1ONDS#DU#C\UR
*+ (",&" $'#%)
7^ * 0PdU +)*/
5[bDITO
{& Ibhf' cbhefh\ibaf& & abgeX& & XaZTZX`Xag'
BVQS`T EF MZBTTPDJBUJPO @IBSBOB 7OEF QPVS
EaWFMPQQFS FU %OBODFS TPO QSPHSBNNF
2-@->;4# 38?=0 EFTUJOa BVX FOGBOUT
WXf' ehXf' Xg' WXf' U\Wbai\__Xf& Thgbhe' WX''
>POEJDIaSY(
<PUSF QSJPSJUa FTU QMVT RVF KBNBJT QPSUaF TVS'
_T' KebgXVg\ba' Xg' _u•WhVTg\ba' WuXaYTagf' Xa' ?NE#bVOLUTION#ENCOURAGEANTE
HSBOEF TJUVBUJPO EF QSaDBSJUa FU MZaNBODJ'
cTg\ba'WXf'YT`\__Xf- GuDaWX+'haX'ib\X'WX'geTafYbe`Tg\baq-'
3FQVJT TPO aMFDUJPO FO BWSJM +)*.& ;NF 8JSBO 1aEJ& 9JFVUFOBOU 6PVWFSOFVS EF
9ZB$FOUJPO QSFNJ`SF EF ?BKLBMB& QSaTJ' >POEJDIaSY TZFOHBHF GPSUFNFOU EBOT EFT BDUJPOT EF EaWFMPQQFNFOU EVSBCMF('
WXagX' WX' M[TeTaT+' Xfg' WX' ' eXWbaaXe' Thk'' @FOTJCMF BVX QPQVMBUJPOT MFT QMVT EaNVOJFT& FMMF BTTVSF VO TPVUJFO UPVU QBSUJDVMJFS BVX
GBNJMMFT& 3JHOJUa& 0VUPOPNJF FU ]EVDBUJPO =<6 FU OPUBNNFOU ^ MZBTTPDJBUJPO @IBSBOB(
T%a'WX''cXe`X$eX'Thk' XaYTagf'WX'WXiXa\e' 3FQVJT , BOT& MF USBWBJM BDDPNQMJ BVQS`T EFT FOGBOUT EFT SVFT FU EFT
CJEPOWJMMFT B QFSNJT ^ @IBSBOB EZBDRVaSJS VOF WaSJUBCMF OPUPSJaUa EBOT MB
WXf'V\gblXaf& & TVgXhef' ' Xg' eXfcbafTU_Xf' WX'
WJMMF EF >POEJDIaSY( ?FDPOOVF QPVS TPO VUJMJUa QVCMJRVF& @IBSBOB SF_PJU'
_Xhe'i\X- BVKPVSEZIVJ VO TPVUJFO OPO OaHMJHFBCMF EF MB QBSU EV HPVWFSOFNFOU NBJT BVTTJ EF'
EJ#aSFOUFT =<6 FU EF CaOaWPMFT 7OEJFOT(
.RbER# DU" 5IEN$# DONNER# DU" =ENS& Xfg'' @PVT MZJO"VFODF EZVO EaWFMPQQFNFOU aDPOPNJRVF NPOEJBM& MZ7OEF P#SF BVKPVSEZIVJ'
_uXaZTZX`Xag'WX'AbaWf'Wh'>xhe-& GT'YbeVX' VO WJTBHF EJ#aSFOU BV NPOEF( 2POTDJFOUF EF TFT EJTQBSJUaT FU DPOUSBTUFT& FMMF BTQJSF'
Wh' cebZeT``X' 2-@->;4# 38?=0 SaTJEF ^ SaWaMFS TFT QPUFOUJFMT EF SJDIFTTFT JOUFMMFDUVFMMFT FU TQJSJUVFMMFT( 4MMF DPOKVHVF TFT
YbeVXf'Xg'WbaaX'_uXfcb\e'WuhaX'ib\X'WX'geTafYbe`Tg\ba'cbff\U_Xq-
EBOT MZBXF TUSBUaHJRVF EZBDDPNQBHOFS FU
aba''WuTff\fgXe-
9ZaRVJQF EJTQFOTF QSPGFTTJPOOBMJTNF FU
0NPVS EBOT DIBRVF HFTUF& BQQSPQSJa ^
?N#PROGRAMME#RECONNU##
V[TdhX'f\ghTg\ba'WX'i\X'WXf'XaYTagf-'
PAR#LES#AUTORITbS#LOCALESZ#
9ZBOOaF +)*. B aUa NBSRVaF QBS VOF
GPSUF NPCJMJTBUJPO EF MFWaF EF GPOET B%O
