*lr

kry6Wt4 kry4
€wN
"v 's 'fl 'slll snH )vssvw 'JgNVUO
NVdWO) too
 UNION TOOL CoMPANY
oRANGE, MASS., u. s. A.

UNION
TOOL COMPAT{Y

EVERY TOOL SHOWN IN THIS CATALOG REPRESENTS THE

RESULTS OF OUR EFFORTS SINCE 19OB TO PRODIJCE
TOOLS THAT WILL CONVINCE DISCRIMINATING
MECHANICS OF' THEIR STJPERIORITY IN
o*o
o o. Accuracy auality. o.
FOIJND IN ALL UNION TOOLS

WE INVITE COMPARATIVE CRITICISM

Ask the Meehanics who use them
ENGTISH IAEASURE
GRADUATIONS
These Bules qre divided into pcnts oI inches crs lollowa:
No. 4 Grcduction
One Edge 8 No. 7 Graduqtion No. ll Grqduation
One Edge l6 One Edge 16
One Edge 64
One Edge 32 One Edge 32
One Edge .... r00
One Edge 64 One Edge 64
One Edse ... 100
No. 5 Graducfion No. 16 Grqduqtion
One Edge 32 No. l0 Graducriion One Edge ... . .. . . ... 32
One Edge 64 OneEdge .. ....... 32 One Edge 64
One Edge l0 One Edge 64 One Edge ... .50
One Edge t00 OneEdge ..100
 T SCYd
',{1uo s1ool roJ apDur 6uraq e6roqc qll^\ laurolsnJ ar{l rtq paqs-rurn} sprDoq alDro3ap io sprDoq r(oldsrp lonads dn elnu r(1po16 IIIA o.d\ :aloN
:adqo3 lurol uurJ aprslno 9I 'ON
o6nDC laluaS I?''ON e6nop qclorrg tvt 'oN
qcund urd e^rrc 3-8e 'oN :oqrrcg 1uro6 a16u1g oze 'oN
qcund {crrd J-ge 'oN alng paradtua; ..r sot 'oN
qcun6 .redo; alr:q c-70 'oN reqrJcs IZe 'oN
qcund roluoc J-Ze '.oN rad11o3 alrporqdourrall ,,9 6I 'oN
IOS IIDN c-ot 'oN radrlo3 lulol urrrJ aprsul ,,9 /I 'oN
reluDau 9Z 'oN rapr^Ic ,,v 0I 'oN
e6nog qtdaq Ie0 'oN red11o3 eprsul ,,b tI 'oN
elng :ed;p3 ep11g e9? 'oN red11o3 eprslno ,,v zI 'oN
sdurol3 099 'oN a6nog ssau4crql o-00e 'oN
a6noP sseu>1crq; c-000 'oN a6nop pnerq; 09 'oN
loag r(e1'{rolg elng 0t0 'oN qcuerl6 do; o-sz 'oN
4oog 6ut4co4 puD rsqIr3s zz8 'oN alng pa:edus; ,,9 oet 'oN
elng paradure; 90? 'oN alnu olqrxolJ ,,9 gzt 'oN
aleyduo3 a:onbg alqnlsntPY elqnoq ..v szg 'oN pDrC al#-olng peradrue; ,.9 90t 'oN
ropurJ roluoJ ro .re166r16 LZt 'oN alnu {ooH aorrDN ,,9 Ie? 'oN
rapurJ raluaC ro ra166r11 920 'oN olnu >{ooH aprla ,,9 Iot 'oN
IealIp,.'aelcs sle>lDlulooJ 'oN las uorloulqruoJ 9I9 'ON
tze ,,ZI
100t gas 100r SZIS
:prooq ,(o1ds1p uo polunotu-s1oo1 6u_rr*o11o; aqt lo q3oe yo iluo i
ISNISYS TVldSIq NI SIOOI JO ISI'I
asalDs rno{ asoaDur dleq slqt lal lou ,(ql^
^o;ds;q
'sql gt l{6raarr 6urddrqg 'paqsruq r(1acru 'Iun6oqo61 eurddrlrqd tuo4 epDhtr
'>lcDq ur uroor ebDrols eldurD qlli 'uolloQ rc daep ,,0I apina ,,9I puD r{6lq ,ft7, sI laulqDc
^q
.ualr qJpa ol lxeu srDoddD raqunu IooI qll^a uoung uorlDsrlrluepl '.dr\oleq pelsrl slool Jo 6uuv\oqs
alrlDluasarder D surpluoc .f.o1dsrq qcDg 'lau-IqpC q prDog r(o1ds1q uo pelunotu slool rol ,(po pe6rnqc arp sralDoq
ffi toulqDJ rolds;q ,,lool uo!ull., slql
no^ uoJ s100r s,rslNlH)vw
IIil 1IIAA IVHI ,,NVWSTIVS INIIIS.. V
 APPRENTICE OR STUDENT TOOL KIT

No. IOOO

This kit is ideolly suited for use by Students or Apprentices who qre leqrning the
Mcchinist Trcde. Quclity qnd Accurqcy crre found in cll tools. The cqse is mqde of
durcrble plcstic, in a smqll hcndy size. Included in the kit are:

I No. 600-6" Comb. Sq. with C. H. I No. 19

-4" Herm. Ccrliper
i No. 44i Center Gcuge
I No. 425-6"
I No. I0
-4" Spring Divider
I No. 12 Outside Sp. Ccliper I No.32C
-4"
I No. 14
-4" Inside Sp. Ccliper i Tool Case

Weight, eqch 20 oz.

