this works by means of the wave movements in the ether. The fact
that this wave motion gets through to its target in the case of human ac-
tion at a distance, has at present no other explanation than that the hu-
man agent is also capable of television. [ES, 2:281]
Du Prel thus refers to scientific knowledge before its successful tech-
nological implementation. But spiritualist theories of thought transmission
also appear to have functioned as a cultural blueprint for electrical wireless
transmissions. Thus in his 1892 article “Some Possibilities of Electricity,”
William Crookes, a chemist, physicist, and occultist, had already pointed
out that Hertz’s discovery of previously unknown electromagnetic waves
might render possible the wireless transmission of Morse signals:
Whether vibrations of the ether, longer than those which affect us as
light, may not be constantly at work around us, we have, until lately,
never seriously enquired. But the researches of Lodge in England and of
Hertz in Germany give us an almost infinite range of ethereal vibrations
or electrical rays . . . . Here is unfolded for us a new and astonishing
world—one which it is hard to conceive should contain no possibilities
of transmitting and receiving intelligence.
Rays of light will not pierce through a wall . . . . But the electrical vi-
brations of a yard or more in wave-length . . . will easily pierce such me-
diums . . . . Here, then is revealed the bewildering possibility of
telegraphy without wires, posts, cables or any of our present costly ap-
pliances. Granted a few reasonable postulates, the whole thing comes
well within the realms of possible fulfillment.39
According to Crookes, the necessary preconditions for wireless telegra-
phy included an apparatus to create electrical waves of the desired fre-
quency, sensitive receivers which could be tuned to a particular wavelength,
as well as some method of concentrating electromagnetic waves at a target
point in order to facilitate their reception.
The question of whether the first wireless transmission of electrical sig-
nals was actually achieved by Marconi in 1896 or whether this had already
been accomplished in 1894 by the English physicist and spiritualist Oliver
39. Crookes, “Some Possibilities of Electricity,” Fortnightly Review, n.s. 51 (Feb. 1892): 174. This
essay by Crookes has frequently been remarked upon; see, for instance, Hugh G. J. Aitken, Syntony
and Spark: The Origins of Radio (New York, 1976), p. 111.
Glage registered the first patent to use this “Braunian tube” as an “image
writer” (Bildschreiber). Also in 1906, Lieben and Lee De Forest developed
the triode, which was likewise based on a vacuum tube and first employed
in image telegraphy and radio for the purpose of amplifying electrical sig-
nals before and after their transmission by wire or electromagnetic waves.46
On the level of the material apparatus, one indispensable precondition of
technical television—the possibility of amplifying electric signals—can
thereby be traced back to an electrical device invented by Crookes, who
himself explicitly pointed to the “connexion” between his spiritualist re-
search and his work in the natural sciences.47 Furthermore, spiritualist the-
ory anticipated this principle of amplification on the discursive level as early
as 1894, when du Prel asserted: “by its very nature, television would be made
easier if the od-radiation were artificially amplified (verstärkt)” (ES, 1:172).
In drawing attention to such texts as Liesegang’s Contributions on the
Problem of Electrical Television (1891), Kerstin Bergmann and Siegfried Zie-
linski have noted: “everything which in the twentieth century evolved into
the media system we have grown accustomed to had already been outlined
by the end of the nineteenth century.”48 Yet this conclusion on the archae-
ology of television should include more than electrical engineering, physics,
and science fiction novels like Albert Robida’s The Twentieth Century, which
in 1883 described television-like devices to be used for live transmissions of
wars and political assemblies.49 In addition, the theories and conceptions
of electrical television also presupposed the contemporary spiritualist re-
45. See Ferdinand Braun, “Über ein Verfahren zur Demonstration und zum Studium des
zeitlichen Verlaufs variabler Ströme” (On a Method for the Recording and Study of the Temporal
Sequence of Alternating Currents), Annalen der Physik und Chemie (Annals of Physics and
Chemistry) 60 (1897): 552–59.
46. See, for example, Hollmann’s statement, “Only with the improvement in amplification
technology, however, was image telegraphy able to become a technology suitable for practical
applications” (Hollmann, “Fernseher von einst und jetzt,” p. 55).
47. See Crookes, “Address by the President,” p. 338: “Is there any connexion between my old-
standing interest in psychical problems and such original work as I may have been able to do in
other branches of science? I think there is such a connexion.”
48. Kerstin Bergmann and Siegfried Zielinski, “‘Sehende Maschinen’: Einige Miniaturen zur
Archäologie des Fernsehens” (“Seeing Machines”: Sketches in the Archaelogy of Television), in
Televisionen (Televisions), ed. Stefan Münker and Alexander Roesler (Frankfurt am Main, 1999),
p. 33.
49. See Albert Robida, Le Vingtième Siècle (Paris, 1883). On the role of literary “functional
utopias,” see also Monika Elsner, Thomas Müller, and Peter Michael Spangenberg, “Der lange
Weg eines schnellen Mediums: Zur Frühgeschichte des deutschen Fernsehens” (The Long Journey
of a Fast Medium: On the Early History of German Television), in Die Anfänge des deutschen
Fernsehens: Kritische Annäherungen an die Entwicklung bis 1945 (The Beginnings of German
Television: Critical Approaches to Development before 1945), ed. William Uricchio (Tübingen,
1991), pp. 153–206, esp. p. 158.
50. See also Ernst Kapp, Grundlinien einer Philosophie der Technik (Outlines of a Philosophy of
Technology) (Braunschweig, 1877). Already in 1853 Carus had written: “The hammer is the
extended arm and fist . . . . The achromatic lens is an imitation of the eye’s lens . . . . Telegraph
currents are analogous to nerve currents” (quoted in P, p. iii).
53. Prel, Die Magie als Naturwissenschaft (Magic as Natural Science), 2 vols. (Jena, 1899), p. 13;
hereafter abbreviated MN.
54. On the decisive role of cultural imagination within the history of technology, see The
Technological Imagination: Theories and Fictions, ed. Teresa De Lauretis, Andreas Huyssen, and
Kathleen M. Woodward (Madison, Wis., 1980).