Mb__\V\gTg\ba'Wh''BbhiXeaX`Xag
WX' Vbage\UhXe' TVg\iX`Xag& & Th' ceb]Xg' WX' 9F - NBST EFSOJFS& @IBSBOB B aUa JOWJUa QBS ;NF 8JSBO 1aEJ ^ QBSUJDJQFS'
VbafgehVg\ba' WX' _T' HjT\fba' M[TeTaT-' ^ VOF SaVOJPO SaVOJTTBOU EJ#aSFOUFT =<6 B%O EF QSaTFOUFS MFVST BDUJPOT('
3FQVJT& @IBSBOB QBSUJDJQF BVX SaVOJPOT NFOTVFMMFT EV EaQBSUFNFOU @PDJBM AFMGBSF(
Ibhf' eX`XeV\baf' V[T_XheXhfX`Xag' _uXa,
9F CVU FTU EF DSaFS VOF QMBUFGPSNF Pc =<6 FU HPVWFSOFNFOU USBWBJMMFOU FOTFNCMF TVS
fX`U_X'WX'abf'cTegXaT\eXf- WXf'ceb]Xgf'VbaVeXgf-
>X$X' `T\fba' ' WuTVVhX\_' WX' ]bhe' TUe\gXeT' @IBSBOB B aHBMFNFOU aUa DPOWJaF ^ QBSUJDJQFS ^ VO QSPKFU EF SaIBCJMJUBUJPO BV TFJO
MZFOTFNCMF EFT QSPHSBNNFT EaWFMPQ' EF MB QSJTPO EF >POEJDIaSY( 9F CVU FTU EF SFOESF IVNBJO VO MJFV EaTIVNBOJTa('
QaT QBS @IBSBOB EPOU MFT ,,) FOGBOUT' 5PSU EF MZFXQaSJFODF EFT USBWBJMMFVST TPDJBVX FO BSU'UIaSBQJF& ;BEBNF 8JSBO 1aEJ'
fb__\V\gX'M[TeTaT'cbhe'geTaf`X$eX'_Xhe'fTib\e,YT\eX-
CaOa%DJBJSFT EV QSPHSBNNF 2-@->;4#
38?=0%
9B GPSDF EF 5POET EV D[VS SaTJEF EBOT TFT ?aDPNQFOTF QPVS @IBSBOB
MJFOT EF D[VS UJTTaT BWFD MZaRVJQF @IBSBOB
7OEF FU @IBSBOB 5SBODF( <PUSF QSaTFODF'
9F QSJX @QBOEBO 2SaBUJWJUa @PDJBMF
TVg\iX' fhe' _X' gXeeT\a' cXe`Xg' WX' eXfgXe' Th' @QBOEBO FTU VOF BTTPDJBUJPO RVJ SFDPOOBbU
QMVT QS`T EFT SaBMJUaT FU EZFOUSFUFOJS VOF' MB DSaBUJWJUa EBOT MF EPNBJOF EV USBWBJM TPDJBM(
WaSJUBCMF SFMBUJPO EF DPO%BODF BWFD Ibhf'Tibaf'Xh'_X'c_T\f\e'
WX'VbafgTgXe'dhX'VX'ce\k''
MZaRVJQF FU MFT GBNJMMFT( B aUa EaDFSOa ^ ?BKLBMB
Xa']h\a'WXea\Xe-
7ATHALIE#9AYRAUDEAU
1ONDS#DU#.\UR
1ONDS#DU#C\UR <\- ' 0PdU +)*/
7M]O>QFLK KB$LU>DB ABP ?FALKSFIIBP
4DR"U@B@MBDR"RBNK@HQDRY
<KB ?BIIB LMMLOQRKFQ]
AV]SBFI'
FWe& hSUS`UWe& eUa^S[dWe& '/.& Shd[^& +& /.& \g[`(& ea`f& g`W&&
M]OFLAB AB CLOQB JL?FIFP>QFLK' 5BP QO>S>FIIBROP PL@F>RT
MOLMLPBKQ >RT ++( BKC>KQP ZD]P AB* Y )- >KP%ABP >@QFSFQ]P&
>MMOLMOF]BP Y IBRO A]SBILMMBJBKQ' 4IP OBDLODBKQ AVFA]BP%
VtW`fZage[Se_W& Wf& Vt9_agd& bagd& bWd_W%dW& •& UZSUg`&&
>Wbg[e&Shd[^&0./4*&Aa^VW`&=ZS[`&@dSfWd`[fk&'A=@(*&g`W&IHA&^aUS^W&eagf[W`f&b^ge[Wgde& AB PV]SBFIIBO BQ PV]M>KLRFO'