PAGE 2
 c !IcYd
',llaprndeg pasDqrtnd eg tro6 a6o4 qq;, uo slooJ rol suDd
'xoq D u! I palcDd IIY
'sql 7 qcoe 1q61a14 )ldl3W-I/tI/3 08-919'oN
'sql 7 qcoe'1q6t416 'pDIg 9I# qll/{r 'ul ZI-919 'oN
'sql 7 qcoa '1q69e11 'pDIC ? # qllrn 'u-r zI-919 'oN
'sel z/r I qcoe '1q6ra6 'pDIe ? # qll,r 'ul 6
'PDrC 9I# uo sqlool puD srn09 uo puD
-919 'oN
'pDrU t# uo sqltg PUD sPuze uo sarn6lg CNICYSU XOI1O qlllt\
'apDlg cgNgcuYH PuD rolcDrlord 'pDaH raluac 'poe11 aronbg
':: JO CNITSSNO3 :i
g 19 'oN-lts NollvNlgwo)
HStNt{ llWVNt )tv1s
s19'oN-rls NollvNlgwo) NolNn
'7.o 8I .2O EI trldrln W/C 00
'zo qtg '2o z/r9 )Idl3N I^I/J 9I
'zo 8I 'zo 8I 'pDrC 9I# ql-u,r 'uI ZI
'zo 8I 'zo eI 'pDrc t # ql-ra 'uI zI
'zo z/rzl 'zo 6 'PDret#qlllllruT6
'zo z/r8 'zo z/r9 'pDre 9I# qlTia 'uI I
'zo z//18 'zo z/rs 'pDre t # qll/'a 'uI I
'zo L
,zo g 'PDIo 9I# I{lI/'.r 'ul ?
'zo L 'zo s 'PDIC t # qll,n 'uI t
PPaH ralual 1l!l^ PPaH ralus) 1no{llrlA .z!s
q>ea '115rap1 qrea '1q5re11
'pDre 9I# uo sqlool puD sqlos uo PUD
'pDre t# uo srlltg puD spu7e uo sarn6r3 CNICYiIU XOI11O qll/!\
'opDlg cSNgcuvH ql!.ll\
PoaH ralua) Foqllrlt t q+!l
qslull lauloul {tDlE
oo9 'oN
ruvnos NollvNl8wo) s,rslNlH)vw NolNn
 UNION DOUBLE ADJUSTABLE SQUARE-No. 625

Ii,i,irirtrlrlriitrlri,lrirlt]ilrtiirlrltlrilillitililrltlr{llrl'itlril|llrIir1!trlilrlrillril
e r etcl a r t s
lazv.'t,t r!,i{ letvtW 8t?zo:'t1 't
*rascr:,ua*: u.;a. S lnslFp;frt] g
_
&<."l*ft&!
a$l

F lt i{ ,i: $t di ss . I }6 ?t 3;. .tiJ 3* irt I $ l* J.4 ;t? {t r8 5*

Weight each, complete

Furnished with #4 cnd #16 Grqduqtions with QUICK BEADING Size
Figrues on 32nds cnd 64ths on #4 Grad. and 50ths cnd lOOths 4"with#4Grod. 5 oz.
on #16 Grcd. 4" with #16 Grod. 5 oz.
WiU ship complete iI not specilied otherwise. 6"with#4Grod. 6 oz.
6" with #16 Grod. 6 oz.

UNION PROTRACTOR-No. 612

BLACK ENAMEL FINISH

2 A 4*Drco'-5 I l0 ll l

{E!F*- --

,ir,
r;" t@
'&*.4)its:s
I
'{:#'"
Base 2/32 in. wide and will stqnd qlone with blcrde in qny position.
No. 612-Head only Weight, eqch 15 oz.
-
/No.6oO-Hccdened 9 in. Blcde only with # 4 Grod.
ABovE pRorRAcroR cAN BE JN".6oo-Hcrdened 12 in. Blcde only with # 4 Grod.
FuRNtsHED wtTH ETTHER oUR 1No. 6oo-Hardened 12 in. Blcde only with #16 Grcd.
(No.6Oo-Hcndened 30 C/M METRIC Blcde only
The blcde is held firmly ot cny point desired by c thumb nut. Tnrret i,ls grcducted
in degrees foom 0 to 180" both right cnd left, qnd revolves 360'. The protrcctor is rever-
sible and universql. Double recding line permits universcl. or reqding from both sides.
The level on the bcck of the turret mqkes qn excellent inclinometer. qnd can be used without
removing the blqde.
Pqckedlinqbox.

PAGE 1
 s ScYd
'xoqDurlpa:lJDd
'zo vz r{3Da "lAA 'uI z ol 'uI tl sadld sruDau 8z 'oN
.zo g r{cDo ,.1/y\ .q tAl ot.ur'i7, 'sadrd iiioeg-L1'oN-'zo
I qrDa "llvyq I ot'u1 a4 sadrd surDeg 9Z'oN
'sraluedrDc puD st{lFrsulJ'suDto!43a[3'sraqurnld
IOJ Iool 6ur^Ds eu4l v .pe6DurDp oq ITI/y\ uorplnsul_ aql llnPuoc 3l4calo ruo4 pe^ouer lou $ finq eql
II
:rr"q 6urrrourSr ,tq pelqnop ,{,1ioau sr ilrcodoc adrd rep11 'llnpuoo cl4cela puo 'sadrd reprrr
"iqr
Io spue' arll'' 6urinc uro4 pisnoc rmq aql 6ul^ouar Jo poqlaur pldor lsour eql railo sraluDar aseql
DNO1 SV tfrrvtr ISVI lllr|1
ulwvtu
DNruUn8 ldld
AOIIV lvr)rds
'uouDc D u! soxoq el 'zo ,{.1uo ezrs r{rul
'xoq D uI ZI pe>lcDdj z,/rg qcoa 'gg6ra6 ZI
'lloq^aprp sploq 6urrds laols.
'oNICVSU ISVS roJ ParequnN suorpnPDrc puz0lo SunJ
-vsJ SAISnTCXX .{rr^ rsr{lo uo spuze PUD sqlgl ,:aPIs
auo uo sqlgl Pup sqlS papnPDIC apDlg 'lsn[ loN III/y\
>IcDIg pa>lDg-ppaq 1q6rai'qq611 quTv\
-qslurJ IeruDuI
raqrrrs Pue la^al lno{l!AA
ruvnos ulrNtduv) 109'oN NolNn
uolrDc D ol ozt
xoqDu!IpapDdj 'zo zI qcDa 'lq6la/y\ )lgfil^l pup HS;T9N3 ur pallddns oslD r(1uo ezrs qcq Zl
6uypoag ltsDg roJ lsnu loN III/$
PeloqunN suo_lPnPpr0,_Puzt r{srurJ leruDug I3DIS Pa{Dg lloqaDrq
puDH aqt syg-1q6ra16 ul p{61.I splog burrdg
guotvgJ 3^Isnlcx3 1ee1g
poag peu6rsa6 tvraN
ro; 1nc 6u1ddg
11aued :o; 6ut:pour uaq,n
a6no6 p sp 6usn
spun punort sarn613 ro; gouad ploq ol
1co1g Laoeg PaluaPul Pu3 q3D3
nrvsJ sAIsn'IJx3
Ieqlo aql uo sPuze PUD
sqtgl jaPls auo uo sqlgl ivral^ raprl\
PUD sqlS PalDnPDrc aPDIg Ia^al aururDH elqnoq
6n16 1eae1 -
poqsrurJ Iltq6trg
sa6pg puno.rp
d1; pauaprog
-
raqlrrs pleg 6utrdg erDlrns 6urryo16 punorC
reurJ puD raP-r.AA
ruvnos utlNlduv) 6utpea4 Asel zo9'oN NolNn eql
 UNION WING DIVIDERS
WING DIVIDER
No. 15 B Discriminating Mechanics
Prefer

UNION TOOTS

EXTENSION
ONE tEG DIVIDER
No. 16 A
EXTENSION
TWO tEG DIVIDER
No. 16

No. 16 B

Weight, eqch 4Yz oz.

