RE 27 249/01.

01

RE 27 249/01.01

Throttle valve,
for water emulsions and water
Type MG

Nominal sizes 10, 16, 25, 32

Series 4X
Maximum operating pressure 420 bar
Maximum flow 580 L/min

H/A/D 6715/00
Type MG

Overview of contents Features

Contents Page – For subplate mounting

Features 1 – For threaded connections
Ordering details 1 – As a cartridge valve
Function, section, symbol 2 – 2 adjustment elements
Technical data 2 • Hand wheel
• Square spanner flat
Characteristic curves 3, 4
Unit dimensions 5 to 7

Ordering details

–MG 0 – 4X *
Oil in water emulsion =E Further details in clear text
Water =W No code = NBR seals
Throttle valve = MG suitable for mineral oil (HL, HLP
Nominal size 10 = 10 to DIN 51 524)
Nominal size 16 = 16 (other seals on request)
Nominal size 16 = 25 Attention!
Nominal size 32 = 32 The compatibility of the seals and pressure
Subplate mounting =P fluid has to be taken into account!
Threaded connections =G 4X = Series 40 to 49
Cartridge valve =K (40 to 49: unchanged installation
Adjustment element and connection dimensions)
Hand wheel =1
Square spanner flat =2
without compression spring =0

MG 1/8
RE 27 249/01.01

Function, section, symbol

The type MG throttle valves are used to easily adjust and isolate an
oil flow in both directions.
The valve basically comprises of a locknut (1) and a spindle (2).
To adjust the flow firstly loosen the locknut (1) and then rotate the
spindle (2).
Clockwise rotation → throttling. 1

Symbol

A B

A
Type .-MG . K10–4X/…

Technical data (for applications outside these parameters, please consult us!)
General
Installation Optional
Ambient temperature range °C – 30 to + 50

Hydraulic
Nominal pressure bar 420
Pressure fluid Oil in water emulsion; water
Pressure fluid temperature range °C 5 to 55
Viscostiy range mm2/s 0.6 to 1.6
Maximum flow NS 10 16 25 32
L/min 60 150 350 580
Degree of fluid contamination Maximum permissible degree of containation of the pressure fluid
is to NAS 1638 class 9. We, therefore recommend a filter with a
minimum retention rate of ß10 ≥ 75.

Rexroth Hydraulics 2/8 MG

 RE 27 249/01.01

Characteristic curves (measured at ν = 0.8 mm2/s and ϑ = 40 °C)

Nominal size 10
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5
200
6
6,5
150 7
Pressure differential in bar →

100

Throttle setting in turns

90
80
70
60
50
40
30
20

10
5

0 50 100 150 200 250 300 350

Flow in L/min →

Nominal size 16
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5
100
90
80 6
70
60
Pressure differential in bar →

50 7
40 Throttle setting in turns
8
30 9
10
20

10

0 50 100 150 200 250 300 350

Flow in L/min →

MG 3/8 Rexroth Hydraulics

RE 27 249/01.01

Characteristic curves (measured at ν = 0.8 mm2/s and ϑ = 40 °C)

Nominal size 25
1 2 3 4 5 6 7
100
90 8
80
70
60
Pressure differential in bar →

9
50

Throttle setting in turns

40
10
30

20 11
12
10

0 100 200 300 400 500 600

Flow in L/min →

Nominal size 32
1 2 3 4 5 6
100
90
80
70
60 7
Pressure differential in bar →

50
Throttle setting in turns

40 8
30
9
20
10
11
10 12
5

0 100 200 300 400 500 600

Flow in L/min →

Rexroth Hydraulics 4/8 MG

 RE 27 249/01.01

Unit dimensions: for subplate mounting (Dimensions in mm)

Ø D1
B2

2
4 3

6
B1

8
B7
B5

B
B3

7
1 ØD2
B4

B6

5
7
A

L1 L3
8
L2

1 Name plate 7 2 x O-rings (see dimension table below)

2 Adjustment element “1” 8 2 x back-up rings (see dimension table 0,01/100mm
3 Adjustment element “2” below) R max 4
4 Stroke (see dimension table below)
5 Valve fixing holes Required surface finish of
6 Locknut (see dimension table below) mating piece

NS L1 L2 L3 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 Ø D1 Ø D2 Pos.6
10 46 70 57 167 11 75 30 33 20 38 125 10 30 A/F
16 65 85 67 181 16 88 40 32 30 37 125 16 30 A/F
25 85 110 95 240 20 110 50 42 40 47 200 25 36 A/F
32 100 135 104 265 22 135 60 49 50 54 200 32 36 A/F