MOLGBQP AB ;E>O>K> KLQ>JJBKQ @BIRF AV>J]IFLOBO IBP @LKAFQFLKP AB SFB >R PBFK ABP FS& GS[ea`& VtSUUgW[^& dWefW& aghWdfW& bagd& dWUWha[d& ^We&
?FALKSFIIBP' 5BP >ALIBP@BKQP AB I> 2>U>QOF 3LRPB LKQ ALK@ M>OQF@FM] >R O>J>PP>DB BKC>KQP BQ ABP @>JMP AB S>@>K@BP PLKQ LOD>KFP]P Y I>
ABP A]@EBQP% Y I> AFPQOF?RQFLK AB MLR?BIIBP MR?IFNRBP BQ OBMBFKQ IBP JROP AB @BOQ>FKP @>JM>DKB MLRO IBP MIRP DO>KAP L_ AF"]OBKQBP >@QFSFQ]P
?ZQFJBKQP' PLKQ MOLMLP]BP' 0E>NRB >@QFSFQ] BPQ RK SB@QBRO AV]SBFI&
5BP BKC>KQP LKQ M>OQF@FM] Y @B$B LM]O>QFLK >SB@ RK BKQELRPF>PJB A]?LOA>KQ' BQ AV]AR@>QFLK' 5B QE\JB ABP @>JMP AB S>@>K@BP MLRO
0VBPQ >FKPF NRB IB SFP>DB AR ?FALKSFIIB AB =>KO>MBQ PVBPQ QO>KPCLOJ]' 5BP C>JFIIBP *(). ]Q>FQ W 2OBBK >KA 0IB>K X' 5BP BKC>KQP LKQ MR&
]Q>FBKQ PF EBROBRPBP AB @B$B ?BIIB FKFQF>QFSB BQ LKQ MOFP @LKP@FBK@B AB IVFJMLOQ>K@B bSdf[U[bWd&•&^S&h[W&SYd[Ua^W&VS`e&^W&h[^^SYW& Vt9dS`YS`gd,&
VtwghdWd&bagd&^Wgd&W`h[da``W_W`f, <KB S]OFQ>?IB @LKKBTFLK >SB@ IBP ?FBKC>FQP AB I> K>QROB'
;E>O>K> MO]SLFQ AV>RQOBP >@QFLKP >SB@ IB PLRQFBK BQ I> M>OQF@FM>QFLK AB 2LIABK 0E>FK%
`afS__W`f&UW^^We&Vt[`efS^^Wd&VWe&fa[^W%We&VS`e&^We&T[Va`h[^^We, 1]@LRSBOQB AB I> A>KPB
fdSV[f[a``W^^W&C`V[W``W*&
FW&bda\Wf&&Jg``SYS[&SUUa_bSY`W_W`f&& ^W&&;ZSdSf`SfkS_&
bagd&^S&Xad_Sf[a`&bdaXWee[a``W^^W, N`W& bdaXWeeWgd& VW& VS`eW& fdSV[f[a``W^^W& etWef& [`hWef[W&
@E>NRB GLRO >RMO\P AVRK DOLRMB AB ,( BKC>KQP MLRO
5B MOLGBQ 8RKK>D>F FABKQF#B A>KP IBP ]@LIBP BQ >R PBFK ABP LOD>KFP>QFLKP PL@F>IBP%& fdS`e_W%dW& ea`& Sdf,& =W%W& VS`eW& S`UWefdS^W& bdaV[YgW&
IBP BKC>KQP BK FK@>M>@FQ] AB PRFSOB RK @ROPRP P@LI>FOB LR NRF PLRE>FQBKQ PVLOFBKQBO& RKB S]OFQ>?IB @LKK>FPP>K@B ABP BKPBFDKBJBKQP QO>AF&
O>MFABJBKQ SBOP RK J]QFBO' 5BP ALJ>FKBP AB @LJM]QBK@BP MOLMLP]BP PLKQ IV]IB@QOF@F& QFLKKBIP AB IV4KAB' 5BP BKC>KQP LKQ RKB @E>K@B FKLR^B
Q]% IB @Z?I>DB% I> J]@>KFNRB% I> MILJ?BOFB% I> @LRQROB% IVFK#OJBOFB' AB MLRSLFO A]@LRSOFO @BQ >OQ' 6JB ;RJ>QEF @LKQFKRB&
5B M>O@LROP AB CLOJ>QFLK AROB RKB >KK]B' 0VBPQ RKB S]OFQ>?IB LMMLOQRKFQ] MLRO& Vta#d[d&VWe&Uagde&UZScgW&eW_S[`W&Sgj&W`XS`fe&bagd&^Wgd&