Knurled Adjusting Screws
Pressed Steel Arm
Hcrdened Points
Size 7 inch only

w No. 16A
Weight, esch 4Yz oz.

w
Adjustable for Pencil
Knurled Adjusting Sclews
Pressed Steel Arm No. 16

Hcrdened Points Weight, eqch 4Vz oz.

dbfl BATLS AND IEGS

L$ @
Size 7 inch only Adjustcble for Pencil
Knurled Adjusting Screws
Pressed Steel Arm
Hqrdened Points
Divider legs Size 7 inch only
Outside Ccliper legs
Inside Ccliper legs
Specicl Bent Point
Bqll holder
Bqlls
Set of 4 BqU points cnd holder
Size Yz" 3/a" l" IY4" All Pccked 6 in o box.

PAGE 6
 l, Scvil
xoq D ur I Pa>lcDd IIv
'zo z/le 'uI I
'paradural i;alernree 'zo z/rz 'ul I
'zo z 'uT g
ere sradr;e3 pue srapr^rq 'zo z/rI 'q?
Surrdg uorun lle to s6ur.rdg 'zo ?/rl 'qe
'zo I 'u\ z
rleea '1q51a1tr -zls
'lsaqc Iool
u1 ro 1e4cod u1 6urlrroc apqrrt slurod 'zo z/r8 'u! g
palord ol rapl^I( 6urrdg qJDa ql-I/v\ 'zozz 'ut g
paqsruml s1 do3 roqpal V-:IION 'zo z 'uI g
'zo z//rt 'uI 8 'zo z/1I 'qt
'zo z/rz 'uI I 'zo t/rl 'uI
'zo 'uI g
I
z 'zo T 'u\ z
'zo z/rI 'uI 7 r;ees r1q5re6 .z!s
'zoel 'qt
,rJI
'zo r Z
qrsa ,lq6!.lA .z!S
slulod PauaPrDH
IJ 'ON
utdtlv) DNruds
totsNt
ZJ 'ON
utdttv) DNluds
totslno 'taals uogrPJ q6:n
urort aPPur sradrtpJ Pue
o1 'oN sraPr^ro 6ur.rd5 NotNn llv
sulot^to DNtuds
sulor^ro DNruds qNv sutdllv) DNluds NolNn
 UNION FIRM JOINT CALIPERS

HERAAAPHRODITE
Adiustable Friction Joints insure
CALIPER perfect tension. Steel specially
No. l9 rolled to prevent springing.

OUTSIDE
FIRAA JOINT

CATIPER

No. t5 INSIDE FIRIA JOINT

CALIPER

No. l7

Sizc Weight, each

4 in. lY+ oz.
6 in. 2Yz oz.
8 in. 4Yz oz.
l0 in. 7 oz.
12 in. 9Yz oz.

Size Weight, each

4 in. 2 oz,
6 in. 3 oz.
8 in. 5 oz.
l0 in. 8 oz.
YOU WILL ALWAYS FIND 12 in. IlVz oz. Size Weight, each
4 in. 2 oz.
ACCURACY 6 in. 3 oz.
IN 8 in. 5 oz.
I0 in. 8 oz.
,-- 12 in. llVz oz.

All Pocked 3 in c box

PAGE 8
 6 SCVd
'xoq D uI I po:IcDd qlog 'xoq D uI zi pa{lDd
'elPu-rds qllil\ luauu6rlD pallod amsu! ol uolsual 6u.uds 'zo uA 'tF)Da sal6uD aer6ap
'saqqcDur ibcpre,r puo 6u111ur u1 siulod 6urryo,nr 6u1pco1 u1 Ipuo11
lr{6lel 0g
'zo 7 ,{lalourxorddo 'qcoe lqble1v\ {uDqS r{3uJ 8/c
tlulrw-ltt'oN
.zo 9 ,titJDa lq6le^ sel6uD aar6ep gg
quorhllql ltt 'oN
'zo ,A 'lqtrDa lqblala 'sal6uD ear6ep 09 'spuze PUD
sl[l?z 'qmz 'ql?I 't{3Do rauroc auo 'palDnpprc
perodureJ puD paueprDH
)iv 'oN
IDNVD UIIND NOINN
'xoq D u-r I polrDd sozrs aarql IIv
Ioploll roleclpul losflg 'zo L'q)Da lq6lala
l|l!r}t 'sdDI pupH prppuDls (00S') 'q zA ot (Zt8Z') 'v\ 78/6 fircodo3
'sdDI /'aaros eurr{cDtr^l 0Z 'oN ol ?I 'oN fi1codo3
slulod z sopnlcul
tzts z 'oN
LZg 'oN
'zo V 'tqcDa lq6lalA
uroiltJ urritlc 'sdpJ puDH prDpuDls @lg1')'ul z't'/E ol (S/8I') 'u\ srft.{.1rcodo3
u0 'sdn; marcg aurr{cDtrAl gI 'oN ol 0I 'oN dycodo3
u]r0olu itotiln rzts I 'oN
'zo Z 'qroa lq6lo/v\
'sdDJ puDH prDpuDls (S/8I') 'v\ st/L ol (/060') 'q zyt rfircndo3
'sdn; rvrarcg auftIcp6 0I 'oN ol I 'oN rQlcodo3
lzts o 'oN
sulod z sopnlcul
gzt'oN '{cnqc D ur pa^lo^er sr lDrl} {ro/!a ur alor{ D
6ururpar uerlrar{1ol Jo re}uec >loDq uo esn ro} pareluec do;
uro!ilJ urrilIc Iloqs pup s/y\pl poueprDH qll/V\
u0 gz, 'oN
u]'ro0tflt il(ltiln
Hf,NIUI dVI llsvlsnrqv NOINn
 UNION THICKNESS GAUGES-METRIC MEASURE
Finesl spring lempered steel. Leoves will nol swedge out like BRASS or SOFT STEEL which is commonly used in gauges.
We ccrn furnish exlrq leqves ol ony thickness and length.

