Accesorios para Manguera
Accesorios para Manguera
Accesorios para Manguera
com
P re s s u re G a u g e s
Industrial
F e a t u re s
■ 40, 50, 63, 100, and 160 mm (1 1/2, 2, 2 1/2, 4, and 6 in.) dial sizes
Contents
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Testing and Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Process Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Model Selection Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Stainless Steel Gauge Models
B Model: General-Purpose Gauge. . . . . . . . . . . . . . . 4
S Model: Solid-Front Safety Gauge . . . . . . . . . . . . . . 6
M Model: Miniature Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
L Model: Low-Pressure Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dial Range Designators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Options and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Male NPT
6000 psi, 400 bar,
1/8 in. 40 MPa ASME
15 000 psi, 1000 bar, B1.20.1
1/4 and 1/2 in. 100 MPa
Testing and Calibration
Male ISO Parallel Gauge Thread (EN)
Every Swagelok industrial pressure gauge is factory calibrated
6000 psi, 400 bar,
and pressure tested. G1/8B (EN) 40 MPa EN 837-1
G1/4B (EN) 15 000 psi, 1000 bar, EN 837-3
G1/2B (EN) 100 MPa
Male ISO Parallel Gauge Thread (JIS)
G1/4B (PF) 15 000 psi, 1000 bar, JIS B 7505
G1/2B (PF) 100 MPa
Male ISO Tapered Thread
6000 psi, 400 bar,
R1/8 (PT) 40 MPa ISO 7/1
R1/4 (PT) 15 000 psi, 1000 bar, JIS B0203
R1/2 (PT) 100 MPa
G1/8B EN, G1/4B EN, and G1/2B EN are for use with Swagelok RG
adapter fittings.
G1/8B (PF), G1/4B (PF), and G1/2B (PF) are for use with Swagelok RJ
adapter fittings.
Industrial Pressure Gauges 3
Vacuum gauge:
63 (2 1/2) — — — — — yes
Vacuum to 0 psi ± 1.5 % of span
ASME B40.1 Grade B, L
Positive pressures: EN 837-3 Class 1.6,
0 to 10 psi, JIS B 7505 Class 1.6
100 (4) — — — yes — yes
400 mBar, or 50 kPa
! Glycerine and silicone filled gauges cannot be used where strong oxidizing agents are present.
4 Industrial Pressure Gauges
B Model: General-Purpose
Stainless Steel Gauge
Features
■ 63, 100, and 160 mm (2 1/2, 4, and 6 in.) dial sizes
are available.
■ Bayonet ring allows easy access to pointer.
■ Design is liquid-fillable.
Technical Data
Dial Ranges ■ 160 mm (6 in.) dial size
■ Compound gauges ■ 1/2 in. male NPT
■ Vacuum to 0 psi through vacuum to 200 psi ■ G1/2B EN
■ Vacuum to 0 bar through vacuum to 9 bar ■ G1/2 (PF)
■ Vacuum to 0 MPa through vacuum to 1.5 MPa ■ R1/2 (PT)
■ Positive-pressure gauges
Operating Temperature
■ 0 to 15 psi through 0 to 15 000 psi
■ Ambient
■ 0 to 1 bar through 0 to 1000 bar
■ Unfilled: –40 to 140°F (–40 to 60°C)
■ 0 to 0.1 MPa through 0 to 100 MPa
■ Glycerin-filled: –4 to 140°F (–20 to 60°C)
Accuracy ■ Low-temperature glycerin-filled: –29 to 140°F (–34 to 60°C)
■ 63 mm (2 1/2 in.): ± 1.5 % of span (ASME B40.1 Grade B, ■ Silicone-filled: –40 to 140°F (–40 to 60°C)
EN 837-1 Class 1.6, JIS B 7505 Class 1.6) ■ Media
■ 100 and 160 mm (4 and 6 in.): ± 1.0 % of span (ASME B40.1 ■ 212°F (100°C) maximum
Grade 1A, EN 837-1 Class 1.0, JIS B 7505 Class 1.0)
Temperature Error
Configurations
■ ± 0.4 % for every 18°F (10°C)
■ 63 mm (2 1/2 in.): center-back and lower mount temperature change from 68°F (20°C)
■ 100 and 160 mm (4 and 6 in.): lower-back and lower mount
End Connections
■ 63 mm (2 1/2 in.) dial size
■ 1/4 and 3/8 in.; 6 and 10 mm Swagelok tube adapter
Materials of Construction
■ 1/4 in. male NPT
■ G1/4B EN
Component Material
■ G1/4B (PF) End connection
■ R1/4 (PT) 316 SS
Bourdon tube
■ 100 mm (4 in.) dial size Case 304 SS
■ 1/2 in. and 12 mm Swagelok tube adapter Movement SS
■ 1/2 in. male NPT
Lens Laminated safety glass
■ G1/2B EN
Lens gasket Buna N
■ G1/2B (PF)
Dial
■ R1/2 (PT) Aluminum
Pointer
Wetted components are listed in italics.
Industrial Pressure Gauges 5
Dimensions
Center-Back Mount Lower-Back Mount
Lower Mount B
C B
A A
Ordering Information
Create a B model gauge ordering number by adding the designators as shown below. List option designators alphabetically.
Features
■ 63 and 100 mm (2 1/2 and 4 in.) dial sizes are available.