^We& SVa^WeUW`fe&Vg&bdaYdS__W& ASkSfd[&BageW& cg[& `W&etW`YSYWda`f& bSe&fage& VS`e&& MIRP DO>KA MI>FPFO BQ ]M>KLRFPPBJB`f,
AB ILKDRBP ]QRABP BQ NRF ALFSBKQ PV]J>K@FMBO QO\P GBRKBP'
&
&
IghWdfgdW&egd&^We&LU[W`UWe&&
Gd&GS`[&bdaXWeeWgd&•&&^S&&@a`VSf[a`&&LS_e]d[kS&&S&
>KFJ] ABP >QBIFBOP AB P@FBK@BP BQ AB J>QE]J>QFNRBP'
5B ?RQ AB @BP FKQBOSBKQFLKP ]Q>FQ AB C>@FIFQBO I> @LJMO]&
ZW`e[a`&VW&UW%W&V[eU[b^[`W&bSd&g`W&SbbdaUZW&^gV[cgW&Wf&
.DR"ENQL@SHNMR"@C@OSaDR" @LK@O\QB'
@TW"Qa@KHSaR"CT"SDQQ@HMY
<KB OBKQO]B *(). MIBFKB AVBPMLFO
;LRP IVFJMRIPFLK AB 9>GH>I>% MO]PFABKQB AB ;E>O>K>% QLRQB IV]NRFMB ABP&
QO>S>FIIBROP PL@F>RT OB[LFQ O]DRIF\OBJBKQ ABP CLOJ>QFLKP BQ AR PLRQFBK >#K AB&
IBRO ALKKBO RK J>TFJRJ AB JLUBKP MLRO >MMO]EBKABO >R JFBRT IBP MOL?I\JBP&
VW&Xa`V&cgW&ea`f&^S&h[a^W`UW&Wf&^tS^Uaa^,&
/MO\P RK A]?RQ AV>KK]B CLOQBJBKQ J>ONR] BQ BKD>D] A>KP I> IR$B @LKQOB&
IBP >?RP PBTRBIP% IV]NRFMB > M>O I> PRFQB ?]K]#@F] AB CLOJ>QFLKP PRO IV>AAF@QFLK'
0BP CLOJ>QFLKP PLKQ AFOFD]BP BQ >KFJ]BP M>O ABP MOLCBPPFLKKBIP 4KAFBKP'
5ES#VACANCES#SCOLAIRESZ 5[bCOLE#POUR#>8?=#
?NE#RENTRbE#)'(+#PLEINE#D[ESPOIR
9UUa_bSY`W_W`f&VWe& 6T]=HE? IHNK MHNL ?LM NG O]KCM;<E? >]% IHNK 8B;K;G; ;%G >? >HGG?K Z =B;JN? ?G@;GM
\Wg`We&SVa^WeUW`fWe, ETHIIHKMNGCM] >? LNCOK? NG? L=HE;KCM] ?$=C?GM?(
6? IKHAK;FF? 3;Q;MKC 4HNL? ;==HFI;AG? ET]>N=;MCHG >?L ?G@;GML >?INCL ET[A? >?&
+ ;GL DNLJNTZ E; %G >? E?NK L=HE;KCM](
6T]=HE? IHNK 9HNL ?LM NG IKHD?M JNC I?KF?M >? L=HE;KCL?K MHNL E?L ?G@;GML Z I;KMCK >? -
S`e&Wf&VW&eg[hdW&^Wgd&bSdUagde,
=W&bdaYdS__W&Wef&Sgee[&g`&WjUW^^W`f&_akW`&bagd&dWeba`eST[^[eWd&^We&bSdW`fe&Wf&^Wgd&
bWd_W#dW&VW&VWhW`[d&SUfWgd&VW&^tShW`[d&VW&^Wgde&W`XS`fe,
0HGL=C?GM JN? MHNL E?L ?G@;GML G? <]G]%=C?KHGM I;L >TNG I;KK;CG;A? CG>COC>N?E&
2HG>L >N 0UNK LT?LM ?GA;A] Z >]<EHJN?K NG <N>A?M IHNK E? IKHAK;FF? V Y=HE? IHNK
9HNL X( /NDHNK>TBNC& IENL JN? D;F;CL& E? >]O?EHII?F?GM =HFFNG;NM;CK? ?M ETY>N=;'
f[a`&ea`f&^We&SjWe&bd[ad[fS[dWe,&FtZWgdW&Wef&Sg&Ua^^WUf[X&Wf&Sg&dWebWUf&_gfgW^
/N MK;O?KL VY=HE? IHNK 9HNLX& 2HG>L >N 0UNK IE]<CL=CM? E? I;KK;CG;A? =HEE?=MC@ ;%G
>TH"KCK Z =B;JN? ?G@;GM E?L F^F?L =B;G=?L (
6?L MK;O;CEE?NKL LH=C;NP ;==HFI;AG]L >TNG? CG%KFC\K?