't
. n-:,,
UNION TAPERED GAUGES
WITH TAPERED LEAVES
_'-b
?-IGS
va eat ,t( "s
,lil
i,$ ;e
,'"'
,aril jis$
!:{& .t .tii*
\\{t .,ti .:i:t
rll $

.$s'
':al&r,
...,l\,

No. 3OO l : ltai

'a
6l 5F
-'ti.i
9 leqves, II cm. long x 8 mm. wide @c*- 'oo,, t '...]:

.04 .05 .06 .07 .08 .10 '15 .20 .30 mm. .,
..1!
Weiqhl, each 2 oz.
J

No. 3OO Al
9 lecves, 7 cm. long x 8 mm. wide
.0{ .05 ,06 .07 .08 .I0 '15 .20 .30 mm.
Weighl, eoch lr,/z oz,

No. 3OO Bfif No. 3Ol l

8 leqves, 15 cm, long x I mm. wide
.05 .06 .07 .08 '10 .15 .20 .30 mm. 9 leqves, I I cm. long x 8 mm. wide
Weighl, eoch 2 oz. Sqme combinotion oI leoves os No. 300 M
Weiqhl, eqch 2 oz.

EXTRA TEAVES
7 cm. long x 8 mm. wide
15 cm. long x 8 mm. wide No. 3Ol BIA
8 leqves, 15 cm. long x I mm. wide
Some combinotion ol leqves os No. 300 BM
TAPERED TEAVES
Weiqhl. eqch 2 oz.
ll cm. long x 8 mm. wide
15 cm. long x 8 mm. wide

All pccked I in q box.

PAGE Id
 Ir SCVd
. 'xoq D uI I par{lDd IIY
'xoq D uI zI po{3Dd
.il"J J":i'tYjJ-,"# u,,,,., . u"1,0!3u"",* ;:"J:lt3;T r 10 € 'oN
't^oav lDnvD o oog No sv
.il"i J-:: 'tiJif u,;i ??'" 'Ad"":;#,"'n ':""T;'ir"'; g to c 'oN stssrN)l)tHl lo rDNvu twvs Nl ilavltvnv
'eca-rd qcoa uo pol{3la ssou{)rql
.?J.'"4,,1139 'a{,Ji 'oN
i:r":iy"T;oi"; lot 'spuo popunog sqfuel qcuT ZI
;i'. """il?:' -
))ors tDnvD uttlil
tt s-ooc 'oN
'xoq D uI 1 palcod aaoqy
0t # 'zo t r{3Ds 'tr{6le1\
€'qii'lili,i:rirrriri..., sr0' zl0' 0r0' 800'
900' t00' e00' 200'
...,.,,,,:*- 'aprrv! qcq 27, x buol saq3u-r 6 'sa^Do'l I
Y
,,,iil
't'"t',,,.,
,:.,,,. ,,,,.'.....

t ooc 'oN
.'
'zo I qcDa'tq6te16
slo' 0I0' 800'
900' t00' e00' 200'
'oprnA r{JuI 27, x buol saq)u\ t Z'saADa'I /
) oog 'oN
'zo Z \rDa 'lr{6lat\
,l;i.','
0r0' 800'
salDet faraaol ql!,r\'lDllVD 900' t00' 000' zoo'
Uf dVI NOINn 'epurr r{cu 27, x buol sarlJur I 'sO^Do'I 8
'xoqDuIIpo{3Dd
'zo e q3oe'tq6le/$, I OO€ 'oN
'IDoI 9200' qlr,.rr e^rsnlsul 920' ol 9100' sepnlcur e6uog 'zo z/rl lpDa 'tq61e16
'apr/v\ qsur 27, x buol seqrul 9tlg 'se De'I 9z
9r0' zr0' 0r0' 800
o oo€ 'oN 900' ?00' e00' zjc' 9IC0'
'apr/( qJur 27, x bucl sor{cul Itt0 'sa^Da'J 6
voog 'oN
'zo ?, q)Da 'tr{6le/vt
9r0' zr0' 0I0' 800'
900' t00' e00' 200' sI00'
? 3,* 'opr..[ r{tur q, x buol saqJur zl? 'sa^Do'I 6
l<'o%t ooc 'oN
l*
't,
1t
1fr
$
$ ::
o o.^
d e S.
'ql6ue1 ro sseu:p1q1 .{uo IO SaADOI Drlxs qsruJnl uD3 3.l\A
'sa6nD6 ul pasn .fi.luouuror sI rirlqs 'I33.LS IJOS ro SSYUS a{I Ino abpaas lou IIIA soaDo'I 1aols peredual 6ulrds lsoulJ
STDNVD SSIN))IHI NOINN
 r' {"
I r.,
't r',
.1 tu
}O UNION THREAD GAUGE
)t
t
No. 50 V THREAD
tf
t,

flj,?.lj:.9.1t? 63 The No. 50 hos 30 pitches, qs lollows: 4,

4Y2,5,5Y2,6,7,8,9,10, Il, lIY2,12, 13, 14,
15, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 34, 36, 38,
40, 42. \,Vith I lYz qnd 27 Pipe Threcd Pitches.
Weight eq.ch,2 oz.

UNION THREAD GAUGE No. 5l V THREAD

22 Pitches, 9 to 40 qs lollows: 9, 10, lI,l.lyz, 12, 13,14, 15, 16, 18, 20,22,24,26,27,28,30,32,34, 36, 38, 40.
With IlVz ond 27 Pipe Threod Pitches. Weight each, 2 oz.

UNION THREAD GAUGE No. 52 V THREAD

30 Pitches, 6 to 60 as Iollows: 6,7, 8, 9, 10, ll, lLtt,12, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 34, 36,
3g, 40, 42, 48, 50, 56, 60. With I IYz o:nd 27 Pipe Threcd Pitches. Weight esch, 2 oz.

UNION THREAD GAUGE No. 50 W WHITWORTH THREAD

24 pitches qs lollows: 4, 4y2, 5, 6, 7, 8, I, 10, ll, 12, 14, 16, 18, 19, 20,22,24,25,26,28,30,32, 40, 48.
Weight eqch,2 oz.

UNION THREAD GAUGE No. 50 M I ETRIC THREAD

The gouge has 22 pitches cs follows: I,

t.5,2,2.5,3, 3.5, 4, 4.5,5, 5.5, 6, 6.5, 7,7.5,8,
/1 uN,oA rool (e 8.5, 9. 9.5, I0, 10.5, Il, lI.s.
lE{ ohANoiMAssuse,
\d No 5oHs

Weight eqch, 3 oz.

All pccked I in o box.

NOTE: On qll UNION Threod Gouges every leal hqs q full length ol teeth ond eoch blode hcs q lull end tooth.