Technical Data
Dial Ranges Operating Temperature
■ Compound gauges ■ Ambient
■ Vacuum to 0 psi through vacuum to 200 psi ■ Unfilled: –40 to 140°F (–40 to 60°C)
■ Vacuum to 0 bar through vacuum to 9 bar ■ Glycerin-filled: –4 to 140°F (–20 to 60°C)
■ Vacuum to 0 MPa through vacuum to 1.5 MPa ■ Low-temperature glycerin-filled: –29 to 140°F (–34 to 60°C)
■ Positive-pressure gauges ■ Silicone-filled: –40 to 140°F (–40 to 60°C)
■ 0 to 15 psi through 0 to 15 000 psi ■ Media
■ 0 to 1 bar through 0 to 1000 bar ■ 212°F (100°C) maximum
■ 0 to 0.1 MPa through 0 to 100 MPa
Temperature Error
Accuracy ■ ± 0.4 % for every 18°F (10°C)
■ 63 mm (2 1/2 in.): ± 1.5 % of span (ASME B40.1 Grade B, temperature change from 68°F (20°C)
EN 837-1 Class 1.6, JIS B 7505 Class 1.6)
■ 100 mm (4 in.): ± 1.0 % of span (ASME B40.1 Grade 1A,
EN 837-1 Class 1.0, JIS B 7505 Class 1.0)
Configurations
■ Lower-back and lower mount
■ 1/4 in. male NPT Component 63 mm (2 1/2 in.) Dial 100 mm (4 in.) Dial
■ G1/4B EN End connection
316 SS
■ G1/4B (PF) Bourdon tube
■ R1/4 (PT) Case 304 SS
■ 1/2 in. and 12 mm Swagelok tube adapter Lens Acrylic Laminated safety glass
■ 1/2 in. male NPT Lens gasket Buna N
■ G1/2B EN Dial
Aluminum
■ G1/2B (PF) Pointer
■ R1/2 (PT) Wetted components are listed in italics.
Industrial Pressure Gauges 7
Dimensions
Lower Mount Lower-Back Mount
C B
A A
Ordering Information
Create an S model gauge ordering number by adding the designators as shown below. List option designators alphabetically.
Features
■ 40 and 50 mm (1 1/2 and 2 in.) dial sizes are available.
Technical Data
Ranges Operating Temperature
■ Compound gauges ■ Ambient
■ Vacuum to 0 psi through vacuum to 200 psi ■ –40 to 140°F (–40 to 60°C)
■ Vacuum to 0 bar through vacuum to 9 bar ■ Media
■ Vacuum to 0 MPa through vacuum to 1.5 MPa ■ 212°F (100°C) maximum
■ Positive-pressure gauges
Temperature Error
■ 0 to 15 psi through 0 to 6000 psi
■ ± 0.4 % for every 18°F (10°C)
■ 0 to 1 bar through 0 to 400 bar temperature change from 68°F (20°C)
■ 0 to 0.1 MPa through 0 to 40 MPa
Accuracy
■ ± 2.5 % of span (ASME B40.1 Grade C, EN 837-1 Class 2.5,
JIS B 7505 Class 2.5)
Configurations
■ Center-back and lower mount
End Connections
■ 40 mm (1 1/2 in.) dial size Materials of Construction
■ 1/4 in. and 6 mm Swagelok tube adapter
■ 1/8 in. male NPT Component Material
■ G1/4B EN Dial
Aluminum
■ G1/4B (PF) Pointer
■ R1/4 (PT) Wetted components are listed in italics.
Industrial Pressure Gauges 9
Dimensions
Lower Mount Center-Back Mount
C B
A
A
Ordering Information
Create an M model gauge ordering number by adding the designators as shown below. List option designators alphabetically.
Features
■ 63 and 100 mm (2 1/2 and 4 in.) dial sizes are available.
Technical Data
Dial Ranges Operating Temperature
■ Vacuum gauges ■ Ambient
■ Vacuum to 0 psi ■ –40 to 140°F (–40 to 60°C)
■ Positive-pressure gauges ■ Media
■ 0 to 15 in. H20 through 0 to 200 in. H20 ■ 212°F (100°C) maximum
■ 0 to 25 mBar through 0 to 400 mBar
Temperature Error
■ 0 to 4 kPa through 0 to 50 kPa
■ ± 0.6 % for every 18°F (10°C) temperature change
Accuracy from 68°F (20°C)
■ ± 1.5 % of span (ASME B40.1 Grade B, EN 837-3 Class 1.6,
JIS B 7505 Class 1.6)
Configurations
■ 63 mm (2 1/2 in.): center-back and lower mount
■ 100 mm (4 in.): lower-back and lower mount
End Connections
■ 63 mm (2 1/2 in.) dial size
■ 1/4 and 3/8 in.; 6 and 10 mm Swagelok tube adapter
■ 1/4 in. male NPT Materials of Construction
■ G1/4B EN
Component Material
■ G1/4B (PF)
End connection
■ R1/4 (PT) 316 SS
Diaphragm capsule
■ 100 mm (4 in.) dial size
Case 304 SS
■ 1/2 in. and 12 mm Swagelok tube adapter
Movement SS
■ 1/2 in. male NPT
Lens Laminated safety glass
■ G1/2B EN
Dial
■ G1/2B (PF) Aluminum
Pointer
■ R1/2 (PT)
Wetted components are listed in italics.
Industrial Pressure Gauges 11
Dimensions
Lower Mount Lower-Back Mount
C B
A A
Ordering Information
Create an L model gauge ordering number by adding the designators as shown below. List option designators alphabetically.
Adjustable Pointer
S and B model gauges are available with an optional
adjustable pointer that allows resetting to zero.
Orifice
Threaded 316 stainless steel orifices (0.032 in. [0.81 mm]
inside diameter) are available on all Swagelok industrial
gauges. Orifices are used to restrict the flow, reducing the
immediate effect of pulsations and pressure spikes.