HGM HKA;GCL] >?L L?LLCHGL >?LMCG]?L ;NP D?NG?L %EE?L >?
/0&S`e&Wf&b^ge,
6TH<D?=MC@ ]M;CM >T]=B;GA?K LNK E?NKL I?K=?IMCHGL&
IBQLCJN?L ?M ]FHMCHGG?EE?L EC]?L Z ET;>HE?L=?G=?(
0?E; ; I?KFCL >THNOKCK LNK ET]=HNM? ?M ET]=B;GA? (
0?M ;==HFI;AG?F?GM ; ]M] NG OK;C LN==\L ?M =?L&
eWee[a`e& & eWda`f& dWUa`Vg[fWe& g`W& Xa[e& bSd& _a[e& VgdS`f&
ET;GG]? L=HE;CK?(
/KM'MB]K;IC?S
6T;KM ?M E? E;GA;A? >N =HKIL MK;GL=?G>?GM E?L ]FHMCHGL( 9ARRAINAGE#INDIVIDUEL
FtWjbdWee[a`& VS`e&^S& T[W`hW[^^S`UW& Wf& ^S&`a`&h[a^W`UW&S& C^& `tWef& bSe& cgWef[a`& VW& dW_W#dW& W`& USgeW& ^W& bSddS[`SYW& [`V[h[VgW^& Wj[efS`f*&&
>?L O?KMNL K]I;K;MKC=?L LNK E?L ?G@;GML( 0?KM;CGL @HGM >?L O]KCM;<E? LHNMC?G ?M E?OC?K IHNK E?L ?G@;GML F;CL ;NLLC E?L F\K?L JNC L? <;#?GM =B;JN?
IKHAK\L ]MHGG;GML& L? L?GM;GM IHKM]L I;K E; LQFIBHGC? DHNK( 0K]?K >N 6C?G& 1HGG?K >N 8?GL ?LM ET?GA;A?F?GM IK?FC?K >? 2HG>L >N =UNK(&
JNC L? >]A;A? >? =?L =HNKL >T;KM'MB]K;IC?( 6; I?CGMNK?&& 6?L E?#K?L ?GOHQ]?L I;K E?L F;KK;CG?L ?M I;KK;CGL HGM ]M] NG F;AGC%JN? LHNMC?G( &
E; >;GL?& E? QHA; LHGM ;IIK]=C]L >?L ?G@;GML JNC L?