PAGE 12
 0r 30Yd
'xoq D uI I pa{cDd 'zo 7 'qcne 1qbre16
'xoqDuIIpa{cDd 'po: W/3 SI PuD alru hl/3 SI qll1v\ elaiduroS--)luflw ltg 'oN
pou 'ut I l€t 'oN
atnu 'pDr5 ll#-olnu :looH .^rtorrDN 'ul I lg? 'oN
w/)g1qilft )lullw o8g 'oN oslv 'pDr5 ? #-olnu )iooH aorrDN 'ur I lt? 'oN
'pDre ll#-olng paredrue; .o.\orrDN 'uI I O€t 'oN
'aFr qcutg rltl/vilzo z l'qcpa lq6ral^ 'pDrg t #-eFU pe.radrue; aorrDN 'uI I O€? 'oN
po|u-r g puD aln|u-r I r{llrr e1e1duro3 1g€ 'oN
'sqnol pup sr{ltg uI pallddns oslp'reqlo uo asDg pauoprDH esDc t{lli|\
'e6uoqc aqt 6u1:1our epqlr' a16uo porlsap or{l lD aln: aql burploq sr re6ur;
srDtg 'aPrs ouo spuzt PapnpDr6 alnu burxapur eq1 so 'a16uo aq1 e6uoqc lou IIra uorlnrado stq; '1nu ua1q611 ueql
'saplls olnl qcul-g ar{} qrlq/'^ uI lols puo qfuel parrsap aql ol alnr aplls puD esDolor 'ql6ual luarelllp D ot oJnr aPIIs
ol s4sop noil ppoqg 'sar1-ru 6u-r>uoru .ro; srelued.roc .ro1 ,{puoq &er' oslo puo
al{l ol el6uD eer6ap-06 punorb Ilaprnc 'lqmqJDu puD Ja:{Drulool ,fuaae :o; illlssaceu D sr lool sn{I 'e1nr :edrloo ,{ropo1
-s-rlDs rlro^ o 6ur:iour 'abno6 srql r{lls pesn oq uDf, olnu {ooH iOt 'oN rno
-rD ecpl >lro/r'i rlcur-zlz e qllllf\ asDq Iaals aroloq sD 1nu uelqbrl puD aaoorb pollrur uI por
peueprpq asD3 D soq a6nop {tdaq sql Uasu-r 'olnJ eql a^ouar '1nu 6ur1sn[po esoaler r{ldrurg 'lnc oas 'lateurDlp 'uI af:4'
puD buol 'ur g por D qslurn] ort'alnr ar{l roJ IIDurs ool saloq burrnsoaur ro3
'osn IoI rlpoar sr lool oql PUD lnu uelq6rr uaq; 'uo!11sod pa:ror
€ql ol alru eq1 1sn[po puD 'lols o oluI do.rp IIr..,i\ JaqsDi.! aq1 uo ra6u1; 6u1xap
-ur aql puD ol6uD ro 'ee:6ep parrsap oqt saqolDlu raqsDm uo oulJ lllun olnr or{l
runl puD utnl u lnoqD UoI aql oi lnu urnl 'poluDitr a16uo aq1 ulDlqo otr
'sear6ap 06 puD'9, '09 '9'
'Oe 'gI :si.tolloI sD pnls6upsntpo or{l }o soprs qloq uo pa{rDtx sI pDaI{ aqJ
'se16uo 1o a6uor .repar6 q3nlu D elr6 o1 pau6lsep sr a6no6 srq;
ic.
z
o
-z
:
I.i.Utit
rttssv^'rcrvlirllltliii
j
o€t 'oN
IDNVD HIdIO
tlDNV lrUDlO-O6 ]E€'ON
t9nv9 Hrdlo NolNn rDnv9 Hrdro llDNv rlsvrsnrqv
 UNION SCRATCH GAUGE-No. 444
Hordened Heod qnd Cutter

This hcndy tool is used lor scribing lines pcrollel to q given surface. Hordened cutter hqs
Iour scribing edges giving three times the life oI mony gcuges on the mqrket. Weight-4 oz.
Pcckedlinabox.

UNION KEY SEAT UNION TOOL MAKERS'

RULE BTOCKS-No. 3lO AND
Cqse Hordened MACHINISTS' CLAMP

These Blocks cre mqde to convert c Steel Rule,

Stroight Edge or Squcre Blqde into c Key-Sect Rule,
with which qccurqte keywcys cnd parallel lines on
shcfts cnd cylinders mcty be lcid out.
Cqse Hqrdened Steel Jqws
Size Weight, 2 Blocks Size Weight, each
No. 3lO IVz in. long 2Yz oz.
No. 550 I in. Opening, l!/t in. Jqws lYz oz.

No. 551 l3/a, in. Opening, 23/+ in. Iqws 5 oz.

Pocked 2 Blocks in o box.
No. 552 2Vz in. Opening, 3/z in. Jcws Il oz.
Pocked2inabox.