Material No. – Seal kit 4 off valve fixing screws MA Dimensions

NS NBR seals DIN 912-10.9 in Nm O-ring Back-up ring
10 00310940 M10 x 70 75 12.37 x 2.62 17.1/18.2 x 2.4
16 00310941 M12 x 80 130 17.12 x 2.62 21.8/23.2 x 2.4
25 00310942 M16 x 120 310 26.57 x 3.53 33.2/34.6 x 3.1
32 00310943 M20 x 130 620 37.69 x 3.53 44.2/46.1 x 3.1

MG 5/8 Rexroth Hydraulics

RE 27 249/01.01

Unit dimensions: for threaded connections (Dimensions in mm)

ØD1
B2

2
4
3

6
ØD4H13
5
1
B1

B
D2
B3

B4
D3

B6
A B7
B5

L4 L1 L3
L2

1 Name plate
2 Adjustment element “1”
3 Adjustment element “2”
4 Stroke (see dimension table below)
5 Valve fixing holes
6 Locknut (see dimension table below)

NS L1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 ØD1 D2 D3 ØD4H13 Pos. 6

10 60 75 57 7,5 167 11 75 60 7,5 45 20 125 G 1/2 6.6 30 A/F
16 70 90 67 10 183 16 90 70 10 56 26 125 G 3/4 9 30 A/F
25 90 115 95 12.5 245 20 115 90 12.5 71 33 200 G 1 1/2 11 36 A/F
32 110 135 104 12.5 265 22 135 110 12.5 83 37 200 G 1 1/214 14 36 A/F

Material No. – Seal kit

NS NBR seals
10 00310944
16 00310945
25 00310946
32 00310947

Rexroth Hydraulics 6/8 MG

 RE 27 249/01.01

Unit dimensions: as a cartridge valve (Dimensions in mm)

ØD1
4
B2

3
7
B5

0,05 B Ø D2H7
A
8
B1

15
°
B3

B9
Y B
L1
B4

B11

B8 1)
B12

B7
B6 -0,1
B14
15°
B

Ø D4
B10
z

X
B13 1)

ØD3H7 0,03 A Y

Z
L2
1 Name plate ØD4
X = Rmax 8
2 Adjustment element “1”
3 Adjustment element “2” Y = RZ 16
4 Stroke (see dimension table below) D5
Z = RZ 63
5 Valve fixing holes

B15
7 Locknut (see dimension table below)
8 Valve fixing screws
4 off (see dimension table below)
have to be ordered separately.
1) Depth of fit

NS L1 L2 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 ØD1 ØD2 ØD3 ØD4 D5
10 11 55 92 11 70 16 15 50 30 20 1.5 1.5 15 20 11 37 35 125 22 18 10 M8
16 11 66 93 16 72 21 15 56 34 20 2 2 20 25 11 43 46 125 32 25 16 M10
25 14 90 130 20 107 34 25 72 44 30 2.5 2.5 27 33 12 58 58 200 45 34 25 M16
32 14 102 130 22 107 35 25 85 52 30 2.5 2.5 35 42 13 70 70 200 60 45 32 M16

Material No. – Seal kit Locknut S.H.C.S., Pos. 8

NS NBR seals Pos. 7 DIN 912-10.9 MA in Nm
10 00310944 30 A/F M8 x 30 37
16 00310945 30 A/F M10 x 35 75
25 00310946 36 A/F M16 x 50 310
32 00310947 36 A/F M16 x 60 310

MG 7/8 Rexroth Hydraulics

RE 27 249/01.01

Notes

Mannesmann Rexroth AG Mannesmann Rexroth Limited

Rexroth Hydraulics
D-97813 Lohr am Main Cromwell Road, St Neots,
The specified data is for product description
Jahnstraße 3-5 • D-97816 Lohr am Main Cambs, PE19 2ES
purposes only and may not be deemed to be
Telefon 0 93 52 / 18-0 Tel: 0 14 80/22 32 56
guaranteed unless expressly confirmed in the
Telefax 0 93 52 / 18-23 58 • Telex 6 89 418-0 Fax: 0 14 80/21 90 52
contract.
eMail [email protected] E-mail: [email protected]
Internet www.rexroth-hydraulics.com All rights reserved – Subject to revision

8/8 MG