^[hdW`f&ShWU&Da[W,
Ua^W&bagd&Mage*&&
g`&fd[S`Y^W&hWdfgWgj,
6; K?GMK]? L=HE;CK? ; >HGG] EC?N Z NG? K]NGCHG >? L?GLC<CECL;MCHG ;O?= E?L I;K?GML(&
6?L MK;O;CEE?NKL LH=C;NP HGM ?PIECJN] E? =HGM?GN ?M ETHKA;GCL;MCHG >? =B;JN?&
IKHAK;FF?( 5E HGM @HKM?F?GM CGLCLM] LNK ETCFIHKM;G=? >? E; IK]L?G=? K]ANEC\K?&
>?L ?G@;GML& E?L =HG>CMCHGL >TBQAC\G? ?M >? L;GM]& LNK E?NK <C?G ^MK? IBQLCJN?&
?M ILQ=BHEHACJN?( 8B;K;G; @;CM E? EC?G ;O?= MHNL E?L ?GL?CAG;GML >?L ]=HE?L H_ LHGM
[`eUd[fe&^We&W`XS`fe,&
6?L ?GL?CAG;GML LHGM ]A;E?F?GM CFIECJN]L
VS`e&UW&YdS`V&bda\Wf&Ua^W&bagd&Mage,
8NCO?R GHMK? ;=MN;ECM]
egd&`afdW&bSYW&@SUWTaa]&
H"PS,&&WWW%FACEBOOK%COM&FONDSDUCOEUR
1ONDS#DU#C\UR 7W, ' /H`M +)*.
0FSSJbSF$MFT$TPVSJSFT%$ >VJWJ$EV$QSPKFU$$
VOF$ScBMJUc& EF$MB$DPOTUSVDUJPO[
<J 2 QFN IJVRNJV( YRJ ?YOF &HgVgQSRNJ WTNVNXYJPPJ' F gXg
SVLFRNWgJ TSYV PJ PFRHJQJRX IJW XVFZFY[*
b HJ OSYV PJW KSRIFXNSRW WSRX JR HSYVW IJ VgFPNWFXNSR*
AbaWf'Wh'Vxhe'eXcTeg'Xa'fXcgX`UeX'1/06'cbhe'fh\ieX''
_uTiTaVX`Xag'WX'_T'VbafgehVg\ba -
1O$DIJ#SFT"-
_ 5SiX XSXFP TVgZNWNSRRJP IY TVSOJX &XJVVFNR 1-. Q1'*'Ug\`Xag"8'124"///'o)-
_ CR JRLFLJQJRX #RFRHNJV IY 5SRWJNP @gLNSRFP =NIN ?\VgRgJW &>HHNXFRNJ' 3 ,,+ +++ ]*
_ 7RLFLJQJRX #RFRHNJV IJ AMFVFRF 8VFRHJ 3 10 +++ ] ISRX -0 +++ ] ZJVWgW TFV 8SRIW IY 5`YV*
_ CRJ ISRFXNSR WYTTPgQJRXFNVJ IJ 8SRIW IY 5`YV JR OYNPPJX -+,2 3 -+ +++ ]*
_ ;P VJWXJ JRHSVJ /+ +++ ] c VgHSPXJV TSYV #RFPNWJV PJ TVSOJX*
_ CR GdXNQJRX TVgZY I^JRZNVSR /++ Qa FHHYJNPPFRX RSXFQQJRX P^FHHYJNP IJ OSYV IJW JRKFRXW
IJW VYJW JX P^JRWJQGPJ IJW TVSLVFQQJW IJ AMFVFRF 3 gHSPJ IY WSNV( YR INWTJRWFNVJ( YRJ WFPPJ
''WX'Ybe`Tg\ba'Xg'WuTVVhX\_'WXf'YT`\__Xf'Xg'_Xf'UheXThk-
<^F%JRXNSR TSVXgJ FY[ KFQNPPJW JX PJW WSNRW FTTSVXgW \x~}nwn'un'y{xsn}'
Thk'XaYTagf+'cXe`X&Xag'ha'fh\i\''Xg'ha'TVVb`cTZaX,
QJRX FTTVSTVNgW c HMFUYJ WNXYFXNSR* <JW VgFPNXgW IJ Lxw|}{~r|4vxr'~w']xr}
ZNJ IJW JRKFRXW VJWXJRX XVfW TVgHFNVJW* ;PW gZSPYJRX
IFRW YR JRZNVSRRJQJRX J[XVhQJQJRX IN$HNPJ JX
i\b_Xag-
=FPLVg XSYX P^FHHSQTFLRJQJRX( P^gZSPYXNSR IJW'
JRKFRXW( PF VJPFXNSR IJ HSR#FRHJ gXFGPNJ JRXVJ'