PAGE II
 9I 35Yd
'ppro sr{}00l puD sq}Os uo sarn6lJ 5)NICVEU >ICInO qll&\ raqlo uo st{100l
puD sr{mg 'eprs auo sr{ltg puD spuzg sr uorlpnpDrC gI#-'ppro sqlool uo sernbrJ CNICVqU >I3lnO q}-I&\ reqlo
aql uo sqlggl puD eprs euo uo sql'g sr uorlpnpDrp II#-'pprC sql3gl puD sqltg uo sern6il CNIOVSU XJI0O
r{lll!\ raq-lo eql uo sq}00l puo sr{l}g'eprs euo uo spuzt puD sqlgl sr uorlDnpDr9 L#-'pDr5 sr{100l pun s{l0l
uo sarnbr; oNI(V3U XCmb qll,lA rar{lo uo sql00l puD sq}Ol 'ePrs euo sq}?g puD spuzt sI uollDnpDrc 9# :3IoN
'xoqDuIIpa{cDd
hrlc sr 'zo t 'uT zhl )tuttw est 'oN 'oN
hrlc 'zo z 'ul 8/s )tuJ.tw
.uI sr
g 'zo ,UI 'pprc ,g# r{lvv\ z9?
Ogt 'oN
t 947 9I ro L
'ul g 'zo t 'ul z,/tl 'pDtc v# qlt/A gst 'oN
'uI g 'zo z 'pprc 9I to L'g# rllll!\ zst 'oN
'uI g 'zo z 'ul s/s 'pDro v# qlt/v\ zst 'oN
a;ng 1o q15ua1 qrea ,1q6re11 snel 1o qldaq
'sluaruemsDaru ePrslno ro
eprsul raqlle le6 ol rosn ar{l selqDue aPIIs aq} uo eull ar{J
'pDrc sqltg pup spuzO uo sam6r} cNICVgu xSlno qll&\ Frllo
uo sr{ltg pup spuze 'aprs euo sqlgl puD sqlS 'suollDnpDrc t# pa}DnpDrc
n u, ssvw'rotvuo ! o: roor NotNn f
9 ot apew f loN o",ra*rr $
o"ufrrro2x24-B r r' 8 1216llazara I 4 I LzL6po;aze I 4 B L?razo>aza I
tlt[lJl
ttl t,l, 1",rr r rlu I Lr. rl Lr ]ri rr rlrl,lr tlt'tlri lr ri ir rr ht.r tlrttlrtrlrltltlrlrltirltlrltltltl
€st PUD z,gi 'oN-silnu uldltv) lqlls
'xoqDur0po{3Dd
'zo s/Lz 'qI )tultw hrlc 0e 'zo s/Lz .UI
I 'pprc ro '9# r{}l/vru! zl
9I L
'zo I 'ul ?/e )lulrw hllc sr 'zo s/Lz 'qI .PDID
'u\ 'pDrc V# qll/tirul ZI
'zo e/rg rAl 9I ro L'g# r{{ivrul tz .zo ?/EI 'u\ 8/t 'pDr:.'r. ?# qllit'r 'ul 6
'zo 8/r9 'v\ ?41 .potc t# qlt^e 'uI ?z
'u\ 'pDrc 'zo I 'rt\ u./t 'pDrc 9I ro L'9# qlF 'ul I
'zo z/rv eAl 9I ro L's# qll1' 'uI gI
'zo z/rl 'ul 8AI 'pDro v# qll^a 'uI gI '20 | 'u\ r/t 'pDr3 v# qll^a 'uI g
rleee '1q6ra11 9lP!l 'xorddY {l5ua1 qrea '1q6ta7y1 YIPli^'rorddV ll6ue'1
'pDrc sr{l?g puD spuzS uo sorn6r} cNIcvSu )JIno qllilr roqlo
uo sqltg puD spuz0 'aprs euo sqlgi puD st{lS 'suollDnpDlc 7# papnpDrc
I s! a! arr lr) ri: sr r
& o! rorrr Norfrl I
{ooH peuaprDH qll/v\
JOt 'oN-tlnu )ooH qrurdwtr
'xoqDu!epa{cDd 'zo e/e 'ul e 9i 'pDrC 0I# qll4i\ 'u! 6
'zo z/r 'u\ zt'/L ilullw htlc 0s 'zo rA 'ul eqi 'pDrc Ii# qll^r 'ut g
'zo u/r 'ut: zt'/!. )IUIIW hl/C sI 'zo r/r 'ul e ri1 'pDrc 0I# qllarut I
'zo z/r 'w: Z's'/L 'pDrc 0I# qll/vrq zI .zo er/L .ul ai:r 'pDrc 0I# qll.rv\ 'uI 7
qrea'qqEra1tr tltP!M'xorddV glSua'1 q:ea '1q6ra11 qlPllA'xorddv 1l5ua1
'reqlo uo sqitg 'apls euo spuze 'suollDnpDrc 0I# pepnpDrc
>looH pauoprDH qll&\
)et 'oN-llnu )ooH oluldwlr n ouuvN
 ffi
W
UNION STEEL RULES
NARROW TEi PERED RULE-No. 43O
64

Grcducted #10 Grcduqtions, 32nds one side, 64ths on other.

Lcngth Weight, each
4 in. with #I0 Grqd. /, oz.
6 in. with #10 Grqd. 1/to oz.
6 in. with #lI Grqd. %o oz.
9 in. with #I0 Grqd. '%o oz.
12 in. with #I0 Grod. T, oz'
ls C/M METRTC )1o
'%
oz.
30 c/M METRTC oz.

TEXIPERED RULE-No. 4OO

z9
I uNtol rool co. ! onorucr, *oss. $ Tempered No. 4 {- Made in u. r.^. 5
64trrrr

Grcducted #4 Grcductions, Sths cnd l6ths one side, 32nds cnd 64ths on other.
Length Approx. Width Weight, each
6 in. with #4 Grqd. 3/t in, el oz.
o
12 in. with #4 Grad.. I in. 23/q, oz.
Is C/M 3/t in. tt'|o oz.
METRTC
30 c/M METRTC I in. 2s/a oz.

TEfiIPERED RULE-No. 4O5

SZtZ0ZgTZI 8 I SZTZOZ9TZI L sz nz ozq-tz-t I v I az rz oz gaza ? Bzrzoegrzre ? lazvaoagazte t
' zg
6424324048 56
a ur.rtoN roor- co. ! OnenCe, r,,raSS. $ Tempered No. 4 4 Made in U. S. A. 5
I I 162432404as6 24324048s6 I I 162432a0 24 32 d0

Grcduated #4 Grcductions, Sths qnd l6ths one side. 32nds cnd 64ths on other.
With QUICK READING ligures on 32nds cnd 64ths Grqd.
Longth Approx. Width Weight, cach
I
in. with #4 Gro.d Yz in. Ye oz.
rti oz.
2 in. with #4 Grad. Vz in.
3 in. with #4 Grod. ?r o in' ts oz.
4 in. with #4 Grcd. Va in. 2tr oz.
6 in. with #4 Grcd. 3/t in. 1)to oz.
6 in. with #5, 7 or 16 Grcd. 3/+ in. 9tt
o oz.
9 in. with #4 Gro.d. 3/a in. l\s oz.
12 in. with #4 Grod. I in. 23/+ oz.
12 in. with #5, 7 or 16 Grad. I in. 23/e oz.
18 in. with #4 Gro.d. I in. 4 oz.
18 in. with #5,7 or 16 Grcd. I in. 4 oz.
24 in. with #4 Grcd. I in. SYz oz.
24 in. with #5,7 or 16 Grcd. I in. SYz oz.

NOTE: #5 Graduction is 32nds cnd 64ths one side, l0ths cnd lOOths on other with QUICK READING Iigures on
lOths and lOOths Grad.-#7 Grqduation is l6ths cnd 32nds on one side, 64ths cnd l0Oths on the oii\er with
QUICK READING figures on 64ths cnd lOOths Grod.-#ll Grcduction is 64ths on one side cnd lO0ths on the
other with QUICK READING figures on lOOths Grcd.-#16 Grqduqtion is 32nds cnd 64ths one side, 50ths cnd
I00ths on other with QUICK READING ligures on 50ths qnd l0Oths Grcd.
All Rules Pccked 12 in c box.

PAGE 16
 LI SCVd
'xoq oql ol zI pa{cDd salnu ilv
'ezrs qcu-r g 'seinu elqrxelJ Pup #ls roI sd{3 le:{rod
'abnp6 qldap eplll r(puoq D sa{Dtr^I
'1no drls lou il-rra puo 1a1cod eql q Ilarnces alnr ar{l sploq lI
'pe4sep I apr aqt uro4 r(1an1ue paAourar eq ,{our Pup elqDlsnlpn sr d11c rng
'sluaurarnsperu elDrnJoo 6ur4o1 lue^erd salnr ol ,{llueuorured peqcogo sdq3
oan ur apew ot oN Pa:eoue.t" 'ssvw
5z I .f .$
silnu ilSlxttJ qNV lllrs uol sdlr) I]))od
'zo tt/t qcoa'lqbIoAA 'salnr asaql ql-I& paqsgrnl sasDC alng
'PD.IC sqns puo s{r0r uo sarn6r; eNra#[t;50rnui-:,ltt#3"lrL$fi"rt'J"J$$I'"0" euo sril?e puD spuz' PapnPDrc
g dluo azrs r{Jul
s'gzt 'oN-ilnu cruldwtr llglxttl
.zo ti .pDrc gI ro g# ql-r/$ 'uI zI
.zo 9/r 'PDrC
9I ro 9# WI/A 'uI I
qre3'1161etr4 q16ua1
'sezls gcul-g r{lli'a par{sluml sesDC alnu
'>lclr{l gI0' puD aplia q)u\ z/r.f,1epu1xorddy
.pDrp sW00I puD sqns uo sarn6r; CNICMU XCpO ql-r/$ 'raqlo uo sqpgl puD sqns 'apls
auo sql?g puD spuzg 'suorlDnppre 9I# r{lllvi oslv 'pDrc sq}00l puD sqlol uo sarn6rl cNIcvSu
xcnb qll^^ raqlo uo sqnol puD sr{lol 'aprs euo sqltg Pup spuze 'suo-rlDnpDr9 9# papnpDrc
,, ,l ,..i .LlLit": I lrlli r li'l"r'l' l'l 'il'lr ,llit ',|
t' I r.i
6 z t 5 v Lv c Y L L L t
68t99rtzll68t9 o d L t t.
gvtzt e t 68t 9q tt zl 6Rt9.rtzt 68t9.rt.zl
It 9
G oorc ' st or A o:rriwlt ssvw ]ONY to o: tooi *o'rn T . 38'
9
ie zl oatsittzrt68l9-|tzr
a 6g'vsnI of
I te I oetcl,tzt\oezcivtzt
gTi 'oN-ilnu qiltdwlr rl8lxrH
'zo yr qcoa '1q6ra16 'salnr eseql qlld\ per{srurnl sesDS elng
'{clql 9I0' pup apl/v\ q)u\ z/r '(lepurrxorddy
'pDrC srlltg pup spuz8 uo sarnbg gNI(V:lU )CnO qllil\
,raqlo uo sqltg puD sPuze 'apls ouo srilgI puD sqlS 'suollDnpplc t# pelDnpDIc
'd1uo ezrs qcul g
cswovzs
*'-lzgr'e -
' - I ssg?o?ze?z9ta I ggBForzttzgtg I 99svolztrzqt I L,998rorztvz 91 8 l998rorzt,rz9tg
" q'- *rcr i* 'ot lootNorNn vg
i"" - ? otuidwll $ vsn''ssvw':cNvrofi f
481216202428748121620242814812162024281481216292!2814a1216292!28148121620242A
szt 'oN-rrnu olutdwll lrglxltJ
.zo 8r/t .zo th 'pprc 0I# qll/u 'uI 6
.zo e/r
fturSw hr/3 0r .zo e/t 'pprc 0I# qlIA 'ut g
f,ldl3W N/C sI .zo oyr
'zo 7r 'pprc 0I# qll/$ 'uI zI 'pprc 0I# qllrvrq t
qre3'1q51a1tr {l5ua'1 q:e3'1q51a1tr {l5ua1
'ezrs qsur-g r{lyv\ porlsluml sesDc elnu
'>lcFll 9I0' puD epl/'^ 7 t(lelourxorddy
'sqltg pup spuzt 'suo-Iu)npDr5 OI# ul t(po eprs euo palDnpDr9 gzt 'oN
g 'v s n u! apew 'f ot ot't c-"a-'t 'g ,rorn'r"*oro '3 ..or ''oo, *o,*n vg
6e ,f
ozt 'oN-llnu oilldwll llglxtH
silnu rtils NolNn
 UNION CHROME ALLOY PUNCHES
These Punches qre mqde from CHROME ALLOY STEEL, which is the toughest, strongest, qnd most durqble metql
thqt cqn be used for tools oI this kind. Hordened crnd tempered the entire length.
All nicely linished. Every punch ls gucrcnteed.
UNION CHROIAE AttOY UNION CHROIAE ALTOY
CENTER PUNCHES-No. 32 DRIVE TAPER PUNCHES-No. 34
Sizes A, B, C, D; 4 in. long. Sizes A, B, C, D; 4 in. long.
I lb. Per Weight opprox., I lb. per doz.
Weight opprox., doz.

size Diam P.in, ffiffiffi*[l Size Diam. Point

mwwm
A "s 7tt
B i6 :)it':

lrilWWWW c
n
:)'s
li
aii':

:);t':

wwryry
UNION CHROffTE ATLOY UNION CHROTAE ALTOY
PRICK PUNCHES-No. 35 DRIVE PIN PUNCHES-No. 3 8
Sizes A, B, C, D; 4 in. long.
Sizes A, B, C, D; 4 in. long.
Weight opprox., I lb. per doz.
Weight opprox., I lb. Per doz.

ffiHUffi sre Dam P.n' ffiffiffiffi

size
;;
Poinr
Diam.
ffiffiWffi
;: ;:: ffiffiffiffi
,,: -::
IcD ;;
,s
:,;
i.': ffiffiWffi
:I* ,'': ffiffifuffi

ryryryry YTYry
All Pocked 12 in a box.