M[TeTaT' Xg' _Xf' YT`\__Xf+' _X' V[X`\a' eXfgX' _baZ' Xg''
TFVKSNW IN$HNPJ TSYV KFNVJ HMFRLJV PJW QJRXFPNXgW*
1YFNQMF$EF$4BSJIBSBO$
7FSDJ$`$UPVT$DFVY$RVJ$TF$$
9FVNMFVFR JWX YR TJXNX LFVeSR IJ 2 FRW WHSPFVNWg
IJTYNW P^FRRgJ IJVRNfVJ c P^NWWYJ IJ PF ?VgWHMSSP*'
7R OYNR IJVRNJV WSYW P^JQTVNWJ IJ P^FPHSSP ( PJ TfVJ F KFNX'
NPCJMJTFOU$QPVS$2POET$EV$D]VS[
NVVYTXNSR c PF QFNWSR I^FHHYJNP( ZSHNKgVFRX JX' BSYXJ P^gUYNTJ IJ TVSKJWWJYVW IJ'
UehgT_\fTag' _X' cXefbaaX_-' D_' eXYhfX' dhX' fba' $_f'' AFZNXF ESLF WJ QSGNPNWJ HJ%J FRRgJ
GgRg#HNJ IJ P^gIYHFXNSR JX IJ P^FHHSQTFLRJQJRX' cbhe'_Xf'XaYTagf'WX'_T'BTlTge\'CbhfX-
IJ AMFVFRF* <^gUYNTJ IJ AMFVFRF `YZVJ IJTYNW'
TPYWNJYVW WJQFNRJW FYTVfW IJ HJ TfVJ TSYV UY^NP' >[TdhX' Vbhef' WX' SbZT' cXe`Xg' WX'
VJXVSYZJ PF VFNWSR* AMFVFRF WJ ISNX IJ TVSXgLJV PJ ZJVWJV YRJ TFVXNHNTFXNSR c 8SRIW IY
cXefbaaX_' Xg' _Xf' XaYTagf' WX' _T' HT\fba' WuTVVhX\_-'' >xhe-
;PW WSPPNHNXJVSRX PJW FYXSVNXgW HSQTgXJRXJW JR HFW IJ >[TdhX' `Tg\a+' _Xf' XaYTagf' Vb`,
UXfb\a- QJRHJRX PJYV OSYVRgJ TFV YRJ WgFRHJ
WX'SbZT-'=X__X'VbaaXk\ba'XageX'_ube\Xag'
<F VgFPNXg JWX TFVKSNW IN$HNPJ c FHHJTXJV* <^NRZJWXNW) Xg'_ubVV\WXag-'
fX`Xag' Xg' _uXaZTZX`Xag' WXf' geTiT\__Xhef' fbV\Thk'
KSVHJRX PJ VJWTJHX* 7R . FRW( NPW SRX VgFPNWg YR XVFZFNP' 8SRIW IY 5`YV VJQJVHNJ gLFPJQJRX WSR TFVXJRFNVJ D\PfQJ 5SQQYRNHFXNSR('
VJQFVUYFGPJ* =FNW KFHJ c P^NQQYFGPJ TFVKSNW NP JWX' TSYV WSR FNIJ TVgHNJYWJ IFRW PF VgFPNWFXNSR IJW WYTTSVXW IJ HSQQYRNHFXNSR*
U\Xa'W\%V\_X'WX'_h&Xe- '
<J "gFY TVNRHNTFP UYN VfLRJ FY WJNR IJ HJW'
HSQQYRFYXgW IgPFNWWgJW JX IgW`YZVgJW VJWXJ' /ScFS$EV$6JFO$%$
_uT_Vbb_''Xg'fXf'eTiTZXf-' 0POOFS$EV$>FOT
=X__X'\a\g\Tg\iX'WuhaX'`TeeT\aX
=JVHN c AXgTMFRNJ JX BMNJVV\
TSYV HJ%J GJPPJ NIgJ IY H`YV*
6gINJV PJYV WSNVgJ I^FRRNZJVWFNVJ
Th'ceb$g'WXf'XaYTagf''
WX'_T'BTlTge\'CbhfX-
8F$SFMaDIPOT$QBT$OPT$F#PSUT[ YbaWfWhVbXhe9Z`k-Vb`
3'ehX'Wh'KTeV'w'3377/'MThgeba
?FVHJ UYJ PF QNWfVJ R^JWX TFW YRJ GBUBMJUc% [&cf8..jjj-YTVXUbb^-Vb`.YbaWfWhVbXhe
?FVHJ UYJ XSYX MSQQJ F IVSNX c PF EJHOJUc+
?FVHJ UYJ P^4QSYV QfRJ c TPYW E\IVNBOJUc-
XXX&GPOETEVDPFVS&GS