PAGE T8
 6r scYd
ffi 'xoq D ur I paIJDd sleuuDrl
'loPIoH ro sllDg
ffi ,,b/tI sllDg Io ozls
'raploq slurod
",n/e
",lpuD ",zh IIDg t Io las
fr
Y.C
slulod rapr^r(I ro redllDc rrDd DrlxS
'bu.Ildnoo qlr/{ uDaq D4xg
'zo I0 'qcDe lq6le.{![
slurod .replAIP pauaprDq Io rIDd euo puD qcur-Z' suolpas oa.rqJ
'Iq)Da qq61e16
97 'qcoa
'zo tz lq6le.&\
'slurod repralp PauoPrDq Jo .t!Dd ouo puD qcul-g7 suolpas oatr
'zo 9I 'qcDa lq6la{\
'slurod rePr^rp PeuaPrDq lo rIDd auo PUD qcul-tl uollcas ouo
ool 'oN
sltwwvur wvlS lrlrs NolsNrrxl llsvrsnfov NolNn
'xoq D ur zI PaIcDd
d?y'( 8//t q
ztii 9,. c
zt/t 8/t s
Yt: V
lu!od .UP]O .r!s
'zop rad 'ql I 'xorddD tqblel
'6uo1 'ur ? :q 'J 'g 'y sszrs
'PaaluDrDnb s! las IIDN trro^g
'sazrs ilD uo Por{slull .f,Iac1u slulod puD sPpeH 'r{l6ue1 arqua aql paradual PUD PauePrDH
o€ 'oN-sr$ lvN
ovtH oNnou Aol]v lwouHf NolNn
srrs llvN Aorlv lwouH) NolNn
UNION SINGTE POINT SCRIBER UNION TOOTAAAKERS' SCREW DRIVER

No. 32O No. 323

AND
With Hcrrdened Poinl No. 324
With Hordened Blcdes

No. 323 Illustrcted

No.323
Length 4Ve in.
Width of Blqde 5/32 in.
Length 5 in.
Weight, each I oz.
Weight, eqch I oz.
No. 324
Pocked six in cr box Length 5% in.-Width oI Blode 7/64 in.
Weight. eqch I oz.
Both pocked six in o box.

UNION COAABINATION SCRIBER AND PACKING HOOK

No. 322
With Hqrdened Point.

Lenqth, Approx. 7 inches Weight eoch, I oz.

Pocked six in o box.

UNION SCRATCH AWt OR SCRIBER

No. 321
With Hordened Points.

Lenglh, Approx. 8l'z inches. Weiqht eoch, I oz

Pocked six in o bor.

PAGE 20
 oN luelcd'S'n-6urPul€ rllteld
Plarj6ulrds-l.z oN.suetr-l-99z'0/6'l
b 9Z gI ' rado; ealrq ,, ne
6 LZE 8I ' '" ' raluec 'sagcund z8
roPuIJ raluec ro raI66IAA \Zt v '""' spDeH rolcD4ord zl9
6
' ro acquarddv 'lIX 000I 6I "' sles IIDN 00
z" luapnls IooI
6t" rePIoH PUD sllDg ,, 00I s>lrol€ apg pag ,(a1 ole
' ruDag Iaals 'EaururDrl 00I ZT
'I r-r4eIAI IAI0S
6I" ""' quo/y\tlq/v\,
Ilug q$ueT ,,ZI ZI /v\0S
s' z9
uollDu-Iquo3 s,raluedro3 ,, I09 ZT A ,,
9" cl4ahtr puo qs116u3 zl A ,, I9
uollDu-rquo3 s,raluedro3 ,, 209 zt A 'pDaIqI ,, 0s
" ' trF OI ,, hITIIOS
O qfual ,,71
'uo-rlpqquro3 s,reluedrn3 209 OI I^II08
cI4eIAtr 009 OI IAIS008
e' ,, WVOOO
8' pDaH ralue3 lno{llrlA 009 0I'
''' cl4ahtr 009 OI cglailtr ,, hl00g
8"' >l30ls ,, s-000
8' PDaH laluaC qtF,r 'sernnbg 009 II
sapplg lulod IIIr(I ? Ia^ag II ,, 3108
n
ttlvrr alqDFn(py alqnoq 'seronbg 929 II ,, gl0e
cl4ahl sr9 II paradnl ,, I08
I ' ,, 3000
I uo-IlDulquroS'slas 9I9 II
oz ' >1oog 6urlcDd puD raq-ucs zzt II ,, c008
lulod alqnoc 'reqlrss tzt II ,, c00e
0z "'
OZ" 1u1o6 e16utg 'raqrrrs 0ze II ,, 9000
' nzt II ,, v00e
02" ssau)lJIrII ,, 009'
0Z " '" ' ,slo>lDlulool 'Ie.{lIrC /'aarcs ez, II tlclpIJS
9I " ' rl4aw I0t ?I ,, nvn'
:tooH epr^A 8I JI4AIAtr ,, I8e
9I' ' I0t
cI4aIAtr 0et gI olqDlsntPY 'qldeq ,, I8g
9I 3IAaIAtr ., 0egl
9I' 0e? 8I
90t 8I qldac " 0t8
9I cI4aIAtr ltt
9I " 3I4aW 00t 6 ,,
Peradura; 00t 6 rlFo/vrllq/V\ ,, ItV'
9I '
91 3I4aIAtr 8St 6 po"tqtr A 'pauaprDH 'lolueC 'sa6nop lw
e9t I raPIoH puD sIIDg 9I
9I" 6ut/v1 ,, s9I
9I c-I4ehtr ziv I
radqo3 aP11g zlv I 6ur16'6e1 I uo-Isuagg ,, VgI
9I 6ur6'6e1 Z uo-Isualxg ,, 9I
9I cI4aIAtr I8t I
IT? L
' 6u-rrdg 'sreP-I^-IC 0I
9I ' {ooH 'tAorlDN
Ipg q16ua1 ,,9 s9zt I lauTqDC rlnldsq
Lt ' gzn sa1ng roJ sdq3
Ll' LI
,(F O {6ua1 ,,9 gzt , IS9
Lt . jzt , 299
LT " " cI4aIAtr 'I
?I'
alqualJ 'salnu Izv tl ,sls-Iu-IqrD4'sduro13 0Sg
Ll'" 6u.udS ap-rslno ,, Zl
t, 87, L
LZ I lu-rol umJ aPIslnO ,, 9I
I " lulol uInJ aPlsu]., Ll
S 6ugrng 'sraruDag 92, 8
gI )t3lrd 9e L 6u1rdg aplsul, nl
gI uld a^Irq 'saqcund 8e 8' agporqdourrag 'sradg1n3 6I
3gvd 'oN 1001 39Yd 3t^tvN 'oN 100L
"' A'l.lvclrf gvHd'lv otJ.sl'l s'loor "'
srool lo' rNll uno
DNItnOOUd Nl Olsn ilv H)lHl stoot tNlH)vw
tlvo-ol-dn rsow tHl oI Nollloov NI lunl)vlnNvw Nr o
uno to AUINtH)vw HIIIA orddlnbl oNv Nuloow Sl lNvld UnO
 UNION
TOOLCOTTITANY

laerrffis.u.q